Download Siemens optiPoint application module Operating instructions

Transcript
Warning: It should never be connected with the output connector of the
power supply unit to the distribution frame module. For the connection
of the power supply unit to the distribution frame, respectively module 1
or module 2, the 5 metre cable “DUD:VK008-5“ should be used.
For a hidden configuration of the equipment, the distribution frame module and
power supply unit feature side mounting links, through which it is possible to attach the equipment under the table, in the event that there is no false floor.
Those in the set of assembly materials, with assembly holes and connectors 6/
4 are provided for the connection of the conference microphone. The connectors are suggested for use near the speaker's seat, to be brought under the
edge of the table, connected on one side with the connection cable
“DUD:VK006-4“ with the distribution frame module and on the other side with
the microphone.
The connection cable “DUD:VK006-4“ distribution frame module to coupling
bushing) can if needed be extended with the accessory cable “DUD:VK006-2“
and additional coupling bushings.
English
Français
The connection cable “DUD:VK008-2,5“ to the optiPoint acoustic adapter (symbol for loudspeaker/micro) from the power supply unit is provided with coded
connectors and should only be used for the connection FS-Power supply unit (labelled red).
Nederlands
With the exception of the power supply unit and the connection cables to the
optiPoint acoustic adapter, the same components are found in the Extension
optiPoint Conference Kit.
Italiano
The basic optiPoint Conference Kit contains a power supply unit, a distribution
frame module, a conference loudspeaker, two conference microphones as well
as cables and corresponding assembly materials (see scope of supply). The assembly materials also include the connection cables for two further optional microphones (alternatively available also as clip-on microphone), as well as two
supplementary connection cables and coupling bushing, in the event that the microphone connections need to be extended.
Español
Assembly
Deutsch
optiPoint Conference Kit
The conference loudspeaker is connected with the labelled connectors to the
distribution frame module. An additional power supply unit for the active loudspeaker is not required, as the power supply takes place via the module's power
supply unit.
The adhesive surfaces and cable clamps provided serve to hold the input leads
in place under the desk. By cabling all components together with plug connections the composition can be varied and can for example be transferred between
conference tables without difficulty, or great loss of time and can be adjusted to
the environment.
After installation has been completed the power supply unit is connected with
the mains supply (country-specific adapter plugs are provided locally).
The operating light (LED) on the loudspeaker and microphones flashes.
49
Português
Warning: Only the cables found in the set should be used.