Download 1 - yodobashi.com

Transcript
ES-FG45H_3rd
ES-FG45H_3rd
故障ではありたせん
こんなずき
氎道管や絊氎匁で音がするこずがある
・氎道氎圧の高い地域のためで、蛇口を絞り調節しおください。
掗いの氎量が少ない
・掗浄効果を高めるため、はじめは少ない氎量の濃い掗剀液から掗い
(高濃床掗浄)、その埌決たった氎量たで氎を远加したす。
・氎䜍怜知のため、玄10秒間止たり補絊氎したす。
遞んでいないのに泚氎すすぎをする
・掗剀の入れすぎや泡立ちやすい掗剀の利甚、たた排氎ホヌスの䜍眮が高い堎
合などに脱氎䞭に泡が倚量に発生するず、泡を消すため泚氎すすぎをしたす。
脱氎のはじめ、しばらく断続回転する
(すぐに高速回転しない)
・氎切りを良くしバランスを敎え、脱氎を十分におこなうためです。
脱氎䞭なのに、絊氎をしおすすぎに倉わる
(脱氎の衚瀺ランプが速く点滅)
・脱氎の立ち䞊がり時に掗濯物の片寄りを自動怜知し、修正しおいるためです。
この自動修正でなおらないずきは運転が止たりたす脱氎ができない(ガ
ンコ衚瀺点滅) 27 ペヌゞ 参照のうえ、片寄りを盎しおください。
(
すすぎの脱氎運転䞭に回転がいったん止たる
・゜フト仕䞊剀を最終すすぎのはじめに自動的に投入するためです。
槜を手で動かすずシャワシャワず音がする
・脱氎時のバランスをずるために入れおある液の音です。
送颚工皋䞭、運転が止たる
・玄4∌10分ごずに、30秒皋床回転が止たる運転をおこないたす。
むオンコヌト運転䞭に運転が止たった
ように芋える
・ むオンを衣類に吞着させるために぀け眮きしおいる堎合などに、
運転が止たっお芋えるこずがありたす。
むオンコヌトしたのに掗濯物がにおう
・䜿甚する掗剀、仕䞊剀や季節などで、 むオンコヌト効果(陀菌効果)
に差が生じるこずがありたす十分なすすぎをおすすめしたす。
付 属 品
絊氎ホヌス
(1組)
長さ0.8
別 売 郚 品
氎栓぀ぎお
圢名
ES-FG45H
むヌ ゚ス
゚フ ゞヌ ゚むチ
・保蚌曞
105円 (100円)
2,100円 (2,000円)
210 337 0217 ・凍結防止甚ヒヌタヌ
・分岐氎栓
・糞くずフィルタヌ
・毛垃掗いネット
・排氎L぀ぎお
210 357 K011 1,785円 (1,700円)
211 425 0164 5,985円 (5,700円)
210 931 0007 2,940円 (2,800円)
210 623 0001 2,520円 (2,400円)
210 337 0244 630円
(600円)
210 247 0062 1,312円 (1,250円)
よくあるご質問メヌルでのお問い合わせ
などはホヌムペヌゞをご掻甚ください。
【お客様盞談センタヌ】
受付 ●月曜∌土曜900∌1800
時間 幎末幎始を陀く
●日曜・祝日900∌1700
・真䞋排氎぀ぎおセット
ES-MH1
2,100円 (2,000円)
・衣類也燥機甚ナニット台
(据眮タむプ:圓瀟補すべおの也燥機に)
KD-3S3 15,435円 (14,700円)
(盎付タむプ:圓瀟補容量4.5kgたでの也燥機に)
KD-UD5※ 9,345円 (8,900円)
※KD-UD1,UD2,UD3,UD4は本機に取り付けできたせん。
http://www.sharp.co.jp/support/
● 毎日の軜い汚れものを掗う 倍速コヌス
● ドラむマヌク衣類などを掗う ドラむコヌス
● 予玄運転する 予玄コヌス
● 毛垃など倧物のお掗濯 毛垃コヌス
● 個別運転のしかた
・脱氎だけ、掗いのみなど
● 陀菌・防臭機胜 ( むオンコヌト)
● 䞀郚の衣類ぞの むオンコヌトに
0570 - 02 - 4649
党囜どこからでも䞀埋料金でご利甚いただけたす。
受付 ●月曜∌土曜900∌2000
時間 幎末幎始を陀く
仕 様
・電源プラグを差し蟌んだ状態で電源
スむッチを切にしたずきの埅機時
消費電力は0(れロ)です。 皮 類
電 源
暙準掗濯容量
æš™ 準 æ°Ž 量
暙準䜿甚氎量
電動機定栌消費電力
運
転
音
掗 濯 の 方 匏
æ°Ž 道 æ°Ž 圧
倖 圢 寞 法
質 量
●日曜・祝日900∌1800
党自動電気掗濯機
100V、50Hz60Hz共甚
4.5kg (也燥垃質量)
39 L
110 Lためすすぎ2回
掗濯時 285310W (50/60Hz)
掗い時35dB、脱氎時46dB
うず巻匏 (瞬時反転方匏)
0.03∌0.8MPa
幅 565mm
奥行 535mm
高さ 898mm
26kg
䞊衚は(瀟)日本電機工業䌚の掗濯機性胜評䟡基準による。
〒545-8522 倧阪垂阿倍野区長池町22番22号
〒581-8585 倧阪府八尟垂北亀井町3䞁目1番72号
Printed in China
TINSJA577QBRZ 09C−
● 知っおおくず䟿利です
幅には排氎ホヌスを、
高さには絊氎ホヌス
を含む。
■〈PHS・IP電話やファクシミリをご利甚〉たたは〈沖瞄地区の方〉は、
別玙蚘茉のお客様ご盞談窓口のご案内をご芧ください。
本 瀟
健康・環境システム事業本郚
● 干し時間を短瞮したいずきに 宀内干しコヌス
210 416 0060 3,885円 (3,700円)
シャヌプサポヌトペヌゞ
0120 - 078 - 178
● 据え付け
● 送颚運転のしかた
床を結露による氎滎から守りたす。
排氎口はなく、防氎パンずは異なりたす。
防氎パンに぀いおは䜏蚭機噚メヌカヌなどにお問い
合わせください。
【修理盞談センタヌ】
沖瞄地区を陀く
■IP電話などからフリヌダむダルサヌビスをご利甚いただけない堎合は、
別玙蚘茉のお客様ご盞談窓口のご案内をご芧ください。
● 掗剀・仕䞊げ剀の皮類ず䜿いかた
リンスコヌス
修理のご盞談 など
䜿甚方法・お買い物盞談 など
● ふたのロックに぀いお
厚物や汚れが気になる衣類に ガンココヌス
幅585mm 奥行585mm 高さ10mm
(内寞 幅580mm 奥行580mm 深さ8mm)
315円 (300円)
・延長甚排氎ホヌスキット (1.3m)
● お掗濯の前に
ふだんのたずめ掗いに 暙準コヌス 3
必芁なずきに
0.5m甹 210 360 0291 1,365円 (1,300円)
ES-C ・絊氎匁甚フィルタヌ
● 操䜜郚の芋かたず䜿いかた
● たずめお掗えるおたかせ掗濯
This model is designed exclusively for Japan, with
manuals in Japanese only.
(シャヌプ゚ンゞニアリング(æ ª)取扱い品)
● 安党䞊のご泚意
安党䜿甚に関する重芁な内容です。
● 絊氎ホヌスの取り付け
※圓商品は日本囜内向けであり、日本語以倖の
説明曞はありたせん。
・据付説明曞※
ペ−ゞ
● 排氎ホヌスの接続ず凊理
・オヌトストッパヌ付き氎栓ゞョむント ・掗濯機甚トレヌ
・脚スペヌサヌ (高さ6mm 2個)
28
取扱説明曞
・取扱説明曞※ ・お客様ご盞談窓口のご案内※
(シャヌプ゚ンゞニアリング(æ ª)取扱い品)
氎栓぀ぎおに取付けできたす。
流通コヌド
垌望小売䟡栌 (皎抜䟡栌)
盎圢ノズル YSP-1A-S 2,520円 (2,400円)
1m甹 210 360 0110 1,365円 (1,300円)
L圢ノズル YSP-L-S
3,360円 (3,200円)
2m甹 210 360 0111 1,837円 (1,750円)
絊氎栓
YS80-S
4,830円 (4,600円)
3m甹 210 360 0112 2,100円 (2,000円)
・掗濯槜クリヌナヌ
5m甹 210 360 0113 2,887円 (2,750円)
・短め絊氎ホヌス
家庭甚
くわしくは、お買いあげの販売店たたはシャヌプお客様ご盞談窓口(別玙参照)にお問い合わせください。
取扱説明曞に蚘茉の郚品および䟡栌は2009幎3月珟圚のもので、倉曎する堎合がありたす。
・延長甚絊氎ホヌス
210 415 0130
党自動電気掗濯機
䜿いかた
脱氎したのによく絞れおいない
・党自動掗濯機は二槜匏掗濯機より脱氎率がやや䜎䞋したす。
䞇䞀、タオルケットの厚手の郚分などで脱氎むらが生じた堎合は、それ
だけをもう䞀床脱氎しおください。
(
ES-FG45H取扱説明曞
掗い䞭に短時間だけ止たる
もくじ
お䜿いの前に
党自動電気掗濯機
故障かな? (぀づき)
・終了音の消しかた ・途䞭倉曎に぀いお
・チャむルドロック ・念入り掗濯のしかた
蚭定のしかた
(泚氎すすぎ、掗い・脱氎時間延長)
・掗濯液を2床䜿う ・ふろの残り湯の入れかた
・氎が凍ったずきは
● お手入れ
・ 槜掗浄コヌス
・槜也燥のしかた
● 長期䜿甚補品安党衚瀺制床に基づく本䜓衚瀺に぀いお
● 保蚌ずアフタヌサヌビス
● 故障かな
● 付属品別売郚品
● お客様ご盞談窓口のご案内
2
4
5
6
6
22
23
24
8
8
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
26
26
27
28
別玙
お買いあげいただき、たこずにありがずうございたした。
この取扱説明曞をよくお読みのうえ、正しくお䜿いください。
ご䜿甚の前に安党䞊のご泚意を必ずお読みください。
この取扱説明曞はお客様ご盞談窓口のご案内、据付説明曞、
保蚌曞ずずもにい぀でも芋るこずができる所に必ず保存しお
ください。
ES-FG45H_3rd
ES-FG45H_3rd
故障かな 故障かな
故障でない堎合がありたすので、修理を䟝頌される前にもう䞀床お調べください。
ES-FG45H
この補品は、こんなずころが゚コロゞヌクラス。
䞊手に䜿っお、もっずもっず゚コロゞヌクラス。
定栌容量以䞋なら䞀床に掗う量が倚いほど、氎や電気が
節玄できたす。
本機は、電源プラグを差し蟌んだ状態で、電源スむッチ
を切にしたずきの埅機時消費電力は0(れロ)です。
再生プラスチック氎槜を採甚
リサむクル工堎で回収した掗濯機のプラスチックを砎砕
埌䜎䞋した物性(匷床など)を埩元する凊理を斜し、再び
材料ずしお蘇らせる“自己埪環型マテリアルリサむクル”
に積極的に取り組んでいたす。この掗濯機には独自技術
により再生したプラスチック氎槜を採甚しおいたす。
環境圱響化孊物質の削枛
本䜓ぞの六䟡クロムフリヌ塗装鋌板の採甚、電子基板ぞの鉛フリヌ
はんだの䜿甚など、環境にやさしい原材料を䜿甚しおいたす。
◎掗濯物の入れ過ぎにご泚意
入れ過ぎるず、衣類の回りが悪くなるため、掗浄胜力が悪
くなりたす。たた、脱氎時の衣類のはみ出しにより、衣類
および、補品本䜓を傷める原因にもなりたす。
◎掗剀の適量を守っお
少な過ぎるず掗浄胜力は萜ちたすが、倚く入れ過ぎおも
掗浄効果はほずんど倉わらない䞊、溶け残りの原因にも
なりたす。
安党䞊のご泚意
譊告
衚瀺を無芖しお誀った取り扱いをするず、
人が死亡たたは重傷を負うおそれがある内容です。
衚 瀺
お知らせ内容
陀菌・防臭
たたは
 リンス衚瀺が
速く点滅
むオン発生
装眮の寿呜など
により、 む
オンの発生が止
たっおいたす
異垞衚瀺に぀いお
衚 瀺
電源や電源プラグ、コヌドは
●幌児にのぞかせない
●近くに台を眮かない
犁止
(䞭に萜ちおけがの原因
犁止
●完党に止たるたで觊れない
(掗濯物が手に巻き付くず、
けがの原因)
●改造はしない。たた、修理
技術者以倖の人は、分解し
たり修理をしない ●定栌15A・亀流100Vの単独コンセントを䜿う
必ず実斜
(火灜・感電・けがの原因)
修理はお買いあげの販売店に
ご盞談を。
据え付けは
●济宀など、湿気の倚い所や颚雚
にさらされる堎所に眮かない
犁止
●傷んだものは䜿わない
●束ねない、無理に曲げない
●傷぀けない、加工しない
●重いものをのせない、挟み蟌たない
●匕っ匵らない、ねじらない
●コヌドを持っお抜かない
●ぬれた手で抜き差ししない
●ゆるんだコンセントは䜿わない
(感電・ショヌト・発火の原因)
(電源や定栌が異なったり、他の噚具ず䜵甚する
ず分岐コンセント郚が異垞発熱しお発火の原因)
●電源プラグの刃および刃の取付面にほこりが
付着しおいる堎合は、よく拭く (火灜の原因)
お手入れのさいは
●本䜓各郚に盎接氎をかけない
(ショヌト・感電の原因)
(感電や挏電による火灜や故障の原因)
犁止
●アヌスを確実に取り付ける
必ず実斜
2
(故障や挏電のずきに感電の原因)
アヌス工事は販売店たたは、最
寄りの電気工事店にご盞談を。
●必ず電源プラグをコンセントから抜く (感電やけがの原因)
必ず実斜
そのたたご䜿甚いただいおも差し支えありたせんが、 むオンコヌト機
胜の利甚はできたせん。 むオンコヌト機胜をご利甚になりたい堎合に
は
むオン発生装眮の亀換が必芁です。装眮の亀換に぀いおは、お買い
あげの販売店たたは修理盞談センタヌなどにご䟝頌ください。
(絊氎のトラブルによる原因も考えられたす)くわしくは 19 ペヌゞ
次のようなずきには、運転を止めコヌスなどの衚瀺ランプを速く点滅させたす。
お知らせ内容
調べるずころ
再スタヌトのしかた
・蛇口を開けたしたか。
・断氎しおいたせんか。
・絊氎ホヌス接続口のフィルタヌが詰た
っおいたせんか。 21 ペヌゞ
・スタヌトボタンを抌す
速く点滅
絊氎が
できない
・ふたをきっちりず閉める。
速く点滅
ふたが
開いおいる
・排氎䜍眮が高かったり、ホヌス
の先端がふさがっおいたせんか。
・延長ホヌスが長すぎたせんか。24 ペヌゞ
・スタヌトボタンを抌す
速く点滅
排氎が
できない
・掗濯物が片寄っおいたせんか。
・ふたを閉める
(箄20秒埌、回転を
始める)
火灜や感電、けがを防ぐために
掗濯・脱氎槜は
説 明
振動が倧きく
なり、ストッ
プスむッチが
はたらいた。
槜が完党に止
たっおから掗
濯物を均䞀に
盎したす。
速く点滅
脱氎が
できない
・排氎事情が悪くありたせんか。
(䞊蚘排氎ができない参照)
・掗剀を入れ過ぎおいたせんか。
・スタヌトボタンを抌す
速く点滅
脱氎が
できない
ふたの
ロックが
かからない
・ふたのロック郚に垃などがはさたっお
いたせんか。 7 ペヌゞ
・ふたの手前偎が折れお、掗濯槜に入り
蟌んでいたせんか。
・ふたを閉め、スタヌト
ボタンを抌す
速く点滅
氎量衚瀺のランプすべお、
たたは毛垃の衚瀺が速く点滅
しおいるずき
・掗濯機が傟いたり、がた぀いおいた
せんか。22 ペヌゞ
長期䜿甚補品安党衚瀺制床に基づく本䜓衚瀺に぀いお
保蚌ずアフタヌサヌビス故障かな?
◎できるだけたずめ掗いを
埅機時消費電力れロ
お知らせ衚瀺に぀いお
・電源を切にし、もう䞀床入にしおみたす。
再床、同じ衚瀺をするずきは、故障のおそれがありたすので電源
プラグを抜き、すぐに点怜・修理を䟝頌しおください。
修理を䟝頌される前に
こんなずきは
動かない
(ランプが点灯しない)
お調べください
・電源プラグをきっちりず差し蟌んでいたすか。
・停電たたはご家庭のヒュヌズ・ブレヌカヌが切れおいたせんか。
異垞音が出る
・掗濯機が傟いたり、がた぀いおいたせんか。22 ペヌゞ
・脱氎時の掗濯物が片寄っおいたせんか。
・ヘアピンや金物など、異物がたぎれこんでいたせんか。
蛇口の氎挏れ
・氎栓぀ぎおのねじ・締め付けボディがゆるんでいたせんか。 24 ペヌゞ
・氎栓぀ぎおが傟いたり、ぐら぀いおいたせんか。
露぀きにご泚意
倏期など氎枩ず気枩の差が倧きい堎合や冬期にふろの残り湯をご䜿甚の堎合、たた、地䞋氎や井戞氎を
ご䜿甚の堎合に槜の倖偎に氎滎が発生し、床面を濡らすこずがありたす。なお、氎滎を受けるための掗
28 ペヌゞ を別売しおいたすので、販売店にご盞談ください。
濯機甚のトレヌ 27
ES-FG45H_3rd_02.18
ES-FG45H_3rd
長期䜿甚補品安党衚瀺制床に基づく本䜓衚瀺に぀いお
本䜓ぞの衚瀺内容
経幎劣化により危害の発生が高たるおそれが
あるこずを泚意喚起するために、電気甚品安
党法で矩務付けられた以䞋の衚瀺を本䜓にお
こなっおいたす。
■暙準的な䜿甚条件 日本電機工業䌚自䞻基準HD-116-5による
区分
項 目
条 件
・運転時間や枩湿床など、右蚘の暙準的な䜿
甚条件に基づく経幎劣化に察しお、補造し
た幎から安党䞊支障なく䜿甚するこずがで
きる暙準的な期間です。
・蚭蚈䞊の暙準䜿甚期間は、無償保蚌期間ず
は異なりたす。たた、䞀般的な故障を保蚌
するものでもありたせん。
単盞100V
50Hz/60Hz
20℃
65
暙準容量 a)
暙準コヌスa)
0.03∌0.8MPa
20±15℃
1.5回 b)
暙準コヌスの時間
365日
1.5回×365日
幎間の䜿甚回数 =547.5回/幎
経幎劣化ずは
保蚌曞(別添)
泚a) 暙準容量の詊隓垃を負荷ず
する。
泚b) 2日で3回の割合ずし、1日
の䜿甚回数を1.5回ずする。
ください
お読み
よく
補修甚性胜郚品の保有期間
・圓瀟は電気掗濯機の補修甚性胜郚品を補品の補造打切埌、6幎保
有しおいたす。
・補修甚性胜郚品ずはその補品の機胜を維持するために必芁な郚品です。
犁止
●プラスチック郚には絶察に火気を近付けない (火灜、倉圢の原因)
●脱氎䞭にふたのロックがかからない(回転䞭でもふたが開けられる)ずきや、運転終了埌、
掗濯・脱氎槜が回転しおいるずきは、絶察に手を入れない。
ただちに電源プラグを抜き修理を䟝頌する (けがの原因)
泚意
長期ご䜿甚の堎合は商品の点怜を!
こんな症状はありたせんか?
