Download Operating instructions
Transcript
Inhalt 1. Important notes ............................................................................................................................................. 3 General safety guidelines ............................................................................................................................. 3 Used symbols ............................................................................................................................................... 4 Intendend use............................................................................................................................................... 5 Short description .......................................................................................................................................... 5 Combination with other products .................................................................................................................. 5 Hygiene standards ....................................................................................................................................... 6 Standards and guidelines ............................................................................................................................. 6 Terms ........................................................................................................................................................... 6 2. Scope of delivery .......................................................................................................................................... 7 2.1 Basic unit ...................................................................................................................................................... 7 2.2 Equipment .................................................................................................................................................... 7 2.3 Accessories, consumables, spare parts, service partner ............................................................................. 7 3. Warranty ....................................................................................................................................................... 7 4. EMC Notice ................................................................................................................................................... 7 4.1 Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions ...................................................... 8 4.2 Guidance and manufacturer’s declaration – electric immunity ..................................................................... 9 4.3 Electromagnetic Environmental Recommendations - Separation distances between portable and mobile RF communications equipment and DENTALONE ................................................................................................ 11 4.4 Essential performance ................................................................................................................................ 11 5. Environmental conditions ............................................................................................................................ 12 6. Storage and transport ................................................................................................................................. 12 7. Use and removal of transport cover .......................................................................................................... 13 8. Use ............................................................................................................................................................. 14 8.1 Description of components ......................................................................................................................... 14 8.2 Preparation / initial operation ...................................................................................................................... 15 8.3 Filling the water tank .................................................................................................................................. 16 8.4 Completion and arrangement of instruments.............................................................................................. 17 8.5 Operating elements / displays .................................................................................................................... 18 8.6 Instruments................................................................................................................................................. 18 8.6.1 Straight handpieces and contra-angles *) ............................................................................................. 19 8.6.2 Brushless motor Ti-Max NLX-nano ....................................................................................................... 19 8.6.3 Ultrasrasonic scaler VARIOS 170 LUX ................................................................................................. 20 8.6.4 Multifunction syringe ............................................................................................................................. 22 8.6.5 Suction .................................................................................................................................................. 23 9. Cleaning, maintenance, disinfection and sterilization.................................................................................. 23 9.1. General ............................................................................................................................................................ 24 9.2. Disinfection, cleaning and sterilization of instruments and handpieces ........................................................... 24 9.3. Cleaning and sterilization of drills and abrasive bodies ................................................................................... 25 9.4. Cleaning of surfaces which cannot be sterilized .............................................................................................. 25 9.5. Water pipes and water tank ............................................................................................................................. 25 9.6. Suction system ................................................................................................................................................ 26 9.7. Recommended disinfection and cleaning agent .............................................................................................. 26 10. Maintenance .......................................................................................................................................... 26 10.1. Regular maintenance works ................................................................................................................. 26 10.2. Maintenance intervals ........................................................................................................................... 26 10.3. Maintenance of the compressed air reservoir ................................................................................................ 27 10.4. Replacing the hand piece cords .................................................................................................................... 27 11. Malfunctions and trouble-shooting......................................................................................................... 28 11.1. Fault diagnosis .............................................................................................................................................. 28 11.2. Fault signals ................................................................................................................................................. 29 11.3. Change of fuse ..................................................................................................................................... 29 11.4 Manual unlocking the console .............................................................................................................. 30 12. Disposal advices ................................................................................................................................... 30 13. Technical data ....................................................................................................................................... 31 Annex A.................................................................................................................................................................. 33 Operation manual Multi-control panel ..................................................................................................................... 33 Annex B................................................................................................................................................................. 43 Operation manual Ultrasonic Scaler Varios 170 ..................................................................................................... 43 Annex C ................................................................................................................................................................. 52 Operation manual Micromotor NLX nano ............................................................................................................... 52 1.1 1.2. 1.3 1.4 1.5 1.6. 1.7 1.8 Page 2 of 54