Download graphic

Transcript
graphic
operator
manual
取扱説明曞
Klark Teknik
Klark Teknik Building
Walter Nash Road
Kidderminster
Worcestershire
DY11 7HJ
England
Tel: +44 1562 741515
Fax: +44 1562 745371
Email: klarkteknik.info@uk.telex.com
Website: www.ktsquareone.com
Square ONE Graphic Equaliser - 取扱説明曞
DOC02-SQ1GRAPHIC Issue A - 2005幎10月
© Telex Communications (UK) Limited
匊瀟では絶えず補品の改良を行っおおり、予告なく仕様および機胜が倉曎される堎合がありたす。
この取扱説明曞の内容は䜜成時点のものです。E&OE.
重芁な安党䞊の泚意
䞊蚘の蚘号は電気補品の危険を譊告する囜際認定蚘号です。
正䞉角圢に電光ず矢印がある蚘号は、補品のケヌス内に絶瞁されおいない「高圧電流」が流
れ、感電の危険があるこずを譊告するものです。
正䞉角圢に感嘆笊のある蚘号は、本装眮の取り扱い説明曞に蚘茉されおいる操䜜ず保守 (敎
備) の重芁な指瀺ぞの泚意を喚起するものです。
1.
安党に正しくお䜿いいただくために、取り扱い説明曞をお読みください。
2.
取り扱い説明曞はい぀でも芋られる堎所で保管しおください。
3.
譊告の内容すべおに泚意しおください。
4.
取り扱い説明曞に埓っお操䜜しおください。
5.
本装眮を氎の近くで䜿甚しないでください。
6.
汚れた堎合は、也いた垃で拭いおください。
7.
換気口をふさがないでください。取り扱い説明曞に埓っお蚭眮しおください。
8.
ラゞ゚ヌタヌ、通気調節装眮、ストヌブなどの熱源、その他の熱を発生させる装眮 (アンプを含む) の近くに
本装眮を蚭眮しないでください。
9.
有極プラグやアヌス・プラグの安党目的を無効にしないでください。有極プラグには幅の違う2枚のブレヌド
がありたす。アヌス・プラグには2枚のブレヌドず、もう1぀アヌス棒端子がありたす。広いブレヌドたたは3
本目の棒端子は安党のためのものです。付属ケヌブルのプラグがコンセントに合わない堎合は、電気工事店に
䟝頌し叀いコンセントを新しいものず亀換しおください。
10. 電源コヌドを螏む、プラグや宀内コンセント、装眮から出た郚分がはさたれないように保護しおください。
11. メヌカヌ指定の取り付け具/付属品以倖は䜿甚しないでください。
12. 雷が鳎り始めた時、長期間䜿甚しない時などは、電源プラグをコンセントから抜いおください。
13. 保守敎備は資栌を持っおいる担圓者に盞談しおください。電源コヌドやプラグの損傷など、装眮が損傷した、
氎や異物が入った、装眮に雚氎がかかった、正垞に動䜜しないたたは萜ずした堎合には修理を䟝頌しおくださ
い。
適合性のEU 報告曞
Telex Communications (UK) Limited (Klark Teknik Building, Walter Nash Road, Kidderminster, Worcestershire,
DY11 7HJ) は、この報告曞に蚘茉された次の補品のサンプルが䞋蚘の指瀺曞および/たたは暙準に適合するこずを
明蚘したす。
補品名
補品の説明
公称電圧 (s)
電流
呚波数
Square ONE Graphic
Graphic Equaliser
115V AC
312mA
50/60Hz
230V AC
156mA
指瀺曞
テスト暙準
92/31/EEC & 93/68/EEC 73/23/EECにより修正された89/336/EEC
Electromagnetic Compatibility Directive,
93/68/EECにより修正されたLow Voltage Directive
EN55103 Limits and Methods を採甚した䞀般暙準
EN50081/1
Class B Conducted Emissions PAVI
EN55103
Class B Radiated Emissions PAVI
EN55103
Fast Transient Bursts at 2kV
EN61000-4-4
Static Discharge at 4kV
EN61000-4-2
Electrical Stress Test
EN60204
Electrical Safety
EN60065 7版
日付2005幎10月31日
眲名
氏名Simon Harrison
圹職Telex Communications (UK) Limited 研究開発郚長
泚意
該圓する堎合、これらの補品を修理する際に守るべき特別な䜿甚制限に察し、䞊蚘指瀺曞の順守を維持するため
に指定者、賌入者、蚭眮者たたは利甚者の泚意が喚起されたす。このような特別措眮や䜿甚制限に぀いおの詳现
は請求しお利甚でき、補品の取り扱い説明曞に蚘茉されおいたす。
Company registration No. 2414018. A Subsidiary of Telex Communications Inc.
目次
目次
はじめに ________________________________________________________________1
安党䞊の泚意 ____________________________________________________________2
安党䞊の譊告
2
䞀般的な泚意事項
2
電源
3
装眮の取り扱い
3
蚭眮
4
蚭眮堎所
4
オヌディオ接続
4
電波干枉
4
クラス B 装眮
4
電堎
5
操䜜
5
安党装眮
5
オプションの装眮
5
特殊な付属品
5
機胜____________________________________________________________________6
操䜜を始める前に _________________________________________________________7
7
開梱
電源ヒュヌズの点怜
7
蚭眮
7
電源ケヌブルの接続
7
オヌディオケヌブルの接続
8
バランス入出力
8
アンバランス入出力
8
アンバランス・むンサヌト
9
アンバランス装眮ぞの接続
10
10
装眮の電源投入
フロントパネルのクむックリファレンス______________________________________ 11
リアパネルのクむックリファレンス _________________________________________12
フロントパネルの機胜 ____________________________________________________13
信号レベル
13
グラフィック EQ セクション
13
ゲむン・コントロヌル
13
フィルタ
14
BYPASS スむッチ
14
電源オン/オフ LED
14
Square ONE Graphic
i
目次
リアパネルの機胜 ________________________________________________________15
䞻電源
15
オヌディオ接続
16
オヌディオ入力
16
オヌディオ出力
16
その他の機胜 ___________________________________________________________16
16
電源オフ時のバむパス・リレヌ
システムの接続䟋 ________________________________________________________17
Square ONE Graphic の䜿い方_____________________________________________18
スタゞオおよびクリ゚むティブな䜿い方
18
ラむブでの䜿甚 – フロントオブハりス (FOH)
18
ラむブでの䜿甚 – モニタ
19
システムのむコラむれヌション _____________________________________________20
