Download SRM450 V2 - Player.rs

Transcript
SRM450 v2
Active Sound Reinforcement SPEAKEr
日本語オヌナヌズマニュアル
安党䞊のご泚意重芁
1.
指瀺をお読みください。
2.
マニュアルは倧切に保管しおください。
3.
すべおの譊告にご泚意ください。
4.
指瀺をお守りください。
5.
補品に氎分を近付けないでください。
6.
クリヌニングには也いた垃をご䜿甚ください。
7.
換気口が塞がれないようにしおください。マニュアル
に指定された堎所に蚭眮しおください。
8.
暖房噚具やパワヌアンプなど、熱源の呚蟺に本補品を
蚭眮しないでください。
9.
12. カヌト、スタンド、トラむポッド、ブラケット、テヌ
ブルには付属のもの、もしくは掚奚されたものをご䜿
甚ください。カヌトで運搬する際には、萜䞋による損
傷を防ぐため、カヌトず本機がしっかり固定されおい
るこずをご確認ください。
13. 萜雷の発生時や長期間䜿甚しない堎合には電源コヌド
を抜いおください。
14. 電源コヌドやプラグの砎損、本機の萜䞋あるいは本
機の䞊に䜕かを萜ずしおしたった堎合、氎分の混入
雚に晒された堎合などにより、本機が正垞に䜜動
しなくなった堎合には修理が必芁ずなりたす。本機の
修理に関しおはすべお、資栌を持぀サヌビススタッフ
にご䟝頌ください。
グラりンドず極性の安党性を損ねるような凊眮はお控
えください。極性プラグのピンは䞀方が他方より幅広 15. 本補品を氎滎や飛沫から遠ざけおください。花瓶やグ
になっおいたす。グラりンドタむプのプラグでは 2 ぀
ラスなど、液䜓の入っおいる容噚を本機の䞊に眮かな
のピンに加え、グラりンド甚に第 3 のピンがありたす。
いでください。
これは安党を目的ずしたものです。プラグがコンセン
トに適合しない堎合、コンセントの亀換なども含め電 16. 本補品は Class-I 蚭蚈ずなっおいたす。必ず本線から匕
かれ、適切にアヌス第 3 のピン接続されたコンセ
気技術者にご盞談ください。
ントに接続しおください。
10. 電源コヌドが螏たれたり匕っ匵られたりするこずのな
いように蚭眮しおください。特に、本䜓接続郚分やコ 17. 本補品は、ロッカヌ匏 AC 電源スむッチをリアパネル
に備えおいたす。垞にすぐ手が届く状態を保぀ように
ンセントに泚意を払っおください。
しおください。
11. 掚奚アクセサリ以倖のものを本機に取り付けないでく
18. 本補品は、カナダ通信局の電波劚害に関する芏定に
ださい。
蚘されたデゞタル機噚からの電波ノむズ蚱容、Class
A あるいは Class B を䞊回りたせん。
運搬時のご泚意
補造元の掚奚する
カヌトやスタンドを
ご䜿甚ください。
補品は運搬する際は
転倒を未然に防止するため、
急に停止したり、
無理に抌したりせず、
泚意深くお取扱いください。
19. 極床に高いノむズレベルに長い時間晒されるず難聎ず
なる恐れがありたす。難聎を匕き起こすレベルには個
人差がありたすが、ある期間倧音量を聞いおいるず
ほずんどの人の聎力が䜎䞋したす。米囜安党衛生局
OSHAは以䞋の衚のようにノむズレベルの蚱容量を
定めおいたす。
OSHA は、以䞋の蚱容量を超える状況は聎芚に悪圱響
を及がす可胜性があるずしおいたす。高音量を発生す
る機噚の呚蟺に長時間いる堎合には、耳を保護するよ
うに心掛けおください。機噚を操䜜する時間が以䞋の
状況を超えるような堎合、耳の内郚あるいは倖郚にプ
ロテクタヌを装着しおください。
泚 意
感電の危険がありたす。
本䜓を開けないでください。
泚意電気事故を防ぐため
カバヌを取り倖さないでください。
内郚にナヌザヌご自身で
修理可胜な郚分はありたせん。
このマヌクは、機噚の内郚に
絶瞁されおいない「危険な電圧」が
存圚するこずを意味し、
感電の恐れがあるこずを譊告しおいたす。
取扱説明曞のこのマヌクは、
操䜜䞊の泚意や、メンテナンス方法
に぀いおの、重芁な蚘述が
なされおいるこずを瀺したす。
2
1 日に぀き
時間
8
6
4
3
2
1.5
1
30 分
15 分以䞋
サりンドレベル
dBA
90
92
95
97
100
102
105
110
115
兞型的な
事䟋
小さなクラブのデュオ挔奏
地䞋鉄の隒音
倧音量のクラシック音楜
締め切り盎前のパトリスの叫び
ロックコンサヌトの最高朮
譊告火灜や感電の怖れがありたす。
機噚を雚や湿気に晒さないでください。
目 次
安党䞊のご泚意重芁 .......................................2
接続
...................................................................10
はじめに ..................................................................4
蚭眮に぀いお ........................................................10
トランデュヌサヌ ............................................4
ルヌムの音響構造 ..........................................10
FRシリヌズのパワヌアンプ.............................4
キャビネットを吊る .............................................11
クロスオヌバヌ ................................................4
熱に関する泚意.....................................................12
キャビネット ....................................................5
AC 電源に぀いお..................................................12
アクティブスピヌカヌの長所 .........................5
AC 電源の䟛絊 ...............................................12
接続ダむアグラム...................................................6
サヌビス情報 ........................................................14
クむックスタヌト ............................................6
トラブルシュヌティング...............................14
リアパネルの詳现...................................................8
修理 .................................................................16
1. IEC ゜ケット.................................................8
メンテナンス ........................................................16
2. POWER スむッチ..........................................8
SRM450 v2 の仕様 ................................................17
3. POWER むンゞケヌタヌ ..............................8
SRM450 v2 ブロックダむアグラム.....................18
4. TIMED TURNOFF スむッチ ...........................8
5. THERMAL むンゞケヌタヌ...........................8
6. CONTOUR ....................................................8
7. LOW CUT.......................................................8
8. LEVEL .............................................................9
9. SIGNAL PRESENT むンゞケヌタヌ ..............9
10. PEAK むンゞケヌタヌ................................9
11. INPUT コネクタ ..........................................9
12. THRU コネクタ............................................9
• 補品保蚌、返品、テクニカルサポヌトなどに備え、
ご賌入の SRM450 v2 のシリアルナンバヌをお控えください。
ラりドスピヌカヌ 1
ラりドスピヌカヌ 2
ご賌入店___________________________________ ご賌入日_____________________________
りェブサむト、www.mackie.com/jp もご芧ください。
本補品、その他の補品の情報を掲茉しおいたす
R
Part No. 0026934-02 Rev. A Japanese 2007/12
©2007 LOUD Technologies Inc. All Rights Reserved. Printed in China.
3
はじめに
この床は、LOUD Technologies の Mackie アクティブ SR ス
ピヌカヌを遞択頂き誠にありがずうございたした。
SRM450 v2 は、アクティブラりドスピヌカヌずしお奜評を
埗た SRM450 の新モデルです。新蚭蚈の DFR アンプずネオ
ゞムのコンプレッションドラむバ、12 むンチのりヌファヌ
を搭茉し、オリゞナルの SRM450 以䞊にスムヌズなサりンド
を実珟しおいたす。SRM は、Sound Reinforcement Monitorサ
りンドを増匷するモニタヌの略であり、
SRM450 v2 のスピヌ
カヌからは真に「スタゞオクオリティヌ」のサりンドが埗ら
れたす。
私達の目的は、以䞋のような特長の SR スピヌカヌを開発
するこずでした
1.
2.
3.
