Download PPM608

Transcript
PPM608
8-Channel, 2 x 500 W Professional Powered Mixer
日本語オヌナヌズマニュアル
安党のために
この補品を蚭眮、䜿甚される前に必ずお読みください。
お䜿いになる方や呚囲の方々ぞの危害、財産ぞの損害を防ぐため、䞋蚘の内容を守っおこの補品を安党にお䜿いくださ
い。本曞はい぀でもご芧になれる堎所に保存しおください。
本曞で䜿甚する蚘号に぀いお
譊告
この蚘号は取扱を誀るず死亡や重
傷、火灜の原因になる可胜性があ
る内容に付いおいたす。
「必ず守っおください」ずいう匷制を衚
しおいたす。
泚意
この蚘号は取扱を誀るず負傷、機噚
の損傷や物的損害の原因になる可
胜性がある内容に付いおいたす。
「絶察にしないでください」ずいう犁止
を衚しおいたす。
譊告
必ず実行
必ず実行
本曞をすべお読むこず
この補品を蚭眮、䜿甚する前に必ず本曞をす
べおよく読み、本曞の内容にしたがっおくださ
い。
譊告
必ず実行
専甚電源コヌドは仕様に適合した電源に接続
するこず
適合しない電源に接続するず、本䜓の故障、
火灜や感電の原因になる堎合がありたす。
スピヌカヌケヌブルは安党に配眮するこず
スピヌカヌコヌドをストヌブの近く、盎射日光
が圓たる堎所など高枩になる堎所に蚭眮しな
いでください。たた螏んだり物に挟んだり、無
理な配線を行うず、ケヌブルが損傷しお火灜
の原因になる堎合がありたす。たた足など䜓
の䞀郚を匕っかけるような堎所に配眮しないで
ください。負傷の原因になる堎合がありたす。
本䜓を萜䞋しないこず
必ず実行
確実に接地するこず ( アヌス )
感電を防止するため、確実にアヌスに接続し
おください。
犁止
本䜓の故障はもちろん、呚囲の方が負傷する
原因になりたす。
電源コヌドを濡れた手でさわらないこず
感電の原因になりたす。
犁止
必ず実行
氎分をかけたり湿気にさらさないこず
この補品の䞊に花瓶や飲み物など、液䜓が
入ったものを眮かないでください。この補品
を盎接氎がかかる堎所に眮かないでください。
たた湿床の高い堎所に眮かないでください。
感電や火灜、故障の原因になりたす。
電源コヌドは安党に配眮するこず
電源コヌドをストヌブの近くなど高枩になる堎
所に蚭眮しないでください。たた螏んだり物に
挟んだり、無理な配線を行うず、電源コヌドが
損傷しお火灜の原因になる堎合がありたす。た
た足など䜓の䞀郚を匕っかけるような堎所に
配眮しないでください。負傷の原因になる堎
合がありたす。
犁止
犁止
必ず実行
犁止
倧音量で䜿甚しないこず
この補品をアンプやスピヌカヌなど他の機噚ず
組み合わせお、倧音量を再生しないでくださ
い。䞀時的たたは恒垞的な難聎や、スピヌカヌ
など接続しおいる機噚が故障する原因になる
堎合がありたす。
移動するずきはケヌブルをすべお抜くこず
電源コヌドや接続ケヌブルを接続したたた本䜓
を移動しないでください。ケヌブルを傷めたり、
呚囲の方が転倒する原因になりたす。
本䜓内郚に液䜓や物を入れないこず
火灜や本䜓故障の原因になる堎合がありた
す。この堎合は修理をご䟝頌ください。
泚意
譊告
犁止
必ず実行
必ず実行
犁止
補品を分解したり改造しないこず
火灜や感電、けが、故障の原因になりたす。
本䜓の内郚にはお客様が操䜜する郚分はあり
たせん。
異臭や異垞を感じたら修理を䟝頌するこず
正垞に機胜しない、電源コヌドやプラグに異垞
がある等の堎合は、修理をお申し付けくださ
い。
長時間䜿甚しないずきや萜雷の危険があるず
きは電源プラグを抜くこず
火灜や感電、故障の原因になる堎合がありた
す。
本䜓の換気甚開口郚をふさがないこず
本䜓内郚の枩床䞊昇を防ぐため、この補品の
衚面には換気甚開口郚がありたす。この開口
郚をふさぐず適切に換気ができず、内郚の枩
床が䞊昇しお故障や火灜、誀䜜動の原因にな
る堎合がありたす。
必ず実行
犁止
必ず実行
本䜓の内郚や呚囲で可燃性ガスのスプレヌを
䜿甚しないこず
ガスが滞留しお匕火による火灜などの原因に
なりたす。
他の機噚やスピヌカヌず接続するずきはあら
かじめアンプの電源を切っおおくこず
接続時に倧音量のノむズを発生し、聎芚異垞
やスピヌカヌ砎損の原因になる堎合がありた
す。
必ず実行
犁止
必ず実行
アンプの通電䞭は出力タヌミナルやスピヌ
カヌケヌブルの心線にさわらないこず
パワヌアンプの出力には危険な電圧がかかっ
おいたす。この電圧に觊れるず死亡たたは負
傷の原因になる堎合がありたす。
電源コヌドは必ずこの補品に付属のものを䜿
うこず
適 合 しないもの を䜿 甹 するず通 電 äž­ に 電源
コヌドが加熱し、火灜の原因になる堎合があ
りたす。
ファンタム電源は適切に操䜜するこず
ファンタム電源は察応するコンデンサヌマむク
を接続したずきだけ䟛絊しおください。ファンタ
ム電源スむッチは接続しおいるアンプをミュヌ
トしおから操䜜しおください。
犁止
犁止
必ず実行
高枩になる堎所に蚭眮しないこず
この補品を盎射日光が圓たる、ストヌブなど
の熱源に近いなど、高枩になる堎所に眮かな
いでください。本䜓が故障する原因になりたす。
本䜓の䞊に乗ったり重い物を茉せないこず
補品の故障の原因になりたす。
犁止
犁止
本䜓は安定した堎所に蚭眮するこず
本䜓を䞍安定な堎所に蚭眮するず、萜䞋など
による故障の原因になりたす。
必ず実行
犁止
ボタンやスむッチ、入出力端子に無理な力を
加えないこず
本䜓の故障やお䜿いになる方がけがをする原
因になる堎合がありたす。
テレビ、ラゞオ、携垯電話の近くで䜿甚しな
いこず
この補品たたはテレビやラゞオなどに雑音が
入る堎合がありたす。
アンプには必ず定栌むンピヌダンスに適合す
るスピヌカヌを接続するこず
むンピヌダンスが合わないずアンプが故障す
る原因になりたす。
本䜓の背面には、換気のため 15cm 皋床の
空間をあけるこず
本䜓内郚を適切に換気できないず動䜜䞍良や
故障の原因になりたす。
この補品に付属しおいる電源コヌドを他の電
気甚品に䜿甚しないこず
この補品に付属しおいる電源コヌドはこの補品
専甚のものです。他の電気甚品には絶察に䜿
甚しないでください。
PPM608
修理
技術的なご質問・修理窓口
日本仕様の Mackie 補品の修理は、音響特機株匏䌚瀟たた
は提携サヌビスセンタヌで行っおいたす。Mackie 補品の修理
やメンテナンスが必芁な堎合は、次の手順に埓っおください。
サポヌトセンタヌ
東京郜豊島区高田 1-17-22
䞭橋商事ビル新通 B1F
03-5950-0931
1. 本曞でご玹介しおいるトラブルシュヌティングの内容を
チェックしお䞋さい。
03-5950-0988
support_mackie@otk.co.jp
2. テクニカルサポヌトに電話でたたは、support_mackie@
otk.co.jp にメヌルで「メンテナンス申蟌曞」を請求しお
3.
4.
5.
6.
ください。
「メンテナンス申蟌曞」に必芁事項をご蚘入
の䞊、03-5950-0988 ぞ FAX しおください。折り返し
RA 番号ず送付先のサヌビスセンタヌが蚘茉された修理
受付祚を FAX で返送いたしたす。RA 番号はサヌビス
センタヌぞ送付される前に必ず取埗しおください。
オヌナヌズマニュアルず電源コヌドは同梱しないでくだ
さい。修理には必芁がありたせん。
本䜓を梱包材ずずもに補品パッケヌゞに入れお、サヌ
ビスセンタヌぞ送付しおください。圓瀟では茞送䞊のダ
メヌゞを保蚌するこずができたせん。
必ず、RA 番号が蚘茉された修理受付祚のコピヌを同
梱しおください。たた送り状の通信欄にも、RA 番号ず
商品名、補造番号を蚘茉しおください。RA 番号のな
い修理品は受付するこずができたせん。
保蚌内修理を行う堎合には、販売店印ずご賌入日が明
蚘された保蚌曞が必芁です。くわしくは、次項の保蚌
芏定をご参照ください。
営業時間
䌑業日
営業窓口
東京
● お客様による茞送、移動䞭の萜䞋、衝撃など、お客様
のお取り扱いが適正ではなかったために故障が生じた
堎合
● お客様のご䜿甚䞊の誀り、䞍適正な改造、匊瀟の認可
のない改造及び修理が行われおいる堎合
● 火灜、煙害、ガス害、地震、萜雷、颚氎害などの倩倉
地異、あるいは異垞電圧などの倖郚芁因によっお故障
が生じた堎合
● 本機に接続しおいる機噚及び消耗品に起因する故障、
損傷
●正垞な状態でのご䜿甚䞭でも、自然消耗、摩耗、劣化
によっお故障あるいは損傷が生じた堎合
●日本囜倖でご䜿甚䞭の故障、損傷
4
PPM608
東京郜䞭倮区日本橋小䌝銬町 10-1
03-3639-7800
03-3639-7801
倧阪
倧阪垂北区東倩満 2-10-24
06-6357-0160
06-6357-0170
名叀屋
名叀屋垂東区泉 1-23-30
052-950-3324
052-950-3325
犏岡
犏岡垂南区倧橋 4-16-18-201
092-554-6066
092-554-6064
保蚌
本機の保蚌はご賌入埌 1 幎間ずなっおおりたす。
正垞な䜿甚状態で本䜓に䞍具合が生じた堎合、正芏のサヌ
ビス担圓者が無償で修理を行いたす。ただし、䞋蚘の堎合は
保蚌芏定から陀倖されおおりたすので、あらかじめご了承くだ
さい。
月曜日金曜日 9:00  17:30
土曜日 ・ 日曜日 ・ 祝日 ・ 幎末幎始 ・ 倏期
営業時間
䌑業日
月曜日金曜日 9:00  17:30
土曜日 ・ 日曜日 ・ 祝日 ・ 幎末幎始 ・ 倏期
ご質問は電子メヌルでも承りたす。
sales_mackie@otk.co.jp
新しいミキサヌをすぐにでも詊したい
ずいうお気持ちはよく分かりたす。 けれど
もたず、 2 ペヌゞの安党に関する泚意ず、
このペヌゞだけは必ずお読みください。
セットアップに぀いお
PPM608 パワヌドミキサヌは、 その蚭蚈により、 簡䟿
な操䜜ず玠早いセットアップを特城ずしおいたす。
コントロヌル類にすぐに手が届く堎所にパワヌドミキ
サヌを蚭眮しおください。 すべおのコントロヌルずむン
プットのコネクタはフロントパネルに䜍眮しおいたす。 ス
テヌゞでのサりンド調敎や接続の倉曎が容易です。
換気のため、 パワヌドミキサヌの埌ろに少なくずも 15
センチの空間を確保しおください。 キャビネット内郚では
2 台のファンがパワヌアンプ郚を冷华しおいたす。ミキサヌ
は、 綿くずやホコリの少ない、 枅浄で也燥した環境でご䜿
甚ください。
ミキサヌぞの接続
1.
接続を行う前に、 リアパネルの電源スむッチが
オフであるこずをご確認ください。
2.
リアパネルの IEC コネクタに電源コヌドをしっか
りず挿し蟌みたす。 コヌドのもう䞀方は、ご䜿甚
のモデルに適切な電圧を䟛絊する 3 ピンの AC コ
ンセントに接続したす。
3.
4.
5.
6.
XLR 3 ピン のマむクコネクタの 1 ぀にバラン
ス型マむクを接続したす。 あるいは、キヌボヌド
やギタヌプリアンプなどのラむンレベルのシグナ
ルをラむンむンプットに接続しおくださいTS た
たは TRS 1/4 むンチプラグを䜿甚。
むンプット 5 たたは 6 の堎合、 チャンネルの HI-Z
スむッチを抌し蟌むず、DI ボックスを介さずにギ
タヌを盎接接続できたす。
倖郚の゚フェクタヌやダむナミクスのプロセッ
サヌをシグナルの流れの䞭に挿入する堎合、 むン
サヌト端子を䜿甚したす。 詳しくは 13 ペヌゞを
ご参照ください。
リアパネルのスピヌカヌ出力端子にスピヌカヌ
4Ω 以䞊 のセットを接続したす。 アンプの最
小負荷 4Ω を維持するため、 巊右の片偎に぀き 2
台のスピヌカヌを接続する堎合、 各スピヌカヌは
8Ω 以䞊でなければなりたせん。 スピヌカヌケヌ
ブルは 18 ゲヌゞ以䞊で 1/4 むンチ TS プラグたた
は Speakon® プラグの付いたものをご䜿甚くださ
い。 リアパネルの POWER AMP MODE スむッチ
は STEREO MAIN にセットしおおいおください。
ギタヌ甚のケヌブルをスピヌカヌケヌブルずし
お䜿甚しないでくださいギタヌケヌブルはス
ピヌカヌレベルを扱うように蚭蚈されおいたせ
ん。 オヌバヌヒヌトを起こす危険がありたす。
Part No. 0029059-92 Rev. A Japanese 2008/06
©2008 LOUD Technologies Inc. All Rights Reserved. Printed in China.
このマニュアルのラむタヌは、 「Mackie のマヌケティング郚のス
タッフがランチタむムに党員でスキップしお Woodinville の街に繰
り出す」 ずいう倢をよく芋るそうです ・ ・ ・
セットアップの手順
1.
各 チ ャ ン ネ ル の LEVEL、 MON 1、 FX/MON 2
コントロヌルを最小たで絞りたす。
2.
COMP チャンネル 1–4 を最小にしたす。
4.
MAIN MASTER ず MONITOR 1 MASTER の LEVEL
コントロヌルを最小にしたす。
5.
ラむンレベルの゜ヌスを接続した堎合、 チャンネ
ルの GAIN スむッチは抌し蟌んで LOW ゲむンを
蚭定したす。 マむクや他の䜎いレベルの゜ヌスを
接続する堎合には HIGH ゲむンを蚭定したす。
3.
6.
7.
8.
9.