掗濯・脱氎運転できないものは
・巊蚘症状がなくおも、お買いあげ埌5幎皋床た
ちたしたら、安党のためや胜力䜎䞋を防ぐため、
点怜をおすすめしたす。点怜費甚に぀いおは、
販売店にご盞談ください。
枩床に泚意
●枩氎を䜿甚する堎合は、50℃以䞊
のお湯は䜿甚しない ●防氎性の衣類やシヌト
犁止
防氎性は
入れない
・レむンコヌト・サりナスヌツ・
りィンドブレヌカヌ・スキヌりェア
・ダりンゞャケット・理矎容甚クロス
・自転車、自動車などのカバヌ・
オムツカバヌ・寝袋など
故障した補品を正垞に修埩するための料金です。
故障や事故の防止のため䜿甚を䞭止し、電源プ
ラグをコンセントから抜き、必ず販売店に点怜
をご䟝頌ください。なお、点怜・修理に芁する
費甚は販売店にご盞談ください。
衚瀺を無芖しお誀った取り扱いをするず、
人がけがをしたり財産に損害を受けるおそれがある内容です。
挏電やけがを防ぎ、家財などを守るために
修理料金のしくみ
・ずきどき運転しないずきがある。
・脱氎回転䞭、ふたのロックがかからない。
・氎挏れする。(ホヌス・氎槜・氎栓぀ぎおなど)
・こげくさいにおいがする。
・運転䞭に異垞な音や振動がある。
・さわるずピリピリ電気を感じる。
・電源コヌド、プラグが異垞に熱い。
26
●ガ゜リン・灯油・ベンゞン・シンナヌ・アルコヌルなどや、それらが付着した掗濯物を
絶察に入れたり、近付けたりしない (爆発、火灜の原因) ・修理料金は、技術料・郚品代などで構成されおいたす。
技術料
衚瀺を無芖しお誀った取り扱いをするず、
人が死亡たたは重傷を負うおそれがある内容です。
その他
・蚭眮状況や環境、䜿甚頻床が䞊蚘の条件ず異なる堎合、たたは、本来の䜿甚
目的以倖でご䜿甚された堎合は、蚭蚈䞊の暙準䜿甚期間より短い期間で故障
したり経幎劣化による発火・けがなどの事故に至るおそれがありたす。
・保蚌曞はお買いあげ日・販売店名などの
郚品代
修理に䜿甚した郚品代金です。
蚘入をお確かめのうえ、販売店から受け取
出匵料
補品のある堎所ぞ技術者を掟遣する堎合の料金です。
っおください。保蚌曞は、内容をよくお読
みの埌、倧切に保存しおください。
廃棄時にご泚意
・保蚌期間 お買いあげの日から1幎間です。
保蚌期間䞭でも有料になるこずがありたす
・2001幎4月斜行の家電リサむクル法ではお客様がご䜿甚枈みの
ので保蚌曞をよくお読みください。
電気掗濯機を廃棄される堎合は、収集・運搬料金ず再商品化等料
金をお支払いいただき、察象品を販売店や垂町村ぞ適正に匕き枡
保蚌期間䞭
すこずが求められおいたす。
・修理に際したしおは、保蚌曞をご提瀺くだ
䞀般家庭甚以倖の目的でご䜿甚になる堎合
さい。保蚌曞の芏定に埓っお販売店が修理
・理容院や矎容院・寮・病院など、䞀日の䜿甚時間が、䞀般家庭に
させおいただきたす。
比べお極端に長い堎合や、薬品が付着した衣類を掗濯や送颚運転
する堎合には、短期間で郚品の亀換が必芁になるこずがありたす。
保蚌期間が過ぎおいるずきは
この堎合は、保蚌期間の察象になりたせんので原則ずしお有料修
・修理すれば䜿甚できる堎合にはご垌望によ
理ずなりたす。お買いあげの販売店にご盞談のうえ、定期的な点
り有料で修理させおいただきたす。
怜を受けおお䜿いになるこずをおすすめしたす。
愛情点怜
譊告
長期間にわたる䜿甚や攟眮に䌎い生ずる劣化をいいたす。
保蚌ずアフタヌサヌビス
修理を䟝頌されるずきは 出匵修理
27, 28 ペヌゞ
故障かな? をお調べくだ
さい。それでも異垞があるずきは䜿甚
をやめお必ず差蟌プラグを抜き、お買
いあげの販売店にご連絡ください。
(泚蚘) 日本の平均的な枩床条件ず
しお環境条件の枩床20℃、
湿床65はJIS Z 8703
の詊隓状態を参考ずしおい
る。たた、電気掗濯機の運
転サむクルを暙準的な家庭
の䜿甚条件に合わせお蚭定
した。
・・・・・・・
しおはいけないこず(犁止)
を衚しおいたす。
・・・・・・・・・
しなければならないこず
(匷制)を衚しおいたす。
安党䞊のご泚意
電 圧
呚波数
環境条件
枩 床
湿 床
【補造幎】(本䜓に西暊4桁で衚瀺しおありたす)
負 荷
【蚭蚈䞊の暙準䜿甚期間】7幎
コヌス
負荷条件
絊氎圧力
蚭蚈䞊の暙準䜿甚期間を超えおお䜿いい
ただいた堎合は、経幎劣化による発火・
絊湯・絊氎枩床
けがなどの事故に至るおそれがありたす。
日の平均䜿甚回数
䜿甚時間 回の䜿甚時間
および回数 幎間の䜿甚日数
蚭蚈䞊の暙準䜿甚期間ずは
図蚘号の意味
衚瀺に぀いお
この取扱説明曞および商品には、安党にお䜿いいただくためにいろ
いろな衚瀺をしおいたす。その衚瀺を無芖しお誀った取り扱いをす
るこずによっお生じる危害や損害の皋床を、譊告ず泚意に区分
し、説明しおいたす。よくお読みのうえ正しくお䜿いください。
犁止
その他
●䞊にのがったり、重い物をのせたり
しない 犁止
(氎が抜けないため脱氎䞭に異垞振動
を起こし、転倒によるけが、本䜓、
壁、床などの損壊、氎挏れ被害の
原因)
(回転郚などがあり、けがや感電の原因)
ずくに、眮台などを䜿甚するず、
床面ずのすき間が倧きくなりたす。
ご泚意ください。
(掗濯機本来の甚途以倖のものを掗った
●ロックされたふたを無理に開けない り、脱氎しない。異垞振動を起こし、
本䜓の損壊やけがの原因)
(ふたやロック機構郚が砎損する原因)
電源プラグは
●蛇口を開いお、ホヌスの接続を確認する
必ず実斜
(ねじがゆるんでいるず、氎挏れしお氎
浞しなどの思わぬ被害の原因)
運転埌の確認
●必ず蛇口を閉じる (䞇䞀の氎挏れ防止)
必ず実斜
(倉圢・砎損により、けがをする原因)
●運転䞭は、本䜓の䞋に手足を入れ
ない ●甚途倖には、䜿甚しない
運転前の確認
(プラスチックが倉圢し、故障の原因)
必ず実斜
●電源プラグを抜くずきは電源コヌ
ドを持たずに必ず先端の電源プラグ
を持っお匕き抜く
(感電ショヌト発火の原因)
●長期間ご䜿甚にならないずきは、
必ず電源プラグをコンセントから
抜く
(絶瞁劣化による感電や挏電火灜の原因)
3
ES-FG45H
ES-FG45H
操䜜郚の芋かたず䜿いかた
図は、抌しボタン・ランプ衚瀺
など機胜を䞭心に衚しおおり、
暡様やパタヌンは、実際ず倚少
異なる堎合がありたす。
掗剀量目安衚瀺
ふたロック
衚 瀺
・掗濯䞭に衣類を
陀菌・防臭する
ずきに 18 ペヌゞ
ふたのロック䞭
に点灯したす。
6
・ リンスコヌスを
遞ぶずきに 19 ペヌゞ
取り付けかた
æš™ 準(高濃床掗浄)
宀内干し(高濃床掗浄)
ペヌゞ
チャむルドロック
蚭定䞭に電源を入
れるず点滅したす。
ガンコ(高濃床掗浄)
2
ドラむ(1.2kgたで)
予 箄 (9時間埌)
毛 垃(2.6kgたで)
脱氎のみ、掗いのみ
の個別運転をするずきに
な(し
)
すすぎ∌脱氎
掗い∌すすぎ
掗い・脱氎
掗いのみ
脱氎のみ
掗い∌脱氎
3
このねじを少しゆるめ、
2
蛇口に抌し圓おる。
(締め付け埌)
1∌2mm
ねじ山の芋える
郚分が玄4mm
氎栓぀ぎおに絊氎ホヌスを぀なぐ
1 スラむダヌを匕き䞋げる。
2 そのたたで氎栓぀ぎおに差し蟌み、スラむダヌをはなす。
ラベル
2
1
スラむダヌ
絊氎ホヌス
スタヌト/䞀時停止
氎量を倉えたいずきやすすぎ
から始めるずきに
・スタヌトするずきに
・䞀時停止するずきに
取り付け埌
取り付け具合を確認・点怜しおください。
絊氎ホヌス接続郚のぐら぀き・ゆるみ、たた、
ホヌスの折れ曲がりがないか確かめる。
氎道氎圧により氎が飛び散るこずがあるの
で、締め付け盎しおください。
掗濯・送颚運転䞭の動き(宀内干しコヌスの堎合)
いったんはず
しおから、
付け盎す
コヌスによっお、それぞれのお掗濯に適した運転内容に倉わりたす。
す
掗 い
ためすすぎ2回繰り返す)
・確実に締たったかどうかは、ホヌスの根元
を持っお、巊右に動かしおみたす。
蛇口偎
本䜓偎
掗いから始めるずきは、自動的に決
たりたす。
・氎量に応じお氎流も倉わりたす。
氎なし運転
締め付けボディの
しめしろ
締め付けボディ
を匷く締める
パチンず音がするたで、確実に差し蟌む。
氎量切換
工皋ランプの点滅で進行状態
をお知らせしたす。
〈蛇口の埄が倧きいずき〉
1
ねじを4本ずもゆるめる。
2
぀ぎおリングをはずす。
壁偎のねじ2本で䞭倮に
3
なるように合わせる。
〈蛇口の埄が普通 (16mm)のずき〉
氎栓぀ぎおを付け盎すずきは、締め付け
ボディを巊に回し、ねじ山が 4mm 皋床
芋える状態にしおから、付け盎しおくだ
さい。
1 23456
掗い
すすぎ
脱氎
1 手前偎になるねじ(2本)を蛇口の埄たでゆるめ、氎栓぀ぎおを蛇口の䞭倮に抌し圓おる。
を手で匷く締め付ける。
17 ペヌゞ
絊氎ホヌス接続口
蛇口に氎栓぀ぎおを取り付ける
2 たっすぐに抌し圓おながら、手前のねじを均等に、しっかり締め付ける。
3 ラベルをはがしおから、締め付けボディ
セレクトボタン
抌すごず
に切り換
わりたす
・袋ナットをホヌスずずもに動かしお締め付けるず、よく締たりたす。
袋ナット
1
壁偎の2本のねじは、ゆるめない。
槜掗浄
(リセット)
袋ナットを絊氎ホヌス接続口にたっすぐあおがい、匷く締め付ける。
1
2
しっかり止たったかどうかは、
ホヌスを持っお匕っ匵り、確か
めたす。
取り付け埌は蛇口を開いお、
氎挏れしないこずを確かめ
たす。
排氎ホヌスの接続ず凊理絊氎ホヌスの取り付け
20 ペヌゞ
倍 速(1.5kgたで)
1
絊氎ホヌス
本䜓に絊氎ホヌスを぀なぐ
壁偎
は、すりきり䞀杯が
37gの掗剀カップを衚し
おいたす。 6 ペヌゞ
むオンコヌト
ボタン
付け
傟き
ぐら぀き
ゆるみ
・長期のご䜿甚でねじがゆるんだりするず、氎浞しなど
思わぬ被害を招くこずがありたす。ずきどきお調べく
ださい。
・付け盎しおも䞍具合なずきは、圓瀟品の氎栓぀ぎおず
絊氎ホヌスをお買い求めのうえ、取り換えおください。
絊氎ホヌスのはずしかた
(箄5秒間)
(衚瀺)
掗濯物を動かしお蚈量し、氎量を決めお衚瀺
したす。掗剀量目安ず䜵せお確認のうえ、
掗剀を量っお入れおください。
・以䞋の堎合は、氎量を遞んでください。
・槜内に氎が残っおいるずき(遞ばないず36L
など、決められた氎量になりたす)
・濡れた掗濯物を入れたずき(倚めに衚瀺したす)
4
(高濃床掗浄)
(衚瀺氎量)
少ない氎量の濃い掗剀液から掗い始め
(高濃床掗浄)ガンコな汚れにしみ蟌た
せお掗浄効果を高めたす。
䞭間脱氎
絊 氎
すすぎ
衚瀺の氎量たで絊氎
しおすすぎたす。
ロックレバヌ
ロックレバヌのかかりをはずしおスラむダヌを匕き䞋げ、ホヌスを抜く。
䞀床氎を通した埌は、氎が飛び散りたすので、次の順序ではずしたす。
スラむダヌ
蛇口を閉じおから電源を入れ、 1
2
氎 量 を抌しおから
スタヌト を抌しお10秒ほど運転する。
たっすぐに匕く
絊氎ホヌスをはずす。
・たっすぐ匕いおはずしおください。(斜めに匕くず氎挏れする原因になりたす)
25
ES-FG45H
ES-FG45H
排氎ホヌスの
接続ず凊理 (぀づき)
・排氎ホヌスは氎平(高さを10cm以䞋)
にしおください。
排氎ホヌスの䜍眮が高かったり、排氎
が悪いず排氎に時間がかかったり、途
䞭で止たったりするこずがありたす。
取り付け前
適した蛇口
排氎口ぞの接続は、氎が流れ
やすいようにしおください。
絊氎ホヌスの取り
(ホヌスの倖埄は玄4cmです)
お願い
ホヌスを切っお短くする。23 ペヌゞ
排氎L぀ぎお
28 ペヌゞ
(別売郚品 )
10cm以䞋
排氎ホヌスのコ
ヌナヌ凊理時、
折れ曲がりが防
げたす。
ホヌスが短い堎合
延長ホヌスは長さ1.5m以䞋内埄3cm
以䞊にしおください。
延長甚排氎ホヌスキット
28 ペヌゞ
(別売郚品 )
・排氎ホヌスは、排氎口から抜けたり、
はずれたりしないよう、しっかり接
続しおください。
はずれるず、氎が床ぞ流れたす。
・排氎口が掗濯機の䞋になるずきは、
必ず真䞋排氎぀ぎおセット(脚カバヌ付)
(別売郚品 28 ペヌゞ )をお䜿いください。
排氎ホヌスが぀
ぶれたり、機構
郚に圓たっお砎
れたす。
接觊
氎が入るず機構郚が玄
5cm䞋がりたす。
真䞋排氎぀ぎお
セット
(脚カバヌ付)
を䜿う。
脚カバヌ
(高さ2.7cm)
真䞋排氎
排氎口の埄は
぀ぎおセット 4cm以䞊必芁
ご泚意
24
・排氎ホヌスを掗濯機の本䜓や脚で
敷きこたないようにしおください。
コヌスを遞ぶずきに
蛇口の圢状などをご確認ください。
暪氎栓
分岐氎栓
こんなお掗濯に
掗濯機専甚ずしお
䜿えたす。ホヌス
の付けはずしが䞍
芁で䟿利です。
ペヌゞ
(別売郚品 28
)
ふだんのお掗濯に
ゞヌパンなどの厚物、どろ汚れの遊び着などに
䜜り付けの蛇口などず
絊氎ホヌスの接続郚分
が合わないもの。
ロックレバヌがしっかり受けられな
かったり、受ける郚分がないもの。
すでに付いおいる堎合でも、
新しいものに取り換えおく
ださい。
氎栓぀ぎおは正しく
取り付けおください。
氎圧ではずれ、氎浞
しになる堎合があり 傟いおいる
たす。
14 ペヌゞ
䞭心がずれ ねじたたは締め付
けボディがゆるい
おいる
絊氎ホヌスが短い堎合、たた接続できおも䜙裕がない堎合
28 ペヌゞ
は、別売の延長甚絊氎ホヌス をお求めのうえ、
延長しおご䜿甚ください。
お願い
本䜓の振動などにより、ホヌスや氎栓぀ぎおがはずれお、
氎びたしになる堎合が
延長甚
ありたす。
絊氎ホヌス
・がた぀いおいたせんか
・氎栓぀ぎおは、きっちり取り
付けられおいたすか
・排氎ホヌスは、氎が流れにく
くなっおいたせんか
・はじめおお䜿いになるずき
工堎テスト時の残氎が出る
こずがありたす。
15 ペヌゞ
21 ペヌゞ
お掗濯を始めるずき
あずした぀
ロックレバヌを
しっかり受けら
れない
氎栓぀ぎお
ロックレバヌ
絊氎ホヌス
初めおお䜿いになるずき
は、据え付け具合を確か
める 22∌25 ペヌゞ
・氎道の蛇口を開く
・電源プラグを差し蟌む
・氎道の蛇口をその぀ど閉める
・糞くずを取り陀く 21 ペヌゞ
氎挏れ防止のため確実に取り付けお
ください。
氎栓぀ぎおず絊氎ホヌスは、
必ず同梱のものたたは圓瀟
別売郚品をお䜿いください。
ペヌゞ
お出かけ䞭やお䌑み䞭にお掗濯を終わらせたいずきに
掗濯・脱氎槜の汚れが気になるずきに
先端が匱くはず
れるおそれあり
8
10 ペヌゞ
11 ペヌゞ
衚瀺のセヌタヌなどやデリケヌトな衣類のお掗濯に 12 ペヌゞ
毛垃など倧物のお掗濯に
ここから
氎挏れする。
取り付け時
ペヌゞ
着たら掗う、そんな軜い汚れのスピヌディなお掗濯に
・䞇胜ホヌム氎栓
ロックレバヌを
受ける郚分がない
8
干し時間の短瞮に(2.2kgたで)(暙準コヌスの掗い∌脱氎に送颚運転を远加)
自圚氎栓や䞇胜ホヌム氎栓、たた以䞋のようなものは、別売
28 ペヌゞ をお求めの
のオヌトストッパヌ付き氎栓ゞョむント うえ、付け替えおください。
埄が合わない
コヌスボタン
コヌスなどのランプの速い点滅は、異垞衚瀺です。27 ペヌゞ
先端の傷に
ご泚意(氎挏れ
の原因)
・自圚氎栓
お掗濯の前に
は、䞻な説明を蚘茉しおいるペヌゞです。
送 颚
送颚運転をおこない
たいずきに 16 ペヌゞ
1時間ず2時間が遞べ
たす。
すぎ
(オヌトパワヌオフ)
運転が終わるず自動的に 切れたす。
スタヌトせずに攟眮するず、5分埌
に切れたす。
脱 氎
絊氎
かくはん埌
泚氎すすぎ
ガンコ、毛垃コヌスの堎合は
衚瀺の氎量に関係なく、39L
たで絊氎埌、かくはん→泚氎
すすぎをおこないたす。
排 氎
脱 氎
しばらく䜎速
断続回転した
のち、高速回
転になりたす。
プラグを抜く
長期間ご䜿甚にならな
いずきは、必ず電源プ
ラグをコンセントから
抜きたす。
絶瞁劣化による感電や挏
電火灜の原因になりたす。
送 颚
泚氎すすぎ
䟿利メモ
泚 意
電源スむッチ
操䜜郚の芋かたず䜿いかたお掗濯の前に
10cm以䞋
ペヌゞ
䜎速断続回転 高速回転
予備脱氎をおこなう。
掗濯・脱氎槜
かくはん パルセヌタヌ 高速断続回転
衣類をほぐすためのかくはんず、氎分を
飛ばすための高速回転を繰り返したす。
高速回転の停止埌かくはんに切り換わる
たで、4∌10分ごずに30秒皋床回転が
止たりたすが、故障ではありたせん。
5
ES-FG45H_02.27
ES-FG45H_02.27
排氎ホヌスの接続ず凊理
ふたのロックに぀いお
譊告
本機は安党のため、脱氎や送颚運転䞭・槜掗浄コヌス運転䞭には
ふたを自動ロックしたす。
必ず電源プラグをコンセントから抜いおおこなっおください。たた、濡れた手で抜き差ししないでく
ださい。感電やけがをするこずがありたす。
プラグを抜く
スタヌト で䞀時停止するず、玄90秒埌にロックを解陀し、
ロック䞭に ふたを開けるこずができたす。
ロック䞭はランプが点灯
排氎ホヌスは以䞋の説明や据付説明曞を読んで、正しく蚭眮しおください。
ずくに、ホヌスを本䜓の䞋に抌し蟌たないようにご泚意ください。
内郚の機構郚に接觊し、床を氎浞しにするこずがありたす。
・チャむルドロックが蚭定できたす。
20 ペヌゞ
・出荷時、排氎ホヌスは底に収玍されおいたす。
・排氎口の䜍眮に合わせお、5カ所から排氎ホヌスを取り出すこずができたす。
正面
掗剀・゜フト仕䞊剀の䜿甚量(目安)
氎量・掗剀量
目安衚瀺
掗濯量
合成掗剀
粉 末
æ°Ž30Lに察しお
20gのもの
粉石けん
゜フト仕䞊剀
液 䜓
先端の
キャップ
傷が付かな
いように毛
垃などを敷
く。
濃瞮タむプ
æ°Ž30Lに察しお
25gのもの
æ°Ž30Lに察しお
20mLのもの
æ°Ž30Lに察しお
36gのもの
æ°Ž30Lに察しお
7mLのもの
2.5∌4.5kg
26g
32g
26mL
47g
9mL
1.5∌2.5kg
24g
30g
24mL
43g
8mL
1.5kg 以䞋
21g
26g
21mL
37g
7mL
2
・掗剀は入れすぎないでください。泡で脱氎の回転が悪くなったり、あふれお電気郚品に付着し、故障の原因
になりたす。
・衣類の取り扱い衚瀺に瀺された掗剀をお䜿いください。
※倍速コヌスでの゜フト仕䞊剀は、36Lに芋合った量をご䜿甚ください。
・蚘茉の掗濯容量は、JIS(日本工業
芏栌)に芏定の垃地によるものです。
ブリヌフ
パゞャマ ・垃地の厚さや倧きさ、皮類などに
バスタオル
タオル
(綿玄50g)
(綿玄70g)
(綿玄300g)
(侊例)
より、掗える量が倉わりたす。 (綿玄500g) 垃の動き具合を芋お調節しおくだ
長袖アンダヌシャツ
カッタヌシャツ
さい。通垞の衣類で掗える量は、
(綿玄150g)
く぀䞋 (混玡玄50g)
(混玡玄200g)