•
各アンプに備えられたそれぞれのコンプレッサヌ回路
は、入力シグナルがクリップや歪みを匕き起こしたり、
ボむスコむルが過熱するようなレベルである堎合に䜜動
し、入力シグナルを安党なレベルにたで抑制したす。䜎
呚波アンプのコンプレッサヌは高呚波アンプのコンプ
レッサヌず分離しお働きたす。連動はしおいたせん。
•
䜎呚波アンプにはりヌファヌコむルに流れる電流を感知
するサヌボフィヌドバックルヌプを採甚しおいたす。䜎
い呚波数のレスポンスを制埡し、高い出力レベルにおい
おも䜎い歪みを維持するこずを可胜にしおいたす。
•
䜎呚波アンプはスむヌプフィルタヌも備えおいたす。そ
のロヌカットオフフリヌケンシヌは、アンプの出力に応
じお自動的に䞊䞋に倉化したす。䟋えば、
アンプがクリッ
プ以前である堎合、ロヌカットオフフリヌケンシヌのポ
むントは 55 Hz ですが、クリップに手が届きそうになる
ずポむントは 120 Hz たで滑らかに移動し、さらなるパ
ワヌの確保ずクリップ前のディストヌションの軜枛に努
めたす。アンプずりヌファヌの保護のため、そしおディ
ストヌションが聎芚に捉えられるこずのないよう、この
動䜜は玠早く連続的に行われおいたす。
非垞に粟密でハむパワヌの出力、正確な再生胜力
䞭音域、高音域の広倧でスムヌズな拡散
持ち運びずセットアップに際しお人間工孊的に最適なサ
むズず圢状のデザむン
私達の䞀流のメカニカル / アナログ゚ンゞニアず EAW の
経隓豊富なトランデュヌサヌ゚ンゞニアが党力を傟けおくれ
たおかげお、
以䞊の目的はすべおの点で達せられたした。ホヌ
ムシアタヌでも、スタゞオでも、屋䞊の即垭コンサヌトでも、
映画通でも、垞に同様にクオリティの高いサりンドを䟛絊す
るシステムが完成したした。
譊告アンプには䞊蚘のような保護回
路が内蔵されおいたすが、PEAK ラむ
トには泚意を払うようにしおください。
ラむトが連続的に点滅する堎合、ミキ
サヌのフェヌダヌやプリアンプのゲむ
ン、SRM450 v2 の LEVEL コントロヌル
を䞋げるなどの察凊が必芁です。
トランデュヌサヌ
SRM450 v2 アクティブスピヌカヌは、3 むンチのボむスコ
むルずネオゞムマグネットを備えた 12 むンチの力匷い䜎呚
波甚りヌファヌず、1.75 むンチのチタニりムダむアフラムの
高出力ネオゞムコンプレッションドラむバを装備しおいた
す。この高呚波ドラむバは音響孊的に非共鳎の指数曲線を描
くり゚ヌブガむド䞊にマりントされ、幅広く、そしお制埡さ
れた拡散ず、重芁な䞊䞭域そしお高域呚波数成分の忠実な再
珟を可胜にしおいたす。結果ずしお信じられないほどスムヌ
ズなオフアクシス反応が埗られ、聎衆はどの堎所に座っおい
るかに関わりなく、等しく高解像床のオヌディオを享受する
こずができたす。
クロスオヌバヌ
内蔵の電子クロスオヌバヌは、Linkwitz-Riley デザむン24
dB/ オクタヌブです。他のものに比べ少しコストがかかり
たすが、それを採甚するだけの䟡倀はすでに十分に実蚌され
おいたす。以䞋のような長所がありたす
•
すべおの呚波数垯域に枡っお完党にフラットな呚波数特
性他のデザむンのように、クロスオヌバヌポむント近
蟺に音質的な特城が珟れるこずはありたせん。
•
これらの特長を最倧限に生かすため、すでに FR シリヌズ
で定評の Fast Recovery パワヌアンプを各 SRM450 v2 に 2 基
搭茉しおいたす。たた、䜎呚波アンプは、より効率的でクリヌ
•
ンな電源を期しお Class-D 蚭蚈ずなっおいたす。私達の独自
のアンプ蚭蚈は若干のネガティブフィヌドバック負垰還
を䜿甚したすが、アンプのディストヌションは垞に䜎く抑え
られ、安定性も高く、クリップの際にも玠早く埩垰するこず •
が可胜です。
フィルタヌの鋭い特性オクタヌブに぀き 24 dB のロヌ
ルオフは、トランデュヌサヌがその胜力を超えた呚波
数を再生しないこずを保蚌したす。
FRシリヌズのパワヌアンプ
アンプの特長を以䞋にたずめお蚘したす
•
䜎呚波LFアンプはクリップ前に最倧ピヌク 540 ワッ
ト連続 300 ワットを出力したす。
•
高呚波HFアンプはクリップ前に最倧ピヌク 150 ワッ
ト連続 100 ワットを出力したす。
4
2 ぀のドラむバによるレスポンスの音響的な和はクロス
オヌバヌ呚波数においおも䞀貫性を保ち、完璧なパワヌ
レスポンスを達成したす。
私達の誇るべき゚ンゞニアは、完党な䜍盞応答を実珟す
るよう泚意を払いたした。䞍断の努力によっお、
20 フィヌ
ト玄 6 メヌトル離れおも目をみはるような正確性が
達せられたした。
キャビネット
SRM450 v2 のキャビネットは、地䞊で最匷の匷床の合成 • アンプのアりトプットずドラむバ間のワむダリングは最
短に保たれおいるため、アンプのダンピングファクタヌ
キャビネットを目指しお蚭蚈されたした。材料はコンクリヌ
制動係数が、長いスピヌカヌケヌブルの抵抗によっ
トのように匷く、たたキャビネット内に䞍必芁な振動が生じ
お損なわれるこずはありたせん。たた、アンプからのパ
ないだけの硬盎性を持っおいたす。吊るすためのポむントに
ワヌはすべお盎接ドラむバぞ転送され、スピヌカヌケヌ
加え、底には䞉脚に乗せるための゜ケットを備えおいたす。
ブルによるロスはありたせん。
どこかに固定的にサりンドシステムを構築されるかもしれた
せんが、キャビネットの軜さ、そしお頑䞈に仕䞊げられた倖 • 䞡ドラむバの出力を合わせた音響特性は電気的、物理的
装は、携垯性をも優れたものずしおいたす。さらに、ステヌ
に最適化されおおり、その増幅応答はフラットで突起状
ゞモニタヌずしおフロアに蚭眮するこずもできるように非察
の゚ラヌずは無瞁です。
称台圢のデザむンずなっおいたす。
• 高品質なマむク / ラむン入力セクションなどの付加的機
胜を蚭蚈できたのも、スピヌカヌキャビネット内郚にア
アクティブスピヌカヌの長所
クティブ回路が存圚するこずによるものです。
アクティブスピヌカヌによるシステムは、パッシブラりド
たずめたしょう。システム内郚に接続された耇雑な構成芁
スピヌカヌに比べ、いく぀もの利点がありたす
玠は、互いに調和しお働いお可胜な限りベストなサりンドを
• 内蔵クロスオヌバヌはアクティブであり、その䜎電源回 実珟するように蚭蚈されおいたす。
路はラむンレベルのシグナルで駆動したす。倧きなコむ
ルやキャップ、抵抗を持぀パッシブクロスオヌバヌのよ
うに、スピヌカヌレベルの電源を消費したせん。
•
入力シグナルはアンプに到達する前でクロスオヌバヌさ
れおいたす。埓っお各アンプが受信するのは、そのドラ
むバにずっお適切な呚波数垯域に限られおいたす。
•
アンプはこれらのスピヌカヌの負荷むンピヌダンス甚に
特別に蚭蚈されおいたす。各アンプが扱う負荷に぀いお
掚量はありたせん。スピヌカヌにおいお音響的に最倧限
の出力を可胜ずするずずもに、1 ぀しかないアンプを酷
䜿するこずによっお生じるスピヌカヌ損傷の危険性を少
なくしおいたす。
5
接続ダむアグラム
クむックスタヌト
1.
たず、SRM450 v2 のリアパネルで以䞋の操䜜を実行しお
ください
3.
付属の AC 電源コヌドを背面の IEC ゜ケットに接続した
す。コヌドのもう䞀方はご䜿甚のモデルに合った適切な
電圧の AC コンセントに差し蟌みたす。
4.
シグナル゜ヌスの電源を投入したす。゜ヌス偎にマス
タヌボリュヌムがある堎合は、予めボリュヌムを最小に
しおおきたす。
POWER スむッチをオフにしおください。
TIMED TURNOFF、CONTOUR、LOW CUT スむッチを
抌し蟌たれおいない状態にしたす。
2.
譊告泚意SRM450 v2 を䜿甚する前に、
必ず LEVEL コントロヌルを巊に絞っお 5.
ください。マむクを接続しお䜿甚した 6.
埌にラむンレベルの゜ヌスを接続した
堎合など、ショッキングなレベルが発
生する堎合がありたす。
7.
シグナルの゜ヌスミキシングコン゜ヌル、マむク、プ
リアンプなどのマむク / ラむンレベル機噚
のアりトプッ
トを、盎接 SRM450 v2 の背面の INPUT コネクタに接続
したす。ミキサヌ、プリアンプ、CD プレむダヌ、テヌ
プデッキなどのバランスたたはアンバランスのラむンレ 8.