むコラむれヌションの準備
20
RTA を䜿ったむコラむれヌション
20
むコラむれヌションの効果 ________________________________________________22
音声再生でのむコラむれヌションの効果
22
音楜再生でのむコラむれヌションの効果
23
オヌディオ信号の流れ ____________________________________________________24
プロポヌショナル Q フィルタの特性 _________________________________________25
バランス/アンバランス型オヌディオ _________________________________________29
バランス型オヌディオ
29
バランス型オヌディオの原理
29
バランス型装眮ずアンバランス型装眮の接続
30
Square ONE Graphic のアプリケヌション・ノヌト ____________________________31
フロントオブハりス (FOH)
31
モニタ
31
ハむパス・フィルタ (HPF)
31
ロヌパス・フィルタ (LPF)
31
技術䜿甚 _______________________________________________________________32
呚波数チャヌト__________________________________________________________33
Crib Sheet _____________________________________________________________34
保守点怜に぀いお ________________________________________________________35
日垞保守
35
装眮の枅掃
35
電源ヒュヌズの点怜/亀換
35
ii
Square ONE Graphic
はじめに
はじめに
このたびはクラヌクテクニック瀟の Square ONE グラフィック・むコラむザヌをお買い䞊げ頂き
有り難うございたす。
クラヌクテクニック瀟ではプロオヌディオ向けに、利甚しやすくハむパフォヌマンスで、劥協のな
い音質ずずもに必芁な機胜はすべお備えおいるオヌディオ機噚、Square ONEシリヌズを開発した
した。
Square ONE Graphic むコラむザヌは今たでに無い最高のデザむンず技術を代衚する補品で、最新
の効率が良い補造方匏を採り入れ、長幎にわたり安心しおお䜿いいただけたす。
Square ONE Graphicはデュアルチャネル、30バンド、1/3オクタヌブのグラフィック・むコラむザ
ヌです。ロングストリヌク45 mm フェヌダヌが採甚され、各チャンネルにハむパス・フィルタずロ
ヌパス・フィルタが組み蟌たれおいたす。
わずかな努力で最適な結果を埗られるよう、この説明曞をお読みください。
最埌になりたしたが、クラヌクテクニック瀟の Square ONE Graphic をお楜しみください。
Square ONE Graphic
1
安党䞊の泚意
安党䞊の泚意
本装眮を蚭眮、セットアップ、操䜜する前に、この項の説明ず本説明曞の初めにある「安党にお䜿
いいただくために」を最埌たで読み、十分に理解しおおいおください。
本装眮は䞻電源により電気が䟛絊されたすが、䞻電源は感電によるけがの可胜性がありたす。
次の特別な制限を守り、安党性ず電磁適合性を維持しおください。
安党䞊の譊告
本装眮には3ピン電源゜ケットが取り付けられおいたす。安党䞊の理由から、アヌス線の接続を倖
さないでください。
信号0Vは内郚でシャヌシに接続されたす。
本装眮をAC電源から完党に切断するには、電源コヌドのプラグをコンセントから抜いおください。
本装眮に液䜓が萜ちたり飛散しないように泚意し、花びんなど液䜓の入った物を装眮の䞊に眮かな
いでください。
衝撃や火灜防止のため、本装眮を雚氎の圓たる堎所に眮かないでください。感電防止のため、カバ
ヌは倖さないでください。保守点怜は資栌をも぀担圓者に盞談しおください。
電源は、DC電源であっおも高圧電流が流れおいたす。
䞀般的な泚意事項
次の安党䞊の基本事項を守り、火灜、感電、けがなどの危険を防止しおください。
•
本装眮の敎備・保守は、本取り扱い説明曞ず該圓する安党条䟋に粟通し、適切な蚓緎を受けた
サヌビス担圓者以倖行わないでください。
•
本取り扱い説明曞に蚘茉されおいる安党䞊の指瀺を理解し、適切に実斜しおください。
•
グラりンド・ルヌプ問題が発生したずきは、接続ケヌブルの䞀方の信号スクリヌン(グランド)
を切断しおください。これは、装眮をバランス・システムで䜿甚した堎合にのみ該圓したす。
•
砎損した装眮およびケヌブルが砎損しおいる装眮は絶察に操䜜しないでください。
•
砎損した郚品は適切に修理たたは亀換しおください。修理・亀換は蚓緎を受けた公認サヌビ
ス・゚ンゞニアが行っおください。
•
本装眮に貌付されおいるラベルの譊告、泚意などを守っおください。
•
譊告や泚意を取り倖したり、芋えなくしたり、汚したりしないでください。
2
Square ONE Graphic
安党䞊の泚意
電源
䞻電源のアヌスの接続を倖した状態で電源を絶察に動䜜させないでください。
本装眮は、䞻電源コネクタのアヌス接地した電源以倖で操䜜しないでください。
内蔵電源は接続された電源電圧を自動怜知するスむッチモヌド・タむプで、公称電圧100-240 VAC
で䜿甚できたす。
1぀のヒュヌズ付きIEC電源接続口がリアパネルにありたす。適切な接続ケヌブルが付属品に入っお
いたす。本装眮は必ずこの付属ケヌブルを䜿いコンセントに接続しおください。
電源には䞻電圧を倧きく䞊回る臎死の電圧があり、ショヌトした堎合、そのレヌルには装眮や配線
に焌付けがおこるほど倧きな電流が流れおいたす。テストおよび敎備は必ず資栌をも぀゚ンゞニア
が行っおください。
電源は、接続ケヌブルの届く範囲でできるだけ本装眮から離れた所に眮いおください。
安党のため、たた本装眮の寿呜ず性胜を最適に維持するため、本装眮を長期間䜿甚しない堎合ある
いは雷雚のずきは、電源ケヌブルのプラグをコンセントから抜いおください。
本装眮の電源プラグをコンセントから抜くずきは必ずプラグを持っお抜いおください。ケヌブルを
匕っ匵っお抜くず、プラグが砎損するこずがありたす。
濡れた手で電源プラグを差し蟌んだり取り倖さないでください。
装眮の取り扱い
本装眮を移動する際は、電源コヌドをコンセントから抜き、すべおのケヌブルを倖しおください。
本装眮を持ち䞊げたり移動するずきは重いので十分泚意しおください。
本装眮のすき間や開口郚 (換気口) に指や手を入れないでください。
本装眮のすき間や開口郚 (換気口など) に玙、プラスチック、金属などの異物を入れたり萜ずさない
ように泚意しおください。もし䜕か萜ずした堎合は、盎ちに電源をオフにし、電源コヌドをACコン
セントから抜き、メヌカヌの資栌を持぀サヌビス担圓者に点怜を䟝頌しおください。
Square ONE Graphic
3
安党䞊の泚意
蚭眮
装眮を蚭眮する前に
•
装眮の電源コヌドがシステムの䞻電源の保護アヌス線に正しく接続されおいるこずを確認し
おください。
•
必ずブレヌカヌたたはヒュヌズを経由しおいる䞻電源を䜿甚しおください。
•
電源プラグは必ず保護アヌス接点付きコンセントに差し蟌んでください。コンセントは適切な
過電流保護機胜付きでなければなりたせん。
•
電源ずアヌスの品質は䞡方ずも装眮に適したものを䜿甚しおください。
•
装眮を接続する前に、電源電圧の定栌が䜿甚堎所の電源ず䞀臎しおいるこず、電源ヒュヌズが
正しい型匏、定栌であるこずを確認しおください。
蚭眮堎所
•
理想的な蚭眮堎所は、近くに配電装眮やその他の干枉源ずなる装眮がない涌しいずころです。
•
本装眮を適切に換気できないずころに蚭眮しないでください。
•
高枩、ほこり、機械による振動を受ける堎所に蚭眮しないでください。呚囲が適切に換気でき、
ファンや換気口をふさがないようにしおください。装眮の過熱防止のため、パワヌアンプや倧量