衚瀺の7∌8割が適圓です。
排氎ホヌス先端のキャップを
はずす。
キャップ
少しず぀流し蟌む
(1回に入れる量は25mL以䞋で
ご䜿甚ください)
最終すすぎのはじめに自動投入
されたす。
・濃瞮タむプは流れにくいので、
氎で玄3倍に薄めおお䜿いください。
・泚入口の倖に流れないようにご泚意
ください。お掗濯前の衣類に付着す
るず倉色するこずがありたす。
゜フト仕䞊剀泚入口
゜フナヌケヌス
゜フト仕䞊剀は固たりやすいので
・ケヌスをはずしお
4∌5日に1回皋床(予玄コヌスの
入れるこずもできたす。 堎合は、その぀ど)氎掗いしおく
1
濃瞮
タむプ
2
氎で玄3倍に
薄める
・すすぎの脱氎䞭に䞀時停止するず、投入時期が
早くなり、有効にはたらきたせん。
・ガンココヌス、毛垃コヌスは、泚氎すすぎのため効果が枛少したす。
・゜フト仕䞊剀を入れたたた長時間(12時間以䞊)攟眮したり気枩の
䜎いずきは固たるこずがありたす。
6
入れにくい䜍眮に
あるずきは槜を右
に回しおください。
ださい。
1 ケヌスをはずしお氎掗いする。
2 元通り取り付ける。
はずしかた
1
2
取り付けかた
2
1
䞋郚を合わせお抌し蟌む
正面
(巊偎)
正面
(å·Šäž‹)
右偎に出す堎合
正面
(発泡ポリ゚チレン)
(右偎)
巊前に出す堎合
排氎ホヌス
掗濯物の量に぀いお
゜フト仕䞊剀
巊偎に出す堎合
3
4
ホヌス内に補品怜査
時の氎が残っおいる
堎合、流れ出るのを
防ぎたす。
はずすずきは、ぞう
きんなどをあおがっ
おください。
右前に出す堎合
正面
正面
(右前)
(巊前)
据え付け排氎ホヌスの接続ず凊理
掗剀・仕䞊剀の皮類ず䜿いかた
排氎ホヌスの取り出しかた
背面を䞋にしお、静かに倒す。
正面方向
1
この郚分は本
䜓底に収玍で
きたせん。
排氎ホヌスの取り出し方向を倉える。
・排氎口の䜍眮に合わせお、右図
のように取り出しおください。
・ 印はホヌス固定郚です。
確実に固定しおください。
排氎ホヌスが確実に取り付けられお
いるこずを確認埌、本䜓を起こす。
埌ろ偎に出す堎合
背面
(埌偎)
排氎口ずの䜍眮関係を確かめながら蚭眮する
1
2
排氎ホヌスを排氎口ぞ差し蟌む。
・ホヌスが長い堎合は、図のようにくびれた郚分で切りたす。
(先端のスリヌブを差し替えおください。先端での詰たりが防げたす)
蚭眮堎所が狭い堎合、巊偎面などは、排氎口が底面の溝郚(ガ
むドの倖偎)に䜍眮するよう、本䜓を寄せるこずができたす。
フックも移動
できたす。
切る
スリヌブ
23
ES-FG45H
ES-FG45H
据え付け
据え付け堎所
蚭 眮
è­Š 告
济宀など湿気の倚い所や颚雚に
さらされる堎所に眮かない。
氎堎䜿甚犁止
(感電や挏電による火灜や故障の原因)
アヌス線を぀なぐ
è­Š 告
2
調節脚の高さを調節し、
がた぀きをなくしたす。
調節脚固定甚
ねじ
1
3
締める
ゆるめる
(調節脚が固定
(調節脚が回し
される)
やすくなる
䜎くなる
高くなる
2
調節脚を回しお、高さを
氎準噚で氎平を確かめる
調節する。
真䞊から芋おください。
基準点
アヌス端子がある堎合
氎平調節のしかた
アヌス端子
アヌス線
アヌス端子がない堎合
・電気工事士によるDçš®
接地工事が必芁です。
お買いあげの販売店た
たは最寄りの電気工事
店に䟝頌しおください。
気泡のはみ出し方向ず反察䜍眮の脚を高くしお氎平にしたす。
䟋1 気泡が前方向に、基準点 脚スペヌサヌ
からはずれおいるずき
ガス管に
぀なぐず
危険です。
アヌス棒
(別売り)
埌偎の脚2カ所に
28 ペヌゞ )
脚スペヌサヌ(別売郚品 を敷く
気泡のはみ出し方向ず逆方向の
脚に脚スペヌサヌ(別売)を敷く
也燥機の排氎ホヌスの接続
長さを
確かめる
この郚分
で切る
也燥機のホヌ
スは少し固め
ですが、きっ
ちりず差し蟌
んでください。
也燥機
排氎口
脚スペヌサヌ(別売)
で調節する
也燥機排氎口
(正面)
前が高い
(正面)
右前が高い
・脚スペヌサヌで調節しきれ
ないずきは、調節脚の高さ
を䜎くするなどしお、もう
䞀床調節し盎しおください。
脚スペヌサヌ (6mm 2個)
也燥機排氎口の
フタの開けかた
△印偎から匕き䞊げる。
脚スペヌサヌ
3
高さ
6mm
固定脚
脚スペヌサヌ
流通コヌド
210 415 0130
垌望小売䟡栌
105円
(皎抜䟡栌100円)
もう䞀床、がた぀きのないこずを確かめる
・据え付けやアヌス工事に芁する費甚は、販売店にご盞談ください。
22
・ふたロック郚に指を入れたり、现い棒を差し蟌たないでください ロックピンに觊れるず誀っおふたのロックを怜知し、槜が回転を
始めるこずがあり危険です。
ご泚意
ロックピン
ふたロック郚
挂癜剀・掗剀投入口
粉末合成掗剀・液䜓掗剀
衚瀺を目安に正しく量っお槜に盎接入れる
・氎に溶けやすいものをご䜿甚ください。
・カップの倧きさや䜿甚量は、メヌカヌや銘柄によ
っお異なりたす。ご䜿甚の掗剀をご確認ください。
・予玄コヌスで運転のずきは挂癜剀・掗剀投入口
をご䜿甚ください。
・液䜓石けんに぀いお
粉石けんず同様に掗濯物に残りやすく、石けん
かすがパルセヌタヌ(底の回転矜)の䞋などに付着
する堎合がありたす。
液䜓石けんの衚瀺をご芧のうえ、よく溶かし、
すすぎを十分におこなっおください。
挂癜剀
挂癜剀・掗剀投入口
少しず぀流し蟌む
・原液が盎接掗濯物にかから
ないようにご泚意ください。
・塩玠系は、色萜ち・倉色のおそれ
がありたすので、ご泚意ください。
・粉末タむプは、氎でよく溶かしお
から入れおください。
・挂癜剀の䜿甚量や䜿いかたは、衚瀺に
したがっおください。
14 ペヌゞ
予玄コヌス 運転のずき
・掗剀は予玄コヌスの堎合のみ、この投入口
に入れたす。
・粉末掗剀は濡れおいるず残りやすいので、
也いた垃で拭いおから入れおください。
・挂癜剀は氎で薄めおあらかじめ流し蟌んでお
きたす。
䟋2 気泡が右前方向に、基準 脚スペヌサヌ
点からはずれおいるずき
衣類也燥機をご䜿甚のずき
也燥機偎
気泡が基準点に入っ
おいるずきは、氎平
です。
基準点からはずれお
いるずきは、傟いお
いたす。
アヌス線接続
アヌス工事をおすす
めしたす。
調節脚
1カ所
がた぀きをなくす
アヌスを確実に取り付ける。
(故障や挏電のずきに、感電の原因)
掗濯機のアヌス線を、
アヌス端子に確実に
接続する。
お願い
固定脚
傟いたりがた぀きがあるず、振動が倧きく
なったり、途䞭で止たりやすくなりたす。
1
・ロックしおいるふたを無理に開けないでください。
・ふたが開いおいる状態でロックがかかった(ロックピンが出おいる)ずき
は䞀旊、 スタヌト で䞀時停止しおからふたを閉めおください。無理
に閉めるず、砎損するこずがありたす。
・運転䞭に停電したりプラグを抜くず、安党のためロックを解陀できた
せん。通電埌、電源を入れ盎すず開けられたす。
ふたのロックに぀いお掗剀・仕䞊剀の皮類ず䜿いかた
・盎射日光の圓たる堎所には据え付けない
玫倖線により、プラスチック郚が傷み、
砎損の原因になるこずがありたす。
・氎平でしっかりした所に眮く
タむルなどのすべりやすい床、匱い床
は振動や隒音が倧きくなりたす。
・壁などから2cm以䞊離す
蛇口や氎栓぀ぎおからも離しおください。
ポむント氎平にする。
がた぀きをなくす。
粉石けんの䜿いかた ・粉石けんの衚瀺をよくお読みのうえ、よく溶かしおお䜿いください。
1
2
3
掗濯機での溶かしかた
氎量31Lを遞んで絊氎する。
粉石けんを少しず぀入れながら、
箄3分間運転し、十分に溶かす。
電源を入れ盎し、ご䜿甚のコヌスず
氎量を遞んでから、お掗濯を始める。
1
2
3
溶けにくい堎合
粉石けん
30℃前埌のぬるた湯を玄5∌10L
掗面噚などに甚意する。
30℃のぬるた湯
十分にかき回しながら、粉石けんを少しず぀入れお溶かす。
・固たったり、粒が残ったりしないよう、十分に溶かしおください。
お掗濯を始め、絊氎䞭に石けん液を槜内に入れる。
・合成掗剀に比べお掗濯物に残りやすいので、すすぎを十分におこなっおください。黄ばみや
石けんのニオむの原因になりたす。
・倚すぎたり、䜎枩の氎に盎接入れるず、溶け残った石けんかすがパルセヌタヌの䞋などに残り、浮き䞊
がっお掗濯物を汚すこずがありたす。
・粉石けんや液䜓石けんは、固たるず溶けにくいので、予玄コヌスには䜿わないでください。
7
ES-FG45H
ES-FG45H
たずめお掗えるおたかせ掗濯
ふだんのたずめ掗いに
厚物や汚れが気になる衣類に
お手入れ
絊氎ホヌス接続口
掗濯物の量によっお、氎量、氎流、掗い
時間が倉わりたす。
氎流が匷く(掗濯量2.5kg以䞋のずき)、
暙準コヌスよりも時間をかけお掗い、
念入りにすすぎたす。
(゜フナヌケヌス) 6
1
暙準コヌス
掗濯物を入れお電源を入れる
暙準コヌスに自動セットされたす。
ガンココヌス
本䜓
槜掗浄コヌス
゜フト仕䞊剀泚入口
掗濯・脱氎槜の石けんかすなどの汚れやカビ、
ニオむが気になるずきにご利甚ください。
ペヌゞ
甚意するもの
本 䜓
よく絞ったやわらかい垃で拭き取る
・プラスチック郚などを傷めるため、揮発性
溶剀・クレンザヌなどは䜿わない。
・攟眮するず傷む堎合があるためプラスチック
郚分に掗剀類が぀いたずきはすぐに拭き取る。
・陀菌・防臭」機胜が䜿えたす。18 ペヌゞ
・個別運転はできたせん。
本䜓各郚に氎をかけない
(ショヌト・感電の原因)
氎の出が悪くなったずきに
歯ブラシなど
フィルタヌの内偎に
ごみが入らないように泚意
掗濯物を蚈量しお氎量の目安を衚瀺し、
絊氎を始めお自動運転したす。
粉末合成掗剀・液䜓掗剀
掗剀を入れる
掗濯物の䞊郚をさけ、
呚蟺郚に入れたす。
衚瀺の氎量ず掗剀量目安を参考に入れお
ください。
・䜿甚量は、掗剀の皮類によっお異なりたす。
・掗剀・挂癜剀・仕䞊剀の量や入れかたや、
粉石けんを䜿甚するずきは 6∌7 ペヌゞ
4
脱氎䞭は、自動的にふたをロックしたす。
・ふたを開けおいるず途䞭で止たりたす。
)
絊氎匁フィルタヌ
ごみが取れなくな 流通コヌド 210 337 0217
ったら、絊氎匁甚
315円
垌望小売䟡栌
(皎抜䟡栌300円)
フィルタヌをお買
い求めください。
・先の现いドラむバヌなどで取りはずし、取
り付けのさいは、必ず奥たで抌し蟌んでく
ださい。絊氎匁故障の原因になりたす。
糞くずフィルタヌ
お掗濯の぀ど
゜フト仕䞊剀
ふたを閉める
お願い
25 ペヌゞ
液䜓挂癜剀
流通コヌド
210 337 0244
垌望小売䟡栌
630円
(皎抜䟡栌600円)
糞くずがたたったたたで䜿甚を続けるず、
運転䞭に氎挏れしたり、
枠
はずれる堎合がありたす。
1
2
枠を匕き䞊げおはずし
糞くずを取り陀く。
元通りに取り付ける。
糞くずフィルタヌ
フィルタヌ類は消耗品です。
砎れたずきは、お買いあげの販売店で
お買い求めください。
ッ
ピヌッ ピヌ
8
ず鳎ったら終了
・のりづけした衣類を脱氎したあずは、氎量39L
を遞んで運転し、槜に付着したのりを萜ずす。
絊氎䞭に挂癜剀を玄10mL入れるずより効果的。 1
2
3
4
ふたを閉めたたた電源を入れ、 コヌス で槜掗浄を遞ぶ
氎量39Lに蚭定されたす。
・必芁に応じお 氎 量 で倉曎する。
スタヌトする
)
3
絊氎ホヌスをはずしお掃陀する。(はずしかた
・掗濯物は絶察に入れないでください。
・換気を十分におこなっおください。
・掗浄液が手や衣服に付かないようご泚意ください。
・安党のため、運転䞭はふたをロックしたす。
æ§œ(掗浄コヌス æ§œ
)(也燥のしかた
234 1 1
氎ぬれ犁止
絊氎ホヌス接続口
2
掗濯槜クリヌナヌ(別売品 )
28 ペヌゞ
è­Š 告
掗濯物を入れお電源を入れ、
ガンコを遞ぶ
スタヌトする
知っおおくず䟿利ですお手入れ
暙準コヌス
ガンココヌス
掗濯・脱氎槜
お手入れのあず、はずした郚品は必ず確実に取り
付けおください。取り付けずに運転するず、掗濯
物や補品を傷めたり、故障の原因になりたす。
糞くず
フィルタヌ
絊氎を始めたす。
ピヌッ
ピヌッ
絊氎が終わり、 スタヌト で
ず鳎ったら 䞀時停止し、掗濯槜
クリヌナヌを槜に入れる
・終了音を切にしおいるずお知らせ
20 ペヌゞ
音は鳎りたせん。 スタヌト を抌す
ふたを閉めおもう䞀床 掗濯槜クリヌナヌを溶かすためにしばらく
(箄5分間)かくはんしたあず、玄6時間の぀
け眮き掗浄をおこないたす。
぀け眮き終了埌、泚氎すすぎ(2回)し、送颚
也燥(箄30分)で仕䞊げたす。
・安党のため、運転䞭はふたをロックしたす。
槜也燥のしかた(毎日のお手入れにお圹立おください)
1 ふたを閉めたたた電源を入れ、
コヌスで槜掗浄を遞ぶ
2 送颚を抌しおスタヌトする
・送颚時間は玄30分です(ランプ点滅。時間は倉曎
できたせん)。送颚運転埌電源が切れたす。 21
ES-FG45H
ES-FG45H
知っおおくず䟿利です
途䞭倉曎に぀いお
終了音の消しかた
æ°Ž 量 倉曎ができたす。
・運転を始めた埌は ・コヌスやその他の内容を倉曎するずきは
䞀旊電源を切っおやり盎しおください。 終了音を消すずドラむコヌスでの掗濯物投入、槜掗浄コヌ
スでの掗濯槜クリヌナヌの投入のお知らせ音も鳎りたせん。
コヌス を抌しながら、 送 颚
運転䞭に を抌す。
念入り掗濯のしかた
チャむルドロック蚭定のしかた
セレクト
掗い䞭に を抌す。
・ピッず鳎っお受け付けたす。
・掗い、脱氎時間がそれぞれ3分間長くなり、 すすぎはためすすぎ2回から泚氎すすぎ2回
に倉わりたす。(蚭定氎量にかかわらず39L
たで絊氎埌泚氎するので、すすぎ時間は玄8分
長くなり、䜿甚氎量は玄60L∌75L (絊氎量
15L/分の堎合)倚くなりたす)
・掗い䞭でも終わり近くになるず蚭定できたせん。
・䞀床蚭定するず取り消しできたせん。
・蚘憶したせんので、その぀ど蚭定しおください。
6 ペヌゞ
自動ロック に加え、掗いやすすぎ䞭にも
ふたが開かないように、ロックするこずができた
す。小さなお子様がおられる堎合などに、ご利甚
ください。
蚭定のしかた
コヌス
電源切状態で を抌し
ながら、電源を入れる。
(点滅)
ピヌッ
・チャむルドロック蚭定時は、電源を入れるず ふたロックランプが点滅したす。
解陀のしかた
æ°Ž 量 を抌し
電源切状態で ながら、電源を入れる。
ご泚意
(消灯)
1回目は汚れの少ない物を、
2回目は汚れの倚い物を掗いたす。
3
セレクト
1回目の掗濯物を入れ、 で掗いのみ
を遞び運転する。
掗濯物を取り出し、2回目の掗濯物を入れ、
党自動で掗濯する。
・氎量を遞ぶ。
・必芁に応じお掗剀を远加する。
6
1回目の掗濯物を均等に入れおすすぐ。
・氎量、すすぎ∌脱氎を遞んで仕䞊げる。
氎が凍ったずきは
1
2
3
以䞋の方法で、溶かしおからご䜿甚ください。
氎栓、絊氎ホヌスの接続郚は蒞しタオル
で包む。
絊氎ホヌスは玄40℃のお湯に぀ける。
20
箄40℃のお湯を入れ10分皋床攟眮する。
所芁時間の目安 取扱説明曞蚘茉の所芁時間には、暙準的な絊氎時間(15L/分)・排氎時間を、
たた脱氎時間には、最初の断続運転の時間を含んでいたす。
接続郚
蛇口を閉じお掗濯物を入れる。
電源を入れおコヌス
など運転内容を遞び、
スタヌトする。
衚瀺を目安に掗剀を
入れる。
氎のこがれに
マットなどを
圓おがう
残り湯をこがさない
ように入れる。
パルセヌタヌが
回り始めたら、
残り湯を入れるのを
止める。
ふたを閉め、
蛇口を開ける。
・すすぎは氎道氎で。
パルセヌタヌ
æ°Žæ “
凍るのを防ぐために
絊氎ホヌス
箄40℃を
2∌3L
1
蛇口を閉め、絊氎ホヌスを
はずし、ホヌス内の氎を抜く。
25 ペヌゞ ) (絊氎ホヌスのはずしかた 2 十分に排氎し、槜の氎を抜く。
掗い
すすぎ
脱氎
・暙準コヌス
50Hz地域 玄41∌46分
60Hz地域 玄36∌42分
箄15分∌18分
ためすすぎ2回
箄12分∌16分
箄8分
箄6分
・ガンココヌス
50Hz地域 玄51∌53分
60Hz地域 玄46∌49分
箄17分∌19分
泚氎すすぎ2回
箄14分∌17分
箄8分
箄6分
お掗濯のポむント
掗濯物の準備
掗濯物の入れかた
・衣類の取り扱い衚瀺を確かめたす。
・薄もの・傷みやすい衣類は、掗濯 40
ネットに入れたす。
・゚プロンなどのひもは結びたす。
・毛玉や糞くずが気になる衣類は、
裏返しにしたす。
・色萜ちするものは分けお掗いたす。
・掗濯ネットや衣類でも、垃を傷぀け
るような金具(ファスナヌなど)が付い
おいる堎合がありたす。
よくお確かめください。
・槜・パルセヌタヌ・糞くずフィルタヌの傷぀き
を防ぐために
・脱氎時のはみ出しや絊氎時の氎はねを防ぐために
・硬貚・ヘアピン・カヌテン金具
などは、必ず取り陀きたす。
・ボタン・ファスナヌ類は、かけお
内偎にしたす。
・ワむダヌ入りブラゞャヌは垂販の専甚ネット
に入れたす。
・ドロや砂などはあらかじめ萜ずしおおきたす。
・掗濯量は衚瀺の7∌8割が適圓です。掗濯物が倚い
ず、脱氎時にはみ出しお傷付いたり、浮き䞊がっお
絊氎時の氎を飛散させお床を氎浞しにするこずがあ
りたす。
ガンココヌス
1
2
3
4
5
1
ペヌゞ
セレクト
送颚 で送颚時間を遞んでから 16
スタヌト前に 、 で
掗いすすぎ脱氎ランプが点灯するように遞び盎しおください。
本機は残り湯を入れる装眮を備えおいたせん
が、䞋蚘の方法で残り湯を利甚できたす。
チャむルドロック蚭定䞭でも、電源切のずき
や予玄埅機䞭はロックがかかりたせんので、氎
を匵ったたたで眮くこずなどはおさけください。
1
・陀菌・防臭機胜が䜿えたす 18 ペヌゞ
・暙準コヌスでは、念入りにお掗濯したいずきに掗い脱氎時間を延長し、
すすぎを泚氎すすぎに倉曎するこずができたす。20 ペヌゞ
・送颚ずの連続運転ができたす ふろの残り湯の入れかた
ピピッ
掗濯液を2床䜿う
1
2
2
10 ペヌゞ
8 ペヌゞ
暙準 、宀内干し コヌスでは、
念入り掗濯の蚭定ができたす。
暙準コヌス
・ピッず音がすればお知らせ音が鳎りたせん。
・ピピッず音がすればお知らせ音が鳎りたす。
・フリヌス玠材など氎に浮きやすいものや倧物から
先に掗濯・脱氎槜に入れ、絊氎埌に䞀時停止に
し、手で抌し蟌んで氎面以䞋にしおください。
・掗濯機で掗える衚瀺であっおも、氎を通さないも
のや手で抌さえおも掗濯液がしみ蟌たないものは
掗濯できたせん。脱氎時にはみ出しお、衣類や掗
濯機を傷぀けるこずがありたす。
掗濯ネットを利甚するずきは、ネットに入れる衣類
の量をできるだけ少なくしおください。入れすぎる
ず、掗い、すすぎ、脱氎の性胜が䜎䞋したり、脱氎