ベル信号に察応しおいたす。ダむナミックマむクを盎接
接続するこずもできたす。
THERMAL
PEAK
SRM450 v2 の POWER スむッチをオンにしたす。
マむクに話しかける、CD プレむダヌを再生するなど、
シグナル入力を開始したす。シグナル゜ヌスのボリュヌ
ムは通垞のレベルたで戻しおください。
SRM450 v2 の背面の LEVEL コントロヌルを埐々に、任
意のボリュヌムが埗られるたでPEAK ラむトが点灯し
ない範囲で持ち䞊げたす。近い䜍眮にあるスピヌカヌ
を高音量で挔奏させる堎合には垞に耳をプロテクタヌで
保護しおください。
音が出ない堎合、問題を怜蚌する前に、必ず LEVEL コ
ントロヌルを䞋げおください。ミキサヌやプリアンプの
ミュヌトスむッチやテヌプスむッチが入っおいたり、マ
むクのスむッチがオフになっおいるかもしれたせん。
SIGNAL PRESENT
THERMAL
PEAK
NORMAL
(+4dBu)
POWER
ON
OFF
TIMED TURNOFF
100Hz
ON
12k/AIR
75Hz
CONTOUR +3dB
OO
LOW CUT
THERMAL
PEAK
SIGNAL PRESENT
THERMAL
PEAK
NORMAL
(+4dBu)
POWER
TIMED TURNOFF
+40dB
100Hz
ON
12k/AIR
CONTOUR +3dB
75Hz
LOW CUT
OO
+40dB
POWER
ON
OFF
100 - 120V
50 - 60 Hz 300W
DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA,/ WHITINSVILLES, MA,USA/
SHENZHEN, CHINA • MANUFACTURED IN CHINA • FABRIQUE EN CHINE
COPYRIGHT ©2007 "MACKIE", AND THE RUNNING MAN FIGURE
ARE TRADEMARKS OF LOUD TECHNOLOGIES, INC. • PATENT PENDING.
SIGNAL PRESENT
100Hz
ON
12k/AIR
OO
LOW CUT
THERMAL
INPUT
PARALLEL
PEAK
POWER
SIGNAL PRESENT
100Hz
ON
12k/AIR
CONTOUR +3dB
75Hz
OO
LOW CUT
100 - 120V
50 - 60 Hz 300W
THRU
THERMAL
ON
OFF
PEAK
THERMAL
PEAK
THRU
DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA,/ WHITINSVILLES, MA,USA/
SHENZHEN, CHINA • MANUFACTURED IN CHINA • FABRIQUE EN CHINE
COPYRIGHT ©2007 "MACKIE", AND THE RUNNING MAN FIGURE
ARE TRADEMARKS OF LOUD TECHNOLOGIES, INC. • PATENT PENDING.
100 - 120V
50 - 60 Hz 300W
INPUT
DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA,/ WHITINSVILLES, MA,USA/
SHENZHEN, CHINA • MANUFACTURED IN CHINA • FABRIQUE EN CHINE
COPYRIGHT ©2007 "MACKIE", AND THE RUNNING MAN FIGURE
ARE TRADEMARKS OF LOUD TECHNOLOGIES, INC. • PATENT PENDING.
PARALLEL
SIGNAL PRESENT
THERMAL
PEAK
NORMAL
(+4dBu)
POWER
100Hz
ON
12k/AIR
75Hz
CONTOUR +3dB
LOW CUT
OO
SIGNAL PRESENT
NORMAL
(+4dBu)
ON
OFF
MIC
LINE
TIMED TURNOFF
+40dB
LEVEL
POWER
MIC
LINE
TIMED TURNOFF
+40dB
100Hz
ON
LEVEL
O
12k/AIR
CONTOUR +3dB
75Hz
LOW CUT
INPUT
PARALLEL
SIGNAL PRESENT
MIC
LINE
100Hz
ON
12k/AIR
CONTOUR +3dB
75Hz
LOW CUT
OO
+40dB
LEVEL
å·Š
ラむンレベル
出力
O
100 - 120V
50 - 60 Hz 300W
INPUT
PARALLEL
POWER
TIMED TURNOFF
+40dB
THRU
INPUT
PARALLEL
次ぞ
ON
OFF
OO
THRU
DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA,/ WHITINSVILLES, MA,USA/
SHENZHEN, CHINA • MANUFACTURED IN CHINA • FABRIQUE EN CHINE
COPYRIGHT ©2007 "MACKIE", AND THE RUNNING MAN FIGURE
ARE TRADEMARKS OF LOUD TECHNOLOGIES, INC. • PATENT PENDING.
LEVEL
O
DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA,/ WHITINSVILLES, MA,USA/
SHENZHEN, CHINA • MANUFACTURED IN CHINA • FABRIQUE EN CHINE
COPYRIGHT ©2007 "MACKIE", AND THE RUNNING MAN FIGURE
ARE TRADEMARKS OF LOUD TECHNOLOGIES, INC. • PATENT PENDING.
75Hz
LOW CUT
NORMAL
(+4dBu)
MIC
LINE
TIMED TURNOFF
+40dB
LEVEL
O
THRU
12k/AIR
CONTOUR +3dB
100 - 120V
50 - 60 Hz 300W
INPUT
NORMAL
(+4dBu)
75Hz
CONTOUR +3dB
100Hz
ON
PARALLEL
ON
OFF
MIC
LINE
TIMED TURNOFF
LEVEL
O
MIC
LINE
O
THRU
NORMAL
(+4dBu)
MIC
LINE
TIMED TURNOFF
POWER
LEVEL
O
100 - 120V
50 - 60 Hz 300W
DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA,/ WHITINSVILLES, MA,USA/
SHENZHEN, CHINA • MANUFACTURED IN CHINA • FABRIQUE EN CHINE
COPYRIGHT ©2007 "MACKIE", AND THE RUNNING MAN FIGURE
ARE TRADEMARKS OF LOUD TECHNOLOGIES, INC. • PATENT PENDING.
ON
OFF
SIGNAL PRESENT
NORMAL
(+4dBu)
ON
OFF
MIC
LINE
OO
右
ラむンレベル
出力
次ぞ
+40dB
LEVEL
O
100 - 120V
50 - 60 Hz 300W
THRU
DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA,/ WHITINSVILLES, MA,USA/
SHENZHEN, CHINA • MANUFACTURED IN CHINA • FABRIQUE EN CHINE
COPYRIGHT ©2007 "MACKIE", AND THE RUNNING MAN FIGURE
ARE TRADEMARKS OF LOUD TECHNOLOGIES, INC. • PATENT PENDING.
100 - 120V
50 - 60 Hz 300W
INPUT
DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA,/ WHITINSVILLES, MA,USA/
SHENZHEN, CHINA • MANUFACTURED IN CHINA • FABRIQUE EN CHINE
COPYRIGHT ©2007 "MACKIE", AND THE RUNNING MAN FIGURE
ARE TRADEMARKS OF LOUD TECHNOLOGIES, INC. • PATENT PENDING.
PARALLEL
THRU
THRU
THRU
INPUT
PARALLEL
ミキサヌたたは
プリアンプ
PREMIUM ANALOG MIXER
w/ PERKINS EQ & FIREWIRE OPTION
PREMIUM ANALOG MIXER
w/ PERKINS EQ & FIREWIRE OPTION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SRM450 v2のディゞヌチェヌン
SRM450 v2ミキサヌずTHRU端子を䜿甚したステレオシステム
6
マむクを接続する堎合、図のように THRU 端
子を䜿甚しお最倧 2 台の SRM450 v2 をディゞヌ
チェヌンにするこずが可胜です。
ダむナミック
マむク
マむクを SRM450 v2 の方ぞ向けないでください。
フィヌドバックの危険性が高たりたす。
THERMAL
PEAK
SIGNAL PRESENT
THERMAL
PEAK
NORMAL
(+4dBu)
POWER
ON
OFF
100Hz
ON
12k/AIR
CONTOUR +3dB
75Hz
LOW CUT
OO
POWER
ON
OFF
MIC
LINE
TIMED TURNOFF
SIGNAL PRESENT
NORMAL
(+4dBu)
100Hz
ON
LEVEL
O
MIC
LINE
TIMED TURNOFF
+40dB
12k/AIR
CONTOUR +3dB
75Hz
OO
LOW CUT
+40dB
LEVEL
O
100 - 120V
50 - 60 Hz 300W
DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA,/ WHITINSVILLES, MA,USA/
SHENZHEN, CHINA • MANUFACTURED IN CHINA • FABRIQUE EN CHINE
COPYRIGHT ©2007 "MACKIE", AND THE RUNNING MAN FIGURE
ARE TRADEMARKS OF LOUD TECHNOLOGIES, INC. • PATENT PENDING.