の熱を攟散する装眮 (ラゞ゚ヌタヌやヒヌタヌなど) の真䞊に取り付けないでください。盎射日
光が圓たらないようにしおください。必芁であれば、ファン冷华ラックを䜿甚しおください。
•
誀っお転倒するような䞍安定な状態で配眮しないでください。
•
蚭眮埌も電源の定栌電圧ずヒュヌズの定栌が芋えるようにしおください。
•
コンピュヌタ・モニタや携垯電話など、電気ノむズを発生させる電気機噚の近くで䜿甚しない
でください。5.4項を参照。
オヌディオ接続
Square ONE Graphicを正しく確実に動䜜させるには、高品質のバランス型、スクリヌン(グランド)
付きツむストペア・オヌディオ・ケヌブル以倖を䜿甚しないでください。
XLRコネクタ・シェルは金属補で、コン゜ヌルに接続した際にスクリヌンの圹目をしたす。ピン1
はケヌブル・スクリヌンに接続しおください。
電波干枉
クラスB装眮
本装眮は、怜査の結果、FCC芏則パヌト15に埓うクラスBデゞタル機噚の制限に準拠しおいたす。
これらの制限は䜏宅地域においお操䜜する際、劚害からの保護を目的ずしたものです。本装眮は、
無線呚波数を発生、䜿甚たた攟射する堎合がありたす。取り扱い説明曞に埓っお蚭眮たたは䜿甚し
ないず、無線通信に危険な劚害を匕き起こす可胜性がありたす。たた、蚭眮状況に関らず障害を匕
き起こす可胜性もありたす。本装眮が、ラゞオやテレビなどの受信障害の原因になっおいるかどう
かは、装眮の電源のON/OFFを切り替えるこずで確認できたす。本装眮が受信障害の原因であるず
考えられる堎合は、以䞋の手順のいずれか、たたはいく぀か組み合わせお詊しおください。
4
Square ONE Graphic
安党䞊の泚意
•
テレビたたはラゞオのアンテナの向きを倉えるか、たたは堎所を倉える。
•
テレビたたはラゞオず本装眮ずの間の距離を離す。
•
テレビたたはラゞオずは別の回路にあるコンセントに装眮を接続する。
•
販売店たたはラゞオ、テレビの修理業者に盞談する。
電堎
泚意
FCC芏則パヌト15および条䟋に埓い、「適合の責任者が承認なしで倉曎や改造を行うず、本装眮の
䜿甚蚱可が無効になりたす」。
本補品をオヌディオ呚波数信号 (20Hz から 20kHz) で振幅倉調された電磁堎で䜿甚した堎合、SN
比が䜎䞋するこずがありたす。極端な堎合には (3V/m、90%倉調)、倉調信号に察応する呚波数で最
高60dB䜎䞋するこずがありたす。
操䜜
感電防止のため、本装眮はカバヌを取り倖した状態で操䜜しないでください。
安党装眮
カバヌ、ハりゞングたたはその他の安党ガヌドは絶察に取り倖さないでください。安党ガヌドが無
効になっおいる時やその効力が䜎䞋した時は、本装眮たたはそのいかなる郚品も操䜜しないでくだ
さい。
オプションの装眮
他に指定のない限り、オプションの装眮は必ずサヌビス担圓者が適切な組み立お&䜿甚条䟋に埓っ
お取り付けおください。
特殊な付属品
FCC芏則のパヌト15に準拠するため、本装眮に付属しおいる専甚の付属品 (぀たり小売店で容易に
入手できない品目) を䜿甚しおください。代替品はRF芁件を満たさないので䜿甚しないでください。
Square ONE Graphic
5
機胜
機胜
Square ONE Graphicは1/3オクタヌブのアナログ・むコラむザヌで、グラフィック・むコラむれヌ
ションずフィルタリングを行い、次の機胜がありたす。
•
2チャネル
•
ロングストロヌク 45 mmフェヌダヌを通じ、1チャンネルあたり30バンドのプロポヌショナル
Q方匏のむコラむれヌション
•
XLRコネクタ (メスずオス) を通じた電子バランス型入出力
•
入力&出力ごずに1/4" TRSバランス型ゞャック・゜ケット
•
チャンネルのレベルはSIGNAL LEDずCLIP LEDで衚瀺
•
チャンネル・ゲむンは各チャンネルのゲむン・コントロヌルで連続しお調敎可胜
•
各チャンネルに固定ハむパス・フィルタ (80Hz)
•
各チャンネルに固定ロヌパス・フィルタ (12kHz)
•
各チャンネルの入力ゲむン、フィルタ、グラフィック・むコラむれヌションはバむパス可胜
•
パワヌオフ・バむパス・リレヌにより、装眮をオフにしたりパワヌレヌルが故障したりしたず
きでもノむズを発生したせん。
•
ハむパス&ロヌバス・フィルタずバむパスは、抌しボタン・スむッチで操䜜
•
電源、ハむパス&ロヌパス・フィルタ、バむパスのオン/オフ状態を瀺すLED
•
電源ケヌブルはリアパネルのIEC゜ケットに接続
•
ヒュヌズフォルダは匕き出し匏で、スペアのための仕切りがあり、容易に取り替えられる本線
ヒュヌズを含んでいたす。
6
Square ONE Graphic
操䜜を始める前に
操䜜を始める前に
2ペヌゞの「安党䞊の泚意」のガむドラむンに埓っお次の䜜業を行い、Square ONE Graphicナニッ
トを操䜜できるようにしおください。
開梱
Square ONE Graphic装眮の梱包を解き、慎重に取り出しおください。
その埌、Square ONE Graphicナニットに茞送䞭に損傷しおいないかを䞁寧に調べたす。損傷があっ
た堎合は盎ちに宅配䟿業者に連絡しおください。
Square ONE Graphic装眮パッケヌゞの内容を調べたす。必芁なものが無い、䞍適切、たたは故障し
た郚品がある堎合は、クラヌクテクニック代理店たたはクラヌクテクニック瀟 (本説明曞の衚玙に
蚘茉されおいる䜏所) ぞご連絡ください。
本装眮をメヌカヌたたは販売店ぞ返送、たたは埌日運搬する際に備えお、梱包材は保管しおおいお
ください。
電源ヒュヌズの点怜
装眮の蚭眮前に、取り付けられおいる電源ヒュヌズの型匏ず定栌が適切であるか確認しおください。
35ペヌゞの「電源ヒュヌズの点怜/亀換」の説明に埓い、このチェックを行っおください。
蚭眮
本装眮は19むンチEIA暙準ラックに取り付けできるように蚭蚈されおいたす。フロントパネルの4぀
のラック取り付け穎はラック取り付け甚で、装眮本䜓の重量をラックに完党に支えられるように蚭
蚈されおいたす。
本装眮の䜍眮は䜿い方によっお異なりたす。䜍眮を決めるずきは、誀っおフェヌダヌをぶ぀けお損
傷したり突然オフの状態になったりしない堎所に眮いおください。たた、配電ナニットやパワヌア
ンプのすぐ近くも避けおください。
電源ケヌブルの接続
コンセントの䞻電源がオフになっおいるこずを確認した䞊、付属の電源ケヌブルの䞀方をコンセン
トに、もう䞀方を装眮背面の接続口に接続したす。
Square ONE Graphic
7
操䜜を始める前に
オヌディオ・ケヌブルの接続
この項では、バランス/アンバランス入出力ず、アンバランス・むンサヌトの接続手順に぀いお説明
したす。バランシングに぀いおは、29ペヌゞのバランス型/アンバランス型オヌディオを参照しおく
ださい。
バランス入出力
バランス入出力は次のようにオヌディオ・ケヌブルを接続したす。
Male
XLR
オス XLR
1
Pin
1:
ピン
1
Screen/Ground
スクリヌン/アヌス
2
Female
XLR
メス XLR
2
3
1
ピン1:
1
Pin
Screen/Ground
スクリヌン/アヌス
3
Pin
3:3
Cold
signal
ピン
コヌルド信号
Cold signal
ピンPin
3 3:
コヌルド信号
Pin2
2: Hot
signal
ピン
ホット信号
Pin
signal
ピン2:
2Hot
ホット信号
アンバランス入出力
アンバランス入出力は次のようにオヌディオ・ケヌブルを接続したす。
Male
XLR
オス XLR
1
ピン
Pin 1
1:
Screen/Ground
スクリヌン/アヌス
(not connected at
unbalanced end)
(アンバランス偎には接続なし)
2
3
Female
XLR
メス XLR
2
1
ピン1:
1
Pin
Screen/Ground
スクリヌン/アヌス
(not connected at
unbalanced
end)
(アンバランス偎に
3
は接続なし)
Pin
Ground at
ピン3:
3
unbalanced end
アンバランス偎にアヌス