すべおの EQ コントロヌル グラフィック EQ の
スラむダヌを含む をセンタヌにセットしたす。
Owner’s Manual
必ずお読みください
コンデンサヌマむクを䜿甚する堎合、 ファンタム
電源の 48V スむッチをオンにしたす。 コンデン
サヌマむクずダむナミックマむクを同時に䜿甚す
る堎合でも心配はありたせん。 通垞、ファンタム
電源がダむナミックマむクに悪圱響を及がすこず
はありたせん 特殊なマむクなど、ご心配であれ
ばマむクのマニュアルをご確認ください。
珟実的なレベルで䜕かを挔奏し、 そのチャンネル
の LEVEL を Uナニティヌたで持ち䞊げたす。
挔奏䞭、 チャンネルの OL LED がたたに点灯する
ずいう状態がベストです。 頻繁に点灯したり、点
灯し続けおいるような堎合、 GAIN スむッチが適
切であるかをお確かめください。
スピヌカヌからシグナルを確認できるたで、MAIN
MASTER の LEVEL コントロヌルをゆっくりず持
ち䞊げたす。
10. 各チャンネルに手順 5 から 8 たでを繰り返したす。
11. 必芁であれば、 EQ を思慮深く蚭定したす。
12. 玠晎らしいミックスずなるよう、 各チャンネルの
LEVEL を調敎しおください。 䞍䜿甚のチャンネル
の LEVEL は完党に䞋げたたたにしおおきたす。
賢者の豆知識
•
パワヌドミキサヌのスピヌカヌレベル出力はパッ
シブのラりドスピヌカヌにのみ接続可胜です。
•
サりンドシステムをオフにする際は、 たず、 倖郚
のアンプたたはパワヌドラりドスピヌカヌをオフ
にしたす。 サりンドシステムをオンにする際は、
それらを最埌にオンにしおください。
•
倖箱は保管しおおきたしょう
保蚌請求やテクニカルサポヌト、返品などに備え、
以䞋の欄に必芁事項をご蚘入ください。
シリアルナンバヌ
お買い䞊げの販売店名
ご賌入日
Owner’s Manual
5
PPM608
はじめに
この床は Mackie のプロフェッショナルパワヌドミキサヌ
をご遞択頂き、誠にありがずうございたす。本補品は、小、
䞭芏暡のサむズのクラブ、 䌚議宀、 教䌚、 あるいはアりト
ドアの集䌚などに最適なパワフルなミキサヌです。
Mackie は運搬に匷い機材に䜕が必芁かを熟知しおいた
す。 Mackie ミキサヌは様々な状況のツアヌで䞖界䞭を旅し
おきたした。 私達はこれたでの経隓から孊んだすべおをこ
のパワヌドミキサヌの技術蚭蚈に反映させおいたす。
SR にずっお 「信頌性」 は最優先事項です。 私達の゚ン
ゞニアはパワヌドミキサヌの蚭蚈をさらに研ぎすたすた
め、 そしお埓来のパワヌドミキサヌの限界を超える補品を
目指し、 考え埗る限り厳栌で手の蟌んだテストをミキサヌ
に実斜したした。
パワヌドミキサヌの特長
•
定栌 500 ワット ピヌク、 4Ω の内蔵パワヌ
アンプ ×2 基
•
アンプモヌドの蚭定 STEREO MAINS、 MONOMAIN/MONITOR 1、 MON 1/MON 2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
•
特に Mackie パッシブスピヌカヌの接続時にサりン
ドの透明床ず䜎域レスポンスを高める PRECISION
PASSIVE スむッチ
•
•
堅牢な蚭蚈 ポリカヌボネヌト補サむドパネル、
ビルドむンの金属補ハンドル
モダンでスタむリッシュ、 ヒップでトレンディヌ
な蚭蚈チヌムによるモダンでスタむリッシュな
デザむン ・ ・ ・ むギリス゚セックス州 Walton-onNaze のデザむンコンペでは、誰もが切望する 「黄
金のロックワッシャヌ 菊座 賞」 を受賞
このマニュアルの読み方
目次のすぐ埌ろに兞型的な接続䟋を掲茉しおいたす。
パワヌドミキサヌを存分に掻甚しお頂けるず思いたす。
続いお、 ミキサヌのすべおの詳现を説明するツアヌが始
たりたす。 ミキサヌ本䜓のゟヌンず同様、いく぀かのセク
ションに分けお説明しおいたす 
パッチベむマむクやギタヌを接続したす。 フロ
ントパネルの䞋のゟヌンです。
•
DI ボックスを介さずにギタヌ / ベヌスを盎接接続
可胜 チャンネル 5 ず 6 のみ
チャンネルストリップ  各チャンネルのコント
ロヌル類を操䜜したす。
•
マスタヌセクション  フロントパネルの右偎の
ゟヌンです。 グラフィック EQ やメむンレベルの
コントロヌルなどが䜍眮したす。
モニタヌセンド 1 MONITOR 1
•
ステレオの゚フェクトプロセッサヌ
むンサヌト端子 モノチャンネル
•
パワヌアンプ出力 Speakon コネクタず 1/4 むン
チコネクタ
•
党チャンネルにマむクむンプットを装備
•
•
•
リアパネルACむンプット、電源スむッチ、スピヌ
カヌレベル出力、 アンプモヌドのスむッチなど
ラむンレベルむンプット6×モノ、2×ステレオ
•
すべおのモノチャンネルをミュヌトする BREAK
スむッチ
•
8 チャンネル 6× ãƒ¢ãƒŽã€ 2× ã‚¹ãƒ†ãƒ¬ã‚ªïŒ‰
•
•
•
RCA むンプット ステレオチャンネル
各チャンネルに 3 バンドの EQ
メむンミックスのステレオラむン出力
メむンミックスのモノ出力 サブアりト
チャンネル数がさらに必芁な堎合、 倖郚ミキサヌ
の出力 ラむンレベル を内郚パワヌアンプに接
続可胜 POWER AMP むンプットを装備
FX のミュヌトをオンオフするフットスむッチ甚
コネクタ
゚フェクト / モニタヌセンド 2 FX/MON 2、 ポ
スト / プリを切り替え可
すべおのマむクに +48v ファンタム電源を適甚可
チャンネル 1-4 モノむンプット には専甚の内
蔵むンラむンコンプレッサヌを装備
内蔵゚フェクト RUNNING MAN 32-BIT FX+  ã‚€
ンプットゲむンずタップディレむを装備、 ゚フェ
クト 24 皮類、 フットスむッチでミュヌト切り替
え可
メむン出力ずモニタヌ出力のそれぞれに 7 バンド
グラフィック EQ 固定 Q フィルタヌを装備
テヌプ /CD 出力端子 ステレオ RCA
12 段階の出力メヌタヌ メむンミックス甚ステレ
オメヌタヌずモニタヌ 1 甚モノメヌタヌ
PPM608
むラストに瀺された各機胜にはナンバヌが付されおいた
す。 知りたい機胜があれば、むラストを眺め、近くにある
同じナンバヌのパラグラフをご参照ください。
巊のアむコンは、 特に重芁な情報や本機に特有
の機胜に぀いおの説明を瀺すものです。 是非お
読みになり芚えおおいおください。
巊のアむコンは機胜の詳现ず実践的なテクニッ
クを瀺すものです。 急いでいるなら埌回しでも
構いたせん。
「付録 A」 にはサヌビス情報を蚘しおいたす。
「付録 B」 はコネクタの説明です。
「付録 C」 には技術情報を掲茉しおいたす。
「付録 D」 ぱフェクトのプリセットの詳现です。
このマニュアルが、 ガタガタするテヌブルの足を調敎す
るのに䞁床よい分厚さですっお・・・ハラペコのフィレッ
トの来襲を防ぐのにも䟿利かもしれたせん
必ずお読みください....................................................5
リアパネルの詳现..........................................................12
1. 電源゜ケット ......................................................12
2. POWERスむッチ ................................................12
3. SPEAKER OUT ................................................... 12
4. POWER AMP MODEスむッチ ..........................13
5. 換気口 ..................................................................13
6. ハンドル ..............................................................13
フロントパネルの詳现..................................................14
パッチベむセクション ..............................................14
7. MICむンプット ...................................................14
ファンタム電源に぀いお ......................................15
8. LINEむンプットモノ、CH. 1-4 ................15
9. HI-Z / LINEむンプットCH.5ず6................ 15
10. LEFT (MONO) / RIGHT むンプットCH. 7ず8
 15
11. RCAむンプットCH. 7ず8 ......................... 15
12. INSERTCH. 1-6 .......................................... 15
13. TAPE OUT..........................................................15
14. BREAKスむッチずLED ..................................15
15. FX/MON 2 SEND ............................................. 16
MONITOR 2それずも FX...............................16
゚フェクト接続シリアル vs パラレル .............17
16. FX FOOTSWITCH ............................................ 17
17. MON 1 SEND .................................................... 17
18. MAIN SUB ......................................................... 17
19. MAINLEFT/RIGHT ...................................17
20. POWER AMPむンプット ................................ 17
チャンネルのコントロヌル ......................................18
モノチャンネル1-6 .................................................18
ステレオチャンネル7-8 .........................................18
「U」のマヌクナニティヌゲむン ...............18
シグナルの流れ ......................................................18
21. MON 1z19
22. FX/MON 2 .......................................................... 19
チャンネルEQむコラむザヌ .........................19
23. HIGH EQ ............................................................19
24. MID EQ ..............................................................19
25. LOW EQ .............................................................19
26. OLオヌバヌロヌドLED ........................... 20
27. LEVELチャンネル ....................................20
28. GAINスむッチ ..................................................20
29. COMPコンプレッサヌ ............................. 20
30. HI-Zスむッチ ....................................................21
マスタヌコントロヌル ..............................................22
31. POWER LED...................................................... 22
32. MAIN MASTERグラフィックEQ ................... 22
33. FX TO MAIN ..................................................... 22
34. LEVELメむン ............................................22
35. 100 Hz RUMBLE REDUCTIONスむッチ .........23
36. メむンミックスメヌタヌ ................................23
37. MONITOR 1 MASTERグラフィックEQ ...........23
38. FX TO MON 1 .................................................... 23
39. LEVELMONITOR 1 .................................. 23
40. 100 Hz RUMBLE REDUCTION スむッチ ......23
41. MONITOR 1メヌタヌ ....................................... 24
42. PHANTOMスむッチ.........................................24
42. PHANTOMスむッチ.........................................24
43. PRECISION PASSIVE EQ ................................24
44. POWER AMP LIMITER LED .............................24
ステレオ゚フェクトプロセッサヌ ..........................25
45. FX/MON 2 SEND MASTER .............................25
46. SIG/OL LED .......................................................25
47. FX SEND (POST)/MON 2 SEND (PRE) .......... 25
48. プリセットディスプレむ ................................25
49. プリセットセレクタ、TAP DELAY ............... 26
50. INT FX MUTE ................................................... 26
付録 B接続コネクタ .................................................. 27
付録 C技術情報 .......................................................... 29
倖圢寞法ず重量 ..........................................................30
Owner’s Manual
目 次
ブロックダむアグラム ..............................................31
付録 D゚フェクトプリセット..................................32
ご䞍明な点は ...
• www.mackie.com/jp にアクセスしおサポヌトの項目をご芧ください。
• support_mackie@otk.co.jpたでメヌルをお寄せください。
• テクニカルサポヌトセンタヌたでお電話ください。
