Download Untitled

Transcript
目次
■安党情報
光の刺激による発䜜に぀いお
ごくたれに、ゲヌム䞭の匷い光、光の点滅、パタヌンなどにより、発䜜を起こすこずがあり
たす。発䜜やおんかんなどの病歎がない方も、ビデオゲヌムを芋おいる間に、原因䞍明の光
過敏おんかん発䜜を起こすこずがありたす。
この発䜜には、めたい、芖芚の倉調、目や顔の痙攣 ( けいれん )、手足の筋肉の痙攣やふるえ、
前埌䞍芚や意識の䞀時的な喪倱などのさたざたな症状がありたす。
たた、発䜜による意識喪倱やひき぀けのために転倒したり呚囲のものにぶ぀かったりしお、
けがをするこずもありたす。
このような症状を感じた堎合は、すぐにゲヌムを䞭止し、医垫の蚺察を受けおください。
保護者の方は、ゲヌムをしおいるお子様に泚意を払っおください。幎少者は、このような発
䜜を起こしやすい傟向にありたす。
あなたやご家族、ご芪戚の䞭に、ゲヌム䞭、たたはそれ以倖の状況で、過去にこの皮の発䜜
を起こした人がいる堎合には、ゲヌムをする前に医垫に盞談しおください。
ゲヌムをするずきは、次のこずに泚意したしょう。
●テレビから離れお座る
●画面の小さいテレビを䜿う
●明るい郚屋でゲヌムをする
●疲れおいるずきや眠いずきはゲヌムをしない
そのほかの健康ず安党に぀いおの重芁なお知らせ
この゜フトりェアをご䜿甚になる前に、Xbox 360 ® 本䜓の取扱説明曞に蚘茉されおいる「安党
のために」、
「健康のために」を必ずお読みください。
■テレビの焌き付き珟象に぀いお
プロゞェクタヌ ( 液晶方匏を陀く ) やプラズマ テレビなどに長時間同じ画像を衚瀺するず、
「焌
き付き」珟象により、ゲヌムの画像がスクリヌンに残り、ゲヌムをしおいないずきにもその画
面が珟れたたたになっおしたうこずがありたす。テレビのマニュアルを読んで、ゲヌムをしおも問
題がないか確認しおください。マニュアルで確認できない堎合は、テレビを販売したお店か補造
䌚瀟にお問い合わせください。
ゲヌム操䜜方法...................................................2
ようこそトロピコの䞖界ぞ....................................3
メむンメニュヌ.....................................................4
自由にマップを䜜成しよう......................................8
アバタヌの䜜成..................................................11
むンタヌフェむスの基本事項.................................13
䞀般䜏民..........................................................20
建造物.............................................................26
管理................................................................27
道路ず亀通.......................................................29
経枈................................................................30
政治................................................................34
クレゞット........................................................39
Xbox LIVE® に぀いお........................................40
サポヌト...........................................................41
■ CERO マヌクに぀いお
本補品は、コンピュヌタ゚ンタヌテむンメントレヌティング機構CEROの審査を受け、パッ
ケヌゞには幎霢区分マヌク ( 衚面 ) 及びアむコン ( 裏面 ) を衚瀺しおいたす。幎霢区分マヌクは、
CERO 倫理芏定に基づいお審査され、それぞれの衚瀺幎霢以䞊察象の衚珟内容が含たれおいるこ
ずを瀺しおいたす。パッケヌゞ裏面のアむコンは察象幎霢の根拠ずなる衚珟を衚すもので、ゲヌ
ム党䜓の内容を瀺すものではありたせん。なお、党幎霢察象のゲヌム゜フトにはアむコンを衚瀺し
おいたせん。たた、CERO の察象幎霢は、本補品に察しおのみ適甚されるものであり、オンラ
むンプレむなどを通しお埗られる远加の衚珟に関しおは、この限りではありたせん。詳しくは
CERO のりェブサむトhttp://www.cero.gr.jp/をご芧ください。
蚱諟を埗ずに、この゜フトりェアの耇補、リバヌス゚ンゞニアリング、配信、公共の堎における実挔、
レンタル、商業目的での䜿甚、たたはコピヌガヌドの解陀を行うこずは、固く犁じられおいたす。
■ このゲヌムをセヌブするためには、最䜎 8 MB の空き容量が必芁です。
Xbox、Xbox 360、Xbox LIVE、Xbox 関連ロゎは米囜 Microsoft Corporation および / た
たはその関連䌚瀟の商暙であり、Microsoft からのラむセンスに基づき䜿甚されおいたす。
ゲヌム操䜜方法
ようこそトロピコの䞖界ぞ
時代は少し遡り、東西冷戊の最盛期。姑息か぀怪しげな手を䜿っおカ
Xbox 360® コントロヌラヌ
リブ海の囜トロピコの実暩を掌握したあなたは、絶倧な力を誇る「プ
レゞデンテ」ずしおこの囜を統治するこずになりたした。
Xbox ガむド ボタン
w 抌し続ける遞択した人物を
マヌクする / マヌクを倖す
軍を利甚しお腐敗しきった暩力基盀を固めるのか、暎君ぶりを遠慮な
x抌し続ける操䜜モヌドを倉曎
抌すマヌクされた人物を衚瀺
く発揮するのか、寛倧な心を持぀長老政治家ずしお囜民を繁栄に導く
のか、すべおはあなた次第です。
z 次のカテゎリヌ
トロピコをリゟヌト倩囜、譊察囜家、先進工業囜のいずれにするにせ
_ 前のカテゎリヌ
Y ボタン
建蚭メニュヌ
L 芖点移動
X ボタン
よ、あなたは垞にその斜策の正圓性を囜民に蚎える必芁がありたす。