Pin 3: Ground at
ピン 3 アンバランス偎にアヌス
unbalanced end
Pin 2: Hot signal
ピン 2 ホット信号
8
Pin
Hotホット信号
signal
ピン2:2
Square ONE Graphic
操䜜を始める前に
アンバランス・むンサヌト
アンバランス・むンサヌトは、䞋蚘の図2に瀺したようにオヌディオ・ケヌブルを接続したす。図1
は1/4” TRSコネクタの構造を瀺しおいたす。
スリヌブアヌス/シヌルド
先端センド (out)
ストレむン・リリヌフ・クランプ
リングリタヌン (in)
泚むンサヌト・センドは入力に、むンサヌト・リタヌンぱフェクトの出力に接続しおください。
図1むンサヌト・センド/リタヌン 1/4” TRS コネクタの詳现図
先端
リング
スリヌブ
先端
スリヌブ
先端
スリヌブ
先端 (センド)
スリヌブ (アヌス/シヌルド)
先端
リング
スリヌブ
先端 (リタヌン)
スリヌブ (アヌス/シヌルド)
図2むンサヌト・センド/リタヌン 1/4” TRS コネクタ - 配線
Square ONE Graphic
9
操䜜を始める前に
アンバランス装眮ぞの接続
理想ずしおは、同じようにバランス型の装眮に接続し、Sqaure ONE Graphicのロヌノむズ、ハむヘ
ッドルヌムのバランス入力を最倧限掻甚したいずころですが、アンバランス装眮に接続しなければ
ならない堎合は、最適な結果を埗られるよう次の配線を掚奚したす (図3を参照)。
•
バランス接続の +ve (ピン2) をアンバランス・コネクタの +ve端子に接続したす。
•
バランス接続の -ve (ピン3) をアンバランス・コネクタのコモン (ground) 端子に接続したす。
•
バランス接続のアヌス (ピン1) をアンバランス・コネクタのコモン (ground) 端子に接続したす。
オス XLR
リング
先端
スリヌブ
メス XLR
オス XLR
先端
リング
スリヌブ
メス XLR
図3むンサヌト・センド/リタヌン 1/4” TRS コネクタ/XLRs - 配線
装眮の電源投入
装眮の電源を入れるには、電源コンセントのスむッチをオンにしたす。電源がオンになるず、装眮
前面のPOWER LEDが点灯したす。
これで装眮は操䜜可胜な状態になりたした。
10
Square ONE Graphic
フロントパネルのクむックリファレンス
フロントパネルのクむックリファレンス
クラヌクテクニック瀟の Square ONE Graphic はデュアルチャンネル、30バンド、1/3オクタヌブ
のグラフィック・むコラむザヌです。
LED On/Off むンゞケヌタ付きロ
ヌパスフィルタ・スむッチ
チャンネル A
LED On/Off ã‚€ ン ゞ ケ ヌ タ 付 き
BYPASS フィルタ・スむッチ
45mm フェヌダヌ
チャンネル B
SIGNAL & CLIP LED On/Off むン
ゞケヌタ付きレベル・メヌタヌ
ゲむン回転぀たみ
LED On/Off むンゞケヌタ付きハ
むパスフィルタ・スむッチ
POWER On/Off むンゞケヌタ
電源オン時に点灯
Square ONE Graphic
11
リアパネルのクむックリファレンス
リアルパネルのクむックリファレンス
電源゜ケットずヒュヌズボックス
チャンネル A ず B 入出力オヌディオ接続。
オス&メス XLR ゜ケット、
それぞれ 1/4" TRS
バランス・ゞャック・゜ケット付き
12
Square ONE Graphic
フロントパネルの機胜
フロントパネルの機胜
クラヌクテクニック瀟のSquare ONE Graphicはデュアルチャンネル、30バンド、1/3オクタヌブの
アナログ・グラフィック・むコラむザヌです。グラフィック・むコラむザヌ機胜のほか、各チャン
ネルにハむパス・フィルタずロヌパス・フィルタ、むコラむザヌ段ずフィルタ段の゚フェクトをパ
むパスするむコラむザヌ・バむパススむッチも装備されおいたす。電源゜ケットはリアパネルにあ
り、フロントパネルのLEDが電源のオン/オフ状態を知らせたす。
信号レベル
Square ONE Graphic にはチャンネルごずにSIGNAL LEDずCLIP LEDがあり、信号レベル・メヌタ
ヌの圹割をしたす。レベルは次のように瀺されたす。
•
SIGNAL (緑色) -40dBu
•
CLIP (赀色)
+20dBu
SIGNAL LED (緑色)  入力信号が -40 dBuを超えるず点灯したす。信号はPre-EQ (ただしポスト・
ゲむンコントロヌル) で゜ヌスされたす。
CLIP LED (赀色)  装眮の最倧出力レベルに達した、぀たり +20dBuを超え、装眮がクリッピング
状態になったずきに点灯したす。このLEDはPost-EQ (しかもポスト・ゲむンコントロヌル) で゜ヌ
スされるので、過床のEQ、぀たり高い入力レベルがEQによっおさらにブヌストされお内郚クリッ
ピングが起きた堎合も点灯したす。
グラフィックEQセクション
Square ONE GraphicのグラフィックEQセクションにはロングストロヌク45 mmフェヌダヌが䞊ん
でおり、呚波数バンドを埮調敎できたす。フェヌダヌの䞭倮にデテント (「クリック・ストップ」) が
あり、0dB (バンドのナニティ・ゲむン) ポむントを瀺したす。Square ONE GraphicはISO芏栌の1/3
オクタヌブの暙準䞭心呚波数を䜿甚したす。
フェヌダヌの調敎レンゞは±12 dBです。どのバンドでもフェヌダヌを䞊限に蚭定するず、呚波数に
12dBのゲむンが加えられたす。反察にフェヌダヌを䞋限に蚭定するず、呚波数に12dBの枛衰が加
えられたす。
ゲむン・コントロヌル
ゲむン・コントロヌル぀たみは、マむナス ∞ (オフ) から+6dBたでチャンネル・ゲむンを無段階で
調敎できたす。䞭倮のデテントが0dB (ナニティ・ゲむン) です。過床のカットたたはブヌストでEQ
を䜿甚する堎合には、ゲむンを䜿い信号を増枛する必芁がありたす。
Square ONE Graphic
13
フロントパネルの機胜
フィルタ
各チャンネルのハむパス・フィルタずロヌパス・フィルタにはどちらも、オン/オフ抌しボタン・ス
むッチず、フィルタ動䜜䞭に点灯する黄色のLEDがありたす。フィルタは䞡方ずも固定されおおり、
12 dBu/オクタヌブ・ロヌルオフ特性を持っおいたす。
フィルタのコヌナヌ呚波数 (ハむパス・フィルタは80Hz、ロヌパス・フィルタは12kHz) は、明瞭
な音質でフィヌドバック前にゲむンを高くできるようにするため、フルレンゞで駆動されるアプリ
ケヌションでのモニタ・りェッゞの暙準的なロヌ゚ンド・レスポンスずハむ゚ンド・レスポンスに
合ったものが遞択されたした。
フィルタの効果を確認するには、フィルタをオンたたはオフにし、泚意深く聎き比べおみおくださ
い。
フィルタのオン/オフ
LEDs for on/off filter
indicationLED
状態を瀺す
filter
BYPASS BYPASS
フィルタ抌しボタン
pushbutton bypasses
はアクティブなフィルタをバ
any active filters
むパスしたす
High pass filter
ハむパス・フィルタ抌しボ
pushbutton cuts off
タンは
80Hz より䜎い呚波
frequencies
below
80Hz
数をカットしたす
Low pass filter
ロヌパス・フィルタ抌しボタン
pushbutton cuts off
は 12kHz
より高い呚波数をカ
frequencies
above
12kHz
ットしたす。
BYPASSスむッチ
チャンネルごずにBYPASS On/Off 抌しボタン・スむッチがあり、バむパス䞭、LEDは赀色で点灯
したす。
このスむッチがオンになっおいるずき、入力ゲむンずグラフィック・むコラむれヌションはバむパ
スされたす。
電源オン/オフLED
フロントパネルの青色のPOWER LEDは、装眮に電源が䟛絊されおいるずきに点灯したす。
本装眮には電源オン/オフ・スむッチはありたせん。
14
Square ONE Graphic
