Download DE | AT#9 - Jarltech.de
Transcript
www.jarltech.at Jarltech Europe GmbH Raiffeisenstr. 5-7 61250 Usingen, Germany Phone: +49 (0) 6081 / 600-0 Freephone: 0800 JARLTECH Jarltech Austria GmbH Hertha-Firnberg-Str. 10/4/1/1 A-1100 Wien Phone: +43-1 485 26 05 0 www.jarltech.ch www.jarltech.fr Jarltech Europe GmbH Phone: +49 (0) 6081 / 600-0 Freephone: 00800 JARLTECH DE | AT#9 Jarltech France 34 rue des Renouillères, Axe Pleyel 4 93287 Saint Denis Cedex, France Phone: +33 (0)1 / 48 13 27 40 www.jarltech.co.uk www.jarltech.be Jarltech UK Ltd. The Courtyard, 30 Worthing Road, Horsham, West Sussex, RH12 1SL, United Kingdom Phone: +44 (0) 1403 / 793 797 Freephone: 0800 876 68 07 Jarltech Europe GmbH Avenue Joseph Wybranlaan 40 1070 Brussel, Belgium Phone: +32 (0) 2 / 331 29 81 Freephone: 0800 20 999 www.jarltech.nl www.jarltech.pl Jarltech Europe GmbH Croesinckplein 24-26 2722 EA Zoetermeer, Nederland Phone: +31 (0) 79 / 750 23 05 Freephone: 0800 JARLTECH JARLTECH - DE | AT#9 www.jarltech.de Mobile Solutions Channel Partner Jarltech Europe GmbH / Jarltech Polska ul. Globusowa 38 02-436 Warszawa, Polska Phone: +48 22 / 863 84 - 26 Freephone: 800 JARLTECH www.jarltech.es www.jarltech.pt Jarltech Europe GmbH C/ Escudo 4-6 Bajo 28231 Las Rozas, Madrid Phone: +34 (91) 123 10 11 Freephone: 800 033 330 Jarltech Europe GmbH Freephone: 800 033 330 www.jarltech.dk www.jarltech-sverige.se Jarltech Europe GmbH Vardevej 26c 7100 Vejle, Denmark Phone: +45 75 85 83 74 Freephone: 80 88 49 64 Jarltech Europe GmbH Freephone: 020-79 41 07 www.jarltech.it www.jarltech.hu Jarltech Europe GmbH Freephone: 800 789 251 Jarltech Austria GmbH Freephone: 0680 109 861 www.jarltech.eg www.jarltech.ae Jarltech Egypt L.L.C. New Cairo - 5th Sttlement, North 90th St. The 47th building Forth floor. Post Code 11835 Cairo, Egypt Freephone: 0800 0000 479 Jarltech Gulf General Trading L.L.C. The Fairmont Dubai Sheikh Zayed Road P.O. BOX 73310 Dubai, United Arab Emirates Freephone: 800 035 702 476 www.jarltech.sa www.jarltech.cn Jarltech Saudi Arabia World Trade Centre Bahrain Tower, 2nd Floor, King Fahad Road P.O. Box 8953 Riyadh 12214, Saudi Arabia Freephone: 800 8146000 Jarltech (Shenzhen) Computer Systems Co., Ltd 3403-3404, A Block, World Trade Plaza, #9 Fuhong Road, Futian District, Shenzhen (518033) Phone: +86 755 8355 0906 Nur für Wiederverkäufer Mobile Solutions Channel Partner 2/2012 1/2012 1 er 201 Novemb 3/2012 Dezember ren Sie Ih bieten n Zebra! und folio Karten vo d r Port Sie Ih ucker un tern dr Erwei Karten en Kund ung o re Erfahr gray Env t 35 Jah die neue Stin – nic: Fas Panaso tivem Design in attrak -INFOS Portfolio MARKTerwei tert sein Honeywell kten von LXE mit den Produ um for Info 2011 n in Wie t h Even lg rltec fo Das Ja n voller Er war ei dank EPSONerichtMARKT-INFOS : Produktiv ment Anwenderb Epson TM-Intelligent: Die CloudTeilemanage effizientem Lösungen am Kassenplatz d en un stimmt – Kass r abge HP s einer Handaufeinande kt au Alles rie perfe he Perip ielend ON GLANCETR 22 Preis – esign mit scharfem Die E-Serie: Markend en und Gastro ideal für Handel, Apothek Gehen Sie auf Nummer Sicher mit den Zusatz-Services von HP 0412.indd kette MARKT-INF OS AB JETZT VERFÜGBAR www.metapace.co m Update-3-2012 -DE_150612.in dd 1 1 e von e br n Sie sofort onlin n, die Si tiere Profi n Sie ab materialie h findeVerbrauchs rltec e Bei Ja genau di Update-2-2 JARLTECH EINB LICK Brandneu: Elo TouchSys 15E1 Touc hcomputer tems Jarltech Web App für Ihr iPhone sen E Frankreich und China Schnelligkeit wächst – mit Qualität, Service und Jarltech weiter JARLTECH mobil – Keep in Touch: sp n und . finden ogge TER STELLU & Co ELEGAN h einl NTE DAR tenELLE tion: iketEXZ Einfac n, EtFÜR chfunk icks olle uen Su n Kl Bonr rer ne t wenige chen. unse au mi 012-DE_19 2D-Codes in Handel, Logistik und Gesundheitswe HONEYWELL & LXE Mobility-Lösung en von Anfang HP CARE PACK bis EndeSERVICES der Prozess Alle Produktinformationen, Verfügbarkeiten, Ihre individuellen NITOR Händlerpreise und vieles mehr in einer App vereint. 13:50 TOUCH-MO NGHolen Sie sich Ihre Web-App unter www.jarltech.com/app. 20.04.12 2011 Brandneu von HP: Das All-in-One RP 7 Retail System Datalogic Scanning setzt die Trends mit dem Mehr an Leistung, Style und beim Einsatz von Komfort GETAC Jarltech nutzt die robusten für die Lagerlogistik ab E100 Table t PCs von Geta sofort c Top-Angebote Leistungsstarke Komple ttkassensysteme zu unglau blichen Preisen 15.06.12 20:48 Update_D EZ_08121 1_es-DE.in dd 1 09.12.11 15:03 »Jarltech Update« – der Name ist Programm! Mit unserem Magazin halten wir Sie auf dem Laufenden über Produkte, Ankündigungen, Vorteile und Aktionen unserer Marken. JARLTECH Web-App für Ihr iPhone Alle Produktinformationen, Verfügbarkeiten, Ihre individuellen Händlerpreise und vieles mehr in einer App vereint! 2 339 Datalogic Glancetron •Gryphon I GD4400: 2D-Imager mit integriertem Standfuß für Präsentationsmodus •GT8-USB: Platzsparender Zweitmonitor zur kompletten Integration via USB •Gryphon I GM4400: Leistungsstarke Funk-Variante der 2D-Imager Familie •PowerScan PBT8300: Industriescanner mit 90 m Bluetooth-Reichweite •Magellan 800i: EAS-fähiger On-Counter Präsentationsscanner •Rhino: Fahrzeugterminal der nächsten Generation von Datalogic Honeywell •Voyager 1202g: Die neue Generation von Bluetooth Laserscannern •Dolphin 99EX/GX: Extrem robuste Handhelds für die Logistik, auch mit ergonomischem Griff •Dolphin 7800: Leistungsstarkes EDA mit umfangreichen Kommunikations- funktionen •Tecton: Hochwertiges, gegen Chemikalien geschütztes Handheld-Terminal Motorola •Glancetron 22: Eleganter 55,9 cm Touchbildschirm mit hervorragender Bilddarstellung Zebra • ZXP Series 3: Robuster DesktopKartendrucker für schnelle und professionelle Ausgabe • ZXP Series 8: Thermo-Retransferdrucker für professionelle Karten in Fotoqualität • QLn320: Kompakter, mobiler ThermoEtikettendrucker mit LCD-Anzeige • ZT200 Serie: Neue Generation hochleistungsfähiger, günstiger Midrange-Etikettendrucker Elo Touch Solutions •E-Serie: Budgetschonende und elegante All-in-One Touchcomputer •C-Serie: All-in-One Touchcomputer in edlem und robustem Widescreen- Format •DS457: Einbauscanner für 1D-, 2D-, und DPM-Scanning •Elo 1919LM: Spezielle Version des 1919L Touch-Widescreens für den Gesundheitsbereich •LI4278: Kabelloser Linear Imager mit aggressiver Scanleistung •CM-Serie: Touchcomputer mit HD-Widescreen und Healthcare-Zulassung •DS3508-ER: Widerstandsfähiger Industriescanner mit CMOS-Imager Colormetrics Getac • X500: Rundum geschütztes Notebook mit Intel i-Core-Prozessor für den Außeneinsatz Metapace •K-4: Ultrakompakte Kassenlade für die beengtesten Kassenplätze •T-4: Kompakter ThermodirektBondrucker mit kleinem Preis Mobile Solutions Channel Partner •P2000: Zuverlässige All-in-One-Kasse mit rahmenlosem Design und Aluminiumgehäuse HP •HP RP7 Retail System: Individuell konfigurierbares All-in-One Touchsystem für Kasse und Gastronomie •HP Scanner: Neue, leistungsfähigere Imager zur perfekten Integration mit HP Systemen Promag Epson •TM-i Series: Plattformunabhängige Drucker mit intelligenter Cloud-Schnittstelle •UR110: Kontaktlose Datenerfassungsgeräte mit individualisierbarem Design Citizen • CL-S400:DT Leistungsstarker Thermodirektdrucker für Tickets und große Etiketten Join the Conversation www.facebook.com/jarltech Bleiben Sie mit uns in Kontakt und besuchen Sie uns noch heute auf Facebook und Twitter. Wir bieten Ihnen hier exklusive Einblicke in unser Unternehmen, aktuelle News über Produkte und vieles mehr! 0800 Jarltech www.twitter.com/jarltech (+43-1) 485 26 05 0 3 One tOugh custOmer whO can take it The exclusive P2000 POS system with IP64 protection rating www.colormetric.net WILLKOMMEN Sehr geehrter Jarltech Partner! Vor Ihnen liegt der neue Jarltech Katalog – wie immer mit den neuesten Produkten und Trends aus den Bereichen Kasse und Auto-ID. Unser Angebot an Sie ist konzentrierter denn je: Fast 100 brandaktuelle Geräte und Varianten haben unsere 17 Top-Hersteller seit dem letzten Katalog gelauncht. Die meisten davon erhalten Sie bei Jarltech natürlich wie immer schnell und direkt ab Lager. Mit dabei sind vielversprechende neue Kassensysteme von Elo Touch Solutions, Panasonic, HP und Colormetrics, hochleistungsfähige 2D-Imager und Mobilgeräte von den Auto-ID-Größen Datalogic, Honeywell und Motorola und intelligente Drucktechnologie von Epson, Citizen und Zebra – um nur einige Highlights zu nennen. Setzen Sie auf Jarltech als Ihren starken Partner, denn Jarltech versteht sich als reiner Distributor und vertreibt seine Marken-Hardware ausschließlich an Fachhändler, Softwarehäuser und Systemintegratoren – nicht an Endkunden. Dabei gibt es kaum etwas, das Sie bei Jarltech nicht bekommen: Profitieren Sie bei Jarltech weiterhin in allen Bereichen vom Zusatznutzen durch Zusatz-Services. Einfache Online-Bestellungen, ein übersichtlicher Kundenbereich mit zahlreichen Funktionen, Marketing-Support und vieles mehr ist für Sie bei Jarltech ohne Berechnung und nur wenige Klicks entfernt. Darüber hinaus erhalten Sie auf Wunsch Garantieverlängerung, Vorabaustausch und Vollkasko-Garantie für die meisten Geräte direkt bei der Bestellung günstig dazu. Mehr Informationen zu Ihren exklusiven Vorteilen bei Jarltech finden Sie auf den nächsten Seiten. Für Neuigkeiten von Jarltech und unseren Herstellern besuchen Sie uns auch bei Facebook (www.facebook.com/jarltech) und folgen Sie uns bei Twitter! Schauen Sie auch auf Webseite vorbei: Dort steht Ihnen der komplette Online-Shop zur Verfügung, Sie erfahren die neuesten Branchen-News und profitieren von attraktiven Angeboten. Ihre persönlichen Login-Daten erhalten Sie von Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb – einfach anrufen unter 0800-JARLTECH für Deutschland oder +43-148526050 für Österreich ! Herzliche Grüße Ulrich Spranger (Geschäftsführer) ulrich.spranger@jarltech.com P.S.: Kennen Sie schon den Jarltech Bonusshop? Registrieren Sie sich und Ihr Unternehmen einfach und sammeln Sie mit jedem Euro Umsatz automatisch Bonuspunkte. Wählen Sie aus fast 1.200 Prämien Ihre Favoriten – für sich selbst oder Ihre Kollegen. Ihr Zusatzvorteil dabei: Für Sie sind die Prämien steuerfrei! 0800 Jarltech (+43-1) 485 26 05 0 5 Ihre gröSSten Vor 1. Perfekt auf Sie abgestimmt Schnell Hohe Warenverfügbarkeit für Sofortlieferungen ab Lager. 6 2. Mehr Verdienst für Sie EFFIZIENT Jarltechs Größe sichert Ihnen jederzeit beste Konditionen. Ihre Bestellungen bis 18:30 Uhr versenden wir noch am selben Tag – ohne Aufpreis! Sie bezahlen bei uns Ihre Ware bequem mit Zahlungsziel auf Rechnung. Exotische Varianten und Farben aller Geräte haben wir sofort ab Lager verfügbar. Erhalten Sie ein Zahlungsziel von bis zu 90 Tagen gegen Aufpreis. Jarltech hält jederzeit über 10.000 Artikel für Sie ab Lager bereit. Höhere Margen für Sie durch unsere eigenen Einkaufsbüros in Fernost. Jarltech liefert schnell durch zuverlässige Logistikpartner. Profitieren Sie bei jeder Bestellung von Bonuspunkten für tolle Prämien. www.jarltech.de www.jarltech.at teile bei Jarltech 3. Perfekter Service EINFACH Sie leihen bei uns Präsentationsgeräte zum Testen und Vorführen ohne Berechnung. Direktbelieferung Ihrer Kunden auf Wunsch mit Ihrem eigenen Lieferschein. Servicevereinbarungen oder Garantieverlängerungen bestellen Sie mit nur einem Klick. Jarltech verkauft nicht an Endkunden! Wir sind immer Ihr Partner. Sie erhalten bei uns technischen Support mit Ihrer Servicerufnummer – 0800-PCKASSE! 0800 Jarltech 4. Alles aus einer Hand komplett Wir sind von 8:00 Uhr bis 18:30 Uhr persönlich für Sie da. Sehen Sie Produktverfügbarkeiten und Preise rund um die Uhr auf Ihrer Jarltech Website. Sie finden online Datenblätter, Spezifikationen und Videos zu allen Produkten. Reklamationsbearbeitung und Garantiecheck erledigen Sie mit wenigen Klicks online. Jarltechs Support-Datenbank im Web beantwortet dringende Fragen sofort. (+43-1) 485 26 05 0 7 pp: kna & z r u k rt – Suppo dler lle Hän a r ü f e -Hotlin upport S e s lo ail er E-M Kosten oder p l n o f le ersona Am Te chnikp e T s d e chult ter Han llerges aus ers is f o r Herste P on issen v enter Fachw ht vice C r e S er Nac n älle üb Epso f s ie t e t n r a r ie her Ga Zertifiz nlos) sämtlic g n (koste lu k k ic n a w b b n A e ortdat line e Supp h ic etc. on e r s g Q n A a F f , Um anuals ager iber, M e r T e ll ts ab L A r a p e r pa ndere viele a vice: S r d e n S u il te atalogic Ersatz ebra, D Z , n o s Für Ep Kompetenz in Support & Reparaturen Technischer Support: Der technische Support bei Jarltech ist für Sie als Softwarehaus oder Systemintegrator am Telefon jederzeit ohne weitere Berechnung. Regelmäßige Schulungen und hochwertige Fortbildungen durch unsere Hersteller stellen einen jederzeit aktuellen Kenntnisstand unseres Servicepersonals sicher. Wir unterstützen Sie gern in allen Fragen zu Einbindung und Installation der Hardware. Die Softwareintegration und Ansteuerung der Geräte übernehmen Sie als Systemhaus selbst. Auf unserer Website finden Sie eine umfangreiche Supportdatenbank und alle Unterlagen, Treiber, Anleitungen sowie weitere Tipps zu allen Geräten. Reparaturen & Garantiefälle: Alle eingehenden Garantiefälle bearbeiten wir am selben Tag. Sofern wir den Fehler selbst qualifizieren können, wird Ihre Ware schnellstmöglich bei 8 www.jarltech.de uns im Haus repariert oder an den Hersteller weitergeleitet. Als zertifiziertes Epson Service Center führen wir Garantiereparaturen direkt bei uns vor Ort durch. Der Weiterversand des defekten Gerätes an den Hersteller entfällt damit und spart Ihnen wertvolle Zeit. Ersatzteil-Service: Jarltech liefert Ihnen mehrere hunderttausend Ersatzteile für die verschiedenen Hersteller. Unter anderem sind wir offizieller Lieferant von Ersatzteilen für Kassendrucker von Epson, Datalogic Barcodescanner sowie für Zebra Etikettendrucker. Im Supportbereich auf der Jarltech Website finden Sie zu vielen Geräten Explosionszeichnungen. Anhand derer identifizieren Sie komplette Module, Verschleißteile, sogar einzelne Schrauben und andere Kleinteile eindeutig und bestellen sie leicht nach. www.jarltech.at Konfiguration – kurz & knap Einrichten von PCs Wir installie ren das Betr iebssystem Ihnen gewü in der von nschten Sp rachversion Aufspielen Ihrer Softw are Von Ihrem F estplatten-I mage richte Software gle n wir Ihre ich mit ein Konfiguriere n Ihrer Hard ware DIP-Switche s oder Sett in gs stellen w passend ein ir für Sie p: Individuali sieren von Produkten Aufkleben Ih rer eigenen Labels etc. Funktionsund Burn-I n Test Auf Wunsch testet Jarlte ch Ihre Hard Auslieferun ware vor de g r Vorkonfiguration und Installationsservices Mit Jarltech stemmen Sie auch große Projekte ohne Stress bei der Installation. Auf Wunsch richten wir Systeme, PCs und einzelne Geräte für Sie vor der Auslieferung nach Ihren Wünschen ein und senden sie an Sie oder direkt an Ihre Kunden. Ihre Techniker müssen dann die Geräte nur noch aufbauen und montieren – das zeitraubende Einrichten entfällt. Egal, ob es um das Aufspielen Ihres eigenen Images inklusive der Kassensoftware auf ein TouchscreenSystem geht, um das Um-Etikettieren einzelner Geräte wie Kassendrucker oder Scanner mit Ihren Labels, um die Vorkonfiguration von Windows CE Handheld-Geräten oder einfach nur die Vorinstallation von Windows auf dem Kompakt-PC: Gerade bei größeren Stückzahlen sparen Sie durch unsere attraktiven Installationspauschalen jede Menge Personalkosten und Zeit bei der Installation. 