Download www.philips.com/welcome
Transcript
DEUTSCH WICHTIG Dieses Babyphone ist als Unterstützung für Sie gedacht. Es ist kein Ersatz für eine angemessene und verantwortungsvolle Überwachung durch Erwachsene und sollte keineswegs als solcher eingesetzt werden. Lassen Sie Ihr Baby nie alleine Zuhause. Achten Sie stets darauf, dass jemand anwesend ist, der auf das Baby aufpasst und es versorgt. Haftungsausschluss Bitte beachten Sie, dass Sie dieses Babyphone auf Ihre eigene Verantwortung gebrauchen. Koninklijke Philips Electronics NV und seine Tochterfirmen sind nicht verantwortlich für den Betrieb oder den Gebrauch des Babyphones und übernehmen daher keine Haftung in Verbindung mit dem Gebrauch Ihres Babyphones. Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips Avent! Um den Support von Philips Avent optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome Diese Kurzanleitung enthält wichtige Informationen über Ihr uGrow Babyphone und bietet eine kurze Anleitung zum Einrichten des Babyphones sowie der App. Detaillierte Informationen und die vollständige Bedienungsanleitung finden Sie unter www.philips.com/ugrow. Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie dieses Informationsblatt vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie es für eine spätere Verwendung auf. Gefahr -- Tauchen Sie das Babyphone niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Stellen Sie es so auf, dass weder Wasser noch andere Flüssigkeiten auf das Gerät tropfen oder spritzen können. Verwenden Sie es nicht in feuchten Umgebungen oder in der Nähe von Wasser. -- Legen Sie keine Gegenstände auf das Babyphone, und bedecken Sie es nicht. Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Die Installation sollte gemäß den Anweisungen des Herstellers erfolgen. -- Kabel stellen eine potenzielle Strangulationsgefahr dar. Bewahren Sie die Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern (mehr als 1 Meter entfernt) auf. Legen Sie das Babyphone niemals in oder auf das Bett oder den Laufstall des Babys (Abb. 1). Warnung -- Überprüfen Sie vor dem ersten Gebrauch, ob die Spannungsangabe auf dem Adapter mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. -- Modifizieren und/oder zerschneiden und/oder ändern Sie den Adapter nicht, da dies eine Gefährdung darstellt. -- Verwenden Sie nur den von Philips empfohlenen Adapter. -- Wenn der Adapter defekt oder beschädigt ist, darf er nur durch ein Original-Ersatzteil ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. -- Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Babyphones, um Stromschläge zu verhindern. -- Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist. -- Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. -- Achten Sie darauf, nicht auf das Netzkabel zu treten oder es zu knicken. Dies gilt insbesondere an Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der Kabel mit dem Gerät vebunden sind. -- Stellen Sie das Babyphone so auf, dass das Kabel keine Türöffnungen und Durchgänge blockiert. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht auf dem Boden liegt, wo es eine Stolperfalle darstellt. -- Halten Sie Verpackungsmaterial (Plastikbeutel, Packkarton usw.) von Kindern fern. Diese Gegenstände sind kein Spielzeug. -- Bewahren Sie Schrauben und Kleinteile außerhalb der Reichweite Ihres Kindes auf. Achtung -- Dieses Babyphone ist als Unterstützung für Sie gedacht. Es ist kein Ersatz für eine angemessene und verantwortungsvolle Überwachung durch Erwachsene und sollte keineswegs als solcher eingesetzt werden. -- Achten Sie darauf, dass sich Babyphone und Kabel immer außerhalb der Reichweite Ihres Kindes befinden (Entfernung mindestens 1 Meter) (Abb. 2). -- Verwenden Sie das Gerät bei Temperaturen zwischen 0 °C und 40 °C. -- Bringen Sie das Babyphone nicht am oder über dem Bett oder Laufstall des Babys an. -- Platzieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten (darunter auch Verstärker), die Wärme erzeugen. -- Achten Sie darauf, dass Ihre Hände trocken sind, wenn Sie den Gerätestecker in das Gerät und den Adapter in die Steckdose stecken. -- Wenn Sie das Babyphone auf einem Tisch oder einem niedrigen Schrank aufstellen, lassen Sie das Netzkabel nicht über die Tischkante oder Arbeitsplatte hängen. Personen können über das Kabel stolpern. Normerfüllung -- Dieses Gerät erfüllt sämtliche Normen und Vorschriften bezüglich Gefährdung durch elektromagnetischen Felder. -- Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen (Abb. 3). -- Hiermit erklärt Philips Consumer Lifestyle, dass dieses Babyphone den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter www.philips.com/support. Privat Philips hält die Bestimmungen zum Schutz der von Ihnen über die App übermittelten, persönlichen Daten streng ein. Außerdem sind wir der Meinung, dass es wichtig ist, Sie über die Verwendung dieser Daten zu informieren. Daher empfehlen wir Ihnen, die Datenschutzrichtlinie in der App aufmerksam durchzulesen. Weitere Informationen zu unserer Datenschutzrichtlinie finden Sie auch auf unserer Website. Produktübersicht (Abb. 4) 1 WiFi-Statusanzeige 2Infrarotleuchten 3Babyphone-Objektiv 4Mikrofon 5Beobachtungsanzeige 6Nachtlicht 7Fuß 8 Nachtlichttaste mit Statusanzeige 9 Wiedergabe-/Pause-Taste für Schlaflieder mit Statusanzeige 10Lichtsensor 11 Temperatur- und Feuchtigkeitssensoreinheit 12Gerätesteckerbuchse 13Rückstelltaste 14Ein-/Ausschalter 15 Wandmontagehalterung 16Ladegerät 17Gerätestecker Ersteinrichtung Stellen Sie vor der Installation Folgendes sicher: -- Sie haben kabellosen Internetzugang (2,4 GHz WiFi). -- Sie befinden sich so nahe am WiFi-Router, dass Sie ein gutes WiFi-Signal haben. -- Wenn Sie einen WiFi-Repeater verwenden, vergewissern Sie sich, dass Ihr Router und Ihr WiFi-Repeater dieselbe SSID haben und dass Sie dasselbe Passwort für den Router und den Repeater verwenden. -- Sie haben das Passwort für Ihr WiFi-Netzwerk zur Hand. Verbinden Sie das Babyphone immer mit einem sicheren Netzwerk (siehe Kapitel “Sicherheit und Datenschutz” in der Bedienungsanleitung, die online unter www.philips.com/ugrow verfügbar ist). -- Stellen Sie sicher, dass Ihr Smart-Gerät iOS 7 oder höher oder Android 4.1 oder höher ausführt. 1Laden Sie die Philips Avent uGrow Smart-Babyphone-App aus dem App Store oder von Google Play herunter.Verwenden Sie die Stichworte “uGrow smart monitor” oder “Philips smart monitor”, um die App zu finden. 2Starten Sie die App. 3Folgen Sie den Anweisungen zur Einrichtung in der App. Anbringen des Babyphones an der Wand Das Babyphone verfügt über eine Wandhalterung. Bevor Sie das Babyphone an der Wand anbringen, vergewissern Sie sich, dass das WiFi-Signal an der gewünschten Stelle gut ist. Folgen Sie den nachfolgenden Anweisungen zum Befestigen der Wandhalterung an der Wand bzw. zum Befestigen des Babyphones an der Wandhalterung. 1 Verwenden Sie einen Bleistift, und markieren Sie die Stelle an der Wand, an der Sie das Babyphone anbringen möchten. (Abb. 5) 2 Halten Sie die Wandhalterung an die Wand. Stellen Sie sicher, dass eines der Löcher sich direkt über der in Schritt 1 markierten Stelle an der Wand befindet.