03-5950-0931
(月〜金曜、9am 〜 6pm
1-800-898-3211英語、営業時間、PST
Owner’s Manual
7
PPM608
接続ダむアグラム
フロントパネル
POWER AMP MODE
スむッチは
STEREO MAIN
リアパネル
マむク
HI-Zを
抌し蟌む
HI-Zを
抌し蟌む
ボヌカルの
COMPを
調敎
キヌボヌド
ポヌタブルレコヌダヌ
SRM450 v2 パワヌドステヌゞモニタヌ
MON 1出力を再生
SWA1801z パワヌドサブりヌファヌ
メむンミックスの100 Hzより䞋を再生
S225 パッシブスピヌカヌ
ステレオメむンミックスを再生
このダむアグラムでは、マむクをチャンネル 1 ず 2 に、2 本の゚レクトリックギタヌをチャンネル 5 ず 6 に盎接 HI-Z
スむッチを抌し蟌んでいたす、 キヌボヌドをチャンネル 7 のステレオむンプットに接続しおいたす。 パフォヌマンス
を録音するため、 ポヌタブルレコヌダヌをテヌプ出力に接続しおいたす。
MONITOR 1 センドには Mackie SRM450v2 パワヌドスピヌカヌを接続し、 ステヌゞモニタヌずしおセットアップしお
いたす。 各チャンネルの MON 1 コントロヌルを調節し、 メむンミックスずは異なるステヌゞモニタヌミックスを䜜成
したす。 必芁であれば、 MONITOR 1 のグラフィック EQ でステヌゞモニタヌのサりンドを調敎しおください。
パワヌドミキサヌのリアパネルのスピヌカヌレベル出力に接続された Mackie S225 パッシブスピヌカヌがオヌディ゚ン
スに向けおステレオのメむンミックスを再生し、 メむンミックスの MIX SUB 出力に接続された SWA1801z パワヌドサ
ブりヌファヌがサりンドシステムのロヌ゚ンドを補匷したす。
クラブのシステム
8
PPM608
アコヌスティックギタヌず
マむク
フロントパネル
POWER AMP MODE
スむッチは
MAINS/MON 1
リアパネル
HI-Zを
抌し蟌む
ボヌカルの
COMPを
調敎
Owner’s Manual
マむク
ドラム
マシン
FRS2800 アンプ
デュアルモノ C300z パッシブステヌゞモニタヌ
MON 1出力を再生
モヌド
キヌボヌド
SRM150 パワヌドモニタヌ
MON 1出力を再生
S215 パッシブスピヌカヌ
S218s パッシブサブりヌファヌ
ハりスシステム
メむンミックスの100 Hzより䞋を再生
メむンミックスモノを再生
このダむアグラムでは、 マむクをチャンネル 1 から 4 のマむクむンプットに、 ゚レクトリックギタヌをチャンネル 5
に盎接HI-Z スむッチを抌し蟌んでいたす、アコヌスティックギタヌをチャンネル 6 のマむクむンプットに、キヌボヌ
ドずドラムマシンをそれぞれチャンネル 7 ず 8 のステレオむンプットに接続しおいたす。
キヌボヌドプレヌダヌの個人甚モニタヌずしお、 A Mackie SRM150 パワヌドミキサヌが MONITOR 1 センドに接続さ
れおいたす。 各チャンネルの MON 1 コントロヌルを調節し、 メむンミックスずは異なるモニタヌミックスを䜜成した
す。 必芁であれば、 MONITOR 1 のグラフィック EQ でステヌゞモニタヌのサりンドを調敎しおください。
パワヌドミキサヌのリアパネル、 スピヌカヌレベル出力の POWER AMP MODE スむッチは、 チャンネル A からメむ
ンミックス モノ、 チャンネル B から MONITOR 1 ミックスが出力されるように蚭定されおいたす。
スピヌカヌレベル出力チャンネル A に接続された 2 台の Mackie S215 パッシブスピヌカヌは、 オヌディ゚ンスに向け
おモノラルのメむンミックスを再生したす。
スピヌカヌレベル出力チャンネル B に接続された 2 台の C300z パッシブステヌゞモニタヌは、 挔奏者に向けお
MONITOR 1 ミックスを再生したす。
メむンミックスの MIX SUB 出力は Mackie FRS2800 アンプに接続され、 S218s サブりヌファヌによっおサりンドシス
テムのロヌ゚ンドを補匷したす。
瀌拝堂のセッティング
Owner’s Manual
9
PPM608
ワむアレスマむク
マむク
フロントパネル
POWER AMP MODE
スむッチは
STEREO MAIN
リアパネル
グラフィックEQ
iPodTM ドッキングステヌション
ワむアレスマむク
レシヌバヌ
BOOTH
MAIN OUT
L
R
LINE
MIC
LIVE
RECORD
~100-240 VAC 50-60Hz 20W
Mackie d.2 Pro
DJ プロダクションコン゜ヌル
L
L
FX
SEND
L
L(MONO)
PHONO
L
CD
R
RETURN
R
PGM 1
PGM 2
R
PHONO
L
L
R
R
CD
MIC
L
SA1521z
パワヌド
スピヌカヌ
SA1521z
パワヌド
スピヌカヌ
R
R
LINE
PHONO
GND
LINE
PHONO
GND
R
タヌンテヌブル
フォノレベル出力
S225 パッシブスピヌカヌ
SWA2801z
SWA2801z
パワヌドサブりヌファヌ パワヌドサブりヌファヌ ステレオメむンミックスを再生
メむンミックス右 メむンミックス巊
このダむアグラムでは、 ワむアレスマむクの受信機がチャンネル 1 のラむンむンプットに、 グラフィック EQ がチャ
ンネル 1 のむンサヌト端子に ワむアレスマむクのフィヌドバックを防ぐため、もう 1 本のマむクがチャンネル 2 に、
iPod のドッキングステヌションがチャンネル 8 の RCA むンプットに接続されおいたす。
2 台のタヌンテヌブルを操る Mackie d.2 Pro の RCA アりトプットがパワヌドミキサヌのチャンネル 7 のステレオ RCA
むンプットに接続されおいたす。 d.2 Pro の卓越した DJ コントロヌルを駆䜿しお最高のパフォヌマンスを挔じおくださ
い。 パワヌドミキサヌで d.2 Pro、 マむク、 iPod のプレむバックをコントロヌルしたす。
リアパネルの POWER AMP MODE スむッチは、 スピヌカヌレベル出力に接続された Mackie S225 パッシブスピヌカヌ
からステレオメむンミックスが再生されるように蚭定されおいたす。
メむン出力に接続された Mackie SA1521z パワヌドスピヌカヌず SWA2801z パワヌドサブりヌファヌも、 オヌディ゚ン
スに向けおステレオメむンミックスを再生したす。
DJシステム
10
PPM608
フロントパネル
POWER AMP MODE
スむッチは
MON 1/MON 2
リアパネル
HI-Zを
抌し蟌む
ボヌカルの
COMPを
調敎
センド
ギタヌプロセッサヌ
INSERTに接続
リタヌン
SA1532z
パワヌド
スピヌカヌ
Owner’s Manual
マむク
SA1532z
パワヌド
スピヌカヌ
C200z パッシブステヌゞモニタヌ
MON 2出力を再生
キヌボヌド
C300z パッシブステヌゞモニタヌ
MON 1出力を再生
゚レクトリックドラム
SWA2801z
パワヌドサブりヌファヌ
メむンミックス右を再生
SWA2801z
Powered Subwoofer
メむンミックス巊を再生
このダむアグラムでは、 マむクをチャンネル 1 から 4 のマむクむンプットに、 2 本の゚レクトリックギタヌをチャン
ネル 5 ず 6 に盎接 HI-Z スむッチを抌し蟌んでいたす、 ギタヌ甚プロセッサヌをチャンネル 6 のむンサヌト端子に、
キヌボヌドずドラムマシンをそれぞれチャンネル 7 ず 8 のステレオむンプットに接続しおいたす。 必芁であれば、 チャ
ンネル 1 から 4 の COMP ノブを回しおボヌカルにコンプレッサヌを適甚しおください。
パワヌドミキサヌのリアパネル、 スピヌカヌレベル出力の POWER AMP MODE スむッチは、 チャンネル A から
MONITOR 1 ミックス、 チャンネル B から MONITOR 2 ミックスが出力されるように蚭定されおいたす。 この堎合、
フロンずパネルの FX SEND/MON 2 SEND スむッチを抌し蟌たないず MONITOR 2 が再生されないのでご泚意ください。
Mackie SA1532z パワヌドスピヌカヌず SWA2801z パワヌドサブりヌファヌがラむンレベルのメむン出力に接続され、
オヌディ゚ンスに向けおステレオメむンミックスを再生したす。
パワヌドミキサヌのスピヌカヌレベル出力のチャンネル B には 2 台の C200z パッシブステヌゞモニタヌが接続されお
いたす。 これらは挔奏者に向けお MONITOR 2 ミックスを再生したす。 同じく、 チャンネル A には 2 台の C300z パッ
シブステヌゞモニタヌが接続されおいたす。 これらは挔奏者に向けお MONITOR 1 ミックスを再生したす。
倧人数のバンド挔奏
Owner’s Manual
11
PPM608
リアパネルの詳现
6
4
2
3
1
6
5
1. 電源゜ケット
ミキサヌに付属された 3 ピン IEC の AC 電源コヌドを挿
し蟌む゜ケットです。
パワヌドミキサヌに AC 電源コヌドを接続する
前に、 ご䜿甚のモデルの適正電圧ずお䜏たいの
地域の AC 電圧が合臎しおいるこずをご確認く
ださい。 付属コヌドのみをご䜿甚ください。 たた、 電
源コヌドのプラグのグラりンド アヌス ピンを倖すず
危険です。 絶察におやめください。
2. POWERスむッチ
ミキサヌを適切な AC コンセントに接続し、 このロッ
カヌ匏スむッチの䞊偎を抌し蟌むずミキサヌがオンずな
り、 フロントパネルの POWER LED[31] が誇らしげに点灯
したす
ミキサヌをオフにするには、 このスむッチの䞋偎を抌
し蟌みたす。 ただし、 電源を萜ずしおも安党であるずい
うタむミングが重芁です。 ヘビヌメタルのギタリストが
ただ狂ったように゜ロを匟き続けおいる堎合は ・ ・ ・
時機が適しおいるずは蚀えたせん
䞀般的なルヌルですが、 䜿甚する機材に電源を
投入する際には、 他のパワヌアンプたたはパ
ワヌドスピヌカヌ 䜿甚しおいる堎合 をオ
ンにする前に、 たずミキサヌをオンにしたす。
電源を萜ずす堎合、 ミキサヌを最埌にオフにしおくださ
い。 これにより、 オンオフによるノむズがスピヌカヌか
ら流れる危険性を排陀するこずができたす。
12
PPM608
3. SPEAKER OUT
内蔵パワヌアンプが出力するスピヌカヌレベルのシグナ
ル パワヌアりト をパッシブスピヌカヌぞ送るための
アりトプットです。 PPM608 のパワヌアりトは、 片チャ
ンネルで 300 ワット rms 4Ω ぞ ずなっおいたす。
スピヌカヌレベル出力はパッシブラりドスピヌ
カヌにのみ接続可胜です。
出力シグナルは AMP MODE スむッチ [4] で遞択しおく
ださい。 A / B の各チャンネルは、 å·Š / 右ステレオミック
ス、 たたはモノラルのメむンミックス / MONITOR 1、 た
たは MONITOR 1 / MONITOR 2 を出力したす。
2 皮類の䞀般的なコネクタ Speakon ず 1/4 むンチ TS
が甚意されおいたす。
•
Speakon アりトプットの配線は、 ピン 「1+」 が
æ­£ ホット、 ピン 「1–」 が負 コヌルド
ずなっおいたす。
1–
1+
コヌルド
ホット 2+
Speakon 接続 モノ
1–
1+
2–
1/4 むンチアりトプットの配線は、 チップが正、
スリヌブが負ずなっおいたす。
スリヌブ
チップ
1/4 むンチ TS 接続
スリヌブ
チップ
チップ
スリヌブ
これら 2 皮類のアりトプットは䞊列に接続されおいたす。
双方の皮類のコネクタを同時に䜿甚するこずができたす。
パワヌドミキサヌが扱うこずのできる最小むン
ピヌダンスはチャンネルごずに 4Ω です。 4Ω 未
満ずならないようにご泚意ください。 各チャン
ネルで 2 皮類のコネクタを同時に䜿甚する堎合、 8Ω 以䞊
のラりドスピヌカヌを接続しおください。
4. POWER AMP MODEスむッチ
ミキサヌセクションから内蔵パ
ワヌアンプぞ送るシグナルの経路を
切り替える 3 ポゞションのスむッチ
です。 このパワヌドミキサヌの自
由床 䜿甚法 を広げるスむッチ
ず考えるこずができるでしょう。
䟋えば、 パワヌドのラりドスピヌカヌをお持ちの堎合、
PPM608 のパワヌアンプはステヌゞ䞊のパッシブモニタヌ
を駆動するために䜿甚するこずが可胜です。
5. 換気口
内蔵パワヌアンプは筐䜓内郚のファンが生み出す空気の
流れで冷华されおいたす。 リアパネルからボトムパネル
にかけお、 たくさんの小さな穎が開けられおいたすが、
これらは新鮮な空気を埪環させるのに必芁な換気口です。
穎を塞いでしたうず、 アンプが過熱しおシャットダりン
しおしたうのでご泚意ください。
ミキサヌの足を取り陀かないでください。 換気
䞊、 パワヌドミキサヌず台ずの間の空間を保぀
必芁がありたす。 パワヌドミキサヌをカヌペッ
トの䞊や衚面の毛矜立った台の䞊に眮かないでください。
ボトムパネルの換気口が塞がれおしたう危険がありたす。
Owner’s Manual
•
6. ハンドル
小躍りするほどモダンなスタむルでグッドルッキングの
金属補ハンドルは、 あなたの過密な移動スケゞュヌルに
おける䞀服の枅涌剀ずなるでしょうハンドルを手に取
り、 優しくパワヌドミキサヌを持ち䞊げお運搬しおくだ
さいね。 あなたの代わりに誰かがそうしおくれるず非垞
に助かりたすが ・ ・ ・ その人はきっず 「えっ、 こん
なに軜いの」 ずびっくりするでしょう。 本機は軜量で
ハむパワヌ、 様々な移動に最適なパワヌドミキサヌです
STEREO MAIN
チャンネル A はメむンミックスの巊サむドを出力し、
チャンネル B はメむンミックスの右サむドを出力した
す。 通垞のステレオ挔奏時のポゞションです。
MAINS/MON 1
チャンネル A はメむンミックスモノを出力し、チャ
ンネル B は MONITOR 1 ミックスを出力したす。 この
蚭定の堎合、 チャンネル A でモノの PA システムを駆動
し、 チャンネル B でステヌゞのパッシブモニタヌを駆
動するこずができたす。
MON 1/MON 2
チャンネル A は MONITOR 1 ミックスを出力し、 チャ
ンネル B は MONITOR 2 ミックスを出力したす。 この
蚭定の堎合、 内蔵パワヌアンプはステヌゞ䞊の 2 系統
のパッシブモニタヌを駆動するこずが可胜です。
フロントパネルの FX SEND / MON 2 SEND ス
むッチ [47] が抌し蟌たれおいる MON 2 こ
ずをご確認ください。 抌し蟌たれおいない堎
合、 MONITOR 2 シグナルは内蔵パワヌアンプ
のチャンネル B に接続されたせん。
フロントパネルの POWER AMP むンプット [20]
に䜕かが挿し蟌たれおいる堎合、 このスむッチ
は効力を持ちたせん。 その堎合、 内蔵パワヌ
アンプは䜕であれ、 POWER AMP むンプットで
受信するシグナルを増幅したす。
Owner’s Manual
13
PPM608
フロントパネルの詳现
11
12
8
9
10
14
13
7
パッチベむセクション
マむク、ラむンレベルのむンストゥルメント、ギタヌ、
゚フェクト、レコヌダヌ、PA システム、パワヌドモニタヌ、
パワヌドサブりヌファヌなどは、このパッチベむで接続を
行いたす内蔵パワヌアンプからのスピヌカヌレベル出力
端子はリアパネルにありたす。䜕をどう接続するかに関
しおは「接続ダむアグラム」をご参照ください。このミキ
サヌで䜿甚するコネクタの詳现に関しおは 25 ペヌゞの「付
録 B」をご参照ください。愛らしいむラストを掲げお説明
しおいたす
7. MICむンプット
商甚スタゞオの巚倧なコン゜ヌルに芋られるような、
ファンタム電源を搭茉したバランスのマむク入力を、同じ
理由で採甚しおいたす。この皮の回路はハムずノむズ陀去
に優れおいるためです。暙準 XLR タむプオスの端子
からであれば、ほずんどすべおのマむクに察応しおいたす。
プロ仕様のリボン、ダむナミック、コンデンサヌマむク
を接続するず、ずおも玠晎らしいサりンドずなるでしょう。
このマむクむンプットは、どのようなマむクレベルが接続
されおもオヌバヌロヌドさせずに扱うこずができたす。
マむクレベルのシグナルは、 ミキサヌの高品䜍マむクプ
リを通っおラむンレベルのシグナルずなりたす。 マむクレ
ベルのシグナルをブヌストするにはゲむンが必芁ずなりた
す。 マむクを接続したチャンネルの GAIN スむッチ [28] が
アップポゞション 抌し蟌たれおいない状態 であるこず
をご確認ください。
たた、チャンネル 1 から 4 にはむンラむンコンプレッサヌ
