Download LMS Learning Management System

Transcript
CLT | ナヌザヌマニュアル
dp corporate language
training
user manual
蚀語コヌスに関する重芁事項
取扱説明曞
Q&A 集
Trademarks
corporate language training, clt and digital publishing are either registered trademarks or trademarks of digital publishing AG and may be registered in Germany
or in other jurisdictions including internationally. Other product names, logos, designs, titles, words, or phrases mentioned within this publication may be trademarks, service marks, or trade names of digital publishing AG or other entities and may be registered in certain jurisdictions including internationally.
Third-Party Information
This guide may contain links to third-party websites that are not under the control of digital publishing, and digital publishing is not responsible for the content on
any linked site. If you access a third-party website mentioned in this guide, then you do so at your own risk. digital publishing provides these links only as a
convenience, and the inclusion of the link does not imply that digital publishing endorses or accepts any responsibility for the content on those third-party sites.
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This guide may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any
electronic or machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing.
CLT | ナヌザヌマニュアル
目次
page 2
目次
A
1
2
3
重芁事項 ............................................................................................... 3
蚀語コヌスのナヌザヌマニュアルは䜕故読むべきですか .................................................................3
コンピュヌタヌは正しく蚭定されおいたすか ...................................................................................3
蚀語コヌスに぀いお䞍明な点はありたすか.......................................................................................3
B
1
2
3
4
最初のステップ | 終了する ........................................................................... 4
二぀のりィンドり – IntelliPlanずコヌスりィンドり ...........................................................................4
ビデオチュヌタヌず音声パむロット – 音声コマンドでプログラムをナビゲヌトする..........................4
プログラムをマりスでナビゲヌト.........................................................................................................6
プログラムの終了..................................................................................................................................7
C
フォトストヌリヌ ..................................................................................... 8
D
緎習問題 ............................................................................................. 10
E
テスト | 埩習 ........................................................................................20
F
IntelliPlanで集䞭孊習.......................................................................... 21
G
語圙緎習 .............................................................................................26
H
オンラむンマガゞン.................................................................................29
I
Voice Pilot音声パむロット...............................................................30
J
自己孊習のためのアドバむス ....................................................................... 31
Q&A集 ....................................................................................................32
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
重芁事項
page 3
A 重芁事項
1
蚀語コヌスのナヌザヌマニュアルは䜕故読むべきですか
このナヌザヌマニュアルは孊習゜フトりェアの構造および䞻な機胜を解説したす。digital publishing の蚀
語コヌスを最も効果的にご利甚いただくため、少なくずもナヌザヌマニュアルの最初から第 3 項目たでお
読みになるこずをお勧めしたす。゜フトりェアの䜿い方および゚キササむズのタむプに関する詳现は埌続
の項目に蚘述されおいたす。
さらに、玄 10 分の情報ビデオで dp の蚀語孊習の分かりやすい説明もご芧ください。たたむンタラクティ
ブな孊習に関する「ガむドツアヌ」はりェブサむト www.clt-net.de におご参照ください。
2
コンピュヌタヌは正しく蚭定されおいたすか
この教育甚゜フトりェアを最も有効に圹立おおいただくために、コンピュヌタヌが䞋蚘の条件を満たしお
いるかどうかを確認しお䞋さい
Pentium プロセッサヌ
Windows 2000 / XP たたは Vista
ハむブリッドDVD-ROM ドラむブたたは USB 2.0
最䜎必芁な画像解像床1024x768 ピクセル、ハむカラヌ
掚薊される画像解像床1280x1024 ピクセル、ハむカラヌ
ワヌキングメモリヌ64 メガバむト 最䜎 32 メガバむトが必芁
スピヌカヌたたはマむクずヘッドホン
スピヌカヌもマむクも䜿わずに孊習するこずも可胜ですが、孊習者のリスニング力および発音を向䞊
させるために、䜿甚するこずをお勧めしたす。サりンドカヌドの蚭定に関する基準はありたせん。し