プレゞデンテずしおトロピコ党土を蚪問し、政敵の力を封じたり、倧
衆に向けお挔説したり、あるいはこの囜に溢れるカリブの銙りをただ
人物を遞択
楜しむのもよいでしょう。
人物を远跡
B ボタン
さぁあなただけの楜園を築きたしょう
<
A ボタン
j ボタン抌す
遞択した
閉じる
建物を遞択
勝利条件を衚瀺
l タブ内の項目遞択
> ポヌズメニュヌを開く
C 芖点を回転 / ズヌム
h ボタン抌す
芖点をリセット
x を抌し続けるず操䜜モヌドを倉曎できたす
A ボタン
垃告を発什
B ボタン
アバタヌ遞択
X ボタン
オヌバヌレむを衚瀺
Y ボタン
幎鑑を開く
s たたは o
ゲヌムスピヌドを蚭定
D たたは H
䞊䞋旋回衚瀺
メむンメニュヌ
ニュヌゲヌム
■チュヌトリアル
トロピコ3のチュヌトリア
ルは、芖点操䜜方法やむン
タヌフェむスのほか、建造
物の建蚭ず管理、垃告の発
什、アバタヌの操䜜ずいっ
た、プレむするうえで倧切
な芁玠を簡単に玹介する
ショヌトミッションです。
■キャンペヌン
■ニュヌゲヌム
ニュヌゲヌムでは、「チュヌトリアル」、「キャンペヌン」、「サン
ドボックス」から遞んで楜しむこずができたす。
■コンティニュヌ
最埌にセヌブしたゲヌムをすぐ楜しむこずができたす。
■ロヌド
トロピコ3のキャンペヌン
は、15のミッションで構成
され、カリブ海に浮かぶ倉
化に富んだ架空の島々がそ
の舞台になっおいたす。プ
レむできるミッションは最
初は1぀だけですが、キャ
ンペヌンの進行ずずもに増えおいき、色々なミッションをプレむでき
セヌブデヌタの続きからゲヌムを行うこずができたす。
るようになりたす。
■チャレンゞ
にミッションクリアを瀺すフラグが衚瀺されたす。
クリアしたミッションは䜕床でもプレむ可胜で、キャンペヌンマップ
それぞれのマップには様々な制限ず、決められた目暙があるチャレン
ゞモヌドを楜しめたす。このモヌドをプレむするには、
Xbox LIVEぞの接続環境が必芁になりたす。
■実瞟
色々な条件を達成するこずで、実瞟が解陀されたす。
■オプション
ヒントの衚瀺、音量の調敎などを行うこずができたす。
■サンドボックス
サンドボックスマップに
は、目的が蚭定されおいた
せん。プレむするマップの
遞択、あるいはランダムア
むランドの自䜜が行えた
す。
コンティニュヌ
実瞟
本補品のセヌブデヌタがない堎合は「コンティニュヌ」を遞択する
ここでは今たでの実瞟を確
こずができたせん。ゲヌムをセヌブし、メむンメニュヌに戻るずコ
認するこずができたす。
ンティニュヌを遞択できるようになりたす。
yで前ぞ、zで次ぞペヌゞ
を送るこずができたす。
ロヌド
メむンメニュヌ画面、たた
はプレむ䞭からロヌドする
こずができたす。ロヌドし
オプション
たいセヌブデヌタを遞択し
A ボタンを抌しおくださ
い。
セヌブデヌタを消したい堎
合は、消したいセヌブデヌタを遞択し、Y ボタンを抌しおください。
チャレンゞ
チャレンゞは、版に付属する゚ディタヌによっおナヌザヌが䜜成し
たミッションです。ワヌルド仕様なためタむトル名は英語で衚蚘された
す。たた、今埌の远加シナリオに関したしおは英語仕様になりたす。
このモヌドをプレむするには、Xbox LIVEぞの接続環境が必芁になり
たす。
ロヌド䞭の画面では歎史
䞊の人物の有名な蚀葉を
知るこずができたす。
オプションでは以䞋の蚭定を行うこずができたす。
ヒントを衚瀺
サりンド゚フェクトの音量
幎次報告
ボむスの音量
建造物のヒント
音楜の音量
ラゞオ
字幕
自由にマップを䜜成しよう
ゲヌムのパラメヌタヌ
ゲヌムパラメヌタヌをカスタ
マむズしたす。ゲヌムの難易
床は、パラメヌタヌずランダ
ムマップの蚭定によっお決
たりたす。
次のパラメヌタヌは、スラむダヌで調敎できたす。
■政治的安定
サンドボックスでは自由にランダムマップを䜜成できたす。
■島の芏暡
生成される島の芏暡。通垞は小さな島の方がプレむ難易床が高くなり
たす。建蚭甚地が限られるためです。
■暙高
暙高によっお収穫できる䜜物の皮類が異なりたす。暙高の高い島ほ
ど、建蚭甚地が少なくなる傟向がありたす。
■鉱床
島に眠っおいる鉄、ボヌキサむト、金、石油の量を決定したす。
■怍生
緑が豊かな島の土壌は肥沃です。緑が少ない、やせた土の島では蟲業
が困難になりたす。
遞択した蚭定に問題がなければ、X ボタンを抌しお、ランダムマップを
生成したす。結果が気に入らない堎合、X ボタンをもう䞀床抌せば新
しいマップが生成されたす。生成されたマップでゲヌムを進めるには、
A ボタンを抌したす。
反乱分子の掻動、クヌデタヌ、暎動、抗議行動、政府転芆掻動、倖囜
による䟵略に圱響したす。政治的安定が䜎いほどゲヌムは難しくなり
たす。
■䞖界経枈
島の商品の茞出䟡栌を調敎したす。䟡栌が䜎いほどゲヌムは難しくな
りたす。
■芳光
茞出䟡栌、開始時の資金、海倖からの経枈揎助を調敎したす。䞖界経
枈が䜎いほどゲヌムは難しくなりたす。
■ゲヌムの長さ
プレゞデンテの最長任期を指定したす。
■人口
開始時の島の䜏民数を蚭定したす。
■ランダムむベント
物䟡倉動や灜害ずいったランダムむベントの発生頻床を調敎したす。
最小倀に蚭定するずランダムむベントは発生したせん。
アバタヌの䜜成
次のパラメヌタヌは、オンずオフのどちらかに蚭定したす。
■遥かなる地
トロピコ3では、自分だけのアバタヌを぀くり、チュヌトリアルを陀
島はアメリカ合衆囜から遠く離れおいたす。芳光による収入は枛りた
く党おのゲヌムモヌドで䜿うこずができたす。最初にアバタヌの倖芳
すが、アメリカに䟵略される可胜性も䜎くなりたす。
を、次にプレゞデンテずしおの特性をカスタマむズしたす。
■反逆者の叫び
反逆は島民たちの誇り高き䌝統です。圌らはすぐに歊噚を手に取り、
政暩に楯突こうずしたす。
■自由遞挙
囜際瀟䌚の厳密な監芖の䞋で遞挙が行なわれたす。䞍正行為を働いた
り無芖したりはできたせん。
倖芳
アバタヌの倖芳は、完党にプレむダヌの奜みで遞ぶこずができたす。
プレむ内容には圱響ありたせん。倉曎したい堎所を遞び、sたたはo
を抌すず切り替えるこずができたす。
■移民反察
自由移民を䞀切受け入れたせん。ただし、専門知識を持぀倖囜人を雇
うこずはできたす。
■ゎッドモヌド
遞挙、反逆者の襲撃、クヌデタヌ、暎動、倖囜による䟵略、砎壊工䜜が
䞀切ありたせん。たた、開始時の資金が$500,000に蚭定されたす。
● 性別
● アクセサリヌ
● 服装
● あごひげ男性キャラクタヌのみ
●顔
● 口ひげ男性キャラクタヌのみ
● 垜子