0800 Jarltech Weiterhin erlangen Sie und Ihre Kunden zusätzliche Sicherheit, dass das gekaufte System auch tatsächlich wie gewünscht funktioniert: Bei der Konfiguration untersucht Jarltech die Hardware genau auf mögliche Produktionsfehler oder Schäden, sodass eventuell fehlerhafte Geräte gleich aussortiert werden. Gerne erklären wir Ihnen was wir für Sie tun können – kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner aus unserem Vertriebsteam! (+43-1) 485 26 05 0 9 p: knap & z r u k op – Bonussh ln amme unkte s Bonusp tz o Umsa em Eur d je r it M Händle Jarltech rämien für alle tollen P it m reise p o zur Flug iensh is m b ä r D P C r r Riesige , von de Prämien 0 0 ollegen .2 1 über r und K , fe u ä k Ein geltung teuerab er, den s b n a h h o In L Für den auschale lt eine p h a erfrei z h c Sie steu Jarlte r ü f d in ien s ätze die Präm er Ums ll a t if r utsch er tische G eilnehm Automa rierten T t is g e r für alle ämien ßig bei roße Pr g r ü f egelmä r n e r ie a S p e s g an ie solan Punkte rfallen n e v e t k Ihre Pun fen uns kau Für Sie und Ihre Firma bonuspunkte Als Teilnehmer des Jarltech Bonussystems erhalten Sie für jeden Euro Umsatz automatisch Punkte gutgeschrieben, die Sie im Jarltech Bonusshop gegen attraktive Prämien eintauschen. Die Anmeldung erfolgt online ganz einfach in nur einer Minute. Ihren aktuellen Punktestand finden Sie dann immer in Ihrem Konto im Jarltech Bonusshop. Sämtliche Punkte auf diesem Konto sind ab Ihrem letzten Einkauf ein Jahr lang gültig, verfallen also erst zwölf Monate nach Ihrem letzten Kauf. Im Jarltech Bonusshop kaufen Sie ein, wie in jedem anderen Webshop auch – Sie zahlen lediglich mit Punkten statt mit Geld. Wir liefern Ihre Prämien portofrei an jede beliebige Adresse in unserem Vertriebsgebiet. Die Prämien im Bonusshop wechseln ständig, daher lohnt sich schnelles Zugreifen. Wir 10 www.jarltech.de sind natürlich daran interessiert, die Attraktivität der Prämien ständig zu steigern. Lassen Sie uns dazu Ihre Wünsche bitte wissen. Um eine kostengünstige Abwicklung zu gewährleisten, bearbeiten wir Ihre Fragen zum Bonussystem gerne per E-Mail unter der Adresse bonus@jarltech.de oder bonus@jarltech.at. Die Prämien werden übrigens auf Kosten von Jarltech pauschal versteuert. Sie sind damit nicht weiter lohn- oder einkommenssteuerpflichtig. Teilnahmeberechtigt am Jarltech Bonussystem sind Jarltech Kunden mit Rechnungs- und Lieferanschrift in Deutschland, Österreich, Belgien, den Niederlanden, Großbritannien, Frankreich, Spanien, Portugal, Polen, Dänemark und Schweden. Es gibt maximal ein Bonuskonto pro Unternehmen. Die Punkte sind nicht übertragbar und können nicht bar ausgezahlt werden. www.jarltech.at Jarltech-VIP – kurz & knapp: Jarltech-VIP werden Sie durch Punkt 20.000 Punkt e sammeln e für Silber, 50 .000 für GoldVIP Portofreie Li eferung für Silber-VIP s ab 1.000 Eur o für Gold VIP 600 Euro Bes s ab tellwert Besonders vo rteilhafte Ein kaufspreise gesonderte, immer günstig ste Preisstaffe l Bevorzugte W arenzuteilun g für Gold- und Silber-VIPs Teilnahme an Technikersch ulungen für VIPs ohne Berechnung ga nz nach Ihren Bedürfnissen 15 Prozent V IP-Preisnach lass auf Express-V ersand und S amstags-Ser vi ce Exklusive Vorteile als Jarltech-vip VIP werden Sie bei Jarltech mit Bonuspunkten: Ab 20.000 Punkten pro Jahr sind Sie Silber-VIP, ab 50.000 Punkten pro Jahr genießen Sie die zusätzlichen Services für Gold-VIPs. Ihre Vorteile als Silber-VIP: Für das Erreichen des Silberstatus erhalten Sie automatisch 2.000 WillkommensPunkte auf Ihrem Punktekonto gutgeschrieben. Neben einer portofreien Belieferung (Inlandslieferungen; ohne Expressund Samstagsversand) ab einem Warenwert von 1.000 Euro gehören Sie ab sofort zu einem engen Kreis von Teilnehmern an Sonder-Promotionen (Kits, Bundles, Angebote) und haben somit die Option auf zusätzliche Punktegutschriften. Weiterhin bietet Jarltech Ihnen Dead-on-Arrival-Service sowie Teilnahme an Techniker-Schulungen für Sie oder Ihre Mitarbeiter in unserem Haus – ohne Berechnung. 0800 Jarltech Ihre Vorteile als Gold-VIP: Mit dem Erreichen des Goldstatus behalten Sie selbstverständlich alle Vorteile des Silber-VIP. Darüber hinaus erhalten Sie einmalig 5.000 WillkommensPunkte auf Ihr Punktekonto gutgeschrieben. Jetzt sparen Sie noch mehr, denn Jarltech verschickt Ihre Ware für Sie als Gold-VIP bereits ab 600 Euro portofrei (ohne Express- und Samstagsversand). Bei jedem Einkauf profitieren Sie zusätzlich von 25 Prozent Extra-Punkten. Absolut bevorzugt werden Sie natürlich auch bei der Preiskalkulation. Sie erhalten als VIP eine gesonderte, jederzeit günstige VIP-Preisstaffel sowie weitere 15 Prozent Rabatt auf Express-und Samstagsversand. (+43-1) 485 26 05 0 11 rtr Serviceve p: knap & z r u k äge – nden erung: Ihre Ku verläng d ie t n n u a r ie Ga it für S Gerät icherhe r jedes ü f ie t n Mehr S Gara e Jahre Drei voll ung earbeit B e ll e n Aufpreis ch Prozent e und s n u e n r Einfach e – nu ormular n Ohne F rsteller llen He a n o v te rgarantie Produk erstelle H Für alle r e d n ngig vo Unabhä iezeit rvice: Garant usch-Se r a e t d s u in a en Vorab eugerät Ausfäll rt ein N ilfe bei fo H o t s r ll fo So Defektfa lten im Sie erha llen zubeste a d f rätepreis u a im K den Ge e f b u a h ic is Gle t Aufpre t Prozen Nur ach ng rbar längeru mbinie antiever r a G Auch ko d n u stausch Vorabau Sicher ohne Stress ein-Klick Serviceverträge Kaufen Sie mehr Sicherheit für sich und Ihre Kunden für nur ein paar Euro Aufpreis! Die Jarltech Ein-Klick-Serviceverträge bestellen Sie im Internet mit nur einem Klick oder auch am Telefon zu jedem Gerät einfach dazu, ohne umständliches Ausfüllen von Formularen oder Anträgen. Bitte bestellen Sie Ihre Hardware gleich beim Kauf mit einer oder beiden der folgenden Serviceoptionen: Garantieverlängerung: Für neun Prozent Aufpreis erhalten Sie fast alle Produkte bei uns mit vollen drei Jahren Garantie, unabhängig von der ursprünglichen Herstellergarantie. Vorabaustausch-Service und Garantieverlängerung sind kombinierbar. 12 www.jarltech.de Vorabaustausch-Service: Fällt ein mit VorabaustauschOption gekauftes Gerät während der Garantiezeit aus, genügt ein Anruf bei uns und wir senden Ihnen sofort ein Ersatzgerät, an Sie oder auch gerne direkt an Ihren Kunden. Erst danach schicken Sie das defekte Gerät innerhalb von zehn Tagen an uns zurück. Das Ersatzgerät behalten Sie einfach und müssen es nicht mehr tauschen. Diesen Service erhalten Sie für einmalig acht Prozent des Gerätepreises. Er gilt für die Herstellergarantie oder, sofern mitgekauft, auch für die verlängerte Garantiezeit. www.jarltech.at Vollkasko – ku rz & knapp: Drei Jahre S icherheit für Ihre Kunden Die Vollkasko -Garantie über nimmt sämtli Schäden an de che r Hardware – auch Nicht-G arantiefälle Garantieverlä ngerung inte griert Die Gewährle istung für die H ardware wird auf drei Jahre pauschal verlängert Mehr Planun gssicherheit für Ihre Kun Keine uner w den arteten Repar at urkosten, kein schenden Rec e überrahnungen Für viele Pro dukte von al len Herstelle Unabhängig vo rn n der ursprüng lichen Herstellergar antie Einfach dazu bestellen! Bestellen Sie die Vollkasko -Garantie am oder im Intern Telefon et für 18 Proze nt Aufpreis da zu Perfekter Schutz Vollkasko-Garantie Mit Jarltech bieten Sie Ihren Kunden einen hervorragenden Service zum Schutz vor Schäden, die durch die Herstellergarantie nicht abgedeckt sind. Egal ob Sturz oder starke Beanspruchung, Fahrlässigkeit oder ungeschultes Personal – teure Reparaturen oder überraschende Instandhaltungskosten für die neue Hardware gehören mit unserer Vollkasko-Garantie der Vergangenheit an. Gegen einen Aufpreis von 18 Prozent erhalten Sie und Ihre Kunden ein Rundum-Sorglos-Paket »Made by Jarltech«: Fällt ein Gerät während der ersten drei Jahre nach dem Kauf aus, egal weshalb, wird es von uns instand gesetzt oder gegen ein gleichwertiges ausgetauscht. Ohne Formulare und ohne lange Kostenvoranschläge. 0800 Jarltech Der Vorteil für den Kunden liegt klar auf der Hand: Auch wenn die Anschaffungskosten zunächst höher sind, ist er sicher, dass während der Garantiezeit keine unerwarteten Kosten durch Schäden an der Hardware auf ihn zukommen. Er kann so auf lange Sicht kalkulieren und sich bequem zurücklehnen. Denn defekte Hardware wird in jedem Fall ersetzt. Die Jarltech Vollkasko-Garantie erhalten Sie bei uns für sämtliche Produkte ab einem Einkaufswert von 150 Euro, ausgenommen sind alle Verschleißteile, wie beispielsweise Verbrauchsmaterial, Druckköpfe etc. Sie deckt sämtliche Schäden an Hardware ab, die Sie bei uns beziehen und die nicht durch Vandalismus, Feuer oder vorsätzliche Zerstörung entstanden sind. Sie beinhaltet eine pauschale Garantieverlängerung auf drei Jahre sowie die Übernahme der nicht über die Garantie gedeckten Schäden. (+43-1) 485 26 05 0 13 app: & kn z r u k – e erät Demog Kauf! or dem v e t k u gerät rod ie die P in Demo e S i n e r e f t n s Te n koste unden llen Ihne Ihren K Wir ste i e n b n e ühr umente en Vorf aufsarg h k r c e is V t k n a e greifbar Zum pr Sie mit n e g u e z ware Über rer Soft Ih n e s s ierer pa ogramm hten An r ic P le n e r m Zu ät für Ih renzger Test Als Refe age zum T 0 1 r ü unserem ng f rechnu tner aus r e a B p h e c n e Oh n Anspr Sie Ihre Fragen Vertrieb rtezeit urze Wa k d n u ist Katalog uswahl m e s ie d Große A ar t aus verfügb es Gerä für Sie t ä r Fast jed e g eih tig als L kurzfris Für Sie ohne Berechnung DEMOgeräte zum Vorführen Überzeugen Sie Ihre Kunden von den Eigenschaften Ihrer Produkte und präsentieren Sie ihnen diese vor Ort! Die handfeste Präsentation der Hardware ist um ein Vielfaches überzeugender, als einfach nur Datenblätter und Bilder der Geräte zu zeigen. Zu einem System, das er auch anfassen und testen kann, baut Ihr Kunde gleich eine Bindung auf und vergleicht zudem die Eigenschaften der verschiedenen Geräte leichter miteinander. Er fällt damit seine Kaufentscheidung fundierter und mit einem langfristig überzeugten Gefühl. rmular zur ogerät wird als Dem Gerät vor. Danach n ein wir Ihne Teststellung . die eilen stellen für Sie ice tes mitt Gerne ukten. merken wir in des Gerä en Serv n wir dies unte ren Prod egt, rterm Damit nis für die an unse efüllt vorli auen Liefe resse tänd geräten. ausg den gen l an Test und Ihr Vers r Ihr Intees Formular auch Poo übe g rieb en en uns n groß Unterstützun uns diesaus dem Vert kt eine Wir freung. Sobald tner im Mar en wir Ihre Verfügu Ansprechpar ötig ributor Ihr iger Dist können, ben Ihnen lten n als einz et Ihne aufrecht erha biet n. Jarltech der Zukunft ingunge ung: auch in en Testbed Bezeichn genannt g eine Mahnun weitere ohne Sie Art.-Nr.: Firma: dann achten erfolgt eg und uft. Es andw t als geka eren Vers : d sich das Gerä nummer fs der prechen ch gilt Kunden s Kau dana n ents , r eine Sie eine 10 Tage t. den ode wählen beträgt tes. berechne von Schä dauer o, bitte den Gerä ren Test Falle Risik wer r wir im • Die chnung des lgt auf Ihr mit erklä r ZubehöIhnen, die ng. erfo Bere ren. Hier n. n ode akzeptie erstande kversand ekte Verpacku von Teile itkarte von und Rüc n ust einv • korr Kred Verl ises sen habe auf eine am Gerät, en wir eine n gele e des Kaufpre den benötig ingunge Höh • SchäSicherheit _____ die Bed chnung in sten. ________ dass Sie Bere • Als ware bela rschrift, im Fall der ________ Hard te haber: Ihrer Unte itkar enin mit Kart Sie der Kred ätigen stung Bitte bestmit der Bela tercard Mas __ Sie sich d ________ /Eurocar ________ Visa ________ te: ________ Kreditkar ________ __ ummer: / ____ Kartenn ______ bis: ig Gült räte - Demoge Bestellfo ______ ________ ) ________ chstaben ________ e (Druckbu Ihr Nam ______ rift ________ ________ m, Untersch Datu ________ ? 1 Jahr älter als pel n vor, igt? dlerstem ng liege genehm ______ anmeldu Bank ist : ________ Gewerbee Factoring Vermerke /oder Kürzel: tsch Interne ster und € Deu geprüft? it delsregi d. 4.000 min Han Gültigke aten? itlimit aten auf Systemd unft? Kred itkartend el passt zu g Teleausk ngsadresse? Kred enstempAdressprüfun mit Rechnu -500 Firm tisch iche iden lgre 081) 600 Erfo radresse ist Fax (06 Liefe ng an: Ihr Hän Bitte um 14 Zum Vorführen erhalten Sie bei Jarltech Präsentations-Hardware für zehn Tage zum Test. Beinahe jedes Produkt dieses Katalogs ist in einer oder sogar mehreren Versionen als Demo-Hardware verfügbar. Suchen Sie sich aus unserem großen Demopool die für Ihre Anwendung passende Hardware heraus und wir senden sie Ihnen ohne Berechnung zu – unverbindlich zum Testen auf Herz und Nieren. Auch zum Anpassen Ihrer Software oder der Entwicklung eigener Treiber und Applikationen für die Geräte ist unsere Leih-Hardware ideal. Präsentations-Hardware erhalten Sie bei uns in der Regel kurzfristig und einfach. Bitte beachten Sie, dass es für einige Geräte eine Warteliste geben kann. Wenn Sie ein Vorführgerät benötigen, sprechen Sie bitte mit Ihrem Ansprechpartner aus dem Vertrieb. Er erläutert Ihnen gerne das genaue Vorgehen und sucht mit Ihnen die für Ihre Anwendung geeignete Version und einen passenden Termin heraus. ndu Rückse www.jarltech.de www.jarltech.at Marketing – ku rz & knapp: Warenlieferu ngen mit Ihre m Lieferschei Senden Sie un n s Ihr Layout – und Direktlie an Ihre Kunde fe rungen n beinhalten Ihr Corporate Design Neutraler un d individuelle r Katalog Sie erhalten de n aktuellen K at alog ohne Hin auf das Unter weis nehmen Jarlt ech E-Mailing-Ser vice Mit dem Jarlt ech Online-To ol stellen Sie eigenes E-M sich Ihr ailing in wenig en Schritten zusammen Event- und S eminarsupp ort Erhalten Sie bei Ihren Eve nt s Unterstützu Jarltech und ng durch unsere Herst eller Produkt-Vid eos Anschauliche Filme zu vielen Produkten fin auf Ihrer Jarlt den Sie ech Website Überzeugend kompetent Marketingsupport Wir unterstützen Sie gerne beim Vertrieb Ihrer Lösungen mit vielen Marketingdienstleistungen, die Sie kostenlos oder zum Selbstkostenpreis von uns erhalten. Unsere langjährige Erfahrung in der Produktion von Werbematerial und mit Marketingservices im Kassen- und Auto-ID Bereich garantiert Ihnen in jedem Fall ein professionelles und hochwertiges Ergebnis. Als Kunde von Jarltech sind Sie es gewohnt, dass die von Ihnen bestellte Ware schnell und unkompliziert geliefert wird – bei Bedarf direkt zu Ihren Kunden. Auf Wunsch enthalten die von uns an Ihre Kunden versendeten Waren Lieferscheine in Ihrem Layout! Heute bestellt, morgen beim Kunden – machen Sie sich diese Leistung zum Vorteil und erstellen nicht nur Ihre Rechnung sondern auch die Lieferscheine fortan in Ihrem Corporate Design. 