Download SIEMENS - ElectricalManuals.net

Transcript
Geräteschaltpläne
Internal connection diagrams
Verdrahtung der Einschub-Leistungsschalter
Wiring of the withdrawable circuit-breakers
Arbeitsstrom- und Unterspannungsauslöser
Shunt and undervoltage releases
81 Hilfsstromschalter
81 Auxiliary switch
Xl~5 ~6 ~7
ell
I
e21
F6~
Fig.27
Flg.28
Flg.29
1 Unterspannungsaus!öser
>250V bis 440V_2)
1 Unterspannungsauslöser tür ,Unterspannungsauslöser mit Verzögerung (rc)"
bis 380 V - oder bis 220 V-
1 Unterspannungsauslöser bis 380 V - oder bis 250 V1 Arbeitsstromauslöser bis 380 V - oder bis 220 Vbei Maschennetzauslöser 220 V - Ist _d" statt ,c2' angeschlossen
1 undervoltage release tor "Undervoltage
release with time-delay (rc)'
up to 380 V AC or 220V OC
1 undervoltage release up to 380 V AC or 250 V OC
1 shunt release up to 380 V AC or 220 V OC
1 undervoltage release
> 250 V to 440 V OC2)
On network releases ~d~ is connected instead of "c2"
~2
r:=:Ij
X1
~3 ~5 ~6~7
~2
113
51
14 c1 c2
F4 d
~
Vorwiderstand
81 Hiltsstromschalter
13
Series resistor
81 Auxiliary switch
'W
U<
F6
t
Fig.30
Flg.31
1 Unterspannungsauslöser > 250 V biS 440 V1 Arbeitsstromauslöser bis 380 V - oder bis 220 Vbei Maschennetzauslöser 220 V - ist ,d" stall ,c2" angeschlossen
1 Arbeitsstromauslöser bis 380 V - oder bis 220 V- in
Verbindung mit thermischem Überstromauslöser
1 undervoltage release > 250 V to 440 V OC
1 shunt release up to 380 V AC or 220 V OC
On network releases 220 V AC "d' is connected Instead 'c2'
with thermally delayed overcurrent releases
1 shunt release up to 380 V AC or 220 V OC in conjunction
Xl,ls6
13
Xl~4
23
13
Flg.32
Fig.33
Flg.34
2 Arbeitsstromauslöser bis 380 V - oder bis 220 V- in
Verbindung mit thermischem Überstromauslöser
1 Unterspannungsauslöser bis 380 V - oder bis 250 Vin Verbindung mit thermischem Überstromauslöser
2 shunt releases up to 380 V AC or 220 V OC in
1 undervoltage release up to 380 V AC or 250 V OC in
conjunction with long-delay overcurrent releases
conjunction with long-delay overcurrent releases
1 Unterspannungsauslöser bis 380 V - oder bis 250 V1 Arbeitsstromauslöser bis 380 V - oder bis 220 Vin Verbindung mit thermischem Überstromauslöser
1 undervoltage release up to 380 V AC or up to 250 OC
1 shunt release up to 380 V AC or 220 V OC in
conjunction with long-delay overcurrent releases
1)
Zusätzlicher Anschluß bei .Unterspannungsauslöser mit Verzögerung".
2)
Bei Verwendung des Unterspannungsauslösers in Verbindung mit thermischem
Überstromauslöser nur bis 250 V -.
1)
2)
Additional connection tor "Undervoltage release with lime-delay.
Only up to 250 V OC 11 used in conjunctlon with thermaliy delayed overcurrent releases.
31