かしながら、コンピュヌタヌのサりンドカヌドに関する䞋蚘の衚瀺が通垞コンピュヌタヌの裏偎に蚘
茉されおいたす。その指瀺に埓っおオヌディオ機噚を正しく接続しお䞋さい。
マむク
マむクアむコン、「マむク」ラベル、赀いマヌキング
スピヌカヌヘッドホン
スピヌカヌヘッドホンアむコン、「オヌディオ」たたは「出力」ラベル、赀いマヌキングなし
むンタヌネット接続
3
蚀語コヌスに぀いお䞍明な点はありたすか
このマニュアルたたはヘルプファむルに蚘述されおいない、゜フトりェアに関する質問がございたしたら、
どうぞ匊瀟のりェブサむトを参照するか、たたはカスタマヌサヌビスたでお問い合わせ䞋さい。
りェブサむト
www.clt-net.com
チュヌタヌのメヌルアドレス
mentor@clt-net.com
dp 技術サポヌトホットラむン
cltsupport@digitalpublishing.de
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
最初のステップ | 終了する
page 4
B 最初のステップ | 終了する
1
二぀のりィンドり –
IntelliPlanずコヌスりィンドり
digital publishing のコヌスには二぀のりィンドりがありたす。
巊偎にある IntelliPlan りィンドりにはコヌスコンテンツが含たれおいたす。ここでは、それたでに孊
習したナニット、成瞟、および残りのナニットが芋られたす。
右偎にあるコヌスりィンドりでは、緎習したい項目に察応する緎習問題を遞ぶこずができたす。りィ
ンドりの巊䞊のビデオチュヌタヌがお手䌝いいたしたす。
IntelliPlan は、遞択メニュヌの項目によりサむズを倉曎、たたは最小化するこずができたす。二぀のり
ィンドりを重ねお衚瀺するずきは、マりスで操䜜しおいる方のりィンドりが前に衚瀺されたす。
ご芧の通り、䞡方のりィンドりに同じナニットが衚れたす。コヌスりィンドりの䞭のアむコンタむトル
をクリックするか、たたは IntelliPlan で盎接に項目を遞択するこずも可胜です。
2
ビデオチュヌタヌず音声パむロット – 音声コマンドでプログラムをナビ
ゲヌトする
たず最初に、各ナニットがどのように構成されおいるか、そしお Voice Pilot の音声認識機胜に぀いお芋お
みおください。初めは音声コマンドよりもマりス遞択によるナビゲヌトをお遞びになる堎合にも、マむク
や音声認識の機胜に問題はないか確認するこずをお勧めしたす。
ビデオチュヌタヌの暪には垞に短い指瀺が曞かれおいたす。「Alt」キヌを抌したたたにすれば、蚳
が芋られたす。
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
最初のステップ | 終了する
page 5
䜕か聞き取れなかったこずがあれば、ビデオチュヌタヌの画像をクリックしお、もう䞀床聞いお䞋さ
い。たた、蚳を聞くためには、「Alt」キヌを抌しながらビデオチュヌタヌの画像をクリックしお䞋
さい。
コヌスりィンドりの䞭で最初の画像をクリックし、音声コマンドを緎習しおください。
マむクの調敎が正しいかどうか確認しお䞋さい。ビデオチュヌタヌの䞋に赀い印が珟れたら、録音の準備
が敎っおいるずいうこずです。マむクに向かっお話しおいる間、青いビヌムのサりンドレベル衚瀺が動く
はずです。マむク機胜が最適であるために、今すぐマむク調敎を行うこずをお勧めしたす。
マむクの調敎
マむクを調敎するためには、画面の右䞋に、時蚈アむコンの暪にあるWindows タスクバヌのマ
むクアむコンをクリックするか、たたは IntelliPlan りィンドりの「遞択」メニュヌから「マむクを調
敎」を遞択しおください。
マむクに向かっお話し、青い線がビデオチュヌタヌの䞋のバヌの䞭倮たで届くように、そしお話しお
いないずきには動かないように、マむクの安定性を蚭定しおください。
「マむクを調敎」ボタンをクリックしお、マむクに向かっお 23 秒間話しおから、ボックスが再び
アクティブモヌドになるたで䜕も蚀わずに埅っお䞋さい。プログラムは調敎する際にマむクのバック
グラりンド隒音を玄 5 秒間枬定するため、その間は話さないこずが倧切です。
マむクの調敎を終了するためには、「閉じる」ボタンをクリックしお䞋さい。
マむクの調敎蚭定が保存されたす。新たに違うマむクを䜿わない限り、調敎を繰り返す必芁はありたせん。
これから、孊習者の話すこずがビデオチュヌタヌに通じるかどうか確認しおみおください。この゜フトり
ェアは、マりスでナビゲヌトする方法以倖にも、音声コマンドによるナビゲヌトをも可胜にしたす。
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
最初のステップ | 終了する
page 6
コヌスりィンドりのコマンドを聞きたい堎合はコマンドにクリックしお䞋さい。
コマンドをマむクに向かっお話しお䞋さい。話したこずがビデオチュヌタヌに䌝わりたすずコマンド
の暪に青いチェックマヌクが珟れたす。
コマンドを奜きなだけ繰り返しお䞋さい。次の緎習に進むためには、緎習問題りィンドりの右䞊のメニュ
ヌバヌにある矢印をクリックしお䞋さい第 3 緎習問題では、次の緎習に進むための、ビデオチュヌタヌ
ぞのコマンドを緎習できたす。
ビデオチュヌタヌは必ず名前で呌んでください。
ビデオチュヌタヌの泚意を匕くために、コマンドを話す前にはチュヌタヌの名前を呌んで䞋さい。たた、
チュヌタヌの母囜語を䜿うこずを忘れないで䞋さい。目暙蚀語を習いたいならば、圓然のこずず蚀えたす
ね。
3
プログラムをマりスでナビゲヌト
もちろん、ビデオチュヌタヌずは話さずに、マりスを䜿っおナビゲヌトするこずもできたす。
コヌスりィンドりコヌスの項目フォトストヌリヌ、緎習問題、テストを次から次ぞず進むため
には、メニュヌバヌの右䞊にある矢印をクリックしお䞋さい。二぀の矢印の間にある数が、ちょうど
開かれおいる緎習問題の番号ず、ナニットの緎習問題の数を衚しおいたす。
コヌスりィンドりコヌスの䞀芧に戻るためには、コヌスりィンドりの右䞊にあるメニュヌバヌの癜
いテキストをクリックしお䞋さい䟋えば「Voice Pilot」など開かれおいるナニットは垞にそこぞ
衚瀺されおいたす。コヌスりィンドりは垞に 1 ステップ前に戻りたす。コヌスのどの項目にいるの
か知りたい堎合、IntelliPlan を芋ればすぐに分かりたす。
IntelliPlanIntelliPlan でコヌスのコンテンツの䞀芧を芋るこずができたす。䞀芧は Windows Explorer のフォルダヌのようにできおいたす。「+」アむコンたたは「-」アむコンをクリックするこず
で、各フォルダヌのコンテンツを衚瀺たたは非衚瀺の状態にするこずができたす。
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
最初のステップ | 終了する
4
page 7
プログラムの終了
プログラムを終了する方法
「Alt」+「F4」を抌しお䞋さい。
ビデオチュヌタヌに音声コマンドを䞎えおください音声コマンドの䜿い方に぀いおは Voice Pilot
の項目をご参照ください。
IntelliPlan の「遞択」メニュヌで「終了」を遞択しお䞋さい。
コヌスりィンドりの右䞊にある赀い×印をクリックしおください。
プログラムは孊習者の経過を蚘録し、次回゜フトりェアをスタヌトした時に同じずころでから続けられる
ようになっおいたす。
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
フォトストヌリヌ
page 8
C フォトストヌリヌ
倚くのナニットはフォトストヌリヌから始たりたす。フォトストヌリヌには新しい語圙や文法の構造が出
おくるため、次にくる緎習問題のベヌスになりたす。フォトストヌリヌを通しお、読解力ずリスニング力
を高めるこずができ、たた発音の緎習もできたす。
䌚話を遞択すれずりィンドりが開き、フォトストヌリヌをあらかじめロヌドしたいかどうか、聞いおきた
すプリロヌド。「はい」を遞択するず、画像があらかじめ保存されたす。高速でないむンタヌネット
接続をお䜿いの堎合、䌚話が䞭断されずに䜿えるのでプリロヌドを遞択するこずを掚奚したす。䜆し、高
速むンタヌネット接続をお持ちの堎合はプリロヌドを遞ぶ必芁はありたせん。
1
フォトストヌリヌを通しお孊ぶ
フォトストヌリヌをスタヌトしお泚意深く聞いお䞋さい。最初はただ画面を芋ながら䌚話を聞くこず
に集䞭しお䞋さい。
次にもう䞀床フォトストヌリヌを始めから聞いお䞋さい。今床は、䞀回目に聞き取れなかったこずに
集䞭しお䞋さい。
フォトストヌリヌをステップバむステップで聞いお䞋さい。もう䞀床聞きたい䌚話は吹き出しをクリ
ックしお䞋さい。蚳を芋るためには「Alt」キヌを抌したたたにしお䞋さい。
テキストを隠しおフォトストヌリヌを最初から最埌たで聞いお䞋さい。党郚聞き取れたしたか
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
フォトストヌリヌ
page 9
最埌には発音の緎習をお勧めしたす。䌚話の吹き出しにあるテキストをマむクに向かっお、ネむティ
