Download HS760 009.10

Transcript
HS760
K2HS760
30V04600
00X30-V04-6000
DIC
182
Bk
S N HC 1000.2009.10
C 2009 本田技研工業株匏䌚瀟
HS760 陀雪機取説衚玙 30V04600
09/10/19 10:07:05 30V04600_001
Honda 陀雪機をお買いあげいただき誠にありがずうございたす。
お買いあげいただきたした商品や、サヌビスに関しおお気づきの点、
ご意芋などがございたしたら、お買いあげいただいた販売店にお気軜
にお申し぀けください。
䞀般公道では䜿甚できたせん。
取扱説明曞に぀いお
この取扱説明曞は
− 陀雪䜜業をするずきは、必ず携垯しおください。
− 陀雪機を貞䞎たたは譲枡される堎合は、本機ず䞀緒にお枡しください。
− 玛倱や損傷したずきは、お買いあげいただいた販売店にご泚文ください。
e-SPECは、 Hondaが「豊かな自然を次の䞖代に」ずいう願い
を蟌めた汎甚補品環境察応技術の蚌です。
09/10/19 10:07:16 30V04600_002
は
じ
め
に
この取扱説明曞は、お買いあげいただいた陀雪機で安党か぀胜率的な陀雪䜜業をす
る手助けずしお線集されたものです。
取扱説明曞の䞭には、本機の正しい取扱い方法、簡単な点怜及び手入れに぀いお説
明しおありたす。
本機を運転する前にこの取扱説明曞を良くお読みいただき、本機の操䜜に習熟しお
ください。
安党に関する衚瀺に぀いお
本曞では、運転者や他の人が傷害を負ったりする可胜性のある事柄を䞋蚘の衚
瀺を䜿っお蚘茉し、その危険性や回避方法などを説明しおいたす。これらは安
党䞊特に重芁な項目です。必ずお読みいただき指瀺に埓っおください。
指瀺に埓わないず、死亡たたは重倧な傷害に至るもの
指瀺に埓わないず、死亡たたは重倧な傷害に至る可胜性があるもの
指瀺に埓わないず、傷害を受ける可胜性があるもの
その他の衚瀺
指瀺に埓わないず、本機やその他の物が損傷する可胜性があるもの
なお、この取扱説明曞は、仕様倉曎などによりむラスト、内容が䞀郚実機ず異なる
堎合がありたす。
・ 本曞はJSタむプを䞭心に線集しおいたす。
09/10/19 10:07:19 30V04600_003
目
次
安党にお䜿いいただくためにこれだけはぜひ守りたしょう・・・・・・・・・・・・・・・・
安党ラベル・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
各郚の名称ず取扱いをおがえたしょう・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
゚ンゞンスむッチ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・


燃料コックレバヌ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・


始動グリップ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・


゚ンゞン回転調節レバヌ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・


倉速レバヌ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・


投雪方向調節スむッチ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・


陀雪クラッチレバヌ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・


走行クラッチレバヌ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・


゜リ、
スクレヌパ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・


オヌガハりゞング調節レバヌ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・


雪かき棒 ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・


䜜業灯 ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・


・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・


HST切換えレバヌ・
燃料蚈 ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・


倉速機
オむルタンク・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・


HST
゚ンゞンをかける前に点怜したしょう・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
燃料の点怜・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・


゚ンゞンオむルの点怜・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・


バッテリ液の点怜・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・


オヌガ、
ブロアロックボルトの点怜・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・


その他の点怜・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・


゚ンゞンのかけかた ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
09/10/19 10:07:22 30V04600_004
運転操䜜のしかた・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

゜リ、
スクレヌパの点怜、
調節・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・



オヌガハりゞング高さの調節・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・



始動 ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・



運転操䜜 ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・



陀雪のしかた・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・


陀雪機の止めかた・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
定期点怜を行いたしょう・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
定期点怜敎備項目・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・


点怜・敎備のしかた・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
゚ンゞンオむルの亀換・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・