[29] が内蔵されおいたすボヌカルに䞁床適量のコンプ
レッションを斜せば、歪みのみならず、「扁桃腺効果」 ず
もサペナラできるでしょう
14
PPM608
珟圚、倚くのプロフェッショナルコンデンサヌマむクは
ファンタム電源䟛絊タむプずなっおいたす。ミキサヌが
オヌディオケヌブルを通じお䜎電流の盎流電圧をマむクの
電気回路に䟛絊する仕組みになっおいたすセミプロクラ
スのコンデンサヌマむクにはバッテリヌを備えたものも
ありたす。Shure 瀟の SM57 や SM58 など、倖郚電源を必
芁ずせず、たた、その圱響も受けるこずのないダむナミッ
クマむクからは芋えない電源であるこずから「ファンタム
幻」ず名付けられおいたす。
このミキサヌのファンタム電源は、 フロントパネルの
PHANTOM スむッチ [42] によるグロヌバル蚭定ずなっおい
たす各チャンネルのファンタム電源を個別的にオンオフ
するこずはできたせん。
ファンタム電源がオンの時に、 シングル゚ンド
型 アンバランス接続 のマむクやリボンマ
むクをマむクむンプットに接続しないでくださ
い。
安党であるずいう確信がない限り、 ファンタム
電源が䟛絊されおいるマむクむンプットにむン
ストゥルメントの出力を接続しないでください。
8. LINEむンプットモノ、CH. 1-4
これらの 1/4 むンチのラむンむンプットは、 マむクプ
リアンプず回路を共有しおいたす ファンタム電源を陀
く。 バランスたたはアンバランスの゜ヌスに察応しお
いたす。
バランスのラむンシグナルを接続する際には、1/4 むン
チのチップ - リング - スリヌブTRSコネクタを䜿甚し
おください。
アンバランスのラむンシグナルを接続する際には、 1/4
むンチのモノ TS フォンプラグたたは楜噚甚ケヌブルを
䜿甚しおください。
9. HI-Z / LINEむンプットCH.5ず6
チャンネル 5 ず 6 のみ、 HI-Z スむッチ [30] を抌し蟌ん
で LINE むンプットにむンストゥルメントレベルのシグナ
ルを接続するこずができたす。 ぀たり、 DI ボックスを介
さず、 ギタヌを盎接チャンネル 5 たたは 6 に接続するこ
ずが可胜です。 HI-Z スむッチを抌し蟌むず、 むンプット
むンピヌダンスはダむレクトの接続に最適化され、 高域
の迫真性も損なわれるこずはありたせん。
10. LEFT (MONO) / RIGHT
むンプットCH. 7ず8
チャンネル 7 ず 8 はステレオのラむンむンプットずなり
たす。 モノラルの゜ヌスを接続する堎合は LEFT (MONO)
偎のむンプットをご䜿甚ください。 シグナルは魔法のよ
うにメむンミックスの巊右に等しく珟れたす
11. RCAむンプットCH. 7ず8
チャンネル 7 ず 8 は RCA のラむンむンプットも装備し
おいたす。 CD プレヌダヌ、 テヌプデッキ、 iPod のドッ
グなどからのアンバランス出力に最適です。 タヌンテヌ
ブルからのフォノレベル出力には適しおいたせん。 その
堎合、 別途フォノプリアンプが必芁ずなりたす。
12. INSERTCH. 1-6
チャンネル 1 から 6 の 1/4 むンチのむンサヌト端子 ア
ンバランス は、 シリアルの゚フェクトプロセッサヌ
コンプレッサヌ、 むコラむザヌ、 ディ゚ッサヌ、 フィ
ルタヌなど を接続するために甚意されたものです。 ã‚€
ンサヌトのポむントは、 GAIN スむッチ [28] ずコンプレッ
サヌ回路 チャンネル 1-4 の埌ろ、 チャンネルの EQ
ず LEVEL [27] コントロヌルの前ずなりたす。 チャンネ
ルのシグナルをむンサヌト端子から倖郚デバむスぞ送り、
゚フェクト凊理されたシグナルを同じむンサヌト端子から
ミキサヌに戻すこずが可胜ですが、 そのためには以䞋の
ように配線された特殊ケヌブルが必芁です 
Owner’s Manual
ファンタム電源に぀いお
モノプラグ
むンサヌト端子
ダむレクト出力
マスタヌぞの信号切断なし
最初のクリック音たで挿入
チップ = センド ゚フェクトデバむスぞ出力
モノプラグ
リング = リタヌン ゚フェクトデバむスから入力
スリヌブ = 共通グラりンド
むンサヌト端子
ダむレクト出力
マスタヌぞの信号は切断
2぀目のクリック音たで完党に挿入
むンサヌト端子からチャンネルのダむレクトアりト
ポ
ストゲむン、プリ EQ を取り出すこずもできたす。 詳し
くは「付録 B接続コネクタ」26
ペヌゞの図 Gをご参
ステレオプラグ
照ください。 むンサヌト端子の 3むンサヌト端子
皮類の接続法に぀いお説
明しおいたす。 ゚フェクトルヌプに䜿甚
チップ=センド、
リング=リタヌン
13. TAPE OUT
テヌプデッキやハヌドディスクレコヌダヌ、 オヌト CD
バヌナヌ、 コンピュヌタなどでステレオのメむンミック
スを録音する堎合に䜿甚するステレオ RCA の端子 アン
バランス です。 挔奏を子孫に䌝えるため、 あるいは
将来バンドメンバヌが集った際に昔を懐かしむため、 た
たは法的な蚌拠ずなるよう、 この端子をご掻甚ください
TAPE OUT が出力するのはステレオのメむンミックス
ですが、 MAIN MASTER セクションの LEVEL [34] やグラ
フィック EQ [32] の圱響を受けたせん。
14. BREAKスむッチずLED
たず・・・ここでの 「break」 は 「壊す」 ではなく、
「䌑憩」 を意味したすバンドが䌑憩に入ったら、 この
スむッチを抌し蟌みたしょう。 すべおのマむクずモノチャ
ンネルのラむンレベルむンプットが盎ちにミュヌトされた
す。 䌑憩時間にステヌゞぞ突進するクレヌマヌや身勝手
なカラオケシンガヌに察する防埡ずなりたす MONITOR
1 ず FX/MONITOR 2 出力、 そしお内蔵゚フェクトぞのシ
グナルもミュヌトずなりたす。 LED の点灯は、 BREAK
スむッチが抌し蟌たれおいるこずを知らせたす。 サりン
ドシステムに異倉を芋たら、 たずこの LED を確認するよ
うにしたしょう。
ステレオチャンネルのラむンむンプット [10] ず RCA ã‚€
ンプット [11] に関しおはメむンのステレオミックスで挔奏
可胜です。 䟋えばヒヌリング CD などを再生し、譊察が到
着する前に䌚堎の秩序を回埩するこずができたす。
Owner’s Manual
15
PPM608
15
17
19
16
15. FX/MON 2 SEND
1/4 むンチ TRS のラむンレベルアりトプットです。 通
垞、 倖郚の゚フェクトプロセッサヌ センドを FX ずし
お利甚、 たたは 2 組目のステヌゞモニタヌ センドを
MON 2 ずしお利甚 に接続したす。 ここから出力され
るのは内蔵 FX プロセッサヌぞ向かうシグナルのコピヌで
す。 ぀たり、 FX/MON 2 コントロヌル [22] が最小ではな
い党チャンネルのミックスずなりたす。
内蔵 FX によっお凊理されたシグナルはこの端子
から出力されたせんが、 メむンミックスたたは
MONITOR 1 ミックスに内郚的に远加されたす。
FX SEND/MON 2 SEND スむッチ [47] の蚭定により、 ポ
ストたたはプリチャンネルのレベルずなりたすが 䞋蚘参
照、党䜓的な出力レベルは FX/MON 2 SEND MASTER [45]
で調敎可胜です。
MONITOR 2それずも FX
ス テ ヌ ゞ モ ニ タ ヌ が 1 ç³» çµ± の å Ž 合、 MONITOR 1 の
システムを䜿甚しおください グラフィック EQ [37]、
MASTER LEVEL [39]、 メヌタヌ [41] を備えおいたす。
もう 1 系統のモニタヌが欲しい堎合、 FX SEND/MON 2
SEND スむッチを MON 2 にセットしたす。
ステヌゞモニタヌは、 バンドのミュヌゞシャンが自身の
サりンドをクリアに聞くためのものであり、 ずおも重芁で
す。 各チャンネルの FX/MON 2 コントロヌル [22] でレベ
ルを泚意深く調敎しおください。 チャンネルのレベルやメ
むンのレベルを倉曎しおも、 モニタヌ出力が倉化するこず
はありたせん。 これが「プリフェヌダヌ」の仕組みです。
20
18
䟋えば、ギタリストが 「もっずギタヌを、キヌボヌドは
䞋げお」 ず芁求したら、ギタヌのチャンネルの FX/MON 2
を右に、キヌボヌドのチャンネルの FX/MON 2 を巊に回し
たす ステヌゞモニタヌに MONITOR 1 を䜿甚しおいる堎
合、 MON 1 [21] での調敎ずなりたす。
チャンネル5、6の
むンストゥルメントむンプットぞ
MON 1 たたは MON 2の
ラむンレベル出力から
SRM450v2
パワヌドステヌゞモニタヌ
ディレむなどの倖郚゚フェクトプロセッサヌを接続する
堎合、端子の出力シグナルは 「ポストフェヌダヌ」 ずなる
べきです。 ポストフェヌダヌでは、チャンネルレベルを操
䜜するず、 倖郚プロセッサヌぞ向かうシグナルのレベルも
倉化したす。 䞀般的に、プロセッサヌによっお凊理された
゚フェクトサりンドは空きチャンネルで戻し、 オリゞナル
のチャンネル ドラむ ず゚フェクトチャンネル りェッ
スむッチむン
トのバランスを泚意深く調敎したすが、ポストフェヌダヌ
MON 2 SEND
プリ
であれば、オリゞナルチャンネルのレベルを倉曎しおも「ド
ラむずりェットのバランス」 䟋えばオリゞナルサりンド
ずリバヌブサりンドの比率 が厩れるこずはありたせん。
スむッチむン
MON 2 SEND
プリ
スむッチアりト
FX SEND
ポスト
ポスト
プリ
スむッチアりト
FX SEND
ポスト
SRM450v2 パワヌドステヌゞモニタヌ
MON 2出力を再生
16
FX/MON 2 SEND 出力を
1 組のパワヌドステヌゞモニタヌに接続
PPM608
ステレオ゚フェクトプロセッサヌ
FX/MON 2 SEND 出力をステレオの゚フェクトに接続
䞊図でぱフェクト出力をチャンネル 7 の
ステレオむンプットに接続しおいたす。
メむンミックスは垞に呚波数の党域で再生されたすが、
MAIN SUB は 100 Hz より䞋のコピヌに過ぎたせん。 倖郚サ
ブりヌファヌぞの接続を想定しおいたす。
「シリアル」は、チャンネルのシグナル党䜓がミ
キサヌ INSERT [12] センド を離れ、゚フェ
クトデバむスを経由しお再びミキサヌ INSERT
リタヌン に戻るこずを意味しおいたす。コン 19. MAINLEFT/RIGHT
ステレオメむンミックスをラむンレベルで出力する 1/4
プレッサヌやリミッタヌ、グラフィックむコラむザヌなど
むンチ
TRS のバランスアりトプットです。 通垞、 パッシ
がシリアル゚フェクトです。ラむンレベルの゜ヌス信号は、
ミキサヌの前でも、あるいは埌ろでもシリアル゚フェクト ブラりドスピヌカヌを駆動する倖郚パワヌアンプのラむン
レベルむンプット、 たたはパワヌドラりドスピヌカヌの
デバむスに接続するこずが可胜です。
むンプットに接続したす 接続する倖郚デバむスをお持
䞀方「パラレル」ではミキサヌのシグナルの䞀郚がデバ
ちでない堎合、 空けおおいおも構いたせん。
むスに送られたす。凊理された信号は、空きチャンネルを
これらの端子はラむンレベルですが、 リアパネルのス
利甚しおミキサヌに戻しおオリゞナルの信号すなわち「ド
ラむシグナル」ずミックスしたす。この方法では、耇数の ピヌカヌレベル出力 [3] ず同じシグナルを出力したす ス
チャンネルが 1 ぀のデバむスを共有するこずが可胜です。 むッチを STEREO MAINS に蚭定した堎合。
リバヌブ、デゞタルディレむなどがパラレル゚フェクトで
す。ミキサヌに内蔵の゚フェクトもパラレルであり、 すべ
おのチャンネルが同時に䜿甚するこずが可胜です。 ゚フェ
クトサりンドはメむンミックスに远加されたす。
16. FX FOOTSWITCH
倖郚のステレオ゚フェクトプロセッサヌなどのデバむス
に接続するこずもできたす。 デバむスのアりトプット゚
フェクトサりンド は POWER AMP むンプット [20] で戻
すこずも可胜です。 その堎合、デバむスは盎列で眮かれ、
メむンミックスに圱響が及びたす。
フロントパネルの MUTE スむッチ [50] により、 内蔵゚
フェクトがすでにミュヌトされおいる堎合、 フットスむッ
チは機胜したせん。しかしながら䞍良っぜく芋せたければ、
どうぞ存分に足螏みしおふくれっ面しおください
倖郚アクティブクロスオヌバヌに接続するずい
うアむデアもありたす。 ラむンレベルのメむン
出力は、 クロスオヌバヌによっお 2 ぀たたは 3
぀の呚波数垯域に分割されるこずになりたす。
䟋えば、 クロスオヌバヌの高域出力 ラむンレベル を
POWER AMP むンプット [20] に接続しおミキサヌの内蔵ア
ンプでラりドスピヌカヌを駆動し、 クロスオヌバヌの䜎
域出力を盎接パワヌドサブりヌファヌに接続すれば、 パ
ワヌドミキサヌの内蔵アンプぞの負荷が軜枛したす。 パ
ワヌドサブりヌファヌも高らかに䜎音を奏でるでしょう
17. MON 1 SEND
20. POWER AMPむンプット
フットスむッチを接続する 1/4 むンチ TRS コネクタで
す。 足螏みで内蔵゚フェクトのミュヌトをオンオフする
こずができたす 怒っおいるように芋られるかもしれた
せんが。 ボタン 1 ぀のオンオフ型フットスむッチの
み䜿甚できたす。
ラむンレベルの MONITOR 1 出力をステヌゞモニタヌぞ
送るための 1/4 むンチ TRS コネクタです。 アンプを内蔵
するパワヌドステヌゞモニタヌの堎合は盎接接続しおくだ
さい。 パッシブステヌゞモニタヌの堎合、 倖郚アンプ経
由で接続したす。
MON 1 コントロヌル [21] が最小ではないすべおのチャ
ンネルのシグナルの合蚈 ミックス が MONITOR 1 の
シグナルずなりたす。 党䜓的な出力レベルは MONITOR 1
MASTER セクションの LEVEL [39] で調敎し、 トヌンは同
じセクションのグラフィック EQ [37] で調敎したす。
MONITOR 1 出 力 は、 MAIN MASTER セ ク シ ョ ン の
LEVEL [34]、 たたは各チャンネルの LEVEL コントロヌ
ル [27] の圱響を受けたせん。 ぀たり、 各チャンネルのレ
ベルやメむンミックスの党䜓的なレベルを倉曎しおも、
MONITOR 1 のバランスやレベルを蚭定し盎す必芁はあり
たせん。 モニタヌミックスはメむンミックスず分離しおい
たす。 これは非垞に重芁なポむントです。
18. MAIN SUB
メむンミックスの 100 Hz より䞋のコピヌ モノラル
を出力する 1/4 むンチ TRS コネクタです。 通垞、 パッ
シブサブりヌファヌを駆動するアンプやパワヌドサブりヌ
ファヌに接続したす。 メむンミックスに䜕らかの倉曎を
加えるず、 この出力に圱響が及びたす。
Owner’s Manual
゚フェクト接続シリアル vs パラレル
ラむンレベルのシグナルを内蔵パワヌアンプのむンプッ
トに盎接接続するための 1/4 むンチ TS むンプット アン
バランス です。
このむンプットに接続を行った堎合、 内蔵アンプはそれ
だけを増幅したす。この時、PRECISION PASSIVE EQ スむッ
チ [43] ずリミッタヌ [44] 以倖のものが内蔵アンプの出力
に圱響を䞎えるこずはありたせん。 POWER AMP MODE ス
むッチ [4] も効力を倱い、 メヌタヌはそのレベルを衚瀺し
たせん。 尚、POWER AMP むンプットぞの接続がラむンレ
ベルアりトプットに圱響を及がすこずはありたせん。
デバむスを MAIN アりトプット [19] ず POWER AMP ã‚€
ンプットの間に挟み蟌んで䜿甚する堎合、 コントロヌル類
ずメヌタヌは機胜したすが、 POWER AMP MODE スむッチ
は機胜したせん。
PPM608 のチャンネルでは数が足りない堎合にも䟿利で
す。 このむンプットに別ミキサヌの出力ラむンレベル
を接続し、 パワヌドミキサヌのリアパネルに接続されたラ
りドスピヌカヌから流れるプレむバックのミックスずレベ
ルを別ミキサヌでコントロヌルするずいう手もありたす。
ボリュヌムは、 接続した倖郚のミキサヌやデバ
むスでコントロヌルしたす。 あらかじめそれら
の出力レベルを䞋げおおきたしょう。 さもない
ず、 いきなり倧音量ずなっおしたうかもしれたせん。
Owner’s Manual
17
PPM608
21
22
23
24
25
27
26
28
29
30
チャンネルのコントロヌル
8 ぀䞊ぶチャンネルストリップは、 いく぀かの機胜を陀
いお同じ仕様ずなっおいたす。 各チャンネルは独立しお
機胜し、 そのチャンネルストリップの真䞋に接続された
シグナルのみをコントロヌルしたす。
モノチャンネル1-6
•
チャンネル 1-6 はモノチャンネルです。 そのコ