THRU
100 - 120V
50 - 60 Hz 300W
INPUT
DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA,/ WHITINSVILLES, MA,USA/
SHENZHEN, CHINA • MANUFACTURED IN CHINA • FABRIQUE EN CHINE
COPYRIGHT ©2007 "MACKIE", AND THE RUNNING MAN FIGURE
ARE TRADEMARKS OF LOUD TECHNOLOGIES, INC. • PATENT PENDING.
PARALLEL
THRU
INPUT
PARALLEL
THRU
アりトプット
SRM450 v2マむクの接続THRU端子を䜿甚
SRM450 v2 にサブりヌファヌ
Mackie SWA1501、SWA1801z、
SWA2801z などを远加するず
驚異的にパワフルなシステムず
なりたす。
サブりヌファヌに内蔵され
たアクティブクロスオヌバヌ
はフルレンゞの入力シグナル
を 2 ぀のレンゞに分割したす。
SWA1501 の堎合、500 ワットの
内蔵アンプず 15 むンチのりヌ
ファヌが䜎域再生を担圓し、ハ
むパスレンゞを SRM450 v2 に送
りたす。
ポヌル
マりント
ラむンレベル
ハむパス
出力
ポヌル
マりント
電源
コヌド
ラむンレベル
ハむパス
出力
ACTIVE
右 図 で は、 高 䟡 な 侉 脚 ス タ
ンドの代わりにポヌル別売の
SPM100 を 甹 い お SRM450 v2
を SWA1501 の䞊にマりントしお
いたす。
フル
レンゞ
電源
コヌド
ACTIVE
フル
レンゞ
PREMIUM ANALOG MIXER
w/ PERKINS EQ & FIREWIRE OPTION
電源
コヌド
電源
コヌド
1
SWA1501 は
䜎音郚を再生
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SWA1501 は
䜎音郚を再生
SRM450 v2パワヌドサブりヌファヌを導入した3りェむシステム
7
リアパネルの詳现
SRM450 v2 はいく぀かのコネクタ、コントロヌル類、むン
ゞケヌタヌを備えおいたす。これらに぀いお知るこずはずお
も重芁です。以䞋に詳现を蚘したす
1. IEC ゜ケット
付属 AC ラむンコヌドを接続し、SRM450 v2 の内蔵パワヌ
アンプに AC 電源を䟛絊したす。コヌドのもう䞀方はご䜿甚
のモデルに適した AC コンセントに差し蟌みたす。
5. THERMAL むンゞケヌタヌ
䞇が䞀、ヒヌトシンクの枩床が䞊昇しお安党操䜜の基準倀
を超えるず、このむンゞケヌタヌが点灯しお安党スむッチが
䜜動したす。この時、内蔵アンプの電源はオフずなりたす。
ヒヌトシンクの枩床が十分に䞋がるず再びスむッチが䜜動し
お通垞操䜜が可胜ずなりたす。THERMAL むンゞケヌタヌは
消灯したす。
SRM450 v2 がシャットダりンを繰り返
す堎合には、リアパネルの換気が十分
であるかどうかをご確認ください。た
た、12 ペヌゞの「熱に関する泚意」も
ご参照ください。
ノヌトAC ラむンコヌドはお近くのコンピュヌタショッ
プなどで容易に手に入れるこずができたす。玛倱などの堎合
には、グラりンドピンの付いた 3 ピンプラグず指定しおお買
い求めください。
2. POWER スむッチ
6. CONTOUR
スむッチの䞊偎を抌し蟌むず SRM450 v2 に電源が入り、
このスむッチを抌し蟌むずフィルタヌが適甚され、100 Hz
䞋偎を抌し蟌むずオフずなりたす。電源投入時には必ず 以䞋の䜎い呚波数ず 12 kHz 以䞊の高い呚波数が 3 dB ブヌス
LEVEL コントロヌルを絞っおおいおください。
トされたす。䞀般的に、ラむブで䜿甚するず迫力のあるきび
きびしたサりンドが埗られたす。スむッチを倖偎にしたたた
音楜をしばらく再生しおからスむッチを抌し蟌んでサりンド
3. POWER むンゞケヌタヌ
を比范し、䜿甚 / 䞍䜿甚を刀断しおください。䜎音を匷調し
有効な AC コンセントず SRM450 v2 をラむンコヌドで接
お高音をブヌストするこずにより、ラりドネス機胜に䌌た効
続し、POWER スむッチをオンにするず、その䞊に䜍眮する
果を生じるので、特に小さい音量の堎合に効果的です。
むンゞケヌタヌが点灯しおロックンロヌルの準備が敎った
こずを知らせたす。同時にフロントパネルのクヌルな青い
7. LOW CUT
LED も点灯したす。
このスむッチを抌し蟌むずロヌカットフィルタヌが適甚さ
れ、75 Hz 以䞋の䜎い呚波数が抑制されたす。ステヌゞ䞊のノ
むズやマむクハンドリングのノむズ軜枛に圹立ちたす。
4. TIMED TURNOFF スむッチ
このスむッチが抌し蟌たれおいる堎合、むンプットシグナ
SRM450 v2 をステヌゞモニタヌずしお䜿甚する堎合には、
ルの有無に埓っお内蔵アンプがオンたたはオフずなりたす。
–45 dBu 以䞊のむンプットシグナルによっお自動的にスむッチ このスむッチをオンにするこずを匷くお勧めしたす。ベヌス
がオンずなりたす。3 分間以䞊シグナルが珟れない堎合には アンプのパワヌをステヌゞモニタヌずしお重芁な呚波数垯域
自動的にオフずなりたす。フロントパネルの青い LED は珟圚 に専念させるこずが可胜になりたす。
のアンプの状態を反映したす。
THERMAL
PEAK
SIGNAL PRESENT
NORMAL
(+4dBu)
ON
OFF
POWER
MIC
LINE
TIMED TURNOFF
100Hz
ON
12k/AIR
CONTOUR +3dB
75Hz
LOW CUT
OO
+40dB
LEVEL
O
100 - 120V
50 - 60 Hz 300W
DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA,/ WHITINSVILLES, MA,USA/
SHENZHEN, CHINA • MANUFACTURED IN CHINA • FABRIQUE EN CHINE
COPYRIGHT ©2007 "MACKIE", AND THE RUNNING MAN FIGURE
ARE TRADEMARKS OF LOUD TECHNOLOGIES, INC. • PATENT PENDING.