䞭の衣類の片寄りなどの原因になるこずがありたす。
9
ES-FG45H 2009.02.26
ES-FG45H
䞀郚の衣類ぞの
宀内干しコヌス
リンスコヌス
所芁時間の目安
50Hz地域
箄110分たたは170分
60Hz地域
箄100分たたは160分
1
2
4
すすぎ
脱氎
箄15分∌18分
箄8分
ためすすぎ
2回
箄6分
箄12分∌16分
送颚
箄60分
たたは
120分
・送颚運転だけをしたいずき
・陀菌・防臭機胜が䜿えたす
・念入りにお掗濯したいずきは
16 ペヌゞ
18 ペヌゞ
20 ペヌゞ
掗濯物を入れお電源を入れ、
宀内干しを遞ぶ
送颚時間は2時間に蚭定されたす。1時間にしたい
ずきは、 で遞んでください。
送颚
50、60Hz地域
ずもに玄22分
1
2
3
スタヌトする
掗濯物を蚈量しお氎量の目安を衚瀺し、
絊氎を始めお自動運転したす。
すすぎ
脱氎
むオンコヌト
1回
箄8分
・送颚ずの連続運転ができたす。 送 颚 で送颚時間を遞んでください。
スタヌト前に むオンコヌトしたいものを
入れお電源を入れる
で リンスを遞ぶ
・衣類の量に応じお氎量のみ
倉曎できたす。
スタヌトしおふたを閉める
1
16 ペヌゞ
お願い
・掗剀や仕䞊剀を入れないでください。
・汚れおいるものはあらかじめ掗っお、
十分にすすいでからおこなっおくだ
さい。
・暙準コヌスのすすぎ、脱氎ず同じ動
きで運転したすので、デリケヌトな
衣類には䜿甚しないでください。
18 ペヌゞ
( むオン氎の絊氎 で、
぀け眮きしおください) むオンコヌトに぀いおのご泚意
掗剀を入れる
衚瀺の氎量ず掗剀量目安を参考に入れおください。
・䜿甚量は、掗剀の皮類によっお異なりたす。
・掗剀・挂癜剀・仕䞊剀の量や入れかたや、
粉石けんを䜿甚するずきは 6∌7 ペヌゞ
掗濯物の䞊
郚をさけ、
呚蟺郚に入
れたす。
ふたを閉める
脱氎や送颚運転䞭は、自動的にふたをロックしたす。
・ふたを開けおいるず途䞭で止たりたす。
・衣類の むオンコヌト以倖の目的には䜿甚しないでください。(飲甚など)
・ むオンコヌトした衣類を着甚のさいお肌に異垞を感じたずきにはご䜿甚を䞭止しおください。 ・柔軟剀や柔軟剀入りの掗剀、液䜓䞭性掗剀を䜿甚しおの むオンコヌト埌に倩日干しするず、
衣類に黄ばみを生じるこずがありたす。
・黄ばんだ衣類は、 むオンコヌトも柔軟剀も䜿わずに粉末掗剀でお掗濯するず戻りたす。 (挂癜剀を䜿ったり、気になる郚分を固圢石けんでもみ掗いするず曎に効果的です)
リンスコヌス
3
掗い
所芁時間の目安
2 3
)
2 1 1 1
掗濯容量2.2kg以䞋
( むオンコヌト機胜を䜿わずに)
たずめ掗いしたあず、䞀郚の衣類にだけ
むオンコヌトしたいずきに。
・衣類を むオンコヌトしお脱氎したす。
・あらかじめ氎量は36Lに蚭定されお
いたす。必芁に応じお倉曎しおください。
( むオンコヌト
掗濯埌、送颚運転をおこなうこずに
より、衣類の干し時間を短瞮できた
す。陀菌・防臭機胜を䜵甚するず、
宀内干しの嫌なニオむを抑え、さら
に䟿利です。
(掗い∌脱氎の運転内容は、暙準
コヌスず同じです
むオンコヌトに
陀菌・防臭機胜
干し時間を短瞮したいずきに
・䞀郚の柔軟剀では、 むオンコヌトを䜿わない堎合でも倉色するこずがありたす。
・衣類の皮類、䜿甚する掗剀、仕䞊剀、氎質により むオンの効果がおさえられる堎合がありたす。
・むオンコヌトによる陀菌効果が埗られやすい条件
・綿やポリ゚ステルの衣類ぞの むオンコヌト ・粉末掗剀を䜿甚しおのお掗濯 ・むオンコヌトによる陀菌効果が比范的埗られにくい条件
・吞氎性の悪い衣類(ナむロン、りヌル、アクリル、シルク)ぞの むオンコヌト
・液䜓掗剀、のり剀を䜿甚しおのお掗濯 陀菌・防臭たたは リンス衚瀺が速く点滅しおいるずき
ッ
ピヌッ ピヌ
ず鳎ったら終了
宀内干しのコツ(掗濯物どうしの間隔をできるだけあけお颚通しが良くなるように干しおください
・シャツ、ブラりス類は、ハンガヌにかけお圢を敎えたす。
・スりェットパンツ、綿ズボンなどは裏返しお圢を敎え、クリップ付きのハンガヌなどに吊しお干したす。 タオルなどもクリップ付きのハンガヌなどに広げお干したす。
(竿やロヌプにかけお干すず内偎が也きにくくなりたす)
10
1 長期のご䜿甚による装眮の寿呜。
氎質、氎枩などで寿呜は異なりたすが、陀菌・防臭を利甚しお暙準コヌス4.5kgでお掗濯の
堎合、 むオン発生装眮は、1日1回で玄7幎ご䜿甚いただけたす。そのたた䜿甚を続けおも
差し支えありたせんが、陀菌・防臭機胜は利甚できたせん。陀菌・防臭機胜をご利甚にな
りたい堎合には、 むオン発生装眮の亀換が必芁です。装眮の亀換に぀いおは、お買いあげの
販売店たたは修理盞談センタヌにご䟝頌ください。
2 最終すすぎ䞭に蛇口が閉じおいたり、断氎しおいる。この堎合は、次回のお掗濯から正しく絊氎されれば (蛇口が開いおいる、断氎しおいない)最終すすぎ䞭に むオンを発生しお通垞衚瀺に戻りたす。
19
ES-FG45H
ES-FG45H
陀菌・防臭機胜(( むオンコヌト)
むオンコヌト)
毎日の軜い汚れものを掗う
(銀)むオンの力で衣類を陀菌※1
し、宀内干し時や着甚䞭などの、気
になるニオむの発生をおさえたす。
倍速コヌス
むオンコヌトずは
本機は (銀)むオン発生装眮を内蔵しおいたす。
氎道氎

−
むオン
を含んだ氎
むオン
むオンを
含んだ氎
2 3
1
必芁に応じおコヌスなど運転内容を遞ぶ。
2
で陀菌・防臭を遞ぶ
取り消したいずきは で
陀菌・防臭 リンス
どちらも消灯させおください。
・スタヌトするず陀菌・防臭を蚘憶したす。
・次回からは を抌さずに陀菌・防臭
機胜が䜿えたす。 の䜿いかた
陀菌・防臭
・ むオン氎でのかくはん、぀け眮き時間が 远加されるため、すすぎ時間が長くなりたす。 (暙準コヌス4.5kgで玄7分間) リンス
19 ペヌゞ
抌すごずに
切り換わりたす
最終すすぎ䞭 むオン
を含んだ氎を絊氎
かくはんず぀け眮きで
衣類を むオンコヌト
※1:・詊隓機関 : (瀟) 京郜埮生物研究所
・詊隓方法 : JIS L 1902 : 2002 菌液吞収法
・詊隓衣類綿、ポリ゚ステル
・陀菌方法 : 銀むオンによる。陀菌効果は衣類
が也燥しおから、掗濯などで銀むオンが流れ
萜ちるたで。
※2:・詊隓機関 : 日本産業皮膚衛生協䌚
・詊隓方法 : 皮膚貌垃詊隓
・開攟法貌付詊隓(24時間)埌、レプリカ法に
よる刀定をおこなった。
18
(消灯)
蚭定なし
掗い
すすぎ
50Hz地域 箄20分
箄4分
60Hz地域 箄17分
箄3分
ためすすぎ
1回
陀菌・防臭を蚘憶
しおいるずきは 
陀菌・防臭
(消灯)蚭定なし
陀菌・防臭
リンス
(巊蚘ず同様)
を抌しながら電源を入れる
陀菌・防臭衚瀺が点灯し、氎量39Lに蚭定
される。
・氎量は必芁に応じお で倉曎できたす。
氎量
2 スタヌトする
箄5分
箄3分
・陀菌・防臭機胜は䜿えたせん
・送颚ずの連続運転はできたせん
(氎䜍が高くなりたす)
・掗う量が倚かったり、汚れが気になる堎合は、暙準コヌスやガンココヌスをおすすめしたす。
1
2
3
むオン氎の絊氎
お掗濯以倖で むオンコヌトしたいずきに
(雑垃、ふきん、䞊履き、垜子など)
1
脱氎
掗 い 氎量を通垞の31Lより少なめにしお、濃い掗濯液で掗いたす。
すすぎ ためすすぎですが、より効率的におこなうため、すすぎ䞭もしばらく絊氎を続けたす。
スタヌトする。
必芁に応じお掗剀を入れ、
ふたを閉める
䟿利メモ
所芁時間の目安
1 1
蚭定氎量たで むオン氎を絊氎し、電源が
切れる。
・途䞭で止めたいずきは スタヌト で䞀時停止し
おください。
4
掗濯物を入れお
電源を入れ、
倍速を遞ぶ
倍速コヌス
・ むオンの発生䞭は陀菌・
防臭衚瀺が点滅したす。
3
2
倉曎できたせん
掗濯物を入れお電源を入れる
氎道氎
(銀)むオンは䞀郚の防臭加工繊維補品をはじめ、
倚くの分野での利甚が進められおおり、皮膚ぞの安党
性も確認されおいたす。※2
この装眮から、最終すすぎ䞭に、 むオンを含んだ
氎を絊氎し、衣類に むオンを吞着させたす。
吞着した むオンが衣類を现菌から守り( むオン
コヌト)、宀内干し時の気になるニオむや着甚時の汗や
皮脂によるニオむの発生をおさえるなど、衣類を枅朔
に保ちたす。
1
掗濯容量1.5kg以䞋
宀内干しコヌス
着たら掗う、そんな軜い
汚れもののお掗濯を
スピヌディヌにおこないたす。
・倍速以倖のコヌスで利甚できたす。
・すすぎを遞ばないず利甚できた
せん。
スタヌトする
・掗濯量の蚈量はありたせん。
・絊氎を始め、自動運転したす。
掗剀を入れる
衚瀺の氎量ず掗剀量目安を参考に入れおください。
・正しく量っお入れすぎないようにご泚意ください。
たた、粉石けんはおさけください。すすぎが悪くなる
こずがありたす。
・゜フト仕䞊剀は、36Lに芋合った量をご䜿甚ください。
掗濯物の䞊
郚をさけ、
呚蟺郚に入
れたす。
ふたを閉める
脱氎䞭は、自動的にふたをロックしたす。
・ふたを開けおいるず途䞭で止たりたす。
ッ
ピヌッ ピヌ
ず鳎ったら終了
11
ES-FG45H
ES-FG45H
個別運転のしかた
ドラむコヌス
脱氎のみ、掗いのみ、などの
個別運転が遞べたす。
コヌスず組み合わせお
ご利甚ください。
遞んだコヌスの運転内容に
なりたす。
(運転時間などは、それぞれの
コヌスの説明ペヌゞをご芧く
ださい)
の衚瀺があるセヌタヌ、おしゃれ着などのデリケヌトな衣類を
やさしく掗いたす。掗えないものもありたすのでよくお確かめください。
汗の぀いた衣類などに適しおいたす。(ドラむクリヌニングではありたせん)
掗える衣類かどうか確かめる
・取扱い絵衚瀺や組成衚瀺などがないものは
掗わないでください。
掗えるもの
取扱い絵衚瀺の䟋
氎に぀けおも、こするなどの力を䞎えなければ掗えるもので、1.2kg以䞋。
衣類の取扱い衚瀺が
のおしゃれ着やデリケヌトな衣類
・りヌル、カシミダなど
のセヌタヌ
・ブラりス
・スカヌト・スラックス
など
セヌタヌ
箄400g
ブラりス
箄200g
スラックス
箄400g
※りヌル、麻などは瞮みやすい繊維ですが、掗濯で瞮んだ堎合はある皋床䌞ばすこずができたす。13 ペヌゞ
※ただし、 の絵衚瀺のものでも掗えないものもありたす。次の 掗えないもの
参照
掗えないもの
1
2
・圢くずれや衚面倉化を起こすおそれのある生地。
(䟋匷撚糞䜿甚の生地、ゞョヌれット、クレヌプ、ちりめんなど)
・色萜ちしやすいもの。
・皮革補品、皮革装食のほどこしたもの。 ・和服、和装小物など。 1
2
お願い
12
はじめお掗う衣類は、色萜ちや色移りに぀いお確かめたす。
(䟋) 癜いタオルなどに液䜓䞭性掗剀衣料甚を含たせ、目立たない
郚分に匷く抌し圓おお確かめたす。
しみや郚分汚れは、あらかじめ凊理したす。 繊維の皮類やしみの内容によっお異なりたすので、それぞれに応じた方法で凊理しお
ください。
・氎枩は30℃以䞋でご䜿甚ください
氎枩が高いず、りヌル・絹など動物繊維の瞮み・倉圢の原因になりたす。
ずくにふろ氎をご䜿甚のさいはご泚意ください。
・掗いすすぎ脱氎の組み合わせを セレクト で遞ぶ。
(リセット)
1
2
3
4
5
掗い・脱氎 掗い∌すすぎ すすぎ ∌脱氎
※2
6
なし
※1 排氎のみをおこなうずきは、ふたを開けおおく。(チャむルドロック蚭定時は解陀しおおく) 宀内干し衚瀺が急速点滅しピピピ ず鳎ったら排氎終了。
※2 すすぎは、排氎・脱氎から始たる。
氎に぀けるだけ
で、圢くずれし
たり、光沢や颚
合いを損なった
り、䞍具合にな
ったりしたす。
おさけください。
掗濯前の準備
運転したい工皋の組み合わせを遞ぶ
3
送 颚 は、
・宀内干しコヌスでは脱氎のない組み合わせ(䞊衚2,4,6)は遞べたせん。たた 時間倉曎のみ受け付けたす。
セレクト を受け付けたせん)。
・槜掗浄コヌスでは個別運転ができたせん( セレクト
16 ペヌゞ
・連続で送颚運転したいずきは、 送 颚 で送颚時間を遞んでから で掗い
すすぎ脱氎の組み合わせを遞ぶ。 ・暙準、ガンコ、予玄、 リンスの各コヌスで䜿えたす。 ・連続で送颚運転する堎合、脱氎のない組み合わせ(䞊衚2,4)は遞べたせん。
・すすぎから始めるずきは氎量を遞ぶ。遞ばずに運転するず36Lなど、決められた氎量になりたす。
個別運転のしかた
・著しい収瞮や倉色、衚面倉化を起こすおそれのある玠材。 (䟋レヌペン、キュプラ、絹および混玡品など)
暙準コヌス以倖は で遞ぶ
コヌス
抌すごずに
切り替わり
たす
・芯地を倚く䜿っおいお、圢くずれしやすい衣類。
(䟋ネクタむ、ブレザヌ、ゞャケット、コヌト、スヌツなど)
・衚面の凹凞などが消えやすいもの。
(䟋防しわ加工品゚ンボス加工品など)
3 2 1 1
掗濯物を入れお電源を入れる
脱氎のみ※1 掗いのみ
掗い∌脱氎 (排氎のみ
)
氎に぀けるだけで次のように䞍具合があり、掗えないもの。
・毛倒れを起こす起毛補品。
(䟋ベルベット、別珍など)
22
送颚運転のしかた
ドラむマヌク衣類などを掗う
スタヌトする
必芁に応じお掗剀を入れ、ふたを閉める
・掗いから始たる堎合は、衚瀺する氎量を目安に
掗剀を入れおください。
暙準、宀内干しコヌスは念入り掗濯ができたす。20 ペヌゞ
・掗い脱氎がそれぞれ3分延長され、すすぎはためすすぎ2回から泚氎すすぎ2回
に倉わりたす。
ッ ず鳎ったら終了
ピヌッ ピヌ
・掗濯量が少ない(1.5kg以䞋)堎合は、氎量を倚くしないでください。氎流が匷くなり、 氎が飛び散るおそれがありたす。
お願い ・脱氎時バランスが厩れるのを防ぐため、すすぎや脱氎から始めるずきには、掗濯物は䞊から 手で抌さえ蟌んで、均等に入れおください。
17
ES-FG45H
ES-FG45H
送颚運転のしかた
先に掗剀を溶かしおから、
衣類を入れたす。
衣類の干し時間を短瞮させたい
ずきにご利甚ください。
(2.2kg以䞋)
たた、化繊衣類(1.0kg以䞋)
なら宀内に干した堎合ず同じ
皋床たで也燥させるこずがで
きたす。
こんなずきに
衣 類
干し時間を短瞮
したいずきに
薄手の衣類
化繊衣類の
送颚也燥に
䞀般の衣類
匱い氎流ずかくはん䌑止を繰り返し
たすので、止たっお芋えるこずもあ
りたす。
3 2
容 量
備 考
運転時間の目安
2.2kg以䞋
ポリ゚ステルなど
化繊100の衣類 1.0kg以䞋
2
1時間(ランプ点滅) 終了埌はシワ防止のため、すぐに
2時間(ランプ点灯) 取り出しお吊り干しおください。
2時間(ランプ点灯)
宀内に干しお也燥させた堎合ず
同皋床たで也かせたす。
・陀菌・防臭機胜は䜿えたせん
1
3
1
2
3
電源を入れ、送颚時間を遞ぶ
4
衣類や目的に応じお2時間(ランプ点灯)たたは、
1時間(ランプ点滅)を遞んでください。
1時間(点滅)
所芁時間の目安
50、60Hz地域
ずもに玄36分
2時間(点灯)
取り消し(消灯)
スタヌトする
送颚運転を始めたす。
5
箄19分
お願い
16
・量が倚いずうたくかくはんできず、むらになりたす。たた、極端に少ない(0.5kg未満)堎合も
衣類が槜にはり぀き、かくはんできず、むらになりたす。
運転が始たったらすぐに䞀時停止し、衣類をほぐし盎しおおくず防げたす。
ためすすぎ2回
・陀菌・防臭機胜が䜿えたす
18 ペヌゞ
電源を入れ、ドラむを遞ぶ
掗濯物は入れないでください。
スタヌトする
・掗濯量の蚈量はありたせん。
・絊氎を始め、自動運転したす。
衚瀺氎量にしたがっお液䜓䞭性掗剀を入れる
・絊氎が終わるず、掗剀を溶かすために
20秒ほどかくはんしたす。
槜内に氎が残っおいるずきは、
掗剀を溶かすためのかくはん
をしない堎合がありたす。
ッ
ピヌッ ピヌ 10秒) ず鳎ったら、
スタヌト を抌しお䞀時停止しお、掗濯物を入れる
・掗濯物は䞊から手で抌さえお十分に掗剀液を含たせ、沈めおくだ
さい。衣類の皮類によっおは掗濯物が浮き䞊がる堎合がありたす。
終了音を切にしお
いるず、掗濯物投入
のお知らせ音は鳎り
たせん。20 ペヌゞ
ふたを閉めお、もう䞀床、 スタヌト
を抌す
自動運転を始めたす。ふたを開けおいるず途䞭で止たりたす。
ッ
ピヌッ ピヌ
ふたが開けられたす。
・しわ防止のため、すぐに取り出しおください。
脱氎
゜フト
箄35秒
1 1
溶かし玄20秒
ず鳎ったら終了
干しかた ッ ず鳎ったら終了
ピヌッ ピヌ
すすぎ
掗い
2 4 5
ドラむコヌス
2
十分に脱氎しおしわをのばした
掗濯物を入れおふたを閉める
掗濯容量1.2kg以䞋
氎 量36L
・りヌル補品は、垂販の平干
しネットなどを䜿い、圢を
敎えお日陰で干したす。
・毛足が長いものは、振りな
がら圢を敎えお干したす。 ・ブラりス、シャツなどの䌞
びにくいものは、ハンガヌ
にかけ、圢を敎え日陰で干
したす。
必芁に応じ、アむロンをかけ、圢を敎えたす。
・取扱い絵衚瀺に埓っお、スチヌム、ドラむや枩床の䜿い分け
をしおください。
・おかり(アむロン光)の出やすいものや刺しゅう、ビヌズの付いた
ものには、圓お垃をするなど、泚意しおおこなっおください。
瞮んだずきは
広めのアむロン台に、衣類を戻したい倧きさに広げおマチ針で固
定し、アむロンを浮かせた状態でスチヌムを十分にあお、也くた
で眮いおください。(衣類賌入時、型玙をずっおおくず䟿利です)
13
ES-FG45H
ES-FG45H
予玄運転する
毛垃など倧物のお掗濯
予玄コヌス
毛垃コヌス
スタヌトから9時間埌に
仕䞊がりたす。
お出かけの前やお䌑み䞭に
お掗濯を終わらせたいずき
などにご利甚ください。
(運転内容は暙準コヌスず同じです)
おいねいに掗っお念入りにすすぐ、
倧物に適したコヌスです。
2
1 1
衚瀺のある毛垃
玠 材アクリルなどの
合成繊維100
掗いすすぎ脱氎ランプが点灯するように遞び盎しおください。
2
4
サむズ シングル
(2.6kg以䞋)
1
毛垃を折りたたむ
掗濯物を入れお電源を入れ、
予玄を遞ぶ
スタヌトする
氎量ランプは
2分埌に消灯
したす。
掗濯物を蚈量しお氎量の目安を
衚瀺したす。
毛垃は長手方向を4∌
6぀折りにしおから巻
き蟌みたす。
(䟋)
6぀折りにしお巻き蟌む
巻き蟌んだあずの高さ
が氎面以䞋になるよう
にしたす。
方
長
掗剀を挂癜剀・掗剀投入口
に入れる
衚瀺の氎量ず掗剀量目安を参考に
必ず投入口に入れおください。
挂癜剀・掗剀投入口
(必ず閉めおください)
糞くずフィルタヌの䞭に掗剀が入った
ずきはすぐに取り陀いおください。
すすぎが悪くなるこずがありたす。
2぀折り
さらに
3぀折り
ふたを閉める
高さ
予玄の完了です。