ントロヌル類は、 モノのマむクむンプット、 あ
るいはモノのラむンレベルむンプットに䜜甚した
す。
•
チャンネル 1-4 はむンラむンコンプレッサヌ回路
スレッショルドを調節可 を内蔵しおいたす。
•
HI-Z スむッチ [30] を備えたチャンネル 5 ず 6 には
ギタヌを盎接接続できたす。
•
各チャンネルは3バンドのEQハむシェルビング、
ミッドピヌキング、ロヌシェルビング を備えお
いたす。
•
モノシグナルはメむンミックスの巊右に等しく分
割されたす。
ステレオチャンネル7-8
18
•
チャンネル 7 ず 8 はステレオチャンネルです。
そのコントロヌル類は、 モノのマむクむンプッ
ト、 あるいはステレオのラむンレベルむンプッ
ト、 もしくは RCA むンプットに䜜甚したす 各
ステレオチャンネルのモノラルのマむクむンプッ
トは巊右に等しく分割されたす。
•
ステレオチャンネルの EQ もモノチャンネル同様
の 3 バンドずなっおいたす。
PPM608
30
「U」のマヌクナニティヌゲむン
Mackie のミキサヌには、 ほずんどすべおのレベルコン
トロヌルに 「U」 のシンボルが付けられおいたす。 この
「U」 は 「ナニティヌゲむン」 の略語であり、 シグナ
ルのレベルに倉化のないこずを意味しおいたす。 コント
ロヌルの単䜍はデシベル dB であり、 蚭定の倉曎を
決断した際に操䜜を確認し易くなっおいたす。
シグナルの流れ
党䜓的なシグナルの流れは 29 ペヌゞのブロックダむア
グラムに瀺されおいたす。 ここではチャンネルストリッ
プ内での流れに぀いおのみ蚘すこずにしたす。
マむクむンプットずモノのラむンむンプットは、 その
チャンネルのプリアンプ ゲむンは GAIN スむッチ [28] で
蚭定にシグナルを䟛絊したす。 ステレオチャンネルのラ
むンむンプットず RCA むンプットはゲむンを調節できる
プリアンプに接続されおいたせん。
続いお、 シグナルはコンプレッサヌ回路 チャンネ
ル 1-4 のみ ずチャンネル EQ を経由しおチャンネルの
LEVEL [27] コントロヌルに到達したす。
MON 1 コントロヌル [21] は、 チャンネルの LEVEL コン
トロヌルの盎前でシグナルを分岐したす。
FX/MON 2 コントロヌル [22] は、 チャンネルの LEVEL
コントロヌルの前PRE、もしくは埌ろPOSTからシ
グナルを分岐したす FX SEND/MON 2 SEND スむッチ
[47] の蚭定による。 POST は FX 甚の蚭定であり、PRE は
MONITOR 2 甚の蚭定です。
チャンネルEQむコラむザヌ
リアパネルの POWER AMP MODE スむッチ [4] の蚭定
により、 MONITOR 1 をパッシブのステヌゞモニタヌから
再生するこずが可胜です パワヌドミキサヌの内蔵アンプ
の片偎を利甚。 MON 1 SEND [17] はラむンレベルのアり
トプットです。 倖郚パワヌアンプずパッシブステヌゞモニ
タヌのセット、 たたはパワヌドステヌゞモニタヌを䜿甚す
る堎合、 MON 1 SEND に接続を行っおください。
過床の EQ 操䜜は混乱を招く怖れがありたす。こ
のミキサヌの各むコラむゞング回路が匷力なもの
ずされおいるのは、時ずしおそれが求められるか
らです。けれども䟋えばすべおのチャンネルの EQ を最倧
に蚭定したらミックスは台無しずなるでしょう。繊现なむ
コラむゞングを心掛けたしょう。ノブは右方向ブヌスト
だけでなく巊方向カットにも蚭定できるこずを忘れな
いでください。極端なブヌストやカットが必芁であるず思
われる堎合、サりンドの゜ヌスに問題があるかもしれたせ
ん。マむクの移動、他の皮類のマむクずの亀換、匊の匵り
替え、うがいなどをお詊しください
メむンミックス そしお MONITOR 2 ミックス ず分
離した、 別のモニタヌミックス MONITOR 1 をセッ
トアップするためのコントロヌルです。 各チャンネルの
MON 1 コントロヌルを調敎しお、 バンドメンバヌが喜ぶ
ステヌゞモニタヌをミックスしおください。 コントロヌ
ルを最小に絞るずオフ、 センタヌのツメではナニティヌ
ゲむン、 最倧では 15 dB のゲむンが可胜です。 チャンネ
ルの LEVEL、 たたはメむンミックス LEVEL を操䜜しお
もモニタヌ出力に圱響は及びたせん。 チャンネル EQ ず
GAIN [28] はモニタヌ出力にも反映したす。
22. FX/MON 2
各チャンネルのシグナルを内蔵 FX プロセッサヌず FX/
MON 2 SEND アりトプット [15] ぞ送るためのコントロヌ
ルです。 通垞、 FX/MON 2 SEND アりトプット ラむ
ンレベル は、倖郚プロセッサヌたたは 2 系統目のステヌ
ゞモニタヌに接続したす。
各チャンネルのコントロヌルを泚意深く調敎し、 FX た
たは MONITOR 2 ミックスをセットアップしたす。 コン
トロヌルを最小に絞るずオフ、 センタヌのツメではナニ
ティヌゲむン、 最倧では 15 dB のゲむンが可胜です。
こ の ノ ブ の 機 胜 的 な 圹 割 FX た た は MON 2 は、
FX SEND /MON 2 SEND ス ã‚€ ッ チ [47] で 遞 択 し た す。
FX/MON 2 に 関 し お は、 14 ペ ヌ ゞ ず 23 ペ ヌ ゞ  項 目
47 もご芧ください。
PPM608 の各チャンネルは 3 バンドLOW シェルビン
グ、MID ピヌク、HI シェルビングの EQ を搭茉しおいた
す。きっずご満足頂けるでしょう。
「シェルビング」回路は、
特定の呚波数より䞊 / 䞋のすべおの呚波数をブヌストたた
はカットしたす。䟋えば LOW EQ ノブを右に回すず 80 Hz
から䞋、聞こえない䜎い音たでがブヌストされたす。「ピヌ
ク」ずは、特定の呚波数を䞭心に圢䜜られる「䞘」のよう
なカヌブを意味したす。
Owner’s Manual
21. MON 1
23. HIGH EQ
12 kHz 以䞊の垯域を最高 15 dB +15
+10
カットたたはブヌストしたす。セ +5
ンタヌのツメではフラットブヌ 0
スト、カットなしずなりたす。 –5
–10
ブヌストするず党䜓的にサりンド
–15
100
1k
10k 20k
に透明感を䞎えたす。シンバル音 20
にはシュヌずいう音を加え、キヌボヌドや、ボヌカル、ギ
タヌなど、さらにはベヌコンを焌く音に゚ッゞを加えた
す。歯擊音やテヌプヒスを少なくするには僅かにカットし
たす。
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
24. MID EQ
2.5 kHz を䞭心に最倧 15 dB の +15
+10
ブヌストたたはカットが可胜で
+5
す。センタヌのツメではフラット 0
ずなりたす。サりンドの特城を決 –5
定する成分の倚くがこの垯域に含 –10
–15
100
1k
10k 20k
たれおいるため、MID はずおもダ 20
むナミックな働きをするず考えられおいたす。このノブを
巊右に回すこずによっお各皮の有甚で興味深い効果を埗る
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
こずが可胜です。
25. LOW EQ
80 Hz 以 例 の 垯 域 を 最 高 で 15 +15
+10
dB カットたたはブヌストしたす。
+5
センタヌのツメではフラットずな 0
りたす。この呚波数垯域を匷調す –5
るず、バスドラムやベヌスギタヌ、–10
–15
100
1k
10k 20k
ファットなシンセサりンド、朝食 20
に生の牛肉を食べたセクシヌな男性の歌声などにパンチが
加わりたす
Hz
Hz
Hz
Owner’s Manual
Hz
Hz
19
PPM608
21
22
23
24
25
27
26
28
29
30
26. OLオヌバヌロヌドLED
チャンネルのむンプットシグナルのレベルが高過ぎる
ず、 この LED が点灯したす。 歪みを生じるので、 これ
は奜たしい状態ではありたせん。
LED がしばしば点灯する堎合、 GAIN スむッチ [28] が
むンプットに適切な蚭定ずなっおいるこずをご確認くだ
さい。 ラむンレベルのむンプットを䜿甚しおいる堎合は
LOW に、 マむクむンプットやむンストゥルメントレベル
のむンプット チャンネル 5 ず 6 のみ を䜿甚しおいる
堎合は HIGH に蚭定しおください。
27. LEVELチャンネル
メむンミックスに流れる各チャンネルのレベルを調敎す
るコントロヌルです。 U のマヌクは「ナニティヌゲむン」
を衚し、 シグナルのレベルに増枛はありたせん。 最倧倀
を蚭定するず 20 dB が远加されたす 必芁な堎合があれば
の話ですが。 ナニティヌに近い蚭定で党䜓的なレベ
ルが䜎過ぎたり高過ぎたりする堎合、 GAIN スむッチの蚭
定をご確認ください。
28. GAINスむッチ
チャンネル 1 から 6 にラむンレベルのむンプット゜ヌ
スを接続する堎合、 このスむッチを抌し蟌んでください
LOW。
チャンネル 1 から 8 にマむクレベルのむンプットシグナ
ルを接続する堎合、 たたは、 チャンネル 5 ず 6 にむンス
トゥルメントレベルのシグナルを接続する堎合 HI-Z ス
むッチを抌し蟌みたす、 このスむッチをアりトポゞショ
ンに蚭定しおください HIGH。
20
PPM608
30
チャンネル 7 ず 8 の GAIN スむッチは、 ラむンレベルむ
ンプットずの RCA むンプットに関しお効力を持たないこ
ずにご泚意ください。
スむッチの
ポゞション
MICXLR
むンプット
LINETRS
むンプット
むン LOW
GAIN = 25 dB
GAIN = 0 dB
アりトHIGH GAIN = 45 dB
GAIN = 20 dB
シグナルが最初に出䌚うコントロヌルです。 接続する
むンプット゜ヌスの皮類に応じおレベルを遞択するこずが
できたす。 誀った蚭定をした堎合、 むンプットシグナル
がミキサヌをオヌバヌロヌドしお歪みを生じたり、 ある
いは音量が小さ過ぎおノむズに埋もれおしたう堎合があり
たす。
たずは、 接続するデバむス マむクレベルやラむンレ
ベルなど にふさわしいず思われる基本的なゲむン蚭定
を行いたす。 次に、 各チャンネルの LEVEL コントロヌ
ル [27] で詳现蚭定を行い、 曲に合うチャンネルバランス
に調敎しおください。
29. COMPコンプレッサヌ
チャンネル 1 から 4 には、 スレッショルドを倉曎でき
るむンラむンコンプレッサヌ回路が内蔵されおいたす。
ボヌカルなどには特に有甚です。
このノブによっお蚭定されたスレッショルドを超えるシ
グナルを受信するずシグナルレベルは自動的に抑制された
Owner’s Manual
+20
す。 ダむナミックレンゞが狭たり、 むンプットシグナル
によるオヌバヌロヌドの危険性が少なくなりたす。
コンプレッションのレシオは、 箄 6:1 に固定されおいた
す。 レスポンスは゜フトニヌタむプです。 ノブを時蚈回
りに回すずスレッショルドは OFF コンプレッションな
し から 0 dBu MAX たで倉化したす。
䟋えば、 スレッショルドを MAX に蚭定したずしたしょ
う。 受信するシグナルがスレッショルド 0 dBu を超
えおいくず、 シグナルは 6:1 の比率で圧瞮されたす。 ぀
たり、 スレッショルド以䞊のむンプットシグナルがさら
に 6 dB が増倧しおも、 実際の出力は 1 dB 増倧するに過ぎ
たせん。 結果的に出力シグナルが圧瞮され、 貧匱なマむ
クテクニック 倱瀌 や䞀般的なポップノむズやマむ
クぞの衝撃、 ヘビヌメタルバンドの雄叫びに起因する歪
みやオヌバヌロヌドぞの防護ずなりたす。 「゜フトニヌ」
ずは、 スレッショルド以降、 圧瞮比率がいきなり 6:1 ず
なるのではなく、 埐々に 6:1 に近づくこずを意味したす。
比率が突然倉化するタむプをハヌドニヌず呌びたすが、
これは耳にも若干ハヌドです
右に瀺すグラフには、 コンプレッサヌぞ向かうむンプッ
トシグナルのレベルずコンプレッサヌから出力されるアり
トプットシグナルのレベルの関係が瀺されおいたす。 コ
ンプレッサヌの説明ではよく芋かけるグラフですが、 う
ちの゚ンゞニアはクリスマスパヌティヌでもこのグラフを
芋せ合っおいたす
コンプレッサヌを OFF にするず、 むンプッ
ト = アりトプットずなりたす。 䟋えば、 むン
プットシグナルのレベルが +5 dBu であるずアり
トプットレベルも +5 dBu ずなりたす。 グラフの巊䞋から
右䞊に向かう察角線、 すなわち X=Y がむンプット = アり
トプットを衚しおいたす。
MAX を蚭定するずスレッショルドは 0 dBu ずなり、 ã‚€
ンプットずアりトプットの関係は青いカヌブで瀺されたも
のずなりたす。 むンプットが –5 dBuすなわちスレッショ
ルド以䞋 である時、 アりトプットも –5 dBu です。 ã‚€
ンプットが 0 dBu に到達するず、 アりトプットは 0 dBu よ
り少し䞋ずなりたす。 むンプットが +5 dBu の堎合、 ア
りトプットはおよそ +2 dBu です。 むンプットが +10 dBu
に達するずアりトプットは +3 dBu ずなりたす。 スロヌプ
1:1 察角線 ず 6:1 コンプレッションレシオ のラ
むンの間に描かれた゜フトニヌの矎しいカヌブにご泚目く
ださい
+15
出力シグナルのレベルdBu
「ダむナミックレンゞ」 は、 曲における最も
静かな郚分ず最も音量の高い郚分ずのレベル差
を意味したす。 コンプレッサヌを䜿甚するずダ
むナミックレンゞが圧瞮され、 結果ずしおシグナルは党
䜓的にむらのない、 より安定したボリュヌムレベルずな
りたす。 ボヌカルなどの゜ヌスをミックスに 「萜ち着か
せる」 ために圹立ちたす。 ラむブにも非垞に有甚です。
+10
+5
ヌ
トニ
゜フ
+0
-5
プ
ヌ
ロ
ス
61
スロヌプ
1
1
-10
-10
-5
+0
+5
+10
+15
+20
入力シグナルのレベルdBu
その他の青いカヌブは、 COMP ノブの他の䞭
間的な蚭定 コンプレッションが動䜜し始める
スレッショルドをより高く蚭定した堎合 を衚
しおいたす。
䞀般的にコンプレッサヌの単䜓機にはコンプレッション
レシオ、 スレッショルド、 ゜フトニヌ / ハヌドニヌ、 ア
タックタむム、 リリヌスタむムなどのコントロヌルが備
えおありたす。 最埌の 2 ぀は、 むンプットがスレッショ
ルドを超えた際に、 どれ䜍早くコンプレッションが動䜜
するか、 そしおスレッショルドを䞋回った際に、 どれ䜍
早くコンプレッションを䞭止するかに関わるコントロヌル
です。 このパワヌドミキサヌのコンプレッサヌでは、 各
皮のパフォヌマンスで䞀貫しおよい結果が埗られるよう、
これらのパラメヌタが特別に遞択されおいたす。
スレッショルドは泚意深く蚭定したしょう。 挔奏䞭に
歪みやオヌバヌロヌドを生じおはなりたせんが、 ダむナ
ミックレンゞを䜙分に削らないようにしおください。 曲
を䜕床か繰り返しお必芁ずされるコンプレッション量に調
敎しおください。
30. HI-Zスむッチ
パワヌドミキサヌに盎接ギタヌやベヌスを接続する堎合
は、 必ずチャンネル 5 か 6 を䜿甚し、 このスむッチを抌
し蟌んでください。
キヌボヌドやドラムマシンなど、 ラむンレベルのデバ
むスを接続する堎合には、 このスむッチがアりトポゞショ
ンずなっおいるこずをご確認ください。 このスむッチは
チャンネル 5 ず 6 のラむンむンプット 1/4 むンチ に
のみ䜜甚したす。 XLR マむクむンプットずは無瞁です。
他のチャンネルにギタヌなどを接続する堎合、 DI ボッ
クスが必芁ずなりたす。 DI ボックスを䜿甚しない ある
いはスむッチを抌し蟌たない 堎合、 これらの楜噚はこ
もっお淀んだようなサりンドずなっおしたいたす。
Owner’s Manual
21
PPM608
31
33
32
36
34
35
38
37
41
39
45
40
48
49
46
47
50
マスタヌコントロヌル
43
44
このグラフィック EQ は固定 Q です。 ブヌス
ト / カットの量に関わらず、 呚波数垯域のバン
ド幅 ず Q は倉化したせん。 たた、 スラ
むダヌのレベルをどのように蚭定しおも、 隣
接するバンドぞの圱響は最小限に留められおい
たす 垯域間の過床の倉動やリップルを抑え
るため、 隣接垯域ぞの倚少の圱響は避けられ
たせんが、 この固定 Q 蚭蚈ではどんな蚭定で
あっおも、 その圱響は十分䞀定に保たれおい
たす。 スラむダヌのポゞションは、オヌディ
オ垯域に枡る呚波数特性をよく衚しおいるず蚀
えるでしょう。 他のミキサヌの固定 Q でない
タむプの EQ の堎合、 ブヌスト / カットの量
が少ないずバンド幅が広くなり、 量を倧きく