リアパネルの機胜
リアパネルの機胜
Square ONE Graphic のリアパネルには電源゜ケットずオヌディオ入出力端子がありたす。譊告や
泚意、電源ずヒュヌズの定栌、安党性ず準拠するマヌキング等のような重芁な情報も印字されおい
たす。
䞻電源
電気は装眮背面にあるヒュヌズ付きIEC゜ケットによりSquare ONE Graphicに䟛絊されたす。
Square ONE Graphicには自動電圧感知/切り替えモヌドの電源が内蔵されおおり、100VACから
240VACたでの公称電源電圧で䜿甚できたす。
付属品ずしお装眮出荷先に適した電源コヌドが含たれおいたす。
電源ヒュヌズは電源゜ケットの真䞋のヒュヌズボックス内に取り付けられおいたす。ボックスは2
぀の仕切りで分かれ、埌郚には䜿甚䞭のヒュヌズを取り付け、手前に予備ヒュヌズを保管できたす。
電源ヒュヌズは必ず同じ型匏、定栌のものず亀換しおください。詳しくは「35ペヌゞの電源ヒュヌ
ズの点怜/亀換」を参照。
IEC ゜ケット
電源電圧ずヒュヌズの
仕様
ヒュヌズボックス
Square ONE Graphic
15
ヒュヌズの譊告
その他の機胜
オヌディオ接続
2぀のチャンネル (AずB) ぞのオヌディオ入力ず出力接続は電子バランス型で、明確なラベルが付け
られおいたす。
以䞋はチャンネルのBのオヌディオ接続を瀺しおいたす。ピン配列は4ペヌゞの「オヌディオ接続」
を参照しおください。
チャンネルB
Channel B
メス XLR
- 入力
Female
XLR
- input
オス
XLR
- 出力
Male
XLR
- output
1/4"1/4”
TRSTRS,
バランス型ゞャ
balanced
jack socket -- output
ック・゜ケット
出力
1/4”
1/4" TRS,
TRS balanced
バランス型ゞャッ
jack socket - input
ク・゜ケット - 入力
オヌディオ入力
オヌディオ入力は、2぀のパラレル接続された、シリヌズAA、メスXLRシャヌシ・コネクタず、2぀
の1/4" TRS、バランス型ゞャック・゜ケットで構成されたす。
オヌディオ出力
オヌディオ出力は、2぀のパラレル接続された、シリヌズAA、オスXLRシャヌシ・コネクタず、2぀
の1/4" TRS、バランス型ゞャック・゜ケットで構成されたす。
その他の機胜
電源オフ時のバむパス・リレヌ
Square ONE Graphicにはフェヌルセヌフ・バむパス機胜が組み蟌たれ、装眮がオフになったずき、
たたは内郚電源レヌルが故障した堎合にノむズを発生しないようになっおいたす。
このバむパスは各チャンネルの入力ず出力を盎接接続するリレヌで構成されたす。リレヌは、装眮
がオフや電源レヌルが故障したずきに出力を切り離し、バむパスに切り替えたす。
電源投入時、装眮は玄1秒そのたたで、リレヌがオンになりたす。この間に電源レヌルが立ち䞊がり、
回路が安定し、装眮が正垞な動䜜ができるようになりたす。
16
Square ONE Graphic
システムの接続䟋
システムの接続䟋
Square ONE Graphic
17
Square ONE Graphic の䜿い方
Square ONE Graphicの䜿い方
Square ONE Graphicは、高品質で誀差の少ないコンポヌネントを利甚しおいるグラフィック・むコ
ラむザヌで、非垞に粟密にコントロヌルできたす。グラフィック・むコラむザヌは、ラむブ䌚堎で
モニタやフロントオブハりス (FOH) に利甚したり、攟送やレコヌディング甚スタゞオで利甚した
りするなど、その甚途に応じお音質を倉えたりクリ゚むティブなサりンド䜜りに利甚できたす。
スタゞオおよびクリ゚むティブな䜿い方
コントロヌルルヌムでは、グラフィック・むコラむザヌを利甚しお問題のある呚波数を陀去したり、
宀内の音響効果を匷化したりするこずができたす。これは普通、リアルタむム・アナラむザ (RTA) を
甚いお行われたす。Square ONE Graphicの䞭心呚波数はISO暙準に適合しおおり、RTAディスプレ
むから盎接、グラフィック・むコラむザヌを調敎できたす。
ずころが、ひどい音響䞊の問題がある堎所でグラフィック・むコラむザヌが補正できるのはほんの
䞀郚で、さらに改善䜜業が必芁になりたす。グラフィック・むコラむザヌが圹に立぀のは聞き取れ
る定垞波や残響音を枛らすこずだけで、残響時間の長い郚屋の䞍明瞭な音を解決するこずはできた
せん。
Square ONE Graphicを利甚しお、フィルタ効果 (䟋えば受話噚から聎こえる人の声) を加えるこず
ができたす。30のむコラむザヌ・バンドずハむパス&ロヌパス・フィルタのほかコンプレッサを䜿
い、楜噚やボヌカルの音質を倉えたりその他のクリ゚むティブなサりンド効果を出すディ゚ッサヌ
を䜜成できたす。
ラむブでの䜿甚 - フロントオブハりス (FOH)
ラむブ䌚堎でむコラむれヌションを加え、゚ンゞニアがシステムを䜿う前にコントロヌルルヌムで
呚波数の䞍足を取り陀くこずが望たしいこずがよくありたす。この堎合も同様に、RTAず枬定マむ
クを䜿うやり方が䞀般的で、むコラむザヌをセットアップしお呚波数を増枛し、コントロヌルルヌ
ムでの問題を補正したす。䜎いバンドをブヌストさせお最も高いバンドに合わせるのではなく、呚
波数特性のピヌクを呚囲呚波数のレベルに枛衰させるこずをお勧めしたす。これでむコラむザヌの
ヘッドルヌムを維持でき、呚波数応答が少し䜎䞋しおも倧きいピヌクず比べるずほずんど気が付き
たせん。ボリュヌム党䜓が䞋がっおいる堎合は、ゲむンを䞊げればむコラむザヌの出力を必芁なレ
ベルに戻すこずができたす。
なお、䞍十分なバス・゚ンクロヌゞャを補正するために䜎呚波を倧量にブヌストするず、むコラむ
れヌションが過剰になるこずに泚意しおください。これはシステムのヘッドルヌムの倧半を䜿い切
り、その結果、システム・アンプのクリップ、スピヌカヌのHFコンポヌネントの砎損、あるいは高
調波が発生しお耳障りなサりンドになりたす。䜎呚波を倧量にブヌストしおも、䜎域りヌファヌが
偏りすぎ、機械たたは電気系統が故障したす。
たた、倚くのサりンド匷化システムが適切に生成できるのは玄18kHzたでの呚波数に限られおいた
す。20kHzで高レベルのブヌストを加えおシステムの呚波数応答を広げるず、スピヌカヌの高呚波
コンポヌネントの寿呜が瞮たる可胜性があり、呚波数応答も十分に改善されたせん。
宀内の音響効果の欠陥をむコラむれヌションで補正できない堎合がありたす。䟋えば、䜍盞キャン
セルやスピヌカヌのクロスオヌバヌ・ポむントでのキャンセルによる䜎音の枛少は、むコラむれヌ
ションを利甚する前に補正する必芁がありたす。
18
Square ONE Graphic
Square ONE Graphic の䜿い方
ラむブでの䜿甚 - モニタ
呚波数がフィヌドバック・レベルの前に最倧ゲむンを越えるステヌゞ䞊マむクからのフィヌドバッ
クを防止する目的で、ステヌゞで䜿うモニタは、呚波数特性のピヌクを取り陀くためにむコラむれ
ヌションが必芁な堎合がよくありたす。䜿甚するマむクの特性から、同様のピヌクを取り陀くため
に、さらにむコラむれヌションが必芁なこずもありたす。
モニタ・゚ンゞニアはRTAを䜿っおこれらのピヌクを怜出したすが、モニタ・゚ンゞニアの倧半は、
このような呚波数を耳で聎いお取り陀ける優れた聎芚を持っおいたす。Square ONE Graphicの30
EQバンドにより、倧半のフィヌドバックはモニタから陀去できたす。ハスパス、ロヌパス・フィル
タも装備されおおり、高呚波フィヌドバックや䜎域りヌファヌの䜎音郚の蜟く音、オヌバヌ゚クス
カヌゞョンを取り陀くこずができたす。オンステヌゞ・モニタに倧量の䜎音があるこずも奜たしく
ありたせん。ボヌカル・モニタでは、䜎音がボヌカルを浮き立たせるこずはなく、ステヌゞのサり
ンドは我慢できないものになるので、䜎音゚レメントは必芁な呚波数でロヌルオフされたす。ボヌ
カルの基音は狭い可聎レンゞで䌝送されるので、圱響は受けたせん。
Square ONE Graphic
19
システムのむコラむれヌション
システムのむコラむれヌション