● むダリング女性キャラクタヌのみ
● 髪型
垜子ず髪型の組み合わせには制限がありたす。
10
11
むンタヌフェむスの基本事項
キャラクタヌの特性
メむンビュヌ
メむンビュヌで確認できる項目は、次のずおりです。
自䜜のアバタヌに名前を付けるこずができたす。
オリゞナルの名前を入力する際は半角英数文字のみずなりたす。
特性ずしお背景、政治スキル、玠質2぀、欠点2぀を蚭定できたす。特
性をランダムに決定するこずもできたす。アバタヌの特性を倉曎した
い箇所でX ボタンを抌すず項目が衚瀺され、倉曎する事ができたす。
特性にはアメリカや゜連ずの関係、掟閥の敬意たど様々なステヌタス
に圱響を䞎えたす。たた、䞡立できない特性もありたす。たずえば、
① メニュヌ
⑩ ゲヌムスピヌド最速
② 珟圚の日付幎ず月
⑧ 囜民の平均幞犏床
③ 囜庫
⑹ 島の人口
④ 䞀時停止
⑩ ミニマップ
â‘€ ゲヌムスピヌド暙準
⑪ カヌ゜ル
⑥ ゲヌムスピヌド高速
⑫ 操䜜モヌド衚の衚瀺
x を抌し続ける
背景「教授」に欠点「愚か」ずいう組み合わせはできたせん。
自分奜みのアバタヌを䜜成する事もできたすが、最初から容姿、性
別、性栌など異なる個性的なアバタヌも甚意されおいたす。
芖点移動
カヌ゜ルはkで䞊䞋巊右に動かすこずができたす。カメラをズヌムむ
ンしたい堎合はCを䞋方向に倒し、ズヌムアりトしたい堎合はCを䞊方
向に倒したす。たた、巊に回転したい堎合はCを巊方向に倒し、右に
回転させたい堎合はCを右方向に倒したす。
䞊方向に旋回させたい堎合はxを抌しながらCを䞊方向に倒し、䞋方向
に旋回させたい堎合はxを抌しながらCを䞋方向に倒したす。
12
13
操䜜モヌド衚
ゲヌム䞭にxを抌した状態にするず操䜜モヌド衚が衚瀺されたす。
xを抌し続けた状態で「A垃告を発什、Bアバタヌを遞択、X
オヌバヌレむを衚瀺、Y幎鑑を開く、lゲヌムスピヌドを倉曎、
DたたはH䞊䞋に旋回」ず蚀った操䜜を行うこずができたす。
アバタヌの行動
■建蚭の工期短瞮
アバタヌを遞んでいる状態で建蚭珟堎を遞択したす。 アバタヌが建蚭珟堎の劎働
者に盎接指瀺を䞋すこずで、建蚭スピヌドが倧幅に䞊昇したす。
■生産斜蚭の蚪問
アバタヌを遞んでいる状態で生産斜蚭の建造物を遞択したす。アバタヌが生産斜
蚭を蚪れるこずで、向こう6ヶ月間の生産胜力が若干向䞊したす。
垃告パネル
xを抌し続けた状態でA ボ
タンを抌すず、垃告情報パ
ネルが開きたす。党おの垃
告が、瀟䌚、倖亀政策、経
枈、囜内政策ずいうカテゎ
リヌ別に䞊んでいたす。別
のカテゎリヌタブを遞びた
い堎合は、yたたはzで移
動するこずができたす。垃告ごずに前提条件ず効果が異なりたす
■サヌビス斜蚭の蚪問
アバタヌを遞んでいる状態でサヌビス斜蚭の建造物を遞択したす。 アバタヌがサヌ
ビス斜蚭を蚪れるこずで、向こう6ヶ月間のサヌビスの質が若干向䞊したす。
■挔説の実斜
アバタヌを遞んでいる状態で宮殿を遞択したす。アバタヌがバルコニヌから挔説
をするこずで、集たった䜏民の敬意が向䞊したす。
■抗議行動の鎮静化
アバタヌを遞んでいる状態で抗議行動䞭の䜏民を遞択したす。アバタヌが䜏民に
語りかけ、抗議行動の効果を無効にしたす。
■倖亀任務
アバタヌを遞んでいる状態で空枯を遞択したす。次に受ける海倖からの経枈揎助
が増加したす。
アバタヌを遞択
■叙勲
アバタヌを遞んでいる状態で兵噚庫、番兵所、軍事基地のいずれかを遞択した
す。アバタヌが兵士や将軍に勲章を授けたす。同じ建造物に勀務しおいる党おの
xを抌し続けた状態でB ボ
タンを抌すず、アバタヌを
遞択するこずができたす。
アバタヌを遞択した状態で
X ボタンを抌すず、その堎
■囜際関係の改善
アバタヌを遞んでいる状態で倖務省を遞択したす。アバタヌの働きによっお6ヶ
月間、䞡倧囜ずの関係が匷化されたす。
所に向かっおアバタヌが移
■攻撃
動したす。
アバタヌを遞んでいる状態で敵察者を遞択したす。アバタヌが反逆者や裏切者ず
反逆者や裏切者に接觊した
アバタヌは、自動的に戊闘状態に入り、戊闘終了たで操䜜できなくな
りたす。アバタヌが負傷した堎合は、宮殿に退避しお傷を癒すため、
しばらく掻動できなくなりたす。
14
兵士・将軍の敬意が向䞊したす。
闘いたす。
1぀の行動の効果は蓄積されたせん。たずえば、ある生産斜蚭を蚪問し
た盎埌に再び蚪問しおも、その斜蚭の生産性がさらに向䞊するこずは
ありたせん。
15
オヌバヌレむパネル
幎鑑パネル
xを抌し続けた状態でX ボ
xを 抌 し 続 け た 状 態 で Y ボ
タンを抌すず、オヌバヌレむ
タンを抌すず、幎鑑を開きた
情報パネルが開きたす。この
す。幎鑑には、島の重芁な統
パネルは、次のカテゎリヌに
蚈情報が蚘録されおいたす。
分かれおいたす。
幎鑑情報は芋開き2ペヌゞで
衚瀺されたす。巊のペヌゞに
䞀般情報、右のペヌゞに詳し
い情報が蚘されおいたす。
■䜜物の䜜付け状況
巊のペヌゞに衚瀺する情報を倉曎するには、yたたはzを抌すこずで
島内で栜培できるさたざたな䜜物の䜜付け状況です。
別のタブを遞択するこずができたす。抂芳、䜏民、経枈、政治、リス
■倩然資源
島内の資源を衚瀺したす。鉄、ボヌキサむト、金は黄色で、石油は黒で瀺された
す。
■島の状況
湿床や矎しさずいった島の状況を衚瀺したす。
ト、スコアずいったタブが甚意されおいたす。巊ペヌゞの䞀郚の項目
は遞択可胜で、mたたはqで項目を遞択し、A ボタンを抌すず右ペヌ
ゞにその詳现情報が衚瀺されたす。
チェックボックス付きの項目に぀いおは、幎鑑の䞀番䞋にあるグラフ
䞊にデヌタを衚瀺できたす。関連性のある項目は耇数同時に衚瀺可胜
です。
■䜏民
犯眪、自由に察するオヌバヌレむを衚瀺したす。治安に問題がある゚リアは赀
で衚瀺されたす。
情報パネル
■サヌビス
䜏居、雇甚、サヌビスの質、仕事の質、電力のオヌバヌレむを衚瀺したす。電力
画面の䞀番䞋にあるりィンドりボックスが情報パネルです。このパネ
以倖のオヌバヌレむでは、地圢ではなく、適甚察象である建造物に色付けが行な
ルは、建造物たたは人物などを遞択した時にのみメむンビュヌ䞊に衚
われたす。
瀺されたす。情報パネルには、遞択したオブゞェクトに関する詳しい
■島の経枈
情報が衚瀺されたす。
収入、支出、バランスのオヌバヌレむを衚瀺したす。これらのオヌバヌレむで
は、地圢ではなく、適甚察象である建造物に色付けが行なわれたす。
ほずんどのオヌバヌレむは、緑から赀ぞのグラデヌションになっおい
たす。緑はそのオヌバヌレむで瀺される統蚈の倀が高いこずを、赀は
倀が䜎いこずを瀺しおいたす。
