Download Manuel d`utilisation
Transcript
2004年4月19日 月曜日 午前11時13分 Nom du disque MENU PRINCIPAL [RAM] [DVD-R] ➡ page 34, Entrée de texte Le nom du disque est affiché dans la fenêtre des FONCTIONS. HDD DOCUMENTARY DVD DVD-RAM Lecture PROTECTION DU DISQUE N PROTECTION CARTOUCHE DIRECT NAVIGATOR Protection du disque [RAM] Lorsqu’elle est réglée, la protection empêche l’effacement accidentel du disque. Appuyer sur [2, 1] pour effectuer la protection du disque, puis appuyer sur [ENTER]. GESTION DVD-RAM Titres 11 Utilisé 0 : 22 Libre 5:38 (EP) Nom du disque Protection du disque OUI Formatage du disque [DVD-R] Avant la finalisation, il est possible de sélectionner l’image d’arrièreplan qui s’affichera comme menu principal du DVD-Vidéo finalisé. ≥Il est possible de changer les imagettes qui s’affichent dans le menu principal. (➡ page 31, Modifier imagette) LISTE AU MENU PRINCIPAL 1 2 3 4 5 6 Affichage après la finalisation Imagettes (Image fixe) Titre 7 018 9 Appuyer sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner l’arrière-plan, puis appuyer sur [ENTER]. Sélection de l’écran initial [DVD-R] Sélectionner le choix de l’affichage du menu principal après la finalisation du disque. Effectuer ce réglage avant de finaliser le disque. Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner “Menu principal” ou “Titre 1” et appuyer sur [ENTER]. Menu principal: Le menu principal apparaît en premier. Titre 1: Le contenu du disque est lu sans que le menu principal s’affiche. Finaliser L’icône du cadenas paraît fermé pour indiquer que le titre est protégé. Formatage du disque/Formater (➡ page 45, Formatage) [HDD] Effacer tout le contenu du disque dur. [RAM] Certains DVD-RAM ne sont pas formatés. Il faut les formater avant de les utiliser dans cet appareil. Le formatage permet également d’effacer le contenu complet du disque. 1 2 Appuyer sur [2, 1] pour sélectionner “Oui”, puis appuyer sur [ENTER]. Appuyer sur [2, 1] pour sélectionner “Début”, puis appuyer sur [ENTER]. Un message s’affiche après le formatage. 3 Appuyer sur [ENTER]. Pour arrêter le formatage Appuyer sur [RETURN]. ≥Il est possible d’annuler le formatage s’il prend plus de 2 minutes. Il faudra alors formater le disque à nouveau. ≥Ne pas débrancher le câble d’alimentation c.a. alors que le message “Formatage en cours” s’affiche à l’écran. Le disque pourrait devenir inutilisable. ≥Le formatage prend normalement quelques minutes, mais il peut prendre jusqu’à 70 minutes. [RAM] ≥Le formatage ne peut s’effectuer sur des DVD-R ou des CD-R/RW. (➡ page 45, Finalisation) [DVD-R] Il est possible de lire un DVD-R à l’aide du lecteur DVD compatible en le finalisant avec cet appareil, en faisant effectivement des DVDVidéo compatibles avec la norme DVD-Vidéo. ≥Régler “MENU PRINCIPAL” et “Sélection de l’écran initial” (➡ ci-dessus) avant de finaliser le disque. 1 Appuyer sur [2, 1] pour sélectionner “Oui”, puis appuyer sur [ENTER]. 2 Appuyer sur [2, 1] pour sélectionner “Début”, puis appuyer sur [ENTER]. Fonctions pratiques 7398-cf.book 39 ページ Un message s’affiche après la finalisation. 3 Appuyer sur [ENTER]. ≥Ne pas débrancher le câble d’alimentation c.a. alors que le message “Finalisation en cours” s’affiche à l’écran. Le disque deviendrait inutilisable. ≥La finalisation peut requérir jusqu’à 15 minutes. ≥Il n’est pas possible de finaliser des DVD-R enregistrés sur les appareils d’autres fabricants. ≥Si un disque DVD-R est finalisé sur un appareil Panasonic autre que celui-ci, l’arrière-plan sélectionné pour le “MENU PRINCIPAL” pourrait ne pas s’afficher. Avant finalisation Après finalisation DVD-R DVD-V Enregistrement/Édition/ Insertion de nom ± t Lecture sur d’autres lecteurs t ± Affichage du disque sur cet appareil Les DVD-R finalisés par cet appareil peuvent ne pas être lus dans d’autres lecteurs en raison de condition de l’enregistrement. ≥Le site Web de Panasonic donne plus de renseignements sur les DVD. www.panasonic.ca RQT7398 39