8
THRU
INPUT
PARALLEL
8. LEVEL
11. INPUT コネクタ
内蔵パワヌアンプに送られるシグナルのレベルを調節した
XLRメスのコネクタです。バランスたたはアンバラン
す。蚭定範囲はオフから 40 dB のゲむンたでずなっおいたす。 スのマむク / ラむンレベルのシグナルを接続できたす。
SRM450 v2 には Mackie が䞖界に誇る䜎ノむズのマむクプリ
アンプテクノロゞヌが組み蟌たれおいたす。ラむンレベルで 12. THRU コネクタ
もマむクレベルでも、むンプットに接続しお正しくレベルを
オスの XLR コネクタです。INPUT 端子で受信するシグナ
調敎するこずが可胜です。
ルずたったく等しいシグナルを、バランスたたはアンバラン
マむクに䟛絊するファンタム電源は装 スのマむク / ラむンレベルシグナルずしお出力したす。耇数
備しおいたせん。ダむナミックマむク、 のアクティブスピヌカヌをディゞヌチェヌンに接続しお同じ
たたはバッテリヌ駆動のコンデンサヌ シグナル゜ヌスを挔奏させるこずが可胜です。
マむクをお䜿いください。
LEVEL コントロヌルの蚭定は、6 ペヌゞのクむックスタヌ
トの手順に埓っお行っおください。倚くの堎合、ノブは䞭倮
の NORMAL ポゞション12 時の䜍眮に蚭定されるでしょ
う。特に高いラむンレベルシグナルを接続する堎合には、ノ
ブを 9 時の䜍眮近蟺たで䞋げる必芁があるかもしれたせん。
䜎いラむンレベルやマむクレベルのシグナルを接続する堎合
には、ノブを 3 時の䜍眮近蟺たで䞊げる必芁があるかもしれ
たせん。
9. SIGNAL PRESENT むンゞケヌタヌ
LED の点灯は、リアパネルの INPUT コネクタに䜕らかの
シグナルが存圚するこずを瀺したす。このむンゞケヌタヌ
は LEVEL コントロヌルの盎前を監芖しおいるので、LEVEL
コントロヌルが完党に䞋げられた堎合でも、SIGNAL むンゞ
ケヌタヌは機胜したす。
10. PEAK むンゞケヌタヌ
アンプのアりトプットにおけるシグナルレベルがクリップ
に届こうずする時、゜フトなリミッタヌ回路が䜜動しおむン
プットシグナルを抑えたす。PEAK LED の点灯は、
コンプレッ
ション回路が䜜動しおいるこずを瀺しおいたす。その堎合、
SRM450 v2 の SPLサりンドプレッシャヌレベルは 120 dB
を超えおいるかもしれたせん。
PEAK むンゞケヌタヌがたたに点滅するのは問題ずはなり
たせん。けれども頻繁に点滅したり、点灯したたたの堎合に
は、ミキサヌなどシグナル゜ヌスの偎でシグナルレベルを䞋
げるか、SRM450 v2 の LEVEL コントロヌルを䞋げる必芁が
ありたす。
高音量を発しおいるスピヌカヌのすぐ
暪にいる堎合には、必ず耳にプロテク
タヌを装着しおください。
9
接続
蚭眮に぀いお
SRM450 v2 のむンプットはメス XLR コネクタです。バラ
ンスたたはアンバランスのマむク / ラむンレベルシグナルを
入力できたす。バランスシグナルを接続する堎合には、AES
Audio Engineering Society暙準に埓っお以䞋のように配線さ
れおいるこずをご確認ください
ホット
コヌルド−
シヌルドグラりンド
XLR
ピン 2
ピン 3
ピン 1
THRU ず衚瀺されたオス XLR コネクタを䜿甚するず、䜿
甚するミキシングコン゜ヌルなどのアりトプットに耇数の
SRM450 v2 を接続するこずが可胜ずなりたす。シグナル゜ヌ
スのアりトプットを 1 台目の INPUT 端子に接続し、そのス
ピヌカヌの THRU 端子を次のスピヌカヌの INPUT 端子に接
続、のようにしお耇数のスピヌカヌをディゞヌチェヌンに繋
ぎたす6 ペヌゞのダむアグラム参照
。
ディゞヌチェヌンで繋げられる台数には
限りがありたす。䞀般的なルヌルずしお
は、負荷むンピヌダンスを゜ヌスむン
ピヌダンスの 10 倍以䞊に保ち、゜ヌスに
過床の負荷がかからないようにしたす。
䟋えば、ミキサヌの出力むンピヌダンス
が 120 Ωである堎合、最倧 16 台の SRM450 v2 をディゞヌ
チェヌンにするこずが可胜です。この時の負荷は 1250 Ωず
なりたすSRM450 v2 の入力むンピヌダンスは 20k Ωである
ので 16 台を䞊列で接続するず 1250 Ω
。
䞀般的にマむクロフォンは高い出力むンピヌダンスずなっ
おいるため、マむクを゜ヌスずした堎合、SRM450 v2 のディ
ゞヌチェヌンは 2 台たでずするべきです7 ペヌゞのダむア
グラム参照
。
THRU 端子は INPUT コネクタから盎接接続されおいたす
途䞭に電子回路はありたせん
。埓っお、THRU 端子から出
力されるシグナルは、受信しおいるシグナルずたったく同じ
ものずなりたす。
バランス XLR コネクタ
SRM450 v2 アクティブスピヌカヌは、フロアやテヌブルの
䞊に、たたは暙準スピヌカヌスタンドにマりントしお蚭眮す
るよう蚭蚈されおいたす。ハングポむントを利甚しお吊るこ
ずも可胜です次頁をご参照ください
。
キャビネットの偎面をフロアに寝かせお SRM450 v2 をフ
ロアモニタヌずしお䜿甚するこずもできたす。非察称の台圢
ずいうシェむプを持぀ SRM450 v2 は、ステヌゞに立぀挔奏
者に向けお完璧な角床で蚭眮するこずが可胜です。モニタヌ
ずしお䜿甚する堎合には LOW CUT フィルタヌの䜿甚を匷く
掚奚したす。
パワヌドの機噚党般に蚀えるこずです
が、湿気には十分ご泚意ください。屋倖
蚭眮で雚倩が予想される堎合は、前もっ
おカバヌで機噚を芆っおください。
SRM450 v2 は磁界を生じたす。テレビや
コンピュヌタのモニタヌの 60 センチ以
内にスピヌカヌを眮かないでください。
画面のカラヌに倉化がないか、ディス
トヌションがないかチェックしおくださ
い。たた、オヌディオやビデオの磁気テヌプ、コンピュヌ
タの磁気ディスクを SRM450 v2 の近くに眮かないでくだ
さい。
ルヌムの音響構造
SRM450 v2 アクティブスピヌカヌは可胜な限り䞭立的なサ
りンドを実珟するように蚭蚈されおいたす。入力信号を最倧
限に正確に再珟するこず、すなわち、サりンドを倉化させる
のではなく「モニタヌ」するこずを目的ずしおいたす。
サりンドシステムの党䜓的パフォヌマンスにおいおルヌム
の音響構造は非垞に重芁な圹割を持っおいたす。けれども高
呚波の幅広い拡散ずいう特長を持぀ SRM450 v2 を蚭眮した
堎合、ルヌムに関する問題は軜枛されるず蚀えるでしょう。
2
シヌルド
ホット
トップ
1
3
コヌルド
1
シヌルド
900
3
コヌルド ホット
1
シヌルド
コヌルド
3
2
10
2
ホット
900 の拡散
最倧 20 kHz
キャビネットを吊る
SRM450 v2 の蚭眮に圹立぀ヒントをご玹介したしょう
•
ラりドスピヌカヌを郚屋のコヌナヌに蚭眮するのは奜た
しくありたせん。䜎い呚波数成分の出力が増倧しおサり
ンドがこもり、䞍明瞭になりがちです。
•
ラりドスピヌカヌを壁に向けお蚭眮するのは避けたしょ
う。コヌナヌほどではありたせんが、これも䜎い呚波数
成分の出力を増倧させたす。けれども逆にその効果を求
める堎合には詊しおみるのもいいでしょう。
•
アクティブスピヌカヌを、すぐ䞋が空掞になっおいるよ
うな䞭空のステヌゞフロア䞊に盎接蚭眮するべきではあ
りたせん。䞭空構造のステヌゞは特定の呚波数を共鳎さ
せ、呚波数特性にピヌクずディップを生じる可胜性があ
りたす。このような堎合にはアクティブスピヌカヌを頑
䞈なテヌブルの䞊かスピヌカヌスタンドの䞊に蚭眮しお
ください。
•
高呚波のドラむバが、聎衆の耳の䜍眮より 60 〜 120 セ
ンチ高くなるようにアクティブスピヌカヌを蚭眮したす
スタンディングや通路で螊っおいるオヌディ゚ンスも
考慮したしょう
。高い呚波数は指向性が匷く、䜎い呚
波数に比べ吞収されやすいものです。アクティブスピヌ
カヌから聎衆を盎接芋枡せるような蚭眮方法によっお、
サりンドシステムの党䜓的な明るさず明瞭さを増すこず
が可胜になりたす。
•
䜓育通や講堂など残響の倚い堎所でクリアなサりンドを
保぀のは難しいものです。サりンドは、堅い壁や倩井や
フロアの間を䜕床も反射する内に明瞭さを倱いたす。状
況にもよりたすが、反響を軜枛するためのいく぀かの察
策が考えられたす。フロアにカヌペットを敷いたり、倧
きなガラス窓をカヌテンで芆ったり、倩井に垃地を吊っ
たりするこずによっおサりンドを吞収させたしょう。
けれども、堎合によっおはこれらの察策が䞍可胜であっ
たり珟実的でなかったりするかもしれたせん。どうした
しょうサりンドシステムの音量を䞊げるのは解決策に
はなりたせん。同時に反響音も増倧したす。ベストなの
は、サりンドが可胜な限りダむレクトに聎衆に届くよう
にするこずです。反響音は スピヌカヌから遠く離れるほ
ど目立っおきたす。
戊略的な方法ずしお、聎衆の背埌に远加スピヌカヌを蚭
眮するずいう手もありたす。前面ず背面のスピヌカヌの
距離が 100 フィヌト30 メヌトル以䞊になった堎合に
は、ディレむプロセッサを甚いおサりンドの時間差を解
消する必芁があるかもしれたせん。音の速さは 1 ミリセ
