Download 8 - Kohler Engines

Transcript
Abschnitt 11
Remontage
Pleuelstangenkappe
Hydraulische Stößel und Nockenwelle
einbauen
ȱ ŗǯȱ —Š‹Ž—ȱ£ž›ȱãđŽ•Ÿ˜›‹Ž›Ž’ž—ȱŽ——Ž‘–Ž—ȱ’ŽȱŽ—ȱ
’— Ž’œŽ—ȱ£žȱhydraulischen Stößelnȱǻ[•ȱŠ‹•ŠœœŽ—Ǽȱ’—ȱ
‹œŒ‘—’ĴȱŗŖǯ
ȱ Řǯȱ ›ŠŽ—ȱ’ŽȱŠ—ȱŽ›ȱ›ž—Ě§Œ‘ŽȱŽ›ȱãđŽ•ȱ˜Œ”Ž— Ž••Ž—Ȭ
œŒ‘–’Ž›–’ĴŽ•ȱǻ˜‘•Ž›ȬŽ’•Ž—›ǯȱ25 357 14-SǼȱŠžǯȱ’Ž‘Žȱ
‹‹’•ž—ȱŗŗȬŗŗŠǯȱŒ‘–’ޛޗȱ’Žȱ‘¢›Šž•’œŒ‘ŽȱãđŽ•ȱ
ž—ȱãđŽ•‹˜‘›ž—Ž—ȱ’–ȱž›‹Ž•Ž‘§žœŽȱ–’ȱ˜˜›ã•ǯ
Pleuelstangenschrauben
Abbildung 11-9. Einbau der Pleuelstangenbefestigungen.
ȱ Ŝǯȱ ›Ž‘Ž—ȱ’Žȱ’Žȱž›‹Ž• Ž••Žǰȱ‹’œȱœ’Œ‘ȱŽ›ȱ˜•‹Ž—ȱŠ–ȱ
˜‹Ž›Ž—ȱ˜™ž—”ȱŽœȱ˜–™›Žœœ’˜—œ‘ž‹œȱ‹Žę—Žǯ
Ausgleichswelle einbauen
ȱ ŗǯȱ Œ‘–’ޛޗȱ’Žȱ’Žȱžœ•Ž’Œ‘œ Ž••Ž—•ŠŽ›Ě§Œ‘Ž—ȱŸ˜—ȱ
ž›‹Ž•Ž‘§žœŽȱž—ȱžœ•Ž’Œ‘œ Ž••Žȱ–’ȱŠœŒ‘’—Ž—ã•ǯ
ȱ Řǯȱ ’Œ‘Ž—ȱ’Žȱ’ŽȱŽžŽ›–Š›”’Ž›ž—ȱŠ–ȱ
žœ•Ž’Œ‘œ Ž••Ž—£Š‘—›Šȱž—ȱŠœȱ›ãđŽ›ŽȱŠȱŽ›ȱ
ž›‹Ž• Ž••ŽȱŠžœǯȱŽ—”Ž—ȱ’Žȱ’Žȱžœ•Ž’Œ‘œ Ž••Žȱ’—ȱ’Žȱ
ŠŽ›Ě§Œ‘Žȱ’–ȱž›‹Ž•Ž‘§žœŽǯ
Abbildung 11-11a. Nockenwellenschmiermittel an der
6W|‰HOJUXQGÀlFKHDXIWUDJHQ
ȱ řǯȱ Ž›œ’Œ‘Ž›—ȱ’Žȱœ’Œ‘ǰȱŠœœȱŠœȱžœ•Ž’Œ‘œ Ž••Ž—£Š‘—›Šǰȱ
Šœȱ›ãđŽ›ŽȱŠȱŽ›ȱž›‹Ž• Ž••Žȱž—ȱ’Žȱ§‘—Žȱ
Žœȱ›Ž‘£Š‘•›Ž•Ž›£Š‘—›ŠŽœȱŽ’—›Ž’Ž—ȱž—ȱ’Žȱ
ŽžŽ›–Š›”’Ž›ž—Ž—ȱŠ—Ž’—Š—Ž›ȱŠžœŽ›’Œ‘Žȱœ’—ǯȱ
’Ž‘Žȱ‹‹’•ž—ȱŗŗȬŗŖǯ
ȱ řǯȱ Œ‘Ž—ȱ’ŽȱŠžȱ’ŽȱŠ›”’Ž›ž—ǰȱ–’ȱŽ›ȱ’Žȱ
‘¢›Šž•’œŒ‘Ž—ȱãđŽ•ȱû›ȱ’—Ȭȱ˜Ž›ȱžœ•ŠœœœŽ’Žȱ
Ž”Ž——£Ž’Œ‘—Žȱœ’—ǯȱ˜—’ޛޗȱ’Žȱ’Žȱ‘¢›Šž•’œŒ‘Ž—ȱ
ãđŽ•ȱ’—ȱŠœȱž›‹Ž•Ž‘§žœŽǯȱ’Ž‘Žȱ‹‹’•ž—ȱ
ŗŗȬŗŗ‹ǯ
HINWEIS:ȱ ˜—’ޛޗȱ’Žȱ’ŽȱãđŽ•ȱ’—ȱŽ›ȱ•Ž’Œ‘Ž—ȱ
˜œ’’˜—ȱ ’ŽȱŸ˜›ȱŽ›ȱŽ–˜—ŠŽǯȱ’Žȱ
žœ•ŠœœœŽ’Ž—œãđŽ•ȱ‹Žę—Ž—ȱœ’Œ‘ȱŠ—ȱ
Ž›ȱžœŠ—œ Ž••Ž—œŽ’Žȱǻ[• Š——ŽǼȱŽœȱ
˜˜›œǰȱ §‘›Ž—ȱœ’Œ‘ȱ’Žȱ’—•ŠœœœãđŽ•ȱŠžȱ
Ž›ȱûЎ››ŠœŽ’ŽȱŽœȱ˜˜›œȱ‹Žę—Ž—ǯ
Kurbelwellensteuermarke
JUR‰HV.XUEHOJHKlXVH
Ausgleichwellensteuermarke
Abbildung 11-10. Ausrichtung der Steuermarkierungen
an Kurbelzahnrad und Ausgleichswellenzahnrad.
Abbildung 11-11b. Hydraulische Stößel installieren
11.4