Download User Guide
Transcript
Deutsch French Português Namen und Funktionen Noms et fonctions Nomes e Funções +,.%/#01""2 Produit - Visiophone de porte +.3#..40 2 1 3 2 1 3 4 4 7 5 SET SET 7 6 6 SHT-3305 9 10 11 12 SHT-3305 13 9 8 ̞ !"£¥### ^¡¥"c\4 #'# [%%4¢%Q ̟ LCD'4% k%^^Q ̠ NETZ- '4% '4%¥£ #"%%#Q ̡ Anruf/Klingel '4% ^#a%c\¥*$ %\,¥%\£¥ £'%##£Q /*$£¢c%¢Q ̢ SET c !"£¥#" /%4¢Q 4Q*¯a%_¥,¢$¥¤%$ '4%¥%¥Q ̣ +/- c k#'a%_¥ ,¢$¥¤%$'4%Q 10 11 12 13 8 ̤ Lautsprecher k!%*a% ##*#[¢#c\) /%%\¥)[%%Q ̥ Ein-/Ausschalter X##"%%4Q ̦ Gegensprechanlage [ ] c k#\*[%%Q ̧ Aufnahme-/ Wiedergabe [ ] c k#"^"'4%¥ 4!%*%^Q ̨ Taster [ ] c\_ k#]c\)/%%\ £¢[¢Q ̩ Ruf [ ] c k#a/%%*¥ 4#^£'£¢ #¤_### @4#Q ̪ Mikrofon X#'4c\)/%%\) [%%4#¥ ¤_4#Q - 11 - ̞ Combiné X##B"" B"NV )¥ Q ̟ /LCD X#%"Q ̠ Alimentation "%B #P"#Q ̡ Appel ,"¥ %"# "¥ VP¥#Q %Q ̢ ^Paramétrer X%"%%Q V¯¥"#¥# ¥¥QQQ ̣ ^+/X%¥"# #Q 5 ̤ Haut-parleur "V" )Q ̥ ^Marche X#)Q ̦ ^[ ] de l'interphone XQ ̧ ^[ ] Enregistrer/Lire X$#% #% $Q ̨ ^ [ ] d'ouverture de porte X") Q ̩ ^ [ ] Appel X"NV ¥P #* "Q ̪ Microphone X)) #*Q ̞ Handset ¬### "B(RV)# P¥4 ##Q ̟ c LCD ¬##%#"Q ̠ POWER (ligado) '#4"# B%IW#Q ̡ CALL (Chamada) O4## ¥4" ®B# ##NQ c#*###NQ ̢ ^WSET (Ajustes) ¬#"R(Q V#¥%¥"# #¥*¥4IW¥Q ̣ ^W+/¬(%¥ "##*Q ̤ Alto-falante ¬#%"4 ##N )N)Q ̥ ^WPower (Ligar) ¬%%Q ̦ ^WINTERFONE [ ] ¬4## Q ̧ ^WRecord/Replay (Gravar/Reproduzir) [ ] ¬#4#%# 4#%#4Q ̨ ^WDoor Open (Abrir a porta) [ ] ¬*) ##NQ ̩ ^WCall (Chamada) [ ] ¬"RV# ¥## B%4 ###"""4 #$Q ̪ Microfone ¬4## )) #%Q - 12 -