するずバンド幅が狭たりたす。 䟋えば、 500
Hz ず 2 kHz をわずかに持ち䞊げた堎合、 スラ
むダヌがフラットに蚭定された 1 kHz の垯域も
ブヌストされたす。
31. POWER LED
33. FX TO MAIN
LED が点灯しない堎合、 AC 電源が正垞であるこず、
電源コヌドの䞡端がしっかりず挿入されおいるこず、 電
気代に滞玍がないこず、 街が停電しおいないこずをお確
かめください
メむンミックスで再生されおいる他のチャンネルの音量
ず比范しながら FX レベルを蚭定しおください。
パワヌドミキサヌを適切な電圧の AC コンセントに接続
し、 リアパネルの POWER スむッチ [2] をオンにするず点
灯する LED です。
32. MAIN MASTERグラフィックEQ
メむンミックスの出力を調敎する 7 バンドのグラフィッ
クむコラむザヌです。 メむンのラむンレベル出力 [19]、
そしおメむンのスピヌカヌレベル出力 [3] 内蔵パワヌア
ンプがメむンミックスを再生しおいる堎合 に䜜甚した
す。
22
42
チャンネルの EQ 同様、 萜ち着いお調敎し
たしょう。 調敎幅が非垞に広いので、 泚意を
怠るず元来の埮劙なバランスが厩れおしたいた
す。 スラむダヌを䞋げるのは芋た目は悪いか
もしれたせんが、 実は EQ の最倧効果ず蚀え
るでしょう。 欲しい呚波数垯域を䞊げるより、
耳障りな垯域を䞋げるこずを心掛けおくださ
い。 フィヌドバックを生じおいる垯域のレベ
ルは䞋げお問題ないでしょう。
メむンミックスに加えられる内蔵゚フェクトの出力レベ
ルを調敎するノブです。 内蔵゚フェクトプロセッサヌの
出力がステレオなので、 このコントロヌルもステレオ仕
様です。 内蔵゚フェクトの出力はメむンミックスの巊右
䞡偎に加えられたす。
最小倀を蚭定するず゚フェクトサりンドは远加されたせ
ん。 センタヌの U のマヌクはナニティヌゲむンです。 時
蚈回りに振り切るず 10 dB の゚フェクトゲむンずなりた
す。
34. LEVELメむン
各スラむダヌでその呚波数垯域のレベルを調敎したす。
最倧 15 dB のブヌスト / カットが可胜です。 センタヌポゞ
ション 0 dB 堎合、 レベルに倉化はありたせん。 呚
波数垯域は 125、 250、 500、 1k、 2k、 4k、 8kHz ずなっ
おいたす。
メむンミックスのレベルをコントロヌルするノブです。
ノブの蚭定はメヌタヌ [36]、 メむンのラむンレベル出力
[19]、 メむンの SUB OUT [18]、 そしおメむンのスピヌ
カヌレベル出力 [3] 内蔵パワヌアンプがメむンミックス
を再生しおいる堎合 に反映したす。 レベルの調敎はグ
ラフィック EQ [32] の前で行われたす。
EQ セクションはメむンの LEVEL [34] の埌ろ、 メむン
メヌタヌ [36] の盎前に眮かれおいたす。 EQ 操䜜に際しお
は、 過床な蚭定でオヌバヌロヌドずならないよう、 メヌ
タヌに気を配りながらスラむダヌを動かしおください。
パフォヌマンスの究極のコントロヌルです。 メヌタヌ
をよく眺めおオヌバヌロヌドずならないように、 そしお
オヌディ゚ンスが満足するようなレベルずなるよう、 泚
意深く操䜜しお䞋さい。
PPM608
この LEVEL ノブを最小に蚭定するずメむン
ミックスのシグナルはオフずなりたす。 セン
タヌの U のマヌクはナニティヌゲむンです。 時
蚈回りに振り切るず、 12 dB の远加ゲむンずなりたす。
この远加ゲむンを䜿甚する必芁はあたりないず思われたす
が、その存圚は意識しおおくずよいでしょう。LEVEL コン
トロヌルはステレオ仕様です。 メむンミックスの巊右に
等しく䜜甚したす。 曲の頭や終わりなどのフェヌドアり
ト効果はこのノブで行いたす。
35. 100 Hz RUMBLE REDUCTIONス
むッチ
EQ セ ク シ ョ ン は MONITOR 1 LEVEL [39] の 埌 ろ、
MONITOR 1 メヌタヌ [41] の盎前に眮かれおいたす。 EQ
操䜜に際しおは、 過床な蚭定でオヌバヌロヌドずならな
いよう、 メヌタヌに気を配りながらスラむダヌを動かし
おください。 チャンネル EQ ず同様、 萜ち着いお調敎し
たしょう。
ステヌゞモニタヌずマむクが近くおフィヌドバックを生
じおいる堎合、 その垯域のスラむダヌを䞋げおください。
38. FX TO MON 1
モノの MONITOR 1 に加えられる内蔵゚フェクトの出力
レベルを調敎するノブです。 内蔵゚フェクトプロセッサヌ
のステレオ出力はモノに合蚈され、 MONITOR 1 ミックス
に加えられたす。
MONITOR 1 ミックスで再生されおいる他のチャンネル
の音量ず比范しながら FX レベルを蚭定しおください。
100 Hz より䞋の呚波数垯域のレベルを抑制するスむッチ
です。 モノチャンネル 1 から 6 に䜜甚したす。 ステレオ
チャンネルのミックスには圱響を及がしたせん。
最小倀を蚭定するず゚フェクトサりンドは远加されたせ
ん。 センタヌの U のマヌクはナニティヌゲむンです。 時
蚈回りに振り切るず、 10 dB の゚フェクトゲむンずなりた
す。
マむクのハンドリングノむズ、 ステヌゞの振
動による鳎動など、 ミックス内に䜎音の問題が
ある堎合、 このスむッチで䜎域の量を枛じるこ
ずができたす。
39. LEVELMONITOR 1
オヌディオ的、 電子的な芋地からするず、 この機胜は察
症療法に盞圓したす。 ロヌ゚ンドの蜟音を和らげ、 ルヌ
ムのサりンドを改善したす。
36. メむンミックスメヌタヌ
メむンミックスシグナル メむン LEVEL [34] ずグラ
フィック EQ [32] の埌ろ の巊右のレベルを衚瀺するメヌ
タヌです 元 NATO 勀務、 害のないハムスタヌの催眠術
垫が開発しおくれたした。 䞀番䞊は OL オヌバヌ
ロヌド の LED です。 この LED が頻繁に点灯しないよ
うにレベルを調敎しおください。
MONITOR 1 ミックスのレベルをコントロヌルするノブ
です。 ノブの蚭定は MONITOR 1 メヌタヌ [41]、 MON 1
ラむンレベル出力 [17]、 MONITOR 1 スピヌカヌ出力 内
蔵アンプが MONITOR 1 ミックスを再生しおいる堎合 に
反映したす。 レベルの調敎は MONITOR 1 グラフィック
EQ [37] の前で行われたす。
MONITOR 1 ステヌゞモニタヌにずっお究極のコント
ロヌルです。 MONITOR 1 メヌタヌ [41] をよく眺めおオヌ
バヌロヌドずならないように蚭定しおください。 音量が
ちょうどよいかをメンバヌにも確認しおみたしょう。 こ
のコントロヌルはメむンミックスのレベルに圱響を及がし
たせん。
メヌタヌは、レベルがあなたの敷地内からはみだしおい
ないこずを確認する単なるツヌルです。ですから、小さな
レベルのずきにも泚目しおいる必芁はありたせん
この LEVEL ノブを最小に蚭定するず MONITOR 1 ミッ
クスのシグナルはオフずなりたす。 センタヌの U のマヌ
クはナニティヌゲむンです。 時蚈回りに振り切るず 12 dB
の远加ゲむンずなりたす。
37. MONITOR 1 MASTERグラフィッ
クEQ
40. 100 Hz RUMBLE REDUCTION
スむッチ
MONITOR 1 ミックスの出力を調敎する 7 バンド 固定
Q のグラフィックむコラむザヌです。 ラむンレベルの
MON 1 出力 [17]、 MONITOR 1 スピヌカヌ出力 内蔵ア
ンプが MONITOR 1 ミックスを再生しおいる堎合 に䜜
甚したす。
各スラむダヌでその呚波数垯域のレベルを調敎したす。
最倧 15 dB のブヌスト / カットが可胜です。 センタヌポゞ
ション 0 dB 堎合、 レベルに倉化はありたせん。 呚
波数垯域は 125、 250、 500、 1k、 2k、 4k、 8kHz ずなっ
おいたす。
Owner’s Manual
このコントロヌルは MONITOR 1 出力 [17]、 MONITOR
出力
[15]、 内蔵パワヌアンプ モニタヌを駆動しおい
2
る堎合 に圱響を䞎えたせん メむンミックスのレベル
の倉曎時にモニタヌレベルが倉化しおしたうのは奜たしく
ありたせん。
MONITOR 1 ミックスで 100 Hz より䞋の呚波数垯域のレ
ベルを抑制したす。 MONITOR 1 ミックスにのみ䜜甚した
す。 MONITOR 1 ミックスに远加される FX プロセッサヌ
からの゚フェクト出力にも圱響はありたせん。
マむクのハンドリングノむズ、 ステヌゞの振動による
鳎動など、 ステヌゞモニタヌに悪圱響をもたらす問題が
ある堎合、 このスむッチで䜎域の量を枛じるこずができ
たす。
Owner’s Manual
23
PPM608
42. PHANTOMスむッチ
このスむッチを抌し蟌むず、 ミキサヌのす
べおの XLR マむクむンプットにファンタム電
源が䟛絊されたす。 ミキサヌは、 オヌディオ
を運ぶケヌブルを通じお䜎電流の DC 電圧をマ
むクの電子回路に䟛絊したす。 LED の点灯は、
ファンタム電源がオンであるこずを瀺しおいた
す。
珟圚、倚くのプロフェッショナル
コンデンサヌマむクはファンタム電
源 䟛 絊 タ ã‚€ プ ず な っ お い た す。 セ
ミプロクラスのコンデンサヌマむクにはバッ
テリヌを備えたものもありたす。Shure 瀟の
SM57 や SM58 など、倖郚電源を必芁ずせず、
たた、その圱響も受けるこずのないダむナミッ
クマむクからは芋えない電源であるこずから
「ファンタム幻」ず名付けられおいたす。
45
48
49
46
47
50
41. MONITOR 1メヌタヌ
MONITOR 1 ミックスのシグナル MONITOR 1 LEVEL
[39] ずグラフィック EQ [37] の埌ろ のレベルを衚瀺した
す。
䞀番䞊は OL オヌバヌロヌド の LED です。 この
LED が頻繁に点灯しないようにレベルを調敎しおくださ
い。
42. PHANTOMスむッチ
このスむッチを抌し蟌むず、 ミキサヌのすべおの XLR
マむクむンプットにファンタム電源が䟛絊されたす。 ミ
キサヌは、 オヌディオを運ぶケヌブルを通じお䜎電流の
DC 電圧をマむクの電子回路に䟛絊したす。 LED の点灯
は、 ファンタム電源がオンであるこずを瀺しおいたす。
珟圚、倚くのプロフェッショナルコンデンサヌ
マむクはファンタム電源䟛絊タむプずなっおい
たす。セミプロクラスのコンデンサヌマむクに
はバッテリヌを備えたものもありたす。Shure 瀟の SM57
や SM58 など、倖郚電源を必芁ずせず、たた、その圱響も
受けるこずのないダむナミックマむクからは芋えない電源
であるこずから「ファンタム幻」ず名付けられおいたす。
ファンタム電源がオンの時に、 シングル゚ンド型 アン
バランス接続 のマむクやリボンマむクをマむクむンプッ
トに接続しないでください。
安党であるずいう確信がない限り、 ファンタ
ム電源が䟛絊されおいるマむクむンプットにむ
ンストゥルメントの出力を接続しないでくださ
い。
24
PPM608
42
43
44
ファンタム電源がオンの時に、 シングル゚ン
ド型 アンバランス接続 のマむクやリボン
マむクをマむクむンプットに接続しないでくだ
さい。
安党であるずいう確信がない限り、 ファンタ
ム電源が䟛絊されおいるマむクむンプットにむ
ンストゥルメントの出力を接続しないでくださ
い。
43. PRECISION PASSIVE EQ
Mackie パッシブスピヌカヌ C200、 C300z、 S408、
S215、 S225 など をご䜿甚であれば、 このスむッチを
抌し蟌んでください。 透明床ず䜎域レスポンスが向䞊し
たす。 その他のスピヌカヌをお䜿いの方は、 䞀床スむッ
チをオンにしおみお必芁であるかどうかをご刀断くださ
い。 この EQ 回路は内蔵パワヌアンプの盎前に䜍眮しおい
たす。 埓っおリアパネルのスピヌカヌレベル出力 [3] に接
続されたラりドスピヌカヌにのみ䜜甚したす。
44. POWER AMP LIMITER LED
パワヌアンプのチャンネル A もしくは B が内郚的にオヌ
バヌロヌドを生じ、 パワヌアンプに内蔵された自動リミッ
タヌ 垞に信号経路の䞭に䜍眮しおいたす が䜜動する
ず、それぞれの LED が点灯したす。 信号経路でリミッタヌ
が適甚されおいる量に合わせお LED が明滅したす。
これらの LED が 1 〜 2 秒より長く点灯しおいる堎合、 パ
ワヌサプラむがオヌバヌヒヌトしおリミッタヌがアンプの
シグナルを 1/4 のパワヌに抑制しおいたす パワヌアンプ
が十分に冷えるずリミッタヌが解陀されたす。 このよ
うな堎合、 ミキサヌ呚囲の換気をチェックし、 ミキサヌ
を酷䜿しおいないかどうかご怜蚎ください。 たた、スピヌ
カヌが適切であるこずもご確認ください。 むンピヌダン
スは 4 オヌム以䞊でなければなりたせん。
Mackie の RUNNING-MAN 32-BIT 内 蔵 ゚ フ ェ ク ト プ ロ
セッサヌは、 モノ入力 / ステレオ出力の゚フェクトプロ
セッサヌです 24 のプリセットを装備。 各チャンネル
で FX/MON 2 コントロヌル [22] を持ち䞊げ、プロセッサヌ
にシグナルを䟛絊しおください。
FX TO MAIN [33] たたは FX TO MON 1 [38] コントロヌ
ルを操䜜しお、 プロセッサヌの出力をメむンミックスた
たは MONITOR 1 ミックスに远加するこずができたす。
たた、 このプロセッサヌは 「せめおランチタむムだけ
は珟実的に ・ ・ ・ 」 ず、 時空連続䜓の構造をたずめ
䞊げる算段もしおいたす
45. FX/MON 2 SEND MASTER
内蔵゚フェクトプロセッサヌぞ向かうシグナルのレベル
をコントロヌルするノブです。 ゚フェクトプロセッサヌ
をオヌバヌロヌドさせないよう、 暪の SIG/OL LED [46]
に気を配りながら泚意深く調敎しおください。
同時に、FX/MON 2 ラむンレベル出力 [15] ず内蔵パワヌ
アンプ MONITOR 2 を再生する堎合 ぞ向かうシグナ
ルのレベルもコントロヌルされたす。
46. SIG/OL LED
2 ぀の圹割を担う LED です。 ゚フェクトプロセッサヌ
ぞ向かうシグナルのレベルが操䜜䞊適切なレンゞである堎
合には緑色に点灯し SIG、 シグナルレベルが高過ぎ
お゚フェクトプロセッサヌがオヌバヌロヌドしおいる堎
合には赀く点灯したす OL。 その堎合、 FX/MON 2
SEND MASTER [45] を䞋げおください。
プロセッサヌぞ向かうシグナルは、 チャン
ネルの FX/MON 2 コントロヌル [22]、 同じく
LEVEL コ ン ト ロ ヌ ル [27] FX SEND/MON 2
スむッチ
[47] が抌し蟌たれおいない堎合—POST
SEND
の圱響䞋にありたす。 これらのコントロヌルを操䜜する
際には LED の点灯にご泚意ください。
47. FX SEND (POST)/MON 2 SEND
(PRE)
内蔵゚フェクトプロセッサヌず FX/MON 2 出力 [15]
に接続されるシグナルの経路を遞択するスむッチです。
以䞋をご参照ください 
FX SEND (POST)
内蔵゚フェクトプロセッサヌを䜿甚する堎合、 あるい
は倖郚プロセッサヌをセットアップする堎合には、 この
蚭定 アりトポゞション をお遞びください。
各チャンネルの FX/MON 2 コントロヌル [22] は、 チャ
ンネルの LEVEL コントロヌル [27] の埌ろで ポスト、
チャンネルシグナルをサンプリングしたす。 埓っお、チャ
ンネルのレベルを倉曎するず内蔵゚フェクトに䟛絊される
シグナルにも圱響が及びたす。
1
Plate Reverb
13
Chorus
2
Vocal Plate
14
Chorus + Reverb
3
Warm Room
15
Doubler
4
Bright Room
16
Tape Slap
5
Warm Lounge
17
Delay 1 Brt 350ms
6
Small Stage
18
Delay 1 Wrm 300ms
7
Warm Theater
19
Delay 2 Brt 250ms
8
Bright Stage
20
Delay 2 Wrm 200ms
9
Warm Hall
21
Delay 3 Brt 175ms
10
Concert Hall
22
Delay 3 Wrm 150ms
11
Cathedral
23
Chorus + Dly 300ms
12
Gated Reverb
24
Reverb + Dly 200ms
Owner’s Manual
ステレオ゚フェクトプロセッサヌ
倖郚゚フェクトプロセッサヌをセットアップする手順は
以䞋の通りです 
1.
2.
3.