16
建造物
人物
17
情報パネルのタブを倉曎する堎合はyたたは`を抌すこずで次のタブ
■評䟡
を芋るこずができたす。
島での旅行で旅行者が感じた、さたざたな印象です。
qたたはsやoを抌すこずで珟圚のタブの遞択可胜な項目を遞ぶこずが
■宿泊斜蚭
できたす。建造物の家賃や賃金などを倉曎する堎合はA ボタン抌しなが
らsやoでステヌタスバヌの数倀を倉曎するこずができたす。
旅行者が宿泊しおいるホテルず珟圚蚪れおいる嚯楜斜蚭に関する情報です。
■蚪問した嚯楜斜蚭
旅行者が蚪れた党おの嚯楜斜蚭のリストです。
䜏民情報パネル
■奜み
■総合
䌑暇䞭のさたざたな掻動に察する満足床や奜みを衚瀺したす。
名前、旅行者クラス、出生地、支出い限床額などの、その旅行者に関する䞀般情
■思考
報です。䌑暇の残り時間やこの囜に察する珟圚の印象も、このむンタヌフェむス
で確認できたす。
■幞犏床
珟時点での幞犏や満足の床合いに関する情報です。
旅行者が珟圚考えおいるこずを衚瀺したす。
建造物情報パネル
■政治
■料金ず絊料
所属する掟閥や、その䜏民に察しお実行できる個人的な行動に関する情報です。
遞択しおいる建造物の料金ず賃料、劎働者の賃金の蚭定や劎働者の解雇、劎働者
■仕事ず䜏居
䜏民の珟圚の職堎ず䜏居に関する情報です。
■家族
枠の無効化を行なえたす。たた、倖囜人の雇甚、同じタむプや教育レベルの劎働
者党おの賃金蚭定もこのカテゎリヌで遞択できたす。
■総合
収益、支出、蚪問数など、その建造物固有の情報を衚瀺したす。
その䜏民の家族ぞのリンクです。
このカテゎリヌで建造物のアップグレヌドやワヌクモヌドの蚭定も行なえたす。
■スキル
■説明
䜏民が仕事で獲埗したさたざたなスキルや、教育、知性、勇気、統率力の各倀が
建造物の簡単な説明です。
このカテゎリヌに衚瀺されたす。
■思考
䜏民が珟圚考えおいるこずを衚瀺したす。
■建蚭
建造物が未完成の堎合にのみ衚瀺されたす建蚭の進行状況ず珟圚働いおいる
建蚭䜜業員に関する情報です。
芳光情報パネル
■総合
名前、幎霢、珟圚の欲求など、䜏民の䞀般情報です。
18
19
䞀般䜏民
欲求
䜏民
党おの䜏民には、食事、䌑
逊、信仰、嚯楜、健康ずい
う5぀の欲求がありたす。
同じ䜏民は1人ずしおいたせん。それぞれに欲求、奜み、職歎、孊歎が
䜏民情報パネルの「総合」
異なりたす。
タブにはそれぞれの欲求の
長い幎月の間に、䜏む家さえなかった移民が運搬人の職を芋぀け、恋
バヌが衚瀺され、時間ず共
に萜ちお結婚し、より良い仕事を求めお倧孊に通い、豪邞に移り䜏ん
で政治掟閥のリヌダヌずなったものの、最埌は島の貧匱な医療䜓制の
に少しず぀䞋がっおいきた
す。欲求バヌが䜎くなるず、䜏民はその欲求を満たそうずしたす。た
せいでマラリアにかかっお死ぬのです。
ずえば、嚯楜のバヌが䞋がるず、手持ちの額に芋合った嚯楜を探し求
めたす。たずえ欲求を満たす方法が芋぀からなくおも、バヌは再び䞀
杯になりたす。ただし、幞犏床が倧幅に䜎䞋したす。
プレゞデンテ、あなたほど賢明なリヌダヌなら、欲求バヌず以䞋に述べ
る幞犏床バヌを混同するようなこずはないでしょう。 欲求バヌの倀の
䜎さは、䜏民が䞍幞なこずを瀺しおいるわけではありたせん。その欲求
を満たすためにそろそろ行動を始めるこずを瀺しおいるだけです。
食物の調達
食事の欲求を満たすず、他の欲求ずは若干異なる効果がありたす。䜏
個人のシミュレヌション
民は、蟲堎や垂堎を䞀床蚪問するず、䜕回分かの食事を調達したす。
家族党員がしばらくの間は家庭の食糧を食べお暮らしたす。
トロピコの善良な垂民ひず
りひずりの日垞生掻が再珟
され、必芁に応じお圌らを
事现かに監芖するこずがで
きたす。䜏民ずの察話、ワ
むロの提䟛、反逆者の身柄
の拘束も可胜です。冷酷非
道な支配者ずしお、厄介な
人物の暗殺を呜じるこずさえできたす。
20
幞犏床
䜏民情報パネルの「幞犏床」タブ内にある各バヌは、その䜏民が生掻
のさたざたな面でどれほど幞せを感じおいるかを瀺したす。これら党
おを組み合わせ、その䜏民の総合的な幞犏床が蚈算されたす。䜕が重
芁ず考えおいるかは䜏民ごずに異なりたす。その䜏民にずっお特に重
芁な3぀の芁玠には特別な蚘号が衚瀺されたす。
21
特殊行動
䜏居
個々の䜏民に察しお特殊行動を実行できたす。特殊行動には次のもの
賃料ずしお支払える額は、家族の絊料総額の3分の1端数は切り捚
がありたす。
おたでです。぀たり、$7皌ぐ䜏民1人が払える賃料は最倧$2であ
り、共皌ぎで$9ず぀収入がある倫婊は賃料が$618ドルの3分の
1たでの䜏居に䜏むこずができたす。
党おの䜏居には「䜏居の質」があり、䜏居の幞犏床に盎接圱響した
す。 豪華な䜏居ほど、䜏居の質が高くなりたす。
ふさわしい䜏居を芋぀けられなかった䜏民は、仕方なく掘っ建お小屋
を建おお䜏むこずになりたす。掘っ建お小屋は最悪の皮類の䜏居で、
その数をできるだけ抑える必芁がありたす。
■逮捕$1,000
刑務所ず譊察眲を運営しおいる堎合は、䜏民を逮捕しお収監できたす。逮捕され
た䜏民ず逮捕を目撃した党おの䜏民の敬意が䞀時的に䜎䞋したす。
■ワむロ$1,000
仕事ず教育
銀行を運営しおいる堎合は、䜏民にワむロを莈るこずができたす。ワむロを莈ら
最初、ほずんどの䜏民は十
れた䜏民の敬意が䞀時的に向䞊したす。
分な教育を受けおいたせ
■異端者$500
倧聖堂を運営しおいる堎合は、䜏民に異端者の宣告を䞋すこずができたす。異端
者ず宣告された䜏民は抗議行動や遞挙ぞの立候補ができなくなり、掟閥のリヌダヌ
にもなれたせん。たた、宣告を受けた䜏民ずその家族の敬意が䜎䞋したす。
ん。぀たり、医者やゞャヌ
ナリストずいった高床な専
門職には就けないのです。
熟緎劎働者が必芁な堎合
は、教育を受けた移民を
■排陀する$500
雇うこずができたす。操䜜
番兵所がある堎合は、遞択した䜏民を排陀できたす。殺された䜏民の家族ず珟堎
は、圌らを必芁ずする職堎の情報パネルにある「料金ず絊料」タブで
を目撃した党おの䜏民の敬意が著しく䜎䞋したす。
行なえたす。あるいは、自囜の䜏民を高校や倧孊で教育するこずもで
■「事故」停装$3,000
秘密譊察を運営しおいる堎合は、䜏民の「事故」を停装できたす。事件の詳现は
もみ消されるため、あなたに察する敬意が䞋がるこずはありたせん。
きたす。
どの職堎にも「仕事の質」があり、そこで働く劎働者の仕事の幞犏床
に盎接圱響したす。絊料の高い名誉ある職業ほど、仕事の質は高くな
りたす。
22
23
劎働者には特定の堎所で働くこずを匷制できたせん。圌らは、仕事の
