Download DCR-TRV340E
Transcript
Identificazione delle parti e dei comandi Τα µέρη και τα χειριστήρια της συσκευής es ed eh ef ej ek eg el es Leva dello zoom automatico (p. 31) ed Attacco accessorio intelligente ef Tasto di zoom di riproduzione (PB ZOOM) (p. 87, 206) eh Tasto di foto (PHOTO) (p. 52, 160) ej Vano per “Memory Stick”* (p. 153) ek Spia di accesso* (p. 153) el Tasto di ricerca della fine (END SEARCH) (p. 42, 49) Note sull’attacco accessorio intelligente •L’attacco accessorio intelligente fornisce alimentazione ad accessori opzionali come una lampada video o un microfono o una stampante (solo DCR-TRV340E/TRV738E). •L’attacco accessorio intelligente è collegato all’interruttore POWER, permettendo di attivare e disattivare l’alimentazione fornita dall’attacco. Fare riferimento alle istruzioni per l’uso dell’accessorio per maggiori informazioni. •L’attacco accessorio intelligente è dotato di un dispositivo di sicurezza per fissare saldamente l’accessorio installato. Per collegare un accessorio, premere in basso e spingerlo in dentro fino alla fine, quindi serrare la vite. •Per rimuovere un accessorio, allentare la vite e quindi premere in basso e tirare fuori l’accessorio. Γρήγορη Παραποµπή * Solo DCR-TRV340E/TRV738E * µνο στο µοντέλο DCR-TRV340E/TRV738E Riferimento rapido eg Tasto di titolo (TITLE) (p. 76) es Μοχλς ζουµ (σελ. 31) ed Βάση “έξυπνων” αξεσουάρ ef Πλήκτρο PB ZOOM (σελ. 87, 206) eg Πλήκτρο TITLE (σελ. 76) eh Πλήκτρο PHOTO (σελ. 52, 160) ej Σχισµή εισαγωγής “Memory Stick”* (σελ. 153) ek Λυχνία πρσβασης* (σελ. 153) el Πλήκτρο END SEARCH (σελ. 42, 49) Σηµειώσεις για τη βάση “έξυπνων” αξεσουάρ • Η βάση “έξυπνων” αξεσουάρ τροφοδοτεί µε ρεύµα πρσθετες συσκευές, πως ένα φως βίντεο, ένα µικρφωνο ή έναν εκτυπωτή (µνο στο µοντέλο DCR-TRV340E/TRV738E) • Η βάση “έξυπνων” αξεσουάρ συνδέεται µε το διακπτη POWER, επιτρέποντάς σας να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε την παρεχµενη απ τη βάση τροφοδοσία. Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας των αξεσουάρ για περισστερες πληροφορίες. • Η βάση “έξυπνων” αξεσουάρ διαθέτει ένα µηχανισµ ασφαλείας για να στερεώνονται µε ασφάλεια τα αξεσουάρ που τοποθετείτε. Για να συνδέσετε ένα αξεσουάρ, πιέστε το προς τα κάτω και σπρώξτε το αξεσουάρ µέχρι το τέρµα και, κατπιν, σφίξτε τη βίδα. • Για να αφαιρέσετε το αξεσουάρ, ξεσφίξτε τη βίδα και, κατπιν, πιέστε προς τα κάτω και τραβήξτε προς τα έξω το αξεσουάρ. 261