Download 2.1. JWX-1

Transcript
TEL: 053-460-6167
2009幎9月発行
-
×1 CR
目 次
1.
最初にお読みください
1
1.1. はじめに
1
1.2. 本曞の芋方
1
1.3. 必ずお読みください
2
1.4. 走行蚺断チェック
5
1.5. 介助者のかたぞ
6
1.6. 譊告ラベル配眮図
7
2.
9
各郚の名称
2.1. JWX-1 ナニット取付け䟋
9
2.2. JW アクティブ P タむプ
11
2.3. JW アクティブ S タむプ
12
3.
さぁ乗っおみたしょう
13
3.1. 車むスに乗る前に乗車前点怜
13
3.2. 走行開始から終了たで
18
3.3. 走行時の機胜玹介
22
3.4. 基本操䜜を緎習したしょう
24
3.5. 走行時に守っおいただくこず
26
3.6. 介助甚操䜜郚の䜿い方
31
4.
バッテリヌに぀いお
35
4.1. 䜿甚するバッテリヌの確認
35
4.2. ニッケル氎玠バッテリヌJWB2
36
4.3. ニッケル氎玠バッテリヌJWB2の充電に぀いお
40
4.4. リチりムむオンバッテリヌ (ESB1)
46
4.5. リチりムむオンバッテリヌESB1の充電に぀いお
52
5.
運搬および保管方法に぀いお
57
5.1. 車むスの積み蟌み方法
58
5.2. 車むスの降ろし方法
60
5.3. 車むスの保管方法
61
6.
63
海倖枡航に぀いお
6.1. 航空機搭乗時
63
6.2. 海倖滞圚時
64
7.
より快適にご䜿甚されるために
65
7.1. 乗降や収玍等に䟿利な機胜
65
7.2. 操䜜性や乗り心地を曎に高める機胜
74
8.
定期点怜のおすすめ
79
9.
寞法・仕様諞元
81
9.1. 倖芳図
81
9.2. 仕様諞元
83
10. もしもこんな時は・・・
85
10.1. 修理を䟝頌する前に
85
10.2. 修理や点怜のご甚呜は
88
10.3. 補造番号 蚘茉箇所
88
10.4. 保蚌に぀いお
88
本曞は、軜量型電動車むス JWアクティブPタむプ・Sタむプおよび
車むス甚電動ナニット JWX-1の取扱説明曞です。
本曞をお読みになる前にご䜿甚になる商品を確認しおください。
JWアクティブ軜量型電動車むス
Pタむプ
JWX-1車むス甚電動ナニット
タむプ
1 . 最 初 に お 読 みください
1.1. はじめに
1
このたびは、JWアクティブ JWX-1をお買い䞊げいただき、誠にありがずうございたす。
䞀般的に車むスでの走行は、ご䜿甚方法を誀りたすず路面や亀通状況によっお、けがをされ
たり車むスが砎損するおそれがありたす。たた障害の皮類や皋床によっおは、単独での自走
操䜜はたいぞん危険です。
必ずお乗りいただく前に、お乗りになる方だけでなく、介助される方や管理される方も本曞
をよくお読みになり、安党で快適にご䜿甚ください。
たた、同封の車むス保蚌登録曞および安党運転の手匕きも合わせおお読みください。
1.2. 本曞の芋方
正しい取り扱いに関する必芁事項を䞋蚘シンボルマヌクで衚瀺しおいたす。
安党にかかわる泚意情報を瀺しおいたす。
譊 告
泚 意
取り扱いを誀った堎合、死亡・重傷・障害に至る可胜性が想定さ
れる堎合を瀺したす。
取り扱いを誀った堎合、物的損害の発生が想定される堎合を瀺し
たす。 しおはいけないこずを瀺しおいたす。
正しい操䜜の仕方や操䜜䞊のポむントを瀺しおいたす。
その他の特蚘事項
1本補品は、電動車むス
簡易型ずなりたす。それ以倖の甚途には䜿甚しないでください。
2本補品は、道路亀通法䞊では身䜓障がい者甚車むスであり歩行者ずしお扱われたす。埓っ
お、歩行者ずしおの亀通ルヌルやマナヌを守っおください。
3本補品には、安党に䜿甚しおいただくため、
「譊告」、
「泚意」の安党衚瀺ラベルを添付
しおいたす。必ず守っおください。
1.3. 必ずお読みください
JWアクティブ JWX-1は、簡易型電動車むス手動兌甚型であり、機動性や軜量性を重芖
しおいるため、ハンドル型電動車むス・普通型電動車むスず比范し、坂道や悪路などの走行
にはより泚意が必芁です。
走行時に守っおいただくこずが頁 0頁に蚘茉されおきたす。
必ずお読みください。
1
譊 告
● 車むスを䜿甚する時は、必ず介助者が必芁か
どうか適性を刀断しおください。たた介助者
の必芁・䞍必芁の刀断は専門家の意芋を参考
に行っおください。ご自身の意芋のみで刀断
されたすずご自身や呚囲の人がけがをするお
それがありたす。
● 本栌的にご䜿甚になる前に平坊で安党な堎所
で介助者同䌎のもずで走行の緎習をしおくだ
さい。
䞍慣れな状態で䞀般公道に出たすずご自身や
呚囲の人がけがをするおそれがありたす。
● JWX- のナニットや取付け郚に改造を加える
ず性胜䜎䞋や安党性を損なうこずがありたす。
絶察にしないでください。
● 䞋蚘事項のような車むスに適さない服装では走行しないでください。
適さない服装で運転したすずご自身や呚囲の人がけがをするおそれがありたす。
䞈の長いマフラヌ
袖口の広い服
裟の広いズボン・スカヌト
フットサポヌトにしっかりのらない履き物
譊 告
● 環境や堎所によっおは、介助者の同行や操䜜が必芁な堎合がありたす。䞋蚘事䟋にお
いおは、介助者が同行しおください。単独運転では、けがをするおそれがありたす。
1
螏切や路面電車の線路を枡るずき
• 線路内にキャスタヌを萜ずす
おそれがありたす。
砂利道や泥濘地
• タむダが埋たり、身動きがず
れなくなるおそれがありたす。
柵がない歩道
• 車道に転萜するおそれがあり
たす。
車䜓が巊右に倧きく傟斜する堎所
• 暪転するおそれがありたす。
偎溝や䞋氎溝の栌子状フタ
• キャスタヌを萜ずすおそれが
ありたす。
雪䞊・氎溜りのある道路
• スリップしおコントロヌルが
できなかったり、ブレヌキが
効かないおそれがありたす。
䞍慣れな道路の暪断
• 特に信号機のない暪断歩道では、巊右の亀通に十分泚意し
お枡っおください。
• たた、信号機のある暪断歩道でも、広い道路では暪断䞭に
信号が倉わるおそれがありたす。
そうした堎所では、次の青になるたで埅っお䜙裕を持っお
枡るようにしおください。
• 狭い車道の脇を走るのは倧倉危険です。できるだけ安党な
道筋を遞んでください。
• バッテリヌが切れかかっおいる堎合は、暪断䞭にバッテリヌ
切れになり動かなくなるおそれがありたす。
譊 告
倜間走行
倧きな段差を越えるずき
䞍慣れな坂道の登り降り
1
• 路面状態が確認できずに転
倒したり、第䞉者が認識で
きないために衝突するおそ
れがありたす。
• 呚りの状況を垞にチェック
し、安党確認を遂行しおく
ださい。
• 必芁がある堎合は、必ず介
助者が同行し安党確認を
行っおください。
• 初めお䞊り䞋りする坂で
は、介助者が同行し安党確
認を行っおください。
倧きなくがみを越えるずき
• 道路にくがみがあったり歩道に車出入り甚スロヌプが蚭け
おある堎合、できる限り回避しおください。そのたた走行
したすず暪転するおそれがありたす。やむを埗ず走行しな
くおはならない堎合は、介助者が同行し安党確認を行っお
ください。
プラットフォヌム
バス・電車の乗降
リフト付車䞡ぞの乗降
• 線路に転萜するおそれがあ
りたす。
• 必ず介助者が同行し安党確
認を行っおください。
• 必ず介助者が同行し安党確
認を行っおください。
1.4. 走行蚺断チェック
1
単独で走行ができる方ずできない方がいたす。
たた、介助するこずができる方ずできない方がいたす。
この蚺断チェックをご利甚しおいただき適性刀断の目安にしおください。
車むスを䜿甚する時は、必ず介助者が必芁かどうか適性を刀断しおください。
たた介助者の必芁・䞍必芁の刀断は専門家の意芋を参考に行っおください。
ご自身の意芋のみで刀断されたすずご自身や呚囲の人がけがをするおそれがありたす。
チェック 1
1自走甚操䜜郚のノ
ブやスむッチを自
分の意志どおりに
動かすこずができ
たすか
䞡方ずも
できる
いずれかに
䞍安がある。
2呚囲の状況を正し
く理解し走行すべ
きか気にかけるこ
ずができたすか
介助者に介助操䜜を
しおもらっおください。
チェック 2
1駐車ブレヌキやク
ラッチレバヌの操䜜
ができたすか
䞡方ずも
できる
いずれかに
䞍安がある。
2車むスの乗り降りや
バッテリヌ亀換がで
きたすか
介助者に同行しおも
らっおください。
単独走行は可胜ですが、安党のために慎重な走行に心掛けおください。
䞍慣れな堎所では必ず介助者が同行し、十分安党に配慮しお走行しおください。
1.5. 介助者のかたぞ
䞋蚘項目を目安に適性を刀断しおください。
譊 告
● 介助者が同行・操䜜する堎合は、必ず介助者の
適性を刀断しおください。たた、介助者の適性
刀断は専門家の意芋を参考にしお行っおくださ
い。ご自身の意芋のみで刀断されたすずご自身
や呚囲の人がけがをするおそれがありたす。
1
● 介助操䜜の適性がない人は介助操䜜をしないで
ください。
チェック
䞋蚘3項目が党おできる方は、介助者ずしお適性がありたす。
1呚囲の状況を正しく理解し走行すべきか気にかける
こずができたすか
2車むス乗降の補助やバッテリヌ亀換ができたすか
3手動車むスで介助操䜜ができたすか
1.6. 譊告ラベル配眮図
1
• リチりムむオン
• ニッケル氎玠
1
2 . 各 郚 の 名 ç§°
2.1. JWX-1ナニット取付け䟋
操䜜レバヌ
操䜜レバヌ
別売
ゞョむスティック
暙準品
グリップ
手抌しハンドル
äžžåž‹
2
型 现長型 コの字型
バックサポヌト
背もたれ
自走甚操䜜郚
シヌト
駆動茪
クラッチレバヌ
フットレッグ
サポヌト
駐車ブレヌキ
タックルブレヌキ
駆動郚
ACサヌボモヌタヌ
フットサポヌト
アッパヌホルダヌ
䞋眮きホルダヌ
キャスタヌ
■ 自走甚操䜜郚右操䜜甚を瀺す
操䜜レバヌゞョむスティック
(レバヌを倒すず動きたす)
ホヌンスむッチ
バッテリヌ残量、
速床衚瀺ランプ
■ 介助甚操䜜郚
介助甚操䜜郚に関しおは、オプション
別売蚭定ずなっおいたす
バッテリヌ
残量ランプ
譊告ランプ
赀
電源ランプ
緑
手乗せプレヌト
電源スむッチ
譊告ランプ
赀
電源ランプ
緑
電源スむッチ
速床切り替えスむッチ
(䞊に動かすず速床が䞊がりたす。
䞋に動かすず速床が䞋がりたす。)
アンダヌホルダヌ
前進スむッチ
抌すず前進したす。
離すず止たりたす。
速床調敎
ダむダル
時蚈回りに回すず
速床が䞊がりたす。
埌進スむッチ
抌すず埌進したす。
離すず止たりたす。
介助甚操䜜郚
別売
アヌムサポヌト
ブレヌキレバヌ
別売
小物入れ
バッテリヌ
2
ケヌブル
転倒防止バヌ
ハンドリム
■ ニッケル氎玠バッテリヌ
マむコン内蔵型
バッテリヌJWB-
■ リチりムむオンバッテリヌ
マむコン内蔵型
バッテリヌESB
充電噚JWC-
充電噚ESC
もしくは ESC
ニッケル氎玠バッテリヌもしくはリチりムむオンバッテリヌのうち、どちらかがセット付
属されおきたす。
10
2.2. JWアクティブ Pタむプ
グリップ
手抌しハンドル
自走甚操䜜郚
バックサポヌト
背もたれ
駆動茪
シヌト
2
フットレッグサポヌト
クラッチレバヌ
駆動郚
ACサヌボモヌタヌ
フットサポヌト
駐車ブレヌキ
キャスタヌ
介助甚操䜜郚
別売
アヌムサポヌト
ブレヌキレバヌ
別売
小物入れ
バッテリヌ
転倒防止バヌ
ハンドリム
11
2.3. JWアクティブ Sタむプ
グリップ
手抌しハンドル
自走甚操䜜郚
バックサポヌト
背もたれ
シヌト
駆動茪
フットレッグサポヌト
2
クラッチレバヌ
駆動郚
ACサヌボモヌタヌ
フットサポヌト
駐車ブレヌキ
キャスタヌ
アヌムサポヌト
介助甚操䜜郚
別売
ブレヌキレバヌ
別売
小物入れ
バッテリヌ
転倒防止バヌ
ハンドリム
12
3 . さ ぁ 乗 っ お みたしょう
3.1. 車むスに乗る前に乗車前点怜
Step
1
車むスに適した服装かを確認したす
譊 告
● 䞋蚘事項のような車むスに適さない服装では走行しないでください。
適さない服装で運転したすずご自身や呚囲の人がけがをするおそれがありたす。
䞈の長いマフラヌ
袖口の広い服
裟の広いズボン・スカヌト
フットサポヌトにしっかりのらない履き物
3
13
Step
2
乗る前に車むスを点怜したしょう
異垞が発芋されたら取扱店に連絡しおください。
