Download OPERATING INSTRUCTIONS
Transcript
Contents 1. 1.1. 1.2. 1.3. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.3.1. 2.3.2. 2.3.3. 2.3.4. 2.4. 2.4.1. 2.4.2. 2.4.3. 2.4.4. 2.4.5. 3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.3.1. 3.3.2. 3.3.3. 3.3.4. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.5.1. 4.5.2. 4.6. 4.7. 5. 6. 6.1. 6.2. 6.3. 7. 8. 8.1. 8.2. 8.2.1. 8.3. 8.3.1. 8.3.2. 8.3.3. 8.3.4. 9. Implementation 3 Notes ....................................................................................................................................... 3 Use as intended ...................................................................................................................... 3 Warranty and liability ............................................................................................................... 3 Safety precautions 4 Safety symbols used in the instructions .................................................................................. 4 Standards and directives ......................................................................................................... 4 Plates and labels ..................................................................................................................... 5 Safety symbols used in the instructions .................................................................................. 5 Nameplate ............................................................................................................................... 5 Prefill pressures, switching points ........................................................................................... 5 Product key ............................................................................................................................. 6 General safety information ...................................................................................................... 7 Requirements to be met by the personnel .............................................................................. 7 Safety precautions for the technical condition ........................................................................ 9 Safety precautions for transport, erection and installation ...................................................... 9 Safety precautions for operation ............................................................................................. 9 Safety precautions for maintenance...................................................................................... 10 Technical data 11 Operating pressure and operating temperature .................................................................... 11 Materials ................................................................................................................................ 11 Water quality requirements ................................................................................................... 12 Water hardness ..................................................................................................................... 12 pH-value ................................................................................................................................ 12 Cooling water assessment by its components ...................................................................... 13 Types and special characteristics of cooling water ............................................................... 14 Technical Description 15 Construction .......................................................................................................................... 15 Connections .......................................................................................................................... 16 Functional description ........................................................................................................... 16 WNZ and WZ series (universal series) ................................................................................. 18 WNZS and WZS series (safety heat exchanger) .................................................................. 19 Filling/sealing medium ........................................................................................................... 20 Pressure sensor .................................................................................................................... 20 Tank insert cooler WTE......................................................................................................... 22 Screw-in cooler WES ............................................................................................................ 22 Transport, storage and preservation 23 Erection or disassembly 24 Erection conditions ................................................................................................................ 24 Installing and connecting the heat exchang .......................................................................... 24 Disassembling the heat exchanger ....................................................................................... 26 Operation 27 Maintenance, repair and cleaning 28 Maintenance intervals ........................................................................................................... 28 Replacing pullable tube bundles (WZ, WZS, WTE) .............................................................. 29 Replacing a zinc anode (optional) ......................................................................................... 29 Cleaning ................................................................................................................................ 29 Safety precautions for cleaning ............................................................................................. 30 Cleaning a tube bundle ......................................................................................................... 30 Cleaning the shell space ....................................................................................................... 32 Reinstallation after cleaning .................................................................................................. 32 Disposal 33 Dipl. Ing. K. Dietzel GmbH, Leedenstraße 10, D-04626 Beerwalde Telefon: +49 (36602) 140-0, Fax: +49 (36602) 34727 E-Mail: info@dietzel-hydraulik.de, www.dietzel-hydraulik.de Seite 2 von 33 Status: 05/2012 D. Robison