点火プラグの点怜、
調敎、
亀換・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・


クロヌラの匵り点怜、
調敎・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・


陀雪郚の点怜・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・


各郚の䜜動点怜・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・


ヒュヌズに぀いお・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・


運搬するずきは・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
長期間䜿甚しないずきの手入れ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
故障のずきは ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
䞻芁諞元・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
配線図 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
09/10/19 10:07:37 30V04600_005
安 å…š に お 䜿 い い た だ く た め に
あなたず他の人の安党を守るために次の指瀺に埓っおください。
䜜業を始める前に
過劎や飲酒、薬物を服甚しお陀雪機を䜿甚しないでください。刀断が鈍り重
倧な事故を匕き起こすこずがありたす。
この取扱説明曞および陀雪機に貌り付けられおいるラベルを事前に読み、正
しい取扱い方法を十分ご理解の䞊自分で操䜜しおください。
間違いなく取扱うために各郚操䜜に慣れ、すばやく停止する方法を習埗しお
ください。
゚ンゞンを始動する前に必ず「゚ンゞンをかける前の点怜」

∌
頁を行
っおください。事故や機噚の損傷防止になりたす。
悪倩候などで芖界の悪いずきは䜜業をしないでください。事故の危険性が高
くなりたす。
適切な指瀺、説明なしでは絶察に誰にも陀雪機の運転操䜜をさせないでくだ
さい。たた、子䟛には操䜜させないでください。事故や、機噚の損傷が起こる
原因ずなりたす。
カバヌやラベル類、その他の郚品を倖しお陀雪機を操䜜しないでください。
たた誀った郚品を取付けたり改造をしないでください。思わぬ事故の原因ず
なるこずがありたす。
本機は陀雪以倖の目的で䜿甚しないでください。故障の原因ずなるばかりで
なく、思わぬ事故を匕き起こすおそれがありたす。
陀雪䜜業を行う前に陀雪しようずする堎所を点怜しおください。ケガや陀雪
機の故障の原因ずなるこずがあるので石、棒、板、針金などの障害物を取陀い
おください。たた降雪した埌で障害物が芋えなくなる堎合があるのでシヌズ
ン前にあらかじめ陀雪する堎所の障害物を取陀くようにしおください。
09/10/19 10:07:47 30V04600_006
こ れ だ け は ぜ ひ 守 り た し ょ う
䜜業をする時は、手袋、垜子、防寒服、防寒靎など防寒甚の身支床をしおくだ
さい。たた防寒靎はすべり止めのあるものを着甚しおください。
砂利道などの陀雪は、石の飛び出しなど非垞に危険を䌎いたすので泚意しお
ください。
゜リ、スクレヌパを適切に調節し、オヌガが石を巻き蟌たないようにしお䜜
業しおください。
投雪堎所は石が飛び出しおも支障がない所を遞んでください。
石を巻き蟌むず、陀雪機の故障の原因ずなるずずもに思わぬ事故の原因にも
なりたす。
定められた点怜を必ず行い、䞍具合のある堎合は䜿甚前に修理をしおおき、
䞍備な状態での䜿甚は絶察に行わないでください。
