Download System - Medtronic Heart

Transcript
Saltvandstilførselsslangen på Aquamantys disposable bipolar device har et særligt pumpesegment, der er beregnet til at
sættes i pumpehovedet på Aquamantys Pump Generator. Pumpesegmentdelen af saltvandstilførselsslangen sidder mellem en
sort slangestuds og en hvid slangestuds.
Pumpehovedet sidder i højre side af Aquamantys Pump Generator, når man ser på generatoren forfra. Det er bedst at stå med
ansigtet vendt mod højre side af generatoren, når pumpesegmentdelen af Aquamantys disposable bipolar device skal sættes
i pumpehovedet.
1.Brug grebet med sort spids i højre side af pumpehovedet til at åbne pumpehovedet. Drej grebet med sort spids 180°
(grader) venstre om fra højre side af pumpehovedet til venstre side af pumpehovedet. Derved løftes den øverste del af
pumpehovedet op.
2.Når pumpesegmentdelen af saltvandstilførselsslangen på Aquamantys disposable bipolar device er lokaliseret,
sættes pumpesegmentdelen af saltvandstilførselsslangen i pumpehovedet med den sorte slangestuds til venstre for
pumpehovedet (dvs. tættest på frontpanelet på Aquamantys Pump Generator). Den hvide slangestuds skal så sidde til højre
for pumpehovedet.
Advarsel:
• Træk ikke saltvandstilførselssegmentet af el-kablet, inden pumpesegmentdelen sættes i pumpehovedet. Hvis slangen
trækkes af først, øges risikoen for, at pumpesegmentdelen sættes omvendt i.
3.Luk pumpehovedet med grebet med sort spids. Drej grebet med sort spids 180° (grader) højre om fra venstre side af
pumpehovedet til højre side af pumpehovedet. Derved sænkes den øverste del af pumpehovedet ned.
4.På de steder, hvor slangen går ind og ud af pumpehovedet, er der sorte slangestyr med udskæring på den øverste
(bevægende) del af pumpehovedet. Sørg for, at pumpesegmentdelen af saltvandstilførselsslangen sidder rigtigt i
pumpehovedet ved at se efter på det sted, hvor slangen går ind og ud af pumpehovedet. Pumpesegmentdelen skal være
centreret i styrudskæringen på begge slangestyr, så slangen ikke bliver klemt.
TRIN 3: Lav hul på saltvandsposen
1.Hæng en 500 ml eller større pose med steril fysiologisk saltvandsopløsning (0,9 % NaCl) på dropstativet på Aquamantys
Cart eller et andet dropstativ, der er tæt på generatoren.
2.Tag beskyttelseshætten af studsen på dråbekammeret i enden af saltvandstilførselsslangen til Aquamantys disposable
bipolar device.
3.Lav hul på posen med steril fysiologisk saltvandsopløsning (0,9 % NaCl) med aseptisk teknik.
4.Hvis der er et dråbekammer, skal dråbekammeret klemmes sammen et par gange, så det fyldes op, til det er mindst en
tredjedel fuldt.
5.Åbn udluftningshætten, hvis beholderen med steril fysiologisk saltvandsopløsning (0,9 % NaCl) er en glasflaske
uden ventilation.
TRIN 4:
Spæd Aquamantys Disposable Bipolar Device
Tryk på knappen ”START PRIME” (Start spædning) på frontpanelet på Aquamantys Pump Generator. Derved påbegyndes
spædning af Aquamantys-instrumentet med fysiologisk saltvand. Se brugsvejledningen til Aquamantys Pump Generator.
Advarsel:
• Aktive elektroder, der midlertidigt er ude af brug, skal opbevares et sted, der er isoleret fra patienten. Placer altid
instrumentet i et hylster, når det ikke anvendes, for at undgå utilsigtet aktivering, som kan medføre personskade på
patienten eller operationsteamet.
• Hold altid instrumentet i et hylster eller over en beholder til opsamling af saltvandet, der kommer ud af elektroderne ved
spædningsprocessen. Hvis den ekstra saltvand ikke opsamles, kan der dryppe saltvand på patienten, afdækningsstykkerne
på patienten, de kirurgiske instrumenter og andre steder i operationsstuen.
• Mangel på saltvandsflow fra begge elektroder kan resultere i manglende vævseffekt og kan beskadige elektroderne under
instrumentaktivering. Udvis forsigtighed for at undgå følgende, der kan resultere i utilstrækkelig saltvandsflow fra instrumentet.