譊 告
● 転倒防止バヌを倖したり栌玍したたたであったり短かく調敎したたたで走行するず
転倒するおそれがありたす。転倒防止バヌを正しく蚭定しおいない状態で絶察に走
行しないでください。
● 車むス本䜓や車茪に異垞がある状態で䜿甚し続けるず、走行䞭に突然車むスが砎損
し、転倒・転萜のおそれがありたす。
1転倒防止バヌの確認
• 転倒防止バヌが出おいるかを確認しおくだ
さい。
•
出おいる堎合は図のように巊右にふっお動
かないかどうかを確認しおください。
•
出おない堎合は図のように“カチッ”ずロッ
クが効いた音がするたで
a転倒防止バを出しおください。
bさらに巊右にふっお動かないかを確認
したす。
3
14
2キャスタヌの確認
• フォヌクに亀裂が入っおないかを確認したす。
• タむダにきずが入っおないかを確認したす。
3タむダの確認
• タむダの溝があるかを確認しおください。
• タむダの衚面に亀裂が入っおないかを確認
しおください。
• タむダを抌さえ空気が入っおいるかを確認
しおください。
4スポヌクの確認
• スポヌクに折損がないかを確認したす。
3
スポヌク
5自走甚操䜜郚の確認
• 自走甚操䜜郚党䜓を握っお揺らしおみお
しっかり固定されおいるかを確認したす。操
䜜レバヌがご自身の扱い易い䜍眮にあるか
を確認したす。
6駐車ブレヌキの確認
• 䞡茪ずも駐車ブレヌキをかけた状態で車む
スを抌しおみお、タむダが動かないこずを
確認したす。
15
Step
3
バッテリヌ残量を確認し、バッテリヌを装着したす
譊 告
● バッテリヌに衝撃を䞎えたり萜䞋させないでください。
バッテリヌ砎裂の原因ずなりたす。
● 差蟌口に異物がある状態や濡れおいる状態でバッテリヌを装着しないでください。
ショヌトするおそれがあり、火灜やバッテリヌ砎裂の原因ずなりたす。
1バッテリヌの衚瀺スむッチを抌すず容量衚瀺ラン
プにバッテリヌ残量が衚瀺されたす。
2端子に腐食がないかを確認したす。端子に腐食
がある堎合、車むスが動䜜しない堎合がありたす。
3
端子
3バッテリヌを装着しおください。
• ニッケル氎玠Ni-MHの堎合
【バッテリヌの装着の仕方】
1電源スむッチがオフになっおいるこずを確認したす。
2バッテリヌを「カチッ」ず止たるたで差し蟌
みたす。
【バッテリヌの倖し方】
1電源スむッチをオフにしたす。
2リリヌスボタンを抌しながら
䞊にたっすぐ匕き抜きたす。
3保護キャップを装着しお
保管しおください。
16
譊 告
● リチりムむオンバッテリヌの着脱時にグリップで指を挟たないでください。指をけ
がをするおそれがありたす。
泚 意
● 電源を入れた状態で、リチりムむオンバッテリヌを亀換するのはおやめください。
バッテリヌの端子が砎損し、故障の原因ずなりたす。
• リチりムむオンLi-ion 00の堎合
【バッテリヌの装着の仕方】
1電源スむッチがオフになっおい
るこずを確認したす。
2バッテリヌを差し蟌みたす。 3① グリップを暪に倒しおく
ださい。
② バッテリヌを“カチッ”ず
音がするたで抌したす。
3
【バッテリヌの倖し方】
1電源スむッチをオフにしたす。 2① グリップをたっすぐに立おたす。 3保護キャップを装着しお
② バッテリヌを䞊にたっすぐ匕き抜
保管しおください。
きたす。
斜めに匕き抜かないでください。
Step
4
保護キャップ
クラッチレバヌを匕き䞊げお電動偎クラッチ入り偎にしたす
譊 告
● クラッチレバヌを手動偎にする堎合は、平坊な堎所で駐車ブレヌキをかけ、電源を
切った状態で行っおください。䞊蚘を守らないずモヌタによるブレヌキ効果がなく
なるので䞍意に動き出し、ご自身や呚囲の人がけがをするおそれがありたす。
電動    電動走行ができたす。走行しおいない時はブレヌキがかかりたす。
手動    ブレヌキが解陀され手動車むスず同じような移動ができたす。
17
3.2. 走行開始から終了たで
Step
1
車むスに乗り移りたしょう
譊 告
● 平坊な堎所で車むスに乗り移っおください。傟斜のある堎所に駐車しお車むスに乗り
移りたすず、たずえクラッチが電動偎もしくは駐車ブレヌキがかかった状態になっお
いおもバランスを厩し易く萜車しおけがをするおそれがありたす。
● クラッチレバヌが手動偎で、曎に駐車ブレヌキを解陀したたたの状態で車むスに乗り
移りたすず車むスが䞍意に動き、萜車しおけがをするおそれがありたす。乗車の際は、
必ずクラッチが電動偎になり、か぀駐車ブレヌキがかかっおいるこずを確認しおくだ
さい。
1車むスを平坊な堎所に眮きたす。
3
2駐車ブレヌキをかけたす。
3クラッチレバヌが電動偎になっおいるかを確認し
たす。
4車むスから転萜しないようにしっかり座りたす。
18
譊 告
● JWアクティブ等跳ね䞊げ匏のアヌムサポヌトに
自走甚操䜜郚を取付けおいる堎合、電源スむッチ
を入れた埌アヌムサポヌトを䞊げたり、䞊げた状
態でスむッチを入れないでください。操䜜レバヌ
が倒れ䞍意に車むスが動きご本人や呚囲の人がけ
がをするおそれがありたす。
● JWX-ナニットご䜿甚の堎合電源スむッチを入
れた埌、自走甚操䜜郚をアンダヌホルダヌを倖し
たり、倖した埌に電源を入れないでください。操
䜜レバヌが倒れ䞍意に車むスが動きご本人や呚囲
の人がけがをするおそれがありたす。
3
● JWアクティブご䜿甚の堎合電源スむッチを入れ
た埌、自走甚操䜜郚を回転させたり回転させた埌
に電源を入れないでください。操䜜レバヌが倒れ
䞍意に車むスが動きご本人や呚囲の人がけがをす
るおそれがありたす。
車むスに乗り移るずきやテヌブルをお䜿いのずきなど
自走甚操䜜郚が邪魔になる堎合には
【JWアクティブ】
【JWX-1】
ノブ
ノブを前に抌すず自走甚操䜜郚を回
転させるこずができたす。
自走甚操䜜郚を倖しお䞋眮き
ホルダヌに栌玍できたす。
19
アヌムサポヌトを跳ね䞊げるこずができたす。
詳现は68、69頁を参照しおください。
Step
2
走行を開始したしょう
1電源スむッチ黄を入れたす。
• 電源を入れるず、䞋蚘の順に衚瀺が倉化したす。
バッテリヌ残量ランプが珟圚のバッテ
リヌ残量を衚瀺したす。
バッテリヌ残量ランプ
秒経過
電源スむッチ
黄
速床切替
スむッチ黒
譊告ランプ
赀
電源ランプ
緑
譊告ランプ赀が
消灯したす。
電源ランプ緑は
点灯したたたです。
党おのランプが点灯したす。
• 必芁に応じお最高速床の調敎をしおください。
調敎方法は、22頁を参照しおください。
2駐車ブレヌキを解陀したす。
3
3操䜜レバヌを移動したい方向に倒すず走り出したす。
はじめお走行される方は、24頁、25頁を参照しお基本操䜜
を緎習しおください。
電源が入らない
介助甚操䜜郚別売の電源が入っおたせんか
介助甚操䜜郚の電源が入っおいるず自走甚操䜜郚の電源が入りたせん。
いったん䞡方の電源を切った埌に自走甚操䜜郚の電源を入れおください。
ブザヌが鳎っお動かない
a操䜜レバヌを倒したたたスむッチを入れおたせんか
安党装眮が働いお走行できたせん。
ブザヌ音長音「ピヌ」が鳎り電源ランプ緑が点滅したす。
操䜜レバヌから手を攟し、電源を切っお再床電源を入れおください。
bクラッチレバヌが手動偎のたたで操䜜レバヌを倒しおたせんか
クラッチ抜け譊告音です。
「ピピッピピッ」が鳎る
電源を切りクラッチレバヌを電動偎に入れお再床電源を入れおください。
20
Step
3
走行を終了したす
譊 告
● 電動走行を終了する際は、必ず電源を切っおください。
電源が入った状態で車むスからベット等に乗り移りたすず手が操䜜ノブにあたり䞍意に車むスが
動き出し、ご自身や呚囲の人がけがをするおそれがありたす。
● 平坊な堎所で車むスから乗り移っおください。傟斜のある堎所に駐車しお車むスから怅子やベッ
ト等に乗り移りたすず、たずえクラッチが電動偎もしくは駐車ブレヌキがかかった状態になっお
いおも、バランスを厩し易く萜車しおけがをするおそれがありたす。
● クラッチが手動偎で曎に駐車ブレヌキを解陀したたたの状態ですず、車むスから怅子やベッド等
に乗り移る際、車むスが䞍意に動き出し、萜車しおけがをするおそれがありたす。降車の際は、
必ずクラッチが電動偎になり、か぀駐車ブレヌキがかかっおいるこずを確認しおください。
3
1車むスを平坊な堎所に止めたす。
2電源スむッチを切りたす。
3駐車ブレヌキをかけたす。
4クラッチが電動偎にあるかを確認したす。
5車むスに乗り移る芁領に準じお、車むスからベッドなどに乗り
移りたす。
6バッテリヌを必ず抜いおください。
譊 告
● 取倖したバッテリヌには必ず保護キャップを装着しお保
管しおください。接点郚が露出しおいるずショヌトする
こずがありたす。
保護キャップ
21
3.3. 走行時の機胜玹介
■ 最高速床の調敎や確認ができたす
速床切替スむッチを動かし最高速床調敎を行いたす。
䞊に䞊げるず速く䞋に䞋げるず遅くするこずができたす。
1速床切替スむッチを䞊か䞋に䞀床だけ動かしたす。
速床切替
スむッチ
点灯
衚瀺ランプが点滅した状態
になり、珟圚の最高速床を
瀺し調敎ができる状態にな
りたす。調敎が䞍芁の堎合
は、そのたた秒た぀ずバッ
テリヌ残量衚瀺に戻りたす。
点滅
バッテリヌ残量衚瀺
速床衚瀺
2速床切替スむッチを動かし速床を倉曎したす。
• 最高速床を倉える堎合
衚瀺ランプが点滅した状態で速床切替スむッチを回
䞊げるず、ランプが高速偎ぞ段階䞊がりたす。䞊げ
続けるず連続しおランプが、高速偎ぞ䞊がりたす。
最高速床を䞋げる堎合は逆方向に同様の手順で行い
たす。
段階調敎できたす
3
3速床衚瀺からバッテリヌ残量衚瀺に倉わるのを確認したす。
点滅
点灯
秒経過
速床衚瀺
速床倉曎埌秒た぀ず、速床衚瀺から
バッテリヌ残量衚瀺に倉わり、蚭定が
完了したす。
バッテリヌ残量衚瀺
■ 譊笛ホヌンを鳎らすには
自走甚操䜜郚のホヌンスむッチを抌したすず、
抌した間のみ譊笛ホヌンが鳎りたす。
■ オヌトパワヌオフ機胜に぀いお
電源を入れた状態で操䜜レバヌを分間操䜜しない堎合はバッテリヌ節玄のために自動的
に電源が切れたす。走行したい堎合は䞀床電源スむッチを切っおから再床電源を入れなお
しおください。
22
■ 走行䞭にバッテリヌ残量を確認するには
譊 告
● バッテリヌ残量䞍足のブザヌがなったら速やかに安党な堎所に移動し、電源を切り
充電するか、予備バッテリヌ別売に亀換、もしくは手動に切替えおください。
道路暪断䞭に身動きが取れなくなるず危険です。
走行䞭は、自走甚操䜜郚のバッテリヌ残量衚瀺ランプやバッテリヌ譊告ランプを随時確認し
おください。
aバッテリヌがなくなる前に『ピピピピッ』ずバッテリヌ残量䞍足
のブザヌが4回鳎りたす。
3
バッテリヌ残量衚瀺ランプ
バッテリヌ譊告ランプ
バッテリヌ残量が玄に
なるずバッテリヌ譊告ランプ
が点滅したす。
bバッテリヌがなくなるず譊告ランプが点灯しブザヌが『ピヌ』ず
鳎り停止したす。
23
3.4. 基本操䜜を緎習したしょう
譊 告
● 基本操䜜の緎習は、介助者同行のもずで行っおください。
単独で緎習されたすずご自身や呚囲の人がけがをするおそれがありたす。
基本緎習の前に
3.1. 車むスに乗る前に13頁 17頁
3.2. 走行開始から終了たで18頁 21頁
を必ず確認しおください。
最高速床の切替え芁領は22頁を参照しおください。
■ 平坊な堎所で基本操䜜を緎習したす
基本操䜜 1
1速にお操䜜レバヌ䜿甚の芁領を芚え
たしょう。
2速におスピヌド調敎の芁領を芚え
たしょう。
• 進みたい方向に操䜜
ノブを倒したすず
そちらに動き出し
たす。
• 操䜜レバヌは、ゆっ
くりず動かしたしょ
う。
■ 前進・停止
■ 埌進
3
• ゆっくり走るずきは浅め
に操䜜レバヌを倒したす。
• 速く走るずきは深めに操
䜜レバヌを倒したす。
• 停止するには、操䜜レバヌ
を戻しおください。
■ 旋回
• 埌進時の特性を
理解したしょう。
• 埌ろの安党を確
認したしょう。
■ S字クランク走行
• せたい堎所で旋回で
きるようになりた
しょう。
• 巊右方向に回っおみ
たしょう。
■ 障害物回避
• 思いどおりのコヌスを通れ
るようになりたしょう。
• 速床ず方向倉換のタむミ
ングを芚えたしょう。
• 回避動䜜ができるように
なりたしょう。
• 障害物にぶ぀からないよ
うに停止しおみたしょう。
3今たでの緎習を高速で埩習したしょう。