0800 Jarltech Weiterhin erhalten Sie als Händler ohne Berechnung eine neutrale PDF-Version des aktuellen Katalogs ohne Jarltech Logo. Damit präsentieren Sie Ihren Kunden die bei uns bezogenen Produkte im vollständigen Kontext mit allen Produktbeschreibungen, aber ohne Hinweis auf das Unternehmen Jarltech. Alternativ entwickeln wir auf Basis des Jarltech Kataloges nach Ihren Vorgaben einen individuellen Katalog; zugeschnitten auf Ihre Lösung erstellen wir Ihnen PDFs, Druckvorlagen oder wickeln den Druck und die Konfektionierung für Sie bei Bedarf gleich mit ab. Mit unserem E-Mailing-Tool bieten wir Ihnen ein leicht zu bedienendes System, mit dem Sie unsere Texte und Bilder für Ihre eigenen E-Mailings an Ihre Zielgruppe verwenden und auf Knopfdruck automatisiert versenden. (+43-1) 485 26 05 0 15 TEAMPLAYER FÜR ERFOLGREICHE GESCHÄFTE EPSON TM-T20 – DRUCKER FÜR HANDEL UND GASTRONOMIE Der Thermobondrucker Epson TM-T20 überzeugt durch sein exzellentes Preis-Leistungs-Verhältnis und hohe Zuverlässigkeit. So leisten wir unseren Beitrag, dass Ihre Kunden den guten Service bekommen, den sie verdienen. Nutzen Sie seine Stärken für Ihren Erfolg: • All-in-one-box-Konzept: umfassendes Zubehörpaket mit Anschlusskabel, Netzkabel und Wandbefestigung, CD mit Treibern, Software-Tools und Benutzerhandbuch im Lieferumfang • Integriertes Netzteil • 80 mm oder 58 mm Papierbreite • Schnell: 150 mm/Sek. • Ausgezeichnete Druckqualität bei Texten, Grafiken und Logos • Einfache Bedienung • Sehr kleine Abmessungen und flexible Aufstellungsmöglichkeiten: Wandmontage, ein- und unterbaufähig www.epson.de/rsd Mit Epson Kassendruckern ersparen Sie sich Probleme an der Kasse und verärgerte Kunden. Kein anderer Produzent hat eine ähnlich fundierte Erfahrung mit Bondruckern, kein anderer hat weltweit einen auch nur annähernd großen Marktanteil an Druckern im Kassenbereich Umsatz pro Jahr. Technische Kompetenz und kompromisslose Zuverlässigkeit des japanischen Herstellers spiegelt sich in jedem Detail der Kassendrucker wider. Dies bestätigen beeindruckend niedrige Ausfallraten bei Dauertests im Labor genauso wie die langjährige Erfahrung aus der Praxis. Jarltech ist seit vielen Jahren offizieller Partner für Epson Kassendrucker und heute der größte Distributor im gesamten deutschsprachigen Raum. Wir halten für Sie ständig über 2.000 Kassendrucker in den unterschiedlichsten Varianten ab Lager bereit. Auch eher seltene Versionen oder Anschlusstypen sind so schon morgen bei Ihnen. Selbstverständlich erhalten Sie von uns auch Originalersatzteile und passendes Zubehör sowie Verbrauchsmaterialien, zum Beispiel von Epson empfohlene Bonrollen, Farbbänder oder Kabel. Übrigens: beim überwiegenden Teil der Drucker lässt sich die Schnittstelle nachträglich tauschen. So wird aus einem seriellen Drucker im Handumdrehen und mit minimalem Kostenaufwand ein WLAN- oder USB--Drucker, was die Investitionssicherheit für Sie und Ihre Kunden noch einmal erhöht. Unsere Größe ist dabei Ihr Einkaufsvorteil: durch unsere hohen Abnahmemengen bieten wir Ihnen Epson Kassendrucker stets günstig an, egal ob ein, einhundert oder eintausend Stück. Bei Epson haben Sie weiterhin eine konkurrenzlos große Auswahl: Die Kassen druckerpalette reicht von Druckern für einfache Anwendungen bis hin zu hochleistungsfähigen Geräten für den Großhandel, mehrfarbigen Kassendruckern oder mobilen Spezialdruckern. Schließlich bietet Ihnen Epson die Sicherheit eines renommierten Großunternehmens: Nicht ohne Grund steht statistisch gesehen in jedem zweiten Laden der Welt ein Epson Kassendrucker. Insgesamt arbeiten über 30.000 Menschen für den Konzern und erwirtschaften über 4 Milliarden Euro 0800 Jarltech (+43-1) 485 26 05 0 145 Epson Druckerübersicht Thermaldrucker Modell TM-T88V TM-T20 TM-T70 TM-T90 Thermodirekt(180 dpi) Thermodirekt (203 dpi) Thermodirekt (180 dpi) Thermodirekt (180 dpi) Belegdruck — — — — Journaldruck — — — — Etikettendruck — — — — Barcodedruck Ja, inkl. 2D Code Ja, inkl. 2D Code Ja, inkl. 2D Code Ja, inkl. 2D Code Ja — Ja Ja Build In USB, RS232, IEEE1284 Build In: USB, seriell, Ethernet RS232, IEEE1284, USB RS232, IEEE1284 P-USB, Ethernet, 802.11b — P-USB, Ethernet, 802.11b USB, P-USB, Ethernet, 802.11b Seriell: nur mit Option UB-S09 — Seriell: nur mit Option UB-S09 Seriell: nur mit Option UB-S09 Kassenladen-Anschluss Ja Ja Ja Ja Bonabschneider Ja Ja Ja Ja Durchschläge — — — — Farbband/Tinte — — — — 79.5 / 57,5 79.5 / 57,5 79.5 79.5 / 59.5 / 57.5 83 83 83 102 Druckbreite auf Bon/Beleg (mm) 72 / 52 72 / 52 72 / — 72 / — Zeichen/Zeile Bon (Font B/A) 56 / 42 64 / 48 56 / 42 56 / 42 (79.5 mm paper) Kassenbondruck Schnittstelle wechselbar Standardschnittstellen Epson Optionale Schnittstellen Kundendisplay-Anschluss Bonrollenbreite +/-0,5 mm Bonrollendurchmesser (mm) — — — — Druckgeschw. Bon max. 300 mm/s (59 lps) 150 mm/s (47 lps) 170 mm/s (54 lps) 170 mm/s (54 lps) Druckgeschw. Beleg max. — — — — 145 x 195 x 148 140 x 199 x 146 125 x 195 x 144 140 x 201 x 148 PS-180 (inklusive) 100-240V AC, 50/60 Hz / intern PS-180 (Option) PS-180 (Option) 1.6 1.7 1.8 1.8 Farbe: EPSON Cool-White, Dark-Grey, Standard-Grey ECW, EDG ECW, EDG ECW, EDG ECW, EDG Besonderheiten, Optionen Energy-Star-, Papier-ErsparnisFunktionen, USB-Schnittstelle + wechselbare Schnittstelle, Graustufen-Logo-Funkt., Opt.: Wandmontage, Externe Buzzer/Interner Buzzer (Option ab Werk) Externer Buzzer Voll einbaufähig durch komplette Frontbedienung, einfacher Papierrollenwechsel von vorn 2-farbiger Druck schwarz/farbig Opt.: Wandhalterung Seite 152 Seite 153 Seite 153 Seite 153 Zeichen/Zeile Beleg (Font B/A) Maße in mm, B x T x H Netzteil Gewicht in kg, ca. Beschreibung TM-T88IV ReStick Den Thermo-Kassendrucker für wiederverwendbare SelbstklebeEtiketten finden Sie auf Seite 153. 146 www.jarltech.de www.jarltech.at TM-L90 TM-L60II TM-L500A Ticket TM-H5000II TM-H6000III TM-H6000IV Thermodirekt (203 dpi) Thermodirekt (180 dpi) Thermodirekt (203 dpi) Thermodirekt (180 dpi) Thermodirekt (180 dpi) Thermodirekt (180 dpi) — — — 9-Nadeldruck 9-Nadeldruck 9-Nadeldruck — — — — — — Thermodirekt 203 dpi Thermodirekt 180 dpi Thermodirekt 180 dpi — — — Ja, inkl. 2D Code Ja Ja, inkl. 2D Code Ja Ja, inkl. 2D Code Ja, inkl. 2D Code Ja — Ja Ja Ja Ja RS232, IEEE1284 RS232, IEEE1284 Interface: Combo RS232 und USB RS232, IEEE1284 RS232, IEEE1284 USB, RS232, parallel, Ethernet USB, P-USB, Ethernet, 802.11b — — USB, P-USB, Ethernet, 802.11b USB, P-USB, Ethernet, 802.11b USB, P-USB, Ethernet, 802.11b Seriell: nur mit Option UB-S09 — Nein Seriell: Ja Seriell: Ja Ja Ja Ja Nein Ja Ja Ja Ja — Ja Ja Ja Ja — — — 1 Orig. + 4 Kopien 1 Orig. + 3 Kopien 1 Orig. + 3 Kopien ERC-32 schwarz, (ERC-41 schwarz, für EP »Endorse Print«) 79.5 ( 59.5; 57.5 optional) — — — ERC-31 schwarz ERC-32 schwarz, (ERC-41 schwarz, für EP »Endorse Print«) 79.5 / 69.5 to 37.5 59.5 82.5, 79.5, 54 79.5 79.5 ( 59.5; 57.5 optional) 90 83 184.1 83 83 83 72 / — 54 / — — 72 / 135 72 / 86 72 / 86 64 / 48 (79.5 mm paper) 42 / 32 — 56 / 42 56 / 42 56 / 42 — — — 88 / 66 60 / 45 (EP: 40) 60 / 45 (EP: 40) 150 mm/s (47 lps) 50 mm/s (12 lps) max. 250 mm/s 120 mm/s (37.7 lps) 200 mm/s (59 lps) 300 mm/s (59 lps) — — — 311/233 Zeich./Sek. 5.7 lps 5.7 lps 186 x 298 x 185 186 x 278 x 181 140 x 148 x 203 123 x 201 x 124 156 x 122 x 230 252 x 331 x 201 (inkl. Feeder-Erweiterung) PS-180 (Option) PS-180 (Option) PS-180 PS-180 (Option) PS-180 (Option) PS-180 (Option) 1.9 0.8 2.8 6.5 5.3 4.4 ECW, EDG ESG EDG ECW ECW, EDG ECW, EDG 2-farbiger Druck schwarz/farbig Opt.: Wandhalterung Page-Modus, Makroprogrammierung Optional externer Rollenhalter Displaybefestigung Opt.: Einzelblatteinzug erweiterung, MICR 2-farbiger Druck Opt.: MICR, Indossamentdruck Grayscale (Multi-tone) Opt.: MICR, Indossamentdruck Seite 157 Seite 157 Seite 157 Seite 160 Seite 160 0800 Jarltech (+43-1) 485 26 05 0 Epson Epson Hybriddrucker Seite 160 147 Epson Druckerübersicht Nadeldrucker Modell TM-U220A, B, D TM-U230 TM-U950 9-Nadeldruck 9-Nadeldruck 9-Nadeldruck — — — 9-Nadeldruck 7-Nadeldruck Kassenbondruck Belegdruck bei Modell A — 9-Nadeldruck — Etikettendruck — — — — Barcodedruck — — — — Schnittstelle wechselbar Ja Ja — — RS232, IEEE1284 RS232, IEEE1284, 10 Base-T RS232, IEEE1284 RS232, IEEE1284 Optionale Schnittstellen USB, P-USB, Ethernet, 802.11b USB, P-USB, 802.11b — — Kundendisplay-Anschluss Seriell: nur mit Option UB-S09 Seriell: nur mit Option UB-S09 Seriell: Ja — Journaldruck Standardschnittstellen Epson Ja Ja Ja Ja Modelle A, B Ja Ja — 1 Journal (nur Modell A) — 1 Orig. + 4 Kopien 1 Orig. + 2 Kopien ERC-38 schwarz oder rot/schwarz ERC-38 schwarz oder rot/schwarz ERC-31 schwarz ERC-27 schwarz 76 / 69,5 / 58,5 76 69,5 — 83 83 83 — Druckbreite auf Bon/Beleg (mm) 63 / 57 /47 63 / - 61 / 135 65 Zeichen/Zeile Bon (Font B/A) 42 / 40 42 / 40 40 / 30 — Zeichen/Zeile Beleg (Font B/A) — — 88 / 66 42 / 35 6,0 lps (30cpl), 4,7 lps (40cpl) 6,4 lps(16cpl), 3,5 lps(40cpl) 311/233 Zeichen/Sek. — — — 311/233 Zeichen/Sek. 2,1 lps 166 x 168 x 260 251 x 298 x 194,5 180 x 191 x 102 PS-180 oder Spezialnetzteil (Option) PS-180 (Option) PS-180 (Option) Kassenladen-Anschluss Bonabschneider Durchschläge Farbband/Tinte Bonrollenbreite +/-0,5 mm Bonrollendurchmesser (mm) Druckgeschw. Bon max. Druckgeschw. Beleg max. Maße in mm, B x T x H A = 160 x 286 x 158, B/D = 160 x 248 x 139 AC-Adapter Lieferbestandteil Netzteil A=2,7; B = 2,5; D = 2,3 2,7 5,6 1,6 Farbe: EPSON Cool-White, Dark-Grey, Standard-Grey ECW, EDG Antibakteriell weiß hochglanz, EDG ECW ECW, EDG Besonderheiten, Optionen Journal über 2-lagiges Bonpapier bei A, Near-end-Sensor bei A u. B, Wandhalterungskit für Typ B Spritzwasserschutz, PS-Gehäuse + Befestigung Opt.: Wandhalterung Opt.: MICR, Journal-Schloss Vertikal- und Überkopfdruck Ab Seite 156 Seite 161 Seite 162 Seite 162 Gewicht in kg, ca. Beschreibung 148 TM-U295 www.jarltech.de www.jarltech.at Tintenstrahldrucker TM-J7100/TM-J7000 TM-J7600/TM-J7500 TM-C100/TM-C100 ASF — SEA-Jet Tintenstrahl, 7 Pkt./mm (180dpi) SEA-Jet Tintenstrahl, 7 Pkt./mm (180dpi) — 9-Nadeldruck SEA-Jet Tintenstrahl, 7 Pkt./mm (180dpi) SEA-Jet Tintenstrahl, 7 Pkt./mm (180dpi) SEA-Jet Tintenstrahl, 14 Pkt./mm (360dpi) — — — — — — — Ja — Ja (180 x 180 dpi Modus) Ja (180 x 180 dpi Modus) Ja, inkl. 2D Codes Ja Ja Ja — RS232, IEEE1284 RS232, IEEE1284 RS232, IEEE1284 USB USB, P-USB, Ethernet, 802.11b USB, P-USB, Ethernet, 802.11b USB, P-USB, Ethernet, 802.11b — Seriell: Ja Seriell: Ja Seriell: Ja — Ja Ja Ja — — Ja Ja Ja 1 Orig. + 4 Kopien — — — ERC-31 schwarz TM-J7000: SJIC8 schwarz TM-J7100: SJIC6-K schwarz, SJIC7-R rot, -G grün, -B blau TM-J7500: SJIC8 schwarz TM-J7600: SJIC6-K schwarz, SJIC7-R rot, -G grün, -B blau Pigmentierte Tinte, 4-Farbpatrone SJIC9P — 82,5 / 76 / 69,5 / 57,5 82,5 / 76 / 69,5 / 57,5 105 — 83 83 90 135 72 / 81 72 / 135,6 101/116 — 56 / 42 (64 / 46 Schmalschr.) 56 / 42 (64 / 46 Schmalschr.) Grafik 88 / 66 64 / 48 (72 / 52 Schmalschr.) 80 / 106 (87/120 Schmalschr.) Grafik — 43 mm/s (14,7 lps) (bei 76 mm) 43 mm/s (14,7 lps) (bei 76 mm) 36 mm/s (bei 60 mm) 311/233 Zeichen/Sek. 40 mm/s (13,8 lps) 40 mm/s (13,8 lps) 36 mm/s (bei 60 mm) 252 x 266 x 185 196 x 237 x 188 251 x 237 x 188 210 × 345 × 152 (Rolle) 210 × 367 × 245 (Einzel) PS-180 (Option) PS-180 (Option) PS-180 (Option) AC Adapter C (inkl.) 5 4,4 4,9 2,0 ECW ECW, EDG ECW, EDG ECW Opt.: Einzugserweiterung TM-J7100: 2-farbiger Druck Opt.: MICR, Indossamentdruck TM-J7600: 2-farbiger Druck, OCR-Zeichen 4-farbiger Druck, Papierdicke bis 0,25 mm Opt.: Autom. Einzelblatt- einzug,Rollenpapierhalter Seite162 Seite 158 Seite 158 Seite 159 TM-S1000 TM-C3400 / TM-C3400BK Den Professionellen Leser zur elektrischen Erfassung von Scheckinformationen finden Sie auf Seite 165. Den hoch effizienten Tintenstrahldrucker für Farbetiketten finden Sie auf Seite 163. 0800 Jarltech (+43-1) 485 26 05 0 Epson Epson TM-U590 149 Epson Druckerübersicht Label Works Modell LW-300 LW-400 LW-900P Drucken Technologie Thermotransfer Thermotransfer Thermotransfer Rollenbreite 6, 9, 12mm 6, 9, 12, 18 mm 6, 9, 12, 18, 24, 36 mm 180 dpi 180 dpi 360 dpi Auflösung Druckbare Punktzahlen 64 64 384 9 mm 9 mm 27,1 mm Max. Druckgeschwindigkeit 6 mm/sek. 6 mm/sek. 25 mm/sek. Max. Anz. druckbarer Zeilen 2 4 Benutzerdefiniert Max. Textlänge 80 80 Benutzerdefiniert 1-9 (Schnittmarke) 1-9 (Schnittmarke) Ja Autom. Inkrementierung 0-9 0-9, a-z, A-Z Ja Vertikaler Druck Ja Ja Ja - 8 (CODE39 / CODE128 / ITF / CODABAR / UPC-A / UPC-E / EAN-8 / EAN-13) 14 (EAN-8 / EAN13 / CODE39 / CODE128 / UPC-A / UPC-E / CODABAR / ITF / EAN128 / GS1DataBar / QRcode / MaxiCode / PDF417 / Data Matrix) Schriftarten 14 (Sans serif, Sans serif HG, Sans serif ST, Gothic, Bold Gothic, Roman, US Roman, CL Roman, Mincho, Gyosho, Reisho, BR, CB, Script PL) 14 (Sans serif, Sans serif HG, Sans serif ST, Gothic, Bold Gotic, Roman, US Roman, CL Roman, Mincho, Gyosho, Reisho, BR, CB, Script PL) Abhängig vom Anwender-PC Schriftgröße 5 5 Abhängig vom Anwender-PC Rahmen 87 87 Abhängig vom Anwender-PC Tabellen 2 2 Abhängig vom Anwender-PC Zeichen 457 457 457 Speicherbare Label-Designs 30 50 Abhängig vom Anwender-PC Max. Druckhöhe Epson Druckeinstellungen Anzahl Druckwiederholung Barcodes Schriften & Stile Speicher Hardware Schneidvorrichtung Erkennung Manuell Manuell Auto, Halb, Schnitt Bandbreite, Deckel geöffnet Bandbreite, Deckel geöffnet Bandbreite Ja Ja Ja QWERTZ / 59 QWERTZ / 61 – Vorrichtung für Lasche Tastatur Typ / Anzahl der Tasten PC-Anschluss Schnittstelle – USB Betriebssysteme – Windows 7 (32/64 bit), Vista (32/64 bit), XP (32/64 bit), Mac OS Display Ja Weitere Funktionen Maße in mm, B x T x H Beschreibung 150 www.jarltech.de Automatische Abschaltung, Software-Reset, Einheit wechseln (mm/inch) – 150 x 145 x 55mm 170 x 110 x 56mm 85 x 182 x 146mm Seite 166 Seite 166 Seite 166 www.jarltech.at Epson Epson UMWELT- UND BUDGET-SCHONEND SETZEN SIE NEUE MASSSTÄBE BEIM DRUCKEN VON KASSENBONS Schonen Sie die Umwelt mit dem weltweit ersten Thermobondrucker mit dem ENERGY STAR®-Zertifikat. Der Epson TM-T88V verbraucht im Standby-Modus weniger als 1 W Strom und ist auch sehr sparsam mit Papier durch die Papierreduktions-Funktion. Dennoch müssen Sie nicht auf Qualität, Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit verzichten. Er ist der erste Thermodrucker von Epson, der Graustufen darstellen kann. Er bietet eine Druckgeschwindigkeit von bis zu 300 mm pro Sekunde, einen integrierten USB-Anschluss und eine wechselbare Schnittstelle sowie eine Herstellergarantie von 4 Jahren. So ist es einfach, umweltbewusst zu sein und Geld zu sparen – jetzt und in Zukunft. www.epson.de 0800 Jarltech (+43-1) 485 26 05 0 151 Epson TM-T88V •Der meistverkaufte Bondrucker der Welt – jetzt noch schneller •Druckt 80 mm und 58 mm breite Bons und Belege mit bis zu 300 mm/Sek. •Profi-Tool für Bon-Optimierung standardmäßig integriert • Perfekte Qualität von Logos und Grafiken durch professionellen Graustufendruck • Alles im Paket: USB on Board, Testrolle, Schalter-, Kabelabdeckung, Spacer, uvm. inklusive Epson Mit über fünf Millionen installierten Systemen zählt der TM-T88 von Epson seit jeher zu den erfolgreichsten Thermo-Kassendruckern der Welt. Die aktuellste Auflage TM-T88V folgt diesem Trend: Mit bis zu 300 mm/Sek. ist er nicht nur 50% schneller als sein Vorgänger, sondern überzeugt durch verbesserte Tools, höhere Performance der Hardware, intelligente Features, eine Top-Ausstattung und 4 Jahre Garantie. Bons werden mit der neuesten Version in Top-Qualität (7 Punkte/mm, 180 dpi) produziert und perfekt optimiert. Der Verbrauch von Papier und Energie wird auf das niedrigste reduziert, was dem TM-T88V als absolute Premiere im Kassenmarkt durch die Zertifizierung mit dem Energy-Star bescheinigt wird. Bons von 80 mm und 58 mm Breite erstellt der Thermodirektdrucker in Sekundenbruchteilen und liefert im Kassenbereich nahezu unerreichte Qualität. Logos, Grafiken und Bilder werden ab sofort in Graustufen erstellt – Coupons, Gutschein- und Rabattaktionen werden somit nicht nur professionell, sondern als absoluter EyeCatcher umgesetzt. Der unbeliebten Streifenbildung (nur bei Einsatz der RS232-Schnittstelle) wird durch die automatische Geschwindigkeitsanpassung vorgebeugt und auch die effiziente und verbrauchssparende Gestaltung der Belege ist kinderleicht mit Hilfe diverser Tools umzusetzen: Eine automatische Bon-Reduzierung, ein Space-Optimizer, der den Inhalt skaliert, ohne die Schriftgrößen anzupassen, und der intelligente Logo-Vordruck, um besonders randanschließend zu drucken, sind entscheidende Vorteile in der Einsparung von Energie und Material. Absolut überzeugend ist jedoch das Rundum-Sorglos-Paket an Zubehör und Ausstattung: Testrolle, Schalter- und Kabelabdeckungen, Spacer für 56 mm breite Rollen und Netzteil inklusive Kaltgerätekabel (nur bei Kit-Versionen) liegen dem Thermodrucker bei. Standardmäßig ist jeder TM-T88V ab sofort mit einem USB-Interface ausgestattet. Entscheiden Sie sich zusätzlich für die optionale Ethernet-Schnittstelle für enorm schnelle Datenübertragung. Sind diese jedoch erforderlich, bietet Epson diverse