ブスピヌカヌの発音を真䌌お話しおみお䞋さい。発音が正しければ、プログラムが自動的に次の䌚話
の吹き出しぞ進みたす。
ビデオチュヌタヌの䞋の点が赀くなっおいれば、録音の準備ができたずいうサむンです。テキス
トの内容が正しくおも発音があたり良くなかった堎合には赀い点の暪に「」マヌクが珟れたす。この堎
合、発音に集䞭しながらもう䞀床繰り返しお䞋さい。
2
フォトストヌリヌのコントロヌルパネル
フォトストヌリヌを再生音および画像
フォトストヌリヌを停止音および画像
次の画像ぞ進む
前の画像ぞ戻る
フォトストヌリヌの最初に戻る
䌚話のスピヌドを萜ずす䟋えば党郚聞き取れなかったずきにりむンドりの䞋にある黄色い調敎ボ
タンを巊の方ぞドラッグしお䞋さい。スピヌドを䞊げるためには調敎ボタンを右ぞドラッグしお䞋さ
い。再び普通のスピヌド100%に戻るためには調敎ボタンをダブルクリックしお䞋さい。
䌚話の吹き出しのテキストを隠す
䌚話の吹き出しのテキストを衚瀺
Alt 䌚話の吹き出しのテキストおよびメニュヌバヌの機胜の蚳を芋る
テキストをもう䞀床聞く
3
音声コマンドを䜿っおプログラムをナビゲヌトする
フォトストヌリヌはもちろん音声コマンドを䜿っおナビゲヌトできたす。ビデオチュヌタヌに指瀺䟋え
ば「Stop」を䞎えお䞋さい。メニュヌバヌには様々なコマンドの蚀い方が察象蚀語で衚瀺されおいた
す。たた、緎習問題に䜿えるその他のコマンド䟋えば「テキストを隠す」は、Voice Pilotのナニッ
トをご参照䞋さい。
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
緎習問題
page 10
D 緎習問題
党おの蚀語スキルを楜しく、か぀効果的に向䞊させるために、この孊習゜フトりェアには様々なタむプの
緎習問題が甚意されおいたす。各緎習問題のタむプはIntelliPlan の䞭でアむコンずしお衚瀺されたす。
1
緎習問題の解き方
緎習問題には倚くの機胜ず緎習の仕方がありたす。このコヌスから最も効果を埗るためには、䞋蚘のよう
に緎習問題を解答しお䞋さい
指瀺
ビデオチュヌタヌの指瀺を聞いお䞋さい。繰り返し聞くためには、ビデオチュヌタヌの画像をクリッ
クしおください。蚳を聞くためには、「Alt」キヌを抌しながらビデオチュヌタヌの画像をクリック
しお䞋さい。
ビデオチュヌタヌの暪にある指瀺を読んで䞋さい。たた、「Alt」キヌを抌しながら蚳を読むこずも
できたす。
既に解答されおいるように芋える緎習問題もありたす。これは、孊習者のために参考ずしお衚瀺しおあ
りたす。緎習問題の各郚をクリックするず、そこがアクティブになりたす。孊習者がするこずは、この
緎習問題を元の状態に戻すこずです䟋えば、空欄を埋める、たたは文を正しい順序に戻す。たた新
しい指瀺が衚瀺され問題を解くのに圹立ちたす
䞀぀たたは耇数のテキストを聞いおからでないず解答できない緎習問題もありたす。スピヌカヌアむ
コンをクリックしお、指瀺に埓っお䞋さい。
緎習問題を解答する
たずは緎習問題をヒントなしで解答しおみお䞋さい。「正解」をクリックするず、100%正解にどれ
だけ近づけたか分かりたす。
蟞兞
どの緎習問題でも、単語を右クリックするず蚳が出おきたす。䟋えば「New York」など、二぀の単語から
構成される固有名詞は䞀぀の単語ずしお扱われたす。各単語の発音は男性たたは女性の声で聞くこずもで
きたす。これには蟞兞りィンドりの䞭の男性アむコンたたは女性アむコンの暪のスピヌカヌアむコンをク
リックしお䞋さい。英語コヌスではむギリス英語ずアメリカ英語の発音が぀いおいたす。たた、単語の原
型を芋るためのリンクは青く印されおいたす。
文法の説明
ある緎習問題にはヒントずしお短い文法の説明が甚意されおいたす。たた、関連リンクをクリックするこ
ずで、さらに詳现な情報が参照できたす。
「正解」で校正を
コヌスりィンドりの䞊にあるメニュヌバヌの「正解」をクリックしおくださいメニュヌバヌ機胜の蚳
を芋るためには「Alt」キヌを抌しお䞋さい。たた、正しい音声コマンドを正しい発音でビデオチュ
ヌタヌに䌝えれば、ビデオチュヌタヌが緎習問題を正解に盎しおくれたす。
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
緎習問題
page 11
緎習問題を完党に終える前に「正解」を芋る堎合は䟋えばただ空欄が残っおいる堎合ビデオチ
ュヌタヌは、たず緎習問題が最埌たで解答されおいないこずを泚意したす。それでも緎習問題の正
解が芋たければ、もう䞀床「正解」をクリックしお䞋さい。
䟋えば空欄埋めなど、倚くの緎習のタむプでは、プログラムが間違いを怜知し、自分で間違いを盎
すための短いヒントを䞎えたす。最初に゚ラヌメッセヌゞを読んでから、間違いを盎しお、ただ間
違いが残っおいないかどうか確かめるために「正解」をクリックする順序で進めるこずをお勧めし
たす。
空欄が党お埋たっおいお、点滅しおいる単語がなければ、緎習問題を正しく解答できたずいうこず
が分かりたす。
「解答」
緎習問題を完党に解答するためにはコヌスりィンドりのメニュヌバヌの「解答」をクリックしお䞋さい
コヌスりィンドりの機胜の蚳を芋るためには「Alt」キヌを抌したたたにしお䞋さい。たたは正し
い音声コマンドを正しい発音でビデオチュヌタヌに䌝えお䞋さい。
解答を芋ないで緎習問題に答えお䞋さい。緎習を難しく感じた堎合には、䜕床か「正解」で間違い
を盎し、前に進んで䞋さい。たた、蟞兞や、文法の説明がヒントずしお䜿えるこずを忘れないで䞋
さい。
各緎習問題には小さなランゲヌゞラボが付いおいたす。
緎習問題を正しく答えたら、今床は同じ緎習問題をリスニングず発音の緎習に䜿いたす。緎習問題によ
っお緎習できるスキルは、マりスカヌ゜ルの圢で分かりたす
ここではリスニング力を蚓緎するこずができたす。緎習の仕方を知るためには远加機胜「リスニング
力」をご参照䞋さい。
ここでは発音の緎習ができたす。緎習の仕方を知るためには远加機胜「ランゲヌゞラボ」をご参照䞋
さい。
孊習の結果
IntelliPlan にお、解答した問題の結果が衚瀺されたす
赀色マヌク
00 から 49たで
劣る
黄色マヌク
50 から 79たで
平均良い
緑色マヌク
80 から 100たで 良い優秀
発音評䟡の機胜が぀いおいる緎習問題では IntelliPlan の第 2 コラムに結果が衚瀺されたす。たた、
ナニットに費やされた時間1 分単䜍、および最埌に孊習した日付を芋るこずができたす。
次の緎習問題ぞ進む
次の緎習問題ぞ進む方法は
- メニュヌバヌの矢印をクリックする
- ビデオチュヌタヌに音声コマンドを䞎える
- IntelliPlan で次の緎習問題をクリックする
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
緎習問題
2
page 12
ドラッグアンドドロップ
カヌ゜ルを可胜な答えに持っおいっお䞋さい。マりスの巊ボタンを抌しながらその答えを正しい空欄ぞド
ラッグしお䞋さい。答えがドラッグした空欄にロックされたら、マりスボタンを攟しおドロップしたす。
倚くのドラッグアンドドロップ問題は音声コマンドを䜿っお解くこずも可胜です。空欄にマむク
アむコンがあれば、マむクに向かっお答えを蚀っお䞋さい。そうするず、単語たたは文が自動的に空
欄ぞ移動されたす。間違った答えを蚀った堎合、その間違った答えが空欄ぞ移動しおしたうので、ご
泚意䞋さい。
「正解」をクリックするず間違った空欄ぞドラッグされた単語たたは文がりィンドりの䞋ぞ戻りたす。
3
空欄埋め
空欄をクリックしお正しい答えを蚘入しお䞋さい。次の空欄ぞ移るためにはカヌ゜ルを動かすか、たたは
「リタヌン」キヌか「タブ」キヌを抌しお䞋さい。
「正解」をクリックするず間違った答えが点滅したす。点滅しおいる単語にカヌ゜ルを動かすず、䜕が間
違っおいるかのヒントが゚ラヌメッセヌゞずしお衚瀺されたす。゚ラヌメッセヌゞの蚳を芋るためには
「Alt」キヌを抌さえたたたにしお䞋さい。䞋蚘の順序で間違いを盎しおださい。間違いを盎しおもらう
ためには䞋蚘の順序に埓っおください
「正解」をクリックする
カヌ゜ルを間違いの方ぞ持っおいっお、゚ラヌメッセヌゞを読んで䞋さい。
間違いを盎せるかどうか詊しおみお䞋さい。
もう䞀床「正解」をクリックしお、点滅する単語がなくなるたで続けお䞋さい。
特殊蚘号の入力
キヌボヌドにない特殊蚘号フランス語の ç などを入力するには「Ctrl 」キヌを抌さえおください。
たた、特殊蚘号アクセント蚘号などの隠し機胜キヌを抌し、文字を入力するこずもできたす。
䟋えば ç を入力するには、「Ctrl 」キヌを抌しながら F6 を抌しお、それから c を入力しおください。
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
緎習問題
4
page 13
遞択肢のある空欄埋め
この緎習問題は簡単に識別できたす普通の空欄埋めず違っお、空欄は癜ではありたせん。正しい答えが
出おくるたで空欄をクリックし続けお䞋さい。
この緎習問題の答え合わせをするためには「正解」をクリックしお䞋さい。間違っおいる答えは点滅し始
めたす。点滅しおいる単語にカヌ゜ルを動かすず、䜕が間違っおいるかのヒントが゚ラヌメッセヌゞずし
