Download HP LaserJet 2840 Printer

Transcript
Install the print cartridge 1) Look inside the device and make sure
the yellow color carriage of the print-cartridge carousel is open. If
Note The print cartridges should be loaded in the device in the
same order that they are removed from the print-cartridge kit:
Yellow, Magenta, Cyan, and then Black.
the yellow color carriage is not open then press
(Rotate
Carousel) until it is open. (The top door must be closed in order to
rotate the carousel.)
Забележка Печатащите касети трябва да се зареждат в
устройството в същия ред, в който се изваждат от комплекта
печатащи касети: Жълта, магента, циан и накрая черната.
Инсталирайте печатащата касета 1) Погледнете в
устройството и се уверете, че жълтата каретка на барабана на
печатащата глава е отворена. Ако жълтата каретка не е
(Rotate Carousel), докато не се отвори.
отворена, натиснете
(Горната вратичка трябва да бъде затворена, за да можете да
завъртите барабана.)
Instalirajte spremnik s tintom 1) Pogledajte unutar uređaja i
uvjerite se da je otvoren spremnik žute boje karusela spremnika za
Napomena Spremnici s tintom trebali bi biti postavljeni u uređaj na
isti način na koji su uklonjeni iz opreme spremnika s tintom: žuta,
grimizna, cijan i zatim crna.
tintu. Ako spremnik za žutu boju nije otvoren, pritisnite
(Rotate
Carousel) dok se ne otvori. (Gornja vrata moraju biti zatvorena da bi
se karusel mogao zakretati.)
Instalarea cartuşului de tipărire 1) Priviţi în interiorul
echipamentului şi verificaţi dacă este deschis carul de culoare
galbenă al caruselului pentru cartuşe de tipărire. În cazul în care
Notă Cartuşele de tipărire trebuie să fie încărcate în echipament în
aceeaşi ordine în care se scot din pachetul cu cartuşe de tipărire:
Galben, Magenta, Cian, apoi Negru.
(Rotate
carul de culoare galbenă nu este deschis, apăsaţi pe
Carousel) până se deschide. (Pentru a roti caruselul, uşa
superioară trebuie să fie închisă.)
Yazdırma kartuşunu takın 1) Aygıtın içine bakın ve yazdırma
kartuşu tablasının sarı renkli taşıyıcısının açık olduğundan emin
Not Yazdırma kartuşları aygıta, yazdırma kartuşu takımından
çıkarıldıkları sırayla takılmalıdır. Sarı, Magenta, Cam Göbeği ve
sonra Siyah.
(Tablayı
olun. Sarı renkli taşıyıcı açık değilse açılana kadar
döndür) düğmesine basın. (Tablayı döndürmek için üst kapağın
kapatılması gerekir.)
Namestitev tiskalne kartuše 1) Poglejte v napravo in preverite, ali
je vrteči nosilec za tiskalne kartuše odprt pri delu za rumeno barvo.
Pripomba Tiskalne kartuše vstavite v napravo v istem vrstnem redu,
kot ste jih odstranili iz embalaže. Rumena, vijoličasta, sinja in na
koncu črna.
(Rotate
Če ni odprt pri delu za rumeno barvo, pritiskajte
Carousel), dokler ne vidite rumene barve. (Pri vrtenju vrtečega
nosilca morate zapreti zgornja vrata.)
20