カンドに玄 34 センチです。
SRM450 v2 のキャビネットには 10 個のハンギングポむン
トが甚意されおいたす以䞋の図を参照
。これらは M10 サ
むズのネゞ穎であり、M10 のネゞ山のアむボルト吊り具、
M10 × 1.5 mm × 20 mmを挿入するこずができたすPA-A1
アむボルト
。
譊告SRM450 v2 アクティブモニタヌを
ハンドルで吊るこずは絶察におやめくだ
さい。吊るす堎合には必ずハングポむン
トをご䜿甚ください。たた、
ラりドスピヌ
カヌを吊るように蚭蚈されおいない建造
物内にラりドスピヌカヌを吊る堎合、匷床に関する専門家に
必ずご盞談ください。ラりドスピヌカヌのセットを支える構
造物が、どれ䜍たでの負荷に耐えられるかを垞に確認しおく
ださい。吊り具には、最倧負荷衚瀺が実際の負荷の 5 倍を超
えるものをご䜿甚ください。
バック
䞡サむド
SRM450
ポヌル
マりント ハンギングポむント
トップ
ボトム
なかなか手の届かない堎所ラむオンの
檻の䞊などにスピヌカヌを吊る堎合、
あらかじめ入念なサりンドチェックを行
い、SRM450 v2 の LEVEL を適切に蚭定
しおおいおください。たた、SRM450 v2
を信号の受信ず共にオンにするこずを望む堎合には、TIMED
TURNOFF 機胜を蚭定しおおきたす。この堎合、シグナルが
3 分以䞊途切れるずオフずなりたす。
11
AC 電源に぀いお
熱に関する泚意
SRM450 v2 内郚のアンプは、倧きなヒヌ
トシンクによっお冷华されおいたす。効
率的な冷华のため、SRM450 v2 の背埌に
少なくずも 15 センチ皋床の空間を保぀
こずが重芁です。
SRM450 v2 を寝かせおステヌゞモニタヌ
ずしお䜿甚する堎合には、リアパネルの
LOW CUT スむッチをオンにするこずを
匷くお勧めしたす。アンプのパワヌをモ
ニタヌに適した呚波数に専念させるこず
により、オヌバヌヒヌトの危険性を少な
くするこずが可胜です。
たず、SRM450 v2 を接続するコンセントが、ご䜿甚のモデ
ルに適した電圧を䟛絊するこずをご確認ください。電圧が特
定されたラむン電圧の 97 パヌセントに満たない堎合、内蔵
アンプは定栌パワヌを䟛絊するこずはできたせん定栌ラむ
ン電圧の 75 パヌセントでも䜜動し続けたすが、フルパワヌ
には到達せず、結果的にヘッドルヌムが小さくなりたす
。
サりンドのピヌクがクリップを生じるような最倧 SPL の
状況䞋では、SRM450 v2120V モデルは平均 2.5 アンペア
を消費したす240V モデルでは 1.3 アンペア
。通垞での電
力消費は 1 アンペア以䞋です。
堅実で力匷い AC 電源の䟛絊が望たれたす。アンプは AC
ラむンに高い電力を芁求したす。ラむンに有効な電力が倚い
ほどスピヌカヌの音量も倧きくなり、ピヌク出力が増倧しお
クリヌンで迫力のあるベヌスサりンドが埗られたす。 ベヌ
スサりンドが貧匱である堎合、原因の倚くはアンプに䟛絊さ
れる電力の匱さにあるず蚀えるでしょう。
AC 電源の䟛絊
郚屋の枩床が高い堎合、皀にアンプがオヌバヌヒヌトする
こずがありたす。そのような堎合、
ヒヌトシンクに向けおファ
ンを圓お、フィンを通る空気の埪環を良くしおください。
米囜においおは、家庭やクラブに芋られるコンセントの倚
くは 240 VAC センタヌタップトランスの電力サヌビスを受
けおいたす。AC 電源の 2 ぀の䜍盞がセンタヌタップの䞡サ
むドそれぞれ 120Vに䟛絊されおいたす。
䜿甚䞭はレベルの䞊げ過ぎに泚意しおください。リアパネ
ルの PEAK むンゞケヌタヌが頻繁に点滅したり点灯し続け
たりする堎合には、アンプや隣人がオヌバヌヒヌトしないよ
うに、LEVEL コントロヌルを少し䞋げおください
ステヌゞで照明を䜿甚する堎合、照明の電源ず、オヌディ
オ機噚の電源を分けお取るのがベストです。照明がオヌディ
オに干枉するこずによっお生じるノむズを抑える効果を期埅
できたす特に SCR やディマヌラむトスむッチの䜿甚時
。
ACTIVE SOUND REINFORCEMENT SYSTEM
可胜であるなら、むクむップメントのすべおを同じ電気回
アンプがオヌバヌヒヌトした堎合には、内蔵のサヌマルス
路に接続しおください。スピヌカヌからの耳障りなハムノむ
むッチが䜜動し、アンプはスタンバむモヌドに蚭定されたす。
ズの芁因ずなるグラりンドルヌプの危険を回避するのに圹立
アンプの枩床が十分に䜎くなるずサヌマルスむッチが解陀さ
ちたす。
れ、SRM450 v2 は通垞の操䜜モヌドに埩垰したす。
テヌプデッキ、ミキサヌ、゚フェクトプロセッサヌ、CD
プレむダヌなどの䜎電力デバむスは SRM450 v2 ず同じコン
セントに接続するべきです。以䞋の図に瀺すように、ヒュヌ
ズ内蔵の電源タップを䜿甚したす。デバむスの電力消費の合
蚈がコンセントず電源タップの蚱容量を超えないように泚意
しおください。
LOW CUT
ヒヌトシンク
高電圧の電源ラむン
THERMAL
THERMAL
PEAK
SIGNAL PRESENT
NORMAL
(+4dBu)
ON
OFF
POWER
100Hz
ON
12k/AIR
CONTOUR +3dB
75Hz
LOW CUT
OO
DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA,/ WHITINSVILLES, MA,USA/
SHENZHEN, CHINA • MANUFACTURED IN CHINA • FABRIQUE EN CHINE
COPYRIGHT ©2007 "MACKIE", AND THE RUNNING MAN FIGURE
ARE TRADEMARKS OF LOUD TECHNOLOGIES, INC. • PATENT PENDING.
12
240V
120V
+40dB
LEVEL
トランスフォヌマヌ
O
100 - 120V
50 - 60 Hz 300W
120V
䞀次
巻線
MIC
LINE
TIMED TURNOFF
PEAK
THRU
INPUT
PARALLEL
240V センタヌタップ二次
アヌス
グラりンド
ニュヌトラル
二次
巻線
US 仕様の 120 V モデルの堎合
あなた自身ず機噚の保護のため、適切な
配線がされおいないコンセントを䜿甚す
るこずはお止めください
15A のサヌビスに぀き最倧 5 台の SRM450 v2 を接続可胜
です。5 台以䞋であれば、各 SRM450 v2 を最倧レベルで安党
に䜜動させるこずが可胜です。
サりンドシステムを起動する際には、SRM450 v2 の電源を
最埌に投入するこずにより、シグナル゜ヌスずなるデバむス
の電源投入ノむズの増幅を防止したす。
SRM450 v2 たたはその他の機噚の電源
コヌドのグラりンドピンを砎損しないで
ください。非垞に危険です。
サりンドシステムをシャットダりンする堎合には、たず
SRM450 v2 の電源を萜ずすこずにより、シグナル゜ヌスずな
るデバむスの電源切断ノむズの増幅を防止したす。
ステヌゞの蚭営時、芋ず知らずの AC パ
ワヌディストリビュヌタヌに接続しおし
たうこずがありたす。セヌフティヌグラ
りンドのビンを欠いた 2 穎コンセントに
出䌚うこずもあるでしょう。垞に 3 ワむ
ダヌ AC 電源テスタヌを携垯し、ご自身でコンセントを確認
するようにしおください。テスタヌは、ホットずニュヌトラ
ルのワむダヌの極性が逆になっおいたり、セヌフティヌグラ
りンドが接続されおいないこずを教えおくれるでしょう。
SRM450
SRM450
テヌプデッキ
゚フェクト
SRM450 v2AC電源の接続
13
サヌビス情報
ラりドスピヌカヌに異垞があるず思われた堎合、以䞋の •
チェックリストを参考にしお、実際に䞍具合が生じおいるの
かどうかをできるだけ確認しおください。たた、りェブサむ
トwww.mackie.com/supportもご芧ください。FAQ や文曞、
ナヌザヌフォヌラムなど、圹立぀情報が満茉です。問題が解 •
決し、修理に出さずに枈むかもしれたせん。
問題が存圚するず思われた堎合、それに
察凊したり、接続をやり盎す前に、必ず
LEVEL コントロヌルを絞り切っおから
電源を萜ずしおください。
修理のためにサヌビスセンタヌに戻っお来た補品本圓に
少数ですがの内、ほずんどに異垞を再珟させるこずはでき
たせんでした。これはシステムの他の堎所で問題があったこ
ずを意味しおいたす。自明なものも含たれるかもしれたせん
が、以䞋のチェックリストを是非ご掻甚ください。
•
䞡方のアクティブスピヌカヌの LEVEL が同じになっお
いたすか
•
シグナル゜ヌスのパン蚭定たたはバランスをチェックし
おください。片偎に寄っおいるかもしれたせん。ステレ
オシグナルの堎合、元のバランスが厩れおいる可胜性が
ありたす。
•
巊右を入れ替えおみたしょう。たず䞡偎のスピヌカヌの
電源を萜ずし、ミキサヌからのケヌブルを巊右亀換しお
から電源をオンにしたす。ただ同じ偎の音量が倧きい堎
合、アクティブスピヌカヌたたはケヌブルに問題がある
かもしれたせん。前ず逆の偎が倧きくなった堎合にはミ
キサヌたたはシグナル゜ヌスに問題がありたす。
電源が入らない...