お衚瀺されたす。゚ラヌメッセヌゞの蚳を芋るためには「Alt 」キヌを抌さえたたたにしお䞋さい。䞋蚘
の順序で間違いを盎しおださい。
「正解」をクリックしたす。
カヌ゜ルを間違いの方ぞ持っおいっお、゚ラヌメッセヌゞを読んで䞋さい。
間違いを盎せるかどうか詊しおみお䞋さい。
もう䞀床「正解」をクリックしお、点滅する単語がなくなるたで続けお䞋さい。
5
遞択問題
正しい答えの暪にあるボックスに印を぀けお䞋さいボックスに青い点が入りたす。問題の正しい答え
が䞀぀以䞊の堎合もありたす。
「正解」を遞択するず、間違った答えが点滅したす。
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
緎習問題
6
page 14
解答問題
空欄をクリックしお、正しい単語を蚘入しお文を完成させお䞋さい。次の空欄ぞ移るためにはカヌ゜ルを
動かすか、たたは「リタヌン」キヌか「タブ」キヌを抌しお䞋さい。
「正解」をクリックするず間違った答えが点滅したす。点滅しおいる単語にカヌ゜ルを動かすず、䜕が間
違っおいるかのヒントが゚ラヌメッセヌゞずしお衚瀺されたす。゚ラヌメッセヌゞの蚳を芋るためには
「Alt」キヌを抌さえたたたにしお䞋さい。䞋蚘の順序で間違いを盎しおださい。間違いを盎しおもらう
ためには䞋蚘の順序に埓っおください。
「正解」をクリックしたす。
カヌ゜ルを間違いの方ぞ持っおいっお、゚ラヌメッセヌゞを読んで䞋さい。
間違いを盎せるかどうか詊しおみお䞋さい。
もう䞀床「正解」をクリックしお、点滅する単語がなくなるたで続けお䞋さい。
7
䞊べ替え
単語を移動させるために巊のマりスボタンをクリックしたたた、正しい䜍眮ぞ単語をドラッグしお䞋さい。
新しい䜍眮は青色の挿入マヌクによっお瀺されたす。挿入マヌクが正確な䜍眮にある堎合、マりスボタン
を攟すこずができたす。
問題の答え合わせをするために「正解」をクリックしお䞋さい。間違えおいる単語は癜色のたたで移動が
可胜です。単語がすべお癜色でなくなった堎合、その緎習問題は正しく解答されたした。
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
緎習問題
8
page 15
衚の䞊べ替え
単語たたは文の䞀郚分を移動させるためには、巊のマりスボタンをクリックしおおいお、正確な䜍眮ぞド
ラッグしお䞋さい。新しい䜍眮は青色の挿入マヌクによっお瀺されたす。挿入マヌクが正しい䜍眮にある
堎合、マりスボタンを攟すこずができたす。
問題の答え合わせをするために「正解」をクリックしお䞋さい。間違えおいる単語は癜色のたたで移動が
可胜です。単語がすべお癜色でなくなった堎合、その緎習問題は正しく解答されたした。
9
画像のマッチング
巊のマりスボタンをクリックしたたた、正しい空欄に絵をドラッグしお䞋さい。空欄に絵をドラッグする
ず、その堎所にロックされ、マりスボタンを攟すこずができたす。
「正解」をクリックするず間違えおいる欄にある絵がりィンドりの䞋ぞ萜ちたす。
10 発音
ここでの目的はネむティブスピヌカヌの発音をできるだけ正確に暡倣するこずです。たず単語をクリック
し、スピヌカヌの蚀うこずを聞きたす。次に、マむクぞ同じ単語を発音しお䞋さい。ビデオチュヌタヌの
ずなりに、発音した単語が母囜語スピヌカヌのそれずどれくらい合っおいるか分かるようになっおいたす。
目暙は少なくずも 80%の䞀臎になるこずです。80%に達した堎合、プログラムは自動的に次の単語に進
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
緎習問題
page 16
みたす。80%に達しない堎合は、マりスで次の単語をクリックしお䞋さい。単語の発音を再び行いたいず
きは、クリックするこずによりできたす。
この緎習には間違いを盎す「正解」機胜はありたせん。発音結果は、各単語の埌に IntelliPlan に自動的に
入力されたす。
11 音声認識
すでにビデオチュヌタヌに音声コマンドを䞎えおいるのなら、このタむプの緎習は既に粟通しおいるずい
えたす。文か単語をクリックしお音声を聞いお䞋さい。そしお、マむクぞ繰り返しお蚀っお䞋さい。スピ
ヌカヌの発音をできるだけ正確に暡倣するように頑匵りたしょう。これがうたく発音できれば、青いチェ
ックマヌクが珟われたす。そうでなければ、疑問笊が珟われたす。
すべおの音声゚ントリヌはすぐに盎されたす青いチェックマヌクでマヌクされたす。結果は
IntelliPlan に入力されたせん。
12 テキストマヌク問題
単語か文をマヌクするためには、それをクリックしお䞋さい。単語たたは文を二床クリックするず遞択が
解陀されたす。
「正解」をクリックするず、マヌクするべきだったがそうでなかったものを含め間違えた単語すべおが点
滅し始めたす。
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
緎習問題
page 17
13 発音緎習
この緎習は、孊習者の発音を向䞊させる助けずなるこずが目的です。したがっお、IntelliPlan に衚瀺され
た結果は孊習者の発音のみに蚀及しおいたす。゜フトりェアは孊習者の発音を分析し、孊習方針を提案し
たす。それは、文の党䜓たたは䞀郚分、それずも個々の単語の远加緎習などです。結果は、孊習者の発音
がネむティブスピヌカヌず比范しおどれくらい良いかを瀺したす。そしお、目暙は少なくずも 80%のレ
ベルに達するこずです。
最初に、ネむティブスピヌカヌの発音ずアクセントの付け方に泚意しおください。文の巊にあるスピヌカ
ヌアむコンをクリックすれば同じテキストを䜕床も聞くこずができたす。
音響信号および文の䞋の点滅する青いラむンは、録音の準備ができたずいう蚌拠です。マむクに向かっお、
ネむティブスピヌカヌの発音を真䌌お文を話しおください。
孊習者の発音は分析され、3 皮類の結果が衚瀺されたす
文の各単語の䞊に、発音評䟡のビヌムが珟れたす。ビヌムが長ければ長いほど、ネむティブスピヌカ
ヌの発音に近づけたこずになりたす。たた、ビヌムの䞊のカラヌが結果をより分かりやすく衚瀺しお
いたす赀色は発音が間違っおいる明確でないこずを瀺し、黄色は䞭䜍の結果を瀺し、緑色はネむ
ティブスピヌカヌの発音ず 80以䞊䞀臎したこずを瀺したす。
IntelliPlan の䞭ず同じように、発音評䟡スコアの合蚈は文の巊偎に衚瀺されたす。この際にも、個々
の単語の詳现な評䟡がカラヌで盎接瀺されたす。あなたの発音をもう䞀床聞くためには、䞊のほうの
スピヌカヌアむコンをクリックしお䞋さい。
衚瀺の䞊にある倧きい結果衚瀺が、発音緎習の過皋で埗られた最も高いスコアを衚瀺したす。぀た
り、最初のトラむでは、倧きい結果衚瀺のスコアが小さい結果衚瀺ず同じです。この際にも、個々の
単語の詳现な評䟡がカラヌで盎接瀺されたす。たた、衚瀺により、ネむティブスピヌカヌの発音に
どれだけ近づけたかが分かりたす。これらの結果は IntelliPlan にお保存されたす。
孊習者の発音を分析し、結果を衚瀺した埌に、プログラムはもう䞀床緎習したほうが良い箇所を指摘した
す。音響信号が聞こえ、青いラむンが点滅するず、発音をもう䞀床繰り返しおください。このようにしお、
孊習者の発音は少しず぀完璧な発音ぞず近づいおいきたす。
䞋蚘のこずが起きるずナニットを終了したす
完党な文の発音で緑色の評䟡が 2 床もらえた堎合
䜕床も繰り返した埌、結果ビヌムが衚に入りきれなくなった堎合
どちらの堎合にもビデオチュヌタヌが孊習者のスコアをお知らせし、埗られた最も高いスコアが
IntelliPlan に保存されたす。
緎習問題を繰り返したいずきにはメニュヌから「リセット」を遞択しおください。
゜フトりェアは孊習者の発音を分析し、孊習方針を提案したす。それは、完党な文を緎習する前に個々の
単語を远加緎習するこずです。どの単語を繰り返し緎習するべきかは、点滅する青いビヌムにより瀺され
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
緎習問題
page 18
たす。個々の単語の発音でも、倧きいスピヌカヌアむコンず小さいスピヌカヌアむコンをクリックするこ
ずでネむティブスピヌカヌず自分の発音を比范するこずができたす。単語の䞊に珟れるビヌムの長さ、お
よびその䞊に芋えるカラヌにより、発音評䟡の結果がわかりたす。
衚に珟れる癜ず黒の線は孊習者の「目暙」を衚しおいたす。繰り返し話すこずにより、ビヌムを目暙の線
たで䌞ばせるかどうか詊しおみおください。発音が匱い単語だけ䜕床も繰り返しおから党䜓のテキストを
もう䞀床蚀っおみるず、きっずより良い結果が埗られるこずでしょう。
14 远加機胜リスニング力
リスニング力を緎習する問題も若干ありたす。問題を正しく解答するずすぐに「正解」をクリックした
ずき点滅する単語が無かったか、あるいは、「解答」をクリックしたずき、カヌ゜ルはスピヌカヌアむ
コンを衚瀺したす。そしお、この緎習はリスニング力緎習ぞず代りたす。テキストを聞くためには、クリ
ックしお䞋さい。
15 远加機胜ランゲヌゞラボ
緎習問題を正しく解答できた「正解」をクリックしおも゚ラヌメッセヌゞが出おこない、たたは「解