Systemschnittstellen zum nachträglichen tauschen und somit die notwendige Flexibilität und Investitionssicherheit. Die enorme Zuverlässigkeit seines Vorgängers wurde durch verbessert Leistungsdaten noch einmal entscheidend erhöhte. Ein MCBF von 70 Millionen Zeilen, ein Auto-Cutter der fortan über zwei Millionen saubere Schnitte gewährleistet und ein Druckkopf der ab sofort mit 150 km seinesgleichen sucht stehen für die Nachhaltigkeit der langen Garantiezeit von vier Jahren. Bewährte Eigenschaften wie der einfache Wechsel der Papierrolle im »Drop-In«Verfahren bleiben natürlich erhalten. Funktion und Performance wurden ergonomisch und konsequent weiterentwickelt sowie die Kabelführung verbessert, wodurch eine saubere Optik gewähr- 152 www.jarltech.de erät Demog bar verfüg leistet wird. Das Resultat ist ein Gerät, das unempfindlich gegen Spritzwasser ist und dessen klares, modernes Erscheinungsbild für viele Jahre begeistern wird. Als weltweit erster Thermobondrucker überhaupt wurde der Epson TM-T88V mit dem Energy Star-Zertifikat für Strom sparende Bürogeräte ausgezeichnet. Sein Energieverbrauch ist in jedem Betriebszustand extrem niedrig: Im Stand-by verbraucht er weniger als 1 Watt. Insgesamt konnte Epson den Stromverbrauch um 14% reduzieren. Selbstverständlich voll kompatibel zum TM-T88III und -IV, einsatzfähig unter allen Betriebssystemen wie Linux, Windows (64bit) und Mac sind vor allem die schnelle, Epson-neutrale Treiberinstallation und die ausgefeilten Fernwartungsfunktionen zu nennen. Diese Funktionen überwachen den Betrieb und Status des Gerätes und melden auf Anfrage die Anzahl von Line Feeds, Schnitten und die Gesamtbetriebsdauer. Mittels dieser Daten informiert die Kassensoftware den Nutzer zum Beispiel darüber, an welcher Kasse am meisten kassiert wird, wann das Gerät gereinigt oder der Cutter ausgewechselt werden sollte. Dies minimiert Wartungskosten und vermeidet Ausfälle. Der TM-T88V wurde speziell für die besonderen Bedingungen im Kassenbereich entwickelt und ist durch seine extreme Haltbarkeit ein echtes Schnäppchen: Im Gesamtkostenvergleich (TCO) ist der Bondrucker deutlich günstiger als jeder Billigdrucker. Dies und die hohe Kompatibilität garantieren nicht nur die problemlose Integration des Gerätes ohne Umstellung der Kassensoftware, sondern vor allem langfristig zufriedene Kunden. Selbst der Einsatz in anderen EU-Ländern bereitet kein Kopfzerbrechen – sämtliche Sprachen beherrscht der TM-T88V von Haus aus. SpezifikationenArtikelnummer • TM-T88V, Ethernet, USB, weiß eps88ent2 • TM-T88V, Ethernet, USB, dunkelgrau eps88eswnt • TM-T88V, parallel, USB, weiß eps88pnt • TM-T88V, parallel, USB, dunkelgrau eps88pswnt • TM-T88V, RS232, USB, weiß eps88snt • TM-T88V, RS232, USB, dunkelgrau eps88sswnt Accessories • Spritzwasserschutz für TM-T88 siehe Seite 253 www.jarltech.at • Bedruckt selbstklebende »Liner-Free«-Etiketten und Bons • Wahlweise verfügbar für 58 oder 80 mm Papierbreite • Erstellt Thermodirekt-Labels mit bis zu 8 Punkten/mm (203 dpi) • Volle TM-T88IV Kompatibilität Der TM-T88IV ist ein spezieller Thermodirektdrucker zum Erstellen von selbstklebenden Etiketten. Die wiederverwendbaren Sticker haften auf fast allen Oberflächen und sind rückstandslos wieder zu entfernen. Vor allem im hektischen Umfeld in der Gastronomie, im Einzelhandel oder der Logistik behalten Ihre Kunden somit den Überblick, vermeiden Fehler, erhöhen die Umschlagsgeschwindigkeit und reduzieren die Kosten. Je nach gewählter Variante druckt er in den Breiten 58 oder 80 mm mit bis zu 177 mm/Sek. und einer Auflösung von 8 Punkten/mm (203 dpi). Der integrierte Auto-Cutter produziert Sticker in unterschiedlichen Längen für nahezu jede Anwendung und Bedarf. Die professionellen »Liner-Free« Etiketten sind kostengünstiger als normale Labels, werden dem Benutzer sofort ohne Trägermaterial präsentiert und ersparen Ihren Kunden somit Zeit, Kosten und unnötigen Abfall. Neben den typischen Anwendungen dieser Etiketten wie z.B. für Produkt-, Haltbarkeits-, Bestell- oder Inhaltsangaben bedruckt der TM-T88IV ReStick auch Kassenbons in der gewohnten Qualität. Epson TM-T20 • Zuverlässiger Thermobondrucker mit vielfältiger Ausstattung • Bis zu 150 mm/Sek.; 80 mm und 58 mm Papierbreiten einsetzbar • Kostengünstig: Zertifiziert mit Energy Star • Flexible Montage (Wallmount im Lieferumfang) Der Epson TM-T20 ist als kostengünstiger Thermobondrucker prädestiniert für Unternehmen, die hohe Ansprüche an Qualität und Zuverlässigkeit stellen. Er druckt Kassenbons mit bis zu 150 mm pro Sekunde und liefert mit 8 Punkten/mm (203 dpi) eine gleich bleibend hohe Qualität bei Logos und Grafiken. Er erstellt sowohl 80 mm als auch 58 mm breite Belege, ist vertikal und auch horizontal ideal und platzsparend im Einzelhandel, in Gaststätten und Lebensmittelgeschäften einzusetzen. Ausgezeichnet mit dem Energy Star, spart der kompakte Thermodrucker nicht nur Strom, sondern senkt die Kosten erheblich und schont die Umwelt. In dem kompakten Gehäuse versteckt sich mit der seriellen, USB- oder Ethernet-Schnittstelle und dem Netzteil alles absolut effizient. Im Lieferumfang sind sämtliche Bestandteile enthalten, welche eine individuelle und sofortige Inbetriebnahme sicherstellen und auch in Sachen Integration lässt die Kompatibilität zu allen gängigen Betriebssystemen keine Fragen offen. Mit standardmäßigen zwei Jahren Garantie bietet er weiterhin die von Epson gewohnt hohe Qualität und Zuverlässigkeit für einen langen, problemlosen Betrieb. SpezifikationenArtikelnummer • TM-T88IV ReStick, USB, schwarz, 80 mm epsonr88usw • Alle Varianten verfügbar mit Netzteil SpezifikationenArtikelnummer • TM-T20, USB, weiß epson20u • TM-T20, USB, schwarz epson20usw Epson TM-T70 Epson TM-T90 • Schneller und leiser Bondruck mit 170 mm/Sek. • Komfortables »Drop-In«Papierhandling: kein Fädeln mehr • Druckt gestochen scharf Text, Grafiken und Barcodes • Platzsparend: Voll unterbaufähig durch komplette Frontbedienung • Epson Standardnetzteil-Anschluss • Extrem schneller und leiser Bondruck (bis zu 170 mm/Sek.) • Zweifarbiger Thermodruck auf Dual-Color-Thermopapier • »Drop-In«-Papierhandling: kein Fädeln mehr • Druckt auch Grafiken und Barcodes • Platzsparend: Installation stehend, liegend oder hängend • Epson Standardnetzteil-Anschluss Der Thermodrucker TM-T70 erstellt 80 mm breite Bons mit einer Geschwindigkeit von bis zu 170 mm pro Sekunde. Er wird komplett von Vorne bedient und eignet sich dadurch auch für die platzsparende Untertischmontage oder den Einbau in Theken. Alle Schalter, Tasten und LED sind an der Gehäusefront angeordnet. Auch der Papierrollenwechsel ist mit nur einem Handgriff an der Vorderseite durchzuführen. Der Bon wird frontal herausgegeben, was in den meisten Fällen für den Anwender ergonomischer ist. Der TM-T90 ist mit 170 mm pro Sekunde einer der schnellsten Thermo-Kassendrucker von Epson - und druckt dabei auch noch zweifarbig! Sonderangebote oder Aktionen werden so auf speziellem Thermopapier besonders hervorgehoben. Entsprechendes Papier ist in der Farbvariante schwarz/rot bei uns erhältlich. Selbstverständlich erstellt er auch einfarbige Bons auf normalem Thermopapier. Den Thermodrucker installieren Sie platzsparend stehend, liegend oder hängend. Eine optionale Kabelabdeckung schützt die Zuleitungen vor unbefugtem Zugriff, wenn der Drucker auf dem Tisch stehend eingesetzt wird. Ein Autocutter sowie ein Anschluss für zwei Kassenladen sind natürlich auch beim TM-T70 integriert. Wie viele andere Epson Drucker verfügt auch der TM-T90 über das einfache Epson Papierhandling (»Drop-In«) sowie einen automatischen Papierschneider und ein Anschluss für zwei Kassenladen. SpezifikationenArtikelnummer • TM-T70, parallel, weiß epst70p • TM-T70, parallel, schwarz epst70psw • TM-T70, RS232, weiß epst70s • TM-T70, RS232, schwarz epst70ssw • Optional Ethernet, USB oder WLAN siehe Seite 164 • Unbedingt mitbestellen: PS-180 Netzteil epsntorig 0800 Jarltech Epson Epson Epson TM-T88IV ReStick SpezifikationenArtikelnummer • TM-T90, parallel, schwarz eps90psw • TM-T90, RS232, weiß epson90s • TM-T90, RS232, schwarz eps90ssw • Optional Ethernet, USB oder WLAN siehe Seite 164 • Unbedingt mitbestellen: PS-180 Netzteil epsntorig (+43-1) 485 26 05 0 153 Epson TM-I •Intelligente Drucker für Gastronomie und Handel •Plattformunabhängige XML-Drucklösung für mobile Geräte •Funktioniert mit jedem HTML5-fähigen Browser • Einfache Konfiguration ohne zusätzliche Treiber • Zwei Modelle verfügbar: TM-T88V-i und TM-T70-i Epson Aufbauend auf den Top-Sellern für den Kassenplatz, den Thermodirekt-Druckern TM-T88V und TM-T70, hat Epson mit ePOSPrint eine Serie intelligenter Drucker entwickelt. TM-T88V-i und TM-T70-i bieten zahlreiche attraktive Optionen, Vorgänge in Gastronomie und Handel zu vereinfachen, beispielsweise um die Kommunikation beim Bestellmanagement im Restaurant zu optimieren. Sie verbinden modernes Cloud-Computing mit Mobilität am Kassenplatz und gewährleisten den Druck von Bons, Tickets und Coupons direkt aus Web-Applikationen heraus. Das Prinzip ist einfach: Eine Gastronomie- oder Kassenanwendung ist als Programm an einem Netzwerk-Speicherort – in der Cloud – hinterlegt. Die Benutzeroberfläche, mit allen Eingabe-, Bestell- und Abrechnungsfeldern, ist über einen Login im HTML5-tauglichen Browser zugänglich. Über die Cloud schickt der Benutzer von dort die komplette Bestellung, die Liste aller gekauften Artikel und andere Informationen direkt an einen Drucker mit intelligentem Interface. Der Drucker interpretiert die gesendeten XML-Befehle dank ePOSPrint und druckt entsprechend dem Auftrag einen Bon oder Beleg. Mit einem internet- oder netzwerkfähigen Mobilgerät kommunizieren Sie so über einen beliebigen Web-Browser ohne Zwischenschritt mit den Druckern, optional via WLAN-Dongle sogar komplett drahtlos. Dabei ist es egal, ob die Befehle von einem Tablet, einem Smartphone oder einem anderen Mobilgerät kommen, denn die Ansteuerung der Drucker erfolgt komplett plattformunabhängig und ohne zusätzliche Treiber. Epson ePOS-Print überlässt dem Anwender damit alle strategischen Entscheidungen: Legen Sie die Anzahl und Zusammenstellung der verwendeten Eingabegeräte wie auch die bevorzugte WebAnwendung einfach selbst fest. Mit einem der gängigen HTML5fähigen Browser greifen sie auf die Funktionen in der Cloud zu. Ab Internet Explorer 9.0, Firefox 3.5.9, Google Chrome 7.0, Safari 5.0 oder Android 2.2 steht Ihnen die i-Technologie zur Verfügung. Ein besonderes Feature der i-Modelle ist außerdem die Fähigkeit, noch weitere Epson TM-Drucker oder eine Kassenlade zu steuern. Mit dieser Option druckt beispielsweise ein Kellner, direkt wenn er eine Bestellung aufnimmt, einen Beleg in der Küche, wo sie dann unmittelbar bearbeitet wird. Andere Einsatzoptionen sind Bestellerfassung, Coupon- oder Bardruck. SpezifikationenArtikelnummer • TM-T70-i, Ethernet, ePOS, weiß epst70int • TM-T70-i, Ethernet, ePOS, schwarz epst70iswnt 154 www.jarltech.de Von der Konfiguration, die mithilfe der im Lieferumfang enthaltenen Software TMNet WebConfig ganz einfach vonstatten geht, über die Steuerung bis hin zur Verwaltung der Drucker ist kein eigener Computer oder Server notwendig – ein Tablet-PC und eine Netzwerkbzw. Internetverbindung reichen dazu vollkommen aus. Das spart Strom und natürlich hohe Hardware-Anschaffungskosten. Nötige Änderungen in der Anwendung, zum Beispiel wenn Preise angepasst werden oder das Angebot erweitert wird, sind mit der Cloud-Lösung zudem immer sofort auf allen Geräten verfügbar. Das sorgt dafür, dass alle Systeme im Einsatz jederzeit auf demselben Stand sind. Veraltete Daten haben so keine Chance mehr. Die intelligenten TM-Modelle sind technisch weitgehend identisch mit den Basisversionen der Drucker, im Gegensatz zu diesen kommen sie allerdings komplett ohne die Installation von Druckertreibern aus. In Sachen Qualität und Zuverlässigkeit stehen die intelligenten Modelle den Standardversionen natürlich in nichts nach, ein langer störungsfreier Einsatz ist garantiert. Schneller und gestochen scharfer Druck, besonders auch bei Grafiken und Barcodes, erwartet Sie zudem bei den innovativen Kassendruckern. Das Highlight des TM-T88V-i sind zusätzlich die ansprechenden Graustufen, mit denen er Bildern mehr Tiefe und Detailschärfe verleiht. Der TM-T88V-i ist konzipiert für die klassische Montage auf dem Tresen oder am Kassenplatz, wohingegen das Design des TM-T70-i darauf ausgelegt ist, den Drucker unter dem Tisch oder in einem Regal einzupassen. Die Bedienung erfolgt komplett von vorne, auch die Medienausgabe ist vorn. SpezifikationenArtikelnummer • TM-T88V-i, Ethernet, ePOS, weiß eps88int • TM-T88V-i, Ethernet, ePOS, dunkelgrau eps88iswnt www.jarltech.at Epson Epson EINER FÜR ALLES – SCHNELL, FLEXIBEL UND WIRTSCHAFTLICH Farbe hilft, komplexe Sachverhalte auf einen Blick zu erkennen. Sie weckt Aufmerksamkeit, schafft Prioritäten und hebt wichtige Informationen hervor. Der Farb-Tintenstrahl-Etikettendrucker Epson TM-C3400 setzt Zeichen, die unmittelbar verstanden werden, jenseits von Buchstaben und Zahlen. ZAHLREICHE EINSATZBEREICHE Bieten Sie Ihren Kunden eine schnelle, wirtschaftliche und innovative Drucklösung. Der Epson TM-C3400 erschließt in den Bereichen Handel, Medizin, Eventmanagement, Logistik, Industrie und Marketing eine Vielzahl neuer Anwendungen zur sicheren visuellen Identifikation mittels Farbe. ZAHLREICHE LÖSUNGEN Der Farb-Tintenstrahl-Etikettendrucker bedruckt eine große Auswahl an Formaten, Materialien und Oberflächen; ganz gleich, ob ein oder 1.000 Stück auf einmal. Er meistert flexibel jeden Bedarf. So erspart er teure Vordrucke und produziert farbige Etiketten, Tickets und Armbänder ganz so, wie sie gerade benötigt werden. VOLLFARB-ETIKETTENDRUCKER EPSON TM-C3400 • Ausgesprochen schnell, wirtschaftlich und einfach zu bedienen • Bedruckt unterschiedliche Formate, Materialien und Oberflächen von 30 bis 112 mm Papierbreite • Langlebige, wischfeste, vollfarbige Ausdrucke • Tintenpatrone reicht für bis zu 7.500 Farb-Etiketten • Bis zu 1.000 Farb-Etiketten pro Stunde, je nach Größe und Druckauflösung • Eingebauter automatischer Full-cut-Papierschneider • Kompakt und einbaufähig, da komplett von vorne zu bedienen • Einfache Integration durch Standard-Windowstreiber • Anschluss per USB oder Ethernet Sprechen Sie Ihren Jarltech Ansprechpartner im Vertrieb an – kostenlos anrufen unter 0800-JARLTECH! 