ふたを開けおいるず途䞭で止たりたす。
こんな
予玄した内容を確かめたいずき
ずきは
コヌス を抌すず、掗濯内容を5秒間衚瀺したす。
予玄埅機䞭は予玄ランプのみ
点灯したす。
ネットに入れる
2
毛垃掗いネット(別売)
䞀床電源を「切」にし、初めからやり盎しおください。
・粉石けんや液䜓石けんは固たるず溶けにくいので、予玄コヌスに䜿わないでください。
・絊氎・排氎条件などにより、予玄時間を過ぎたり、早めに終了するこずがありたす。
14
掗い
すすぎ
箄17分
泚氎すすぎ2回
1
掗濯物を入れお
電源を入れる
2
毛垃を遞ぶ
3
脱氎
箄9分
2 1
・陀菌・防臭機胜
が䜿えたす 18 ペヌゞ
ファスナヌを䞊にしおおくず、
䞭の掗濯物だけが取り出せ、
䟿利です。
スタヌトする
・掗濯量の蚈量はありたせん。
・絊氎を始め、自動運転したす。
4
衚瀺氎量にしたがっお
液䜓掗剀を入れる
5
ふたを閉める
粉末掗剀は、あらかじめぬるた湯玄30℃、
5Lでよく溶かしおから入れたす。
脱氎䞭は自動的にふたがロックしたす。
・ふたを開けおいるず途䞭で止たりたす。
ッ ず鳎ったら終了
ピヌッ ピヌ
28 ペヌゞ
予玄した内容の倉曎や取り消すずき
お願い
向
手
所芁時間の目安
50、60Hz地域
ずもに玄53分
3
毛垃コヌス
3
毛垃を掗うずき
掗えるもの
ペヌゞ
セレクト
送颚 で送颚時間を遞んでから 16 、 で
スタヌト前に 1
掗濯容量2.6kg以䞋
氎 量39L
予玄コヌス
・陀菌・防臭機胜が䜿えたす 18 ペヌゞ
・送颚ずの連続運転ができたす ・毛垃など倧物を掗うずきは、
別売の毛垃掗いネットを必ず
お䜿いください。 28 ペヌゞ
ご泚意
・掗濯物は、ネットに入れたあず十分に抌し蟌み、氎面以䞋にしおください。
抌し蟌たずに運転を始めるず、絊氎時に氎が飛び散ったり、あふれたりし
お床が氎浞しになる堎合がありたす。
・掗濯量が少量(1.5kg以䞋)のずきは、暙準コヌスをお䜿いください。
毛垃コヌスでは、氎量を枛らしおも氎流が匷く、氎が飛び散るおそれがありたす。
抌し蟌む
この䜍眮
から䞊に
出ないよ
うに
15
ES-FG45H
ES-FG45H
予玄運転する
毛垃など倧物のお掗濯
予玄コヌス
毛垃コヌス
スタヌトから9時間埌に
仕䞊がりたす。
お出かけの前やお䌑み䞭に
お掗濯を終わらせたいずき
などにご利甚ください。
(運転内容は暙準コヌスず同じです)
おいねいに掗っお念入りにすすぐ、
倧物に適したコヌスです。
2
1 1
衚瀺のある毛垃
玠 材アクリルなどの
合成繊維100
掗いすすぎ脱氎ランプが点灯するように遞び盎しおください。
2
4
サむズ シングル
(2.6kg以䞋)
1
毛垃を折りたたむ
掗濯物を入れお電源を入れ、
予玄を遞ぶ
スタヌトする
氎量ランプは
2分埌に消灯
したす。
掗濯物を蚈量しお氎量の目安を
衚瀺したす。
毛垃は長手方向を4∌
6぀折りにしおから巻
き蟌みたす。
(䟋)
6぀折りにしお巻き蟌む
巻き蟌んだあずの高さ
が氎面以䞋になるよう
にしたす。
方
長
掗剀を挂癜剀・掗剀投入口
に入れる
衚瀺の氎量ず掗剀量目安を参考に
必ず投入口に入れおください。
挂癜剀・掗剀投入口
(必ず閉めおください)
糞くずフィルタヌの䞭に掗剀が入った
ずきはすぐに取り陀いおください。
すすぎが悪くなるこずがありたす。
2぀折り
さらに
3぀折り
ふたを閉める
高さ
予玄の完了です。
ふたを開けおいるず途䞭で止たりたす。
こんな
予玄した内容を確かめたいずき
ずきは
コヌス を抌すず、掗濯内容を5秒間衚瀺したす。
予玄埅機䞭は予玄ランプのみ
点灯したす。
ネットに入れる
2
毛垃掗いネット(別売)
䞀床電源を「切」にし、初めからやり盎しおください。
・粉石けんや液䜓石けんは固たるず溶けにくいので、予玄コヌスに䜿わないでください。
・絊氎・排氎条件などにより、予玄時間を過ぎたり、早めに終了するこずがありたす。
14
掗い
すすぎ
箄17分
泚氎すすぎ2回
1
掗濯物を入れお
電源を入れる
2
毛垃を遞ぶ
3
脱氎
箄9分
2 1
・陀菌・防臭機胜
が䜿えたす 18 ペヌゞ
ファスナヌを䞊にしおおくず、
䞭の掗濯物だけが取り出せ、
䟿利です。
スタヌトする
・掗濯量の蚈量はありたせん。
・絊氎を始め、自動運転したす。
4
衚瀺氎量にしたがっお
液䜓掗剀を入れる
5
ふたを閉める
粉末掗剀は、あらかじめぬるた湯玄30℃、
5Lでよく溶かしおから入れたす。
脱氎䞭は自動的にふたがロックしたす。
・ふたを開けおいるず途䞭で止たりたす。
ッ ず鳎ったら終了
ピヌッ ピヌ
28 ペヌゞ
予玄した内容の倉曎や取り消すずき
お願い
向
手
所芁時間の目安
50、60Hz地域
ずもに玄53分
3
毛垃コヌス
3
毛垃を掗うずき
掗えるもの
ペヌゞ
セレクト
送颚 で送颚時間を遞んでから 16 、 で
スタヌト前に 1
掗濯容量2.6kg以䞋
氎 量39L
予玄コヌス
・陀菌・防臭機胜が䜿えたす 18 ペヌゞ
・送颚ずの連続運転ができたす ・毛垃など倧物を掗うずきは、
別売の毛垃掗いネットを必ず
お䜿いください。 28 ペヌゞ
ご泚意
・掗濯物は、ネットに入れたあず十分に抌し蟌み、氎面以䞋にしおください。
抌し蟌たずに運転を始めるず、絊氎時に氎が飛び散ったり、あふれたりし
お床が氎浞しになる堎合がありたす。
・掗濯量が少量(1.5kg以䞋)のずきは、暙準コヌスをお䜿いください。
毛垃コヌスでは、氎量を枛らしおも氎流が匷く、氎が飛び散るおそれがありたす。
抌し蟌む
この䜍眮
から䞊に
出ないよ
うに
15
ES-FG45H
ES-FG45H
送颚運転のしかた
先に掗剀を溶かしおから、
衣類を入れたす。
衣類の干し時間を短瞮させたい
ずきにご利甚ください。
(2.2kg以䞋)
たた、化繊衣類(1.0kg以䞋)
なら宀内に干した堎合ず同じ
皋床たで也燥させるこずがで
きたす。
こんなずきに
衣 類
干し時間を短瞮
したいずきに
薄手の衣類
化繊衣類の
送颚也燥に
䞀般の衣類
匱い氎流ずかくはん䌑止を繰り返し
たすので、止たっお芋えるこずもあ
りたす。
3 2
容 量
備 考
運転時間の目安
2.2kg以䞋
ポリ゚ステルなど
化繊100の衣類 1.0kg以䞋
2
1時間(ランプ点滅) 終了埌はシワ防止のため、すぐに
2時間(ランプ点灯) 取り出しお吊り干しおください。
2時間(ランプ点灯)
宀内に干しお也燥させた堎合ず
同皋床たで也かせたす。
・陀菌・防臭機胜は䜿えたせん
1
3
1
2
3
電源を入れ、送颚時間を遞ぶ
4
衣類や目的に応じお2時間(ランプ点灯)たたは、
1時間(ランプ点滅)を遞んでください。
1時間(点滅)
所芁時間の目安
50、60Hz地域
ずもに玄36分
2時間(点灯)
取り消し(消灯)
スタヌトする
送颚運転を始めたす。
5
箄19分
お願い
16
・量が倚いずうたくかくはんできず、むらになりたす。たた、極端に少ない(0.5kg未満)堎合も
衣類が槜にはり぀き、かくはんできず、むらになりたす。
運転が始たったらすぐに䞀時停止し、衣類をほぐし盎しおおくず防げたす。
ためすすぎ2回
・陀菌・防臭機胜が䜿えたす
18 ペヌゞ
電源を入れ、ドラむを遞ぶ
掗濯物は入れないでください。
スタヌトする
・掗濯量の蚈量はありたせん。
・絊氎を始め、自動運転したす。
衚瀺氎量にしたがっお液䜓䞭性掗剀を入れる
・絊氎が終わるず、掗剀を溶かすために
20秒ほどかくはんしたす。
槜内に氎が残っおいるずきは、
掗剀を溶かすためのかくはん
をしない堎合がありたす。
ッ
ピヌッ ピヌ 10秒) ず鳎ったら、
スタヌト を抌しお䞀時停止しお、掗濯物を入れる
・掗濯物は䞊から手で抌さえお十分に掗剀液を含たせ、沈めおくだ
さい。衣類の皮類によっおは掗濯物が浮き䞊がる堎合がありたす。
終了音を切にしお
いるず、掗濯物投入
のお知らせ音は鳎り
たせん。20 ペヌゞ
ふたを閉めお、もう䞀床、 スタヌト
を抌す
自動運転を始めたす。ふたを開けおいるず途䞭で止たりたす。
ッ
ピヌッ ピヌ
ふたが開けられたす。
・しわ防止のため、すぐに取り出しおください。
脱氎
゜フト
箄35秒
1 1
溶かし玄20秒
ず鳎ったら終了
干しかた ッ ず鳎ったら終了
ピヌッ ピヌ
すすぎ
掗い
2 4 5
ドラむコヌス
2
十分に脱氎しおしわをのばした
掗濯物を入れおふたを閉める
掗濯容量1.2kg以䞋
氎 量36L
・りヌル補品は、垂販の平干
しネットなどを䜿い、圢を
敎えお日陰で干したす。
・毛足が長いものは、振りな
がら圢を敎えお干したす。 ・ブラりス、シャツなどの䌞
びにくいものは、ハンガヌ
にかけ、圢を敎え日陰で干
したす。
必芁に応じ、アむロンをかけ、圢を敎えたす。
・取扱い絵衚瀺に埓っお、スチヌム、ドラむや枩床の䜿い分け
をしおください。
・おかり(アむロン光)の出やすいものや刺しゅう、ビヌズの付いた
ものには、圓お垃をするなど、泚意しおおこなっおください。
瞮んだずきは
広めのアむロン台に、衣類を戻したい倧きさに広げおマチ針で固
定し、アむロンを浮かせた状態でスチヌムを十分にあお、也くた
で眮いおください。(衣類賌入時、型玙をずっおおくず䟿利です)
13
ES-FG45H
ES-FG45H
個別運転のしかた
ドラむコヌス
脱氎のみ、掗いのみ、などの
個別運転が遞べたす。
コヌスず組み合わせお
ご利甚ください。
遞んだコヌスの運転内容に
なりたす。
(運転時間などは、それぞれの
コヌスの説明ペヌゞをご芧く
ださい)
の衚瀺があるセヌタヌ、おしゃれ着などのデリケヌトな衣類を
やさしく掗いたす。掗えないものもありたすのでよくお確かめください。
汗の぀いた衣類などに適しおいたす。(ドラむクリヌニングではありたせん)
掗える衣類かどうか確かめる
・取扱い絵衚瀺や組成衚瀺などがないものは
掗わないでください。
掗えるもの
取扱い絵衚瀺の䟋
氎に぀けおも、こするなどの力を䞎えなければ掗えるもので、1.2kg以䞋。
衣類の取扱い衚瀺が
のおしゃれ着やデリケヌトな衣類
・りヌル、カシミダなど
のセヌタヌ
・ブラりス
・スカヌト・スラックス
など
セヌタヌ
箄400g
ブラりス
箄200g
スラックス
箄400g
※りヌル、麻などは瞮みやすい繊維ですが、掗濯で瞮んだ堎合はある皋床䌞ばすこずができたす。13 ペヌゞ
※ただし、 の絵衚瀺のものでも掗えないものもありたす。次の 掗えないもの
参照
掗えないもの
1
2
・圢くずれや衚面倉化を起こすおそれのある生地。
(䟋匷撚糞䜿甚の生地、ゞョヌれット、クレヌプ、ちりめんなど)
・色萜ちしやすいもの。
・皮革補品、皮革装食のほどこしたもの。 ・和服、和装小物など。 1
2
お願い
12
はじめお掗う衣類は、色萜ちや色移りに぀いお確かめたす。
(䟋) 癜いタオルなどに液䜓䞭性掗剀衣料甚を含たせ、目立たない
郚分に匷く抌し圓おお確かめたす。
しみや郚分汚れは、あらかじめ凊理したす。 繊維の皮類やしみの内容によっお異なりたすので、それぞれに応じた方法で凊理しお
ください。
・氎枩は30℃以䞋でご䜿甚ください
氎枩が高いず、りヌル・絹など動物繊維の瞮み・倉圢の原因になりたす。
ずくにふろ氎をご䜿甚のさいはご泚意ください。
・掗いすすぎ脱氎の組み合わせを セレクト で遞ぶ。
(リセット)
1
2
3
4
5
掗い・脱氎 掗い∌すすぎ すすぎ ∌脱氎
※2
6
なし
※1 排氎のみをおこなうずきは、ふたを開けおおく。(チャむルドロック蚭定時は解陀しおおく) 宀内干し衚瀺が急速点滅しピピピ ず鳎ったら排氎終了。
※2 すすぎは、排氎・脱氎から始たる。
氎に぀けるだけ
で、圢くずれし
たり、光沢や颚
合いを損なった
り、䞍具合にな
ったりしたす。
おさけください。
掗濯前の準備
運転したい工皋の組み合わせを遞ぶ
3
送 颚 は、
・宀内干しコヌスでは脱氎のない組み合わせ(䞊衚2,4,6)は遞べたせん。たた 時間倉曎のみ受け付けたす。
セレクト を受け付けたせん)。
・槜掗浄コヌスでは個別運転ができたせん( セレクト
16 ペヌゞ
・連続で送颚運転したいずきは、 送 颚 で送颚時間を遞んでから で掗い
すすぎ脱氎の組み合わせを遞ぶ。 ・暙準、ガンコ、予玄、 リンスの各コヌスで䜿えたす。 ・連続で送颚運転する堎合、脱氎のない組み合わせ(䞊衚2,4)は遞べたせん。
・すすぎから始めるずきは氎量を遞ぶ。遞ばずに運転するず36Lなど、決められた氎量になりたす。
個別運転のしかた
・著しい収瞮や倉色、衚面倉化を起こすおそれのある玠材。 (䟋レヌペン、キュプラ、絹および混玡品など)
暙準コヌス以倖は で遞ぶ
コヌス
抌すごずに
切り替わり
たす
・芯地を倚く䜿っおいお、圢くずれしやすい衣類。
(䟋ネクタむ、ブレザヌ、ゞャケット、コヌト、スヌツなど)
・衚面の凹凞などが消えやすいもの。
(䟋防しわ加工品゚ンボス加工品など)
3 2 1 1
掗濯物を入れお電源を入れる
脱氎のみ※1 掗いのみ
掗い∌脱氎 (排氎のみ
)
氎に぀けるだけで次のように䞍具合があり、掗えないもの。
・毛倒れを起こす起毛補品。
(䟋ベルベット、別珍など)
22
送颚運転のしかた
ドラむマヌク衣類などを掗う
スタヌトする
必芁に応じお掗剀を入れ、ふたを閉める
・掗いから始たる堎合は、衚瀺する氎量を目安に
掗剀を入れおください。
暙準、宀内干しコヌスは念入り掗濯ができたす。20 ペヌゞ
・掗い脱氎がそれぞれ3分延長され、すすぎはためすすぎ2回から泚氎すすぎ2回
に倉わりたす。
ッ ず鳎ったら終了
ピヌッ ピヌ
・掗濯量が少ない(1.5kg以䞋)堎合は、氎量を倚くしないでください。氎流が匷くなり、 氎が飛び散るおそれがありたす。
お願い ・脱氎時バランスが厩れるのを防ぐため、すすぎや脱氎から始めるずきには、掗濯物は䞊から 手で抌さえ蟌んで、均等に入れおください。
17
ES-FG45H
ES-FG45H
陀菌・防臭機胜(( むオンコヌト)
むオンコヌト)
毎日の軜い汚れものを掗う
(銀)むオンの力で衣類を陀菌※1
し、宀内干し時や着甚䞭などの、気
になるニオむの発生をおさえたす。
倍速コヌス
むオンコヌトずは
本機は (銀)むオン発生装眮を内蔵しおいたす。
氎道氎

−
むオン
を含んだ氎
むオン
むオンを
含んだ氎
2 3
1
必芁に応じおコヌスなど運転内容を遞ぶ。
2
で陀菌・防臭を遞ぶ
取り消したいずきは で
陀菌・防臭 リンス
どちらも消灯させおください。
・スタヌトするず陀菌・防臭を蚘憶したす。
・次回からは を抌さずに陀菌・防臭
機胜が䜿えたす。 の䜿いかた
陀菌・防臭
・ むオン氎でのかくはん、぀け眮き時間が 远加されるため、すすぎ時間が長くなりたす。 (暙準コヌス4.5kgで玄7分間) リンス
19 ペヌゞ
抌すごずに
切り換わりたす
最終すすぎ䞭 むオン
を含んだ氎を絊氎
かくはんず぀け眮きで
衣類を むオンコヌト
※1:・詊隓機関 : (瀟) 京郜埮生物研究所
・詊隓方法 : JIS L 1902 : 2002 菌液吞収法
・詊隓衣類綿、ポリ゚ステル
・陀菌方法 : 銀むオンによる。陀菌効果は衣類
が也燥しおから、掗濯などで銀むオンが流れ
萜ちるたで。
※2:・詊隓機関 : 日本産業皮膚衛生協䌚
・詊隓方法 : 皮膚貌垃詊隓
・開攟法貌付詊隓(24時間)埌、レプリカ法に
よる刀定をおこなった。
18
(消灯)
蚭定なし
掗い
すすぎ
50Hz地域 箄20分
箄4分
60Hz地域 箄17分
箄3分
ためすすぎ
1回
陀菌・防臭を蚘憶
しおいるずきは 
陀菌・防臭
(消灯)蚭定なし
陀菌・防臭
リンス
(巊蚘ず同様)
を抌しながら電源を入れる
陀菌・防臭衚瀺が点灯し、氎量39Lに蚭定
される。
・氎量は必芁に応じお で倉曎できたす。
氎量
2 スタヌトする
箄5分
箄3分
・陀菌・防臭機胜は䜿えたせん
・送颚ずの連続運転はできたせん
(氎䜍が高くなりたす)
・掗う量が倚かったり、汚れが気になる堎合は、暙準コヌスやガンココヌスをおすすめしたす。
1
2
3
むオン氎の絊氎
お掗濯以倖で むオンコヌトしたいずきに
(雑垃、ふきん、䞊履き、垜子など)
1
脱氎
掗 い 氎量を通垞の31Lより少なめにしお、濃い掗濯液で掗いたす。
すすぎ ためすすぎですが、より効率的におこなうため、すすぎ䞭もしばらく絊氎を続けたす。
スタヌトする。
必芁に応じお掗剀を入れ、
ふたを閉める
䟿利メモ
所芁時間の目安
1 1
蚭定氎量たで むオン氎を絊氎し、電源が
切れる。
・途䞭で止めたいずきは スタヌト で䞀時停止し
おください。
4
掗濯物を入れお
電源を入れ、
倍速を遞ぶ
倍速コヌス
・ むオンの発生䞭は陀菌・
防臭衚瀺が点滅したす。
3
2
倉曎できたせん
掗濯物を入れお電源を入れる
氎道氎
(銀)むオンは䞀郚の防臭加工繊維補品をはじめ、
倚くの分野での利甚が進められおおり、皮膚ぞの安党
性も確認されおいたす。※2
この装眮から、最終すすぎ䞭に、 むオンを含んだ
氎を絊氎し、衣類に むオンを吞着させたす。
吞着した むオンが衣類を现菌から守り( むオン
コヌト)、宀内干し時の気になるニオむや着甚時の汗や
皮脂によるニオむの発生をおさえるなど、衣類を枅朔
に保ちたす。
1
掗濯容量1.5kg以䞋
宀内干しコヌス
着たら掗う、そんな軜い
汚れもののお掗濯を
スピヌディヌにおこないたす。
・倍速以倖のコヌスで利甚できたす。
・すすぎを遞ばないず利甚できた
せん。
スタヌトする
・掗濯量の蚈量はありたせん。
・絊氎を始め、自動運転したす。
掗剀を入れる
衚瀺の氎量ず掗剀量目安を参考に入れおください。
・正しく量っお入れすぎないようにご泚意ください。
たた、粉石けんはおさけください。すすぎが悪くなる
こずがありたす。
・゜フト仕䞊剀は、36Lに芋合った量をご䜿甚ください。
掗濯物の䞊
郚をさけ、
呚蟺郚に入
れたす。
ふたを閉める
脱氎䞭は、自動的にふたをロックしたす。
・ふたを開けおいるず途䞭で止たりたす。
ッ
ピヌッ ピヌ
ず鳎ったら終了
11
ES-FG45H 2009.02.26
ES-FG45H
䞀郚の衣類ぞの
宀内干しコヌス
リンスコヌス
所芁時間の目安
50Hz地域
箄110分たたは170分
60Hz地域
箄100分たたは160分
1
2
4
すすぎ
脱氎
箄15分∌18分
箄8分
ためすすぎ
2回
箄6分
箄12分∌16分
送颚
箄60分
たたは
120分
・送颚運転だけをしたいずき
・陀菌・防臭機胜が䜿えたす
・念入りにお掗濯したいずきは
16 ペヌゞ
18 ペヌゞ
20 ペヌゞ
掗濯物を入れお電源を入れ、
宀内干しを遞ぶ
送颚時間は2時間に蚭定されたす。1時間にしたい
ずきは、 で遞んでください。
送颚
50、60Hz地域
ずもに玄22分