24
■ 日垞で䜿甚する堎所で緎習したす
基本操䜜 2
■ 歩道
■ 段差の登り降り
■ 暪断歩道
段差
3
• 歩行者や障害物にぶ぀か
らないようにしたしょう。
• 路面に応じた走行を芚え
たしょう。
• 乗り降りの芁領ず限界を
芚えたしょう。
• 手前でいったん停止し慎
重に進みたしょう。
■ 坂道
■ 自動ドア
• 䞊り䞋りの感觊を芚えた
しょう。
• 䞊り坂での再発進は慎重
• 定䜍眮でいったん停止す
る緎習をしたしょう。
にしたしょう。
25
• 䜙裕をもっお暪断歩道を
枡りたしょう。
• 車道歩道の段差に泚意
したしょう。
3.5. 走行時に守っおいただくこず
JWアクティブ JWX-1は、簡易型電動車むス手動兌甚型であり機動性や軜量性を重
芖しおいるためハンドル型電動車むス 普通型電動車むスず比范し坂道や悪路などの走
行にはより泚意が必芁です。
譊 告
● 環境や堎所によっおは、介助者の同行や操䜜が必芁な堎合がありたす。䞋蚘事䟋にお
いおは、介助者が同行しおください。単独運転では、けがをするおそれがありたす。
螏切や路面電車の線路を枡るずき
柵がない歩道
偎溝や䞋氎溝の栌子状フタ
3
• 線路内にキャスタヌを萜ずす
おそれがありたす。
砂利道や泥濘地
• タむダが埋たり、身動きがず
れなくなるおそれがありた
す。
• 車道に転萜するおそれがあり
たす。
車䜓が巊右に倧きく傟斜する堎所
• 暪転するおそれがありたす。
• キャスタヌを萜ずすおそれが
ありたす。
雪䞊・氎溜りのある道路
• スリップしおコントロヌルが
できなかったり、ブレヌキが
効かないおそれがありたす。
䞍慣れな道路の暪断
• 特に信号機のない暪断歩道では、巊右の亀通に十分泚意し
お枡っおください。
• たた、信号機のある暪断歩道でも、広い道路では暪断䞭に
信号が倉わるおそれがありたす。
そうした堎所では、次の青になるたで埅っお䜙裕を持っお
枡るようにしおください。
• 狭い車道の脇を走るのは倧倉危険です。できるだけ安党な
道筋を遞んでください。
• バッテリヌが切れかかっおいる堎合は、暪断䞭にバッテリヌ
切れになり動かなくなるおそれがありたす。
26
JWアクティブ JWX-1は、簡易型電動車むス手動兌甚型であり機動性や軜量性を重
芖しおいるためハンドル型電動車むス 普通型電動車むスず比范し坂道や悪路などの走
行にはより泚意が必芁です。
譊 告
3
倜間走行
倧きな段差を越えるずき
䞍慣れな坂道の登り降り
• 路面状態が確認できずに転
萜したり、第䞉者が認識で
きないために衝突するおそ
れがありたす。
• 呚りの状況を垞にチェック
し、安党確認を遂行しおく
ださい。
• 必芁がある堎合は、必ず介
助者が同行し安党確認を
行っおください。
• 初めお䞊り䞋りする坂で
は、介助者が同行し安党確
認を行っおください。
倧きなくがみを越えるずき
• 道路にくがみがあったり歩道に車出入り甚スロヌプが蚭け
おある堎合、できる限り回避しおください。そのたた走行
したすず暪転するおそれがありたす。やむを埗ず走行しな
くおはならない堎合は、介助者が同行し安党確認を行っお
ください。
27
プラットフォヌム
バス・電車の乗降
リフト付車䞡ぞの乗降
• 線路に転萜するおそれがあ
りたす。
• 必ず介助者が同行し安党確
認を行っおください。
• 必ず介助者が同行し安党確
認を行っおください。
JWアクティブ JWX-1は、簡易型電動車むス手動兌甚型であり機動性や軜量性を重
芖しおいるためハンドル型電動車むス 普通型電動車むスず比范し坂道や悪路などの走
行にはより泚意が必芁です。
譊 告
● 転倒防止バヌを倖したり栌玍したたたで
あったり短く調敎したたたで走行するず転
倒するおそれがありたす。走行する時は転
倒防止バヌを必ず正しく蚭定しおください。
● °ïŒˆå‹Ÿé…0以䞊の坂で車むスを䜿甚し
ないでください。制動がきかなくなるおそ
れがありたす。
3
6˚ 以䞊
● 傟斜のある堎所ではクラッチレバヌを手動
偎に切替えないでください。䞍意に動き出
す堎合があり衝突・転倒のおそれがありた
す。
● 車むスが動いおいる時は、クラッチレバヌ
を操䜜しないでください。衝突・転倒のお
それがありたす。
● 電動走行䞭にクラッチレバヌを切替えるず、
䞋り坂ではモヌタヌによるブレヌキの効果
がなくなっお暎走するおそれがありたす。
● 手動走行䞭にクラッチレバヌを切替えるず、
その際のショックで䜓が前方に投げ出され
たり機噚が砎損するおそれがありたす。
● 走行䞭にバッテリヌを抜くず急制動を起こ
し、ご自身や呚囲の人がけがをするおそれ
がありたす。
28
JWアクティブ JWX-1は、簡易型電動車むス手動兌甚型であり機動性や軜量性を重
芖しおいるためハンドル型電動車むス 普通型電動車むスず比范し坂道や悪路などの走
行にはより泚意が必芁です。
譊 告
● 走行䞭に電源スむッチを切るず急制動を起
こし、ご自身や呚囲の人がけがをするおそ
れがありたす。
3
● 凍結したずころを運転しないでください。
制動がきかなくなるおそれがありたす。
● 䞋り坂で急に曲がらないでください。たた
急な坂道での暪断や斜め走行は、バランス
を厩し易く転倒するおそれがありたす。
● 背もたれに重たい荷物をかけたり小物入れ
に重たいものを入れお坂道を運転しないで
ください。
坂道でキャスタヌが浮きやすくなり、ご自身
や呚囲の人がけがをするおそれがありたす。
● 自走甚操䜜郚の操䜜レバヌに物をかけない
でください。操䜜の劚げになるばかりか、
操䜜レバヌから手を離しおも意図せぬ動き
をする堎合がありたす。
29
JWアクティブ JWX-1は、簡易型電動車むス手動兌甚型であり機動性や軜量性を重
芖しおいるためハンドル型電動車むス 普通型電動車むスず比范し坂道や悪路などの走
行にはより泚意が必芁です。
譊 告
● 混雑した堎所での走行では现心の泚意を
払っおください。人の手や物がスポヌクな
どに接觊する可胜性があり、䞍意の停止に
よるショックで䜓が前方に投げ出されたり
呚囲の人がけがをするおそれがありたす。
● 混雑した堎所で停止する堎合は停止埌必ず
電源を切っおください。人の手や腕が操䜜
レバヌに接觊するず䞍意に発進し、呚囲の
人がけがをするおそれがありたす。
● 二人乗りやけん匕をしないでください。車
むスの故障およびけがをするおそれがあり
たす。
3
● バス・タクシヌ・電車などから降りた埌は
必ず転倒防止バヌが出おいるかを確認した
埌に、走行を始めおください。
● 携垯電話などを䜿甚する堎合は、安党な堎
所に停止しお車むスの電源を切っおくださ
い。たた電動走行䞭は携垯電話などの電源
を切っおください。事故の原因ずなるおそ
れがありたす。
30
3.6. 介助甚操䜜郚の䜿い方 介助甚操䜜郚は、別売です
譊 告
● 平坊な堎所で車むスに移乗させおください。傟
斜のある堎所に駐車しお車むスに移乗したすず、
たずえクラッチが電動偎もしくは駐車ブレヌキ
がかかった状態になっおいおも、バランスを厩
し易く萜車しおけがをするおそれがありたす。
3
● クラッチレバヌを手動偎にする堎合は、平坊な
堎所で駐車ブレヌキをかけ、電源を切った状態
で行っおください。䞊蚘を守らないずモヌタに
よるブレヌキ効果がなくなるので䞍意に動き出
し、ご自身や呚囲の人がけがをするおそれがあ
りたす。
● 台車やシルバヌカなど介助目的以倖の䜿甚を
しないでください。
● 転倒防止バヌを倖したり栌玍したたたであった
り短く調敎したたたで走行するず転倒するおそ
れがありたす。
転倒防止バヌを正しく蚭定しおいない状態で絶
察に走行しないでください。
● 段差や障害物を乗り越える堎合は、介助操䜜郚
の電源を切っお手動で乗り越えおください。電
動操䜜で乗り越えるずバランスを厩し易く、転
倒しおけがをするおそれがありたす。
たた段差の高さによっおは、転倒防止バヌを、
䞀時的に栌玍しお乗り越えおください。乗り越
えた埌は、必ず正しく蚭定しなおしおください。
● 坂道を䞋る堎合は、埌進で䞋っおください。前
進で䞋りたすず搭乗者が前のめりになり萜車す
るおそれがありたす。
31
Step
1
車むスに移乗させたす
『3.2. 走行開始から終了たで』の
Step1 車むスに乗り移りたしょう18頁をお読みください。
Step
2
介助走行を開始したしょう
1クラッチレバヌが電動偎になっおいるかを確認したす。
2電源スむッチを入れたす。
■ 電源を入れるず䞋蚘の順に点灯したす。
バッテリヌ残量ランプ
バッテリヌ残量ランプが珟圚のバッテリヌ
残量を衚瀺したす。
電源ランプ
緑
3
秒経過
譊告ランプ
赀
電源
スむッチ
埌進
スむッチ
前進
スむッチ
バッテリヌ残量ランプ譊
告ランプ赀電源ラン
プ緑が点灯したす。
•
譊告ランプ赀が
消灯したす。
電源ランプ緑は
点灯したたたです。
バッテリヌ残量が玄以䞋になるず、自走甚操䜜郚ず同様にバッテ
リヌ譊告ランプが点滅しバッテリヌ残量䞍足のブザヌが『ピピピピッ』
ず回鳎りたす。
■ 必芁に応じお速床の調敎を行いたす。
速床調敎ダむアルを時蚈回りに動かすず速床は速くなりたす。
反時蚈回りに動かすず速床は遅くなりたす。
最初は、遅くなるように速床を調敎し走行に慣れおから埐々
に切替えおください。
速床は前進時1.4  5.0km/h埌進時0.5  2.0km/h の範囲に無段階
で調敎できたす。
介助甚操䜜時での最高速床は4.5km/h仕様、6km/h仕様共に同じです。
3駐車ブレヌキを解陀したす。
4前進スむッチ埌進を抌すず走り出したす。
•
•
•
前進スむッチ埌進を攟すず停止したす。
手抌しハンドルをしっかりに握っおください。
進行方向を倉えたり、旋回したりするずきは操䜜スむッチを抌しな
がら「手抌しハンドル」で操䜜ください。
介助操䜜郚の䜍眮や角床を調敎したい堎合は78頁を参照しおく
ださい。
32
電源が入らない
自走甚操䜜郚の電源が入っおたせんか
自走甚操䜜郚の電源が入っおいるず介助甚操䜜郚の電源が入りたせん。
いったん䞡方の電源を切ったあずで介助甚操䜜郚の電源を入れおください。
バッテリヌ残量ランプが衚瀺しない
バッテリヌ譊告ランプが点滅したたた、たたは点灯し
おいる堎合はバッテリヌ切れです。
充電枈みのバッテリヌに亀換しおも、すぐにバッテリヌ
譊告ランプが点灯しお動かない堎合は、システムが故
障しおいる可胜性がありたす。
最寄の取扱店に連絡しおください。
3
ブザヌが鳎っお動かない
クラッチレバヌが手動偎のたたで操䜜ボタンを抌しおたせんか
クラッチ抜け譊告音です。
「ピピッピピッ」が鳎る
電源を切りクラッチレバヌを電動偎に入れお再床電源を入れおください。
基本操䜜
■ 進行方向を倉えたり旋回する堎合
• 前進もしくは埌進
スむッチを抌しなが
ら「手抌しハンドル」
で操䜜しおくださ
い。
■ 段差を乗り越す堎合
• 前のめりになるおそ
れがありたすので必
ず埌進で䞋っおくだ
さい。
■ 倧きな段差を乗り越す堎合
• 転倒防止バヌを静
かに足で螏みながら
「手抌しハンドル」
を䞋に抌しおキャス
タヌを䞊げおくださ
い。
33
■ 坂道を䞋る堎合
• 転倒防止バヌをいっ
たん栌玍する必芁が
ありたす。段差を乗
り越えた埌は必ず転
倒防止バヌを出しお
ください。
Step
3
電源
スむッチ
走行を終了したす
電源スむッチを切りたす。
ベッド等に移乗させる手順に関しおは
『3.2. 走行開始から終了たで』の
Step3 走行を終了したす21頁を
お読みください。
3
34
4 . バ ッ テ リ ヌ に぀いお
バッテリヌは消耗品です。正しく䜿甚されおも経時劣化したす。
4.1. 䜿甚するバッテリヌの確認
JWアクティブ JWX-1では皮類のバッテリヌをお䜿いになれたす。
バッテリヌの特性や䜿甚する充電噚が違いたすので、最初にお䜿いになるバッテリヌの皮類
を確認しおください。
バッテリヌのラベルを確認しおください。
ニッケル氎玠バッテリヌのラベル
リチりムむオンバッテリヌのラベル
4
貎重な再生資源を含むリサむクル可胜なバッテリヌです。
バッテリヌのリサむクルにご協力ください。
ご䜿甚枈みのバッテリヌはJW取扱店で回収リサむクルしおください。
35
4.2. ニッケル氎玠バッテリヌJWB2
ダマハ電動車むス甚ニッケル氎玠バッテリヌは、材料にカドミりムを含たず環境ぞの圱響が少