0800 Jarltech (+43-1) 485 26 05 0 Epson TM-U220B • Günstige und robuste Nadeldrucker vom Marktführer im Bereich Kassendrucker • Schneller Nadeldruck mit bis zu sechs Zeilen pro Sekunde • Grafik- und Logospeicher für eine individuelle Gestaltung der Bons • Für 57,5, 69,5 oder 76,0 mm breite Normalpapierrollen • 220V-Netzteil im Lieferumfang enthalten • Autocutter integriert erät g o m e D bar! verfüg Epson Die 200er Nadeldruckerserie von Epson ist weltweit seit vielen Jahren als De-factoStandard etabliert und wird von den meisten Kassenprogrammen von Haus aus unterstützt. Die aktuelle Revision TM-U220 wurde noch einmal überarbeitet und optimiert. In ihr stecken Epsons jahrzehntelange Erfahrung als Marktführer bei Kassendruckern. Drei verschiedene Versionen (A, B und D) bieten das passende Gerät für jede Anwendung: Version A ist mit einem automatischen Abschneider und Journalaufwickler ausgestattet, Version B verfügt über einen automatischen Abschneider und wird bei Bedarf an der Wand aufgehängt. Variante D ist die preisgünstigste Ausführung mit einer Abrisskante für den Bon. Je nach Einsatzgebiet des Druckers - sei es in Gastronomie, Hotellerie, Fach- und Einzelhandel oder z.B. der Verwaltung - wählt ihr Kunde die Version, die seinen individuellen Bedürfnissen am ehesten entspricht. Alle drei Versionen drucken Bons auf Normalpapier mit einer hohen Geschwindigkeit von sechs Zeilen pro Sekunde. Während das Vorgängermodell, der TM-U210 mit nur einer Papierbreite kompatibel war, verarbeitet der TM-U220 drei verschiedene Papierbreiten: 57,5, 69,5 und 76,0 Millimeter. Für den Anwender bedeutet das nicht nur mehr Flexibilität, sondern spart ihm auch bares Geld, denn schmalere Rollen sind entsprechend günstiger. Beim Bondruck im Kassenbereich zählt vor allem Schnelligkeit. Deshalb hat Epson sowohl die Geschwindigkeit als auch die Leistung des Druckers weiter verbessert. Bei einer Papierbreite von 76,0 Millimeter und 40 Zeichen je Zeile druckt der TM-U220 in einer Geschwindigkeit von 4,7 Zeilen pro Sekunde; bei 30 Zeichen je Zeile sind es sogar bis zu 6,0 Zeilen pro Sekunde. Durch das einfache Papierhandling ist die Bonrolle in Sekundenschnelle mit nur einem Handgriff ausgewechselt. Der Papierschneider des TM-U220B bietet zwei Optionen: Je nach Bedarf wählt der Anwender zwischen dem »full cut« und dem »one-point-left cut«. Während der Eine den ganzen Bon sauber abtrennt, schneidet der Andere den Bon nicht ganz ab – an einer Ecke bleibt er immer noch an der Rolle hängen. Dieses Feature bietet vor allem in solchen Handelsbereichen Vorteile, wo der Kunde den Bon meist gar nicht mitnehmen möchte oder auch bei einem Einsatz als Küchendrucker. Wie bereits der TM-U210 druckt auch der TM-U220 die Bons optional zweifarbig schwarz/rot. Logos oder besondere Angebote werden so effektiv hervorgehoben. Auf diese Weise generiert Ihr Kunde Bons mit Mehrwert und spart Kosten für zusätzliche Marketing-Aktionen wie Flyer oder gedruckte Rabattmarken. Nicht zuletzt bietet der TM-U220 zwei Datenspeicher: den Benutzerspeicher mit 8 KB und den Logospeicher mit 128 KB für den schnelleren Druck von Logos und Grafiken. Auch die Kompatibilität zu älteren Modellen ist mit dem TM-U220 gewährleistet: Den TM-U210 tauschen Sie problemlos gegen seinen Nachfolger aus, ohne die Kassensoftware an den neuen Bondrucker anzupassen. Das umfassende Angebot an Schnittstellen garantiert eine einfache Integration in jedes bestehende System. Das passende Netzteil ist im Lieferumfang des TM-U220 enthalten und integriert sich bei Bedarf platzsparend im Gehäuse. Optional ist für den TM-U220B eine Wandhalterung erhältlich ein entscheidendes Plus, wenn der Platz im Kassenbereich begrenzt ist oder der Drucker in der Gastronomie zum Einsatz kommt. Angebracht an einer Küchenwand integriert sich der TM-U220B beispielsweise harmonisch in das Küchenbild und läßt Freiraum für das Handwerk der Köche. 156 www.jarltech.de SpezifikationenArtikelnummer • TM-U220B, parallel, weiß eps220bp • TM-U220B, parallel, schwarz eps220bpsw • TM-U220B, RS232, weiß eps220bs • TM-U220B, RS232, schwarz eps220bssw • TM-U220B, USB, weiß eps220bu • TM-U220B, USB, schwarz eps220busw • Optional Ethernet, USB oder WLAN siehe Seite 164 www.jarltech.at Epson TM-L60II • Kleiner und leistungsstarker Etikettendrucker - flüsterleise • Druckt auf Wunsch zweifarbig Text, Barcodes oder Grafiken • Bis zu 80 mm Papierbreite • Integrierter Autocutter • Epson Standardnetzteil-Anschluss • Kleiner Etikettendrucker für Kasse, Büro oder Werkstatt • Druckt flüsterleise Labels mit Text, Barcodes und Grafiken • Auflösung 7x7 Punkte/mm (180x180 dpi) • 60 mm Papierbreite • Epson Standardnetzteil-Anschluss Der TM-L90 druckt mit 150 mm pro Sekunde Thermoetiketten mit einer Auflösung von 8 Punkte/ mm 203 dpi. Zusätzlich druckt der TM-L90 (wie der TM-T90) auf speziellem Papier auch zweifarbig. Wichtige Felder oder Hinweise auf den Etiketten werden so besonders hervorgehoben. Durch den integrierten Auto-Cutter können im TM-L90 auch Endlosetiketten verwendet werden. Selbstverständlich erstellt der Drucker auch einfarbige Etiketten auf normalem Thermopapier. Auch der TM-T90 verfügt über das einfache Epson Papierhandling (»Drop-In«) sowie ein Anschluss für zwei Kassenladen. Den Thermodrucker installieren Sie platzsparend stehend, liegend oder hängend. Der TM-L60II bietet den günstigen Einstieg in den professionellen Etikettendruck. Der Thermodrucker erstellt gestochen scharfe Etiketten mit einer Geschwindigkeit von bis zu 50 mm pro Sekunde. Er verfügt über ein platzsparendes Kompaktgehäuse und eine Abrisskante. Optional erhalten Sie den TM-L90 auch mit integrierter PeelerFunktion: Eine spezielle Mechanik löst das Etikett nach dem Drucken automatisch vom Trägermaterial. SpezifikationenArtikelnummer • TM-L90, parallel, weiß epson90lp • TM-L90, parallel, schwarz epson90lps • TM-L90, RS232, weiß epson90ls • TM-L90, RS232, schwarz epson90lss • Optional Ethernet, USB oder WLAN siehe Seite 164 • Unbedingt mitbestellen: PS-180 Netzteil epsntorig Epson TM-L500A Ticket • Kompakter und leistungsstarker Ticket-Drucker • Sehr hohe Druckgeschwindigkeit mit 250 mm/Sek. • Druckt und schneidet Tickets unterschiedlicher Größe • Sensorgesteuerte Papiererkennung, druckt auf nahezu jedem Papier Sie brauchen einen Ticket-Experten, der jede Herausforderung im Event-Bereich überzeugend meistert? Der Epson TM-L500A Ticket ist ein leistungsstarker und flexibler Thermodrucker, der mit 250 mm pro Sekunde blitzschnell unterschiedliche Eintritts- und Fahrkarten produziert und dank integriertem Autocutter direkt und genau schneidet. Ob bei Veranstaltungen, im öffentlichen Nahverkehr, im Kino oder im Handel, der TM-L500A Ticket ist für den Dauerbetrieb ausgerichtet. Er verarbeitet unterschiedliche Papierstärken und -größen mit bis zu 82 mm Breite. Egal ob Fanfold oder Endlosmedium, optional sogar mit externem Rollenhalter, erkennt er sensorgesteuert und automatisch nahezu jedes Papier und liefert eine Qualität, die keine Wünsche offen lässt. Mit seinen kompakten Abmessungen und dem schlichten Design passt sich der TM-L500A Ticket optimal an jede Umgebung an und integriert sich auch da hervorragend, wo kaum Platz ist. Das Combo Interface (USB- und serieller Anschluss) sorgen für einfache und reibungslose Kommunikation zum bestehenden System. Der Drucker ist natürlich Energy Star-zertifiziert und senkt die Energiekosten durch sehr geringen Verbrauch. Beim Druck von Etiketten stellt er ein genaues Positionieren auf den jeweiligen Etikettenanfang sicher. Dies wird über einen optischen Sensor realisiert, der das Indexloch im Trägerpapier und damit den Labelanfang präzise erkennt. Windows-Treiber sorgen für die korrekte Ansteuerung des Druckers aus diversen Programmen heraus. Eine spezielle Etikettendruck-Software ist zum Betrieb nicht erforderlich. Neben seinen hervorragenden Eigenschaften als Etikettendrucker bietet der TM-L60II natürlich auch alle wesentlichen Möglichkeiten zum Druck von Kassenbons. Hierbei ist er in der Lage, 60 mm breites Thermopapier zu verarbeiten. Epson Epson Epson TM-L90 Der Drucker verfügt - wie alle TM-Drucker – über eine Schnittstelle zum automatischen Öffnen von bis zu zwei Kassenschubladen. SpezifikationenArtikelnummer • TM-L60II, parallel, weiß epson60p • TM-L60II, RS232, weiß epson60s • Unbedingt mitbestellen: PS-180 Netzteil epsntorig Information Wir sind immer Ihr Partner auf dem Weg zum Erfolg! Jarltech ist einer der größten Distributoren für Kassen- und Auto-ID-Produkte in ganz Europa. Wir bieten Ihnen eine große Bandbreite an hochwertiger Hardware für Systemintegratoren, IT-Wiederverkäufer und Händler aus dem Kassenbereich. Jarltech ist ein reiner Distributor, daher verkaufen wir ausschließlich an Wiederverkäufer: Wir schätzen Ihre Kompetenz als Softwarehaus oder Systemintegrator und sind uns sicher, dass Sie für beide Seiten das beste Ergebnis erzielen. Da wir keine Komplettlösungen, keine Software, keinen Aufbauoder Vor-Ort-Service anbieten, sind wir auf Ihre Kenntnisse und Service angewiesen um unsere Hardware zum Einsatz zu bringen. Aus diesem Grund verkaufen wir niemals an Endkunden oder an Anwender aus der Industrie! So halten wir den Absatzmarkt für Sie frei und Sie können sich darauf verlassen, dass wir immer Ihr Partner auf dem Weg zum Erfolg sind SpezifikationenArtikelnummer • TM-L500, USB, schwarz epson500usw • TM-L500, Ethernet, schwarz epson500esw 0800 Jarltech (+43-1) 485 26 05 0 157 Epson TM-J7000/7100 • Mehrstationen-Tintendrucker für Bons und Belege (z.B. Schecks, Rezepte) • Spezialtinte: Sofort wisch- und wasserfest, kein Verblassen • Sehr hohe Geschwindigkeit (bis zu 43 mm/Sek.) • Auch für Barcodes und Grafiken geeignet • Epson Standardnetzteil-Anschluss Die Drucker der TM-J7000er-Serie ziehen einerseits Einzelblattbelege wie z.B. Rezepte, Quittungen, etc. bis zu einer Größe von 68x230mm ein. Weiterhin drucken sie bis zu 82,5 mm breite Bons im Tintenstrahlverfahren. Sie eignen sich ideal für den Einsatz in Apotheken und anderen Handelsbereichen in denen sowohl der Belegdruck als auch der Kassenbon benötigt werden. Epson Die einfarbige Variante TM-J7000 erstellt zwei verschiedene Arten von Belegen: Normalpapierbons wie ein normaler Bondrucker sowie externe Belege wie zum Beispiel Quittungen oder Rezepte die von Vorne eingezogen und bedruckt werden. Mit dem schnellen Druck von bis zu 43 mm pro Sekunde und dem flüsterleisen Tintenstrahlverfahren sind ein angenehmes Arbeiten sowie zufriedene Kunden garantiert. Dank des patentierten Epson SEA-Jet-Tintenstrahlverfahrens werden die Belege fast geräuschlos erstellt. Die für den Kassenbereich entwickelte Spezialtinte trocknet noch während der Produktion des Beleges und ist sofort absolut wisch- und wasserfest: Sogar wenn die Belege nass werden, verschwimmt die Tinte nicht. Der Ausdruck ist über Jahre haltbar und sehr kontrastreich. Dank der großvolumigen Tintenpatrone ist ein Patronenwechsel beim TM-J7000 erst nach max. 20 Millionen Zeichen notwendig. Das Epson TM-J7500 • MehrstationenTintendrucker für Bons und große Belege (z.B. Schecks, Rezepte) • Spezialtinte: Sofort wischund wasserfest, kein Verblassen • Sehr hohe Geschwindigkeit (bis zu 43 mm/Sek.) • Auch für Barcodes und Grafiken geeignet • 220V-Netzteil platzsparend integrierbar Dieser Mehrstationendrucker erstellt zwei verschiedene Arten von Belegen: Normalpapierbons wie ein normaler Bondrucker sowie externe Belege, wie zum Beispiel Quittungen oder Rezepte die von Vorne eingezogen und bedruckt werden (Größe max. 68x297 mm). Für beide Ausdrucke verwendet der TM-J7500 das patentierte Epson SEA-Jet-Tintenstrahlverfahren. Der Ausdruck erfolgt daher besonders leise, ist über Jahre haltbar und sehr kontrastreich. Dank der großvolumigen Tintenpatrone ist ein Patronenwechsel beim TM-J7500 erst nach max. 20 Millionen Zeichen nötig. Auch der TM-J7500 verfügt über einen Anschluss für zwei Kassenschubladen und das »Drop-In«Papierhandling. SpezifikationenArtikelnummer • TM-J7500, parallel, weiß eps7500p • TM-J7500, parallel, schwarz eps7500psw • TM-J7500, RS232, weiß eps7500s • TM-J7500, RS232, schwarz eps7500ssw • Optional Ethernet, USB oder WLAN siehe Seite 164 • Unbedingt mitbestellen: PS-180 Netzteil epsntorig 158 www.jarltech.de entspricht in etwa der Kapazität von sechs Farbbändern beim Nadeldruck. Langes Drucken ohne Unterbrechung und extrem niedrige Betriebskosten (TCO) sind der positive Effekt der Tintenstrahltechnologie. Die TM-J7000/7100er-Serie verfügt über einen Anschluss für zwei Kassenschubladen und das einfache »Drop-In«-Papierhandling. Die Bonrollenbreite stellen Sie variabel in vier verschiedene Größen ein (57,5, 69,5, 76,0 und 82,5 mm). Der Mehrstationendrucker TM-J7100 verfügt über die selben Eigenschaften wir sein Schwestermodell, der TM-J7000, erstellt jedoch sowohl die Bons als auch die Belege zweifarbig. Zur Wahl stehen in diesem Fall kontrastreiche Farbvarianten wie schwarz/rot, schwarz/ blau oder schwarz/grün. Durch das farbige Hervorheben von speziellen Hinweisen lässt sich der Beleg als besonderes Mittel zur Kundenbindung einsetzen: Ihr Kunde erstellt Bons mit farbigen Logos oder sogar Bildern und nutzt so den Beleg zusätzlich als Rabattmarke, Treuebon zum Sammeln oder als Werbeträger für Sonderaktionen. Die passenden Tintenpatronen finden Sie auf Seite 159. SpezifikationenArtikelnummer • TM-J7000, parallel, weiß epson7000p • TM-J7000, parallel, schwarz eps7000psw • TM-J7000, RS232, weiß epson7000s • TM-J7000, RS232, schwarz eps7000ssw • TM-J7100, parallel, weiß epson7100p • TM-J7100, parallel, schwarz epson71psw • TM-J7100, RS232, weiß epson7100s • Optional Ethernet, USB oder WLAN siehe Seite 164 • Unbedingt mitbestellen: PS-180 Netzteil epsntorig Epson TM-J7600 • MehrstationenTintendrucker für Bons und große Belege (z.B. Schecks, Rezepte) • Druckt zweifarbig • Spezialtinte: Sofort wisch- und wasserfest, kein Verblassen • Sehr hohe Geschwindigkeit (bis zu 43 Zeilen/Sek.) • Auch für Barcodes und Grafiken geeignet • 220V-Netzteil platzsparend integrierbar Ähnlich wie der TM-J7500 vereint der TM-J7600 schnellen Bondruck mit dauerhaftem Bedrucken von Belegen und Quittungen im Tintenstrahlverfahren. Allerdings druckt der TM-J7600 zusätzlich zweifarbig, und zwar sowohl die Bons, als auch die Belege. Tintenpatronen für den TM-J7600 gibt es für die Farbkombinationen schwarz/rot, schwarz/blau oder schwarz/grün. Wie alle Epson Kassendrucker verfügt er über einen Anschluss für zwei Kassenschubladen und das »Drop-In«- Papierhandling. SpezifikationenArtikelnummer • TM-J7600, parallel, weiß eps7600p • TM-J7600, parallel, schwarz eps7600psw • TM-J7600, RS232, weiß eps7600s • TM-J7600, RS232, schwarz eps7600ssw • Optional Ethernet, USB oder WLAN siehe Seite 164 • Unbedingt mitbestellen: PS-180 Netzteil epsntorig www.jarltech.at Der TM-C100 ist ein Hochleistungs-Tintenstrahldrucker in Miniaturformat aus dem Hause Epson. Er eignet sich nicht nur für den Einsatz an Kassen oder im Büro, sondern auch für Shops, Labors und Werkstätten. Er ist entweder mit einem automatischen Einzelblatteinzug oder einer Zuführung für Rollenpapier (siehe Abbildung rechts) mit integriertem Abschneider ausgestattet. So druckt er direkt vor Ort preisgünstige, hochwertige, vollfarbige Tickets, Visitenkarten, Einladungen, Geschenkgutscheine, Coupons, Kundenkarten oder Regalpreisschilder mit einer Größe von bis zu 135x210 mm. Eine weitere Anwendung bietet sich mit dem Druck von dauerhaft haltbaren Klebeetiketten, die mit dem eingebauten Papierschneider auf eine stufenlos festlegbare Größe geschnitten werden. Und wer sich nicht für eines der beiden Modelle entscheiden kann, erwirbt den TMC100 für Rollenpapier und die preisgünstige ASF-Papierführung als Option. Innerhalb von Sekunden passt Ihr Kunde somit den Drucker an wechselnde Bedürfnisse an. Den Anwendungen sind dank der bewährten SEA-Jet-Drucktechnologie und der immensen Vielfalt bedruckbarer Medien kaum Grenzen gesetzt. Der TM-C100 druckt Grafiken, Fotos und Barcodes, dank dem automatischen Einzelblatteinzug sogar auf Umschläge, Kundenkarten und selbst Kartonagen. Papiergewichte von 64 bis 220 g/m² bereiten dem zuverlässigen, überaus robusten Epson TM-C100 keinerlei Probleme. Die SEA-Jet-Technologie erzeugt sofort trockene Ausdrucke mit einer Auflösung von 14x14 Punkte/mm (360x360 dpi). Mit bis zu 35 mm pro Sekunde im Highspeed-Modus reicht die Kapazität der Tintenpatrone für bis zu 660 Tickets. Technik die begeistert, und das bei einer Größe von nur 210x108 mm. Durch sein robustes Gehäuse und seine kompakten Maße findet der TM-C100 Platz in jeder Umgebung. Seine Anwendungsgebiete sind überaus vielseitig und reichen vom Labor über den Point-of-Sale bis hin zur Werkhalle. Anschluss findet der Epson TM-C100 dank der integrierten USBSchnittstelle an jedem System. Windows-Druckertreiber stellen sicher, dass die Bedienung des Ticketdruckers ebenso einfach vonstatten geht, wie sich das Multitalent in jede Umgebung einfügt. Legt Ihr Kunde zwar Wert auf hochauflösende Drucke und