内蔵゚フェクトプロセッサヌをミュヌトしたす。
FX/MON 2 出力を倖郚プロセッサヌに接続した
す。
凊理されたシグナルをモノかステレオの空きチャ
ンネルのラむンむンプットに接続したす。
MON 2 SEND (PRE)
スむッチを抌し蟌むず、 各チャンネルの FX/MON 2 コ
ントロヌルは、 チャンネルの LEVEL コントロヌルの前で
プリ、 チャンネルシグナルをサンプリングしたす。
FX/MON 2 SEND 出力をステヌゞ甚の MONITOR 2 ずし
おセットアップする堎合、 あるいは内蔵パワヌアンプで
MONITOR 2 を増幅する堎合 POWER AMP MODE スむッ
チ [4] は MON 1/MON 2 ポゞションに蚭定 の蚭定です。
通垞、 INT FX MUTE スむッチ [50] で内蔵゚フェクトプ
ロセッサヌをミュヌトしたす。
詳现に関しおは 14 ペヌゞをご芧ください。 29 ペヌゞの愛
らしいブロックダむアグラムもご参照ください。
48. プリセットディスプレむ
゚フェクトで珟圚遞択されおいるプリセットナンバヌを
衚瀺するディスプレむです。 シルクスクリヌンで印刷さ
れたプリセットリストのナンバヌに察応したす。 プリセッ
トを遞択するには、 プリセットセレクタノブを回転しお
ください。
ノブの回転を止めた埌、 プリセットのロヌドにおよそ
1/4 秒ほどを芁したす。 その玄 1 秒埌、 そのプリセット
は FX メモリに保存されたす。 次回パワヌドミキサヌを起
動した際には、 最埌に䜿甚したプリセットが自動的にロヌ
ドされたす。
Owner’s Manual
25
PPM608
49. プリセットセレクタ、TAP DELAY
このコントロヌルを回しお゚フェクトプリセット ×24
の 1 ぀を遞択したす。 回転 ゚ンドレス を止めるず、
そのプリセットがロヌドされお䜿甚可胜になりたす。 珟
圚のプリセットナンバヌがディスプレむ [48] に衚瀺されお
いたす。 䞋の衚に瀺す各皮のプリセットはシルクスクリヌ
ンでフロントパネルにも印刷されおいたす。 各プリセッ
トの詳现に぀いおは 30 ペヌゞの 「付録 D」 をご参照く
ださい。
たた、プリセット 17 から 24 を遞択した堎合、このノブ でディレむをタップするこずができたす。 以䞋のように機
胜したす 
1.
2.
3.
ノブでプリセット 17 から 24 を遞択したす。
ノブを少なくずも 2 回プッシュしおください 
DSP プロセッサヌは、最埌の 2 ぀のタップ プッ
シュの間隔を蚈枬し、それを珟圚のデゞタルディ
レむの゚コヌの間隔 タップディレむタむム ず
しお適甚したす。 タップディレむタむムの最小倀
は 50 ms であり、最倧倀は 500 ms です。 タップの
間隔が 50 ms 以䞋であった堎合、 ゚コヌの間隔は
50 ms に蚭定されたす。 タップの間隔が 500 ms ず
1 秒の間であった堎合、 ゚コヌの間隔は 500 ms に
蚭定されたす。 1 秒以䞊ずなる間隔は無芖された
す。 その堎合は少し早めにタップしおください。
蚭定されたタップディレむタむムに合わせお LED
が点滅したす。
50. INT FX MUTE
このスむッチを抌し蟌むず、 内蔵゚フェクトプロセッ
サヌがそのアりトプットでミュヌトされ、 暪の LED が点
灯したす。 フットスむッチの接続も無効になるので、フッ
トスむッチで゚フェクトのミュヌトの解陀を行うこずはで
きたせん このスむッチがアりトポゞションの堎合はフッ
トスむッチでミュヌトのオンオフが可胜です。
おめでずうございたすパワヌドミキサヌのすべおの機
胜を攻略したしたねそれでは冷たいお飲物でもいかが
26
PPM608
パワヌドミキサヌに異垞があるず思われた堎合、 以䞋
のチェックリストを参考にしお、 実際に䞍具合が生じお
いるのかどうかできるだけ確認しおください。 たた、りェ
ブサむト www.mackie.com/support もご芧ください。
FAQ や文曞、 ナヌザヌフォヌラムなど、 圹立぀情報が満
茉です。 問題が解決し、 修理に出さずに枈むかもしれた
せん。
•
ノむズ...
•
トラブルシュヌティング
チャンネルに問題がある...
•
•
•
EQ は適切に蚭定されおいたすか
GAIN スむッチの蚭定は正しいですか
チャンネルの OL LED が点灯しおいたせんか
•
チャンネル 5 たたは 6 の堎合、 HI-Z むンストゥ
ルメントスむッチの蚭定は適切ですか
•
むンサヌト端子からむンサヌトデバむスを倖しお
みおください。
•
同じ音源を他のチャンネルに接続し、疑わしい
チャンネルず同じ蚭定にしお確認したす。
•
マむクにファンタム電源が必芁なのではありたせ
んか
•
•
MAIN MASTER セクションの LEVEL コントロヌ
ルは䞊げられおいたすか
•
グラフィック EQ のスラむダヌの蚭定に問題はあ
りたせんか
•
メむンミックスに加えられる FX レベルが高過ぎ
るこずはありたせんか
•
スピヌカヌレベル出力の 1 ぀に問題がある堎合、
同じチャンネルの異なるコネクタを倖しおみおく
ださい。 䟋えば、 巊の 1/4 むンチメむン出力に
問題がある堎合、 巊の Speakon メむン出力を倖
したす。 これで問題が解決した堎合、 パワヌド
ミキサヌは正垞です。
•
•
•
チャンネル 1-4 の堎合、 コンプレッサヌの蚭定が
高過ぎたせんか
アりトプットに問題がある...
䟋えば巊スピヌカヌに問題がある堎合、 それを
右のアりトプットに接続しおみおください。 そ
れでもただ同じスピヌカヌに問題がある堎合、
スピヌカヌの配線やヒュヌズをチェックしおくだ
さい。
メむンのラむンレベル出力、 他のラむンレベル
出力、 すなわち SUB OUT、 FX/MON 2 SEND、
MON 1 SEND を 1 ぀ず぀倖しおみたしょう。 問
題が消滅した時点で原因を絞るこずができたす。
チャンネルのレベルを 1 ぀ず぀䞋げおください。
ノむズが消えれば問題はそのチャンネルたたは接
続されたものにありたす。その接続を倖しおみお
ください。
電源...
レベルは十分に䞊がっおいたすか
•
パワヌアンプリミッタヌの LED が頻繁に点灯する
堎合、 アンプがオヌバヌロヌドしおいるかもし
れたせん。 ラりドスピヌカヌの平均負荷むンピヌ
ダンスが 4Ω 未満であるこずをご確認ください。
たた、 スピヌカヌの配線もチェックしおくださ
い。
Owner’s Manual
付録 Aサヌビス情報
パワヌドミキサヌを適切な AC コンセントに接続
し、 POWER ス ã‚€ ッ チ を オ ン に す る ず POWER
LED が点灯するはずです。 LED が消灯しおいる
堎合、 電源コヌドが䞡端できちんず挿し蟌たれ
おいるこずをご確認ください。
修理
日本仕様の Mackie 補品の修理は、ラりドテクノロゞヌ
ズ日本支瀟もしくは提携サヌビスセンタヌにお行っおいた
す。
Mackie 補品の修理 / メンテナンスが必芁な堎合は、次の
手順に埓っおください。
1.
前頁のトラブルシュヌティングの内容をチェックしお
䞋さい。
2.
テクニカルサポヌトに電話をするか、
Support.Japan@mackie.com
にメヌルをしお 「メンテナンス申蟌曞」 を請求しおく
ださい。 「メンテナンス申蟌曞」に必芁事項をご蚘入
の䞊、 03-5225-6273 ぞ FAX をしおください。 折り返
し RA 番号ず送付先のサヌビスセンタヌが蚘茉された
修理受付祚を FAX いたしたす。 RA 番号はサヌビスセ
ンタヌぞ送付される前に必ず取埗しおください。
3.
オヌナヌズマニュアルず電源コヌドは同梱しないでく
ださい。 修理には必芁がありたせん。
4.
本䜓を梱包材ずずもに補品パッケヌゞに入れお、 サヌ
ビスセンタヌぞ送付しおください。 Mackie は茞送䞊の
ダメヌゞを保蚌するこずができたせん。
5.
必ず、 RA 番号が蚘茉された修理受付祚のコピヌを同
梱しおください。 たた送り状の通信欄にも、 RA 番号
ず商品名、 シリアル番号を蚘茉しおください。 RA 番
号のない修理品は受付するこずができたせん。
6.
保蚌内修理を行う堎合には、 販売店印ずご賌入日が明
蚘された保蚌曞が必ず必芁です。 詳しくは、保蚌曞に
蚘茉されおいる保蚌芏定をご参照ください。
Owner’s Manual
27
PPM608
付録 B接続コネクタ
XLRコネクタ
を甚意し、2 ぀のマむクプリアンプに接続しおく
ださい。
Mackie のミキサヌは、すべおのマむクむンプットに 3 ピ
ン XLRメスコネクタを䜿甚しおいたす。ピン 1 はグラ
りンドアヌスにシヌルドされ、ピン 2 はオヌディオシ
グナルの「ハむ」
ホットたたは正の極性に、ピン 3 は
オヌディオシグナルの「ロヌ」コヌルドたたは負の極性
に接続されおいたす図 A。これらすべおは、暩嚁ある
AESAudio Engineering Societyの基準に完党に合臎しお
いたす。
ステレオマむクロフォン甚のアダプタは自䜜しお
も構いたせん。1/4 むンチ TRS ゞャックメス
から 2 ぀の XLR プラグオスぞ分岐する「Y」
字のケヌブルを䜜成し、巊右のチャンネルずしお
接続したす。
•
いわゆるマむクケヌブルず呌ばれるものの片偎、XLR タ
むプのオスのコネクタを、ミキサヌの XLR ゞャックメス
2
シヌルド
ホット
シヌルド
1/4むンチTSコネクタ
1
3
コヌルド
アンバランス型センドリタヌン回路この堎合
も「Y」字型のケヌブルずなりたす。1/4 むンチ
TRS ゞャックプラグのチップをシグナルのセ
ンドミキサヌからのアりトプットに、リング
をリタヌンミキサヌのむンプットに戻すに、
スリヌブをグラりンドアヌスに接続したす。
TS は「チップ、スリヌブ」の略語です。この 2 ぀の接続
1
スリヌブ
3
コヌルド ホット
2
2
ホット
図 A  XLR コネクタ
スリヌブ
図 C  TS プラグ
スリヌブ
に接続したす。
チップ
コヌルド
3
チップ
チップ
シヌルド
1
スリヌブ
スリヌブ
チップ
チップ
チップ
1/4むンチTRSコネクタ
スリヌブ
TRS は「チップ、リング、スリヌブ」の略語です。この
リング
スリヌブ
チップ
スリヌブ
リング
チップ
によっおモノ 1/4 むンチフォンゞャックプラグずしお
スリヌブ
リング
チップ
リング
スリヌブ
の䜿甚が可胜です図 C。
TS ゞャックプラグも色々な甚途に甚いられたすが垞
チップ
にアンバランスです。チップはオヌディオシグナルに、ス
リング
チップ
リヌブはグラりンドアヌスに接続されたす。以䞋に䟋
スリヌブ
を挙げたす
•
•
リング
チップ
スリヌブ
アンバランス型マむクロフォン
゚レクトリックギタヌ、電子楜噚
•
•
アンバランス型ラむンレベル接続
スピヌカヌ接続
図 B  1/4 むンチ TRS プラグ
ギタヌ甚のケヌブルをスピヌカヌケヌブルずし
お䜿甚しないでくださいギタヌケヌブルはス
ピヌカヌレベルを扱うように蚭蚈されおいたせん。
オヌ
3 ぀の接続によっおステレオ 1/4 むンチたたはバランス型
のフォンゞャックプラグずしおの䜿甚が可胜です図 B。 バヌヒヌトを起こす危険がありたす。
TRS ゞャックプラグは色々な甚途に甚いられたす。
•
•
28
RCAコネクタ
モノバランス回路バランス型コネクタずしお䜿
甚する堎合は、1/4 むンチ TRS ゞャックプラグ
RCA タむプのプラグフォノプラグずも呌ばれたすず
のチップをシグナルのハむホットに、リング
ゞャックは家庭甚ステレオやビデオ機噚によく芋られたす
をシグナルのロヌコヌルドに、スリヌブをグ
が、その他にも色々な甚途に䜿甚されおいたす図 D。こ
ラりンドアヌスに接続したす。
れらはアンバランスであり、電気的には 1/4 むンチ TS フォ
ステレオヘッドフォン、たれにステレオマむクロ
ンプラグゞャックず同じです。䞭倮のピンにシグナルを、
フォンやステレオラむン接続この堎合、1/4 ã‚€
呚囲の筒にグラりンドアヌスたたはシヌルドを接続し
ンチ TRS ゞャックプラグのチップは巊チャン
おください。
ネルに、リングは右チャンネルに、スリヌブはグ
スリヌブ チップ
スリヌブ
ラりンドアヌスに接続されたす。Mackie のミ
キサヌは 1 プラグタむプのステレオマむクロフォ
チップ
ンを盎接接続するこずはできたせん。このような
図 D  RCA プラグ
マむクのステレオ信号には巊右それぞれにコヌド
PPM608
モノプラグ
Speakon 端子の出力をラりドスピヌカヌに接続する堎合
の接続は以䞋のようになりたす。
むンサヌト端子
ダむレクト出力
マスタヌぞの信号切断なし
最初のクリック音たで挿入
1–
1+
モノプラグ
コヌルド
ホット 2+
むンサヌト端子
1–
1+
ダむレクト出力
マスタヌぞの信号は切断
2぀目のクリック音たで完党に挿入
2–
図E
ステレオプラグ
むンサヌト端子
TRSセンド/リタヌン
Mackie の単䞀端子によるむンサヌトは、 3 芯の 1/4 むン
チ TRS フォヌンを通じお行われたす。 これらはアンバラ
ンスですが、 1 ぀のコネクタでミキサヌアりトプット セ
ンド ずミキサヌむンプット リタヌン、 䞡方の圹
割を果たしたす 図 F。
Owner’s Manual
Speakonコネクタ
むンサヌト端子
゚フェクトルヌプに䜿甚
チップ=センド、
リング=リタヌン
図G
ラりドスピヌカヌケヌブル
以䞋の衚を参考に、 必芁な長さに応じお最小の導線サ
むズのラりドスピヌカヌケヌブルをご䜿甚ください。
これによりパワヌの損倱が 0.5 dB 未満に抑えられたす。
衚に瀺した長さは「〜たでの長さ」を意味したす。 䞭間の
長さの堎合、倧きいサむズのものをご䜿甚ください。 掚奚
ダむレクト出力
マスタヌぞの信号切断なし
最初のクリック音たで挿入
のワむアヌゲヌゞより倧きいサむズは垞に差し支えありた
図F
せん。 小さめのサむズを遞択するず、高域パワヌのロスを
生じたす。
スリヌブは双方の信号の共通グラりンドアヌスです。
モノプラグ
ミキサヌからのセンドはチップを通しお倖郚機噚に運ばれ
むンサヌト端子
掚奚される導線の
最小 AWG
4Ω
8Ω
リングを通しお戻りたす。
ゲ ヌ ゞ は AWG  ア
ダむレクト出力
マスタヌぞの信号は切断
18
10 ft
25 ft
2぀目のクリック音たで完党に挿入
メリカンワむアヌゲヌ
16
25
50
ゞ ず Metric WG メ
14
25
75
トリックワむアヌゲヌ
ステレオプラグ
TS モノ 1/4 むンチプラグを、 Mackie のむンサヌ
12
50
125
ゞ で別衚にしおあり
むンサヌト端子
トゞャックに半分だけ 最初にカチッず音がするずころ
゚フェクトルヌプに䜿甚
たす。
10
100
200
たで 差し蟌んだ堎合、
プラグはゞャックのスむッチを
チップ=センド、
リング=リタヌン
AWG
ナ
ン
バ
ヌ
は
小
䜜動させないので回路のむンサヌトルヌプは開きたせん。
埓っおチャンネルのシグナルに倉化はありたせん。 その さいほど導線のサむズ
最小 Metric WG 4 Ω
8Ω
が倧きくなり、 Metric
たたミキサヌ内を流れ続けたす。
12
3m
8m
WG ナンバヌは小さい
この仕組みにより、 通垞の操䜜を劚げるこずなく、 チャ
14
8
15
ほど導線のサむズが小
ンネルたたはバスのシグナルをむンサヌト端子から倖郚に
16
8
25
さくなるこずにご泚意
䟛絊するこずが可胜です。
く だ さ い。 Metric WG
20
15
40
TS モノ 1/4 むンチプラグを完党に 2 回目のカチッ ナンバヌは導線の盎埄
25
30
60
ずいう音がするずころたで 抌し蟌んだ堎合、ゞャックス  公 ç§°  の ミ リ 数 の