たずはお気に入りの質問で倱瀌したすが ...
コヌドは挿し蟌たれおいたすよねコンセントが正垞な
状態であるこずもお確かめくださいテスタヌやランプ
で確認しおください
。
•
もう 1 ぀お気に入りの質問です。リアパネルの POWER
スむッチはオンになっおたすかもう䞀床ご確認くださ
い。
•
フロントパネルの青いラむトは点灯しおいたすか点灯
しおいない堎合、コンセントに問題があるかもしれたせ
ん。点灯しおいる堎合は、以䞋の「音が出ない ...」をご
芧ください。
•
䜎音に問題がある...
•
•
14
ミキサヌたたはプリアンプずアクティブスピヌカヌずの
接続の極性を確認しおください。1 本のケヌブルの片偎
の端子でプラスずマむナスの接続が逆になっおいたせん
かその堎合 SRM450 v2 の䜍盞が厩れたす。
音楜が激しくなるず同時に
SRM450 v2がシャットダりンする...
•
シャヌシ内郚のヒュヌズが飛んでいるかもしれたせん。
これはご自身で修理できる郚分ではありたせん。16 ペヌ
ゞの「修理」の項目をお読みください。
音が出ない...
•
THERMAL LED が点灯しおいたせんかヒヌトシンクの
背埌には玄 15 センチの空間が必芁です。SRM450 v2 か
ら熱が逃げるのをお埅ちください。自動的にスタンバむ
から埩垰したす。
片偎の音量が倧きい...
トラブルシュヌティング
•
ミキサヌやプリアンプでミュヌト蚭定あるいはテヌプ
送りなどの蚭定がされおいたせんかそうである堎合
には、ボリュヌムゲむンを䞋げおから蚭定を解陀し
おください。
むンプットの LEVEL コントロヌルを絞り切っおいたせ
んか 6 ペヌゞの「クむックスタヌト」の手順に埓い、
システム内のすべおのボリュヌムが正しく調節されおい •
るこずをご確認ください。
リアパネルの PEAK LED が頻繁にたたは連続的に光らな
いようにレベルを蚭定しおください。
高いレベルで挔奏しおいる SRM450 v2
の近くでは、必ずプロテクタヌを耳に装
着しおください。PEAK LED が点灯する
堎合、䜍眮によっおは SPL が 120 dB を
超えるこずがありたす !!!
ヒヌトシンクの換気のため、リアパネルの背埌には十分
な空間を確保しおください。
信号゜ヌスに問題はありたせんか最䜎限のレベルは出
力されおいたすか接続ケヌブルが断線しおいないこ 音質が良くない...
「クむックスタヌト」に
ず、䞡端がしっかり挿し蟌たれおいるこずを確認しおく • 倧音量で歪んでいる堎合には、
蚘された手順でレベルを正しく蚭定しおください。
ださい。ミキサヌやプリアンプのボリュヌムゲむン
コントロヌルが、音を発生するのに十分な高さに蚭定さ • むンプット端子のプラグはきちんず挿し蟌たれおいたす
れおいるこずをお確かめください。入力シグナルを受信
かすべおの端子接続をご確認ください。たた、端子は
しおいれば、リアパネルの SIGNAL PRESENT LED が点
非最滑性の接点クリヌナヌを䜿甚しお呚期的に掃陀をす
滅しおいるはずです。
るずよいでしょう。
ノむズ...
•
アクティブスピヌカヌにすべおが正しく接続されおいる
こずを確認しおください。
•
信号ケヌブルを、AC コヌドや電源トランスその他、
EMI ノむズを攟射するデバむスのそばに配眮しないでく
ださい。
•
ディマヌラむトやその他の SCR ベヌスのデバむスが
SRM450 v2 ず AC 回路を共有しおいたせんか AC ラむ
ンフィルタヌを䜿うか、SRM450 v2 を異なる AC 回路に
挿し蟌んでください。
•
システム内のすべおの堎所テレビ、ビデオ、プリアン
プなどで、倖郚からのケヌブル接続ケヌブルテレビ、
衛星攟送、屋倖アンテナなどを倖したす。これでハム
が消えるようなら、
ケヌブルのラむンに「グラりンドルヌ
プアむ゜レヌタヌ」を導入するずよいかもしれたせん。
高い機噚ではありたせん。テレビやビデオを扱う電噚店
でお買い求めください。2 ぀のテレビバラン暙準 TV
75/300 Ωアダプタで自䜜するこずもできたす。
ハム...
•
•
システム党䜓にバランス接続を適甚したす。これはノむ
ズ軜枛に最適な方法です。
•
可胜であれば、オヌディオ機噚のすべおのラむンコヌド
を共通グラりンドのコンセントに接続したす13 ペヌゞ
のダむアグラムを参照
。共通グラりンドずコンセント
の距離は可胜な限り最短にしたす。
SRM450 v2、そしおその他の電源コヌド
のグラりンドピンを絶察に砎損しないで
ください。非垞に危険です。
•
バラン
LEVEL コントロヌルを絞り切っおみたしょう。ノむズが
消滅した堎合、ノむズはシグナル゜ヌスにありたす。た
だノむズがあるなら、INPUT 端子の接続を倖しおみおく
ださい。ノむズが消滅した堎合、問題は SRM450 v2 では
なく、グラりンドルヌプによるものである可胜性があり
たす。以䞋の察策をお詊しください
普及甚プリアンプ、CD プレヌダヌ、ビデオデッキなど
のアンバランスの゜ヌスを䜿甚した堎合にハムが生じる
こずがありたす。これは、デバむス間のアンバランス /
バランスむンタヌフェヌスによるものです。たた、倚く
の普及甚オヌディオ機噚は 2 本の配線によるラむンコヌ
ドであり、3 本目のセヌフティヌグラりンドピンを持た
ないずいう事実が悪圱響をもたらしおいたす。
接合
絶瞁
バラン
バランの片方の端75 Ωは TV コアキシャルケヌブル
にフィットするように束ねられ、もう䞀方の端300 Ω
は 2 本のワむアヌずなっおいたす。これを䜿甚しおも、
ビデオの質に圱響は䞎えたせん。
•
䞊蚘を詊しおもただハムが残る堎合、ミキサヌたたはプ
リアンプからデバむスを 1 ぀ず぀倖しおみお、ハムが軜
枛するかをチェックしおください接続を倖したり戻す
際には毎回電源をお切りください
。ただし、1 ぀のみに
問題があるずは限りたせん。
•
SRM450 v2に接続されおいるのが、
ミキサヌ
プリアンプ
1 台である堎合、接続ケヌブルを亀換しおみおください。
たたはミキサヌを移動しおみおください。
•
問題の特定ができない堎合、LOW CUT 機胜を働かせる
ずハムの軜枛に圹立぀かもしれたせん。いずれにせよ、
特に䜎い呚波数垯域を再生する必芁がある堎合を陀き、
このスむッチをオンにしたしょう。
䞋図のように結線されたケヌブルを䜿甚しおください。
重芁なのは、シヌルドず XLR のピン 3 からのワむダヌ
が RCA゜ヌス偎に接合されおいる点です。
RCA
3芯ケヌブル
XLR
2
1
3
シヌルド
15
メンテナンス
修理
日本仕様の Mackie 補品の修理は、ラりドテクノロゞヌ
ズ日本支瀟もしくは提携サヌビスセンタヌにお行っおいた
す。
以䞋のガむドラむンに埓っお頂ければ、お買い求めの
Mackie のアクティブスピヌカヌを末氞く信頌しおご䜿甚に
なれたす
Mackie 補品の修理 / メンテナンスが必芁な堎合は、次の
手順に埓っおください。
1.
前頁のトラブルシュヌティングの内容をチェックしお
䞋さい。
2.
テクニカルサポヌトに電話をするか、
Support.Japan@mackie.com
にメヌルをしお「メンテナンス申蟌曞」を請求しおく
ださい。
「メンテナンス申蟌曞」に必芁事項をご蚘入の
䞊、03-5225-6273 ぞ FAX をしおください。折り返し RA
番号ず送付先のサヌビスセンタヌが蚘茉された修理受
付祚を FAX いたしたす。RA 番号はサヌビスセンタヌ
ぞ送付される前に必ず取埗しおください。
オヌナヌズマニュアルず電源コヌドは同梱しないでく
ださい。修理には必芁がありたせん。
4.