möchte auf weitreichende Mobilität nicht verzichten, erstellt aber ausschließlich einfarbige Ausdrucke erhalten Sie den Drucker wahlweise auch in einer Version mit nur schwarzer Tinte. Epson Epson • Ultrakompakter Vierfarb-Tintenstrahldrucker für Karten, Tickets und Gutscheine • Für hochwertige und haltbare Ausdrucke in exzellenter Druckqualität • Entweder Einzelblatteinzug für Etiketten, Pappen, Karten bis max. 135x210 mm, oder Rollenpapierzuführung mit Autocutter • Spezialtinte: Sofort wischund wasserfest, kein Verblassen • Hochauflösender Druck von Barcodes, Fotos, Logos, etc. only 10 cm Epson TM-C100RSF SpezifikationenArtikelnummer • TM-C-100 RSF, mit Papierrollenzuführung, weiß epsc100r Original Epson Farbbänder + Tinte Farbbänder passend für Farbe VE*Artikelnummer • Epson ERC 11 Epson Drucker TM-545 sowie Druckwerke M515/525/545 schwarz 10 fberc11 • Epson ERC 23 Epson TM-267/II, -250, -270, -280 sowie Druckwerke M-260 schwarz 10 fberc23 • Epson ERC 31 Epson Drucker TM-H5000, TM-U950/925 und TM-U590 schwarz 10 fberc31 • Epson ERC 32 Epson Drucker TM-H6000III, TM-U675 und RP-U420 schwarz 10 fberc32 • Epson ERC 38 Epson Drucker TM-U210/220/200/230/375 schwarz 10 fberc38 • Epson ERC 38 Epson Drucker TM-U210/200/230/375 rot/schwarz 10 fberc38sr Tinte passend für Farbe VE*Artikelnummer • Epson SJIC1 Epson TM-J8000 schwarz 1 eps8000pat • Epson SJIC3-K Epson TM-J2100 schwarz 5 fbeps2100 • Epson SJIC4-R Epson TM-J2100 rot 1 fbeps21r • Epson SJIC4-G Epson TM-J2100 grün 1 fbeps21gr • Epson SJIC4-B Epson TM-J2100 blau 1 fbeps21bl • Epson SJIC5 Epson TM-J2000 schwarz 1 fbeps2000 • Epson SJIC6-K Epson TM-J7100/7600 schwarz 5 fbeps7100 • Epson SJIC7-R Epson TM-J7100/7600 rot 5 fbeps71r • Epson SJIC7-G Epson TM-J7100/7600 grün 5 fbeps71gr • Epson SJIC7-B Epson TM-J7100/7600 blau 5 fbeps71bl fbeps7000 • Epson SJIC8 Epson TM-J7000/7500 schwarz 5 • Epson SJIC9 Epson TM-C100 4-farbig 1 0800 Jarltech (+43-1) 485 26 05 0 fbc1-4 *Verpackungseinheit 159 Epson TM-H5000II Epson TM-H6000III • Hybriddrucker für Thermobons und Normalpapier-Belege • Bondruck bis zu 150 mm/Sek. auf 80 mm Thermopapier • Normalpapier-Belege • Schneller Ausdruck bei geringem Lärmpegel • Epson Standardnetzteil-Anschluss • Mehrstationendrucker für Bons und Belege (z.B. Schecks, Rezepte) • Zweifarbiger Bondruck im Thermoverfahren • Druckgeschwindigkeit: bis zu 200 mm/Sek. • Belegdruck auf Normalpapier mit Nadeldruck (einfarbig) • Kompaktes und robustes Gehäuse in modernem Design Der TM-H5000II kombiniert durchschlagfähigen Nadeldruck (ein Original und vier Durchschläge) mit dem leisen und schnellen Thermodruck für Bons. Damit eignet sich der Drucker für höchste Ansprüche in allen Handelsbereichen und Dienstleistungsunternehmen. Wie der bewährte TM-H5000II kombiniert auch der TM-H6000III durchschlagfähigen Nadeldruck für Belege mit schnellem Thermodruck für Bons, und das auch in Farbe! Damit ist der TM-H6000III ein außergewöhnlich schneller und leistungsstarker Kassendrucker, mit dem Warteschlangen an der Kasse der Vergangenheit angehören. Epson Die hohe Zuverlässigkeit und Lebensdauer zeigen sich unter Anderem in der Langlebigkeit des automatischen Abschneiders (1,5 Millionen Schnitte). Das »Drop-In«-Verfahren für einen schnellen Papierrollenwechsel sowie die hohe Druckgeschwindigkeit von 28,4 Zeilen pro Sekunde sorgen für eine äußerst hohe Produktivität auch während den Stoßzeiten. Trotz seiner hohen Geschwindigkeit zählt der TMH5000II zu den leiseren Druckern. Für eine ideale Integration bietet der TM-H5000II natürlich eine Schnittstelle zum automatischen Öffnen der Kassenschublade sowie eine platzsparende Befestigungsmöglichkeit für ein Kundendisplay aus der Epson DM-D-Serie. SpezifikationenArtikelnummer • TM-H5000II, parallel, weiß epson5000p • TM-H5000II, RS232, weiß epson5000s • Optional Ethernet, USB oder WLAN siehe Seite 164 • Unbedingt mitbestellen: PS-180 Netzteil epsntorig Epson TM-H6000IV • Mehrstationendrucker für Belege und Bons (z.B. Schecks, Rezepte, etc.) • Schneller Thermodruck mit bis zu 300mm/Sek. • Professioneller GraustufenBondruck • Führende MICR-Genauigkeit von über 99% Der Epson TM-H6000 IV ist ein leistungsstarker und kompakter Mehrstationendrucker für Bons und Belege in vielfrequentierter Umgebung. Er kombiniert den rasanten Thermodruck mit bis zu 300mm/ Sek. für Bons mit professionellem Nadeldruck für Belege, Schecks, Rezepte, etc. Er druckt im Thermodirektverfahren Graustufen für detaillierte Logos und Grafiken. Die Ausdrucke wirken dadurch um ein Vielfaches professioneller und mehr Werbung steht erfahrungsgemäß für mehr Umsatz. Auch die Bedienung und Installation des Druckers ist ab sofort noch einfacher: Das Papier wird per Drop-In einfach nur eingelegt, USB ist standardmäßig on Board, eine RS232-, parallele, Ethernet- oder WLAN-Schnittstelle steht Ihnen optional zur Verfügung. Steigern Sie die Effizienz und denken Sie an die Kosten! Der TM-H6000IV besitzt eine MICR-Gewährleistung von über 99%, welche führend ist in diesem Bereich. Schecks werden daher mit absoluter Genauigkeit eingelesen. Weiterhin werden dank Energy Star-Qualifizierung Energie- und Papierverbrauch auf ein Minimum reduziert. Sein besonders formschönes Design, der äußerst niedrige Geräuschpegel beim Druck und die geringe Stellfläche sorgen für eine einfache Integration auch an anspruchsvollen Kassenbereichen. Komfortable Bedienung durch beidseitiges Bedrucken von Schecks und Belegen bis 86 mm Breite und der leichte Papierrollenwechsel (»Drop-In«) sind nur zwei Beispiele für seine Vielseitigkeit und Benutzerfreundlichkeit. Niedrige Betriebskosten erreicht der Drucker unter anderem durch den wartungsfreundlichen Aufbau sowie Haltbarkeitsund Druckleistungswerte, die beim TM-H6000III weit über dem Durchschnitt liegen. SpezifikationenArtikelnummer • TM-H6000III, parallel, weiß eps6000p • TM-H6000III, parallel, schwarz eps6000psw • TM-H6000III, RS232, schwarz eps6000ssw • TM-H6000III, USB, schwarz eps6000usw • Optional Ethernet, USB oder WLAN siehe Seite 164 • Unbedingt mitbestellen: PS-180 Netzteil epsntorig Information Jarltech Ein-Klick Service Kaufen Sie Sicherheit für Ihr Unternehmen und Ihre Kunden: Bei uns erhalten Sie fast alle Produkte gegen Aufpreis mit vollen drei Jahren Garantie- unabhängig von der ursprünglichen Herstellergarantie. Als weiteren Service bieten wir Ihnen optional unseren Vorabaustausch: Fällt das Gerät während der Garantiezeit aus, erhalten Sie von uns ein Ersatzgerät geschickt. Erst nach Erhalt senden Sie uns das defekte zu. Dieser Service gilt für die Herstellergarantie oder, sofern mitgekauft, auch für die verlängerte Garantiezeit. Vorabaustausch-Service und Garantieverlängerung sind auch kombinierbar. Beide Services bestellen Sie am Telefon aber auch im Jarltech Webshop unkompliziert mit einem Klick. SpezifikationenArtikelnummer • TM-H6000IV, USB, parallel, weiß eps60004p • TM-H6000IV, USB, RS232, schwarz eps60004ssw • TM-H6000IV, USB, Ethernet, schwarz eps60004esw 160 www.jarltech.de www.jarltech.at Der TM-U220D ist die günstigste Version der 220er-Serie. Er druckt Normalpapierbons mit bis zu 76 mm Breite und einer Geschwindigkeit von bis zu sechs Zeilen pro Sekunde. Er verfügt über eine Abrisskante für den Bon und ist abwärtskompatibel zur TM-U210-Serie. Im TM-U220D finden Sie ein besonders einfaches Papierhandling ohne viel Gefädel sowie einen Kassenladen-Anschluss. Das passende Netzteil wird mitgeliefert. SpezifikationenArtikelnummer • TM-U220D, parallel, weiß eps220dp • TM-U220D, parallel, schwarz eps220dpsw • TM-U220D, RS232, weiß eps220ds • TM-U220D, RS232, schwarz eps220dssw • TM-U220D, USB, weiß eps220du • TM-U220D, USB, schwarz eps220dusw • Optional Ethernet, USB oder WLAN siehe Seite 164 •Günstige und robuste Nadeldruckerserie •Schneller Nadeldruck mit bis zu 6 Zeilen/Sek. • Mit Aufwickler für Kassenjournal • Grafik- und Logospeicher für einen individuellen Bondruck • Für 58,5, 69,5 oder 76 mm breite Normalpapierrollen • 220V-Netzteil im Lieferumfang enthalten • Auto-cutter integriert Ebenso wie der TM-U220B druckt die Version A des Nadeldruckers Kassenbons mit einer Breite von bis zu 76 mm. Zusätzlich findet sich in dieser Version ein Aufwickler für das Kassenjournal. Für diese Funktion wird selbstdurchschreibendes, zweilagiges Bonpapier benötigt, von dem der Durchschlag als Rolle im Drucker wieder aufgewickelt wird. Wie in vielen anderen Epson Druckern finden Sie auch im TM-U220A ein sehr einfaches Papierhandling sowie einen automatischen Papierschneider und einen Kassenladen-Anschluss. Alle TM-U220 sind abwärtskompatibel zu den Epson TM-U210. Das passende Netzteil ist im Lieferumfang enthalten. Epson Epson • Günstige und robuste Nadeldruckerserie • Schneller Nadeldruck mit bis zu 6 Zeilen/Sek. • Grafik- und Logospeicher für individuelle Bons • Für 58,5, 69,5 oder 76 mm breite Normalpapierrollen • 220V-Netzteil im Lieferumfang enthalten • Abrisskante für Bonpapier SpezifikationenArtikelnummer • TM-U220A, RS232, weiß eps220as • TM-U220A, RS232, schwarz eps220assw • TM-U220A, USB, weiß eps220au • TM-U220A, USB, schwarz eps220ausw • Optional Ethernet, USB oder WLAN siehe Seite 164 Epson TM-U230 • Profi-Küchendrucker für anspruchsvolle Gastro-Umgebungen • Hundertausendfach bewährte Druckmechanik vom Marktführer • Schneller und zuverlässiger Nadeldruck • Fettresistentes Gehäuse, antibakteriell und schmutzabweisend • Druckt auf 76 mm Normalpapier • Bonabschneider integriert • Buzzer als Druckhinweis • Epson Standardnetzteil-Anschluss Dieser kompakte Nadeldrucker wurde eigens für die strapaziösen Bedingungen in Restaurants oder Großküchen konzipiert. Resistent gegen Feuchtigkeit und Schmutz, garantiert der TM-U230 perfekte Hygiene. Das Gehäuse ist mit einer antibakteriellen Schutzschicht überzogen und abweisend gegenüber Flüssigkeiten. Durch seine flache, glatte Oberfläche sowie das moderne geradlinige Design kann der TM-U230 mühelos abgewischt werden. Selbst Öl- oder Saucenspritzer sind durch die spezielle Schutzschicht einfach zu entfernen. Eindringende Feuchtigkeit (beispielsweise durch den Papierschlitz) fließt über ein internes Kanalsystem einfach wieder nach außen ab, sodass die Mechanik oder Elektronik des Druckers nicht beschädigt wird. Es besteht keine Gefahr, dass sich Schmutz absetzt oder Bakterien auf dem Gerät ansiedeln. Dadurch garantiert der TM-U230 die Einhaltung sämtlicher Hygienestandards, was im gastronomischen Bereich unerlässlich ist. Mit seiner geringen Größe von 26x17x17 cm (HxBxT) wird er stehend oder liegend auf der Arbeitsfläche angebracht oder über die optionale Wandhalterung an der Wand aufgehängt. Der integrierte Buzzer sorgt 0800 Jarltech dafür, dass jeder neue Bon in der Küche auch wahrgenommen wird. Der Drucker erstellt die Bons zweifarbig in schwarz/rot. Wichtige Informationen und abweichende Angaben wie zusätzliche Beilagen oder Diabetiker-Gerichte werden somit herausgestellt und nicht übersehen. Der TM-U230 erstellt 76 mm breite Bons und verfügt über einen automatischen Papierschneider, wodurch der Drucker den Beleg der Küchenkraft jederzeit gebrauchsfertig ausgibt. Der TM-U230 verfügt über einfaches Papierhandling. Besonders im Küchenbereich ist der Papierrollenwechsel mit nur einem Handgriff überaus geschätzt. Dank einer wahlweise intergrierten USB- oder Ethernet-Schnittstelle wird der TM-U230 mühelos an jedes Netzwerk angeschlossen. SpezifikationenArtikelnummer • TM-U230, parallel, weiß epson230p • TM-U230, RS232, weiß epson230s • TM-U230, RS232, schwarz epson230ss • Optional USB oder WLAN siehe Seite 164 • Unbedingt mitbestellen: • PS-180 Netzteil, externes Netzteil epsntorig oder • Spezialnetzteil für TM-U230, zur integration im Drucker epsnt230 (+43-1) 485 26 05 0 161 Epson TM-U295 • Einer der kleinsten Scheckund Belegdrucker • Kraftvoller ShuttleMatrixdruck: ein Original und zwei Durchschläge • Bis zu 2,1 Zeilen/Sek. • Hundertausendfach bewährte Variante vom Marktführer • Epson Standardnetzteil-Anschluss Der TM-U295 ist einer der kleinsten Scheck- und Belegdrucker und seit Jahren als zuverlässiges und langlebiges Gerät im Markt etabliert. Der kompakte Scheckdrucker verarbeitet Schecks, Belege, Quittungen oder Rezepte mit einer Größe von bis zu 182x257 mm. Epson Ein exaktes Ausfüllen von vorgegebenen Schriftfeldern in Belegen realisieren Sie mit dem TM-U295 leicht durch die pixelgenaue Positionierung innerhalb der definierten Seiten. Der Page-Modus unterstützt zudem einen Seitenspeicher der es erlaubt, die einzelnen Druckelemente (Text oder Grafik) genau zu positionieren und erst nach dem kompletten Aufbau der Seite den Ausdruck zu aktivieren. Weiterhin bietet der Drucker die Steuerung von zwei Kassenschubladen, die Überprüfung des Drucker- und Papierstatus’ sowie die Ausgabe des Beleges wahlweise nach vorne oder hinten. SpezifikationenArtikelnummer • TM-U295, parallel, weiß epson295p • TM-U295, parallel, schwarz eps295psw • TM-U295, RS232, weiß epson295s • TM-U295, RS232, schwarz eps295ssw • Unbedingt mitbestellen: PS-180 Netzteil epsntorig Epson TM-U590 • Schneller Belegdrucker bis DIN A4 • Nadeldruck für max. vier Durchschläge •Kleines und praktisches Gehäuse •Leichter Farbbandwechsel Der TM-U590 ist ein Flachbett-Belegdrucker für unterschiedlichste Belege und Formulare. Im Nadeldruck verarbeitet er Belege mit bis zu fünf Lagen im Format bis DIN A4 (Druckbreite 135,5 mm). Er eignet sich somit für alle Segmente des Handels, der Gastronomie sowie zum Einsatz in Büros und Verwaltungen. Alle Belege werden mit logischer Druckkopfpositionierung bi-direktional und mit einer Geschwindigkeit von bis zu 311 Zeichen pro Sekunde bedruckt. Der Drucker stellt Funktionen für die Softwareentwicklung zur Verfügung, zum Beispiel für die punktgenaue Positionierung des Druckkopfes, Überkopfdruck, Ausdruck von Grafiken und benutzerdefinierten Zeichen, etc. Die Mechanik und alle Funktionen des TM-U590 werden auch im TM-H5000II verwendet, der als Hybriddrucker jedoch zusätzlich noch über ein schnelles Thermo-Bondruckwerk verfügt. Der TM-U590 unterstützt den bekannten Code des ESC/POS Befehlssatzes. Epson stellt für die Programmentwicklung Treiber zur Verfügung und bietet Ihnen dadurch eine hohe Flexibilität und Leistungsfähigkeit bei der Softwareentwicklung. SpezifikationenArtikelnummer • TM-U590, parallel, weiß epson590p • TM-U590, RS232, weiß epson590s • Unbedingt mitbestellen: PS-180 Netzteil epsntorig Epson TM-U950 • Mehrstationen-Drucker für Bons, Belege und Kassenjournale • Nadeldruck: Schnell und wirtschaftlich • Aufwickler für Journal integriert • Druckgeschwindigkeit: bis zu 311 Zeichen pro Sekunde • Beleg- und Journaldruck auf Normalpapier mit Nadeldruck, 70 mm Bonbreite • Epson Standardnetzteil-Anschluss Mit dem TM-U950 erhält Ihr Kunde drei Geräte in Einem: Ob Beleg-, Bon- oder Journaldruck, der TM-U950 gehört zu den besonders kompakten und etablierten Kassendruckern. Überdurchschnittlich hohe Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit zeichnen das Gerät aus. Zusammen mit der hohen Bedienerfreundlichkeit ist er seit Jahren ein überaus erfolgreicher Drucker in Apotheken, Drogerien oder im Einzelhandel. Das benutzerfreundliche Konzept zeigt er im praktischen Betrieb: Leichter Zugang beim Papier- und Farbbandwechsel, automatischer Belegeinzug sowie ein übersichtliches Bedienfeld. Der integrierte Autocutter liefert sauber abgetrennte Bons, sorgt somit für ein positives Erscheinungsbild und lässt Papierstaub erst gar nicht entstehen. Einer Verschmutzung wird somit erfolgreich vorgebeugt und Ausfallzeiten durch einen hohen MCBF-Wert von 18 Millionen Zeichen praktisch vermieden. Seine überaus hohe Zuverlässigkeit erreicht der TM-U950 unter anderem durch die integrierte