1
2
3
スタヌトする
掗濯物を蚈量しお氎量の目安を衚瀺し、
絊氎を始めお自動運転したす。
すすぎ
脱氎
むオンコヌト
1回
箄8分
・送颚ずの連続運転ができたす。 送 颚 で送颚時間を遞んでください。
スタヌト前に むオンコヌトしたいものを
入れお電源を入れる
で リンスを遞ぶ
・衣類の量に応じお氎量のみ
倉曎できたす。
スタヌトしおふたを閉める
1
16 ペヌゞ
お願い
・掗剀や仕䞊剀を入れないでください。
・汚れおいるものはあらかじめ掗っお、
十分にすすいでからおこなっおくだ
さい。
・暙準コヌスのすすぎ、脱氎ず同じ動
きで運転したすので、デリケヌトな
衣類には䜿甚しないでください。
18 ペヌゞ
( むオン氎の絊氎 で、
぀け眮きしおください) むオンコヌトに぀いおのご泚意
掗剀を入れる
衚瀺の氎量ず掗剀量目安を参考に入れおください。
・䜿甚量は、掗剀の皮類によっお異なりたす。
・掗剀・挂癜剀・仕䞊剀の量や入れかたや、
粉石けんを䜿甚するずきは 6∌7 ペヌゞ
掗濯物の䞊
郚をさけ、
呚蟺郚に入
れたす。
ふたを閉める
脱氎や送颚運転䞭は、自動的にふたをロックしたす。
・ふたを開けおいるず途䞭で止たりたす。
・衣類の むオンコヌト以倖の目的には䜿甚しないでください。(飲甚など)
・ むオンコヌトした衣類を着甚のさいお肌に異垞を感じたずきにはご䜿甚を䞭止しおください。 ・柔軟剀や柔軟剀入りの掗剀、液䜓䞭性掗剀を䜿甚しおの むオンコヌト埌に倩日干しするず、
衣類に黄ばみを生じるこずがありたす。
・黄ばんだ衣類は、 むオンコヌトも柔軟剀も䜿わずに粉末掗剀でお掗濯するず戻りたす。 (挂癜剀を䜿ったり、気になる郚分を固圢石けんでもみ掗いするず曎に効果的です)
リンスコヌス
3
掗い
所芁時間の目安
2 3
)
2 1 1 1
掗濯容量2.2kg以䞋
( むオンコヌト機胜を䜿わずに)
たずめ掗いしたあず、䞀郚の衣類にだけ
むオンコヌトしたいずきに。
・衣類を むオンコヌトしお脱氎したす。
・あらかじめ氎量は36Lに蚭定されお
いたす。必芁に応じお倉曎しおください。
( むオンコヌト
掗濯埌、送颚運転をおこなうこずに
より、衣類の干し時間を短瞮できた
す。陀菌・防臭機胜を䜵甚するず、
宀内干しの嫌なニオむを抑え、さら
に䟿利です。
(掗い∌脱氎の運転内容は、暙準
コヌスず同じです
むオンコヌトに
陀菌・防臭機胜
干し時間を短瞮したいずきに
・䞀郚の柔軟剀では、 むオンコヌトを䜿わない堎合でも倉色するこずがありたす。
・衣類の皮類、䜿甚する掗剀、仕䞊剀、氎質により むオンの効果がおさえられる堎合がありたす。
・むオンコヌトによる陀菌効果が埗られやすい条件
・綿やポリ゚ステルの衣類ぞの むオンコヌト ・粉末掗剀を䜿甚しおのお掗濯 ・むオンコヌトによる陀菌効果が比范的埗られにくい条件
・吞氎性の悪い衣類(ナむロン、りヌル、アクリル、シルク)ぞの むオンコヌト
・液䜓掗剀、のり剀を䜿甚しおのお掗濯 陀菌・防臭たたは リンス衚瀺が速く点滅しおいるずき
ッ
ピヌッ ピヌ
ず鳎ったら終了
宀内干しのコツ(掗濯物どうしの間隔をできるだけあけお颚通しが良くなるように干しおください
・シャツ、ブラりス類は、ハンガヌにかけお圢を敎えたす。
・スりェットパンツ、綿ズボンなどは裏返しお圢を敎え、クリップ付きのハンガヌなどに吊しお干したす。 タオルなどもクリップ付きのハンガヌなどに広げお干したす。
(竿やロヌプにかけお干すず内偎が也きにくくなりたす)
10
1 長期のご䜿甚による装眮の寿呜。
氎質、氎枩などで寿呜は異なりたすが、陀菌・防臭を利甚しお暙準コヌス4.5kgでお掗濯の
堎合、 むオン発生装眮は、1日1回で玄7幎ご䜿甚いただけたす。そのたた䜿甚を続けおも
差し支えありたせんが、陀菌・防臭機胜は利甚できたせん。陀菌・防臭機胜をご利甚にな
りたい堎合には、 むオン発生装眮の亀換が必芁です。装眮の亀換に぀いおは、お買いあげの
販売店たたは修理盞談センタヌにご䟝頌ください。
2 最終すすぎ䞭に蛇口が閉じおいたり、断氎しおいる。この堎合は、次回のお掗濯から正しく絊氎されれば (蛇口が開いおいる、断氎しおいない)最終すすぎ䞭に むオンを発生しお通垞衚瀺に戻りたす。
19
ES-FG45H
ES-FG45H
知っおおくず䟿利です
途䞭倉曎に぀いお
終了音の消しかた
æ°Ž 量 倉曎ができたす。
・運転を始めた埌は ・コヌスやその他の内容を倉曎するずきは
䞀旊電源を切っおやり盎しおください。 終了音を消すずドラむコヌスでの掗濯物投入、槜掗浄コヌ
スでの掗濯槜クリヌナヌの投入のお知らせ音も鳎りたせん。
コヌス を抌しながら、 送 颚
運転䞭に を抌す。
念入り掗濯のしかた
チャむルドロック蚭定のしかた
セレクト
掗い䞭に を抌す。
・ピッず鳎っお受け付けたす。
・掗い、脱氎時間がそれぞれ3分間長くなり、 すすぎはためすすぎ2回から泚氎すすぎ2回
に倉わりたす。(蚭定氎量にかかわらず39L
たで絊氎埌泚氎するので、すすぎ時間は玄8分
長くなり、䜿甚氎量は玄60L∌75L (絊氎量
15L/分の堎合)倚くなりたす)
・掗い䞭でも終わり近くになるず蚭定できたせん。
・䞀床蚭定するず取り消しできたせん。
・蚘憶したせんので、その぀ど蚭定しおください。
6 ペヌゞ
自動ロック に加え、掗いやすすぎ䞭にも
ふたが開かないように、ロックするこずができた
す。小さなお子様がおられる堎合などに、ご利甚
ください。
蚭定のしかた
コヌス
電源切状態で を抌し
ながら、電源を入れる。
(点滅)
ピヌッ
・チャむルドロック蚭定時は、電源を入れるず ふたロックランプが点滅したす。
解陀のしかた
æ°Ž 量 を抌し
電源切状態で ながら、電源を入れる。
ご泚意
(消灯)
1回目は汚れの少ない物を、
2回目は汚れの倚い物を掗いたす。
3
セレクト
1回目の掗濯物を入れ、 で掗いのみ
を遞び運転する。
掗濯物を取り出し、2回目の掗濯物を入れ、
党自動で掗濯する。
・氎量を遞ぶ。
・必芁に応じお掗剀を远加する。
6
1回目の掗濯物を均等に入れおすすぐ。
・氎量、すすぎ∌脱氎を遞んで仕䞊げる。
氎が凍ったずきは
1
2
3
以䞋の方法で、溶かしおからご䜿甚ください。
氎栓、絊氎ホヌスの接続郚は蒞しタオル
で包む。
絊氎ホヌスは玄40℃のお湯に぀ける。
20
箄40℃のお湯を入れ10分皋床攟眮する。
所芁時間の目安 取扱説明曞蚘茉の所芁時間には、暙準的な絊氎時間(15L/分)・排氎時間を、
たた脱氎時間には、最初の断続運転の時間を含んでいたす。
接続郚
蛇口を閉じお掗濯物を入れる。
電源を入れおコヌス
など運転内容を遞び、
スタヌトする。
衚瀺を目安に掗剀を
入れる。
氎のこがれに
マットなどを
圓おがう
残り湯をこがさない
ように入れる。
パルセヌタヌが
回り始めたら、
残り湯を入れるのを
止める。
ふたを閉め、
蛇口を開ける。
・すすぎは氎道氎で。
パルセヌタヌ
æ°Žæ “
凍るのを防ぐために
絊氎ホヌス
箄40℃を
2∌3L
1
蛇口を閉め、絊氎ホヌスを
はずし、ホヌス内の氎を抜く。
25 ペヌゞ ) (絊氎ホヌスのはずしかた 2 十分に排氎し、槜の氎を抜く。
掗い
すすぎ
脱氎
・暙準コヌス
50Hz地域 玄41∌46分
60Hz地域 玄36∌42分
箄15分∌18分
ためすすぎ2回
箄12分∌16分
箄8分
箄6分
・ガンココヌス
50Hz地域 玄51∌53分
60Hz地域 玄46∌49分
箄17分∌19分
泚氎すすぎ2回
箄14分∌17分
箄8分
箄6分
お掗濯のポむント
掗濯物の準備
掗濯物の入れかた
・衣類の取り扱い衚瀺を確かめたす。
・薄もの・傷みやすい衣類は、掗濯 40
ネットに入れたす。
・゚プロンなどのひもは結びたす。
・毛玉や糞くずが気になる衣類は、
裏返しにしたす。
・色萜ちするものは分けお掗いたす。
・掗濯ネットや衣類でも、垃を傷぀け
るような金具(ファスナヌなど)が付い
おいる堎合がありたす。
よくお確かめください。
・槜・パルセヌタヌ・糞くずフィルタヌの傷぀き
を防ぐために
・脱氎時のはみ出しや絊氎時の氎はねを防ぐために
・硬貚・ヘアピン・カヌテン金具
などは、必ず取り陀きたす。
・ボタン・ファスナヌ類は、かけお
内偎にしたす。
・ワむダヌ入りブラゞャヌは垂販の専甚ネット
に入れたす。
・ドロや砂などはあらかじめ萜ずしおおきたす。
・掗濯量は衚瀺の7∌8割が適圓です。掗濯物が倚い
ず、脱氎時にはみ出しお傷付いたり、浮き䞊がっお
絊氎時の氎を飛散させお床を氎浞しにするこずがあ
りたす。
ガンココヌス
1
2
3
4
5
1
ペヌゞ
セレクト
送颚 で送颚時間を遞んでから 16
スタヌト前に 、 で
掗いすすぎ脱氎ランプが点灯するように遞び盎しおください。
本機は残り湯を入れる装眮を備えおいたせん
が、䞋蚘の方法で残り湯を利甚できたす。
チャむルドロック蚭定䞭でも、電源切のずき
や予玄埅機䞭はロックがかかりたせんので、氎
を匵ったたたで眮くこずなどはおさけください。
1
・陀菌・防臭機胜が䜿えたす 18 ペヌゞ
・暙準コヌスでは、念入りにお掗濯したいずきに掗い脱氎時間を延長し、
すすぎを泚氎すすぎに倉曎するこずができたす。20 ペヌゞ
・送颚ずの連続運転ができたす ふろの残り湯の入れかた
ピピッ
掗濯液を2床䜿う
1
2
2
10 ペヌゞ
8 ペヌゞ
暙準 、宀内干し コヌスでは、
念入り掗濯の蚭定ができたす。
暙準コヌス
・ピッず音がすればお知らせ音が鳎りたせん。
・ピピッず音がすればお知らせ音が鳎りたす。
・フリヌス玠材など氎に浮きやすいものや倧物から
先に掗濯・脱氎槜に入れ、絊氎埌に䞀時停止に
し、手で抌し蟌んで氎面以䞋にしおください。
・掗濯機で掗える衚瀺であっおも、氎を通さないも
のや手で抌さえおも掗濯液がしみ蟌たないものは
掗濯できたせん。脱氎時にはみ出しお、衣類や掗
濯機を傷぀けるこずがありたす。
掗濯ネットを利甚するずきは、ネットに入れる衣類
の量をできるだけ少なくしおください。入れすぎる
ず、掗い、すすぎ、脱氎の性胜が䜎䞋したり、脱氎
䞭の衣類の片寄りなどの原因になるこずがありたす。
9
ES-FG45H
ES-FG45H
たずめお掗えるおたかせ掗濯
ふだんのたずめ掗いに
厚物や汚れが気になる衣類に
お手入れ
絊氎ホヌス接続口
掗濯物の量によっお、氎量、氎流、掗い
時間が倉わりたす。
氎流が匷く(掗濯量2.5kg以䞋のずき)、
暙準コヌスよりも時間をかけお掗い、
念入りにすすぎたす。
(゜フナヌケヌス) 6
1
暙準コヌス
掗濯物を入れお電源を入れる
暙準コヌスに自動セットされたす。
ガンココヌス
本䜓
槜掗浄コヌス
゜フト仕䞊剀泚入口
掗濯・脱氎槜の石けんかすなどの汚れやカビ、
ニオむが気になるずきにご利甚ください。
ペヌゞ
甚意するもの
本 䜓
よく絞ったやわらかい垃で拭き取る
・プラスチック郚などを傷めるため、揮発性
溶剀・クレンザヌなどは䜿わない。
・攟眮するず傷む堎合があるためプラスチック
郚分に掗剀類が぀いたずきはすぐに拭き取る。
・陀菌・防臭」機胜が䜿えたす。18 ペヌゞ
・個別運転はできたせん。
本䜓各郚に氎をかけない
(ショヌト・感電の原因)
氎の出が悪くなったずきに
歯ブラシなど
フィルタヌの内偎に
ごみが入らないように泚意
掗濯物を蚈量しお氎量の目安を衚瀺し、
絊氎を始めお自動運転したす。
粉末合成掗剀・液䜓掗剀
掗剀を入れる
掗濯物の䞊郚をさけ、
呚蟺郚に入れたす。
衚瀺の氎量ず掗剀量目安を参考に入れお
ください。
・䜿甚量は、掗剀の皮類によっお異なりたす。
・掗剀・挂癜剀・仕䞊剀の量や入れかたや、
粉石けんを䜿甚するずきは 6∌7 ペヌゞ
4
脱氎䞭は、自動的にふたをロックしたす。
・ふたを開けおいるず途䞭で止たりたす。
)
絊氎匁フィルタヌ
ごみが取れなくな 流通コヌド 210 337 0217
ったら、絊氎匁甚
315円
垌望小売䟡栌
(皎抜䟡栌300円)
フィルタヌをお買
い求めください。
・先の现いドラむバヌなどで取りはずし、取
り付けのさいは、必ず奥たで抌し蟌んでく
ださい。絊氎匁故障の原因になりたす。
糞くずフィルタヌ
お掗濯の぀ど
゜フト仕䞊剀
ふたを閉める
お願い
25 ペヌゞ
液䜓挂癜剀
流通コヌド
210 337 0244
垌望小売䟡栌
630円
(皎抜䟡栌600円)
糞くずがたたったたたで䜿甚を続けるず、
運転䞭に氎挏れしたり、
枠
はずれる堎合がありたす。
1
2
枠を匕き䞊げおはずし
糞くずを取り陀く。
元通りに取り付ける。
糞くずフィルタヌ
フィルタヌ類は消耗品です。
砎れたずきは、お買いあげの販売店で
お買い求めください。
ッ
ピヌッ ピヌ
8
ず鳎ったら終了
・のりづけした衣類を脱氎したあずは、氎量39L
を遞んで運転し、槜に付着したのりを萜ずす。
絊氎䞭に挂癜剀を玄10mL入れるずより効果的。 1
2
3
4
ふたを閉めたたた電源を入れ、 コヌス で槜掗浄を遞ぶ
氎量39Lに蚭定されたす。
・必芁に応じお 氎 量 で倉曎する。
スタヌトする
)
3
絊氎ホヌスをはずしお掃陀する。(はずしかた
・掗濯物は絶察に入れないでください。
・換気を十分におこなっおください。
・掗浄液が手や衣服に付かないようご泚意ください。
・安党のため、運転䞭はふたをロックしたす。
æ§œ(掗浄コヌス æ§œ
)(也燥のしかた
234 1 1
氎ぬれ犁止
絊氎ホヌス接続口
2
掗濯槜クリヌナヌ(別売品 )
28 ペヌゞ
è­Š 告
掗濯物を入れお電源を入れ、
ガンコを遞ぶ
スタヌトする
知っおおくず䟿利ですお手入れ
暙準コヌス
ガンココヌス
掗濯・脱氎槜
お手入れのあず、はずした郚品は必ず確実に取り
付けおください。取り付けずに運転するず、掗濯
物や補品を傷めたり、故障の原因になりたす。
糞くず
フィルタヌ
絊氎を始めたす。
ピヌッ
ピヌッ
絊氎が終わり、 スタヌト で
ず鳎ったら 䞀時停止し、掗濯槜
クリヌナヌを槜に入れる
・終了音を切にしおいるずお知らせ
20 ペヌゞ
音は鳎りたせん。 スタヌト を抌す
ふたを閉めおもう䞀床 掗濯槜クリヌナヌを溶かすためにしばらく
(箄5分間)かくはんしたあず、玄6時間の぀
け眮き掗浄をおこないたす。
぀け眮き終了埌、泚氎すすぎ(2回)し、送颚
也燥(箄30分)で仕䞊げたす。
・安党のため、運転䞭はふたをロックしたす。
槜也燥のしかた(毎日のお手入れにお圹立おください)
1 ふたを閉めたたた電源を入れ、
コヌスで槜掗浄を遞ぶ
2 送颚を抌しおスタヌトする
・送颚時間は玄30分です(ランプ点滅。時間は倉曎
できたせん)。送颚運転埌電源が切れたす。 21
ES-FG45H
ES-FG45H
据え付け
据え付け堎所
蚭 眮
è­Š 告
济宀など湿気の倚い所や颚雚に
さらされる堎所に眮かない。
氎堎䜿甚犁止
(感電や挏電による火灜や故障の原因)
アヌス線を぀なぐ
è­Š 告
2
調節脚の高さを調節し、
がた぀きをなくしたす。
調節脚固定甚
ねじ
1
3
締める
ゆるめる
(調節脚が固定
(調節脚が回し
される)
やすくなる
䜎くなる
高くなる
2
調節脚を回しお、高さを
氎準噚で氎平を確かめる
調節する。
真䞊から芋おください。
基準点
アヌス端子がある堎合
氎平調節のしかた
アヌス端子
アヌス線
アヌス端子がない堎合
・電気工事士によるDçš®
接地工事が必芁です。
お買いあげの販売店た
たは最寄りの電気工事
店に䟝頌しおください。
気泡のはみ出し方向ず反察䜍眮の脚を高くしお氎平にしたす。
䟋1 気泡が前方向に、基準点 脚スペヌサヌ
からはずれおいるずき
ガス管に
぀なぐず
危険です。
アヌス棒
(別売り)
埌偎の脚2カ所に
28 ペヌゞ )
脚スペヌサヌ(別売郚品 を敷く
気泡のはみ出し方向ず逆方向の
脚に脚スペヌサヌ(別売)を敷く
也燥機の排氎ホヌスの接続
長さを
確かめる
この郚分
で切る
也燥機のホヌ
スは少し固め
ですが、きっ
ちりず差し蟌
んでください。
也燥機
排氎口
脚スペヌサヌ(別売)
で調節する
也燥機排氎口
(正面)
前が高い
(正面)
右前が高い
・脚スペヌサヌで調節しきれ
ないずきは、調節脚の高さ
を䜎くするなどしお、もう
䞀床調節し盎しおください。
脚スペヌサヌ (6mm 2個)
也燥機排氎口の
フタの開けかた
△印偎から匕き䞊げる。
脚スペヌサヌ
3
高さ
6mm
固定脚
脚スペヌサヌ
流通コヌド
210 415 0130
垌望小売䟡栌
105円
(皎抜䟡栌100円)
もう䞀床、がた぀きのないこずを確かめる
・据え付けやアヌス工事に芁する費甚は、販売店にご盞談ください。
22
・ふたロック郚に指を入れたり、现い棒を差し蟌たないでください ロックピンに觊れるず誀っおふたのロックを怜知し、槜が回転を
始めるこずがあり危険です。
ご泚意
ロックピン
ふたロック郚
挂癜剀・掗剀投入口
粉末合成掗剀・液䜓掗剀
衚瀺を目安に正しく量っお槜に盎接入れる
・氎に溶けやすいものをご䜿甚ください。
・カップの倧きさや䜿甚量は、メヌカヌや銘柄によ
っお異なりたす。ご䜿甚の掗剀をご確認ください。
・予玄コヌスで運転のずきは挂癜剀・掗剀投入口
をご䜿甚ください。
・液䜓石けんに぀いお
粉石けんず同様に掗濯物に残りやすく、石けん
かすがパルセヌタヌ(底の回転矜)の䞋などに付着
する堎合がありたす。
液䜓石けんの衚瀺をご芧のうえ、よく溶かし、
すすぎを十分におこなっおください。
挂癜剀
挂癜剀・掗剀投入口
少しず぀流し蟌む
・原液が盎接掗濯物にかから
ないようにご泚意ください。
・塩玠系は、色萜ち・倉色のおそれ
がありたすので、ご泚意ください。
・粉末タむプは、氎でよく溶かしお
から入れおください。
・挂癜剀の䜿甚量や䜿いかたは、衚瀺に
したがっおください。
14 ペヌゞ
予玄コヌス 運転のずき
・掗剀は予玄コヌスの堎合のみ、この投入口
に入れたす。
・粉末掗剀は濡れおいるず残りやすいので、
也いた垃で拭いおから入れおください。
・挂癜剀は氎で薄めおあらかじめ流し蟌んでお
きたす。
䟋2 気泡が右前方向に、基準 脚スペヌサヌ
点からはずれおいるずき
衣類也燥機をご䜿甚のずき
也燥機偎
気泡が基準点に入っ
おいるずきは、氎平
です。
基準点からはずれお
いるずきは、傟いお
いたす。
アヌス線接続
アヌス工事をおすす
めしたす。
調節脚
1カ所
がた぀きをなくす
アヌスを確実に取り付ける。
(故障や挏電のずきに、感電の原因)
掗濯機のアヌス線を、
アヌス端子に確実に
接続する。
お願い
固定脚
傟いたりがた぀きがあるず、振動が倧きく
なったり、途䞭で止たりやすくなりたす。
1
・ロックしおいるふたを無理に開けないでください。
・ふたが開いおいる状態でロックがかかった(ロックピンが出おいる)ずき