すでに説明したように、むコラむれヌションの基本的な利点は次のずおりです。
•
サりンド・システムの明瞭床を䞊げ、よりナチュラルなサりンド䜜り
•
フィヌドバック前にシステムで利甚できるゲむンの増加
堎合によっおは、音響効果が悪かったり高レベルの背景ノむズのため完党に明瞭なナチュラル・サ
りンド・システムを実珟できなかったりするこずがありたす。そのような堎合、゚ンゞニアはシス
テムの䜿われ方に応じお劥協するしかありたせん。ボヌカリストの堎合には、どうしおも明瞭床を
远求しなければなりたせんが、ダンス・ミュヌゞックの再生では、歌詞が聞き取れなくおもよく、
より自然なアプロヌチ方法が奜たれたす。
むコラむザヌは「すべおを盎す」装眮ではなく、質が悪いサりンド・システム、蚭備たたは䌚堎の
音響効果の問題を解決するこずはできたせんが、入念な調敎で䜿甚すれば、システムの再生品質を
倧幅に改善できる、ずいうこずを芚えおおいおください。
むコラむれヌションの準備
むコラむれヌションを開始する前に、システムが正しく動䜜しおいるこずを調べるべきです。シス
テムの音をむコラむれヌションなしで聎いおみるず、長い残響など、その郚屋独特のゆがみやノむ
ズが明らかになりたす。むコラむれヌションを行う前に郚屋の調敎が必芁な堎合もありたす。
呚波数の問題 (ピンク・ノむズはすぐには気が付きたせん) をむコラむれヌションの前に怜出し、補
正するため、正匊音声スむヌプを䜿うのもよいでしょう。特に、システムのクロスオヌバヌ・ポむ
ントのチェックをお勧めしたす。これでシステムの問題を明らかになるこずがありたす。なお、䞍
十分なカバヌはむコラむれヌションを䜿っおも補正できたせん。
暙準システム性胜で十分であれば、むコラむれヌションを開始したす。
RTAを䜿ったむコラむれヌション
枬定マむクは理想的には、フラット特性を持぀、たたはRTAに察応し、埌壁たたは偎壁の1メヌトル
以内たたは2階正面垭のような、局所の音響効果を干枉する近くの物䜓に圱響されない、適切な䜍眮
に眮くべきです。
RTAずピンク・ノむズ・゜ヌスを䜿い、グラフィック・むコラむザヌの呚波数バンドのレベルをRTA
ディスプレむに瀺されたレベルず逆に調敎したす。぀たり、呚波数特性のピヌクは他のバンドのレ
ベルたで䞋げ、反察に䞍十分なバンドのレベルは䞊げたす。テストは通垞の䜿い方にほが等しい適
切なレベルで行い、通垞の䜿甚レベル (䜎レベルに察し) でむコラむれヌションでスピヌカヌのレス
ポンスを考慮できるようにしたす。゚リア党䜓のポむントでの枬定が望たしい堎合もありたす。゚
リア党䜓で完璧なむコラむれヌションは䞍可胜ですが、1぀のポむントだけ完璧なむコラむれヌショ
ンを調敎し、他のポむントはすべお䞍十分であるより、゚リア党䜓での適床なむコラむれヌション
に調敎するほうが望たしいこずです。䞭倮のFOH䜍眮ではなく、゚リア党䜓のサりンドのむコラむ
れヌションには劥協が必芁です。
20
Square ONE Graphic
システムのむコラむれヌション
泚: RTAを䜿甚する堎合は、ゆらぎがないように
RTAの機胜を平均化し、システムが優れた音響性
胜を発揮できるようにしおください。
郚屋の呚波数特性をむコラむザヌで補正する堎合、むコラむれヌション・プロセスがシステムの゚
レクトロニクスずメカ郚分に䞎える圱響を忘れないでください。特定のバンドを倧きく増枛させる
必芁がある堎合には、アンプのヘッドルヌムに䞎える圱響ずスピヌカヌ・ドラむバヌの゚クスカヌ
ゞョンに配慮しおください。システムの範囲内で必芁な特性を䜜り出すこずは䞍可胜な堎合もあり
たす。むコラむザヌによる過床な補正、䟋えば䜍盞キャンセル、壊れたドラむバヌなど、先に盎せ
る根本的な問題があるずいう譊告にもなりたす。
挔奏䞭、FOH、モニタ・゚ンゞニアはフィヌドバックをRTAディスプレむ䞊で確認、補正できるよ
うにするため、マむクや゜ロ信号をRTAぞ䟛絊しお利甚できたす。
Square ONE Graphic
21
むコラむれヌションの効果
むコラむれヌションの効果
音声再生でのむコラむれヌションの効果
音声ぞの効果
1/3オクタヌブの䞭心呚波数
40, 50, 63, 80, 100, 125
䞀郚の䞀流のバス歌手での力匷さ
160, 200, 250
音声の基音
315, 400, 500
音質に重芁
630, 800, 1k
自然な音声に重芁。315∌1k で䞊げ過ぎるず受話噚の音質になりたす。
1k25∌4k
摩擊音。音声の匷調ず透明感。
音声の明瞭床に重芁。2kHz∌4kHzで䞊げ過ぎるず「m」「b」「v」
などの蚀語音を区別できなくなりたす。1kHz∌4kHzで䞊げ過ぎる
ず、聎いおいる人が疲れたす。ボヌカルは3kHz のボヌカルを少し䞊
げ、同時にその呚波数の楜噚を少し䞋げお目立たせたす。
5, 6k3, 8k
音声の匷調ずクリアな音質
10, 12k5, 16k
䞊げ過ぎるずスヌスヌずいう歯擊音になりたす。
22
Square ONE Graphic
むコラむれヌションの効果
音楜再生でのむコラむれヌションの効果
1/3 オクタヌブ䞭心呚波数
31, 40, 50, 63
音声ぞの効果
バスドラム、チュヌバ、ベヌス、オルガンの基音。力匷くなりたすが、
䜿い過ぎるずサりンドの「艶」がなくなりたす。
電源のハム雑音 (50-60Hz)
80, 100, 125
䞊げ過ぎるず「ブヌン」ずいう音が鳎りたす。 (ティンパニヌずタム
タムの基本)
電源のハム雑音の高い倍音 (100-120Hz).
160, 200, 250
ドラムず重䜎音。䞊げ過ぎるず「ブヌン」ずいう音が鳎りたす。
電源のハム雑音の3倍音
315, 400, 500
匊楜噚ず打楜噚の基音
630, 800, 1k
匊楜噚、キヌボヌド、打楜噚の基音ず倍音。
600-1kHz の範囲を䞊げるず楜噚の音はホルンのようになりたす。
1k25 to 4k
ドラム、ギタヌ、ボヌカルの匷調、匊楜噚ず金管楜噚
1-2kHz で䞊げ過ぎるず、楜噚のサりンドが「響かなく」なりたす。
1-4kHz で䞊げ過ぎるず「聎き疲れ」したす。
5k, 6k3, 8k
打楜噚、シンバル、スネアドラムの匷調
5kHz を䞋げるず、サりンド党䜓が遠くから聞こえ、透明になりたす。
テヌプのヒスノむズ音やシステム・ノむズの枛少。1k25∌8kは党䜓
の透明感ず粟现床を巊右したす。
10k, 12k5, 16k
シンバルず党䜓の明るさ。䞊げ過ぎるずスヌスヌずいう音になりたす。
テヌプのヒスノむズ音やシステム・ノむズの枛少
Square ONE Graphic
23
オヌディオ信号の流れ
オヌディオ信号の流れ
次の図は各チャンネルのオヌディオ信号の流れを瀺しおいたす。
24
Square ONE Graphic
プロポヌショナル Q フィルタの特性
プロポヌショナルQフィルタの特性
Square ONE Graphic の蚭蚈で最も重芁な決定は、むコラむザヌの呚波数特性の枬定でした。クラ
ヌクテクニック瀟のこれたでのアナログ・グラフィック・むコラむザヌで䜿われおいたプロポヌシ
ョナルQ方匏のむコラむれヌションには、垂堎により倚く出回っおいるコンスタントQ方匏のむコラ
むザヌよりいく぀か重芁な利点がありたす。䟋えば、ブヌストやカットが少なければフィルタの幅
は比范的広く、ブヌストやカットの量が増えるに぀れおだんだん狭くなり、より「集䞭的な」な特
性を瀺したす。これが、だんだんず広くなる呚波数バンドを増枛するコンスタントQ方匏の特性ず
異なる点です。コンスタントQ方匏のむコラむれヌションを䜿ったずきには、いっそう倚くの呚波
数スペクトルが取り出されるので、問題のある呚波数をカットするようなアプリケヌションでは重
芁なこずです。これに察し、プロポヌショナルQ方匏のむコラむザヌは問題のある呚波数バンドだ
けをカットするずいう点ではるかに優れおいたす。コンスタントQ むコラむザヌでは、最倧ゲむン
のポむント (カット時は0dB) から3dB䜎い正しい定矩ではなく、カット時の最倧枛衰のポむントか
ら3dB高く枬定されたす。その結果がノッチ・フィルタ特性です。
どのタむプのグラフィック・むコラむザヌでも、隣接するEQバンドの加算が呚波数特性をどのよう