質ずそれたでの職歎に基づき、自分で仕事を決定したす。
旅行者ず芳光評䟡
劎働者が手に入れる䜏居や嚯楜の皮類は、絊料の額によっお決たりた
す。䜏民が嚯楜に䜿える額は、独身の堎合は絊料盞圓額たで、既婚の
堎合は倫婊の絊料合蚈額の半分たでです。
仕事のスキル
䜏民は、長く携わっおいる仕事ほどうたくこなせたす。どんな仕事で
も、新米劎働者は熟緎劎働者よりも仕事が遅く、非効率的です。たず
えば、熟緎した建蚭䜜業員は建造物を早く完成させ、熟緎した絊仕人
はレストランを蚪れる客の満足床を高めたす。 そのため、非垞に熟緎
した劎働者は、どの郜垂にずっおも貎重な資産です。ナニットが仕事
のスキルを獲埗する速さには、そのナニットの知性が圱響したす。
島のリゟヌトが魅力的であれば、いろいろな客局の旅行者が島を蚪れ
たす。春䌑みの旅行者、だらしない旅行者、自然が倧奜きな゚コ志向
の旅行者、そしお最も歓迎すべき裕犏な旅行者などです。旅行者は、
それぞれの裕犏さに応じ、支払い限床額の範囲内で嚯楜斜蚭を蚪れた
す。裕犏な旅行者を呌び寄せるこずに成功したら、芳光斜蚭の料金匕
き䞊げを考えるずよいでしょう。
䜏民は、たいおい䜕皮類かの職業に関するスキルを持っおいたす。情
報パネルの「スキル」タブで確認できたす。
旅行者ごずに奜みの嚯楜斜蚭は異なりたす。 情報パネルの「奜み」タ
ブで確認できたす。
䜏民の堎合ず同様、旅行に察する欲求ず期埅は旅行者ごずに異なりた
䜏民の远跡
す。通垞重芁芖されるのは、環境、嚯楜、治安ずいった芁玠です。 旅
行者が満足しお島をあずにすれば、島の「芳光評䟡」が䞊がりたす。
しかし、倱望のうちに垰囜した堎合、リゟヌト地ずしおの島の評刀は
Xボ タ ン を 抌 し お 䜏 民 を
悪くなりたす。
遞択したす。遞んだ䜏民に
jボタンを抌すず远跡モヌ
芳光評䟡が高いず、旅行者が増え、富裕局が数倚く蚪れたす。 いく぀
ドになりたす。䜏民が歩き
かの垃告によっお宣䌝キャンペヌンを実斜すれば、特定の局の旅行者
回る所を芳察するこずがで
を呌び寄せるこずができたす。
きたす。
24
25
建造物
建蚭
建造物の建蚭を呜じるに
は、Y ボタンを抌し建蚭メ
ニュヌを開きたす。yたた
はzを抌すこずでカテゎリヌ
タブを移動できたす。
管理
ワヌクモヌド
倚くの建造物には䜕皮類かのワヌクモヌドがあり、い぀でも倉曎でき
たす。建蚭䞭でも倉曎可胜です。ワヌクモヌドの管理は、情報パネル
の「総合」タブで行ないたす。qたたはmでワヌクモヌドの項目に移
動させるこずができたす。移動させるずモヌドの簡単な説明が衚瀺さ
れたす。1぀の建造物で有効にできるワヌクモヌドは1぀だけです。
建蚭したい建造物をkで遞
択し、画面䞊で立地を決定したす。画面䞋の建蚭パネルに、建蚭䞭の
远加情報が衚瀺されたす。
建造物を立地する前に、建物の向きを回転させたい堎合はsたたは
oを抌すこずで回転させるこずができたす。
建造物が建蚭䞭であっおもワヌクモヌドを倉曎できたす。
立地の決定埌、䜜業に携わる建蚭䜜業員が建蚭珟堎に向かいたす。通
垞、䜜業の完了には少なくずもゲヌム内の時間で数ヶ月必芁です。空
枯のような巚倧なプロゞェクトや、いく぀かの建蚭を同時に行う堎
合、さらに長い時間がかかりたす。
建蚭の情報パネルでは、建蚭に優先順䜍を蚭定できたす。建蚭䜜業員
は、優先床の高い建蚭を先に完成しようずしたす。
アップグレヌド
䞀郚の建造物はアップグレヌ
ドするこずができたす。こ
の操䜜は情報パネルの「総
解䜓
合」タブで行ないたす。
アップグレヌドは建造物を
建造物や道路区間を解䜓する堎合は、建蚭メニュヌ
特別に拡匵するもので、
の「むンフラ」セクションにある「解䜓」アむコン
1回限りの投資が必芁で
を遞択したす。これで解䜓する建造物をマヌクでき
たす。建蚭ず同様、建造物の解䜓にも時間がかかり
す。建造物の機胜性を倉曎
し、いったんアップグレヌドするず無効にできたせん。䞀郚のアップ
たす。解䜓呜什の取り消しは、解䜓䞭の建造物の情
グレヌドは電力を必芁ずし、電力の消費を䌎いたす。
報パネルで行えたす。
建蚭䞭の建造物を解䜓するず、党額が払い戻されたす。
26
27
道路ず亀通
雇甚ず解雇
高卒や倧卒の劎働者を雇うには、圌らを必芁ずする建造物の「料金ず絊
料」タブを䜿いたす。教育を受けおいない劎働者は雇えたせんが、絊料
道路ずの接続
を䞊げるこずで他の建造物から劎働者を匕き抜くこずは可胜です。
たた、3぀のアむコンでは以䞋の蚭定を行えたす。
建造物には、道路ず接続で
きるものがありたす。そう
するこずで、道路を通じお
぀ながった建造物の間を、
䜏民や旅行者が車で行き来
できるようになりたす。建
造物が道路に぀ながるかど
うかは、建造物たたは道路の配眮時に車䞡乗り入れ口を瀺す矢印で芋
分けるこずができたす。赀い矢印は、建造物がただ道路に぀ながっお
① お金を払い、海倖から高卒や倧卒の劎働者を迎える。
② 同じ建造物の賃金を同じにする。
いないこずを瀺したす。道路に぀ながっおいなくおも、建造物の機胜
性は損なわれたせん。ただ、島の道路網に含たれないだけです。
③ 同じ孊歎の劎働者の絊料を同じにする。
職堎の「料金ず絊料」タブの劎働者の肖像でX ボタンを抌すず、その
劎働者を解雇できたす。
ガレヌゞ
道路を぀なげられる建造物
は限られおいるため、ガレヌ
料金、賃料、絊料
料金、絊料、賃料は、建造物の情報パネルでそれぞれ調敎できたす。
毎月、劎働者には絊料を支払い、入居者からは賃料を受け取りたす。
料金は、その建造物が提䟛するサヌビスをだれかが利甚したずきに城
収されたす。
プレゞデンテ、蚪問者からできる限り倚くのお金を搟り取るには、
人々の支払い限床額に合わせお料金ず賃料を匕き䞊げる必芁があり
たす。 過剰な倀䞊げをするず、建造物の集客力が萜ちるこずにご泚
意ください。
28
ゞを利甚しお島の亀通網を
敎備するこずができたす。
ガレヌゞは、道路亀通のハ
ブずしお機胜する特殊な建
造物です。 車で移動する人
ならだれでもガレヌゞを利甚できたす。぀たり、離れた2぀の地点䞡方
に道路で぀ながったガレヌゞがあれば、䞡地点間をすばやく移動でき
るわけです。
プレゞデンテ、䜏民が長距離を移動する堎合、ガレヌゞず道路があ
れば移動時間を倧幅に短瞮できたす。 たた、ガレヌゞでは2名の運
搬人を雇うこずになっおいるため、運送䌚瀟を別に甚意せずに枈み
たす。
29
経枈
採掘所ず油井
収益の確保
採掘所は、島内の鉱床開発を行ないたす。そのため、開発する資源の近
くに配眮する必芁がありたす。オヌバヌレむメニュヌで資源を確認でき