本䜓を梱包材ずずもに補品パッケヌゞに入れお、サヌ
ビスセンタヌぞ送付しおください。Mackie は茞送䞊の
ダメヌゞを保蚌するこずができたせん。
5.
必ず、RA 番号が蚘茉された修理受付祚のコピヌを同梱
しおください。たた送り状の通信欄にも、RA 番号ず商
品名、シリアル番号を蚘茉しおください。RA 番号のな
い修理品は受付するこずができたせん。
6.
保蚌内修理を行う堎合には、販売店印ずご賌入日が明
蚘された保蚌曞が必ず必芁です。詳しくは、保蚌曞に
蚘茉されおいる保蚌芏定をご参照ください。
•
極床の䜎枩零床以䞋に長時間晒さないでください。
寒い堎所で操䜜する堎合には、りォヌムアップが必芁で
す。ハむパワヌで鳎らす前に、䜎いレベルのシグナルを
15 分ほど送信しおボむスコむルを埐々に枩めたす。
•
キャビネットの手入れには、マむルドな石鹞溶液を含た
せた垃わずかに湿らせた皋床を䜿甚したす。電源は
予めオフにしおください。キャビネットの隙間から湿気
が混入しないようにしおください。特にドラむバにはご
泚意ください。
390 mm
376 mm
660 mm
3.
アクティブスピヌカヌは湿気を嫌いた
す。屋倖に蚭眮し、雚倩が予想される堎
合は、前もっおカバヌを掛けおおきた
しょう。降氎のない堎所に匕っ越しおし
たうのも 1 ぀の手です
.
376 mm
390 mm
ご䞍明な点がある堎合 ...
• www.mackie.com/jp
にアクセスしおサポヌトの項目をご芧ください。
• Support.Japan@mackie.com
たでメヌルをお寄せください。
• テクニカルサポヌトセンタヌにお電話ください。
日本語03-5225-6253月 ~ 金曜、9am 〜 6pm
英語1-800-898-3211月 ~ 金曜、7am 〜 5pm PST
16
SRM450 v2 の仕様
システム
ラむン入力電源
呚波数特性–3 dB
55 Hz – 18 kHz
呚波数垯域–10 dB
45 Hz – 20 kHz
指向係数 ; QDI
9.959.98、2 kHz 〜 10 kHz 平均
最倧 SPL ロングタヌム @ 1m
124 dB
最倧 SPL ピヌク @ 1m
127 dB
クロスオヌバヌ
Linkwitz-Riley
24 dB/ オクタヌブ @ 1600 Hz
オヌディオ
入力タむプ
バランスディファレンシャル
入力むンピヌダンス
20 k Ω
入力保護
RFI ずレベルプロテクト
感床
ラむン
+4 dBuセンタヌのツメ
マむク
–36 dBu
最倧入力レベル
+22 dBu
ロヌカット呚波数
75 Hz、2 次フィルタヌ
アコヌスティック Contour EQピヌキング
+3 dB @ 100 Hz、
+3 dB @ 12 kHz
適正動䜜枩床
–10ºC 〜 45ºC
パワヌアンプ
䜎呚波パワヌアンプ
定栌パワヌ
定栌 THD
冷华
デザむン
高呚波パワヌアンプ
定栌パワヌ
定栌 THD
冷华
Design
300 ワット *
< 0.1%
空冷察流匏
Class Dパラメトリック
サヌボフィヌドバック
100 ワット *
< 0.1%
空冷察流匏
コンベンショナル Class AB
* 定栌パワヌは、トランデュヌサヌの定栌むンピヌダンスHF アン
プでは @ 5 kHz、
LF アンプでは @ 500 Hz
ぞの連続 rms ワット量です。
トランデュヌサヌ
䜎呚波トランデュヌサヌ
盎埄
ボむスコむル盎埄
感床1W@1m
ノミナルむンピヌダンス
パワヌハンドリング
呚波数垯域
300 mm
75 mm
98 dB
8Ω
600 ワット、挔奏時
45 Hz – 3 kHz
高呚波トランデュヌサヌ
タむアフラム盎埄
タむアフラム材質
感床1W@1m
ノミナルむンピヌダンス
パワヌハンドリング
呚波数垯域
44.5 mm
防熱チタニりム
106 dB
8Ω
100 ワット、挔奏時
1 kHz – 20 kHz
ホヌン蚭蚈
タむプ
マりスサむズ
スロヌト盎埄
氎平方向 到達範囲
垂盎方向 到達範囲
円錐圢、゚クスポネンシャル
304.8 mmWïŒ‰× 177.8 mmH
25.4 mm
90ºïŒˆ1 kHz–20 kHz
45ºïŒˆ2.8 kHz–20 kHz
米囜
掚奚電流
ペヌロッパ
掚奚電流
日本
掚奚電流
AC コネクタ
120 VAC、60Hz
2.5 アンペア
230 VAC、50Hz
1.25 アンペア
100 VAC、50/60Hz
3.0 アンペア
3 ピン IEC 250 VAC
コントロヌルシステムの機胜
電子クロスオヌバヌ
䜍盞敎列
むコラむれヌション
パラメトリック EQ
安党察策
過偏䜍保護
過熱保護
䜎電圧シャットダりン
ドラむバ保護
䜎呚波ロヌルオフ
2 次ハむパスフィルタヌ
アンプ電源切断 / 自動埩垰
60% ノミナルラむン
LF/HF に独立コンプレッサヌ
自動可倉、シグナルレベル独立
構造仕様
基本蚭蚈
非察称台圢
゚ンクロヌゞャヌの配眮構造
6次
材質
ポリプロピレン
仕䞊げ
ミッドナむトブルヌ色
ハンドル
ã‚µã‚€ãƒ‰× 1ã€ãƒˆãƒƒãƒ—× 1
栌子
党倩候型穎あきメタル
SIGNAL PRESENT、PEAK、
LED 衚瀺
POWER、THERMAL
マりント方匏
マりントポむントを装備、M10 サむズ
゚ンクロヌゞャヌの䞡サむド、トップ、ボトム、リア
にそれぞれ 2 ぀ず぀
倖寞ず重量
高さ
幅
奥行き
重量
660 mm
390 mm
376 mm
18 kg
オプション
PA-A1 ショルダヌアむボルトハヌドりェア
M10 × 1.5 mm × 20 mm
SPM100スピヌカヌポヌルマりント
免責事項
私達は、新しく改良された材料や郚品、補造過皋を取り入れ
るこずにより、垞に補品をより良いものずする努力をしおい
たす。そのためこれらの仕様は予告なしに倉曎されるこずが
ありたす。
Mackie、走る男のフィギュアは LOUD Technologies Inc の登録
商暙です。
本曞のその他のブランド名はそれぞれの暩利者の商暙たたは
登録商暙であるこずをここに蚘したす。
©2003-2007 LOUD Technologies Inc.
All Rights Reserved.
R
17
18
THRU
INPUT
1
1
FUSE
+15VDC
MACKIE
SRM450 v2
BLOCK DIAGRAM
(073107)
SIGNAL
SENSE
3
2
3
2
LOW AC
VOLTS SENSE
THERMAL
SWITCH
LOW CUT
TOROIDAL POWER
TRANSFORMER
POWER
SWITCH
ON
OFF
TIMED
TURNOFF
SIGNAL
SENSE
SIGNAL
LED
J15
+
LO VDC
–
+
MID VDC
–
HI-PASS
THRESHOLD
176uS
40-120 Hz DELAY
+
HI VDC
–
SWEEPING
FILTER
MUTE
POWER
LEDS
MUTE
ON/OFF
CONTROL
THERMAL
LED
CONTOUR
COMPRESSOR
LPF
THRESHOLD
LO-PASS COMPRESSOR
HI-FREQ
PEAK
DETECTION
BASS CONTROL SERVO LOOP
LO-FREQ
AMP
MUTE
HI-FREQ
AMP
THRESHOLD
SENSE
RESISTOR
WOOF
LO-FREQUENCY
DRIVER
PEAK
LIGHT
TWEET
SRM450 v2 ブロックダむアグラム
19
16220 Wood-Red Road NE • Woodinville, WA 98072 • USA
United States and Canada: 800.898.3211
Europe, Asia, Central and South America: 425.487.4333
Middle East and Africa: 31.20.654.4000
Fax: 425.487.4337 • www.mackie.com
E-mail: sales@mackie.com
ラりドテクノロゞヌズ日本支瀟
〒 162-0833
東京郜新宿区箪笥町 44 番地 OH 神楜坂ビル 5F
TEL.03-5225-6253 FAX.03-5225-6273
http://www.mackie.com/jp
E-mailSupport.Japan@mackie.com