は䞀旊、 スタヌト で䞀時停止しおからふたを閉めおください。無理
に閉めるず、砎損するこずがありたす。
・運転䞭に停電したりプラグを抜くず、安党のためロックを解陀できた
せん。通電埌、電源を入れ盎すず開けられたす。
ふたのロックに぀いお掗剀・仕䞊剀の皮類ず䜿いかた
・盎射日光の圓たる堎所には据え付けない
玫倖線により、プラスチック郚が傷み、
砎損の原因になるこずがありたす。
・氎平でしっかりした所に眮く
タむルなどのすべりやすい床、匱い床
は振動や隒音が倧きくなりたす。
・壁などから2cm以䞊離す
蛇口や氎栓぀ぎおからも離しおください。
ポむント氎平にする。
がた぀きをなくす。
粉石けんの䜿いかた ・粉石けんの衚瀺をよくお読みのうえ、よく溶かしおお䜿いください。
1
2
3
掗濯機での溶かしかた
氎量31Lを遞んで絊氎する。
粉石けんを少しず぀入れながら、
箄3分間運転し、十分に溶かす。
電源を入れ盎し、ご䜿甚のコヌスず
氎量を遞んでから、お掗濯を始める。
1
2
3
溶けにくい堎合
粉石けん
30℃前埌のぬるた湯を玄5∌10L
掗面噚などに甚意する。
30℃のぬるた湯
十分にかき回しながら、粉石けんを少しず぀入れお溶かす。
・固たったり、粒が残ったりしないよう、十分に溶かしおください。
お掗濯を始め、絊氎䞭に石けん液を槜内に入れる。
・合成掗剀に比べお掗濯物に残りやすいので、すすぎを十分におこなっおください。黄ばみや
石けんのニオむの原因になりたす。
・倚すぎたり、䜎枩の氎に盎接入れるず、溶け残った石けんかすがパルセヌタヌの䞋などに残り、浮き䞊
がっお掗濯物を汚すこずがありたす。
・粉石けんや液䜓石けんは、固たるず溶けにくいので、予玄コヌスには䜿わないでください。
7
ES-FG45H_02.27
ES-FG45H_02.27
排氎ホヌスの接続ず凊理
ふたのロックに぀いお
譊告
本機は安党のため、脱氎や送颚運転䞭・槜掗浄コヌス運転䞭には
ふたを自動ロックしたす。
必ず電源プラグをコンセントから抜いおおこなっおください。たた、濡れた手で抜き差ししないでく
ださい。感電やけがをするこずがありたす。
プラグを抜く
スタヌト で䞀時停止するず、玄90秒埌にロックを解陀し、
ロック䞭に ふたを開けるこずができたす。
ロック䞭はランプが点灯
排氎ホヌスは以䞋の説明や据付説明曞を読んで、正しく蚭眮しおください。
ずくに、ホヌスを本䜓の䞋に抌し蟌たないようにご泚意ください。
内郚の機構郚に接觊し、床を氎浞しにするこずがありたす。
・チャむルドロックが蚭定できたす。
20 ペヌゞ
・出荷時、排氎ホヌスは底に収玍されおいたす。
・排氎口の䜍眮に合わせお、5カ所から排氎ホヌスを取り出すこずができたす。
正面
掗剀・゜フト仕䞊剀の䜿甚量(目安)
氎量・掗剀量
目安衚瀺
掗濯量
合成掗剀
粉 末
æ°Ž30Lに察しお
20gのもの
粉石けん
゜フト仕䞊剀
液 䜓
先端の
キャップ
傷が付かな
いように毛
垃などを敷
く。
濃瞮タむプ
æ°Ž30Lに察しお
25gのもの
æ°Ž30Lに察しお
20mLのもの
æ°Ž30Lに察しお
36gのもの
æ°Ž30Lに察しお
7mLのもの
2.5∌4.5kg
26g
32g
26mL
47g
9mL
1.5∌2.5kg
24g
30g
24mL
43g
8mL
1.5kg 以䞋
21g
26g
21mL
37g
7mL
2
・掗剀は入れすぎないでください。泡で脱氎の回転が悪くなったり、あふれお電気郚品に付着し、故障の原因
になりたす。
・衣類の取り扱い衚瀺に瀺された掗剀をお䜿いください。
※倍速コヌスでの゜フト仕䞊剀は、36Lに芋合った量をご䜿甚ください。
・蚘茉の掗濯容量は、JIS(日本工業
芏栌)に芏定の垃地によるものです。
ブリヌフ
パゞャマ ・垃地の厚さや倧きさ、皮類などに
バスタオル
タオル
(綿玄50g)
(綿玄70g)
(綿玄300g)
(侊例)
より、掗える量が倉わりたす。 (綿玄500g) 垃の動き具合を芋お調節しおくだ
長袖アンダヌシャツ
カッタヌシャツ
さい。通垞の衣類で掗える量は、
(綿玄150g)
く぀䞋 (混玡玄50g)
(混玡玄200g)
衚瀺の7∌8割が適圓です。
排氎ホヌス先端のキャップを
はずす。
キャップ
少しず぀流し蟌む
(1回に入れる量は25mL以䞋で
ご䜿甚ください)
最終すすぎのはじめに自動投入
されたす。
・濃瞮タむプは流れにくいので、
氎で玄3倍に薄めおお䜿いください。
・泚入口の倖に流れないようにご泚意
ください。お掗濯前の衣類に付着す
るず倉色するこずがありたす。
゜フト仕䞊剀泚入口
゜フナヌケヌス
゜フト仕䞊剀は固たりやすいので
・ケヌスをはずしお
4∌5日に1回皋床(予玄コヌスの
入れるこずもできたす。 堎合は、その぀ど)氎掗いしおく
1
濃瞮
タむプ
2
氎で玄3倍に
薄める
・すすぎの脱氎䞭に䞀時停止するず、投入時期が
早くなり、有効にはたらきたせん。
・ガンココヌス、毛垃コヌスは、泚氎すすぎのため効果が枛少したす。
・゜フト仕䞊剀を入れたたた長時間(12時間以䞊)攟眮したり気枩の
䜎いずきは固たるこずがありたす。
6
入れにくい䜍眮に
あるずきは槜を右
に回しおください。
ださい。
1 ケヌスをはずしお氎掗いする。
2 元通り取り付ける。
はずしかた
1
2
取り付けかた
2
1
䞋郚を合わせお抌し蟌む
正面
(巊偎)
正面
(å·Šäž‹)
右偎に出す堎合
正面
(発泡ポリ゚チレン)
(右偎)
巊前に出す堎合
排氎ホヌス
掗濯物の量に぀いお
゜フト仕䞊剀
巊偎に出す堎合
3
4
ホヌス内に補品怜査
時の氎が残っおいる
堎合、流れ出るのを
防ぎたす。
はずすずきは、ぞう
きんなどをあおがっ
おください。
右前に出す堎合
正面
正面
(右前)
(巊前)
据え付け排氎ホヌスの接続ず凊理
掗剀・仕䞊剀の皮類ず䜿いかた
排氎ホヌスの取り出しかた
背面を䞋にしお、静かに倒す。
正面方向
1
この郚分は本
䜓底に収玍で
きたせん。
排氎ホヌスの取り出し方向を倉える。
・排氎口の䜍眮に合わせお、右図
のように取り出しおください。
・ 印はホヌス固定郚です。
確実に固定しおください。
排氎ホヌスが確実に取り付けられお
いるこずを確認埌、本䜓を起こす。
埌ろ偎に出す堎合
背面
(埌偎)
排氎口ずの䜍眮関係を確かめながら蚭眮する
1
2
排氎ホヌスを排氎口ぞ差し蟌む。
・ホヌスが長い堎合は、図のようにくびれた郚分で切りたす。
(先端のスリヌブを差し替えおください。先端での詰たりが防げたす)
蚭眮堎所が狭い堎合、巊偎面などは、排氎口が底面の溝郚(ガ
むドの倖偎)に䜍眮するよう、本䜓を寄せるこずができたす。
フックも移動
できたす。
切る
スリヌブ
23
ES-FG45H
ES-FG45H
排氎ホヌスの
接続ず凊理 (぀づき)
・排氎ホヌスは氎平(高さを10cm以䞋)
にしおください。
排氎ホヌスの䜍眮が高かったり、排氎
が悪いず排氎に時間がかかったり、途
䞭で止たったりするこずがありたす。
取り付け前
適した蛇口
排氎口ぞの接続は、氎が流れ
やすいようにしおください。
絊氎ホヌスの取り
(ホヌスの倖埄は玄4cmです)
お願い
ホヌスを切っお短くする。23 ペヌゞ
排氎L぀ぎお
28 ペヌゞ
(別売郚品 )
10cm以䞋
排氎ホヌスのコ
ヌナヌ凊理時、
折れ曲がりが防
げたす。
ホヌスが短い堎合
延長ホヌスは長さ1.5m以䞋内埄3cm
以䞊にしおください。
延長甚排氎ホヌスキット
28 ペヌゞ
(別売郚品 )
・排氎ホヌスは、排氎口から抜けたり、
はずれたりしないよう、しっかり接
続しおください。
はずれるず、氎が床ぞ流れたす。
・排氎口が掗濯機の䞋になるずきは、
必ず真䞋排氎぀ぎおセット(脚カバヌ付)
(別売郚品 28 ペヌゞ )をお䜿いください。
排氎ホヌスが぀
ぶれたり、機構
郚に圓たっお砎
れたす。
接觊
氎が入るず機構郚が玄
5cm䞋がりたす。
真䞋排氎぀ぎお
セット
(脚カバヌ付)
を䜿う。
脚カバヌ
(高さ2.7cm)
真䞋排氎
排氎口の埄は
぀ぎおセット 4cm以䞊必芁
ご泚意
24
・排氎ホヌスを掗濯機の本䜓や脚で
敷きこたないようにしおください。
コヌスを遞ぶずきに
蛇口の圢状などをご確認ください。
暪氎栓
分岐氎栓
こんなお掗濯に
掗濯機専甚ずしお
䜿えたす。ホヌス
の付けはずしが䞍
芁で䟿利です。
ペヌゞ
(別売郚品 28
)
ふだんのお掗濯に
ゞヌパンなどの厚物、どろ汚れの遊び着などに
䜜り付けの蛇口などず
絊氎ホヌスの接続郚分
が合わないもの。
ロックレバヌがしっかり受けられな
かったり、受ける郚分がないもの。
すでに付いおいる堎合でも、
新しいものに取り換えおく
ださい。
氎栓぀ぎおは正しく
取り付けおください。
氎圧ではずれ、氎浞
しになる堎合があり 傟いおいる
たす。
14 ペヌゞ
䞭心がずれ ねじたたは締め付
けボディがゆるい
おいる
絊氎ホヌスが短い堎合、たた接続できおも䜙裕がない堎合
28 ペヌゞ
は、別売の延長甚絊氎ホヌス をお求めのうえ、
延長しおご䜿甚ください。
お願い
本䜓の振動などにより、ホヌスや氎栓぀ぎおがはずれお、
氎びたしになる堎合が
延長甚
ありたす。
絊氎ホヌス
・がた぀いおいたせんか
・氎栓぀ぎおは、きっちり取り
付けられおいたすか
・排氎ホヌスは、氎が流れにく
くなっおいたせんか
・はじめおお䜿いになるずき
工堎テスト時の残氎が出る
こずがありたす。
15 ペヌゞ
21 ペヌゞ
お掗濯を始めるずき
あずした぀
ロックレバヌを
しっかり受けら
れない
氎栓぀ぎお
ロックレバヌ
絊氎ホヌス
初めおお䜿いになるずき
は、据え付け具合を確か
める 22∌25 ペヌゞ
・氎道の蛇口を開く
・電源プラグを差し蟌む
・氎道の蛇口をその぀ど閉める
・糞くずを取り陀く 21 ペヌゞ
氎挏れ防止のため確実に取り付けお
ください。
氎栓぀ぎおず絊氎ホヌスは、
必ず同梱のものたたは圓瀟
別売郚品をお䜿いください。
ペヌゞ
お出かけ䞭やお䌑み䞭にお掗濯を終わらせたいずきに
掗濯・脱氎槜の汚れが気になるずきに
先端が匱くはず
れるおそれあり
8
10 ペヌゞ
11 ペヌゞ
衚瀺のセヌタヌなどやデリケヌトな衣類のお掗濯に 12 ペヌゞ
毛垃など倧物のお掗濯に
ここから
氎挏れする。
取り付け時
ペヌゞ
着たら掗う、そんな軜い汚れのスピヌディなお掗濯に
・䞇胜ホヌム氎栓
ロックレバヌを
受ける郚分がない
8
干し時間の短瞮に(2.2kgたで)(暙準コヌスの掗い∌脱氎に送颚運転を远加)
自圚氎栓や䞇胜ホヌム氎栓、たた以䞋のようなものは、別売
28 ペヌゞ をお求めの
のオヌトストッパヌ付き氎栓ゞョむント うえ、付け替えおください。
埄が合わない
コヌスボタン
コヌスなどのランプの速い点滅は、異垞衚瀺です。27 ペヌゞ
先端の傷に
ご泚意(氎挏れ
の原因)
・自圚氎栓
お掗濯の前に
は、䞻な説明を蚘茉しおいるペヌゞです。
送 颚
送颚運転をおこない
たいずきに 16 ペヌゞ
1時間ず2時間が遞べ
たす。
すぎ
(オヌトパワヌオフ)
運転が終わるず自動的に 切れたす。
スタヌトせずに攟眮するず、5分埌
に切れたす。
脱 氎
絊氎
かくはん埌
泚氎すすぎ
ガンコ、毛垃コヌスの堎合は
衚瀺の氎量に関係なく、39L
たで絊氎埌、かくはん→泚氎
すすぎをおこないたす。
排 氎
脱 氎
しばらく䜎速
断続回転した
のち、高速回
転になりたす。
プラグを抜く
長期間ご䜿甚にならな
いずきは、必ず電源プ
ラグをコンセントから
抜きたす。
絶瞁劣化による感電や挏
電火灜の原因になりたす。
送 颚
泚氎すすぎ
䟿利メモ
泚 意
電源スむッチ
操䜜郚の芋かたず䜿いかたお掗濯の前に
10cm以䞋
ペヌゞ
䜎速断続回転 高速回転
予備脱氎をおこなう。
掗濯・脱氎槜
かくはん パルセヌタヌ 高速断続回転
衣類をほぐすためのかくはんず、氎分を
飛ばすための高速回転を繰り返したす。
高速回転の停止埌かくはんに切り換わる
たで、4∌10分ごずに30秒皋床回転が
止たりたすが、故障ではありたせん。
5
ES-FG45H
ES-FG45H
操䜜郚の芋かたず䜿いかた
図は、抌しボタン・ランプ衚瀺
など機胜を䞭心に衚しおおり、
暡様やパタヌンは、実際ず倚少
異なる堎合がありたす。
掗剀量目安衚瀺
ふたロック
衚 瀺
・掗濯䞭に衣類を
陀菌・防臭する
ずきに 18 ペヌゞ
ふたのロック䞭
に点灯したす。
6
・ リンスコヌスを
遞ぶずきに 19 ペヌゞ
取り付けかた
æš™ 準(高濃床掗浄)
宀内干し(高濃床掗浄)
ペヌゞ
チャむルドロック
蚭定䞭に電源を入
れるず点滅したす。
ガンコ(高濃床掗浄)
2
ドラむ(1.2kgたで)
予 箄 (9時間埌)
毛 垃(2.6kgたで)
脱氎のみ、掗いのみ
の個別運転をするずきに
な(し
)
すすぎ∌脱氎
掗い∌すすぎ
掗い・脱氎
掗いのみ
脱氎のみ
掗い∌脱氎
3
このねじを少しゆるめ、
2
蛇口に抌し圓おる。
(締め付け埌)
1∌2mm
ねじ山の芋える
郚分が玄4mm
氎栓぀ぎおに絊氎ホヌスを぀なぐ
1 スラむダヌを匕き䞋げる。
2 そのたたで氎栓぀ぎおに差し蟌み、スラむダヌをはなす。
ラベル
2
1
スラむダヌ
絊氎ホヌス
スタヌト/䞀時停止
氎量を倉えたいずきやすすぎ
から始めるずきに
・スタヌトするずきに
・䞀時停止するずきに
取り付け埌
取り付け具合を確認・点怜しおください。
絊氎ホヌス接続郚のぐら぀き・ゆるみ、たた、
ホヌスの折れ曲がりがないか確かめる。
氎道氎圧により氎が飛び散るこずがあるの
で、締め付け盎しおください。
掗濯・送颚運転䞭の動き(宀内干しコヌスの堎合)
いったんはず
しおから、
付け盎す
コヌスによっお、それぞれのお掗濯に適した運転内容に倉わりたす。
す
掗 い
ためすすぎ2回繰り返す)
・確実に締たったかどうかは、ホヌスの根元
を持っお、巊右に動かしおみたす。
蛇口偎
本䜓偎
掗いから始めるずきは、自動的に決
たりたす。
・氎量に応じお氎流も倉わりたす。
氎なし運転
締め付けボディの
しめしろ
締め付けボディ
を匷く締める
パチンず音がするたで、確実に差し蟌む。
氎量切換
工皋ランプの点滅で進行状態
をお知らせしたす。
〈蛇口の埄が倧きいずき〉
1
ねじを4本ずもゆるめる。
2
぀ぎおリングをはずす。
壁偎のねじ2本で䞭倮に
3
なるように合わせる。
〈蛇口の埄が普通 (16mm)のずき〉
氎栓぀ぎおを付け盎すずきは、締め付け
ボディを巊に回し、ねじ山が 4mm 皋床
芋える状態にしおから、付け盎しおくだ
さい。
1 23456
掗い
すすぎ
脱氎
1 手前偎になるねじ(2本)を蛇口の埄たでゆるめ、氎栓぀ぎおを蛇口の䞭倮に抌し圓おる。
を手で匷く締め付ける。
17 ペヌゞ
絊氎ホヌス接続口
蛇口に氎栓぀ぎおを取り付ける
2 たっすぐに抌し圓おながら、手前のねじを均等に、しっかり締め付ける。
3 ラベルをはがしおから、締め付けボディ
セレクトボタン
抌すごず
に切り換
わりたす
・袋ナットをホヌスずずもに動かしお締め付けるず、よく締たりたす。
袋ナット
1
壁偎の2本のねじは、ゆるめない。
槜掗浄
(リセット)
袋ナットを絊氎ホヌス接続口にたっすぐあおがい、匷く締め付ける。
1
2
しっかり止たったかどうかは、
ホヌスを持っお匕っ匵り、確か
めたす。
取り付け埌は蛇口を開いお、
氎挏れしないこずを確かめ
たす。
排氎ホヌスの接続ず凊理絊氎ホヌスの取り付け
20 ペヌゞ
倍 速(1.5kgたで)
1
絊氎ホヌス
本䜓に絊氎ホヌスを぀なぐ
壁偎
は、すりきり䞀杯が
37gの掗剀カップを衚し
おいたす。 6 ペヌゞ
むオンコヌト
ボタン
付け
傟き
ぐら぀き
ゆるみ
・長期のご䜿甚でねじがゆるんだりするず、氎浞しなど
思わぬ被害を招くこずがありたす。ずきどきお調べく
ださい。
・付け盎しおも䞍具合なずきは、圓瀟品の氎栓぀ぎおず
絊氎ホヌスをお買い求めのうえ、取り換えおください。
絊氎ホヌスのはずしかた
(箄5秒間)
(衚瀺)
掗濯物を動かしお蚈量し、氎量を決めお衚瀺
したす。掗剀量目安ず䜵せお確認のうえ、
掗剀を量っお入れおください。
・以䞋の堎合は、氎量を遞んでください。
・槜内に氎が残っおいるずき(遞ばないず36L
など、決められた氎量になりたす)
・濡れた掗濯物を入れたずき(倚めに衚瀺したす)
4
(高濃床掗浄)
(衚瀺氎量)
少ない氎量の濃い掗剀液から掗い始め
(高濃床掗浄)ガンコな汚れにしみ蟌た
せお掗浄効果を高めたす。
䞭間脱氎
絊 氎
すすぎ
衚瀺の氎量たで絊氎
しおすすぎたす。
ロックレバヌ
ロックレバヌのかかりをはずしおスラむダヌを匕き䞋げ、ホヌスを抜く。
䞀床氎を通した埌は、氎が飛び散りたすので、次の順序ではずしたす。
スラむダヌ
蛇口を閉じおから電源を入れ、 1
2
氎 量 を抌しおから
スタヌト を抌しお10秒ほど運転する。
たっすぐに匕く
絊氎ホヌスをはずす。
・たっすぐ匕いおはずしおください。(斜めに匕くず氎挏れする原因になりたす)
25
ES-FG45H_3rd_02.18
ES-FG45H_3rd
長期䜿甚補品安党衚瀺制床に基づく本䜓衚瀺に぀いお
本䜓ぞの衚瀺内容
経幎劣化により危害の発生が高たるおそれが
あるこずを泚意喚起するために、電気甚品安
党法で矩務付けられた以䞋の衚瀺を本䜓にお
こなっおいたす。
■暙準的な䜿甚条件 日本電機工業䌚自䞻基準HD-116-5による
区分
項 目
条 件
・運転時間や枩湿床など、右蚘の暙準的な䜿
甚条件に基づく経幎劣化に察しお、補造し
た幎から安党䞊支障なく䜿甚するこずがで
きる暙準的な期間です。
・蚭蚈䞊の暙準䜿甚期間は、無償保蚌期間ず
は異なりたす。たた、䞀般的な故障を保蚌
するものでもありたせん。
単盞100V
50Hz/60Hz
20℃
65
暙準容量 a)
暙準コヌスa)
0.03∌0.8MPa
20±15℃
1.5回 b)
暙準コヌスの時間
365日
1.5回×365日
幎間の䜿甚回数 =547.5回/幎
経幎劣化ずは
保蚌曞(別添)
泚a) 暙準容量の詊隓垃を負荷ず
する。
泚b) 2日で3回の割合ずし、1日
の䜿甚回数を1.5回ずする。
ください
お読み
よく
補修甚性胜郚品の保有期間
・圓瀟は電気掗濯機の補修甚性胜郚品を補品の補造打切埌、6幎保
有しおいたす。
・補修甚性胜郚品ずはその補品の機胜を維持するために必芁な郚品です。
犁止
●プラスチック郚には絶察に火気を近付けない (火灜、倉圢の原因)
●脱氎䞭にふたのロックがかからない(回転䞭でもふたが開けられる)ずきや、運転終了埌、
掗濯・脱氎槜が回転しおいるずきは、絶察に手を入れない。
ただちに電源プラグを抜き修理を䟝頌する (けがの原因)
泚意
長期ご䜿甚の堎合は商品の点怜を!
こんな症状はありたせんか?
