Download Version PDF
Transcript
Même pas peur ! Sur Elbe et sur Seine Avant d’honorer les disparus, les 1er et 2 novembre, il faut se moquer de la mort pour mieux la tenir à distance. C’est en substance le sens de la fête d’Halloween, vieille tradition païenne répandue chez les Celtes, avant sa « réinterprétation » par la hiérarchie catholique. Qu’à cela n’tienne, petits et grands, dans plusieurs quartiers d’Argenteuil, ont joué à (se) faire peur ! Depuis 10 ans, le club de modélisme argenteuillais invite son homologue allemand de Dessau* à participer à son salon. Avec douze de ses représentants, l’Elbe Modellbauclub est ainsi venu exposer à Argenteuil ses fameux modèles réduits, entre autres des bateaux de vitesse, les 17 et 18 octobre derniers. # PHOTOS 2 2 Ouverture des festivités dès le 17 octobre, à la patinoire municipale ; enchaînements les 30 ou 31 octobre dans les Maisons de quartier Val-d’ArgentNord (Centre de loisirs Paul-Éluard, Valdocco, Maison pour tous, Oxygène, groupe de femmes des Terrasses…) et Val-Notre-Dame ; puis avec les associations Festiv’ centre-ville et Ami des Coteaux, soutenues par les Maisons de quartier concernées. Sans oublier les centres de loisirs, où Halloween reste l’une des fêtes les plus créatives de l’année… # PHOTO 3 Le responsable du service Jumelages à la mairie de Dessau-Roßlau, Ralf Schüler (photo) en a profité pour accompagner les modélistes et rencontré le maire d’Argenteuil. Celui-ci a endossé l’habit du guide municipal (traduction assurée par Anita Dorigny, de l’association Argenteuil sans frontières, présidée par Jeanine Poletti). * Ville d’Allemagne jumelée avec Argenteuil depuis 1959 + de photos/vidéos ? Ville.Argenteuil L’Argenteuillais bimensuel Colette et Roger Ouvrard Voilà 50 ans que ces deux-là ont décidé de faire vie commune, le 12 juin 1965… Les noces d’or de ce couple engagé s’imposaient. Elles furent célébrées le 31 octobre dernier en mairie d’Argenteuil, devant Georges Mothron, le successeur de Roger Ouvrard en 2001 à la tête de la Ville… Félicitations ! Rédacteur en chef : Samuel Degasne • Rédactrice en chef adjointe : Claudine Algret • Pigistes : Laetitia Delouche, Noémie Fossey-Sergent, Stéphane Legras • Photos (sauf mentions contraires) : Marianne Pollastro, Alexandre Rimond Insertions publicitaires : studio@eser.fr Tirage : 46 000 exemplaires Disponible : boîtes aux lettres et accueils municipaux Papier PEFC Impression : YD Print ISSN : 0990-7793 Créé en 2008 • Éditeur : Ville d’Argenteuil • Directeur de la publication : Georges Mothron • Directeur de la communication et des relations publiques : François Billard • Conception graphique et maquette : Sophie Berlioz / Nocher • Assistante : Myriam Costa • Comité éditorial : Danièle Carbonnet Contactez le journal : redaction@ville-argenteuil.fr 12-14 bd Léon-Feix Ne pas jeter sur la voie publique 1 numéro du mois : tribunes d’expression, portrait politique, petites annonces et état civil er 04/11/2015 • L’Argenteuillais • 3