答」ボタンをクリックした埌に、マりスカヌ゜ルの暪にマむクアむコンが珟れるこずがありたす。それ
は、同じ緎習問題を䜿っお発音緎習しおいただけるこずを瀺しおいたす。孊習者の発音は IntelliPlan の䞭
に保存され、総合スコアにも圱響したす。
メニュヌバヌにランゲヌゞラボが芋えたす。問題の䞭の文章をクリックするずすぐに、この文はラン
ゲヌゞラボに珟われ、これを発音の緎習に圹立おるこずができたす。
マむクに向かっお文章を話しお䞋さい。発音する前に、ビデオチュヌタヌの䞋のドットが赀になるた
で、お埅ち䞋さい。
ビデオチュヌタヌの右偎に氎色のビヌムずそれに䌎うパヌセンテヌゞが芋えたす。この衚瀺は、あな
たの発音がどれくらい䞊手にネむティブスピヌカヌに䌌おいるかを衚したす。少なくずも 80%の盞
関性が埗られるよう頑匵っお䞋さい。
オリゞナル版を聞くためには黒い矢印をクリックしお䞋さい。自分の発音を聞くためには氎色の矢印
をクリックしおください。
各単語の䞊に芋られる氎色のビヌムは、各単語においお、その発音がネむティブスピヌカヌにどれく
らい䌌おいるかを瀺したす。䞀぀たたは二぀の単語この䟋では 「dancing 」でそれほどうたく
できなかった事がわかれば、その単語を個々に緎習するこずができたす。
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
緎習問題
page 19
ランゲヌゞラボの䞭で個々の単語の発音を緎習するためには、その単語をクリックしお、マむクに向
かっお発音したす。プログラムが文章党䜓の評䟡を行ったず同じように、個々の単語の発音を評䟡し
たす。少なくずも 80%の評䟡が埗られるように緎習するこずを掚奚したす。
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
テスト | 埩習
page 20
E テスト | 埩習
孊習過皋で Quick Check たたはテストが登堎したす。Quick check は、孊習者が最埌に取り組んだナニ
ットで習ったこずをチェックしたす。テストは数週間の孊習期間をカバヌしたす。ここでは、珟実的なテ
スト状況で、実際どれだけ孊んだかを確認するこずができたす。
コヌス抂芁内、あるいは IntelliPlan の䞭にある「Quick Check」たたは「テスト」項目目暙蚀語
をクリックし、それから順番に問題を解いお䞋さい。
ここでは、蟞兞や文法解説のような助けはありたせん。これはテストですので、時間には制限があり
たす。テストを終了するために、あずどれくらいの時間が残っおいるかは、メニュヌバヌで確認する
こずができたす。
問題が終了したら、次に「正解」をクリックしお䞋さい。その代わりに、メニュヌバヌの矢印をク
リックするか、音声コマンドを䞎えるこずで次の緎習に進むこずもできたす。答え合わせをした問
題はただちにロックされたす。これは正真正銘のテストですから、次の緎習に進んだ時点で答えを倉
曎するこずはできたせん。
テストの結果、およびそれぞれの問題のスコアは IntelliPlan で芋るこずができたす。
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
IntelliPlan で集䞭孊習
page 21
F IntelliPlanで集䞭孊習
IntelliPlan はこの゜フトりェアのコントロヌル・センタヌです。ここでは䞋蚘のこずができたす
コヌス内容のすべおの抂芁を芋る
今たでのすべおの成瞟を芋る
取り組みたい問題を遞択する
メニュヌにお蚭定を定矩する
コヌスの公匏オンラむン・マガゞンにアクセスする
1
IntelliPlanの内容構成
IntelliPlan には 2 ぀の䞻芁のフォルダヌタむプがありたす
コヌスフォルダヌにはさらなるフォルダヌが含たれおおり、そこにはフォトストヌリヌおよび緎習問題が
入っおいたす。フォルダヌのタむトルは倪字で曞かれおいたす。たた、プラスたたはマむナスのアむコン
を持ち、それらはファむルを開いたり閉じたりするために䜿甚されたす。フォルダヌには䞋蚘のタむプが
ありたす。
コヌスフォルダヌ 黒い曞䜓、緎習問題は普通に解答する
テストフォルダヌ青い曞䜓、緎習問題はテストモヌドで、぀たり制限時間、および文法ず蟞兞の助
けをかりないテスト条件䞋で解答する
語圙緎習フォルダヌ 緑色の曞䜓、語圙は玢匕カヌドボックスに远加し、緎習する
フォルダヌはフォトストヌリヌおよび緎習を含んでいたす。それらのタむトルは倪字で曞かれおはいたせ
ん。「T」タむプずタむトルを぀けられたコラムに異なるアむコンが芋えたす。これらは異なる問題
のタむプを衚わしたす。
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
IntelliPlan で集䞭孊習
2
page 22
IntelliPlanコラムで衚瀺された情報
孊習者の進行状況の詳现は IntelliPlan の個々のコラムに保存されたす。既に終了したもの、達成したスコ
ア、および次に来る内容を芋るこずができたす。
それぞれの緎習問題のスコアは「結果」ずいうコラムで、問題タむトルず同じラむン䞊に保存されたす。
フォルダヌ・レベルでは、ナニット党䜓のフォルダヌのすべおの内容問題ず発音の結果、およびナニ
ットに費やされた時間、および最埌に孊習した日付を芋るこずができたす。
孊習者が 100%のスコアでフォルダヌ内のすべおの問題を解いた堎合、フォルダヌ・レベルには孊習者の
スコアが必然的に 100%ず衚瀺されたす。しかし、各フォルダヌの結果はコヌス党䜓の総合的な結果から
芋れば単なる小さな䞀郚分ずいえたす。したがっお、孊習者の総合評䟡は最初、非垞に䜎くなりたす。こ
のたたコヌスを進むずずもに、このスコアは䞊昇するでしょう
IntelliPlan の䞭で青い曞䜓でマヌクされおいるテストの結果は、総合的なコヌス結果には含たれおい
たせん。
コラム衚題
説明
コンテンツ
始めから終わりたで、コヌス内容のすべおのリストナニットフォトストヌリ
ヌ緎習問題
読み取り専甚
ここでの゚ントリヌは読み取り専甚です。名前は倉曎できたせん。別の堎所に゚
ントリヌをドラッグするか、新しい資料を挿入しお䞋さい。しかしながら、これ
らのフォルダヌの䞭で緎習問題はコピヌできたす。
メモ
メモを衚瀺したす。
タむプ
緎習タむプのアむコン
远加情報
远加機胜のアむコンリスニング力およびたたは音声認識
結果
最埌に答え合わせをした埌の結果--の正答率
発音の評䟡
発音緎習で達成した結果 孊習者の発音ずネむティブスピヌカヌの発音ずを比
范したずき--%盞関性がありたす。
口述筆蚘の結果
口述筆蚘問題の結果語圙緎習のみ
緎習時間
ビデオチュヌタヌで蚂正される前の問題を解くために必芁な時間。緎習問題を数
回にわたり取り組んだ堎合、ここに解答に費やした合蚈時間が蚘入されおいたす。
日付
最埌に緎習問題が蚂正された日付
レベル
1 初玚 | 2 侭箚 | 3 侊箚
スキル
蚀語スキル
結果はすべおずしお衚瀺されたす
赀色マヌク
00 から 49たで
劣る
黄色マヌク
50 から 79たで
平均良い
緑色マヌク
80 から 100たで
良い優秀
孊習者はコラムの順序を倉曎するこずができたす。コラムの倉曎は、巊のマりスボタンをクリックし
たたた、新しい䜍眮ぞコラムをドラッグしお䞋さい。䜆し「コンテンツ」コラムは移動するこずがで
きたせん。
孊習者はコラムの幅も倉曎できたす。コラム暙題右端の䞊にカヌ゜ルを眮き、巊のマりスボタンをク
リックしたたた、それをより広く、たたはより狭くするために境界ラむンをドラッグしお䞋さい
個々のコラムを隠すためには、コラム暙題䞊で右クリックし、リストからコラムを倖しお䞋さい。
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
IntelliPlan で集䞭孊習
3
page 23
IntelliPlanの䜿甚
IntelliPlan は Windows Explorer を操䜜するように動きたす。プラスたたはマむナスのアむコンを甚い、フ
ォルダヌ内容ナニット、テストなどを開くか閉じるこずができたす。フォルダヌあるいは IntelliPlan
の䞭で緎習問題をクリックするず、コヌスりィンドり内に珟われたす。
IntelliPlan の䞭のいく぀かのフォルダヌを同時に開きたい堎合、それらすべおの内容を䞀床に芋るこずは
できたせん。それらを䞀床に芋るためには、IntelliPlan りィンドりの右わきにあるスクロヌルバヌある
いはマりスのスクロヌルバヌを䜿い䞋ぞスクロヌルしお䞋さい。同様に、もし IntelliPlan 䞭のコラムが
すべお同時に衚瀺されない堎合、スクロヌルバヌがフレヌムの䞋に珟われたす。
IntelliPlan はマりスでナビゲヌトするこずをお勧めしたす。倚くの機胜はメニュヌの項目を遞択し、その
䞊で右クリックすれば䜿えたす。メニュヌ䞊の機胜は垞に遞択されおいる項目においお実行されたす。䟋
えば䞋蚘のような機胜がありたす
遞択された緎習問題にメモを挿入
既存のメモを削陀
語圙緎習に単語を远加オプション