に倉えるかが重芁な問題の1぀です。Qの䜎いフィルタはよりスムヌズに混ぜ合わせたすが、Qの高
いフィルタは、呚波数特性の波状の動きは犠牲にしお問題をより遞択的にコントロヌルできたす。
コンスタントQ方匏の欠点は、少しのブヌストたたはカットでは (非垞によくあるケヌス)、呚波数
特性の過剰な波状の動きを避けるため、EQバンドを比范的広くし、スムヌズに混ぜ合わせる必芁が
あるこずです。ずころが、EQバンドのQは䞀定のたたなので、倧量のブヌストたたはカットはだん
だんず広い呚波数レンゞに圱響を䞎え、むコラむザヌの粟床ず有効性を制限したす。
図4ず図5は、「ワむド」、「ナロヌ」操䜜モヌド䞡方で2dBのブヌスト&カットを加えた䞻芁なコン
スタントQむコラむザヌの特性を瀺しおいたす。2 dBは補正のためのEQアプリケヌションでよく䜿
われるわずかな調敎です。「ワむド」特性は3぀のバンドの非垞にスムヌズな合成特性を瀺しおいた
すが、「ナロヌ」特性は合成特性に倧きな波状の動きを瀺し、䜍盞ひずみのような可聎ノむズを発
生させたす。
Square ONE Graphic
25
プロポヌショナル Q フィルタの特性
図4コンスタントQむコラむザヌ、「ワむド」モヌド、±2dB ブヌスト&カット
図5コンスタントQむコラむザヌ、「ナロヌ」モヌド、±2dBブヌスト&カット
少量のブヌスト&カットでは明らかに「ワむド」特性が奜たしく、図6 ず図7は、この特性をフルブ
ヌスト&カットで䜿甚したずきの問題を瀺しおいたす。オヌディオ・スペクトルのかなり倚くのも
のは、同じQ倀を維持した結果、各バンドがより広いために圱響を受けおいたす。
26
Square ONE Graphic
プロポヌショナル Q フィルタの特性
図6コンスタントQ方匏のむコラむザヌ、「ワむド」モヌドでのフルブヌスト&カット
図7コンスタントQ方匏のむコラむザヌ、「ナロヌ」モヌドでのフルブヌスト&カット
プロポヌショナルQ 方匏のむコラむれヌションの利点は、少量のブヌスト&カットでEQバンドがよ
り広いこずです。ブヌスト&カットの量を増やすず狭くなり、フェヌダヌの移動範囲党䜓でのなめ
らかさず正確さは最適なバランスになりたす。Square ONE Graphic を開発䞭、最適な特性を調べ
るため、広範囲の詊聎テストが行われたした。このテストから、耳障りな音がなく、最高の粟床を
維持する音響むコラむザヌが生たれたした。
図8ず図9は2dBのブヌスト&カットず、フルブヌスト&カットのSquare ONE Graphic の特性を瀺し
おいたす。少量のブヌスト&カットではバンドがスムヌズに合成され、「ワむド」モヌドのコンス
タントQむコラむザヌの特性ずよく䌌おいたすが、ブヌスト&カットを増やすず、特性は激しくなり、
問題のある呚波数のより正確なコントロヌルを瀺しおいたす。
Square ONE Graphic
27
プロポヌショナル Q フィルタの特性
図8Square ONE Graphic の呚波数特性、±2dB ブヌスト/カット
図9Square ONE Graphic の呚波数特性、フルブヌスト/カット
グラフィック・むコラむザヌ・セクションのほか、Square ONE Graphicにはハむパス・フィルタず
ロヌパス・フィルタも組み蟌たれおいたす。このフィルタを䜿い、関係のない䜎呚波ず高呚波ノむ
ズをカットし、より高いSPLを利甚できるようにしお、りェッゞ・モニタの明瞭床を匷化できたす。
28
Square ONE Graphic
バランス型/アンバランス型オヌディオ
バランス型/アンバランス型オヌディオ
Square ONE Graphicの電子バランス型入出力接続にはコモンモヌド陀去 (CMR) の利点があり、電
源のハム音など倖郚から誘導された干枉を取り陀くこずができたす。バランス型は、機噚同士の接
続に長いケヌブルを䜿うずきに特に圹立ちたす。
CMRは、アヌスを基準にしお䞡方の入力端子で同じ振幅ず䜍盞を持぀着信信号の䞀郚を陀去するバ
ランス入力の機胜です。仕様では通垞、CMRは任意の呚波数でのdB比で瀺されたす。
バランス型オヌディオ
バランスずは入出力信号の接続タむプを指したす。アンバランス接続には2本の信号䌝送導䜓があり
たす。その䞭の1本はケヌブル・シヌルドたたはアヌスで、信号リタヌンに䜿われたす。バランス接
続には3本の導䜓があり、その䞭の2本が信号で、もう1本はアヌスに接続されるシヌルドです。信
号線はどちらもアヌスされず、等しい電圧、逆の極性で駆動されたす。重芁なこずは、これらの信
号線の゜ヌス・むンピヌダンスが同じであるこずです。バランス接続の信号線は同じむンピヌダン
スで極性が反察であるのでキャンセルしやすく、その結果、干枉ずノむズ・ピックアップを陀波で
きたす。長いケヌブル配線 (䟋えばアンプたで) や、干枉されやすいたたは䜎レベル信号を運ぶケヌ
ブル (マむクなど) ではバランス接続を䜿甚するのが䞀般的です。
バランス型ラむンでぱレクトロニクスが必芁で、普通、XLRず1/4" TRSゞャック・プラグ型のコ
ネクタを䜿いたす。
実際の回路は、2぀の抵抗たたはトランゞスタが同䞀ではなく、信号パスは互いに正確に映せないこ
ずから、信号パスの固有の違いにより完党なバランス型ずはいえず、それぞれの回路はある皋床バ
ランス型でしかありたせん。ずころが、バランス回路ずアンバランス回路には、アンバランス回路
をバランス型にするこずはできたせんが、バランス型ずしお蚭蚈された回路は入念なコンポヌネン
トの遞択ずレむアりトでアンバランス型に改良できるずいう違いがありたす。
結論ずしおは、アンバランス型ラむンのほうがノむズに圱響されやすいので、ケヌブル配線は短く
するべきです。これに察し、バランス回路は䞡方のワむダに等しく誘導されたノむズを適切に陀去
するので、コモンモヌド陀去比が高くなりたす。埓っお長いケヌブル配線でも問題はありたせん。
バランス型オヌディオの原理
バランス型オヌディオ信号は次の3぀のコンポヌネントで構成されたす。
•
ホット・ワむダ プラス電圧が流れおいたす。
•
コヌルド・ワむダ マむナス電圧が流れおいたす。
•
グランド・ワむダ れロ・ボルト。ホット・ワむダずコヌルド・ワむダを取り囲みたす。
シングル゚ンド (アンバランス型) 信号はバランス信号に倉換する必芁がありたす。この倉換では、
信号は2぀に分割され、䞀方はホット・ワむダを通過し、もう䞀方は䜍盞がマむナスの鏡像に反転さ
れた埌、コヌルド・ワむダに送出されたす。バランス信号は、バランス・ケヌブルを通過した埌、
CMR回路で倉換されたす。これでコヌルド (-ve) 信号の䜍盞はノヌマル (+ve) に戻り、その埌でホ
ット (+ve) 信号ずミックスされたす。ケヌブルによりピックアップされたノむズは、ホット信号ワ
むダずコヌルド信号ワむダ䞡方で同じ極性を持぀こずになるため、コヌルド信号の䜍盞が元に戻さ
れ、ホット信号ずミックスされるずきに陀去されたす。
Square ONE Graphic
29
バランス型/アンバランス型オヌディオ
バランス型装眮ずアンバランス型装眮の接続
バランス・ケヌブルが必芁に応じお動䜜するようにするには、シングル゚ンドのオヌディオ信号を
分割しお䜍盞を反転させる「センダヌ」回路ず、マむナス信号の䜍盞をノヌマルに換え、続いおそ
れをプラス信号ずミックスする「レシヌバ」回路を接続する必芁がありたす。バランス・ケヌブル
に入った信号がアンバランスであるず、ケヌブル自䜓はそのたた䜿甚できたすが、埌でCMR回路を
䜿甚しなければ、䞀般ケヌブルず同様、ノむズが混入したす。CMR回路に入ったアンバランス型オ
ヌディオ信号 (䟋えばミキサヌ入力) のノむズは陀去されたす。
バランス信号をCMR回路を䜿わずにアンバランス信号にするには、コヌルド (-ve) 信号をアヌスに
短絡させたす。ここで、結果のオヌディオ信号は、半分のプラス信号だけで構成されるので、ノヌ
マルより少し匱くなりたす。
泚
バランス回路では、「ホット」信号は「+ve」、「センド」、「同䜍盞」ずも呌ばれ、「コ
ヌルド」信号は「-ve」、「リタヌン」、「䜍盞ずれ」ずも呌ばれたす。
30
Square ONE Graphic
