Download Stromag
Transcript
Verstärkermodul / Module amplificateur Elektronik GmbH CD_..1 / CD_..2 Nr./ N° 180 10 3277-956 Inhalt Table des matières 1 Technische Daten 1 Caractéristiques techniques 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Geräteübersicht Leistungsdaten Geräteabmessungen Einsatzbereich, bestimmungsgemäße Verwendung Konformität, Normen 1.1 1.2 1.3 1.4 Unités Données de performances Dimensions Domaines d’application et utilisation conforme 1.5 Conformité / Normes 2 Consignes de sécurité 2 Sicherheitshinweise 2.1 Sicherheitssymbole 2.1 2.2 2.3 Achtungshinweis Arbeitssicherheitshinweise 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Verpackung Auslieferungszustand Empfindlichkeit Zwischenlagerung Lieferumfang 4.1 4.2 4.3 4.4 Prinzipieller Aufbau Wirkungsweise Wichtige Merkmale Prinzipschaltbild des Regelkreises Structure générale Mode de fonctionnement Caractéristiques importantes Schéma de principe du circuit de régulateur 5 Information relative à la planification 5 Projektierungshinweise 5.1 5.2 5.3 Installation électrique Appareillage électrique Pose des câble, mise à la terre, câble conforme aux directives CEM 5.4 Sélection des appareils 5.5 Fréquence de cycle des étages desortie 5.6 Montage de l’appareil 5.7 Câble d’encodeur 5.8 Câble d’alimentation du moteur 5.9 Protection du moteur 5.10 Frein d’arrêt moteur 5.11 Cotes de perçage 5.1 5.2 5.3 Elektrische Installation Schaltgeräte Leitungsverlegung, Erdung EMV-gerechte Verkabelung 5.4 Geräteauswahl 5.5 Endstufenschaltfrequenz 5.6 Gerätemontage 5.7 Geberkabel 5.8 Motorzuleitung 5.9 Motorschutz 5.10 Motor Haltebremse 5.11 Bohrmaße 6 Branchement électrique 6 Elektrische Anschlüsse 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 Emballage Etat à la livraison Sensibilité Stockage intermédiaire Etendue de la fourniture 4 Structure et mode de fonctionnement de l’appareil 4 Aufbau und Wirkungsweise 4.1 4.2 4.3 4.4 Symbole relatif à la sécurité du travail Remarque « Attention ! » Remarques relatives à la sécurité du travail 3 Transport 3 Transport 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Chapitre 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 Leistungsanschlüsse X 1 Steueranschlüsse Motorgeber X11 Encoderausgang X 13 Kommunikationsschnittstellen Anlaufsperre Raccords de puissance X1 Raccords de commande Palpeur moteur X 11 Sortie encodeur X 13 Interfaces de communication Blocage de démarrage (option CD_.2) Rev.1 03.1998 2