Download RAPPORT

Transcript
CONSEIL EXÉCUTIF, CINQUIàME SESSION, PARTIE II
74
b) En provenance du Siège. Les communications
émanant du Siège et qui supposent ou suggèrent des
mesures administratives doivent passer par le bu-
ganiser des services pour des projets. La « Division
des Opérations d'Aide sanitaire », non seulement
avait une appellation peu adéquate, mais poursui-
reau du Sous -Directeur général compétent pour être
adressées au Directeur régional.
Les communications techniques n'ayant pas d'incidence d'ordre administratif peuvent passer directement des sections techniques du Siège aux mem-
vait des activités qui ne concernaient pas les opéra-
bres du personnel régional intéressés. Copie en
fonctions dont ils sont chargés.
doit être adressée au Directeur régional.
Rôle du Bureau régional
Le Bureau régional, en vue d'aider les gouverne-
ments, dans le cadre de la région, à améliorer la
santé de leur population :
i) projette, coordonne et exécute les travaux de
la région et, à cet effet, organise des sessions du
comité régional et fait rapport à ce sujet, projette
et poursuit les activités pertinentes dans la région
et surveille les opérations;
2) donne des avis aux gouvernements en ce qui
concerne les services que peut rendre l'OMS, se
concerte avec eux sur l'élaboration de propositions
relatives à des programmes et projets et leur fournit
une aide selon des plans d'opérations agréés;
3) soumet au Directeur général les propositions rela-
tives aux programmes du comité régional et des
recommandations à leur sujet;
4) négocie des arrangements avec les gouvernements en ce qui concerne les programmes, soumet
les programmes au Directeur général pour qu'il les
approuve en dernier ressort, ou leur donne approbation au nom du Directeur général, dans la mesure
où il est habilité à cet effet, et
5) collabore avec les représentants régionaux de
l'Organisation des Nations Unies, des institutions
spécialisées, des organisations et institutions non
gouvernementales en ce qui concerne les aspects
sanitaires pertinents des projets régionaux.
Portée et but de la réorganisation du Dépar tement des Services d'Opérations 2
Le concept des fonctions, tel qu'il s'exprime ici
dans le cadre de l'organisation administrative, suit
de très près les principes fondamentaux d'administration, établis par le Directeur général, qui figurent
dans la première partie du présent rapport.
Changement d'appellation
L'appellation précédente du « Département des
Opérations » est considérée comme inadéquate pour
deux raisons principales. Elle semble indiquer que
des opérations effectives sont poursuivies à partir
du Siège de Genève. Elle suppose la centralisation,
plutôt que la décentralisation, et n'exprime pas le
principe fondamental de la fourniture des services
aux administrations nationales, sur demande, par
l'intermédiaire des voies régionales. L'un des buts
de la réorganisation est de souligner la nature
véritable des activités de l'OMS.
tions dites « sur le terrain » et comportait également, sur le plan régional, des liaisons qui ne correspondent pas à la conception actuelle des Bureaux régionaux, maintenant institués, et des
Une proposition a été faite en vue d'établir
quatre divisions - « Organisation des services de
santé publique », «Services des maladies transmissibles », «Amélioration de la santé» et «Enseignement professionnel et technique »; elle visait à
donner une place adéquate aux branches les plus
importantes des services d'opérations .3
L'analogie des fonctions et le bon fonctionnement
administratif ont fourni la base du groupement des
sections.
Département des Services consultatifs
En vue d'aider les gouvernements à améliorer la
santé de leurs populations, le Département des
Services consultatifs
i) donne des avis au Directeur général sur toutes
les directives concernant les services consultatifs,
y compris les relations avec les gouvernements,
l'Organisation des Nations Unies, les autres institutions spécialisées et d'autres organisations internationales, et la coordination des Services consulta-
tifs avec les activités des autres départements de
l'Organisation et des Bureaux régionaux, ainsi que
sur les questions constitutionnelles qui intéressent
les Services consultatifs;
2) prévoit, coordonne et administre les services
consultatifs de l'Organisation, en vue d'une aide
aux gouvernements par le moyen de programmes
à court et à long terme, comportant des démonstrations et des avis sur les problèmes sanitaires dans
les domaines suivants :
a) la campagne contre les maladies transmissibles
b) le renforcement de l'organisation des services
de santé publique, et
c) le renforcement de l'enseignement professionnel et technique;
3) prend des dispositions en vue de la prestation
de services consultatifs et de démonstrations, l'octroi de bourses, de documentation médicale, de
fournitures et de matériel en liaison avec ces
activités ;
4) élabore et applique des programmes communs
avec l'Organisation des Nations Unies, les institutions spécialisées et d'autres institutions, concernant les services à fournir aux gouvernements; et
5) participe à la formation des comités d'experts
des questions qui intéressent le département, leur
fournit les renseignements et l'aide nécessaires et
donne effet à leurs recommandations.
Changements dans les Divisions
Division des Services des Maladies transmissibles
C'est sensiblement pour les mêmes raisons que
les appellations de la Division des « Plans » et de
celle des « Opérations d'Aide sanitaire » ont été
abandonnées. L'élaboration de plans est inhérente
à l'établissement de tout programme et incombe
initialement aux personnes qui sont chargées d'or-
et à extirper la tuberculose, le paludisme, les maladies vénériennes et autres maladies transmissibles,
la Division des Services des Maladies transmissibles
2 Désigné depuis sous le nom de « Département des Ser-
vices consultatifs. Voir ci -après la description des fonctions qu'il remplit.
En vue d'aider les gouvernements à combattre
8 La structure du Département des Services consultatifs
a été revisée depuis lors, conformément aux recommandations du Comité permanent des Questions administratives
et financières et comprend trois divisions, celle de l'« Amélioration de la Santé » ayant été omise.