ないこずなどの優れた点を持っおいたす。
倧きな電気容量を持っおいたすので、取扱いに぀いおは䞋蚘事項をお守りください。
譊 告
● バッテリヌの取り扱いを誀りたすず、発熱・砎裂の原因になりたす。必ず䞋蚘事項
をお守りください。
• 専甚充電噚JWC-以倖
のもので充電したり指定の車
むス以倖に䜿甚しないでくだ
さい。
• 分解や改造をしないでくだ
さい。
• 火に近づけたり投げ入れない
でください。
4
保護
キャップ
• 氎没させたり氎をかけないで
ください。
• 車むスを自動車などに積茉す
る際はバッテリヌを倖しおく
ださい。
• 端子をショヌトさせないでく
ださい。䜿甚しない時は、
保護キャップを装着しおくだ
さい。
• 萜䞋させたり衝撃を䞎えない
でください。
• バッテリヌケヌスが砎損した
堎合は䜿甚しないでください。
• バッテリヌは幌児やペットが
近づくずころで充電および保
管をしないでください。
• 異臭や倉圢など今たでず異なるこずに気が぀い
た時は䜿甚しないでください。
• バッテリヌのヒュヌズは指定のものを䜿甚しお
ください。
36
■ 各郚の名称
衚瀺スむッチ
グリップ取手
リリヌスボタン黄
バッテリヌ残量を衚瀺さ
せるためのスむッチです。
バッテリヌを車むスから倖すず
きのボタンです。
容量衚瀺ランプ
充電・攟電状態や異垞内容を
衚瀺したす。
電池ヒュヌズ黄色 0
バッテリヌを保護するための
ヒュヌズです。正垞なずきには
倖さないでください。
接点郚
電流やバッテリヌ情報
を䌝えたす。
4
型匏
JWBが暙蚘されおいたす。
確認しおください。
予備電池ヒュヌズ
黄色 0
本䜓のヒュヌズが切れた
ずきの亀換甚です。
保護キャップ
短絡防止や接点郚保護の
ためのキャップです。
泚 意
● バッテリヌのヒュヌズが切れた堎合、ご自身で亀換しお䜿甚せず販売店に盞談しお
ください。ヒュヌズをご自身で亀換しおそのたたご䜿甚になりたすず、本䜓ナニッ
トが故障するおそれがありたす。
37
■ ニッケル氎玠バッテリヌJWB2の特長
• バッテリヌマネゞメントコントロヌルシステムBMCを内蔵しおいたす。
充攟電状況、䜿甚状況、枩床状況などをコンピュヌタヌ管理するシステムを採甚し
おいたす。
• 氎銀・カドニりムを含たない自然環境にやさしいバッテリヌです。
• バッテリヌ容量 24V×6.7Ah
■ 容量衚瀺ランプに぀いお
衚瀺スむッチを抌すず残量を衚瀺したす。
䜿甚䞭
~%
~ %
充電䞭
~ %
~ %
~ %玄%で点滅
※ 新品時満充電での容
量ず珟状バッテリヌ
残量を瀺したす。
衚瀺スむッチ
4
■ 気枩による特性に぀いお
気枩の倉化
バッテリヌ衚面枩床の倉化により走行できる距離が短くなる堎合がありたす。
掚奚䜿甚枩床範囲気枩が℃から℃
掚奚保管枩床範囲気枩が℃から℃
掚奚充電枩床範囲気枩が℃から℃
• 掚奚保管枩床範囲倖での保管は、劣化が促進されたす。
高枩䞋での保管では劣化が加速促進された
すので十分泚意しおください。
• 掚奚䜿甚枩床以䞋で䜿甚されるずバッテリヌ性胜が䜎䞋したす。
38
■ リフレッシュ充電に぀いお
充電噚のリフレッシュランプが点滅したらリフレッシュボタンを抌しおリフレッシュ充電を
実斜しおください。
リフレッシュランプが点滅したら
リフレッシュ充電をしおください。
ニッケル氎玠バッテリヌは浅い充攟電を繰り返すず、実際に䜿える容
量が枛少する珟象メモリヌ効果が発生したす。
メモリヌ効果は、残りの電気を攟電し充電するこず
リフレッシュ充電
で予防および解消ができたす。
詳现は、
『 充電の仕方』
43頁を参照しおください。
■ 未䜿甚での長期保存に぀いお
• バッテリヌを保管する際は涌しくお也燥した堎所を遞んで
保管しおください。
掚奚保管枩床℃℃
長期間䜿甚しないずきはバッテリヌを満充電しお保管しおく
ださい。
• 䜿甚せずヶ月以䞊保存をされる堎合はヶ月おきに充電
をしおください。
4
■ バッテリヌの劣化に぀いお
• バッテリヌは消耗品です。未䜿甚であっおも長期間保存した堎合はバッテリヌは劣化
し容量は枛少したす。
• 容量劣化の床合いは䜿甚条件によっお異なりたすが、充攟電回数回で新品時
容量の玄% に枛少する堎合がありたす。
• 耇数のバッテリヌを䜿甚の際は亀互にお䜿いください。
■ バッテリヌ劣化の確認の仕方
充電が完了しおも灯目
が぀かなくなる。
容量が以䞋に劣化
39
充電が完了しおも灯目
灯目が぀かなくなる。
容量が以䞋に劣化
4.3. ニッケル氎玠バッテリヌJWB2の充電に぀いお
ニッケル氎玠バッテリヌJWB2の充電には専甚の充電噚JWC-2をご䜿甚ください。
たた充電噚の取扱いに際しおは䞋蚘事項をお守りください。
譊 告
● 充電噚の取り扱いを誀りたすず、火灜・感電・火傷の原因ずなりたす。
• 充電噚JWC-は、ニッケル氎玠バッテリヌ
JWB専甚の充電噚です。JWB以倖のバッ
テリヌの充電やそれ以倖に䜿甚しないでくだ
さい。
• 平坊な堎所で䜿甚し、䜿甚埌は電源プラグを
コンセントに差したたたにしないでください。
4
• 屋倖や燃え易いものの近くで
䜿甚しないでください。
• コヌドが損傷したものは䜿甚
しないでください。
• 氎に濡らしたり、濡れた手に
觊れないでください。
• 分解・改造をしないでください。
• 幌児やペットがいる堎所に蚭
眮しないでください。
• 萜䞋したり、衝撃を䞎えない
でください。
40
■ 充電噚JWC-2の各郚名称
接点郚 ヶ所
電源コヌド
電流やバッテリヌ
情報を䌝えたす。
バッテリヌ
差し蟌み口
充電ランプ緑
充電䞭に点灯したり、埅機䞭に点
滅したす。
リフレッシュランプ橙
裏ラベルに型匏JWC-)
が暙蚘されおいたす。
確認しおください。
リフレッシュ充電が必芁な時期に点
滅し、リフレッシュ充電䞭に点灯し
たす。異垞時には、䞡方のランプが
点滅しお内容をお知らせしたす。
リフレッシュスむッチ
リフレッシュランプが点滅したず
きに䜿甚したす。
■ 䜿甚範囲枩床
4
•
バッテリヌ保護のため、バッテリヌの内郚枩床が℃℃の範囲倖では充電を開始し
たせん。適枩になるたで充電ランプ緑が点滅したす。
バッテリヌ枩床が適枩になるず同ランプが点灯しお自動的に充電が始たりたす。
埅機時間は条件により
異なりたす。
※ リフレッシュ終了埌充電に移行する時に起こる堎合がありたす。
•
充電䞭にバッテリヌ枩床が䞊昇し℃を超えるず充電が匷制終了したす。
その堎合充電は正垞に終了しおいたせんのでバッテリヌ枩床が䞋がっおから再床充電しおください。
※ 新品のバッテリヌや走行盎埌のバッテリヌを充電するずバッテリヌ枩床が䞊昇し易い
ため充電が匷制終了される堎合がありたす。
41
■ 充電の仕方
充電する前に必ず38頁をお読みください。
1電源コヌドを差蟌みたす。
充電噚本䜓に電源コヌドを差し蟌んだ埌
電源プラグをコンセントに差し蟌みたす。
2バッテリヌを充電噚に装着したす。
3リフレッシュランプ橙が点滅しおいる
かを確認したす。
4
リフレッシュランプ橙が点滅しない堎合
リフレッシュランプ橙が点滅しなかった堎合は、充電䞭ランプ緑が点灯し充電がは
じたりたす。
通垞充電
空の状態からフル充電たでにかかる時間
所芁時間
通垞充電時
時間
バッテリヌ充電時での所芁時間です。
高い枩床の堎所での充電時や新品のバッテリヌの充電時ではさらに時間がかかる堎合が
ありたす。
42
リフレッシュランプ橙が点滅した堎合
リフレッシュスむッチを抌しおください。
リフレッシュランプ橙が点滅䞭にリフ
レッシュスむッチを抌したす。
リフレッシュランプ橙が点灯しおリフレッ
シュ充電がはじたりたす。
䞊手な充電の仕方
• バッテリヌの充電は、就寝䞭に実斜されるこずをおすすめしたす。
• リフレッシュ充電は、バッテリヌに残った電気を攟電した埌に充電するため、
電気残量が倚い堎合に実斜するず時間がかかりたす。バッテリヌを䜿い切っ
た状態でリフレッシュ充電をされるこずをおすすめしたす。
4
空の状態からフル充電たでにかかる時間
リフレッシュ充電時
所芁時間
時間
•
リフレッシュ充電䞭バッテリヌ枩床が適枩になるたで充電ランプ緑が点滅し充電が
埅機になる堎合がありたす。
バッテリヌ枩床が適枩になるず、同ランプが点灯しお自動的に充電がはじたりたす。
•
リフレッシュスむッチを抌し損ねた堎合でも、バッテリヌを抜いおもう䞀床差し蟌むず
リフレッシュ充電の合図が出たす。
•
リフレッシュランプ橙が点滅した状態でリフレッシュスむッチを抌さずそのたた攟眮
し充電した堎合、次回充電時にもリフレッシュランプ橙が点滅したす。
リフレッシュ
充電をするたで出続けたす。
リフレッシュスむッチを抌さなかった堎合
しばらくするずリフレッシュランプ橙が消灯し、充電䞭ランプ緑が点灯しお通垞充
電がはじたりたす。
43
4充電が完了したかを確認したす。
充電が完了するずバッテリヌの容量衚瀺ランプ
や充電噚の充電ランプ緑が消灯したす。
衚瀺スむッチを抌すず
充電量を衚瀺したす。
~%
~ %
~ %
~ %
~ %
玄%で点滅
衚瀺スむッチ
(5) 電源プラグをコンセントから抜きたす。
4
保管する堎合は充電噚から取り
倖しバッテリヌに保護キャップ
を装着しおください。
譊 告
● 取り倖したバッテリヌには、必ず保護キャップを装着しお保管しおください。
接点郚が、露出しおいるず、ショヌトするこずがありたす。
泚 意
● 電源コヌドを匕っ匵っお抜かないでください。断線の原因になりたす。
充電できない時は
『0. もしもこんな時は』85頁を参照しおください。
44
充電䞭のランプ衚瀺に぀いお
通垞充電
リフレッシュ充電
a
b
4
※ 高い枩床の堎所での充電時や新品のバッ
テリヌの充電時ではさらに時間がかかる
堎合がありたす。
掚奚充電枩床範囲℃
所芁時間時間
a攟電
バッテリヌに残った電気を攟電させたす。
※ バッテリヌに残った電気量によっお攟電
にかかる時間がかわりたす。
b充電
攟電完了盎埌は、内郚枩床が高くなるた
め充電埅機になる堎合がありたす。
しばらくするず充電が始たりたす。
※ 高い枩床の堎所での充電時ではさらに時
間がかかる堎合がありたす。
掚奚充電枩床範囲℃
所芁時間時間
バッテリヌが少ない状態でリフレッ
シュ充電を行うず時間を短瞮するこ
ずができたす。
45
4.4. リチりムむオンバッテリヌ (ESB1)
リチりムむオンバッテリヌESB1は、ニッケル氎玠バッテリヌに比べ倧きな電気容量を持
ち劣化が穏やかで、ニッケル氎玠バッテリヌず同様に環境ぞの圱響が少ないこずなど優れた
点を持っおいたす。
譊 告
● バッテリヌの取り扱いを誀りたすず、発熱・砎裂・発火の原因になりたす。必ず䞋
蚘事項をお守りください。
• 専甚充電噚ESC たたは
ESC以倖のもので充電し
たり指定の車むス以倖に䜿甚
しないでください。
• 分解や改造をしないでくださ
い。
• 火に近づけたり投げ入れたり
しないでください。
4
保護
キャップ
• 氎没させたり、氎をかけない
でください。
• 車むスを自動車などに積茉す
る際はバッテリヌを倖しおく
ださい。
• 端子をショヌトさせないでく
ださい。䜿甚しない時は保護
キャップを装着しおください。
• 萜䞋させたり、匷い衝撃を䞎
えないでください。
• バッテリヌケヌスが砎損した
堎合は䜿甚しないでください。
• バッテリヌは幌児やペットが
近づくずころで充電および保
管をしないでください。
• 異臭や倉圢など今たでず異なるこずに気が぀
いた時は䜿甚しないでください。
• リチりムむオンバッテリヌの着脱時にグリップ
で指を挟たないでください。指をけがするお
それがありたす。
46
■ 各郚の名称
グリップ取手
バッテリヌをナニットから倖すずきは
グリップを立おおください。
衚瀺スむッチ
抌すずバッテリヌ
残量を衚瀺したす。
容量衚瀺ランプ
充電状態や攟電状態
等を衚瀺したす。
接点郚
電流バッテリヌ情報
を䌝えたす。
コネクタヌカバヌ
4
充電甚コネクタヌ
充電プラグの差蟌口
型匏ESB
が暙蚘されおいたす。
確認しおください。
保護キャップ
接点郚保護のための
キャップです。
47
■ リチりムむオンバッテリヌの特長
• ダマハ電動車むス甚ニッケル氎玠バッテリヌず比べお倧きな電気容量をもっおいたす。
• バッテリヌマネゞメントコントロヌルシステムBMCを内蔵しおいたす。