Auto-Status-Back-Funktion, die dem Benutzer die Überprüfung sowie ständige Rückmeldung des Druckerund Papierstatus ermöglicht. Verschiedene Sensoren lokalisieren das 162 www.jarltech.de Problem und der Benutzer kann den Fehler durch die durchdachte Gehäuseform und intelligente Mechanik meist selbst beseitigen. Die hohe Druckleistung und der geringe Verbrauch sorgen für sehr niedrige Betriebskosten (TCO) und machen den TM-U950 zu einem sehr effektiven Drucker an der Kasse. Der Ausdruck besticht durch ein klares Schriftbild selbst beim Bedrucken von Mehrfachformularen. Für den medizinischen Bereich oder auf Grund von buchhalterischen Aspekten erstellt der TM-U950 neben dem Originalbeleg auch bis zu vier Durchschläge. Weiterhin erstellt der Drucker bei Bedarf ein Kassenjournal und wickelt es automatisch wieder auf. Auf kleiner Stellfläche vereinigt er vielfältige Eigenschaften: Kompaktes Design mit allen erforderlichen Funktionen eines Kassendruckers, Anschlussmöglichkeit über die parallele oder serielle Schnittstelle, Standardschnittstellen für bis zu zwei Kassenschubladen, Softwareunterstützung der anschließbaren Kundendisplays bis hin zu einem direkten Anschluß des Displays bei der seriellen Druckervariante. Der TM-U950 unterstützt den Industriestandard des ESC/POS Befehlssatzes. Insbesondere werden neben einfachen Druckbefehlen und komplexeren Kommandos, zusätzliche Funktionen zur Verfügung gestellt, die für die Datensicherheit in einer Kassenumgebung besonders wichtig sind. Epson stellt für die Programmentwicklung OPOS-Treiber zur Verfügung und bietet dadurch eine höhere Flexibilität und Leistungsfähigkeit bei Ihrer Softwareentwicklung. SpezifikationenArtikelnummer • TM-U950, parallel, weiß epson950p • TM-U950, RS232, weiß epson950s • Unbedingt mitbestellen: PS-180 Netzteil epsntorig www.jarltech.at Epson TM-C3400 • Schneller Farb-Inkjet-Drucker für Etiketten • Medienbreite 30 bis 108 mm, Druckbreite 20 bis 104 mm • Druckt bis zu 1.000 Etiketten pro Stunde, bis zu 7.500 Etiketten pro Patrone • Große Medienauswahl: vorgestanzte Etiketten, Armbänder, Tickets, Endlospapier und Endlosetiketten • Komplett: mit Autocutter und integriertem Netzteil, USB- oder Ethernet-Anschluss Der TM-C3400 eignet sich für eine Vielzahl an Anwendungen in Handel, Medizintechnik und Produktion. Überall dort, wo hochwertige Etiketten schnell in kleinen Serien benötigt werden, ist die eigene Farbetikettenproduktion oft günstiger als der Einkauf von Vordrucken. Dabei überzeugt der Epson TM-C3400 nicht nur durch Wirtschaftlichkeit, sondern auch durch Vielseitigkeit: So bedruckt das Gerät Etiketten, Armbänder, Tickets, Endlospapier und vorgestanztes Papier in einer Medienbreite von 30 bis 108 mm (Druckbreite 20 bis 104 mm). Der serienmäßig integrierte Autocutter schneidet Rollen- oder Endlospapier individuell zu. Dies vermeidet unnötigen Papierverschnitt und erspart die Lagerung vieler unterschiedlicher Etikettengrößen. Die Papierzuführung erfolgt entweder über die eingelegte Rolle oder rückwärtig bei gefalteten Medien (Fanfold). Auch beim Tempo punktet der TM-C3400: je nach Größe und Druckauflösung erstellt er bis zu 1.000 Etiketten pro Stunde. Dabei beweist der Inkjet-Drucker zudem einen langen Atem: Eine Tintenpatrone reicht für bis zu 7.500 Etiketten. erät Demog ar! b verfüg Epson Epson Ob Warnhinweise auf Paketen oder Farbcodes auf Komponenten, ob farbige Hinweise in der Patientenakte oder personalisierte Tickets und Armbänder auf Veranstaltungen: Farbe hebt wichtige Informationen hervor, ermöglicht die intuitive Zuordnung und hilft damit Arbeitsprozesse zu optimieren und Fehler zu vermeiden. Solche aussagekräftigen Labels stellen Sie mit dem neuen Farb-Etikettendrucker Epson TM-C3400 leicht selbst her. Das schnelle Multitalent bedruckt eine große Palette an Formaten, Materialien und Oberflächen bei niedrigen Betriebskosten. Eine besondere Tinte gewährleistet dabei lange Haltbarkeit und wischfeste Etiketten. In vielen Einsätzen kommt es auf langlebige und wischfeste Etiketten an, etwa im medizinischen Bereich, wo sie der Reinigung mit Desinfektionslösungen standhalten müssen. Die Pigment-Tinte von Epson gewährleistet eine im Vergleich zu anderen Farbdruckverfahren verbesserte Haltbarkeit bei Grafiken, Fotos, Text ebenso wie bei Barcodes. Die Bedienung des ist Druckers sehr durchdacht auch für Laien sofort klar und eindeutig. Hinzu kommt ein besonderer ergonomischer Vorteil: Alle Bedienelemente befinden sich auf der Gerätefront. Dadurch lassen sich Druckerpatrone und Papier im Handumdrehen wechseln – selbst wenn der Drucker in einem Regal oder unter dem Tresen steht. SpezifikationenArtikelnummer • TM-C3400, USB2.0 eps3400u • TM-C3400, Ethernet eps3400e • TM-C3400, USB, NiceLabel eps3400nu • TM-C3400, Ethernet, NiceLabel eps3400ne Epson TM-C3400BK • Tintenstrahldrucker für flexiblen Druck von Etiketten, Schildern und Armbändern • Hohe Qualität der monochromen Ausdrucke, auch Graustufen • Komplett frontseitige Bedienung, USB- oder Ethernet-Anschluss • Epson DURABrite Tinte für jahrelange Haltbarkeit, wasser- und lichtbeständig • Maximale Medienbreite: 112 mm Epson hat den Tintenstrahldrucker TM-C3400BK für alle Anwendungen entwickelt, bei denen hochwertige Etiketten, Schilder und Armbänder gebraucht werden, Farbe aber nicht nötig ist. Text, Logos, Bilder und gängige Barcodestandards druckt er in schwarz oder detailreichen Graustufen. Greifen Sie dabei auf unterschiedlichste Medien mit einer Breite von 30 bis 112 mm zurück. Optimal eignet sich der TM-C3400BK auch für den schnellen Eindruck in vorproduzierte Etiketten direkt vor Ort – in großen und kleinen Stückzahlen und ganz nach aktuellem Bedarf. Der TM-C3400 eignet sich für eine Vielzahl an Anwendungen in Handel, Medizintechnik und Produktion. Überall dort, wo hochwertige Etiketten 0800 Jarltech schnell in kleinen Serien benötigt werden, ist die eigene Farbetikettenproduktion oft günstiger als der Einkauf von Vordrucken. Dabei überzeugt der Epson TM-C3400 nicht nur durch Wirtschaftlichkeit, sondern auch durch Vielseitigkeit: So bedruckt das Gerät Etiketten, Armbänder, Tickets, Endlospapier und vorgestanztes Papier in einer Medienbreite von 30 bis 108 mm (Druckbreite 20 bis 104 mm). Der serienmäßig integrierte Autocutter schneidet Rollen- oder Endlospapier individuell zu. Dies vermeidet unnötigen Papierverschnitt und erspart die Lagerung vieler unterschiedlicher Etikettengrößen. Die Papierzuführung erfolgt entweder über die eingelegte Rolle oder rückwärtig bei gefalteten Medien (Fanfold). Auch beim Tempo punktet der TM-C3400: je nach Größe und Druckauflösung erstellt er bis zu 1.000 Etiketten pro Stunde. Dabei beweist der Inkjet-Drucker zudem einen langen Atem: Eine Tintenpatrone reicht für bis zu 7.500 Etiketten. SpezifikationenArtikelnummer • TM-C3400BK, USB eps3400bku • TM-C3400BK, Ethernet eps3400bke (+43-1) 485 26 05 0 163 Original Netzteile • Original Netzteil für Epson Drucker • Passend für alle Epson TM-Drucker • 100-240 V~, 1,5 A / 24V= 2 A • 1,8 Meter Sekundärkabel Fast alle Epson Kassendrucker werden als Peripheriegerät ohne Netzteil ausgeliefert. Das Epson PS-180 Netzteil muß also unbedingt in Ihre Bestellung mitaufgenommen werden. Ausnahmen hierbei sind lediglich die Drucker der Epson TM-U220-Serie sowie der TM-U230, bei denen ein Netzteil im Lieferumfang bereits enthalten ist. Epson Das Netzteil ist standardmäßig in schwarz erhältlich und hat eine Kabellänge von 1,8m. Das PS-180 Netzteil hat einen Eingangsspannungsbereich von 100-240 Volt sowie eine Ausgabe von 24 Volt / 2Ampére. Das Spezialnetzteil für den Epson TM-U230 ist technisch baugleich, befindet sich jedoch für den Einsatz im Küchenbereich in einem weißen, fettabweisenden Gehäuse. Die Einbauschale für den TM-T88IV wird unter dem Gehäuse angebracht. Das Netzteil ist somit komplett im Drucker installiert, nur ein Kabel führt heraus. Jarltech bietet Ihnen passende Kaltgerätekabel in unterschiedlichen Längen. • Original Epson Schnittstellen • Auch nachträglicher Austausch möglich • Für fast alle TM-Drucker Alle Epson TM-Drucker (Ausnahmen s.u.) haben ein wechselbares Interface. Statt den in der Druckbeschreibung aufgeführten Anschlüssen liefern wir die Drucker auch gerne mit einem der folgenden Schnittstellen. Bitte ordern Sie in einem solchen Fall den seriellen Drucker zusammen mit einer der unten aufgeführten Schnittstellenoptionen. Wir rüsten den Drucker dann individuell für Sie um. Für eine Verwendung des Druckers ohne Netzteil ordern Sie die Powered-USB-Schnittstelle. Spezielle Datenkabel mit integrierter 24-VoltSpannungsversorgung sind unbedingt mitzubestellen (siehe unten). Alle Drucker können Sie auch nachträglich umrüsten. Nicht wechselbar sind die Schnittstellen bei TM-C3400, TM-U950, TM-U295, TMP60, TM-L60 und TM-C100. SpezifikationenArtikelnummer • Epson PS-180 Netzteil epsntorig • Spezial Netzteil for Epson TM-U230 epsnt230 • EInbauschale TM-T88IV, weiß epsntcover • EInbauschale TM-T88IV, schwarz epsntcovsw SpezifikationenArtikelnummer • Parallel epsonpar • RS232 epsonser • WLAN 802.11b epsonwr02 • USB 2.0 epsonusb • USB 2.0 mit Hub epsonusbh • Powered-USB (Kabel Unbedingt mitbestellen) epsonusbp Kabels for Epson Printers Epson DM-D110 • Schwarz oder weiß verfügbar • Hochwertige Abschirmung • In zwei Standardlängen erhältlich Die seriellen Datenkabel sind als Nullmodemkabel verschaltet, verfügen über einen SUB-D-Anschluss, 25-pol male, 9-pol female, die parallelen Kabel über einen SUB-D-Anschluss, 25-pol male und 36-pol Centronics-Anschluss. Die Kabel eignen sich zum Anschluss von Kassendruckern an die serielle oder parallele Schnittstelle. Mit unseren fünf Meter langen Datenkabeln erhöhen Sie die Flexibilität beim Aufstellen der Geräte noch einmal ganz erheblich. Beide Standardlängen (1,8 und 5 m) sind passend zum Drucker in Schwarz oder Weiß verfügbar. Da Kassenarbeitsplätze oft besondere räumliche Anforderungen stellen, fertigen wir für Sie spezielle Anschlusskabel in Überlänge. Bei uns erhalten Sie weitere Datenkabel sowie Kaltegerätekabel mit 5 Metern Länge. SpezifikationenArtikelnummer • Druckerkabel parallel, weiß, 1,8 Meter kabpar • Druckerkabel parallel, schwarz, 1,8 Meter kabparsw • Druckerkabel RS232, weiß, 1,5 Meter dk234 • Druckerkabel RS232, schwarz, 1,5 Meter dk234sw • Druckerkabel RS232, weiß, 5 Meter dk2345m • Druckerkabel RS232, schwarz, 5 Meter dk234sw5m • Druckerkabel USB, weiß, 1,8 Meter usbkabel • Druckerkabel USB, schwarz, 1,8 Meter usbkabelsw • Druckerkabel Powered-USB, weiß, 1,2 Meter kabusbp1 • Druckerkabel Powered-USB, schwarz, 3,0 Meter kabusbp3 164 Epson Schnittstellen www.jarltech.de • Leuchtstarke VakuumFluoreszenz-Anzeige • 2x20 Zeichen, 5 mm Zeichenhöhe • Ablesbar aus jedem Blickwinkel • Dreh- und schwenkbarer Displaykopf Das Epson DM-D110 Display ist eine moderne Kundenanzeige für die Ladentheke. Sie stellt 2x20 leuchtend grüne Zeichen auf schwarzem Hintergrund dar. Durch seine gute Lesbarkeit, die augenfreundliche Darstellung sowie das kompakte Gehäuse sorgt das Display in jedem Laden für eine reibungslose Kommunikation mit dem Kunden. Intelligente Funktionen sorgen für Abwechslung im Kassenbereich. So können zum Beispiel Info-Lauftexte für Kunden voreingestellt werden, die nach einer gewissen Zeit der Inaktivität erscheinen. Selbstverständlich stellt das Display auch Sonderzeichen wie das Eurosymbol korrekt dar. Die Ansteuerung des Displays erfolgt mittels des weit verbreiteten ESC/POS-Befehlssatzes über die serielle oder USB-Schnittstelle aus der Kassensoftware heraus (optional OPOS). Epson DM-D-Displays werden weltweit hunderttausendfach eingesetzt und erfüllen höchste Ansprüche an Qualität und Zuverlässigkeit. SpezifikationenArtikelnummer • DM-D110, RS232, weiß epson101 • DM-D110, RS232, schwarz epson101sw • DM-D110, USB, weiß eps110u • DM-D110, USB, schwarz eps110usw www.jarltech.at Epson DM-D210 Bei der Epson DM-D210 Kundenanzeige ist der Displaykopf erhöht auf einem ca. 45 cm hohen Schaft angebracht. Sie stellt 2x20 leuchtend grüne Zeichen auf schwarzem Hintergrund dar, die mit elf Millimetern Höhe auch aus größerer Entfernung gut lesbar sind. Auch das DM-D210 bietet umfangreiche Programmier- und Einstelloptionen wie sanftes Ein- und Ausblenden von Zeichen, Laufschriften, Blinken, etc. Der weltweit verbreitete ESC/POS-Befehlssatz des Displays macht Ihnen die Einbindung in die Kassensoftware einfach, da viele Hersteller diesen Befehlssatz von Haus aus unterstützen (optional OPOS). SpezifikationenArtikelnummer • DM-D210, RS232, weiß epson202 • DM-D210, RS232, schwarz epson202sw • Versionen zur Montage an Epson Druckern oder Kassensystemen • Leuchtstarke Vakuum-Fluoreszenz-Anzeigen • Gut sichtbar durch erhöhten Displaykopf • Ablesbar aus jedem Blickwinkel • Dreh- und Schwenkbarer Displaykopf Alle Epson DM-D Kundendisplays gibt es auch zur direkten Montage an Epson Kassendrucker oder Epson Kassensysteme. Sie unterscheiden sich von ihren normalen Varianten durch speziell passende Befestigungen. Auch haben alle Displays zum Direktanschluss ein spezielles Anschlusskabel, das bei allen Druckertypen (seriell oder USB) gleich ist. Bitte wählen Sie die Version passend zu Ihrem Drucker oder Kassensystem. Epson Epson • Leuchtstarke Vakuum-Fluoreszenz-Anzeige • 2x20 Zeichen, 11 mm Zeichenhöhe • Gut sichtbar durch erhöhten Displaykopf • Ablesbar aus jedem Blickwinkel • Dreh- und Schwenkbarer Displaykopf SpezifikationenArtikelnummer • Epson DM-D110, weiß: für Epson TM-U950, TM-U590 epson106 • Epson DM-D110, weiß: für Epson TM-H5000II, TM-J8000 epson110bc • Epson DM-D210, weiß: für Epson TM-U950, TM-H6000III epson206 Epson TM-S1000 • Professioneller Scheck- und Belegscanner für Büro und Gastronomie • MICR- und OCR-Erfassung mit höchster Präzision • Großer Scanbereich für Belege mit bis zu 270x120mm • Doppelseitige Erkennung für bis zu 60 Schecks/Min. • Integrierte Frankierfunktion für eine direkte Entwertung Mehr und mehr halten Gutscheine und Restaurantschecks als bargeldloses Zahlungsmedium in Europa Einzug. Ein Großteil der Restaurants und Fachhandelsketten akzeptieren bereits heute Schecks und Coupons und viele große und mittelständische Firmen nutzen diese Art der Bezahlung Ihrer Mitarbeiter oder für Gutscheinaktionen bei Werbemaßnahmen. In Deutschland, England und Frankreich werden somit jeden Tag über 720.000 Vorgänge abgewickelt. Eine elektronische Erfassung der Scheckinformationen ist für Ihre Kunden von enormer Wichtigkeit, da eine digitale Übertragung der Daten an die jeweiligen Organisationen eine schnelle Überweisung der Beträge garantiert. Schickt er die Gutscheine manuell ein, muss er oft Wochen auf eine Zuteilung der Gelder warten. Mit dem TM-S1000 von Epson ist Ihren Kunden nicht nur eine digitale, sondern auch eine schnelle Erfassung der Belege direkt am Ort der Übergabe garantiert. Der Bediener legt die Schecks einfach in das Eingabefach, der Scanner zieht die Dokumente vollautomatisch ein, überprüft die Belege beidseitig auf Vollständigkeit sowie Gültigkeit und entwertet die Schecks direkt nach dem Scanvorgang. Für Mehrfacherfassungen legt der Benutzer bis zu 100 Schecks auf einmal ein, mit bis zu 500mm pro Sekunde sind diese in kürzester Zeit verarbeitet. 