Download Hexaglot TopTranslator multi

Transcript
Hexaglot TopTranslator multi
ESPANOL
• Deje la pila principal siempre en el aparato - aún si no utiliza el aparato por largo tiempo.
• Jamás deje pilas agotadas en el aparato, podrían sulfatarse.
• Verifique de tanto en tanto aún después de un tiempo prolongado de no utilización, el estado de
tensión de las pilas principales y reemplácelas en caso de que estas estén muy débiles.
Le recomendamos preparar un registro escrito de los datos importantes. En principio todo sistema con
memoria electrónica puede perder datos bajo determinadas condiciones. No asumimos ninguna
responsabilidad por pérdida de datos, indistintamente si se atribuye a un uso indebido, una reparación,
un fallo técnico, el reemplazo de las pilas, el empleo de pilas más allá de su fecha de caducidad o por
otras circunstancias.
No nos responsabilizamos ni directa ni indirectamente por pérdidas financieras o reclamaciones de
terceros, atribuidas al empleo de este producto y sus funciones, por ejemplo robo de números de
tarjetas de crédito, pérdida o modificación de datos.
Indicaciones para el uso de las instrucciones de servicio
En estas instrucciones de servicio se representan las teclas de su Hexaglot TopTranslator multi como un
cuadro remarcado en blanco: El símbolo TRANS figura para la tecla TRANS sobre su Hexaglot
TopTranslator multi.
Las funciones de las teclas del display se representan como cuadro negro con rotulación blanca: El
símbolo ?FORMA? figura para la tecla de display, a través de la cual se representa la rotulación FORMA
en inverso.
Las ilustraciones de pantalla descritas en las instrucciones de servicio son ejemplos, son posibles
desviaciones con relación a la representación real en el aparato.
2.
Piezas suministradas
A las piezas suministradas pertenecen:
• Hexaglot TopTranslator multi
83