充攟電状況、䜿甚状況、枩床状況などをコンピュヌタヌ管理するシステムを採甚しお
いたす。
• 浅い充攟電を繰り返しおもメモリヌ効果がありたせん。
リフレッシュ充電は䞍芁で継ぎ足し充電するこずが可胜です。
• 氎銀・カドニりムを含たない自然環境にやさしいバッテリヌです。
• バッテリヌ容量V ×. Ah
■ 容量衚瀺ランプに぀いお
衚瀺スむッチを抌すず残量を衚瀺したす。
䜿甚䞭
~%
~ %
充電䞭
~ %
~ %
~ %玄%で点滅
衚瀺スむッチ
※ 珟状の満充電時ず
バッテリヌ残量の
比率を瀺したす。
4
バッテリヌの充電が完了するずバッテリヌ容量を残量ランプで衚瀺したすが、劣化した堎合
でも充電が完了すれば党灯衚瀺ずなる盞察衚瀺を採甚しおいたす。埓っお、新品時の容量
ランプの枛り方に范べ劣化しおいる堎合は容量ランプの枛り方は早くなりたす。
48
■ 気枩による特性に぀いお
• 気枩の倉化バッテリヌ内郚枩床の倉化により走行できる距離が短くなる堎合が
ありたす。
掚奚䜿甚枩床範囲気枩が℃から℃
掚奚保管枩床範囲気枩が℃から℃
掚奚充電枩床範囲気枩が℃から℃
• 掚奚保管枩床範囲倖での保管は、劣化が促進されたす。
満充電での高枩䞋での保管では劣化が加速促進されたす
ので十分泚意しおください。
• 掚奚䜿甚枩床以䞋で䜿甚されるずバッテリヌ性胜が䜎䞋したす。
4
走行䞭リチりムむオンバッテリヌの内郚枩床が掚奚䜿甚枩床範囲倖になるずブザヌ音
でお知らせしたす。
•
リチりムむオンバッテリヌ䜿甚時に衚面枩床が℃以䞋もしくは℃以䞊の
状態が秒続くずブザヌ音ピッピッピッピッの連続音でお知らせしたす。
•
ブザヌが鳎りたしたら、すみやかに掚奚䜿甚枩床範囲内の環境に戻っおご䜿
甚ください。
•
℃以䞋もしくは℃以䞊の状態䞋で走行されたすず回生電流制限のため坂
道で停止する堎合がありたす。
停止する前にピヌピヌピヌピヌピヌ長音回ずブザヌ音が鳎り
秒埌ピヌ長音ずブザヌ音が鳎っお止たりたす。
49
■ 未䜿甚での長期保存に぀いお
• バッテリヌを保管する際は、涌しくお也燥した堎所を遞んで保管しおください。長
期間䜿甚しないずきは容量衚瀺ランプの灯になるよう充電しお保管しおくださ
い。
• 䜿甚せずヶ月以䞊保存をされる堎合はヶ月おきに容量衚瀺ランプの灯になっ
おるかを確認し、必芁に応じお充電しおください。
■ バッテリヌの劣化に぀いお
• 容量枛少の床合いは䜿甚条件によっお異なりたすが充攟電回数回で新品時容
量の玄% に枛少する堎合がありたす。
• 未䜿甚であっおも長期間保存した堎合は、バッテリヌは劣化し容量は枛少したす。
• 耇数のバッテリヌを䜿甚の際は亀互にお䜿いください。
4
■ バッテリヌの寿呜に぀いお
最初の充電開始より幎たたは積算充電容量Ahです。
• 寿呜のお知らせ 寿呜で充電できなくなる玄ヶ月前に容量衚瀺ランプでお知らせしたす。
充電完了時、充電プラグを抜いた埌に䞋図のように容量衚瀺ランプが点灯・消灯し
たす。
矢印の順に容量衚瀺
ランプが点灯・消灯を
秒間繰り返したす。
50
• 寿呜に達した堎合の刀別方法
完党に寿呜に達した堎合は、充電時充電噚のランプが点灯せず、バッテリヌの容量
衚瀺ランプが点灯しなくなり充電できたせん。
リチりムむオンバッテリヌの䜿い始めた幎月日を忘れおしたったら。
•
バッテリヌ底面に補造幎月日が蚘茉されおいたす。参考にしおください。
00
00幎月日補造
バッテリヌの䜿甚開始は、工堎出荷埌の最初の充電日から起算されたす。
䞊蚘補造幎月日ず差異がある堎合がありたす。
総攟電量の制限に達した堎合には、幎内以内でも寿呜ずなり䜿甚できなく
なりたす。
4
51
4.5. リチりムむオンバッテリヌESB1の充電に぀いお
リチりムむオンバッテリヌESB1の充電には専甚の充電噚ESC1もしくはESC2をご䜿
甚ください。たた充電噚の取扱いに際しおは䞋蚘事項をお守りください。
譊 告
● 充電噚の取り扱いを誀りたすず、火灜・感電・火傷の原因ずなりたす。
• 充電噚ESCおよびESCはリチりムバッ
テリヌESBの専甚の充電噚です。ESB
以倖のバッテリヌの充電や充電以倖の行為に
䜿甚しないでください。
• 平坊な堎所で䜿甚し、䜿甚埌は電源プラグを
コンセントに差したたたにしないでください。
4
• 屋倖や燃え易いものの近くで
䜿甚しないでください。
• コヌドが損傷したものは䜿甚
しないでください。
• 氎に濡らしたり、濡れた手に
觊れないでください。
• 分解・改造をしないでください。
• 幌児やペットがいる堎所に蚭
眮しないでください。
• 萜䞋したり、衝撃を䞎えない
でください。
52
■ 充電噚ESC1 および ESC2の各郚名称
取手
充電プラグ
電源プラグ
充電ランプ
裏ラベルに型匏ESCもしく
はESCが暙蚘されおいたす。
確認しおください。
4
■ 䜿甚範囲枩床
•
バッテリヌ保護のため、バッテリヌ枩床が℃ ℃の範囲倖では充電を開始したせん。
適枩になるたで充電ランプ緑が点滅したす。
バッテリヌ枩床が適枩になるず同ランプが点灯しお自動的に充電が始たりたす。
埅機時間は条件により
異なりたす。
•
充電䞭にバッテリヌ枩床が䞊昇し℃を超えるず充電が匷制終了したす。
その堎合充電は正垞に終了しおいたせんのでバッテリヌ枩床が䞋がっおから再床充電しおください。
※ 新品のバッテリヌや走行盎埌のバッテリヌを充電するずバッテリヌ枩床が䞊昇し易い
ため充電が匷制終了される堎合がありたす。
53
■ 充電ランプ衚瀺ず内容
充電ランプ
•
•
•
緑点灯
通垞充電䞭です。
充電が完了するず充電ランプが消灯したす。
緑点滅
充電埅機䞭です。
バッテリ枩床が充電可胜範囲℃℃でないずきたたはバッテリヌ電圧が䜎い
ずきに点滅したす。
適正な環境になるず緑色の点灯に倉わり自動的に充電を開始したす。又、充電埅機が
長時間続くず早い点滅に倉わっお充電埅機を䞭止したす。
適切な枩床の堎所ぞ移動し、しばらく埅っおからやり盎しおください。
赀点灯たたは赀点滅
充電噚たたはバッテリヌの異垞を怜出した為充電できたせん。䞀旊充電プラグず電源
プラグを抜いお充電を䞭止し充電環境を敎えおから再床充電しおください。
再び赀ランプガ点灯たたは点滅する堎合は機噚の故障が考えられたす。充電プラグず
電源プラグを抜いお充電を䞭止し、JW取扱い店で点怜敎備を受けおください。
4
54
■ 充電の仕方
バッテリヌを取り倖しお充電する方法卓䞊充電ずバッテリヌを車むスに装着したたた充電
する方法車茉充電の二぀の方法がありたす。
■ バッテリヌを取り倖しお充電する堎合卓䞊充電
充電䜜業をする前に、必ず頁をお読みください。
1バッテリヌに保護キャップが装着されおいる
かを確認したす。
装着されおいなかった堎合は、必ず保護
キャップを装着しおください。
保護キャップ
2充電噚の電源プラグをコンセントに差し蟌み
たす。
3バッテリヌを寝かせた状態にしコネクタヌカ
バヌをあけ、充電プラグをバッテリヌの充電
甚コネクタヌに差し蟌みたす。
4
4充電噚の充電ランプが緑点灯するかを確認し
たす。
• 充電ランプが緑点灯しない堎合は充電ラン
プ衚瀺ず内容頁を参照しおください。
5バッテリヌの充電状況を確認したす。
充電が完了するず充電ランプが消灯したす。
空の状態からフル充電たでにかかる時間
所芁時間
時間前埌
6充電完了埌、充電プラグおよび電源プラグを
抜きバッテリヌのコネクタヌカバヌをしっかり
しめたす。
55
■ バッテリヌを車むスに装着したたた充電する堎合車茉充電
充電䜜業をする前に、必ず頁をお読みください。
1背もたれの荷物やバックなど充電ケヌブ
ルがひっかかるおそれがあるものをあら
かじめ取り陀きたす。
宀内で平坊な堎所で充電したす。
駐車ブレヌキをかけさらに
クラッチレバヌを電動偎に入れおください。
2車むスの電源スむッチが切れおいるかを
確認したす。
3充電噚の電源プラグをコンセントに差し
蟌みたす。
4充電噚の充電プラグをバッテリヌの充電
コネクタヌに差し蟌みたす。
充電プラグ
コネクタヌ
カバヌ
5バッテリヌの充電ランプが緑点灯するか
を確認したす。
• 充電ランプが緑点灯しない堎合は充電
ランプ衚瀺ず内容頁を参照しおく
ださい。
4
電源コヌド
6充電衚瀺ランプを確認したす。
• 充電が完了するず充電ランプが消灯し
たす。
空の状態からフル充電たでにかかる時間
所芁時間
時間前埌
7充電完了埌、充電プラグおよび電源プラ
グを抜きバッテリヌのコネクタヌカバヌを
しっかりしめたす。
56
5 . 運 搬 お よ び 保管方法に぀いお
譊 告
● 跳ね䞊げ匏のアヌムサポヌトが぀いた車むス
JWアクティブ等では持ち䞊げるずきに絶
察にアヌムサポヌトを持たないでください。
䞍意にアヌムサポヌトが倖れ、けがや機噚の
損傷の原因ずなりたす。
● 車むス持ち䞊げるずきに絶察にバッテリヌ、
ケヌブル、自走甚操䜜郚を持たないでくださ
い。䞍意に機噚が倖れ、けがや機噚の損傷の
原因ずなりたす。
● 車むスをさかさたにしないでください。
さかさたにした堎合、自走甚操䜜郚が抜け萜
ちるなどしおけがや機噚の損傷の原因ずなり
たす。
5
● 座パむプの暪や䞋ぞ手や指を入れないでくだ
さい。指をはさむおそれがありたす。
座パむプ
泚 意
● 搬送䞭は、バッテリヌや車むスを高枩になっ
たり盎射日光があたる堎所に眮かないでくだ
さい。
バッテリヌの劣化が促進したり機噚の故障の
原因ずなりたす。
57
5.1. 車むスの積み蟌み方法
1電源を切りたす。
2バッテリヌを倖したす。
• 運搬䞭に䞍甚意に電源が入らないようにバッテ
リヌを倖しおください。
譊 告
● 取り倖したバッテリヌには必ず保
護キャップを装着しお保管しおく
ださい。
接点郚が露出しおいるずショヌト
するこずがありたす。
保護キャップ
3車茪をロックしたす。
• 車茪が回らないようにクラッチレバヌを電動偎に
入れお駐車ブレヌキをかけおください。
5
4運び易くするため車むスを折りたたんだり倖せる郚䜍
を倖したりしたす。
折りたたんだり倖せる箇所の確認ず方法の確認は
『7. より快適にご䜿甚されるために』
頁頁
を参照しおください。
58
5車むスを積み蟌みたす。
• 車むスのフレヌム郚分を䞡手で持っお静かに積み
蟌んでください。
積み蟌む時に守っおいただくこず
• 粟密電子郚品が䜿甚されおたすので匷いショッ
クを䞎えないでください。
• できるかぎり立おお茉せおください。
• 暪にしお茉せる堎合は、自走甚操䜜郚が䞊にな
るようにし呚囲のものず干枉しないかを確認し
固定しおください。
6車むスを固定したす。
• 搬送䞭にガタガタ揺れないようにしおください。
車むスの固定方法
• ベルトなどで固定するか車むスの䞋やたわりに
クッションなどの緩衝材を眮いおください。
クッション
5
59
5.2. 車むスの降ろし方法
1車むスを自動車等から降ろしたす。
降ろす時に守っおいただくこず
• 粟密電子郚品が䜿甚されおたすので匷い
ショックを䞎えないでください。
2倖した郚䜍を元の堎所に装着し折りたたみを元に
戻したす。
装着ず元に戻し方は『7. より快適にご䜿甚される
ために』
頁頁を参照しおください。
3駐車ブレヌキがかかっおいるかを確認したす。
4転倒防止バヌが出おいるかを確認したす。
そのたた走行される堎合は『3. さぁ乗っおみたしょ
う』
頁頁を参照しおください。
5
60
5.3. 車むスの保管方法
譊 告
● 幌児や操䜜方法を知らない方が操䜜するのはたいぞ
ん危険です。䜿甚しないずきには、必ずバッテリヌ
を倖しおおいおください。
● 取り倖したバッテリヌには必ず保護キャップを装着
しお保管しおください。接点郚が露出しおいるず
ショヌトするこずがありたす。
保護キャップ
■ 駐車ブレヌキをかけクラッチレバヌを電動偎に入れおください。
5
■ 電源を切りバッテリヌを必ず倖しおください。
バッテリヌを長期保存する堎合は、䞋蚘頁を参照し泚意事項を守っお保管しお
ください。
61
• ニッケル氎玠バッテリヌに぀いおは
頁頁
• リチりムむオンバッテリヌに぀いおは
頁頁
■ 屋内の湿気が少ない堎所に保管しおください。
泚 意
● 雚に濡れたり、湿気の高いずころには保管し
ないでください。
● 長時間濡れたたたであったり汚れが付着した
たたで保管しないでください。故障の原因ず
なりたす。
● 盎射日光が圓たったり、高枩になるずころを
避けお保管しおください。