0800 Jarltech Der TM-S1000 verfügt über zwei Ausgabefächer was Ihrem Kunden die Flexibilität gibt, zwischen unterschiedlichen Belegen im selben Prozess zu variieren. Um auf die diversen lizensierten Zahlungsträger flexibel zu reagieren, liest der TM-S1000 auch besonders große Coupons mit bis zu 270x120mm ein. Die professionelle Interpretation per MICR (Magnetic Ink Character Recognition) und OCR gewährleisten eine perfekte Erstleserate und äußerste Präzision. Unterschiedliche Datenformate stehen Ihrem Kunden für die Ausgabe der Informationen zur Verfügung. Neueste Prozessor-Technologie garantiert nicht nur eine schnelle Erfassung (bis zu 60 Schecks pro Minute), sondern darüber hinaus auch eine besonders leise Verarbeitung. Das robuste Gehäuse und der hohe MCBF von über 2,4Mio garantieren einen langjährig erfolgreichen Einsatz. Diverse Diagnose-Tools und Status-LEDs informieren den Benutzer über den Prozess und übertragen Protokolle direkt per Software an das angeschlossene System – eine hohe Datenrate ist durch die integrierte USB2.0-Schnittstelle jederzeit gewährleistet. SpezifikationenArtikelnummer • TM-S1000, 30DPM, USB, schwarz eps1000usw2 • TM-S1000, 60DPM, USB, schwarz eps1000usw (+43-1) 485 26 05 0 165 Epson LW-300 • Professioneller Etikettendrucker für mobilen und Büro-Einsatz • Bedruckt widerstandsfähige Etiketten mit 6–12 mm Breite • Für eine Vielzahl an Symbolen, Schriftarten, -stilen und -größen • Zweizeiliges hochwertiges LCDDisplay; AC-Adapter inklusive Epson Etikettendruck kann so einfach sein! Der LW-300 aus der Epson LabelWorks-Serie ist nicht nur absolut flexibel in der Anwendung, er liefert auch einwandfreie Ergebnisse für eine perfekte Büro-Organisation. Erstellen Sie Etiketten für Ablage und Lager und vieles mehr schnell und einfach über die integrierte ergonomische Tastatur. Das Ergebnis sehen Sie unmittelbar auf dem hochwertigen LCD-Display. Durch sein kompaktes Design findet er auf jedem Schreibtisch Platz. Betreiben Sie den Drucker dort über das mitgelieferte Netzteil. Mit handelsüblichen AAA-Batterien oder -Akkus greifen Sie auch im mobilen Betrieb auf den LW-300 zurück. Bei der Arbeit mit dem LW-300 verfügt der Anwender über eine Vielzahl von Zeichen. Entscheiden Sie sich für eine der zahlreichen Schriftarten in fünf Größen und 10 Stilen, darunter fett, kursiv, Schatten und Kontur. Bei der Beschriftung stehen dem Anwender ein oder zwei Zeilen für sämtliche Buchstaben und Zahlen, über 400 Symbole sowie 87 verschiedene Rahmen zur Verfügung. SpezifikationenArtikelnummer • Epson LW-300, Cutter epslw300 Epson LW-900P • Vielseitiger Etikettendrucker für professionelle Büro- und Gerätebeschriftung • Druckt Barcodes, Buchstaben, Zahlen, Symbole mit verschiedenen Schriften • Hintergrundbeleuchtetes Display für optimale Darstellung • Interner Favoritenspeicher und integrierte Tastatur mit 61 Tasten • Etiketten für jede Anwendung in verschiedenen Farben und Größen Der LW-900P ist der Arbeiter unter den Epson LabelWorks-Druckern, denn im Segment der Büro-Etikettendrucker ist seine Leistungsfähigkeit unerreicht. Das unscheinbare Gehäuse in elegantem Weiß beherbergt beste Technik: Der Drucker produziert Labels mit einer kaum zu überbietenden Auflösung von 14 Punkten/mm (360 dpi) und mit einer Geschwindigkeit von 25 mm/Sek. Dabei bietet er ein Spektrum, das nahezu alle Anwendungsbereiche im Büro abdeckt. Erstellen Sie mit ihm vielfältige Etiketten auf 6 bis 36 mm breiten Rollen. Der Vorteil: Der LW-900P erkennt automatisch die Breite des eingelegten Bandes und sorgt so für einen reibungslosen Ablauf von Anfang bis Ende. Schließen Sie den Drucker via USB-Anschluss einfach an einen PC oder Mac an. Die mitgelieferte Software erleichtert Ihnen die Arbeit, denn sie verfügt über eine intuitive Menüführung und unterstützt den Anwender bei der Gestaltung von professionellen Etiketten. Die Rechneranbindung gewährleistet auch den kinderleichten Datenimport aus csv-, txt- oder Excel-Dateien, sodass auch Serienetiketten und fortlaufende Daten kein Problem darstellen. SpezifikationenArtikelnummer • Epson LW-900P, Cutter, USB, weiß epslw900p Epson LW-400 • Vielseitiger Etikettendrucker für professionelle Büro- und Gerätebeschriftung • Druckt Barcodes, Buchstaben, Zahlen, Symbole mit verschiedenen Schriften • Hintergrundbeleuchtetes Display für optimale Darstellung • Interner Favoritenspeicher und integrierte Tastatur mit 61 Tasten • Etiketten für jede Anwendung in verschiedenen Farben und Größen Der LabelWorks LW-400 von Epson ist das Prunkstück der neu eingeführten Produktlinie von Etikettendruckern. Alles was dem Drucker fehlt, ist der Preis, den Sie für diese Leistung erwarten würden. Er ist optimal für den flexiblen Etikettendruck im Büro sowie im mobilen Einsatz geeignet. Seine enorme Bandbreite an intelligenten Features setzt im Bereich des Labeldrucks Maßstäbe, denn die individuellen Gestaltungsmöglichkeiten für Etiketten sind nahezu unbegrenzt. Neben Buchstaben druckt er acht verschiedene Barcode-Standards, sensationelle 457 Symbole und 87 Rahmen. Bedrucken Sie bis zu vier Zeilen mit 14 verschiedenen Schriften in fünf Größen. Dabei ist die Helligkeit der Umgebung ganz egal: Die Hintergrundbeleuchtung sorgt bei schlechten Lichtverhältnissen und hellem Sonnenlicht gleichermaßen für ideale Lesbarkeit. Mit 418 g ist der LW-400 ein echtes Leichtgewicht. Für den mobilen Einsatz nutzen Sie den Drucker mit handelsüblichen AA-Batterien oder entsprechenden Akkus (nicht im Lieferumfang enthalten). Auf dem Schreibtisch macht er ebenfalls eine gute Figur. Das attraktive und stabile Design passt in jedes Büro. Im Standbetrieb verwenden Sie einfach das mitgelieferte Netzteil. Das Epson Zubehör kann sich sehen lassen. Der Hersteller bietet Ihnen Etiketten mit 6, 9, 12 und 18 mm Breite in vielen verschiedenen Farben an. Entscheiden Sie sich entsprechend der Anwendung zwischen zwei verschiedenen Klebestärken, bunten, transparenten, fluoreszierenden und matten Etiketten. Für eine lange Haltbarkeit sorgen sowohl Thermotransferdruck als auch die Etiketten selbst. Sie trotzen Umwelteinflüssen wie Wasser oder hohen und tiefen Temperaturen ohne Probleme. Optimiert für sehr sparsamen Materialverbrauch, reduziert der LW-400 die Ränder auf ein Minimum. Epson bietet dazu standardmäßig neun Meter lange Rollen, die dank des effizienten Materialmanagements äußerst lange reichen. Damit Sie sofort loslegen können, sind im Lieferumfang bereits zwei 4-m-Rollen standardmäßig enthalten. Die integrierte Tastatur mit 61 Tasten gewährleistet eine unkomplizierte Eingabe. Schnellzugrifftasten für Funktionen wie Drucken oder Schneiden erleichtern das Handling zusätzlich. Auf dem hellen LCDDisplay sieht der Anwender sofort, wie die fertigen Labels aussehen. SpezifikationenArtikelnummer • Epson LW-400, Cutter epslw400 166 www.jarltech.de www.jarltech.at • Offizielles Epson Service-Center für ganz Europa • Nie mehr warten: Garantierte Reparatur oder Austausch über Nacht! • Reparaturen innerhalb und außerhalb der Garantie • Offiziell zertifiziertes Reparaturteam • Riesiges Ersatzteillager Viele Vorteile für Sie und Ihre Kunden bietet Ihnen unser offizielles Epson Service-Center. Als erster Distributor in Deutschland sind wir von Epson zertifiziert worden, um Garantiereparaturen bei uns im Haus durchzuführen. Für Sie bedeutet dies einen enormen Geschwindigkeitsvorteil: in unserer Servicewerkstatt reparieren wir alle Typen von Epson Kassendruckern über Nacht! Da der Kunde im Garantiefall nicht lange auf sein Gerät verzichten möchte, setzen wir es umgehend instand oder tauschen es gegen ein gleichwertiges aus. Wir garantieren daher, dass binnen 24 Stunden nach Eingang bei uns ein funktionierendes Gerät wieder auf dem Weg zu Ihnen oder Ihrem Kunden ist. Hierzu ist es übrigens völlig unerheblich, wo die Ware bezogen worden ist. Unsere Servicetechniker sind von Epson geschult und durchlaufen regelmäßige Schulungen, um das technische Know-How stets auf dem aktuellsten Stand zu halten. Neben Garantiereparaturen führen wir selbstverständlich auch Reparaturen für Geräte außerhalb der Herstellergarantie durch. Oft hat bereits ein kleinerer Defekt oder simpler Verschleiß einen Ausfall des Druckers zur Folge. Speziell Epson Produkte sind jedoch auf jahrelangen Einsatz in harten Umgebungen hin entwickelt worden. In den meisten Fällen ist daher eine Reparatur auch außerhalb der Garantie möglich und vor allem wirtschaftlich sinnvoll. Zu günstigen Preisen setzen wir daher alle Geräte der Epson Kassendruckerserie für Sie und Ihre Kunden wieder instand, auch wenn die Herstellergarantie bereits abgelaufen ist. Durch unser riesiges Ersatzteillager und unser erfahrenes Personal ist auch hierfür eine zügige und fachgerechte Abwicklung sicher gestellt. Falls Sie selbst reparieren, finden Sie übrigens über 30.000 Ersatzteile sofort online in unserem ErsatztteilShop. (Nähere Infos siehe unten.) Epson Epson Epson Service-Center Mit unserem offiziellen Service-Center sind wir in der Regel deutlich schneller als andere Distributoren, die Ware erst zu Epson zur Reparatur einsenden und Instandsetzungen außerhalb der Garantie eventuell sogar komplett ablehnen. Epson Ersatzteilshop • Alle Epson Ersatzteile auch einzeln nachbestellen – Spart teure Reparaturkosten • Bestellmöglichkeiten für alle Systeme und Drucker von Epson • Alle Elemente übersichtlich katalogisiert • Absolut einfach: Explosionszeichnungen zu jedem Gerät • Hilfestellung durch umfangreiche Handbücher • Einfache Order über Fax-Bestellschein Mit Jarltech sparen Sie bares Geld, selbst bei der Reparatur von Markenprodukten. Ein Einreichen des Druckers in den technischen Servicedienst nach dem Ablauf der Garantiezeit ist meist sehr kostenintensiv und dauert oft mehrere Wochen. Die Anschaffung eines Ersatz- oder sogar Neugerätes ist meist unausweichlich um Ausfälle oder Wartezeiten zu vermeiden. Die robuste Bauweise und die professionelle Mechanik der Epson Geräte gewährleisten aber einen langjährigen Einsatz. Daher sind die Geräte meist durch wenige Handgriffe oder den Austausch kleiner Teile wieder dauerhaft einsetzbar. Technischer Support unter www.jarltech.de Mit unserer Support-Seite unter www.jarltech.de geben wir Ihnen ein Werkzeug an die Hand, mit dem Sie das Gerät Ihres Kunden in vielen Fällen selbst wieder instandsetzen. Einfache Reparaturen führen Sie so für Ihren Kunden selbst durch. Im Supportbereich stehen Ihnen zu allen Epson Geräten umfangreiche Handbücher und Bedienungsanweisungen zur Verfügung. Sie finden hier Tipps, mit denen das Gerät eventuell leicht wieder herzustellen ist. 0800 Jarltech Online Ersatzteilshop Wir machen Ihnen über 30.000 Epson Ersatzteile verfügbar. Einzelne Bau- oder Verschleißteile, aber auch Kabel, Schrauben, Bleche etc. aller Kassendrucker und -Hardware finden Sie auf unserer Webseite (hierzu loggen Sie sich bitte ein) übersichtlich nach Geräten sortiert und mit Hilfe von Explosionszeichnungen illustriert (siehe Abbildungen oben). Sie lokalisieren das defekte Bauteil und legen die benötigte Menge einfach in Ihren Warenkorb. Die Bestellung ist damit so einfach wie jede andere Online-Order bei Jarltech. Bitte kalkulieren Sie bei Ersatzteilen ein bis sechs Wochen Lieferzeit ein. So sparen Sie den technischen Kundendienst, denn mit Hilfe der Ersatzteilbestellung bei Jarltech ist das Gerät Ihres Kunden in den meisten Fällen oft mit einem Centbetrag selbst wiederhergestellt. (+43-1) 485 26 05 0 167 Mobile Solutions Channel Partner 2/2012 1/2012 1 er 201 Novemb 3/2012 Dezember ren Sie Ih bieten n Zebra! und folio Karten vo d r Port Sie Ih ucker un tern dr Erwei Karten en Kund ung o re Erfahr gray Env t 35 Jah die neue Stin – nic: Fas Panaso tivem Design in attrak -INFOS Portfolio MARKTerwei tert sein Honeywell kten von LXE mit den Produ um for Info 2011 n in Wie t h Even lg rltec fo Das Ja n voller Er war ei dank EPSONerichtMARKT-INFOS : Produktiv ment Anwenderb Epson TM-Intelligent: Die CloudTeilemanage effizientem Lösungen am Kassenplatz d en un stimmt – Kass r abge HP s einer Handaufeinande kt au Alles rie perfe he Perip ielend ON GLANCETR 22 Preis – esign mit scharfem Die E-Serie: Markend en und Gastro ideal für Handel, Apothek Gehen Sie auf Nummer Sicher mit den Zusatz-Services von HP 0412.indd kette MARKT-INF OS AB JETZT VERFÜGBAR www.metapace.co m Update-3-2012 -DE_150612.in dd 1 1 e von e br n Sie sofort onlin n, die Si tiere Profi n Sie ab materialie h findeVerbrauchs rltec e Bei Ja genau di Update-2-2 JARLTECH EINB LICK Brandneu: Elo TouchSys 15E1 Touc hcomputer tems Jarltech Web App für Ihr iPhone sen E Frankreich und China Schnelligkeit wächst – mit Qualität, Service und Jarltech weiter JARLTECH mobil – Keep in Touch: sp n und . finden ogge TER STELLU & Co ELEGAN h einl NTE DAR tenELLE tion: iketEXZ Einfac n, EtFÜR chfunk icks olle uen Su n Kl Bonr rer ne t wenige chen. unse au mi 012-DE_19 2D-Codes in Handel, Logistik und Gesundheitswe HONEYWELL & LXE Mobility-Lösung en von Anfang HP CARE PACK bis EndeSERVICES der Prozess Alle Produktinformationen, Verfügbarkeiten, Ihre individuellen NITOR Händlerpreise und vieles mehr in einer App vereint. 13:50 TOUCH-MO NGHolen Sie sich Ihre Web-App unter www.jarltech.com/app. 20.04.12 2011 Brandneu von HP: Das All-in-One RP 7 Retail System Datalogic Scanning setzt die Trends mit dem Mehr an Leistung, Style und beim Einsatz von Komfort GETAC Jarltech nutzt die robusten für die Lagerlogistik ab E100 Table t PCs von Geta sofort c Top-Angebote Leistungsstarke Komple ttkassensysteme zu unglau blichen Preisen 15.06.12 20:48 Update_D EZ_08121 1_es-DE.in dd 1 09.12.11 15:03 »Jarltech Update« – der Name ist Programm! Mit unserem Magazin halten wir Sie auf dem Laufenden über Produkte, Ankündigungen, Vorteile und Aktionen unserer Marken. JARLTECH Web-App für Ihr iPhone Alle Produktinformationen, Verfügbarkeiten, Ihre individuellen Händlerpreise und vieles mehr in einer App vereint! 2 339 www.jarltech.at Jarltech Europe GmbH Raiffeisenstr. 5-7 61250 Usingen, Germany Phone: +49 (0) 6081 / 600-0 Freephone: 0800 JARLTECH Jarltech Austria GmbH Hertha-Firnberg-Str. 10/4/1/1 A-1100 Wien Phone: +43-1 485 26 05 0 www.jarltech.ch www.jarltech.fr Jarltech Europe GmbH Phone: +49 (0) 6081 / 600-0 Freephone: 00800 JARLTECH DE | AT#9 Jarltech France 34 rue des Renouillères, Axe Pleyel 4 93287 Saint Denis Cedex, France Phone: +33 (0)1 / 48 13 27 40 www.jarltech.co.uk www.jarltech.be Jarltech UK Ltd. The Courtyard, 30 Worthing Road, Horsham, West Sussex, RH12 1SL, United Kingdom Phone: +44 (0) 1403 / 793 797 Freephone: 0800 876 68 07 Jarltech Europe GmbH Avenue Joseph Wybranlaan 40 1070 Brussel, Belgium Phone: +32 (0) 2 / 331 29 81 Freephone: 0800 20 999 www.jarltech.nl www.jarltech.pl Jarltech Europe GmbH Croesinckplein 24-26 2722 EA Zoetermeer, Nederland Phone: +31 (0) 79 / 750 23 05 Freephone: 0800 JARLTECH JARLTECH - DE | AT#9 www.jarltech.de Mobile Solutions Channel Partner Jarltech Europe GmbH / Jarltech Polska ul. Globusowa 38 02-436 Warszawa, Polska Phone: +48 22 / 863 84 - 26 Freephone: 800 JARLTECH www.jarltech.es www.jarltech.pt Jarltech Europe GmbH C/ Escudo 4-6 Bajo 28231 Las Rozas, Madrid Phone: +34 (91) 123 10 11 Freephone: 800 033 330 Jarltech Europe GmbH Freephone: 800 033 330 www.jarltech.dk www.jarltech-sverige.se Jarltech Europe GmbH Vardevej 26c 7100 Vejle, Denmark Phone: +45 75 85 83 74 Freephone: 80 88 49 64 Jarltech Europe GmbH Freephone: 020-79 41 07 www.jarltech.it www.jarltech.hu Jarltech Europe GmbH Freephone: 800 789 251 Jarltech Austria GmbH Freephone: 0680 109 861 www.jarltech.eg www.jarltech.ae Jarltech Egypt L.L.C. New Cairo - 5th Sttlement, North 90th St. The 47th building Forth floor. Post Code 11835 Cairo, Egypt Freephone: 0800 0000 479 Jarltech Gulf General Trading L.L.C. The Fairmont Dubai Sheikh Zayed Road P.O. BOX 73310 Dubai, United Arab Emirates Freephone: 800 035 702 476 www.jarltech.sa www.jarltech.cn Jarltech Saudi Arabia World Trade Centre Bahrain Tower, 2nd Floor, King Fahad Road P.O. Box 8953 Riyadh 12214, Saudi Arabia Freephone: 800 8146000 Jarltech (Shenzhen) Computer Systems Co., Ltd 3403-3404, A Block, World Trade Plaza, #9 Fuhong Road, Futian District, Shenzhen (518033) Phone: +86 755 8355 0906 Nur für Wiederverkäufer