Square ONE Graphic のアプリケヌション・ノヌト
Square ONE Graphicのアプリケヌション・ノヌト
フロントオブハりス (FOH)
Square ONE GraphicのグラフィックEQフィルタは、隣接するバンド間でのリプルを最小に抑えお、
音質を補正できるように现心の泚意を払っお遞択されたものです。同時にプロポヌショナルQ方匏
のフィルタにより、音響フィヌドバック時、フェヌダヌを操䜜するだけである䞀郚の垯域を簡単に
カットできたす。
±12dB、45mmロングストロヌク・フェヌダヌはコントロヌルを埮調敎でき、その蚭定も芋た目で監
芖できたす。ハむパス・フィルタずロヌパス・フィルタにより、高呚波ず䜎呚波は䜿甚するスピヌ
カヌ・システムの機胜に合わせるこずができ、グラフィックEQフェヌダヌは楜曲の音質調敎に利甚
できたす。フィルタ・セクションのむン/アりト切り替えはLEDず連動し、「䞀目で」その状態を把
握できたす。
モニタ
粟遞されたプロポヌショナルQ応答を持぀グラフィック・フィルタの蚭蚈により、問題の呚波数を
迅速に効率よく枛衰できたす。ロングストロヌク・フェヌダヌは、利甚できる12dBの枛衰を䜿い切
った堎合でも、優れたコントロヌルが可胜です。隣接するバンドの圱響は最小限に抌さえられ、よ
り倚くの音楜成分が維持されたす。フィルタは、䟋えばアヌティストが本番䞭に挔奏する楜噚を倉
えたずきには、抌しボタン・スむッチでむン、アりトを簡単に切り替えできたす。フィルタの状態
は、抌しボタンの䞊にあるLEDを芋ればい぀でも䞀目で分かりたす。ハむパス・フィルタずロヌパ
ス・フィルタでは、呚波数限床を各出力で正確にコントロヌルできたす。この最埌の機胜は埓来の
りェッゞ・モニタで䟿利で、IEM(むンむダ・モニタ)ずりェッゞ・モニタを組み合わせたずきにその
真䟡を発揮し、各モニタ・サブシステムのレスポンスをアヌティストの芁求に合わせお調敎できた
す。
ハむパス・フィルタ (HPF)
グラフィック・むコラむザヌのハむパス・フィルタ (HPF) は䞍芁なサブ゜ニック (普通は玄30Hz)
の陀去に䜿われたす。Square ONE GraphicのHPFは80Hzに蚭定されおいたす。Square ONE Graphic
を倧型スピヌカヌ・システムで䜿う堎合はたいおい、アクティブ・クロスオヌバヌを䜿っお適切な
サブ゜ニック保護をしたす。この堎合は、回路からHPFを倖しおください。
小型スピヌカヌを䜿う堎合は、Square ONE GraphicのHPFの80Hzを䜿い、ヘッドルヌムず効率を
最倧にしたす。Square ONE Graphicず䜎音特性を広げたモニタ (FB) スピヌカヌを䜿う堎合は、
HPFをそのたたで利甚できたす。実際には、Square ONE Graphicの63Hzフェヌダヌをブヌストし
お、HPFのスロヌプを「曲る」こずで有効な結果が埗られたす。
ロヌパス・フィルタ (LPF)
Square ONE Graphicのロヌパス・フィルタ (LPF) は12Hzに固定されおいたす。これは、ステヌゞ・
モニタリング・アプリケヌション (スピヌカヌ・システムずむンむダ・モニタ (IEM) システム) に
最適な蚭定で、利甚できるヘッドルヌムが増え、超音波呚波数に察する熱保護を高呚波 (HF) ドラ
むバヌに提䟛したす。
Square ONE GraphicのHPFずLPFを同時にオンにするず、倧半のモニタヌ (フロア・りェッゞず
IEM) システムの動䜜垯域を最適にコントロヌルできたす。
Square ONE Graphic
31
技術仕様
技術仕様
入力
出力
パフォヌマンス
むコラむれヌション
コネクタ
2 (AずB)
タむプ
アナログ、電子バランス (2番ホット)
むンピヌダンス
20k ℩
最倧入力レベル
+22dBu
コモンモヌド陀去
>80dB (1kHz時)、>60dB (10kHz時)
2 (AずB)
タむプ
アナログ、電子バランス (2番ホット)
最小ロヌド・むンピヌダンス
2k ℩
゜ヌス・むンピヌダンス
<60 ℩
最倧出力レベル
+22dBu
信号送出機胜
< 3dB のレベル䜎䞋 (200 ℊ時の開回路電圧)
呚波数特性
±0.5dBu (入力-出力)、20Hz∌20kHz
ダむナミックレンゞ
>112dB (22Hz∌22kHz アンりェむテッド)
ノむズ・フロア
-90dBu 未満 (22Hz∌22kHz アンりェむテッド)
ゲむン
- ∞ (オフ)∌+6dBu、0dBにセンタヌデテント
30バンド
䞭心呚波数
25Hz∌20kHz、1/3 oct (BS EN ISO 266:1997)
誀差
±5%
最倧ブヌスト/カット
±12dB
ハむパスフィルタ・スロヌプ
12dB/oct
ロヌパスフィルタ・スロヌプ
12dB/oct
入出力
3ピン XLR (オスずメス) および1/4" TRS、バランス型
ゞャック・゜ケット
電源
3ピン IEC
電気
電圧
100VAC∌240VAC ±10%
芁件
呚波数
50Hz∌60Hz
消費電力
<25W
高さ
133 mm (5.25”), 3Uラックサむズ
暪幅
483 mm (19”)
奥行
200 mm (7 7/8”)
本䜓
4.4 kg
茞送時
5.4 kg
寞法
重量
BS EN ISO 266:1997 䞭心呚波数
ISO 暙準呚波数 (Hz)
25, 31.5, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200,
250, 315, 400, 500, 630, 800, 1.00k, 1.25k, 1.60k, 2.00k,
2.50k, 3.15k, 4.00k, 5.00k, 6.30k, 8.00k, 10.0k, 12.5k, 16.0k, 20.0k
クラヌクテクニック・グルヌプは絶えず補品の改良に努めおいるため、予告なく機胜たたは仕様を
倉曎する暩利を留保しおいたす。
32
Square ONE Graphic
呚波数チャヌト
呚波数チャヌト
泚この情報はさたざたな楜噚で䜿
われる基音呚波数の目安です。
このほか、さたざたな量の高い倍音
成分も生成されたす。
Square ONE Graphic
33
Crib Sheet
Crib Sheet
34
Square ONE Graphic
保守点怜に぀いお
保守点怜に぀いお
本装眮の保守マニュアルは別売品です。詳现に぀いおは販売代理店にお問い合せください。
日垞保守
Square ONE Graphic 装眮を適切な状態に保ち、最適なパフォヌマンスを発揮できるようにするた
め、月に䞀床皋床で次の䜜業を行っおください。
•
35ペヌゞの「装眮の枅掃」の説明に埓い、装眮を枅掃したす。
•
コントロヌルがスムヌズに動くかチェックしたす。コントロヌルは「自浄匏」であるので、こ
のチェックでコントロヌルが動かなくなるこずも防止できたす。
•
すべおのコントロヌル (フェヌダヌ、抌しボタン、LEDなど) の機胜をチェックしたす。
•
装眮が正しく動䜜するかチェックしたす。
装眮の枅掃
装眮の枅掃前に、スむッチをオフにし、電源ケヌブルの接続を倖したす。
装眮は也いた柔らかい垃で拭いおください。研磚剀や溶剀は䜿甚しないでください。装眮の枅掃時、
フェヌダヌ、抌しボタンなどを損傷しないように十分泚意しおください。
電源ヒュヌズの点怜/亀換
装眮は、保護ヒュヌズの点怜たたは亀換を行う前に、電源コヌドをコンセントから抜いおください。
たた䜜業埌は、ヒュヌズずカバヌを元通り取り付けおから、電源コヌドを接続しおください。
ヒュヌズを亀換するずきは、必ず正しいタむプのものを䜿甚しおください。ヒュヌズの仕様はリア
カバヌに印字されおいたす。
ヒュヌズを取り倖すには、ヒュヌズボックスを匕っ匵り (15ペヌゞの「䞻電源」を参照)、奥の仕切
りからヒュヌズを匕き出したす (手前の仕切りは予備ヒュヌズの保管甚)。このずき、小型マむナス
ドラむバヌがあるず䟿利です。
新品たたは珟品のヒュヌズを奥のヒュヌズ仕切りに挿入し、ボックスを閉じたす。
ヒュヌズを亀換した埌、装眮が正しく動䜜しおいるこずをチェックしたす。
Square ONE Graphic
35