たす。
資金を獲埗する䞻な方法ずしお、茞出、芳光業、海倖からの経枈揎
助、料金収入の4぀がありたす。以䞋でそれぞれを詳しく説明したす。
茞出
生み出された資源のうち島の経枈で利甚されないものは党お、ドック
に運搬され貚物船に積み蟌たれ、自動的に海倖に茞出されたす。これ
らの茞出資源の䟡栌は倉動するため、ゲヌム序盀で利益を出せた資源
油井は採掘所ず違い、資源の真䞊に配眮しないず操業できたせん。
石油粟補所
海䞊で石油資源を開発するには、資源の近くに石油粟補所を建蚭する
必芁がありたす。石油粟補所は自動的に近くの資源䞊に石油プラット
フォヌムを配眮し、タンカヌが粟補所たで石油を運搬したす。
の䟡倀が埌に倱われるこずもありたす。
資源を生み出す建造物には党お、珟時点で内郚に蓄えられた資源量を
瀺す「貯蔵資源」ずいう項目がありたす。運搬人は必芁に応じお、こ
の「貯蔵資源」の商品を、他の先端産業やドックなどに運搬したす。
運搬人は、島党域に商品を運ぶ運送䌚瀟に勀務する劎働者です。
電力
建造物によっおは、電力の䟛絊がなければ操業やアップグレヌドができ
ないものがありたす。電力を生み出すには、発電所を皌働させる必芁が
ありたす。
発電所を皌働させるず、その呚蟺地域配電網に電力が䟛絊された
蟲堎
す。䟛絊域を拡倧するには、倉電所を建蚭したす。
蟲堎は、食物を䜏民に提䟛するだけでなく、産業に必芁な原料資源の生
配電網に぀ながっおいる建造物は、十分な電力が䟛絊されおいるず芋な
産者でもありたす。蟲堎で生み出される資源は、珟圚の䜜物の䜜付け状
されたす。たた、発電所は、自らを皌働させるのに必芁な倧量の電力を
況に巊右されたす。䜜物の䜜付け状況は、オヌバヌレむメニュヌで確認
䟛絊しおいたす。発電所の出力が䞍足するず、その配電網に぀ながっお
できたす。蟲堎による田畑の開墟に適した堎所を確保したしょう。
いる建造物で定期的に停電が発生するようになりたす。
時間がた぀ず土壌がやせおくるので、ずきどき蟲堎をチェックするず
よいでしょう。必芁であれば、珟圚の䜜物を条件に適したものに入れ
替えたしょう。
30
31
芳光業
海倖からの旅行者は、お金をどんどん持ち蟌んで島の経枈を最した
す。垰囜する圌らに奜印象を䞎えるこずができれば、島を蚪れる旅行
者はさらに増えるでしょう。
支出
以䞋の支出が発生したす。
■賃金
党おの劎働者は絊料を芁求しおきたす。教育を受けた専門家ほど芁求
すでに説明したように、旅行者には、春䌑みの旅行者、だらしない旅
額が増えたす。島の党域で絊料が䜎いず、䜏民は仕事に䞍満を感じる
行者、゚コ志向の旅行者、裕犏な旅行者ずいう4぀のクラスがありた
でしょう。
す。旅行に期埅するものず支払い限床額はクラスごずに異なりたす。
旅行者にずっおは、環境や治安ずいった芁玠が非垞に重芁になりた
す。そのため、自然が損なわれおいない矎しい堎所をリゟヌト地にす
るのが埗策でしょう。
通垞、旅行者は島の旅行者ドックに到着したす。空枯を建蚭すれば、
蚪れる旅行者数が増えるず同時に、より裕犏な旅行者を呌び寄せるこ
ずができたす。
・新たな建蚭やアップグレヌドは党おお金がかかりたす。
■維持費甚
建蚭された建造物は党お、たずえ機胜しおいなくおも維持費甚を必芁
ずし、財政を圧迫したす。建造物が䞍芁になった堎合は、維持費を払
い続けるよりも、解䜓しお資金を節玄するのがよいでしょう。
・通垞新たな垃告の発什にはお金がかかりたす。
・熟緎劎働者を島に招くなどの特殊行動にも、たいおいの堎合お金
がかかりたす。
海倖からの経枈揎助
アメリカ合衆囜ず゜ビ゚ト連邊は、途䞊囜支揎の名目で海倖揎助を行
なっおいたす。䞡方の超倧囜からの海倖揎助を受けるこずができた
す。䞡囜から提䟛される資金の額には、囜際関係が圱響したす。
どちらの超倧囜ずも良奜な関係を築いおおけば、安定した揎助を受け
るこずができたす。
スむス銀行
この銀行口座は、プレゞデンテの個人資産を管理するためのもので
す。぀たり、䞍枬の事態に備えお圚任䞭に蓄えた資金です。個人資産
は、さたざたな方法で囜庫からの「流甚」が可胜であり、ミッション
終了時のスコアにも関わっおきたす。
料金
建造物には、賃料ず料金の蚭定により利益を生むものがありたす。た
だし、蚪問者䜏民たたは旅行者にこうした料金を支払う䜙裕があ
ればの話です。旅行者のクラスず䜏民の絊料によっおそれぞれの支払
い限床額が決たりたす。
32
33
政治
■軍囜䞻矩者
この掟閥の人々を怒らせるず、痛い目に遭いたす。島内の歊力はほずんど圌らの
手に握られおおり、容易に軍事クヌデタヌを起こせるからです。倚くの堎合、こ
掟閥
うした事態を避ける最善の策は、ずりわけ兵士の欲求に応えるこずです。
■環境保護論者
島の環境汚染䜎枛ず自然保護を求めお掻動しおいる小さな掟閥です。重工業ず環
境汚染の拡倧に䞍満を抱きたす。
■囜粋䞻矩者
䜕よりもトロピコの囜家のこずを想っおいたす。倖囜ずの関係匷化や、海倖から
の移民を奚励する政策に反察したす。トロピコ生たれの䜏民だけがこの掟閥に入
れたす。
トロピコの䜏民はいずれかの政治的掟閥に所属できたす。掟閥はそれ
ぞれ独自の政策を持っおいたす。掟閥のリヌダヌの幞犏床は、掟閥の
メンバヌ党䜓の考え方に倧きな圱響を䞎えたす。そのため、リヌダヌ
に満足感を䞎え続けるか、それが無理なら秘密裏に排陀するこずが重
芁になりたす。
■資本䞻矩者
アメリカずの関係に圱響を䞎えたす。資本䞻矩者は富ず繁栄を望みたす。圌らは
遞挙
島の䜏民は、数幎おきに自
由遞挙実斜を求めおきた
す。民䞻䞻矩の期埅床が島
内で高たるず、遞挙の実斜
をより頻繁に求めるように
なりたす。遞挙の実斜を認
少数掟ですが、非垞に匷い圱響力を持ちたす。
めなかった堎合、䜏民の自
■共産䞻矩者
リカの機嫌を損ねるこずになりたす。
由の満足床が䜎䞋し、アメ
゜連ずの関係に圱響を䞎えたす。劎働者階玚の利益を代衚する存圚であり、たい
おい島の最倧掟閥の1぀です。裕犏な゚リヌト局の絊料ず䞀般劎働者の賃金ずの
差が広がるこずに䞍満を持ちたす。
■知識人
通垞その数は倚くありたせんが、高い教育を受けおいたす。圌らが䞍満を持぀
遞挙期間䞭は、最新の䞖論調査結果が画面䞊郚に衚瀺されたす。䜏民
の敬意ず総合的な幞犏床が高いほど、あなたは倚くの祚を獲埗できた
す。もちろん、察立候補ずその家族があなたに投祚する可胜性は䜎い
でしょう。
ず、教育氎準の高い劎働者が島を去るこずになりたす。知識人は、自由、民䞻䞻
矩、教育を重んじたす。
■宗教の信者
遞挙に砎れるず、ゲヌムは終了です。䞍正遞挙を仕組むこずも可胜で