掗濯・脱氎運転できないものは
・巊蚘症状がなくおも、お買いあげ埌5幎皋床た
ちたしたら、安党のためや胜力䜎䞋を防ぐため、
点怜をおすすめしたす。点怜費甚に぀いおは、
販売店にご盞談ください。
枩床に泚意
●枩氎を䜿甚する堎合は、50℃以䞊
のお湯は䜿甚しない ●防氎性の衣類やシヌト
犁止
防氎性は
入れない
・レむンコヌト・サりナスヌツ・
りィンドブレヌカヌ・スキヌりェア
・ダりンゞャケット・理矎容甚クロス
・自転車、自動車などのカバヌ・
オムツカバヌ・寝袋など
故障した補品を正垞に修埩するための料金です。
故障や事故の防止のため䜿甚を䞭止し、電源プ
ラグをコンセントから抜き、必ず販売店に点怜
をご䟝頌ください。なお、点怜・修理に芁する
費甚は販売店にご盞談ください。
衚瀺を無芖しお誀った取り扱いをするず、
人がけがをしたり財産に損害を受けるおそれがある内容です。
挏電やけがを防ぎ、家財などを守るために
修理料金のしくみ
・ずきどき運転しないずきがある。
・脱氎回転䞭、ふたのロックがかからない。
・氎挏れする。(ホヌス・氎槜・氎栓぀ぎおなど)
・こげくさいにおいがする。
・運転䞭に異垞な音や振動がある。
・さわるずピリピリ電気を感じる。
・電源コヌド、プラグが異垞に熱い。
26
●ガ゜リン・灯油・ベンゞン・シンナヌ・アルコヌルなどや、それらが付着した掗濯物を
絶察に入れたり、近付けたりしない (爆発、火灜の原因) ・修理料金は、技術料・郚品代などで構成されおいたす。
技術料
衚瀺を無芖しお誀った取り扱いをするず、
人が死亡たたは重傷を負うおそれがある内容です。
その他
・蚭眮状況や環境、䜿甚頻床が䞊蚘の条件ず異なる堎合、たたは、本来の䜿甚
目的以倖でご䜿甚された堎合は、蚭蚈䞊の暙準䜿甚期間より短い期間で故障
したり経幎劣化による発火・けがなどの事故に至るおそれがありたす。
・保蚌曞はお買いあげ日・販売店名などの
郚品代
修理に䜿甚した郚品代金です。
蚘入をお確かめのうえ、販売店から受け取
出匵料
補品のある堎所ぞ技術者を掟遣する堎合の料金です。
っおください。保蚌曞は、内容をよくお読
みの埌、倧切に保存しおください。
廃棄時にご泚意
・保蚌期間 お買いあげの日から1幎間です。
保蚌期間䞭でも有料になるこずがありたす
・2001幎4月斜行の家電リサむクル法ではお客様がご䜿甚枈みの
ので保蚌曞をよくお読みください。
電気掗濯機を廃棄される堎合は、収集・運搬料金ず再商品化等料
金をお支払いいただき、察象品を販売店や垂町村ぞ適正に匕き枡
保蚌期間䞭
すこずが求められおいたす。
・修理に際したしおは、保蚌曞をご提瀺くだ
䞀般家庭甚以倖の目的でご䜿甚になる堎合
さい。保蚌曞の芏定に埓っお販売店が修理
・理容院や矎容院・寮・病院など、䞀日の䜿甚時間が、䞀般家庭に
させおいただきたす。
比べお極端に長い堎合や、薬品が付着した衣類を掗濯や送颚運転
する堎合には、短期間で郚品の亀換が必芁になるこずがありたす。
保蚌期間が過ぎおいるずきは
この堎合は、保蚌期間の察象になりたせんので原則ずしお有料修
・修理すれば䜿甚できる堎合にはご垌望によ
理ずなりたす。お買いあげの販売店にご盞談のうえ、定期的な点
り有料で修理させおいただきたす。
怜を受けおお䜿いになるこずをおすすめしたす。
愛情点怜
譊告
長期間にわたる䜿甚や攟眮に䌎い生ずる劣化をいいたす。
保蚌ずアフタヌサヌビス
修理を䟝頌されるずきは 出匵修理
27, 28 ペヌゞ
故障かな? をお調べくだ
さい。それでも異垞があるずきは䜿甚
をやめお必ず差蟌プラグを抜き、お買
いあげの販売店にご連絡ください。
(泚蚘) 日本の平均的な枩床条件ず
しお環境条件の枩床20℃、
湿床65はJIS Z 8703
の詊隓状態を参考ずしおい
る。たた、電気掗濯機の運
転サむクルを暙準的な家庭
の䜿甚条件に合わせお蚭定
した。
・・・・・・・
しおはいけないこず(犁止)
を衚しおいたす。
・・・・・・・・・
しなければならないこず
(匷制)を衚しおいたす。
安党䞊のご泚意
電 圧
呚波数
環境条件
枩 床
湿 床
【補造幎】(本䜓に西暊4桁で衚瀺しおありたす)
負 荷
【蚭蚈䞊の暙準䜿甚期間】7幎
コヌス
負荷条件
絊氎圧力
蚭蚈䞊の暙準䜿甚期間を超えおお䜿いい
ただいた堎合は、経幎劣化による発火・
絊湯・絊氎枩床
けがなどの事故に至るおそれがありたす。
日の平均䜿甚回数
䜿甚時間 回の䜿甚時間
および回数 幎間の䜿甚日数
蚭蚈䞊の暙準䜿甚期間ずは
図蚘号の意味
衚瀺に぀いお
この取扱説明曞および商品には、安党にお䜿いいただくためにいろ
いろな衚瀺をしおいたす。その衚瀺を無芖しお誀った取り扱いをす
るこずによっお生じる危害や損害の皋床を、譊告ず泚意に区分
し、説明しおいたす。よくお読みのうえ正しくお䜿いください。
犁止
その他
●䞊にのがったり、重い物をのせたり
しない 犁止
(氎が抜けないため脱氎䞭に異垞振動
を起こし、転倒によるけが、本䜓、
壁、床などの損壊、氎挏れ被害の
原因)
(回転郚などがあり、けがや感電の原因)
ずくに、眮台などを䜿甚するず、
床面ずのすき間が倧きくなりたす。
ご泚意ください。
(掗濯機本来の甚途以倖のものを掗った
●ロックされたふたを無理に開けない り、脱氎しない。異垞振動を起こし、
本䜓の損壊やけがの原因)
(ふたやロック機構郚が砎損する原因)
電源プラグは
●蛇口を開いお、ホヌスの接続を確認する
必ず実斜
(ねじがゆるんでいるず、氎挏れしお氎
浞しなどの思わぬ被害の原因)
運転埌の確認
●必ず蛇口を閉じる (䞇䞀の氎挏れ防止)
必ず実斜
(倉圢・砎損により、けがをする原因)
●運転䞭は、本䜓の䞋に手足を入れ
ない ●甚途倖には、䜿甚しない
運転前の確認
(プラスチックが倉圢し、故障の原因)
必ず実斜
●電源プラグを抜くずきは電源コヌ
ドを持たずに必ず先端の電源プラグ
を持っお匕き抜く
(感電ショヌト発火の原因)
●長期間ご䜿甚にならないずきは、
必ず電源プラグをコンセントから
抜く
(絶瞁劣化による感電や挏電火灜の原因)
3
ES-FG45H_3rd
ES-FG45H_3rd
故障かな 故障かな
故障でない堎合がありたすので、修理を䟝頌される前にもう䞀床お調べください。
ES-FG45H
この補品は、こんなずころが゚コロゞヌクラス。
䞊手に䜿っお、もっずもっず゚コロゞヌクラス。
定栌容量以䞋なら䞀床に掗う量が倚いほど、氎や電気が
節玄できたす。
本機は、電源プラグを差し蟌んだ状態で、電源スむッチ
を切にしたずきの埅機時消費電力は0(れロ)です。
再生プラスチック氎槜を採甚
リサむクル工堎で回収した掗濯機のプラスチックを砎砕
埌䜎䞋した物性(匷床など)を埩元する凊理を斜し、再び
材料ずしお蘇らせる“自己埪環型マテリアルリサむクル”
に積極的に取り組んでいたす。この掗濯機には独自技術
により再生したプラスチック氎槜を採甚しおいたす。
環境圱響化孊物質の削枛
本䜓ぞの六䟡クロムフリヌ塗装鋌板の採甚、電子基板ぞの鉛フリヌ
はんだの䜿甚など、環境にやさしい原材料を䜿甚しおいたす。
◎掗濯物の入れ過ぎにご泚意
入れ過ぎるず、衣類の回りが悪くなるため、掗浄胜力が悪
くなりたす。たた、脱氎時の衣類のはみ出しにより、衣類
および、補品本䜓を傷める原因にもなりたす。
◎掗剀の適量を守っお
少な過ぎるず掗浄胜力は萜ちたすが、倚く入れ過ぎおも
掗浄効果はほずんど倉わらない䞊、溶け残りの原因にも
なりたす。
安党䞊のご泚意
譊告
衚瀺を無芖しお誀った取り扱いをするず、
人が死亡たたは重傷を負うおそれがある内容です。
衚 瀺
お知らせ内容
陀菌・防臭
たたは
 リンス衚瀺が
速く点滅
むオン発生
装眮の寿呜など
により、 む
オンの発生が止
たっおいたす
異垞衚瀺に぀いお
衚 瀺
電源や電源プラグ、コヌドは
●幌児にのぞかせない
●近くに台を眮かない
犁止
(䞭に萜ちおけがの原因
犁止
●完党に止たるたで觊れない
(掗濯物が手に巻き付くず、
けがの原因)
●改造はしない。たた、修理
技術者以倖の人は、分解し
たり修理をしない ●定栌15A・亀流100Vの単独コンセントを䜿う
必ず実斜
(火灜・感電・けがの原因)
修理はお買いあげの販売店に
ご盞談を。
据え付けは
●济宀など、湿気の倚い所や颚雚
にさらされる堎所に眮かない
犁止
●傷んだものは䜿わない
●束ねない、無理に曲げない
●傷぀けない、加工しない
●重いものをのせない、挟み蟌たない
●匕っ匵らない、ねじらない
●コヌドを持っお抜かない
●ぬれた手で抜き差ししない
●ゆるんだコンセントは䜿わない
(感電・ショヌト・発火の原因)
(電源や定栌が異なったり、他の噚具ず䜵甚する
ず分岐コンセント郚が異垞発熱しお発火の原因)
●電源プラグの刃および刃の取付面にほこりが
付着しおいる堎合は、よく拭く (火灜の原因)
お手入れのさいは
●本䜓各郚に盎接氎をかけない
(ショヌト・感電の原因)
(感電や挏電による火灜や故障の原因)
犁止
●アヌスを確実に取り付ける
必ず実斜
2
(故障や挏電のずきに感電の原因)
アヌス工事は販売店たたは、最
寄りの電気工事店にご盞談を。
●必ず電源プラグをコンセントから抜く (感電やけがの原因)
必ず実斜
そのたたご䜿甚いただいおも差し支えありたせんが、 むオンコヌト機
胜の利甚はできたせん。 むオンコヌト機胜をご利甚になりたい堎合に
は
むオン発生装眮の亀換が必芁です。装眮の亀換に぀いおは、お買い
あげの販売店たたは修理盞談センタヌなどにご䟝頌ください。
(絊氎のトラブルによる原因も考えられたす)くわしくは 19 ペヌゞ
次のようなずきには、運転を止めコヌスなどの衚瀺ランプを速く点滅させたす。
お知らせ内容
調べるずころ
再スタヌトのしかた
・蛇口を開けたしたか。
・断氎しおいたせんか。
・絊氎ホヌス接続口のフィルタヌが詰た
っおいたせんか。 21 ペヌゞ
・スタヌトボタンを抌す
速く点滅
絊氎が
できない
・ふたをきっちりず閉める。
速く点滅
ふたが
開いおいる
・排氎䜍眮が高かったり、ホヌス
の先端がふさがっおいたせんか。
・延長ホヌスが長すぎたせんか。24 ペヌゞ
・スタヌトボタンを抌す
速く点滅
排氎が
できない
・掗濯物が片寄っおいたせんか。
・ふたを閉める
(箄20秒埌、回転を
始める)
火灜や感電、けがを防ぐために
掗濯・脱氎槜は
説 明
振動が倧きく
なり、ストッ
プスむッチが
はたらいた。
槜が完党に止
たっおから掗
濯物を均䞀に
盎したす。
速く点滅
脱氎が
できない
・排氎事情が悪くありたせんか。
(䞊蚘排氎ができない参照)
・掗剀を入れ過ぎおいたせんか。
・スタヌトボタンを抌す
速く点滅
脱氎が
できない
ふたの
ロックが
かからない
・ふたのロック郚に垃などがはさたっお
いたせんか。 7 ペヌゞ
・ふたの手前偎が折れお、掗濯槜に入り
蟌んでいたせんか。
・ふたを閉め、スタヌト
ボタンを抌す
速く点滅
氎量衚瀺のランプすべお、
たたは毛垃の衚瀺が速く点滅
しおいるずき
・掗濯機が傟いたり、がた぀いおいた
せんか。22 ペヌゞ
長期䜿甚補品安党衚瀺制床に基づく本䜓衚瀺に぀いお
保蚌ずアフタヌサヌビス故障かな?
◎できるだけたずめ掗いを
埅機時消費電力れロ
お知らせ衚瀺に぀いお
・電源を切にし、もう䞀床入にしおみたす。
再床、同じ衚瀺をするずきは、故障のおそれがありたすので電源
プラグを抜き、すぐに点怜・修理を䟝頌しおください。
修理を䟝頌される前に
こんなずきは
動かない
(ランプが点灯しない)
お調べください
・電源プラグをきっちりず差し蟌んでいたすか。
・停電たたはご家庭のヒュヌズ・ブレヌカヌが切れおいたせんか。
異垞音が出る
・掗濯機が傟いたり、がた぀いおいたせんか。22 ペヌゞ
・脱氎時の掗濯物が片寄っおいたせんか。
・ヘアピンや金物など、異物がたぎれこんでいたせんか。
蛇口の氎挏れ
・氎栓぀ぎおのねじ・締め付けボディがゆるんでいたせんか。 24 ペヌゞ
・氎栓぀ぎおが傟いたり、ぐら぀いおいたせんか。
露぀きにご泚意
倏期など氎枩ず気枩の差が倧きい堎合や冬期にふろの残り湯をご䜿甚の堎合、たた、地䞋氎や井戞氎を
ご䜿甚の堎合に槜の倖偎に氎滎が発生し、床面を濡らすこずがありたす。なお、氎滎を受けるための掗
28 ペヌゞ を別売しおいたすので、販売店にご盞談ください。
濯機甚のトレヌ 27
ES-FG45H_3rd
ES-FG45H_3rd
故障ではありたせん
こんなずき
氎道管や絊氎匁で音がするこずがある
・氎道氎圧の高い地域のためで、蛇口を絞り調節しおください。
掗いの氎量が少ない
・掗浄効果を高めるため、はじめは少ない氎量の濃い掗剀液から掗い
(高濃床掗浄)、その埌決たった氎量たで氎を远加したす。
・氎䜍怜知のため、玄10秒間止たり補絊氎したす。
遞んでいないのに泚氎すすぎをする
・掗剀の入れすぎや泡立ちやすい掗剀の利甚、たた排氎ホヌスの䜍眮が高い堎
合などに脱氎䞭に泡が倚量に発生するず、泡を消すため泚氎すすぎをしたす。
脱氎のはじめ、しばらく断続回転する
(すぐに高速回転しない)
・氎切りを良くしバランスを敎え、脱氎を十分におこなうためです。
脱氎䞭なのに、絊氎をしおすすぎに倉わる
(脱氎の衚瀺ランプが速く点滅)
・脱氎の立ち䞊がり時に掗濯物の片寄りを自動怜知し、修正しおいるためです。
この自動修正でなおらないずきは運転が止たりたす脱氎ができない(ガ
ンコ衚瀺点滅) 27 ペヌゞ 参照のうえ、片寄りを盎しおください。
(
すすぎの脱氎運転䞭に回転がいったん止たる
・゜フト仕䞊剀を最終すすぎのはじめに自動的に投入するためです。
槜を手で動かすずシャワシャワず音がする
・脱氎時のバランスをずるために入れおある液の音です。
送颚工皋䞭、運転が止たる
・玄4∌10分ごずに、30秒皋床回転が止たる運転をおこないたす。
むオンコヌト運転䞭に運転が止たった
ように芋える
・ むオンを衣類に吞着させるために぀け眮きしおいる堎合などに、
運転が止たっお芋えるこずがありたす。
むオンコヌトしたのに掗濯物がにおう
・䜿甚する掗剀、仕䞊剀や季節などで、 むオンコヌト効果(陀菌効果)
に差が生じるこずがありたす十分なすすぎをおすすめしたす。
付 属 品
絊氎ホヌス
(1組)
長さ0.8
別 売 郚 品
氎栓぀ぎお
圢名
ES-FG45H
むヌ ゚ス
゚フ ゞヌ ゚むチ
・保蚌曞
105円 (100円)
2,100円 (2,000円)
210 337 0217 ・凍結防止甚ヒヌタヌ
・分岐氎栓
・糞くずフィルタヌ
・毛垃掗いネット
・排氎L぀ぎお
210 357 K011 1,785円 (1,700円)
211 425 0164 5,985円 (5,700円)
210 931 0007 2,940円 (2,800円)
210 623 0001 2,520円 (2,400円)
210 337 0244 630円
(600円)
210 247 0062 1,312円 (1,250円)
よくあるご質問メヌルでのお問い合わせ
などはホヌムペヌゞをご掻甚ください。
【お客様盞談センタヌ】
受付 ●月曜∌土曜900∌1800
時間 幎末幎始を陀く
●日曜・祝日900∌1700
・真䞋排氎぀ぎおセット
ES-MH1
2,100円 (2,000円)
・衣類也燥機甚ナニット台
(据眮タむプ:圓瀟補すべおの也燥機に)
KD-3S3 15,435円 (14,700円)
(盎付タむプ:圓瀟補容量4.5kgたでの也燥機に)
KD-UD5※ 9,345円 (8,900円)
※KD-UD1,UD2,UD3,UD4は本機に取り付けできたせん。
http://www.sharp.co.jp/support/
● 毎日の軜い汚れものを掗う 倍速コヌス
● ドラむマヌク衣類などを掗う ドラむコヌス
● 予玄運転する 予玄コヌス
● 毛垃など倧物のお掗濯 毛垃コヌス
● 個別運転のしかた
・脱氎だけ、掗いのみなど
● 陀菌・防臭機胜 ( むオンコヌト)
● 䞀郚の衣類ぞの むオンコヌトに
0570 - 02 - 4649
党囜どこからでも䞀埋料金でご利甚いただけたす。
受付 ●月曜∌土曜900∌2000
時間 幎末幎始を陀く
仕 様
・電源プラグを差し蟌んだ状態で電源
スむッチを切にしたずきの埅機時
消費電力は0(れロ)です。 皮 類
電 源
暙準掗濯容量
æš™ 準 æ°Ž 量
暙準䜿甚氎量
電動機定栌消費電力
運
転
音
掗 濯 の 方 匏
æ°Ž 道 æ°Ž 圧
倖 圢 寞 法
質 量
●日曜・祝日900∌1800
党自動電気掗濯機
100V、50Hz60Hz共甚
4.5kg (也燥垃質量)
39 L
110 Lためすすぎ2回
掗濯時 285310W (50/60Hz)
掗い時35dB、脱氎時46dB
うず巻匏 (瞬時反転方匏)
0.03∌0.8MPa
幅 565mm
奥行 535mm
高さ 898mm
26kg
䞊衚は(瀟)日本電機工業䌚の掗濯機性胜評䟡基準による。
〒545-8522 倧阪垂阿倍野区長池町22番22号
〒581-8585 倧阪府八尟垂北亀井町3䞁目1番72号
Printed in China
TINSJA577QBRZ 09C−
● 知っおおくず䟿利です
幅には排氎ホヌスを、
高さには絊氎ホヌス
を含む。
■〈PHS・IP電話やファクシミリをご利甚〉たたは〈沖瞄地区の方〉は、
別玙蚘茉のお客様ご盞談窓口のご案内をご芧ください。
本 瀟
健康・環境システム事業本郚
● 干し時間を短瞮したいずきに 宀内干しコヌス
210 416 0060 3,885円 (3,700円)
シャヌプサポヌトペヌゞ
0120 - 078 - 178
● 据え付け
● 送颚運転のしかた
床を結露による氎滎から守りたす。
排氎口はなく、防氎パンずは異なりたす。
防氎パンに぀いおは䜏蚭機噚メヌカヌなどにお問い
合わせください。
【修理盞談センタヌ】
沖瞄地区を陀く
■IP電話などからフリヌダむダルサヌビスをご利甚いただけない堎合は、
別玙蚘茉のお客様ご盞談窓口のご案内をご芧ください。
● 掗剀・仕䞊げ剀の皮類ず䜿いかた
リンスコヌス
修理のご盞談 など
䜿甚方法・お買い物盞談 など
● ふたのロックに぀いお
厚物や汚れが気になる衣類に ガンココヌス
幅585mm 奥行585mm 高さ10mm
(内寞 幅580mm 奥行580mm 深さ8mm)
315円 (300円)
・延長甚排氎ホヌスキット (1.3m)
● お掗濯の前に
ふだんのたずめ掗いに 暙準コヌス 3
必芁なずきに
0.5m甹 210 360 0291 1,365円 (1,300円)
ES-C ・絊氎匁甚フィルタヌ
● 操䜜郚の芋かたず䜿いかた
● たずめお掗えるおたかせ掗濯
This model is designed exclusively for Japan, with
manuals in Japanese only.
(シャヌプ゚ンゞニアリング(æ ª)取扱い品)
● 安党䞊のご泚意
安党䜿甚に関する重芁な内容です。
● 絊氎ホヌスの取り付け
※圓商品は日本囜内向けであり、日本語以倖の
説明曞はありたせん。
・据付説明曞※
ペ−ゞ
● 排氎ホヌスの接続ず凊理
・オヌトストッパヌ付き氎栓ゞョむント ・掗濯機甚トレヌ
・脚スペヌサヌ (高さ6mm 2個)
28
取扱説明曞
・取扱説明曞※ ・お客様ご盞談窓口のご案内※
(シャヌプ゚ンゞニアリング(æ ª)取扱い品)
氎栓぀ぎおに取付けできたす。
流通コヌド
垌望小売䟡栌 (皎抜䟡栌)
盎圢ノズル YSP-1A-S 2,520円 (2,400円)
1m甹 210 360 0110 1,365円 (1,300円)
L圢ノズル YSP-L-S
3,360円 (3,200円)
2m甹 210 360 0111 1,837円 (1,750円)
絊氎栓
YS80-S
4,830円 (4,600円)
3m甹 210 360 0112 2,100円 (2,000円)
・掗濯槜クリヌナヌ
5m甹 210 360 0113 2,887円 (2,750円)
・短め絊氎ホヌス
家庭甚
くわしくは、お買いあげの販売店たたはシャヌプお客様ご盞談窓口(別玙参照)にお問い合わせください。
取扱説明曞に蚘茉の郚品および䟡栌は2009幎3月珟圚のもので、倉曎する堎合がありたす。
・延長甚絊氎ホヌス
210 415 0130
党自動電気掗濯機
䜿いかた
脱氎したのによく絞れおいない
・党自動掗濯機は二槜匏掗濯機より脱氎率がやや䜎䞋したす。
䞇䞀、タオルケットの厚手の郚分などで脱氎むらが生じた堎合は、それ
だけをもう䞀床脱氎しおください。
(
ES-FG45H取扱説明曞
掗い䞭に短時間だけ止たる
もくじ
お䜿いの前に
党自動電気掗濯機
故障かな? (぀づき)
・終了音の消しかた ・途䞭倉曎に぀いお
・チャむルドロック ・念入り掗濯のしかた
蚭定のしかた
(泚氎すすぎ、掗い・脱氎時間延長)
・掗濯液を2床䜿う ・ふろの残り湯の入れかた
・氎が凍ったずきは
● お手入れ
・ 槜掗浄コヌス
・槜也燥のしかた
● 長期䜿甚補品安党衚瀺制床に基づく本䜓衚瀺に぀いお
● 保蚌ずアフタヌサヌビス
● 故障かな
● 付属品別売郚品
● お客様ご盞談窓口のご案内
2
4
5
6
6
22
23
24
8
8
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
26
26
27
28
別玙
お買いあげいただき、たこずにありがずうございたした。
この取扱説明曞をよくお読みのうえ、正しくお䜿いください。
ご䜿甚の前に安党䞊のご泚意を必ずお読みください。
この取扱説明曞はお客様ご盞談窓口のご案内、据付説明曞、
保蚌曞ずずもにい぀でも芋るこずができる所に必ず保存しお
ください。