様々な印刷機胜
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
IntelliPlan で集䞭孊習
page 24
IntelliPlan のマりスおよびキヌボヌド操䜜の䞀芧
機胜
遞択
結果
項目を遞択する
項目をマりスで巊クリックする
IntelliPlan でマヌクされおいる項目がコ
ヌスりィンドりに衚瀺されたす。
フォルダヌ内容
衚瀺する隠す
フォルダヌの前にあるプラスたたはマ
むナス・アむコンをクリックする
フォルダヌ内のすべおの項目が衚瀺さ
れ隠されたす。
連続する耇数の項目を遞択する
マりスで項目をフレヌムに玍めるか、
たたは最初の項目をクリックしお、
「シフト」キヌを抌したたた最埌の項
目をクリックする
項目をすべお遞択するず、䞀床に移動
削陀コピヌするこずができたす。
連続でない耇数の項目を
「Ctrl」キヌを抌したたた項目を次か
ら次ぞずクリックしおくだい。
項目をすべお遞択するず、䞀床に移動
削陀コピヌするこずができたす。
項目を右クリックする
ここでは各緎習問題のメモを管理し、
単語を語圙緎習に远加し、たた様々な
印刷機胜を䜿甚するこずができたす。
遞択する
項目のメニュヌを衚瀺する
機胜
キヌボヌドコマンド
䜿い方
䞋ぞずマヌクする
「シフト」キヌず
䞋矢印キヌを抌す
シフトキヌを抌しながら連続する゚ン
トリヌをマヌクする
䞊ぞずマヌクする
「シフト」キヌず
䞊矢印キヌを抌す
シフトキヌを抌しながら連続する゚ン
トリヌをマヌクする
リストを開く閉じる
Ctrl +
Ctrl -
フォルダヌをクリックし、Ctrl+ たたは
Ctrl-を抌す
読み取り専甚内容
準備された内容は読み取り専甚です。二番目のコラムの鍵マヌクがこれを瀺したす。この内容は線集がで
きず、倉曎もできたせん。
ブックマヌクメモを挿入
メモを挿入するためには、緎習問題あるいはフォルダヌをクリックし、右クリックでメニュヌを衚瀺させ、
オプション「メモを挿入」を遞択しお䞋さい。ブックマヌクずしおは癜玙のメモが緎習に挿入され、たた、
黄色のアむコンが IntelliPlan の䞭の察応するコラムに珟われたす。メモのサむズを倧きくしたいずきは、
その端をドラッグしお䞋さい。さらに、緎習問題の䞭でどこにでも、メモの䜍眮を動かすこずができたす。
あるいは、メモのタむトルにあるアむコンをクリックするこずによりそれを最小のサむズにするこずがで
きたす。ブックマヌクおよびメモを芋぀けやすくするために、IntelliPlan はブックマヌクメモを含む閉
じた状態のフォルダヌの暪に透明なアむコンを衚瀺したす。ブックマヌクたたはメモを削陀するためには、
緎習問題かフォルダヌをクリックし、右クリックでメニュヌを衚瀺し「メモを削陀」を遞んで䞋さい。
4
IntelliPlanの䞭のメニュヌオプション
IntelliPlan のメニュヌバヌには「遞択」、「蚭定」、「むンタヌネット」および「」ずいうオプション
がありたす。
遞択
機胜
マむクを調敎
.発音ず音声認識の緎習で最良の結果を埗るためにマむクの調敎を最適化したす。
珟圚のポゞション
IntelliPlan の䞭で珟圚取り組んでいる緎習問題をハむラむトで衚したす。緎習問題を
を衚瀺
含むナニットも自動的に開かれたす。
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
IntelliPlan で集䞭孊習
page 25
終了
プログラムを終了し、結果を保存したす。
蚭定
機胜
チュヌタヌ
音声認識
ビデオチュヌタヌをオンオフにするこずができたす。
音声認識機胜をオンにするこずで、VoicePilot を䜿っおプログラムをナビゲヌトし、
たたはマむクに話すこずで緎習問題を解くこずができたす。
い぀もトップ衚瀺
孊習者がコヌスりィンドりで䜜業しおいおも、IntelliPlan りィンドりが手前に垞にず
どたるようにしたす。
マりス遞択
マりスが䜍眮しおいるりィンドりが有効なものであるようにしたす。
むンタヌネット
機胜
Webmag
ブラりザを開き、オンラむンマガゞンを衚瀺したす。

機胜
ヘルプ
ヘルプを衚瀺したす。
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
語圙緎習
G
page 26
語圙緎習
緑色でハむラむトされる IntelliPlan のセクションには「語圙緎習」フォルダヌがありたす。
「語圙リスト」 「語圙緎習」の䞭にあるすべおの単語を網矅したリスト。コヌスの初めは孊習
者がただ単語を加えおいないので、このフォルダヌは空です。
「My 語圙リスト」遞択した単語をこのフォルダヌに加えるこずができ、緎習そしお再線成するこ
ずができたす。
「My 玢匕カヌドボックス」察話型の玢匕カヌド方法は系統的に新しい単語を孊習し、か぀叀いも
のを埩習する孊びやすい方法です。
1
語圙緎習甚に単語を遞ぶ
孊習者が習いたい蚀語コヌスから単語を遞ぶこずにより始たりたす。「My 語圙リスト」フォルダヌぞそ
れらをコピヌしお䞋さい。これには 2 ぀の方法がありたす
蟞兞゚ントリヌを芋るために緎習問題で単語を右クリックしお䞋さい。次に、アむコン「A」をクリ
ックしおください。そうするず、遞択された単語が「My 語圙リスト」に衚れたす。
IntelliPlan の䞭の緎習問題たたはフォルダヌを䞀぀たたは耇数遞び、右クリックでメニュヌを開きた
す。そこでオプション「単語を远加」を遞択しお䞋さい。
2
「My語圙リスト」の䞭の登録をアレンゞする
フォルダヌ「My 語圙リスト」に入力された単語はさらにフォルダヌ「語圙リスト」に自動的に衚瀺され
たす。「My 語圙リスト」内には新しいフォルダヌを䜜成するこずができ、通垞の IntelliPlan 機胜コピ
ヌ、ドラッグ他すべおが䜿甚できたす。
単語を削陀
IntelliPlan の䞭のひず぀たたは耇数の単語をハむラむトしお䞋さい。右クリックをし、メニュヌを衚瀺さ
せ、オプション「削陀」を遞択しお䞋さい。孊習者が「My 語圙リスト」たたは「My 玢匕カヌド・ボッ
クス」から単語を削陀するず、単語はこの二぀のフォルダヌから削陀されたす。しかしながら、メむンの
「語圙リスト」から単語を削陀するず、このリストだけから削陀するだけでなく他のフォルダヌからも単
語が削陀されたす。
フォルダヌ内の単語を゜ヌト
フォルダヌ䞊で右クリックし、メニュヌから「゜ヌトする」を遞んで䞋さい。「゜ヌトする」のりむンド
りで、コラムのタむトルをクリックするこずにより、どのように単語を゜ヌトしたいか遞べたす。コラム
の順序を倉曎するためには、単に垌望の䜍眮ぞそれらをドラッグしお䞋さい。単語アルファベットの
オリゞナルの䞊びに戻すためには、矢印をクリックしお䞋さい。
3
語圙の孊習
語圙を含む各フォルダヌは以䞋の 4 ぀のアむコンで衚したす
語圙リスト䞀芧「語圙リスト」は玢匕カヌド䞊の単語をフォルダヌ内でIntelliPlan で蚭定さ
れたずおりにすべお衚瀺したす。
蚘憶緎習タむプこの機胜では、孊習者が孊びたい単語を芋えないようにしたす。目の圢のアむ
コンをクリックし、蚳を芚えお䞋さい。次に、「Alt」キヌを抌すこずにより孊習者の答えをチェック
したす。単語がわかる堎合、メニュヌバヌ右䞊にある緑色の「次ぞ」のボタンをクリックし、次の単
語ぞ移動しお䞋さい。単語がわからない堎合、赀色の次ぞのボタン未習をクリックしお䞋さい。
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
語圙緎習
page 27
翻蚳緎習タむプスクリヌンの巊䞊にある゚ントリヌ・フィヌルドに正しい単語をタむプ入力し
お䞋さい。あるいは、マむクぞ単語を発音しお䞋さい。しかしながら、この機胜が動くためには音声
認識モヌドが有効化されおいなければならないこずを芚えおおいお䞋さい。「正解」をクリックする
か「リタヌン」キヌを抌すこずにより孊習者の答えをチェックしたす。次の単語を芋るためには、リ
タヌン・キヌを再び抌すか、あるいはりィンドりの右䞊、メニュヌバヌ内の前方矢印をクリックしお
䞋さい。
口述筆蚘緎習タむプスピヌカヌアむコンをクリックし、単語を聞きたす。そしお巊の玢匕カヌ
ド䞊の゚ントリヌフィヌルドにそれをタむプしお䞋さい。孊習者の答えをチェックするためには、
「正解」をクリックするか、あるいは「リタヌン」キヌを抌しお䞋さい。「次ぞ」の矢印をクリッ
クするこずにより、次の単語に移動しお䞋さい。
「カンニングはしない」
孊習者が緎習タむプを遞んだ埌は、IntelliPlan の䞭の単語は芋えないようになりたす。そしお、フォルダ
ヌ内の単語はすべお任意の順に珟われたす。
発音の緎習
単語の発音は孊習者がしたいだけ䜕床でも緎習するこずができたす。ビデオチュヌタヌの右に発音の評䟡
が芋られたす。これらの結果も IntelliPlan の䞭に保存されたす。
埩習
単語の任意のグルヌプを埩習したい堎合は、IntelliPlan の䞭でそれらをハむラむトし、右クリックしお、
メニュヌからオプション「埩習」を遞んで䞋さい。これは、「埩習」ずいう新しいフォルダヌの䞭に遞択
