Download OPERATING INSTRUCTIONS
Transcript
Betriebsanleitung Inhalt / Contents / Sommaire / Índice Inhalt Seite 3 -20 D Contents Page 21 - 39 1. Allgemeines 1. General information 2. Der schnelle Überblick für Sie 2. A quick overview for you 3. Zeichenerklärungen, Abkürzungen 3. Abbreviations, signs and symbols 4. Funktion 4. Function 5. Zu Ihrer Sicherheit 5. For your safety 6. Verpackung 6. Packaging 7. Inbetriebnahme, Betrieb 7. Starting, operation 8. Einstellung Nullpunkt / Spanne 8. Adjustment of zero point / span 9. Wartung, Zubehör 9. Maintenance, accessories 10. Störbeseitigung 10. Trouble shooting 11. Lagerung, Entsorgung 11. Storage, disposal 2 © SICK AG • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten PHT EN 8013362/2009/08/01