Download SOLID-4 - Leuze electronic

Transcript
Note sul manuale di istruzioni per il collegamento e il funzionamento
DEUTSCH
Il presente manuale di istruzioni per il collegamento e il funzionamento contiene informazioni
relative all'uso e all'impiego appropriati delle barriere fotoelettriche di sicurezza SOLID-4.
Esso costituisce parte integrante della fornitura.
Tutte le indicazioni riportate nel manuale di istruzioni per il collegamento e il funzionamento,
specialmente le avvertenze di sicurezza, devono essere assolutamente rispettate.
Il presente manuale di istruzioni per il collegamento e il funzionamento va conservato con
cura. Esso deve restare a disposizione per l'intera durata d'impiego del dispositivo di
protezione ottico.
ENGLISH
Avvertenze circa la sicurezza ed pericoli sono contrassegnate con il simbolo
Le informazioni importanti sono contrassegnate con il simbolo
.
.
La Leuze electronic GmbH + Co. KG non risponde per danni dovuti ad un uso
inappropriato. La conoscenza del presente manuale di istruzioni per il collegamento e
il funzionamento è indispensabile per un uso appropriato.
FRANÇAIS
© Eventuali ristampe e riproduzioni, anche parziali, solo su autorizzazione esplicita da parte
della
ITALIANO
Leuze electronic GmbH + Co. KG
In der Braike 1
D-73277 Owen - Teck / Germania
Telefono +49 (0) 7021 / 573-0
Fax
+49 (0) 7021 / 573-199
info@leuze.de
www.leuze.com
ESPAÑOL
NEDERLANDS
2
SOLID-4
Leuze electronic