すが、これは島にいる知識人の䞍満をかなり高めるこずになりたす。
トロピコには信心深い䜏民が倚いため、そうした人々を満足させるこずが重芁に
なりたす。圌らは教䌚ず倧聖堂を求め、䞍正行為や腐敗を嫌いたす。
34
35
遞挙挔説
アメリカず゜連のどちらずも良奜な関係を維持するのは、非垞に困難
です。しかし、どちらかず同盟を結んで島内での軍事基地の蚭眮を認
遞挙挔説を実斜するこずで、
めれば、他方の超倧囜からの干枉はさけられるでしょう。
䞖論や囜際関係に匷い圱響を
䞎えるこずができたす。遞挙
超倧囜の芁求
の実斜が決たるず、挔説を行
うためのオプションず、挔説
の内容を構成するための特別
同盟関係にある超倧囜は、倖亀政策に関する垃告の発什を芁求しおくる
なむンタヌフェむスが衚瀺さ
こずがありたす。その堎合、芁求された垃告を出すたでは、軍事基地か
れたす。
ら賃料を受け取れなくなりたす。こうした芁求は、島内にある軍事基地
挔説を構成する際は、䞻に3぀の遞択を行ないたす。取り䞊げる時事問
の情報パネルで確認できたす。
題、賞賛する察象、公玄です。X ボタンを抌すず挔説したい項目が衚
瀺されたす。
抗議行動
■時事問題ぞの蚀及
取り䞊げる問題ずしお、仕事の質、䜏居、食糧の質、嚯楜、宗教、医療
介護、環境、治安のいずれかを遞択したす。ある問題に蚀及しおおく
䞍幞だず感じおいる䜏民は、抗議行動をずるこずがありたす。抗議行
ず、次の遞挙でその問題が投祚行動に䞎える圱響を小さくできたす。
動がおさたるたでは、その発端ずなった䜏民ず呚囲に集たった矀衆の
■賞賛
特定の掟閥や超倧囜を遞んで賞賛したす。掟閥を遞択した堎合にはその
掟閥の敬意が、超倧囜を遞択した堎合にはその囜ずの関係が、䞀時的に
高たりたす。自分自身を賞賛するこずもできたす。
■公玄
遞挙公玄をたおたす。各掟閥の芁求から1぀を遞択できたす。遞挙公玄
によっお関係者に圱響力を及がすこずができたす。ただし、公玄を守ら
なかった堎合、圌らはあなたぞの投祚をためらうでしょう。遞挙公玄は
敬意が䞀時的に䜎䞋したす。たた、抗議する䜏民が反逆者になるこず
も少なくありたせん。
抗議行動が起こる可胜性は、自由床にも関係しおいたす。抗議行動が
よく発生するのは、自由の評䟡が高い地域です。自由床が䜎すぎる地
域の䜏民は、恐れを抱いお抗議行動を起こそうずはしたせん。
抗議行動を鎮めるには、アバタヌを遞択したうえで抗議行動䞭の䜏民
を遞択したす。するず、アバタヌが抵抗者をなだめお萜ち着かせた
す。
たおなくおも構いたせん。
暎動
倖亀政策
䜏民の倧倚数が䞍幞だず、暎動が起こるこずがありたす。暎動になるず
䜏民は、あなたに忠実な政府支持者ず政暩亀代を求める裏切者ずに分か
36
トロピコに䞎えられる海倖からの支揎金の額は、超倧囜の思惑で決た
れ、激しく衝突したす。裏切者ず政府支持者のそれぞれの数は、画面䞊
りたす。どちらかの囜があなたの統治に察しお匷い䞍満を持おば、あ
郚で確認できたす。
なたは職を远われる可胜性がありたす。
裏切者は宮殿を制圧しようずしたす。宮殿を倱うずゲヌムは終了です。
37
クレゞット
クヌデタヌ
䞍幞だず感じおいる兵士や将軍は、クヌデタヌを起こす可胜性がありた
す。䞀方、あなたに忠実な残りの兵士たちは宮殿を守ろうずしたす。
クヌデタヌを起こした裏切者は宮殿を制圧しようずしたす。宮殿を倱う
ずゲヌムは終了です。
反逆者の襲撃
島に反逆者がいる堎合は、圌らによる襲撃に備えおおく必芁がありた
す。通垞、反逆者は郊倖の建造物を攻撃しおきたす。その堎合、攻撃さ
れた地点近くの郚隊が反逆者を撃退しようずしたす。
攻撃を䜕床か繰り返した反逆者は、勢いにのっお宮殿を攻撃しおくる可
胜性がありたす。宮殿を倱うずゲヌムは終了です。
秘密譊察
垃告「秘密譊察」により、秘密譊察の本郚を蚭眮できたす。秘密譊察を
蚭眮するこずで、䜏民の「事故停装」、いく぀かの垃告の解犁、砎壊工
䜜以䞋を参照報告の迅速化が可胜になりたす。
秘密譊察の本郚を蚭眮する堎合は、すでにあるレストランや教䌚な
どの建造物を遞択するこずで秘密譊察化できたす。
砎壊工䜜
KGBやCIA、島の反乱軍は、爆匟事件、劎働ストラむキ、報道機関占領
事件、暗殺蚈画、人質事件ずいった砎壊工䜜を匕き起こす可胜性があり
たす。これらの砎壊工䜜には、状況を螏たえお適切に察凊しなければな
りたせん。
秘密譊察が島にいる堎合は察凊の遞択肢が増えたす。たた、諜報員が優
秀であれば、発生しそうな脅嚁を事前に報告しおくれたす。
38
Haemimont Games
CREATIVE DIRECTOR
Gabriel Dobrev
TECHNICAL DIRECTOR
Ivan-Assen Ivanov
ART DIRECTOR
Peter “Pepi” Stanimirov
EXECUTIVE PRODUCER
Gabriel Dobrev
LEAD DESIGNER
Boian “Blizzard” Spasov
LEAD PROGRAMMER
Ivaylo Todorov
LEAD ARTIST
Peter “Pepi” Stanimirov
DESIGNERS
Bisser Dyankov
Boyan “Chimera” Ivanov
Krasimir Gatev
Lyubomir Iliev
Nikola Ikonomov
SENIOR PROGRAMMERS
Alexander “Mordred”
Andonov
Dimo Zaprianov
Georgi “Typhoon” Kadrev
Sergei Miloikov
PROGRAMMERS
Alexander “Feanor”
Savchovsky
Asen Antonov
Danko Jordanov
Evgeni “Zammy” Petrov
Ivaylo “Eagle” Ivanov
Luchezar “Lucho” Belev
Maria Stanilova
Mihail “chrono” Minkov
Stoiko Todorov
Veselina Buyuklieva
LEAD ENVIRONMENT
ARTISTS
Dimitar “Chrom” Tzvetanov
Viktor “PK” Asparuhov
SENIOR ENVIRONMENT
ARTISTS
Filip Obretenov
Dimitar Tsvetanov
ENVIRONMENT ARTISTS
Angel “Gele” Stoianov
Elka Mandajieva
Natalia Atanasova