1. Pumpesegmentdelen af saltvandstilførselsslangen bliver sat forkert i pumpehovedet:
a. I forkert retning. Den sorte slangestuds skal være til venstre for pumpehovedet (dvs. tættest på frontpanelet
på Aquamantys Pump Generator.)
b. Klemt pumpesegmentdel. Slangen sidder ikke rigtigt i udskæringen i hvert slangestyr.
c. Den øverste del af pumpehovedet er ikke sænket helt ned på saltvandstilførselsslangens pumpesegmentdel.
Den øverste del af pumpehovedet skal være sænket hele vejen ned (det sorte greb skal drejes hele vejen til
højre), så pumpehovedet og pumpesegmentdelen af saltvandstilførselsslangen kan fungere korrekt.
d. Pumpesegmentet er slet ikke sat i pumpehovedet.
2. Spædningen er ikke færdig:
a. Der er ikke trykket på knappen ”START PRIME (Start spædning).
b. Der blev trykket på knappen ”START PRIME (Start spædning), inden der blev lavet hul på saltvandsposen.
c. Der blev trykket på knappen ”START PRIME (Start spædning) igen, inden spædningen var færdig.
Knappen ”START PRIME (Start spædning) aktiverer og deaktiverer den tidsindstillede spædningsproces. Når
der trykkes på knappen igen, standser spædningen omgående. Når der trykkes på knappen tredje gang,
nulstilles timeren, og spædningen starter igen fra begyndelsen.
Hvis der trykkes på knappen ”START PRIME (Start spædning) mere end én gang, bevirker det, at der tilføres
yderligere saltvand til instrumentet. Sæt altid instrumentet i et hylster, eller hold det over en beholder til
opsamling af saltvandet, der kommer ud af elektroderne ved spædningsprocessen.
• Hold fingrene på afstand, når pumpehovedet sænkes, så de ikke kommer i klemme sammen med pumpesegmentet.
TRIN 5:
Indstil RF-effekten
Advarsler:
• Anvend den lavest mulige indstilling for at opnå den ønskede vævspåvirkning med henblik på at undgå for kraftig
behandling, hvilket kan resultere i hævelse, væske, serom eller utilsigtet vævsnekrose.
RF-effekten indstilles med knapperne POWER SETTING (Effektindstilling) på frontpanelet på Aquamantys Pump Generator.
• Tryk på knappen ▲ for at øge RF-effekten.
• Tryk på knappen ▼ for at reducere RF-effekten.
TRIN 6:
Indstil saltvandsflowhastigheden
Vælg den ønskede saltvandsflowhastighed ved at trykke på den relevante knap til ”Saline Flow Rate” (Saltvandsflowhastighed)
på frontpanelet på Aquamantys Pump Generator.
Der henvises til brugervejledningen til Aquamantys Pump Generator angående nærmere oplysninger om
saltvandsflowhastigheden for hver given effektindstilling.
Aktivering af Aquamantys Disposable Bipolar Device
Advarsler:
• Aquamantys disposable bipolar device må ikke aktiveres, når elektroderne ikke er i kontakt med den væv, der skal
behandles. Hvis instrumentet aktiveres uden kontakt med væv, kan det resultere i utilsigtet skade på væv eller skade på
brugeren på grund af kontakt med varmt saltvand.
• Instrumentets el-kabel må ikke vikles om metalgenstande. Det kan inducere strøm, der kan føre til elektrisk stød, brand
eller skade på patienten eller operationsteamet.
Forsigtighedsregler:
• Bekræft, at Aquamantys disposable bipolar device er korrekt forbundet til Aquamantys Pump Generator. Der kan kun være
et instrument tilsluttet ad gangen.
1. Anbring instrumentets elektroder på det væv, der skal behandles.
2.Tryk på aktiveringsknappen på instrumenthåndtaget for samtidigt at aktivere RF-effekt og saltvandsflow fra instrumentet.
3.Slip aktiveringsknappen på instrumenthåndtaget for både at slukke for RF-effekt og stoppe saltvandsflow fra instrumentet.
4.Gentag efter behov ved at placere instrumentet på det næste sted, der skal behandles.
5.Sørg for, at elektroderne kun er i kontakt med væv, der skal koaguleres.
45