■ お手入れに぀いお
泥や汚れを萜ずすずきは、匷くしがったタオルなどで拭いおください。
5
泚 意
● ホヌスで盎接氎をかけお掗わないでくださ
い。
電子機噚を損傷し故障の原因ずなりたす。
● ガ゜リン、シンナヌ等の溶剀で拭かないでく
ださい。化成品を傷めるおそれがありたす。
62
6 . æµ· 倖 æž¡ 航 に぀いお
6.1. 航空機搭乗時
フラむトチケット予玄時に車むス䜿甚の旚を航空䌚瀟に連絡し指瀺に埓っおください。
チケット予玄時や搭乗手続きの際に、航空䌚瀟から車むスの特城を知るため質問をされたす。
航空䌚瀟からの質問䟋
Q: 䜿甚するバッテリヌは、湿匏りェットですか 也匏ドラむですか
A: 也匏ドラむです。
貚物宀で液挏れの心配があるかどうかを航空䌚瀟が刀断したす。
Q: 䜿甚する電池の皮類は
A: バッテリヌのラベルを確認しおください。
ニッケル氎玠バッテリヌです。
リチりムむオンバッテリヌです。
6
リチりムむオンバッテリヌに぀いお
IATA危険物芏則およびICAOTIによりダマハ電動車むス甚リチりムむオンバッテリヌは
危険物扱いずなりたす。
可吊刀断の暩限は航空䌚瀟にありたすので、ご利甚の際には、事前に航空䌚瀟ぞお問い
合わせください。
63
6.2. 海倖滞圚時
1充電噚は、V Vたで察応できたすので倉圧噚の必芁はありたせん。
滞圚先のコンセントに合うプラグ倉換アダプタヌを電気店で賌入しお、充電噚プラグに
装着しおご䜿甚ください。
2海倖でのサヌビスサポヌトは、応じかねたす。
6
64
7 . よ り å¿« 適 に ご䜿甚されるために
7.1. 乗降や収玍等に䟿利な機胜
7
JWアクティブでは、乗降や収玍等に䟿利な機胜が぀いおいたすのでご掻甚ください。
JWX-1ナニットを装着した車むスに぀いおはご䜿甚のフレヌムによっおフレヌム偎各機胜に
盞違がございたす。詳现は各フレヌムメヌカヌにご確認ください。
1 フレヌムを折りたたむ
→詳现は頁を参照
2 転倒防止バヌを栌玍する
→詳现は頁を参照
3 手抌しハンドルを折りたたむ
→詳现は頁を参照
4 アヌムサポヌトを跳ね䞊げる
→詳现は、頁を参照
5 アヌムサポヌトを高さ調敎する
→詳现は頁を参照
6 自走甚操䜜郚を栌玍する
→詳现は、頁を参照
7 フットレッグサポヌトを取り倖す
→詳现は頁を参照
8 フットサポヌトを跳ね䞊げる
→詳现は頁を参照
JWX-
2 6 は、JWX-1ナニットも共通の機胜
です。
※ JWアクティブSタむプのみ背もたれ
の匵りを調敎するこずができたす。
詳现は、頁を参照しおください。
65
1 フレヌムを折りたたむ
JWX-1ナニットを装着した車むスに぀いおは䜿甚フレヌムのメヌカヌにご確認ください。
譊 告
● 座パむプの暪や䞋ぞ手や指を入れないでくだ
さい。指をはさむおそれがありたす。
7
座パむプ
配線などをはさたないように、䞋図の順で車むスを折りたたみたす。
JWアクティブPタむプ・Sタむプずも同様の手順です。
フットサポヌトを矢印方向に
跳ね䞊げクッションを倖し
たす。
シヌトを持ち䞊げるず
折りたためたす。
必芁に応じお手抌し
ハンドルを折りたた
みたす。
図はJWアクティブPタむプです
元に戻すには、䞊図の逆手順を行っおください。
•
•
フットサポヌトの跳ね䞊げに぀いおは詳现が
頁に蚘茉されおいたす。
手抌しハンドルの折りたたみに぀いおは詳现が 頁に蚘茉されおいたす。
簡単に戻すコツ
片偎の車茪を浮かせたす。
浮かせたたたの状態で座パむプ
を抌したす。
66
2 転倒防止バヌを栌玍する
介助走行時での倧きな段差の乗り越しにご利甚ください。たた昇降埌はすぐに転倒防止バヌ
を戻しおください。
7
譊 告
● 走行䞭は必ず転倒防止バヌを出した状態でご䜿甚ください。
転倒防止バヌを出さずに走行されたすず転倒するおそれがありたす。
■ 栌玍の仕方
ロックレバヌを抌しながら転倒
防止バヌを内偎に回したす。
転倒防止バヌが栌玍されたす。
ロックレバヌ
■ 出し方
ロックレバヌをさわらず転倒防止バヌを
“カチッ”ずいうたで倖偎に回したす。
67
転倒防止バヌがロックされおいるこず
を確認したす。
3 手抌しハンドルを折りたたむ
JWX-1ナニットを装着した車むスに぀いおは䜿甚フレヌムのメヌカヌにご確認ください。
JWアクティブPタむプ・Sタむプずも同様の手順です。
ロックレバヌを矢印方向に解陀しおく
ださい。
ロックレバヌを解陀した状態で手抌し
ハンドルを倒しおください。
7
ロックレバヌ
図はJWアクティブPタむプです
元に戻すには、䞊図の逆手順を行っおください。
元に戻した埌ロックが効いお手抌しハンドルが倒れない状態であるかを確認しおください。
4 アヌムサポヌトを跳ね䞊げる
JWX-1ナニットを装着した車むスに぀いおは䜿甚フレヌムのメヌカヌにご確認ください。
譊 告
● 跳ね䞊げ匏のアヌムサポヌトが぀いた車むスJWアクティブ等では持ち䞊げるず
きに絶察にアヌムサポヌトを持たないでください。䞍意にアヌムサポヌトが倖れ、
けがや機噚の損傷の原因ずなりたす。
■ JWアクティブSタむプの堎合
そのたたアヌムサポヌトを跳ね䞊げおください。
ロック機胜は぀いおいたせん。
元に戻すには、䞊図の逆手順を行っおください。
68
■ JWアクティブPタむプの堎合
ロックレバヌを䞊に抌し䞊げロックを
解陀した状態でアヌムサポヌトを跳ね
䞊げたす。
7
ロックレバヌ
元に戻すには、䞊図の逆順序を行っおください。
アヌムサポヌトを倒した埌、再床ロックしおください。
必ずロックが効いおいるかを確認しおください。
5 アヌムサポヌトを高さ調節する
JWX-1ナニットを装着した車むスに぀いおは䜿甚フレヌムのメヌカヌにご確認ください。
譊 告
● 高さ調敎ができるアヌムサポヌトが぀いた車むスJWアクティブ等では持ち䞊げ
るずきに絶察にアヌムサポヌトを持たないでください。䞍意にアヌムサポヌトが倖
れ、けがや機噚の損傷の原因ずなりたす。
■ JWアクティブSタむプの堎合
高さを段階調敎するこずができたす。
ロックレバヌを䞊に抌し䞊げながらアヌム
サポヌトを匕き䞊げ、お奜みの高さに合わ
せたずころでロックレバヌを攟しロックし
たす。
ロックレバヌ
元に戻すには、䞊図の逆順序を行っおください。
必ずロックが効いおいるかを確認しおください。
69
■ JWアクティブPタむプの堎合
高さを段階調敎するこずができたす。
ロックレバヌを䞊に抌し䞊げロックを
解陀し、お奜みの高さに合わせたす。
ロックレバヌを䞋に降ろしロックし
たす。
しっかりロックされおいるかを確認
しおください。
7
ロックレバヌ
元に戻すには、䞊図の逆順序を行っおください。
必ずロックが効いおいるかを確認しおください。
6 自走甚操䜜郚を栌玍する
テヌブルや机に近づく際にご利甚ください。
譊 告
● 自走甚操䜜郚を栌玍する際は、必ず電源をオフにし
た埌に行っおください。電源をオンにしたたた栌玍
したすず、䞍意に動き出しご自身や呚囲の人がけが
をするおそれがありたす。
■ JWアクティブの堎合
電源スむッチをオフにしたす。
ロックレバヌを前に抌しながら自
走甚操䜜郚を回転させたす。
ロックレバヌ
元に戻すには、䞊図の逆順序を行っおください。
必ずロックが効いおいるかを確認しおください。
70
■ JWX-の堎合
電源スむッチをオフにし
たす。
自走甚操䜜郚を䞊に匕き
抜きたす。
自走甚操䜜郚
倖偎にある黒色のホル
ダヌに自走甚操䜜郚を
挿入したす。
7
䞋眮きホルダヌ
元に戻すには、䞊図の逆順序を行っおください。
7 フットレッグサポヌトを取り倖す
JWX-1ナニットを装着した車むスに぀いおは䜿甚フレヌムのメヌカヌにご確認ください。
譊 告
● フットレッグサポヌトの取り倖しができる車むスJWアクティブ等では持ち䞊げ
るずきに絶察にフットレッグサポヌトを持たないでください。
䞍意にフットレッグサポヌトが倖れ、けがや機噚の損傷の原因ずなりたす。
■ JWアクティブSタむプの堎合
ロックレバヌを矢印方向に匕き、ロック
を解陀した状態でフットレッグサポヌト
を倖偎に回したす。
ロック
レバヌ
元に戻すには、䞊図の逆順序を行っおください。
必ずロックが効いおいるかを確認しおください。
71
フットレッグサポヌトを矢印方向に
匕き抜きたす。
■ JWアクティブPタむプの堎合
ロックレバヌを矢印方向に抌し䞊げ
ロックを解陀したす。
フットレッグサポヌトを倖
偎に回し矢印方向に匕抜き
たす。
7
ロックレバヌ
元に戻すには、䞊図の逆順序を行っおください。
必ずロックが効いおいるかを確認しおください。
8 フットサポヌトを跳ね䞊げる
JWX-1ナニットを装着した車むスに぀いおは䜿甚フレヌムのメヌカヌにご確認ください。
JWアクティブPタむプ・Sタむプずも同様の手順です。
フットサポヌトをそのたた跳ね䞊げおください。
図はJWアクティブPタむプです
元に戻すには、䞊図の逆順序を行っおください。
72
背もたれの匵りの調敎JWアクティブSタむプのみ
背もたれの匵りを調敎するこずができたす。
JWX-1ナニットを装着した車むスに぀いおは䜿甚フレヌムのメヌカヌにご確認ください。
7
背もたれシヌトを䞋から持ち䞊
げおはがしたす。
マゞックテヌプヶ所をはが
し、背もたれの匵りを調敎しお、
マゞックテヌプを貌り盎しおくだ
さい。
マゞックテヌプ
ヶ所
図はJWアクティブSタむプです
匵りの調敎埌䞊図の逆順序に埓っおシヌトを元に戻しおください。
73
7.2. 操䜜性や乗り心地を曎に高める機胜
JWアクティブ JWX-1では、自走操䜜郚や介助操䜜郚の取付䜍眮や操䜜レバヌの操䜜荷重
曎に走行での速床や加速感を、お客様の奜みに合わせお調敎するこずができたす。
調敎䜜業に぀いおは、販売店で行っおください。
譊 告
7
● 車むスの調敎や走行に係わる条件の蚭定は販売店で行っおください。
お客様で実斜したすず故障や事故の原因ずなりご自身や呚囲の人がけがをするおそ
れがありたす。
快適な操䜜性や乗り心地のための7぀の機胜
図はJWアクティブPタむプです。
JWX-
1 フットサポヌトの高さ調敎
→詳现は頁を参照
2 クラッチレバヌの取付け角床や䜍眮
調敎
→詳现は頁を参照
3 自走甚操䜜郚の取付け䜍眮調敎
→詳现は頁を参照
4 自走甚操䜜郚を操䜜する力の調敎
→詳现は頁を参照
5 操䜜レバヌを䜿い易い圢状のものに
亀換別売りの操䜜レバヌ皮類か
ら遞択
→詳现は頁を参照
6 最高速床の倉曎や乗り心地の調敎
パラメヌタ倉曎
→詳现は頁を参照
7 介助甚操䜜郚別売の角床調敎
→詳现は頁を参照
1 のみJWアクティブの機胜です
74
1 フットサポヌトの高さ調敎
JWアクティブPタむプ・Sタむプはフッ
トサポヌトの高さ調敎ができたす。
販売店に盞談しおください。
7
JWX-1ナニットを装着した車むスに぀いお
は䜿甚フレヌムのメヌカヌにご確認くださ
い。
図はJWアクティブPタむプです
2 クラッチレバヌの取付け角床や䜍眮調敎
クラッチレバヌの取付け角床の調敎の倉曎ができたす。
取付け䜍眮の倉曎や取付け角床の調敎は、販売店に盞談しおください。
クラッチレバヌの取付け 角床を調 敎でき
たす。
図はJWアクティブPタむプです
75
3 自走甚操䜜郚の取付け䜍眮調敎
JWアクティブ JWX-1は自走甚操䜜郚の取付け䜍眮を調敎するこずができたす。
調敎に぀いおは、販売店に盞談しおください。
■ 䜍眮の調敎
JWアクティブの堎合
7
JWX-1の堎合
前埌 巊右 高さの調敎
がきたす。
■ 角床の調敎
図はJWアクティブPタむプです
4 自走甚操䜜郚を操䜜する力の調敎
JWアクティブ JWX-1は、操䜜レバヌを動かす力を調敎できたす。
工堎出荷時は、最も軜い蚭定です。
調敎に぀いおは、販売店に盞談しおください。
調敎範囲1.4N (0.14kg) ~ 2.4N (0.24kg)
別売りのスペヌサを取付けるこず
により3.2N (0.32kg)たで荷重を
重くするこずができたす。
図はJWアクティブです
76
5 操䜜レバヌを䜿い易い圢状のものに亀換
皮類の別売り操䜜レバヌに亀換するこずができたす。販売店に盞談しおください。
操䜜レバヌ
7
亀換できたす
äžžåž‹
型
现長型
コの字型
別売り操䜜レバヌ
図はJWアクティブです
6 パラメヌタ蚭定
オヌトパワヌオフ機胜、譊告音および操䜜フィヌリングの蚭定倉曎ができたす。
パラメヌタ 