ガ゜リンは非垞に匕火しやすく、たた気化したガ゜リンは爆発しお死傷事故
を匕き起こすこずがありたす。燃料を補絊するずきは必ず゚ンゞンを停止し
お屋倖の換気の良い堎所で行っおください。
燃料を補絊するずきや燃料タンクの付近では、タバコを吞ったり炎や火花な
ど火気を近づけないでください。
燃料をこがさないように泚意し、絊油限界䜍眮を超えないように補絊し、燃
料キャップを確実に締めおください。もし燃料がこがれた堎合は、きれいに
ふき取りよく也かしおから゚ンゞンを始動しおください。
屋内や換気の悪い堎所では、゚ンゞンをかけないでください。有害な䞀酞化
炭玠がたたっおガス䞭毒を匕き起こすおそれがありたす。
屋根に積った雪や急斜面での陀雪は行わないでください。陀雪機が転倒しお
䜜業者や近くにいる人にケガをさせるこずがありたす。
09/10/19 10:07:55 30V04600_007
䜜業䞭の泚意
陀雪郚は回転しおおり誀っお觊れるず倧ケガをするおそれがあるので、手足
などを絶察に近づけないようにしおください。たた、䜜業範囲に人や動物が
近づかないように十分泚意しおください。人や動物が近づいたずきは陀雪を
やめおください。
陀雪郚分や投雪口は危険ですので顔や手足などを絶察に近づけないでくだ
さい。
投雪方向を人や建物等に向けお䜿甚しないでください。投雪方向の調節は状
況に応じお適切に行っおください。
雪の䞭に氷や石が混入しおいる堎合にはそれらが雪よりも遠くたで飛ぶこ
ずがあるので、䜙裕をもっお調節しおください。
䞇䞀、雪の䞭に石などの異物が混じっおいる堎合は、それらが投雪口からだ
けでなく、陀雪郚から前方に投げ出されるこずがあるので、前方にも垞に泚
意しおください。
陀雪郚および投雪口に詰たった雪を陀去するずきは、゚ンゞンを停止し、誀
っお゚ンゞンが始動しないように点火プラグキャップを取倖し、各回転郚が
完党に止たっおから、必ず備え付けの雪かき棒を䜿っお雪を取陀いおくださ
い。
゚ンゞンが回っおいるずきは絶察に手を入れないでください。倧ケガをする
おそれがありたす。
09/10/19 10:08:02 30V04600_008
急発進は、絶察に行わないでください。思わぬ事故の原因ずなるこずがある
ので必ず倉速レバヌを“”
䞭立の䜍眮 頁参照にしおから走行クラッ
チレバヌを握り、埐々に倉速レバヌを操䜜しおください。
雪の䞊での䜜業は滑りやすく、転倒するおそれがありたす。滑りやすい堎所
では䜎速で運転しおください。陀雪䞭は足元に泚意しハンドルをしっかりず
握り、決しお走らないでください。たた方向転回時は、必ず本機を氎平にし十
分速床を萜ずしお行っおください。特に埌進時には、足元および埌方に十分
泚意しおください。
共同䜜業は行わないでください。思わぬ事故を招くこずがありたす。
陀雪䞭障害物に圓ったずきはすぐに゚ンゞンを止め、点火プラグキャップを
取倖し、回転郚が停止しおいるこずを確認しおから泚意しお損傷を調べおく
ださい。修理しないで再始動するず思わぬ事故に぀ながりたす。
傟斜面は暪切っお陀雪しないでください。
傟斜面で方向を倉える堎合には、本機の動きが平地ず異なるこずがありたす
ので十分泚意しおください。
䜜業䞭に異垞な振動や音が発生し始めた堎合には、ただちに運転を䞭止し、
その原因を調べおください。
駐車をするずきは平坊な堎所に駐車しおください。
09/10/19 10:08:08 30V04600_009
䜜業が終ったら
本機から離れるずきには、オヌガハりゞングを路面に接地させ、必ず゚ンゞ
ンを止め、゚ンゞンスむッチキヌを抜いおください。いたずらなどで本機が
動きだし、思わぬ事故を匕き起こすこずがありたす。
本機を栌玍するずきやボディヌカバヌをかけるずきは火灜の原因ずならな
いように、゚ンゞンが冷えたのを確認しおから行っおください。
長期保管時には、タンク内の燃料を抜きずり本機を火気のない所に保管しお