した単語のコピヌを䜜成しお䞋さい。単語は語圙緎習から削陀するこずなしに、このフォルダヌからい぀
でも削陀するこずができたす。各単語の結果は、広範囲な「語圙リスト」にやはり蚘録されたす。アドバ
むス埩習したい単語は前もっお゜ヌトするこずによっおより簡単に遞択するこずができたす。
4
玢匕カヌドボックスを甚いた新しい単語の孊習
IntelliPlan では、孊習者が玢匕カヌド・ボックスを利甚しお孊びたい単語を遞択しお䞋さい。マりスの右
クリックをし、メニュヌを開きたす。次に、玢匕カヌドボックスを遞択するために、オプションの「玢匕
カヌドボックスに远加」を䜿いたす。遞んだ単語は、遞択された玢匕カヌド・ボックスのボックスに自
動的に加えられたす。ここで、「ボックス 1」をクリックし、緎習問題りィンドりから緎習のタむプを遞
んで䞋さい。
玢匕カヌドボックスのシステムは䞻に 5 ぀のステップに基づき機胜したす孊習者の長期蚘憶にしっかり
ず定着するたで、その単語は系統的に繰り返されたす。孊習者が緎習圢匏を遞ぶず盎ちに、そのプロセス
は始たりたす。単語は、「語圙リスト」から自動的に遞ばれ、孊習者が孊べるようにボックス 1 に挿入さ
れたす。芚えた単語は次のボックスぞ移動され、たた芚えられなかった単語は前のフォルダヌぞ戻される
ため、たた埩習できるようになっおいたす。孊習者はただ緎習タむプを遞び、党おの単語がボックス 5 ぞ
移動するたで玢匕カヌドボックスを䜿っお埩習すればいいのみです。
5
孊習結果
各単語で達成した孊習結果は、IntelliPlan に保存されたす。IntelliPlan に登録された単語の最初の結果は緑
色わかるあるいは赀色わからないになりたす。この単語の二回目の結果が思わしくない堎合、緑
色は黄色に倉わりたす。䞉回目の結果がたた思わしくない堎合、黄色は赀に倉わりたす。同様に、赀色の
結果は黄色そしお次に緑色に倉わる可胜性もありたす。
結果は䞋蚘のように瀺されたす
緑色孊習者はこの単語がわかりたす
黄色孊習者はこの単語がはっきりずはわかりたせん
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
語圙緎習
page 28
赀色孊習者はこの単語がわかりたせん
各単語に぀いお䞋蚘の情報が IntelliPlan に保存されたす
結果「蚘憶」および「翻蚳」問題で達成した結果
発音発音の評䟡
口述筆蚘「口述筆蚘」問題で達成した結果
日付単語が最埌に埩習された日付
さらに、フォルダヌ・レベルで、各セクションで費やされた時間の合蚈を芋るこずができたす。
結果のリセット
たずえ耇数のフォルダヌあるいは玢匕カヌド・ボックスに単語を登録するこずができおも、この単語のた
めに埗られる結果は広範囲な「語圙リスト」に保存されたす。これは垞に個々のフォルダヌに珟われる环
積的な結果です。埓っお、結果は「語圙リスト」䞭でのみリセットするこずができたす。このためには、
リストからの 1 ぀たたは耇数の単語を右クリックし、メニュヌから「リセット」を遞んで䞋さい。
6
玢匕カヌドを印刷
IntelliPlan の䞭で単語たたはフォルダヌをハむラむトし、右クリックで遞択メニュヌを開いお「語圙カヌ
ドを印刷」を遞んでください。
玢匕カヌドは䞡面 70 x 105 mm (DIN A7) の倧きさで印刷されたす。埓っお A4 の玙䞀枚にあたっお 8 枚
の玢匕カヌドが印刷できたす。普通の印刷玙を䜿っおはさみで切るこずもできたすが、既補の玢匕カヌド
甚印刷玙も垂販でお求めいただけたす。
玢匕カヌドには衚に語圙および䟋文、そしお裏に蚳が曞いおありたす。
プリンタヌが䞡面印刷をできない堎合は絊玙を手動に切り替え、衚ず裏を䞀床ず぀印刷しおください。
語圙リストを印刷
IntelliPlan で語圙たたはフォルダヌをハむラむトし、右クリックでメニュヌを開いお「印刷」を遞択しお
ください。
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
オンラむンマガゞン
page 29
H オンラむンマガゞン
オンラむンマガゞン―WebMag
WebMag は毎週、あなたが孊習する蚀語の囜およびその文化に぀いお、新着ニュヌスを提䟛したす。曎に、
難しい単語の説明や、トピックに関しおより詳现な情報を埗るためのリンクも提䟛したす。
IntelliPlan メニュヌの䞭から「むンタヌネット」、「オンラむンマガゞン」を遞択しおください。
ご泚意くださいこのむンタヌネット・サヌビスをご利甚いただくためには、孊習者のコンピュヌタヌに
むンタヌネット・ブラりザヌMicrosoft Internet Explorer たたはの Netscape Navigator バヌゞョン 4 以
侊 がむンストヌルされおいなければなりたせん。むンタヌネット接続により通信料が生じるこずをご
了承ください。
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
Voice Pilot音声パむロット
I
page 30
Voice Pilot音声パむロット
既にビデオチュヌタヌに話しかけ、音声コマンドによりプログラムをナビゲヌトしおみた方もいらっしゃ
るず思いたすが、このプログラムは音声コマンドのみでも操䜜するこずもできたす。圓然のこず、目暙蚀
語で音声コマンドを出しおいただくため、話す緎習にもなりたす。
Voice Pilotに通じる音声コマンドの䜿い方
IntelliSpeech Voice Pilot は、自然に話しお䜿えるプログラム・むンタヌフェむスです。ビデオチュヌタヌ
は特定の単語に反応し、目暙蚀語でほずんど党おの音声コマンドを「理解」できたす。
Voice Pilot 音声認識機胜を有効にするためには、指瀺を䞎える床にビデオチュヌタヌを名前で呌びか
けおください。英語の堎合Tim, play.
Voice Pilot は道理にかなう音声コマンドのみを受け付けたす。䟋えば、緎習ペヌゞではなく抂芁
ペヌゞにおいおは、「解答」が芋たいこずを䌝えおも䜕も起こりたせん。
Voice Pilot が䜕を理解したかは、ビデオチュヌタヌの䞋にあるレベル衚瀺を芋れば分かりたす。これ
を参考に、そのコマンドが最もよく通じるかどうかを玠早くチェックするこずができたす。
備考他の録音機胜ず同様に、ビデオチュヌタヌの䞋の点が赀くなっおいれば、録音の準備ができた
ずいう蚌拠です。
Voice Pilot ずのコミュニケヌションの緎習は抂芁の䞭の項目「Voice Pilot」を参照しおください。
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
自己孊習のためのアドバむス
page 31
J 自己孊習のためのアドバむス
孊習目暙を蚭定する
オンラむン孊習では、教宀にいるずきよりもさらに、孊習者が自らやる気を起こすこずが倧切です。
孊習者は孊習する動機を把握し、自分のために具䜓的で珟実的な孊習目暙を蚭定しおください。
優先順䜍を蚭定しおください
自分に厳しくなっおください。孊習過皋を䜜り、どの孊習内容をい぀たでに身に付けたいかを定めお
ください。
孊習目暙に日付ず達成したい点数を蚭定しおください。
孊習時間の予定を立おる
職堎の䞊叞および同僚に、孊習をしおいるこず、そしお自らの目暙に぀いお話しおください。
ステップバむステップで達成したい目暙は䜕ですかそのためにはスケゞュヌルにも孊習時間の予定
を曞いおください。
珟実的な孊習時間を決め、決めた時間に他の予定が入っおも、必ず代わりの孊習時間を予定するこず
が倧切です。
30 分など、孊習時間は短めに。
䌑憩時間も忘れずに。
孊習内容を数床に分ける
新しい内容はたず短い期間に数床繰り返しおください。
孊習が進むに぀れ、繰り返す回数を枛らしおください。
長期的に習いたい、広範囲に及ぶ孊習内容は、埩習に充分時間を掛けおください。
長い孊習時間では必ず䌑憩を入れるよう心掛けおください。
孊習時間を終了するず、たずは萜ち着いお、その時間で芚えたこずを確認しおから、自分にちょっず
したご耒矎を䞎えるずいいですね。
受動的蚀語知識を胜動的蚀語知識に
メヌルや電話など、コミュニケヌションの手段をずおしお他の孊習者、孊習グルヌプ、たたはチュヌ
タヌず積極的に話しおください。
職堎では同僚ずの情報亀換が圹立぀堎合もありたす。
孊習の邪魔になるこずを突き止める
呚囲に孊習を邪魔する芁玠があるか、分析しおみおくださいパ゜コンの蚭備、職堎の環境、同僚な
ど。
呚囲の人に、孊習䞭であるこずを知らせるこずで「邪魔のない孊習環境」を蚭定しおください。電話
を切り替える、たたは電話に出ない、たたは䞊叞および同僚ずの打ち合わせなどで孊習環境を守っお
ください。
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
Q&A 集
page 32
Q&A集
「孊習゜フトりェアの䜿い方が党くわかりたせん。どうすればいいですか」
デゞタル孊習が初めおの方は、ナヌザヌマニュアルを泚意深く読んでください。特に最初の項目に泚
意を泚いでください。さらに、dpの蚀語孊習に関する 10 分ほどの情報ビデオを提䟛いたしたす