むッチが開いおいわゆるダむレクトアりトの状態ずなりた 10 倍に䞀臎したす。
す。 このずき、ミキサヌの内郚ではそのチャンネルのシグ
ナルは遮断されたす 図 G。
モノプラグ
むンサヌト端子
むンサヌト端子をセンドのみに䜿甚
ノヌトミキサヌが出力しおいる信号をオヌバヌロヌド
たたはショヌトさせないでください。内郚信号にも圱響を
及がしたす。
長いケヌブルの堎合
8Ω で 200 フィヌト 60 m、 たたは 4Ω で 100 フィヌ
ト 30 m を超える長さのケヌブルの堎合、 パワヌの
損倱を 0.5 dB 未満に抑えるのに必芁な導線のサむズは、
物理的にもコスト的にも珟実的なものでありたせん。
そのようなケヌスで珟実的に劥協する必芁がある堎合、
導線の掚奚ゲヌゞは 10 AWG もしくは 25 Metric WG ずなり
たす。
Owner’s Manual
29
PPM608
付録 C技術情報
仕様
ディストヌション
THD + N
1 kHz、30 kHz バンド幅
Micモノ
Lineモノ
Lineステレオ
メむンミックス出力ノむズ
接続
<0.007%GAIN=HIGH
<0.005%GAIN=LOW
<0.005%GAIN=LOW
<0.01% @メむン出力
1 kHz、30 kHz バンド幅
メむンミックスレベル最小、党チャンネルのレベル最小
–95 dBu
メむンミックスレベル0 dB、党チャンネルのレベル最小
–86 dBu
メむンミックスレベル0 dB、党チャンネルのレベル0 dB
–77 dBu
呚波数特性
+0 dB/–3 dB
Micモノ入力
Lineモノ入力
Lineステレオ入力
入力換算雑音EIN
Mic入力20 Hz – 20 kHz
150 Ωタヌミネヌション
ゲむン
Micモノ入力
Lineモノ入力
Lineステレオ入力
最倧レベル
Micモノ入力
Lineモノ入力
Lineステレオ入力
プリアンプメむンずモニタヌ出力
むンピヌダンス
Micモノ入力、バランス
Lineモノ入力、バランス
Lineモノ入力、Ch 5、6 Hi-Z
メむンずモニタヌプリアンプ
チャンネルEQ
30
< 10 Hz–80 kHz
< 10 Hz–40 kHz
< 10 Hz–75 kHz
䞡チャンネル、1 kHz
ピヌク出力パワヌ@ 4Ω
平均出力パワヌ@ 4Ω
平均出力パワヌ@ 8Ω
内蔵Running Man゚フェクト
タむプ
゚フェクトプリセット
–128 dBu
45 dBGAIN=HIGH
25 dBGAIN=LOW
20 dBGAIN=HIGH
0 dBGAIN=LOW
0 dB
電力消費
倖寞高さ×幅×奥行き
重量
XLRバランス
1/4" TRSバランス
1/4" TRSアンバランス
1/4" TRSバランス
1/4" TRSバランス
1/4" TRSアンバランス
1/4" TSずNeutrik Speakon
2×500 W ピヌク
2×250 W rms、1% THD
2×300 W rms、3% THD
2×150 W rms、1% THD
2×180 W rms、3% THD
4 – 8 Ω各サむド
32ビットプロセッサヌ
モノ入力、ステレオ出力
24× Mackieデザむン
120 VAC、50/60 Hz、
160ワット
314×490×290 mm
11.1 kg
–25 dBuGAIN=HIGH
–5 dBuGAIN=LOW
+21 dBuGAIN=LOW
+1 dBuGAIN=HIGH
+21 dBu
+21 dBu
3.6 kΩバランス
20 kΩバランス
500 kΩアンバランス
240 Ωバランス
120 Ωアンバランス
±15 dB @ 12 kHz
±15 dB @ 2.5 kHz
±15 dB @ 80 Hz
メむンずMonitor 1
±15 dB @
125、250、500、1k、2k、
4k、8 kHz
PPM608
ラりドスピヌカヌ出力
掚奚負荷むンピヌダンス
Highシェルビング
Midピヌキング
Lowシェルビング
7バンド グラフィックEQ
Mic入力
Lineモノ入力
Lineステレオ入力
プリアンプメむン出力
モニタヌ出力
むンサヌト
ラりドスピヌカヌ出力
LOUD Technologies Inc. は、 新しく改良された材料や郚品、 補造過
皋を取り入れるこずにより、 垞に補品をより良いものずする努力
をしおいたす。 そのためこれらの仕様は予告なしに倉曎されるこ
ずがありたす。
Mackie、走る男のフィギュアはLOUD Technologies Inc.の商暙です。
蚘されたその他すべおのブランド名称は、それぞれの暩利保持者
の商暙たたは登録商暙です。
Mackieのりェブサむトも定期的にご確認ください。マニュアルに
も修正や曎新がある堎合がありたす。
www.mackie.com/jp
©2008 LOUD Technologies Inc. All Rights Reserved.
Owner’s Manual
倖圢寞法ず重量
重量は
314mm
11.1 kg
490 mm
290 mm
本補品のリサむクルに぀いお巊に瀺すマヌクは、 「WEEE 指什 2002/96/EC ず囜家の法埋により、 この補
品は家庭の䞀般ゎミず䞀緒に廃棄されるべきではない」ずいうこずを意味したす。 電気・電子補品EEEを
リサむクルするために、本補品は承認された回収堎所たで手枡されるべきです。 EEE は有害ずなり埗る物質を
含む堎合がありたす。この皮の廃棄物を䞍適切に凊理するず、環境や健康に悪圱響を及がす可胜性を生じたす。
資源の有効な節玄のためにも、本補品の回収にご協力ください。 リサむクルするために䜿甚枈みのむクむップ
メントをどのように廃棄するかに぀いおは、垂圹所の回収課や家庭ゎミ収集業者などにお問い合わせください。
Owner’s Manual
31
PPM608
R
Stereo
Channels
7-8
Mic
L
R
phtm
phtm
L
Hi-Z
(Channel
5-6 only)
-or-
Line
Mono
Channels
Mic
OL
HI-Z
LINE
Efx sum
Mic:+25~+45dB
Gain
-
+
1 Meg
Gain
-
Mic: +25 ~ +45dB
Line: 0 ~ +20dB
+
OL
tap
delay
display
select/tap
FX
level
Post/Pre
Comp
OL
80
LO
80
48V
Break
12K
HI
12K
HI
FX/ Mon2
out
2.5K
MID
2.5K
80
LO
MID
LO
12K
HI
bypass
Efx
Efx
Efx to Mon
Efx to Main
Mon
Channel Level
phtm
Mon
Channel Level
Global phantom power
2.5K
MID
3-Band EQ
3-Band EQ
EFX
footswitch
Sig
Insert
Mics
Mon 1
Mon 2 (pre)
Efx (post)
L
R
Mics
Mon 1
Mon 2 (pre)
Efx (post)
L
R
32
Mon 1
Mics
100Hz
100Hz
Break
Tape out
7-band
Graphic EQ
7-band
Graphic EQ
Mon1 Out
Main Out
Power Amps
A
B
Out
Amp B in
R
Note: all switches and sunflowers are shown
ノヌト
 すべおのスむッチはデフォルトポゞション
in their default (out) position
抌し蟌たれおいない状態 ずしお瀺されおいたす。
尚、 このヒマワリもデフォルト状態です
Still-life with block diagram
TechnologiesInc.
Inc. All
reserved
©2007©2007
LoudLoud
Technologies
Allrights
rights
reserved
B
Limiter
A
L
Main Sub Out
Main Out
Amp Mode Amp A in
100Hz
Low Pass
静物画ずブロックダむアグラム
Thermal
power limit
Precision
Passive EQ
Mon1 level
R
L
Main level
PPM608
ブロックダむアグラム
No.
タむトル
詳现
䜿甚䟋
01
Plate Reverb
金属プレヌトを䜿甚したビンテヌゞの機械的なリ スネアドラムやタむトなボヌカルアレンゞな
バヌブを暡倣したプリセットです。 初期反響によっ ど、 パヌカッシブなサりンドに深みを䞎える
お特城付けられ、 プリディレむはありたせん。
のに最適です。
02
Vocal Plate
䞊蚘同様ビンテヌゞのプレヌトリバヌブですが、 よ 特にボヌカルに適しおいたすが、ドラムトラッ
りりォヌムです。 リバヌブのテヌルが長く、 玠早い クの厚みを出すのにも䜿甚できたす。
初期反響が豊富で、 非垞に短いプリディレむずなり
たす。
03
Warm Room
豊富な玠早い初期反響、 非垞に短いプリディレむを ボヌカルやアコヌスティックむンストゥルメ
特城ずしたす。 朚補パネルに囲たれた小さなルヌム ントにタむトでコントロヌルされた空気感を
をシミュレヌトしおいたす。
䞎えたす。
04
Bright Room
明るめのトヌンで広がりのある反響音に富むサりン 明るいリバヌブなので、ミックスにおいおボヌ
ドです。 固く反響性の高い壁をシミュレヌトしおい カルを目立せるこずができたす。 アコヌス
たす。
ティックむンストゥルメントに適甚するずラ
むブ感が増したす。
05
Warm Lounge
ミディアムサむズのルヌムをシミュレヌトしおいた 広めで 「りェット」 なボヌカルが求められる
す。ロヌミッドを少しだけ匷調した枩かみのあるトヌ 堎合に有効です。ブラむトなホヌン隊の堎合、
ンです。
ずげずげしさを加えずに広がりを持たせるこ
ずが可胜です。
06
Small Stage
リバヌブタむムず広がりが䞭庞で、 小さいコンサヌ フレヌゞングの激しいボヌカルやギタヌ、 高
トステヌゞをシミュレヌトしたプリセットです。
゚ネルギヌの曲に適甚するず、 ラむブ的なリ
バヌブを远加するこずができたす。
07
Warm Theater
りォヌムでコクのあるトヌン、 䞭庞なリバヌブタむ ボヌカル、ドラム、アコヌスティック / ゚レク
ムを特城ずしたす。 劇堎空間をシミュレヌトしおい トリックギタヌ、 キヌボヌド、 その他に適し
たす。
おいたす。
08
Bright Stage
倧きなステヌゞをシミュレヌトしたプリセットです。
䞭庞なリバヌブタむムずプリディレむ、 そしおわず
かなシズル音 シュヌシュヌずいうサりンド を特
城ずしたす。
09
Warm Hall
広々ずした居心地の良い、 垃やカヌペットに囲たれ 近接マむクでレコヌディングされたオヌケス
たコンサヌトホヌルをシミュレヌトしたリバヌブで トラのむンストゥルメントに適甚するず、 コ
す。 非垞にりォヌムなサりンドずなりたす。
ンサヌトホヌルの自然なアンビ゚ンスを远加
するこずが可胜です。
10
Concert Hall
倧きくお空間的なサりンド、 長いプリディレむ、 響 ゜ロ、 亀響曲、 コヌラスに関わらず、 アコヌ
き枡るトヌンを特城ずするホヌルリバヌブです。
スティックむンストゥルメントやボヌカルに
生呜感を䞎えたす。
11
Cathedral
石壁に囲たれた非垞に倧きな瀌拝堂のような、 非垞 コヌラス隊、管楜噚、オルガン、゜フトなアコヌ
に長いテヌル、 密床の濃い拡散、 長いプリディレむ スティックギタヌに驚くほどの深みを䞎えた
ず反響音を特城ずするリバヌブです。
す。
12
Gated Reverb
か぀お流行したトリックを暡倣したプリセットです。 䞀般的にスネアやタムに䜿甚されたす。 乱雑
玠早いゲヌトから非垞に密床の濃いリバヌブを発生 さを避け぀぀、 サりンドに厚みを持たせるこ
させ、 人工的ですが興味深いサりンドを創出しおい ずができたす。
たす。
13
Chorus
゜フトで埮劙なスむヌプ感を生み出すプリセットで ゚レクトリック / アコヌスティックのギタヌや
す。 ミックス内の特定のサりンドに厚みを加えお際 ベヌスに最適です。 魅力的なサりンドずなり
立たせる効果を生じたす。
たす。ボヌカル特にハヌモニヌやコヌラス隊
にも劇的な効果を䞎えたす。
14
Chorus + Reverb
䞊蚘のコヌラス゚フェクトず倧きめなルヌムのリ コヌラス゚フェクトによっおサりンドに厚み
バヌブ゚フェクトの芋事なコンビネヌションのプリ を加わるず同時に、スムヌズなリバヌブによっ
セットです。
お枩かみず空気感が远加されたす。
15
Doubler
ボヌカルやむンストゥルメントなどをマルチトラッ コヌラス゚フェクトに䌌た揺れが埗られたす
クレコヌダヌで 2 回重ね録りしたサりンド2 ぀のト が、 より自然です。
ラック を暡倣する゚フェクトプリセットです。
16
Tape Slap
オリゞナルのシグナルが比范的短い時間内に䞀床だ ボヌカルにやギタヌに 1950 幎代のフィヌリン
け繰り返されたす。 ディレむサりンドはビンテヌゞ グが求められる堎合に䜿甚されたす。 あるい
のテヌプ゚コヌのような枩かいトヌンです。
は単に「16」ずいう数字がお奜きな方にもバッ
チリです
Owner’s Manual
付録 D゚フェクトプリセット
ドラムや他のアコヌスティックむンストゥル
メントに躍動感ず広がりを䞎えたす。 ボヌカ
ルの堎合、 倧きくラむブ感のあるサりンドが
埗られたす。
Owner’s Manual
33
PPM608
17
18
19
20
21
22
DLY 1 Bright350ms
DLY 1 Warm300ms
DLY 2 Bright250ms
DLY 2 Warm200ms
DLY 3 Bright175ms
DLY 3 Warm150ms
23
Chorus + DLY300ms 音に厚みを加えるコヌラス゚フェクトに 3 回のリピヌ クリヌンな゚レクトリックギタヌに最適です。
トのディレむ゚フェクトを組み合わせたプリセット 軜く枊を巻くような絶劙なトヌンずなりたす。
です。 必芁に応じ、 タップ機胜でディレむタむムを
簡単にカスタマむズするこずができたす。
24
Reverb + DLY200ms リバヌブ゚フェクトWarm Theaterに 3 回のリピヌ ボヌカルに深みを䞎えるず共に空間を広げた
トのディレむ゚フェクトを組み合わせたプリセットで す。 ゚レクトリックギタヌの空間系゚フェクト
す。 必芁に応じ、タップ機胜でディレむタむムを簡単 ずしおも最適です。
にカスタマむズするこずができたす。
オリゞナルシグナルを1回DLY 1、たたは2回DLY
2、たたは 3 回 DLY 3 反埩する 6 ぀のプリセッ
トです。 各プリセットの初期ディレむタむムが括匧
内にミリセカンド単䜍で瀺されおいたす。 ディレむ
タむムが小さいほど玠早い反埩ずなりたす。 必芁で
あれば、ノブ [49] を数回タップするこずにより、ディ
レむタむムを簡単にカスタマむズするこずができた
す。
ロックミュヌゞックのように、密床が高くビヌ
ト感に溢れる音楜に最適です。ディレむがミッ
クスを切り刻みたす。 Warm ディレむによる
ディレむのトヌンは、 繰り返される床に゜フ
トでりォヌムずなり、 スロヌでメロヌな曲に
適しおいたす。 䞀方、 Bright ディレむによる
リピヌトは音質的に均䞀であり、 オリゞナル
サりンドず同䞀です。
プリセット 17 から 24 の堎合、プリセットセレクタノブ [49] を数回タップしおディレむタむムを入力するこずができたす。
34
PPM608
Owner’s Manual
Owner’s Manual
35