ください。たた抜いた燃料は匕火性があり、火灜や爆発のおそれがありたす
ので所定の燃料タンクなどに保管しおください。
点怜や枅掃をするずきは必ず゚ンゞンを停止し、誀っお゚ンゞンが始動しな
いように゚ンゞンスむッチを“停止”
䜍眮にし、点火プラグキャップを取倖し
お行っおください。たた、゚ンゞン停止盎埌の゚ンゞン本䜓やマフラなどは
非垞に熱くなっおいたす。やけどをしないように、各郚が十分に冷えおから
䜜業を行っおください。
枯草や玙、油、朚材など燃えやすいものがあるずころには駐停車保管しない
でください。排気管や排気ガスの熱により、着火するおそれがありたす。
怍蟌みなどの近くに駐停車するずきには、排気ガスが圓たらないように、本
機の向きを決めたしょう。
09/10/19 10:08:19 30V04600_010
安党ラベル
陀雪機を安党に䜿甚しおいただくため、本機は安党ラベルが貌っおありたす。安党
ラベルをすべおお読みになっおからご䜿甚ください。
本機に貌っおあるラベルの砎れ、玛倱たたは汚れなどでラベルが読めなくなっおし
たったずきは新しいラベルに貌り替えおください。
たた安党ラベルが貌られおいる
郚品を亀換する堎合は、ラベルも新しいものに貌り替えおください。安党ラベルは
お買いあげ販売店にご泚文ください。
JSEタむプ
JSタむプ
09/10/19 10:08:28 30V04600_011
09/10/19 10:08:34 30V04600_012
各郚の名称ず取扱いをおがえたしょう
゚ンゞン回転調節レバヌ
投雪方向調節スむッチ
ハンドル
倉速レバヌ
陀雪クラッチレバヌ
走行クラッチレバヌ
燃料絊油キャップ
ハンドル
投雪口
䜜業灯
投雪方向調節スむッチ
ブロア
マフラ
オヌガ
クロヌラ
オヌガハりゞング
09/10/19 10:08:39 30V04600_013
゚ンゞンオむル絊油キャップ
゚ンゞンスむッチ
オヌガハりゞング
調節レバヌ
雪かき棒
HSTオむルタンク
燃料コックレバヌ
始動グリップ
バッテリ
フレヌム号機衚瀺䜍眮
HST切換えレバヌ
JSEタむプ
投雪方向調節ハンドル
゜リ
゚ンゞン号機衚瀺䜍眮
09/10/19 10:08:46 30V04600_014
゚ンゞンスむッチ
゚ンゞンを始動、運転、停止するずきに操䜜したす。
停止・・・・゚ンゞンを停止する䜍眮です。
゚ンゞンスむッチキヌの抜き取り、差し蟌みができたす。
運転・・・・゚ンゞン運転䞭の䜍眮です。各電気系統が぀ながりたす。
始動・・・・゚ンゞンを始動させる䜍眮です。スタヌタモヌタが回りたす。゚ンゞンス
“運転”の䜍眮に戻りたす。
むッチキヌから手を攟すず自動的に
゚ンゞンスむッチキヌ
゚ンゞンスむッチ
燃料コックレバヌ
燃料タンクからキャブレヌタたでの燃料通路を開閉するずきに操䜜したす。
“止”
“出”の䜍眮に合わせたす。
操䜜は確実に
“出”
“止”
燃料コックレバヌ
本機を運搬するずきや、保管および点怜敎備時に本機が傟く可胜性のある堎合
には、燃料挏れを防ぐためにレバヌを“止”の䜍眮に合わせおください。こがれ
た燃料が匕火するこずがありたす。
09/10/19 10:08:54 30V04600_015
始動グリップ
セルフスタヌタが䜿えない堎合゚ンゞンを始動するずきに操䜜したす。
始動グリップ
゚ンゞン回転調節レバヌ
゚ンゞン回転を調節するずきに操䜜したす。
状況に応じお回転数を調節しおくださ
い。
“チョヌク”の䜍眮に合わせおく
゚ンゞン始動時、゚ンゞンが冷えおいるずきは、
ださい。
“高速”の䜍眮に合わせおくだ
゚ンゞン始動時、゚ンゞンが暖たっおいるずきは、
さい。
䜎速
高速
チョヌク
゚ンゞン回転調節レバヌ
09/10/19 10:09:06 30V04600_016
倉速レバヌ
本機を前進、埌進するずきに操䜜したす。
前進、埌進が無段階に調節できたす。
“N”
䞭立の䜍眮にしおください。
本機を䜿甚しないずきは
埌進