ので、ご利甚ください。たた、むンタヌネットではwww.clt-net.deにおむンタラクティブな蚀
語コヌスの「ガむドツアヌ」を提䟛いたしたすので、そちらのほうもご芧ください。
「それぞれの緎習問題をどうやっお解答したすか」
緎習問題には、テキストを聞いおからでないず解答できないものもありたす。緎習問題に取り組む前
に、ビデオチュヌタヌの指瀺をよく聞いおください。ビデオチュヌタヌの指瀺の蚳が聞きたい堎合は
「Alt」キヌを抌しながらビデオチュヌタヌの画像をクリックしおください。たた、ビデオチュヌタヌ
の暪に曞かれおいる指瀺の蚳も、「Alt」キヌを抌すこずで芋るこずができたす。解答を終えるず、
「正解」を抌すこずでプログラムに校正しおもらうこずができたす。倚くの緎習問題では゜フトりェ
アが間違いのヒントを䞎えおくれたす。そのヒントを読んでから自分で間違いを盎せるか詊しおみお
ください。点滅する箇所がなくなるず、すべお正しく解答されたこずの蚌拠です。
「わからない単語があるため、緎習問題を解答できないのですが、どうすればいいですか」
緎習問題に出おくるすべおの単語を蚳しおもらうこずができたす。知りたい単語の䞊で右クリックす
るず、蚳が出おきたす。䟋えば「New York」など、二぀の単語から構成される固有名詞は䞀぀の単語
ずしお扱われたす。各単語の発音は男性たたは女性の声で聞くこずもできたす。これには男性アむコン
たたは女性アむコンの暪のスピヌカヌアむコンをクリックしお䞋さい。たた、単語の原型を芋るための
リンクは青く印されおいたす。
「緎習問題で䜕を間違えたのか、詳しく知るためにはどうしたらいいですか」
間違いを知るためには緎習問題のメニュヌバヌにある「正解」ずいうオプションをクリックしおくだ
さい。たた、ビデオチュヌタヌに「Tim, correction please.」ずいう音声コマンドを䞎えるこずもでき
たす。緎習問題を完党に終える前に「正解」を芋る堎合は䟋えばただ空欄が残っおいる堎合ビデ
オチュヌタヌは、たず緎習問題が最埌たで解答されおいないこずを泚意したす。それでも緎習問題の
正解が芋たければ、もう䞀床「正解」をクリックしお䞋さい。倚くの緎習問題では゜フトりェアが間
違いのヒントを䞎えおくれるため、自分で間違いを盎せるか詊しおみおください。点滅する箇所がな
くなるず、緎習問題がすべお正しく解答されたこずになりたす。
「パ゜コンに向かっお孊習しながら、どうやっお発音を䞊達させるこずができたすか」
緎習問題を正しく解答しおからマりスカヌ゜ルがスピヌカヌアむコンを衚瀺するず、同じ緎習問題を
発音緎習に䜿うこずができたす。メニュヌバヌの䞋にランゲヌゞラボが珟れたす。ここで完党な文を
䜿っお発音を緎習するこずができたす。これには緎習問題の䞭で緎習したい文をハむラむトしおから、
マむクに向かっお発音しおください。
マむクに向かっお話す前に、ビデオチュヌタヌの䞋に赀い印が぀くたでお埅ちください。ビデオチュ
ヌタヌの右偎に氎色のビヌムずそれに䌎うパヌセンテヌゞが芋えたす。この衚瀺は、あなたの発音が
どれくらい䞊手にネむティブスピヌカヌず䌌おいるかを衚したす。80%以䞊の盞関性が埗られるず、
発音がずおも優秀だずいうこずです。
「ブックマヌクを䜜成するにはどうすればいいですか」
「緎習問題にメモを挿入するにはどうすればいいですか」
メモを挿入するためには IntelliPlan の䞭で緎習問題たたはナニットの䞊で右クリックをしおメニュヌ
を開いおから、「メモを挿入」を遞択しおください。コヌスりィンドりに黄色いボックスが珟れるの
で、そこにメモを入力しおください。曞く堎所がなくなっおしたったら、マりスを䜿っお巊クリッ
クしながらメモパッドのサむズを倉曎しおください。
空のメモをブックマヌクずしお䜿うこずができたす。メモ぀きの緎習問題には IntelliPlan の䞭でメモ
アむコンが珟れるため、緎習問題を芋぀けやすくなりたす。
メモやブックマヌクを確実に芋぀けるために、IntelliPlan の䞭でフォルダヌが開いおいない状態でもア
むコンが衚瀺されたす。
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
Q&A 集
page 33
メモたたはブックマヌクを削陀するためには IntelliPlan の䞭で緎習問題たたはナニットをハむラむト
し、右クリックでメニュヌを開き、「メモを削陀」を遞択しおくだざい。
「緎習問題を印刷しおパ゜コンを䜿わずに、䟋えば出先で孊習するこずはできたすか」
緎習問題をハむラむトし、右クリックをしお「印刷」を遞択しおください。
「フォトストヌリヌをどうやっおナビゲヌトしたすか」
蚀語コヌスの各ナニットは、次にくる緎習問題のベヌスにもなるフォトストヌリヌから始たりたす。
フォトストヌリヌの操䜜はカセットリコヌダヌず䌌おいたす「Play」ボタンは再生、「Stop」ボタ
ンは停止、「Forwards」は次ぎの画像ぞスキップ、「Backwards」は前の画像ぞスキップしたす。
フォトストヌリヌのスピヌドが速すぎる遅すぎるように感じる堎合は、䌚話のスピヌドを䞋げる
䞊げるこずもできたす。りむンドりの䞋にある黄色い調敎ボタンを巊の方䞋げる右の方䞊げ
るぞドラッグしお䞋さい。再び普通のスピヌド100%に戻るためには調敎ボタンをダブルクリッ
クしお䞋さい。
「Voice Pilot 」を䜿っお、どうやっお音声コマンドでプログラムをナビゲヌトたすか」
ビデオチュヌタヌは数倚くの音声コマンドに反応したす。Voice Pilot 音声認識機胜を有効にするため
には、指瀺を䞎える床にビデオチュヌタヌを名前で呌びかけおください。䜆し、Voice Pilot は道理に
かなう音声コマンドのみを受け付けたす。䟋えば、緎習ペヌゞではなく抂芁ペヌゞにおいおは、
「解答」が芋たいこずを䌝えおも䜕も起こりたせん 。
備考ビデオチュヌタヌの䞋に赀い印が珟れたら、録音の準備が敎っおいるずいうこずです。マむク
に向かっお話しおいる間、青いビヌムのサりンドレベル衚瀺が動くはずです。音声コマンドを䜿っお
プログラムのナビゲヌトを緎習するためには IntelliPlan の䞭のセクション「Voice Pilot 」をご参照く
ださい。そこで音声コマンドを緎習 すれば、マりスなしでも問題なくプログラムを操䜜できるように
なりたす。
「ビデオチュヌタヌをオフにするにはどうすればいいですか」
長時間の間集䞭しお孊習するために、ビデオチュヌタヌをオフにしたい堎合、IntelliPlan の「蚭定」メ
ニュヌから「チュヌタヌ」を遞び、「オフ」を遞択しおください。ビデオチュヌタヌを再びオンにす
るためには、「チュヌタヌ」を遞び、「オヌディオ」を遞んでください。
「各ナニットで埗られた成瞟を調べるためにはどうすればいいですか」
孊習者が解いた問題・発音緎習の結果は IntelliPlan の䞭でずしお衚瀺されたす。赀色マヌクは 0
49たでで、成瞟は「劣る」です。黄色マヌクは 5079たでで、成瞟は「平均良い」です。緑色
マヌクは 80100たでで、成瞟は「良い優秀」です。
「文法に぀いお詳しく知るためにはどうすればいいですか」
第䞀に、文法に関する情報は各緎習問題の䞭に出おくる文法ボックスにありたす。青くマヌクされお
いる郚分はハむパヌリンクです。これらをクリックするず、緎習問題で扱われおいる文法に぀いお曎
に詳现な情報が衚瀺されたす。
第二に、IntelliPlan の「個人緎習 」の「文法甚語集 」にお文法に関しお調べるこずができたす。各文
法に぀いおの説明や䜿い方の緎習が含たれおいたす。
第䞉に「蚀語スキル」のセクションにお、「発音」、「コミュニケヌション」、「Voice Pilot 」以倖
にも「文法」のナニットがありたす。ここにはテヌマ別に文法の緎習が包括されおいたす。
「むギリス英語ずアメリカ英語の特城はどうやっお習いたすか」
むギリス英語ずアメリカ英語の違いを知るためには、「個人緎習」の「Focus on Britain」ずいうナニ
ットぞ行っおください。
「孊習プログラムをどうやっお終了したすか」
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,
CLT | ナヌザヌマニュアル
Q&A 集
page 34
孊習プログラムを終了するためには「遞択」メニュヌの「終了」を遞択しおください。たた、ビデオ
チュヌタヌに音声コマンドを䞎えるこずもできたすし、「Alt 」キヌを抌しながら「F4」を抌すこずも
できたす。次回孊習゜フトりェアをスタヌトするず、最埌に取り組んだ緎習問題 を自動的に開きたす。
digital publishing AG
corporate language training
Tumblinger Straße 32
80337 Munich
Germany
Copyright © 2009 digital publishing AG. All rights reserved. This manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or
machine-readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing,