Download 1 - Trisa Electronics AG

Transcript
+ / –
2) Переключить на дни недели
Przejść do dni tygodnia
Haftanın günlerine geç
Comutarea pe zilele săptămânii
Сменете на дни от седмицата
Выбрать день недели
Wybrać dzień tygodnia
Haftanın gününü seç
Setaţi ziua din săptămână
Изберете ден от седмицата
Выбрать день
Wybrać dzień
Gün seç
Setaţi ziua
Изберете ден
выбор / отмена выбора
zaznaczyć / odznaczyć
seç / iptal et
Selectarea / deselectarea
Избор / отмяна
Сохранить настройки
Zapisać ustawienia
Ayarları kaydet
Memoraţi setările
Запаметете настройките
Сохранить настройки
Zapisać ustawienia
Ayarları kaydet
Memoraţi setările
Запаметете настройките
ирана
2) Все дни недели выбираются или отменяются кнопкой ALL. Если отменены все дни, пылесос работать не будет.
Wszystkie dni tygodnia można zaznaczyć / odznaczyć za pomocą przycisku ALL. Jeżeli wszystkie dni są odznaczone, odkurzacz nigdy nie odkurza.
ALL tuşuyla haftanın bütün günleri seçilebilir / iptal edilebilir. Bütün günler iptal edildiğinde, elektrikli süpürge hiç süpürmez.
Folosiţi tasta ALL [Toate] pentru selectarea / deselectarea zilelor săptămânii. Aspiratorul nu va aspira niciodată dacă toate zilele sunt deselectate.
С бутона ALL могат да се избират / отменят всички дни от седмицата. Ако всички дни са отменени, прахосмукачката никога не почиства.
3) Пылесос начинает работать после полной зарядки. Если эта функция включена, задать автоматическое время работы пылесоса нельзя.
Odkurzacz odkurza natychmiast po zakończeniu pełnego ładowania. Jeżeli ta funkcja jest ustawiona, nie można zaprogramować automatycznego czasu
odkurzania.
Elektrikli süpürge, tamamen şarj edilir edilmez süpürmeye başlar. Bu fonksiyon ayarlandığında, başka bir otomatik süpürme saati programlanamaz.
Aspiratorul aspiră imediat după încărcare. Dacă această funcţie este activă, programarea unui timp de aspirare automată nu este posibilă.
Прахосмукачката започва да почиства, щом бъде напълно заредена. Ако е настроена тази функция, не може да бъде програмирано
автоматично време за почистване.
87