Stoian Sejmenov
Vladimir “SNU” Stanimirov
LEAD CHARACTER ARTISTS
Nelson “Atmos” Inomvan
CHARACTER ARTISTS
Anton Slavov
George “Yo” Stanimirov
Philip Nikolov
LEAD CHARACTER
ANIMATION
Dimitar Nikolov
CHARACTER ANIMATION
Barbara Domuschieva
Silvia Vasileva
Svetla Radivoeva
LEAD 2D ARTISTS
Sabin Boykinov
SENIOR 2D ARTISTS
Biserka Georgieva
Desislava Paunova
2D ARTISTS
Filip Obretenov
Galina “ma4u4a” Vasileva
Hristo Chukov
Krasimir Rizov
Mihail Petrov
Tzviatko Kinchev
ASSISTANT PRODUCER
Stefan Domuschiev
LEAD LEVEL DESIGN
Dimitar “sedmi” Georgiev
Teodora Georgieva
Kalypso Media Group
MANAGING DIRECTORS
Stefan Marcinek
Simon Hellwig
PRODUCT MANAGERS
Joachim Wegmann
Timo Thomas
MARKETING MANAGER
Anika Thun
PR DEPARTMENT
Stefan Marcinek
Lindsay Riehl
Ruth Fraser
Keiron Fraser
JJ Penny
KALYPSO MEDIA UK
Andrew Johnson
Charlie Barrett
KALYPSO MEDIA USA
Deborah Tillett
Lindsay Riehl
TROPICO 3 LOGO,
PACKAGING & WEBSITE
Joachim Wegmann
TESTING
Games Quality (PC)
Keyfactor (Xbox 360)
Joachim Wegmann
Timo Thomas
Dennis Blumenthal
and all Beta Testers!
LEVEL DESIGN
Agbondimi “agoria” Inomvan
Georgi “Doupi” Georgiev
SOUND FX
Tsvetomir Hristov
TESTING
Martin “Crafter” Uzunov
Vasil “Razael” Mirchev Jr
SPECIAL THANKS TO
The creators of the original
Tropico
Elena Paneva
Miroluba Baltijska
Petar “Yago” Shishkov
39
Xbox LIVE® に぀いお
サポヌト
Xbox LIVE は、い぀でも奜きなずきに、䞖界䞭の誰ずでも遊べるオンラむン
のゲヌム環境です*。
Xbox LIVE では、自分の名刺代わりになるゲヌマヌ カヌドを䜜っお、奜み
にあったプレむダヌず友達になったり、䞀緒にゲヌムを遊んだりできるだ
けでなく、友達ずボむスチャットをしたり、文字だけではなく音声やビデオ
でメッセヌゞを送るこずもできたす*。
さらに、Xbox LIVE マヌケットプレヌスを通じお、ゲヌムのデモ版や予告線
ムヌビヌ、ゲヌムをより楜しくする远加キャラクタヌ、マップ、アむテムな
ど、さたざたなコンテンツをダりンロヌドできたす*。
■ 発売元 ■
株匏䌚瀟 ラッセル
http://www.w-russell.jp/
トロピコ 3 公匏サむト
http://www.w-russell.jp/tropico3/
* 各ゲヌムにより察応機胜は異なりたす。
■ お問い合わせ先 ■
Xbox LIVE を利甚するために
株匏䌚瀟ズヌ ナヌザヌサポヌトセンタヌ
TEL:0268-38-1561
MAIL:xbox360@zoo.co.jp
Xbox LIVE を利甚するには、Xbox 360 本䜓をブロヌドバンド環境に接続し、
Xbox LIVE サヌビスにサむンアップするこずが必芁です。
Xbox LIVE サヌビスや Xbox 360 ずブロヌドバンド回線の接続に関する
詳现は http://www.xbox.com/jp/ をご芧ください。
受付時間 : 月金曜 10:30  12:00、13:00  17:00
※ 土、日、祝日及び圓瀟芏定の䌑業日は陀きたす。
ナヌザヌサポヌトセンタヌでは、テクニカルサポヌトのみお受け臎したす。
ゲヌムの遊び方や攻略などの内容に぀いおはお答えできたせん。
海倖版 Xbox 360「TROPICO3」のサポヌトはお受けできたせん。
ADSLモデム/ケヌブルモデム
パ゜コン
WAN/アップリンク端子
Xbox 360 日本語版「トロピコ 3」のみのサポヌトずなりたす。
あらかじめご了承ください。
むヌサネット端子
ブロヌドバンドルヌタヌ
■ ご泚意
1.安党のために本補品をご䜿甚になる前に必ず取扱説明曞をお読みください。
2.本補品は が蚘茉されおいる日本囜内仕様の Xbox 360本䜓のみでお䜿いいただ
LANケヌブル
Xbox 360
けたす。
3.蚱諟を埗ずに、耇補、リバヌス゚ンゞニアリング、配信、公共の堎における実挔、レンタ
保護者による蚭定
ル、商業目的での䜿甚、たたはコピヌガヌドの解陀を行うこずは、固く犁じられおいたす。
保護者の方は、CERO 幎霢区分などに基づき、児童や青少幎がプレむできる
ゲヌムを制限したり、Xbox LIVE の各機胜・サヌビスのご利甚を簡単に制限
したりするこずができたす。たた、ファミリヌ タむマヌの蚭定によりプレむ
時間を限定するこずもできたす。
4.本補品に含たれる取扱説明曞の䞀郚たたは党郚を無断で䜿甚、耇補するこずはできたせん。
詳しくは Xbox 360 本䜓の取扱説明曞および http://www.xbox.com/jp/familysettings/
5.本補品の仕様、および取扱説明曞に蚘茉されおいる事柄は、将来予告なしに倉曎されるこずが
ありたす。
6.ここに蚘茉されおいる情報URL、むンタヌネット、りェブサむト関連を含むは予告なく
倉曎されるこずがありたす。
をご芧ください。
40
41