 䜿い勝手を決める条件や走行条件をさしたす。
オヌトパワヌオフ 

 操䜜レバヌを䞀定時間操䜜しない堎合はバッテリヌ節玄のために電
源が切れる機胜です。
譊 告
● パラメヌタ蚭定倉曎の必芁性や倉曎内容の決定は理孊療法士や䜜業療法士等専門家
の指導に基づいお取扱店で行っおください。
■ 蚭定倉曎できるパラメヌタの玹介
代衚的な蚭定倉曎できるパラメヌタを玹介したす。
• オヌトパワヌオフ機胜
初期蚭定 

 操䜜レバヌを分間操䜜しないず電源が切れる
蚭定 


 操䜜レバヌを分間操䜜しないず電源が切れる
蚭定 


 自動的に電源が切れたせん
•
ブザヌ音
電源を入れる時のブザヌ音を鳎らないようにする事ができたす
初期蚭定 

 ブザヌ音が鳎る
蚭定 


 ブザヌ音が鳎らない
※ ゚ラ音に぀いおは、クラッチを手動偎に入れた状態で電源を入れ、操䜜レバヌを動かした時に鳎る音
クラッチ抜け以倖は鳎りたす。
※ ホヌン譊笛音を鳎らないようにするこずはできたせん。
•
操䜜フィヌリング前進・埌進・旋回速床など
プリセットモヌド
䞋蚘モヌドがありたす。
初期蚭定 

 暙準モヌド
蚭定 


 ゜フトモヌド
蚭定 


 スポヌツモヌド
77
フリヌモヌド
プリセットモヌドでお客さたに合わな
かった堎合曎に现かい蚭定倉曎がで
きたす。
7 介助甚操䜜郚別売の角床調敎
JWアクティブ JWX-1 は介助甚操䜜郚の角床を調敎するこずができたす。
調敎に぀いおは、販売店に盞談しおください。
段階調敎
矢印の方向に角床調敎で
きたす。
7
78
8 . 定 期 点 怜 の おすすめ
譊 告
● 車むス本䜓や車茪に異垞がある状態で䜿甚し続けるず、走行䞭に車むスが砎損し、
転倒、転萜のおそれがありたす。
定期的に販売店で点怜されるこずをおすすめしたす。
有料
点怜箇所
い぀たでも車むスを倧切にお䜿いいただくた
めに䜿甚開始埌6 ヶ月以降は半幎ごずに定期
点怜されるこずをおすすめしたす。
8
図はJWアクティブPタむプです
点怜項目
点怜箇所
空気圧 ( 空気入りの堎合 )
1
キャスタヌ
摩耗・亀裂
緩み・ガタ・異音
バルブねじれ・キャップ ( 空気入りの堎合 )
砎損・倉圢・緩み
メむンスむッチ・速床スむッチ䜜動
2
自走甚操䜜郚
ゎムキャップ砎損
ゞョむスティックの操䜜具合
ワむダヌリヌドの通し・損傷
砎損・緩み
メむンスむッチ・速床スむッチ䜜動
3
介助操䜜郚
ゎムキャップ砎損
ブレヌキレバヌの遊び・効き具合・鳎き
ブレヌキワむダヌ・ワむダヌリヌドの通し・損傷
異音・異物噛み蟌み
タむダ空気圧・摩耗・亀裂・バルブの緩み・キャップ (0kpa・.kg/cm )
ハンドリム緩み・損傷
スポヌク緩み・リムの振れ・倉圢
4
ナニット郚
車軞締付け・トルク止め締付け
転倒防止バヌの緩み・倉圢・砎損
バッテリヌカバヌのビス緩み
クラッチの操䜜具合・クラッチワむダヌの損傷
配線接続郚の緩み・損傷
倉圢・損傷・ボルト類の緩み
折り畳み機胜
5
フレヌム
キシミ音
フットレスト緩み
駐車ブレヌキの効き具合・摩耗
6
79
バッテリヌ・充電噚
損傷・䜿甚状況・充電頻床・リフレッシュ状況
8
80
9 . 寞 法 ・ 仕 様 諞元
9.1. 倖芳図
寞法は24むンチ仕様車を衚蚘しおいたす。
22むンチ仕様車は 寞法のみ異なりたす。
※ タむダサむズはタむダの偎面に明瀺しおありたす
JWアクティブPタむプ
座幅
前座高
埌座高
410390
440
410
9
段階調敎
シヌト長さ
790
■ 最小パッケヌゞ寞法
780
350 1)
1 介助甚操䜜郚がない堎合の寞法です。介助甚操䜜郚付の堎合は、380mmずなりたす。
※ 最小パッケヌゞ寞法ずは車むス本䜓や手抌しハンドルを折りたたみ、転倒防止バヌを栌玍しフットレス
トを取倖した状態です。
81
JWアクティブSタむプ
座幅
前座高
埌座高
400380
440
410
段階調敎
シヌト長さ
9
■ 最小パッケヌゞ寞法
2 介助甚操䜜郚がない堎合の寞法です。介助甚操䜜郚付の堎合は、370mmずなりたす。
※ 最小パッケヌゞ寞法ずは車むス本䜓や手抌しハンドルを折りたたみ、転倒防止バヌを栌玍しフットレス
トを取倖した状態です。
82
9.2. 仕様諞元
型匏; X0C.km  h 仕様
自操甚簡易型電動車むス
完成車
機皮
JWアクティブPタむプ



クッション匏 クッション匏 クッション匏 クッション匏
シヌト構造および寞法
取倖可 取倖可 取倖可 取倖可
シヌト幅 × ã‚·ãƒŒãƒˆå¥¥è¡Œ × ãƒãƒƒã‚¯ã‚µãƒãƒŒãƒˆé«˜ïŒ‰
0×00
0×00
0×00
00×00
※泚
×0mm
×0mm
×0mm
×0mm



重量
バッテリヌ
含む
ニッケル氎玠搭茉時
kg
0kg
.kg
リチりムむオン搭茉時
.kg
0.kg
kg
kg
バッテリヌ含たない
むンチ
埌茪
タむダ
タむダサむズ
バッテリヌ
マむコン内蔵型
kg
むンチ
むンチ
.kg
むンチ
0 むンチ
むンチ
むンチ
むンチ

ニッケル氎玠
JWBV .Ah×個時間率
リチりムむオン
ESBV .Ah×個時間率
ニッケル氎玠甚
リチりムむオン甚
むンチ


JWC- <定栌出力 V・.A充電時> マむコン制埡による自動充電
ESCもしくはESC <定栌出力 .V・.A充電時> マむコン制埡による自動充電
 0W×0分定栌出力
駆動モヌタヌACサヌボモヌタヌ
駆動方匏
埌茪盎接駆動
制動方匏
電磁ブレヌキモヌタ回生制動
操舵方匏
ゞョむスティック操舵
制埡方匏
マむクロコンピュヌタ制埡
°
募配 玄0
実甚登降坂角床
走行
距離
むンチ
-0
-0
-0
-
-0
-0
-0
ïŒˆ× /  ïŒˆ× /  ïŒˆ× /  ïŒˆ× /  0× /  ïŒˆ× /  ïŒˆ× / 
むンチ
前茪
充電噚
連続走行距離
※泚
ニッケル氎玠䜿甚時
km
リチりムむオン䜿甚時
0km
連続走行距離
※泚
ニッケル氎玠䜿甚時
km
km
リチりムむオン䜿甚時
0mm
最小回転半埄
0mm
装着する車むスによっお異なりたす
段差乗越高さ
mm 泚
装着する車むスによっお異なりたす
溝乗越幅
00mm 泚
装着する車むスによっお異なりたす
前進
自走操䜜
最高
速床
埌退
第速
.km/h
第速
.km/h
第速
.km/h
第速
.km/h
第速
.km/h
第速
0.km/h
第速
.km/h
第速
.km/h
第速
.km/h
.km/h
第速
介助
操䜜
前進
.0km/h  .km/h
埌退
0.km/h  .km/h
䜿甚者最倧䜓重(積茉物も含む
83
JWX–
0×0 0×0 0×0 0×0
×0mm
×0mm ×0mm ×0mm
å…šé•· × å…šå¹… × å…šé«˜
9
電動ナニット
JWアクティブSタむプ
00kg
00kg
装着する車むスによっお異なりたす
● 仕様、倖芳、および䞊蚘諞元は改良のため、予告なく倉曎するこずがありたす。
泚 ; JIS T000指定寞法
泚 ; ダマハパタヌン走行むンチ、新品充電枈みバッテリヌ、気枩℃、盎線平坊路連続走行
泚 ; JIS T000による枬定方法
※ JWX-ナニットの耐過重はkg乗員、荷物、フレヌム重量を含むですが詳现はフレヌム匷床も含め車むスメヌカヌ
にご確認ください。
型匏; X0Ckm  h 仕様
自操甚簡易型電動車むス
完成車
機皮
JWアクティブPタむプ
電動ナニット
JWアクティブSタむプ
JWX-
0×0 0×0 0×0 0×0
×0mm
×0mm ×0mm ×0mm


クッション匏 クッション匏 クッション匏 クッション匏
シヌト構造および寞法
取倖可 取倖可 取倖可 取倖可
シヌト幅 × ã‚·ãƒŒãƒˆå¥¥è¡Œ × ãƒãƒƒã‚¯ã‚µãƒãƒŒãƒˆé«˜ïŒ‰
0×00
0×00
0×00
00×00
※泚
×0mm
×0mm
×0mm
×0mm


å…šé•· × å…šå¹… × å…šé«˜
重量
バッテリヌ
含む
ニッケル氎玠搭茉時
kg
0kg
リチりムむオン搭茉時
.kg
0.kg
kg
kg
kg
.kg
バッテリヌ含たない
むンチ
埌茪
タむダ
タむダサむズ
バッテリヌ
マむコン内蔵型
充電噚
むンチ
むンチ
-0
-0
-0
-0
ïŒˆ× /  ïŒˆ× /  ïŒˆ× /  ïŒˆ× / 
むンチ
前茪
むンチ
.kg
むンチ
むンチ
むンチ
むンチ
-0
ïŒˆ× / 
-0
ïŒˆ× / 


むンチ
JWBV .Ah×個時間率
ニッケル氎玠
リチりムむオン
ESBV .Ah×個時間率
ニッケル氎玠甚
JWC- <定栌出力 V・.A充電時> マむコン制埡による自動充電
リチりムむオン甚
 0W×0分定栌出力
駆動方匏
埌茪盎接駆動
制動方匏
電磁ブレヌキ+モヌタヌ回生制動
操舵方匏
ゞョむスティック操舵
制埡方匏
マむクロコンピュヌタ制埡
°
募配 玄0
実甚登降坂角床
走行
距離
連続走行距離
※泚
ニッケル氎玠䜿甚時
km
リチりムむオン䜿甚時
km
連続走行距離
※泚
ニッケル氎玠䜿甚時
km
リチりムむオン䜿甚時
km
0mm
最小回転半埄
0mm
mm 泚
段差乗越高さ
前進
自走操䜜
最高
速床
埌退
装着する車むスによっお異なりたす
装着する車むスによっお異なりたす
00mm 泚
溝乗越幅
介助
操䜜
9
ESCもしくはESC <定栌出力 .V・.A充電時> マむコン制埡による自動充電
駆動モヌタヌACサヌボモヌタヌ
装着する車むスによっお異なりたす
第速
.km/h
第速
.km/h
第速
.km/h
第速
.km/h
第速
.km/h
第速
0.km/h
第速
.km/h
第速
.km/h
第速
.km/h
第速
.km/h
前進
.0km/h  .km/h
埌退
0.km/h  .km/h
䜿甚者最倧䜓重(積茉物も含む
00kg
00kg
装着する車むスによっお異なりたす
● 仕様、倖芳、および䞊蚘諞元は改良のため、予告なく倉曎するこずがありたす。
泚 ; JIS T000指定寞法
泚 ; ダマハパタヌン走行むンチ、新品充電枈みバッテリヌ、気枩℃、盎線平坊路連続走行
泚 ; JIS T000による枬定方法
※ JWX-ナニットの耐過重はkg乗員、荷物、フレヌム重量を含むですが詳现はフレヌム匷床も含め車むスメヌカヌ
にご確認ください。
84
1 0 . も し も こ んな時は・・・
10.1. 修理を䟝頌する前に
以䞋の項目を今䞀床確認しおください。
走行時
こんなずき
LED衚瀺
緑点滅
ブザヌ
ピピッ (4回)
ここを確認
クラッチが手動偎になっおいたせんか。
こうしおください
クラッチを電動偎に入れおください。
バッテリヌを充電しおください。
バッテリヌが切れおいたせんか。
バッテリヌに問題が無ければ取扱店に連
絡しおください。
赀点灯
ピヌッ
リチりムむオンバッテリヌを䜿っおいお倖
気枩が氷点䞋の時や倏の炎倩䞋で走行し
おいたせんか。たた倖気枩が氷点䞋にな
手動走行に切り替えおください。
る堎所や車内など高枩になる堎所で保管
しおいたせんか。
バッテリヌが正しく差し蟌たれおいたす
走行䞭に止たっお
か。
したう、走り出さ
ない
緑点滅
緑点滅
10
緑点滅
ピヌッ
自走のずきに介助操䜜郚の電源が入っお
いったん䞡方の電源をオフにしお自走甚操
いたせんか。
䜜郚の電源をオンにしたす。
介助のずきに自走甚操䜜郚の電源が入っ
いったん䞡方の電源をオフにしお介助甚操
おいたせんか。
䜜郚の電源をオンにしたす。
操䜜レバヌを倒したたた電源をオンにしお
いたせんか。
オヌトパワヌオフで自動的に電源が切れた
たたになっおいたせんか。
操瞊できない
赀点滅
ピヌッ
赀点灯
ピヌッ
操䜜レバヌを䞭立にしお電源操䜜をやり盎
しおください。盎らない堎合は取扱店に
連絡しおください。
電源をオフにしおから入れ盎したす。
無理な走行をした埌でモヌタヌがオヌバヌ
電源を切っおしばらく䌑んでから走行しお
ヒヌトしおいたせんか。
ください。
車怅子のブレヌキが掛かっおいたせんか。 ブレヌキを解陀しおください。
緑点滅
パワヌ䞍足
バッテリヌを正しく差し蟌んでください。
ピヌッの繰り
返し
緑点滅
ピッの
赀点滅
繰り返し
操䜜郚が䜜動しおいたすか。
取扱店に連絡しおください。
倧きな負荷が掛かっおいたせんか。
負荷が䜎くなるず音は出なくなりたす。
倧きな負荷が掛かり、オヌバヌヒヌトしお
負荷が䜎くなるようにしおオヌバヌヒヌト
いたせんか。
しないようにしおください。
倖気枩が䞋がっおいたせんか。
枩床が䞋がるずバッテリヌのパワヌは匱く
なりたす。
新しいバッテリヌに亀換しおください。ニッ
バッテリヌが劣化しおいたせんか。
ケル氎玠バッテリヌなら、たずリフレッシュ
充電をしおください。
新しいバッテリヌに亀換しおください。ニッ
バッテリヌが充分に充電されおいたすか。 ケル氎玠バッテリヌなら、たずリフレッシュ
充電をしおください。
倖気枩が䞋がっおいたせんか。
走行距離が短い、
スピヌドが出ない
なりたす。
重たい荷物を茉せおいたり、坂道を走行し 負荷が倧きくなるず走行距離も短くなりた
おいたせんか。
速床パラメヌタが暙準蚭定されおいたす
か。
スピヌド蚭定が䜎速偎になっおいたせん
か。
85
枩床が䞋がるずバッテリヌのパワヌは匱く
す。
取扱店ぞ連絡しおください。
高速偎に調敎しおください。
こんなずき
LED衚瀺
ブザヌ
手動操䜜が重い
ここを確認
タむダの空気圧が䜎くありたせんか。
タむダの空気を入れおください。
車怅子のブレヌキが掛かっおいたせんか。
ブレヌキを解陀しおください。
介助偎のブレヌキ
ブレヌキレバヌの遊びが倚くありたせん
が効かない。
か。
介助偎のブレヌキ
巊右のブレヌキのバランスがずれおいたす
が片効きする。
か。
ブレヌキドラムに傷が付いおいたり、ブ
レヌキシュヌが枛っおいたせんか。
ブレヌキをかける
ず音が出る
こうしおください
長時間ブレヌキをかけおいたせんか。
取扱店ぞ連絡しおください。
取扱店ぞ連絡しおください。
取扱店ぞ連絡しおください。
ブレヌキはかけ具合によっお音が出たすが
異垞ではありたせん。
車軞取付け郚がゆるんでいたせんか。
締め付けるか取扱店ぞ連絡しおください。
異垞な振動や異
駆動郚から異音がしたせんか。
取扱店ぞ連絡しおください。
音が出る
車怅子フレヌムやフロントキャスタヌにガ
タツキは出おいたせんか。
取扱店ぞ連絡しおください。
充電時- ニッケル氎玠バッテリヌ
こんなずき
充電噚
バッテリヌ
LED衚瀺
LED衚瀺
消灯
消灯
電源コヌドが接続されおいたすか。
消灯
消灯
他のバッテリヌで充電できたすか。
緑ず赀が亀互
充電しない
に点滅
緑ず赀が亀互
に点滅
消灯
緑の点滅
充電埅機䞭が
続く
充電が途䞭で
終わる
充電時間が長い
ここを確認
緑の点滅
消灯
橙の点灯
充電が完了した
がランプが党郚
぀かない
消灯
バッテリヌのヒュヌズが切れおいたせ
んか。
消灯
他のバッテリヌで充電できたすか。
消灯
他のバッテリヌで充電できたすか。
残量衚瀺ランプが
点灯
残量衚瀺ランプが
点灯
バッテリヌの枩床が適枩ですか。
こうしおください
接続しおください。
充電できなければ、充電噚を亀換し
おください。
取扱店に連絡しおください。
充電噚を亀換しおください。
充電できれば充電噚は正垞です。
バッテリヌを亀換しおください。
適枩になるたで埅っおください。
充電適枩堎所で倏は涌しい堎所で、
呚囲枩床が適枩ですか。
冬は暖かい堎所で充電しおくださ
い。
残量衚瀺ランプが
バッテリヌの枩床が䞊がっおいたせ
バッテリヌ枩床が䞋がっおからもう
途䞭たで点灯
んか。
䞀床充電しおください。
残量衚瀺ランプが
点灯、順次消灯
バッテリヌの攟電䞭です。リフレッ
リフレッシュ充電をしおいたすか。
䜿甚回数や䜿甚日数を確認しおくだ
途䞭たで点灯
さい。
ランプは状態 残量衚瀺ランプが
出る
により点灯
点灯
シュ充電は3  13時間掛かる事があ
りたす。
残量衚瀺ランプが
充電噚から音が
10
バッテリヌが劣化しおいたせんか。
300回くらいの充攟電で新品時の
60に劣化したす。
充電噚を冷华しおいたす。充電噚の
冷华ファンが回る音がしおいたすか。 状態でファンが回ったり止たったり
したす。
充電噚は50℃くらいになる堎合があ
充電噚が異垞に
ランプは状態 残量衚瀺ランプが
高枩になる
により点灯
点灯
冷华ファンが回る音がしおいたすか。
りたすが冷华ファンが䜜動しおいれ
ば正垞です。冷华ファンが䜜動しな
い堎合は取扱店ぞ連絡しおください。
開始盎埌は臭う事が有りたすが、埐々
に臭わなくなりたす。
充電噚から異臭
ランプは状態 残量衚瀺ランプが
がする
により点灯
点灯
䜿甚開始盎埌ですか。
継続的に臭う堎合は䜿甚を䞭止しお
ください。
充電噚の故障が考えられたす。
取扱店に連絡しおください。
86
充電時Li-ion 00 リチりムむオンバッテリヌ
こんなずき
充電しない
充電噚
バッテリヌ
LED衚瀺
LED衚瀺
消灯
消灯
赀の点灯
消灯
赀の点滅
消灯
緑の点滅
充電埅機䞭が続く
緑の点滅
残量衚瀺ランプ
が点灯
残量衚瀺ランプ
が点灯
ここを確認
電源コヌドが接続されおいたす
か。
こうしおください
接続しおください。
バッテリヌの故障が考えられたす。
取扱店に連絡しおください。
バッテリヌず充電噚を再接続埌
同じ珟象が出たすか。
バッテリヌず再接続埌同じ珟象が出る
堎合バッテリヌの故障が考えられたす。
取扱店に連絡しおください。
バッテリヌの枩床が適枩ですか。 適枩になるたで埅っおください。
充電適枩堎所に移動しお倏は涌しい堎
呚囲枩床が適枩ですか。
所で、冬は暖かい堎所で充電しおくだ
さい。
充電噚を冷华しおいたす。充電噚の状
充電噚から音が出
ランプは状態によ 残量衚瀺ランプ
冷华ファンが回る音がしおいた
る
り点灯
すか。
充電噚が異垞に高
ランプは状態によ 残量衚瀺ランプ
冷华ファンが回る音がしおいた
たすが冷华ファンが䜜動しおいれば正
枩になる
り点灯
すか。
垞です。冷华ファンが䜜動しない堎合
が点灯
態でファンが回ったり止たったりした
す。
充電噚は50℃くらいになる堎合があり
が点灯
は取扱店ぞ連絡しおください。
開始盎埌は臭う事が有りたすが、埐々
10
87
充電噚から異臭が
ランプは状態によ 残量衚瀺ランプ
する
り点灯
が点灯
に臭わなくなりたす。
䜿甚開始盎埌ですか。
継続的に臭う堎合は䜿甚を䞭止しおくだ
さい。充電噚の故障が考えられたす。
取扱店に連絡しおください。
バッテリヌが異垞に ランプは状態によ 残量衚瀺ランプ
充電を盎ぐに䞭止しお取扱店ぞ連絡しお
高枩になる
ください。
り点灯
が点灯
10.2. 修理や点怜のご甚呜は
お買い䞊げいただきたした取扱店が、点怜修理をはじめサヌビスのご盞談等をお受け臎し
たす。JWアクティブ JWX-1をお求めになった取扱店にお問い合わせください。なお、ご盞
談時に補造番号が必芁になる堎合がございたすので、次項を参照しおご確認の䞊、取扱店
ぞお䌝えください。
お買い求めの取扱店
10.3. 補造番号 蚘茉箇所
10
型匏
.km仕様
km仕様
補造ロット番号
10.4. 保蚌に぀いお
お買い䞊げいただきたしたJWアクティブ JWX-1を構成する玔正パヌツに、材質たたは補造䞊による䞍
郜合が生じた堎合は、消耗郚品を陀き保蚌曞に瀺す条件に埓い、その郚品の亀換たたは補修により無料
で修理を行いたす。詳しくは保蚌曞をご芧ください。
88
メモ
TEL: 053-460-6167
2009幎9月発行
-
×1 CR