Download important
Transcript
WARNING: 0RODUCTASSEMBLYMAYINCLUDESMALLPARTS3MALLPARTSCANPRESENTA CHOKINGHAZARD AVERTISSEMENT: ,APPAREILPEUTCOMPRENDREDEPETITESPIÒCESDASSEMBLAGE#ES DERNIÒRESPRÏSENTENTUNDANGERDÏTOUFFEMENT ADVERTENCIA: %LCONJUNTODELAPARATOPUEDEINCLUIRPIEZASPEQUE×AS,ASPIEZAS PEQUE×ASPUEDENPRESENTARUNPELIGRODEASFIXIA GUIDE DE DÉPANNAGE 3IUNPROBLÒMEMINEURSURVIENTILESTHABITUELLEMENTPOSSIBLEDELERÏSOUDREFACILEMENTSILACAUSEESTDÏTERMINÏEÌLAIDEDELA LISTECIDESSOUS 4OUTEAUTRETÊCHEDENTRETIENDOITÐTRECONFIÏEÌUNREPRÏSENTANTDESERVICEAUTORISÏ 3ILASPIRATEURNEFONCTIONNEPASADÏQUATEMENTSILESTTOMBÏAÏTÏENDOMMAGÏAÏTÏLAISSÏÌLEXTÏRIEUROUESTTOMBÏDANS LEAULEXPÏDIERÌUNCENTREDERÏPARATIONAVANTDEPOURSUIVRELUTILISATION ! Warranty Registration Enregistrement de la garantie "ESURETOREGISTERYOURPRODUCT ONLINEATWWW$IRT$EVILCOMOR CALLTOREGISTER BYPHONE (INT!TTACHYOURSALESRECEIPTTO THIS/WNERSMANUAL6ERIFICATIONOF DATEOFPURCHASEMAYBEREQUIREDFOR WARRANTYSERVICEOFYOUR$IRT$EVIL PRODUCT .OUBLIEZPASDENREGISTRERVOTREPRODUITEN LIGNEÌLADRESSEWWW$IRT$EVILCOMOUPAR TÏLÏPHONEAU #ONSEIL)LESTRECOMMANDÏDEJOINDRE VOTRERE UDECAISSEAUGUIDEDUTILISATION CARLADATEDACHATPEUTDEVOIRÐTREVÏRIFIÏE AVANTTOUTERÏPARATIONCOUVERTEPARLA GARANTIEDEVOTREPRODUIT Registro de Garantía !SEGÞRESEDEREGISTRARSUPRODUCTOENLÓNEA ENWWW$IRT$EVILCOMOLLAMEAL PARAREGISTRARLOPORTELÏFONO #ONSEJO!DJUNTESURECIBODECOMPRAA ESTE-ANUALDELUSUARIO%SPOSIBLEQUE SEREQUIERALAVERIFICACIØNDELAFECHADE COMPRAPARAELSERVICIODEGARANTÓADE SUPRODUCTO$IRT$EVIL &ORQUICKREFERENCEPLEASERECORDYOURPRODUCTINFORMATIONBELOW 6EUILLEZCONSIGNERLESRENSEIGNEMENTSCONCERNANTVOTREAPPAREILCIDESSOUSPOURPOUVOIRLES CONSULTERRAPIDEMENT 0ARAUNAREFERENCIARÉPIDAREGISTRELAINFORMACIØNRELATIVAASUPRODUCTOACONTINUACIØN AVERTISSEMENT : -FGCODELOCATEDONTHEBACKORBOTTOMOFPRODUCT ,ECODEDEFABRICATIONFIGUREÌLARRIÒREOUAUBASDELASPIRATEUR %LCØDIGODEFABSEENCUENTRAENLAPARTEPOSTERIOROINFERIORDELPRODUCTO ! 0/522³$5)2%,%32)315%3$%",%3352%3#!53³%30!2$%30)¶#%3-/"),%3 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE L’appareil ne fonctionne pas ,ECORDONDALIMENTATIONNESTPASFER "IENENFONCERLAFICHEMÊLEDANS MEMENTBRANCHÏDANSLAPRISE LAPRISEDECOURANT Poussière s’échappant de l’aspirateur. Model #: /Nº de modèle: / Modelo #: Mfg. Code: /Code de fabrication: / Código de FAB: Meijer.com L’aspirateur est difficile à pousser ou refuse d’avancer Le rouleaubrosse de l’accessoire Accessoire de turbo SOLUTION POSSIBLE &USIBLEGRILLÏDISJONCTEUR DÏCLENCHÏ 2EMPLACERLEFUSIBLERÏENCLENCHER LEDISJONCTEUR 0ROTECTEURTHERMIQUEACTIVÏ $ÏBRANCHERETLAISSERLASPIRATEURREFROIDIRPENDANT MINUTESCELARÏINITIALISERALEPROTECTEURTHERMIQUE 'ODETÌPOUSSIÒREPLEIN 2EVOIRLENLÒVEMENTETLARÏINSTALLATIONDUGODETÌ POUSSIÒRE ,EVIDEPOUSSIÒRENESTPASINSTALLÏCOR 0ASSERENREVUELAFA ONDERETIRERETDEREMPLACERLE RECTEMENT VIDEPOUSSIÒRE ,ETUYAUNESTPASINSTALLÏCORRECTE 2ELIRELESINSTRUCTIONSDINSTALLATIONDUTUYAU MENT ,EFILTRELAVABLEETOULEFILTREAVECSUB 2ELISEZLESINSTRUCTIONSDERETRAITETDENETTOYAGEDU STANCEFILTRANTE(%0!NESONTPAS FILTRE INSTALLÏSCOMPLÒTEMENT ,ERÏGLAGEDELAHAUTEURPOURLA 4OURNERLEBOUTONDERÏGLAGEDELAHAUTEURENFONCTION MOQUETTEESTINCORRECT DELAMOQUETTEQUEVOUSNETTOYEZ 4ROPDEPRESSIONESTAPPLIQUÏEÌ LAPPAREIL #ONTINUERDUTILISERLACCESSOIREENAPPLIQUANTUNE FAIBLEPRESSION /BSTRUCTION $ÏGAGERLOBSTRUCTION &AIBLESUCCIONDELASPIRATEUR 6ÏRIFIERLESÏLÏMENTSSOUSi,ASPIRATEURNASPIREPAS OUNEXERCEQUUNEFAIBLESUCCIONw De la fumée ou une odeur de brûlé se dégage #OURROIEBRISÏEOUÏTIRÏE 2EMPLACERLACOURROIEDUROULEAUBROSSE ,EROULEAUBROSSEESTOBSTRUÏ 2ETIRERÏLIMINERLESDÏBRISDUROULEAUBROSSE Les accessoires n’aspirent pas la poussière ,ETUYAUESTOBSTRUÏ %NLEVERLETUYAUETLESACCESSOIRESDÏGAGERLES OBSTRUCTIONS 6IDERLEVIDEPOUSSIÒRE 2ETIRERETNETTOYERLEFILTRE 4IRERLEMANCHEVERSLEHAUTPOURLESORTIR ,EVIDEPOUSSIÒREESTPLEIN &ILTREOBSTRUÏ $ÏGAGERLEMANCHELALANCEPOUR ACTIONNERLASOUPAPEINTERNE SERVICE CLIENTÈLE (1-800-321-1134) 0OUROBTENIRDELAIDESUPPLÏMENTAIRECONSULTEZLES0AGESJAUNESAFINDECONNAÔTRELESDÏPOSITAIRES2OYALAUTORI SÏS,ESFRAISDETRANSPORTALLERRETOURDELENDROITOáSONTEFFECTUÏESLESRÏPARATIONSSONTÌLACHARGEDUPROPRIÏ TAIREDELAPPAREIL,ESPIÒCESDÏTACHÏESUTILISÏESDANSCETAPPAREILPEUVENTFACILEMENTÐTREREMPLACÏESETSONT DISPONIBLESAUPRÒSDESDÏPOSITAIRESOUREVENDEURS2OYALAUTORISÏS)DENTIFIEZTOUJOURSLAPPAREILPARLENUMÏRODU MODÒLEETLECODEDEFABRICATIONLORSQUEVOUSDEMANDEZDESINFORMATIONSOUQUEVOUSCOMMANDEZDESPIÒCESDE RECHANGE,ENUMÏRODEMODÒLEFIGUREAUBASDELAPPAREIL 2 35