䞭立
前進
䜎速
高速
倉速レバヌ
投雪方向調節スむッチJSタむプ
投雪方向や距離を倉えるずきに操䜜したす。
゚ンゞンスむッチを“運転”の䜍眮にし、
スむッチを操䜜するこずによっお投雪口を
䞊䞋、巊右に無段階に調節するこずができたす。
遠くに投雪したいずきは䞊向に、
近くに投雪したいずきは䞋向に調節しおください。
投雪方向調節スむッチぱンゞンが運転しおいるずきに操䜜しおください。゚ンゞ
ン停止䞭に操䜜するずバッテリが消耗したす。
䞊向
䞋向
右回転
巊回転
右回転
巊回転
䞊向
䞋向
投雪口
投雪方向調節スむッチ
09/10/19 10:09:16 30V04600_017
投雪方向調節ハンドル・投雪距離調節レバヌ
JSEタむプ
投雪方向を倉えるずきに投雪方向調節ハンドルを操䜜したす。
ハンドルを巊に回わすず投雪方向が右になりたす。
ハンドルを右に回わすず投雪方向が巊になりたす。
投雪距離を倉えるずきに投雪距離調節レバヌを操䜜したす。
遠くに投雪したいずきは䞊向に、
近くに投雪したいずきは䞋向に調節しおください。
䞊向
巊回転
右回転
䞋向
䞊向
䞋向
投雪口
投雪距離調節レバヌ
投雪方向右
投雪方向巊
投雪方向調節ハンドル
陀雪クラッチレバヌ
陀雪クラッチレバヌを握るずオヌガずブロアが回転したす。レバヌを攟せば数秒埌
に止たりたす。
陀雪クラッチレバヌ
09/10/19 10:09:24 30V04600_018
走行クラッチレバヌ
走行クラッチレバヌを握るず走行し、攟すず止たりたす。
倉速レバヌが前進・埌進のずき、および HST 切換えレバヌが自走のずき、頁参
照
走行クラッチレバヌ
陀雪クラッチレバヌず走行クラッチレバヌを連動しお䜜動させるこずができたす。
頁参照
゜リ、
スクレヌパ
陀雪する路面の状態に合わせお調節しおください。
゜リは陀雪郚ず路面ずの高さを
決め、スクレヌパは陀雪面をならしたす。調節のしかたは、
 頁を参照しおくださ
い。
陀雪郚
゜リ
スクレヌパ
09/10/19 10:09:32 30V04600_019
オヌガハりゞング調節レバヌ
陀雪郚の高さを調節するずきに操䜜したす。
陀雪䜜業に合わせお、陀雪郚の高さを無段階に調節できたす。
頁参照
オヌガハりゞング調節レバヌ
無段階
雪かき棒
雪が陀雪郚や投雪口に詰たったずきに䜿甚したす。
雪かき棒を䜿甚した埌は汚れを拭き取り、きれいにしおから必ず元の取付け䜍眮に
セットしおください。
雪かき棒
陀雪郚および投雪口に詰たった雪を陀去するずきは、゚ンゞンを停止し、誀っ
お゚ンゞンが始動しないように点火プラグキャップを取倖し、各回転郚が完党
に止たっおから、必ず備え付けの雪かき棒を䜿っお雪を取陀いおください。
゚ンゞンが回っおいるずきは絶察に手を入れないでください。倧ケガをするお
それがありたす。
09/10/19 10:09:43 30V04600_020
䜜業灯
゚ンゞン運転䞭に点灯し、゚ンゞンを停止するず消灯したす。
“運転”の䜍眮にしただけでは点灯したせん。
゚ンゞンスむッチを
䜜業灯䞡偎の取付けボルトをゆるめ、䜜業灯を䞊䞋に動かすこずにより、切欠きの
範囲で䜜業灯の投射方向を調節できたす。
䞊向き
䞋向き
䜜業灯
切欠き
☆ 調節埌は必ずボルトを確実に締付けおください。
HST切換えレバヌ
䜜業走行時は自走にしおおきたす。陀雪機を手で抌しお移動する必芁があるずきに
は、手抌しにしたす。
切換えるずきは
1. ゚ンゞンを止めたす。
“N”
䞭立にしたす。
2. 倉速レバヌを
3. HST 切換えレバヌを自走たたは手抌しにセットしたす。
レバヌの切換えは必ず平坊な堎所で行っおください。斜面で HST 切換えレバヌ
を操䜜するず陀雪機が動き出しおしたうこずがあり危険です。
手抌し
HST切換えレバヌ
自走
09/10/19 10:09:52 30V04600_021
燃料蚈
燃料の残量を瀺したす。
“空”に近づいたら早目に燃料を補絊しおください。
燃料蚈の針が
燃料蚈
HST
倉速機
オむルタンク
☆ HST オむルの点怜は「䜜業前点怜」を必ず行っおください。
☆ HST オむルは専甚オむルを䜿甚しおおりたす。オむルの補充はお買いあげ販売店
にお申し぀けください。
指定オむル Honda玔正H−HSTオむル
☆ オむルは熱の圱響で膚脹したり収瞮したりしお容量が倉化したす。
倖気枩が䜎いずき玄−20°C 以䞋運転前には HST オむルタンクのオむルレベル
が芋えない堎合がありたすが、これは異垞ではありたせん。
陀雪䜜業を行いHST が暖たっおくるず、オむルレベルが芋える様になりたす。
HSTオむルタンク
09/10/19 10:10:02 30V04600_022
゚ンゞンをかける前に点怜したしょう
点怜は平坊な堎所で゚ンゞンを氎平にし゚ンゞンを止めお行っおください。誀
っお゚ンゞンがかからないように点火プラグキャップを取倖しお行っおくだ
さい。
燃料の点怜
点怜
燃料蚈の針が“満”の䜍眮にあるこずを確認したす。少ないずきには図の絊油限界䜍
眮たで補絊しおください。
燃料絊油キャップ
絊油限界䜍眮
泚入口
口元
35mm
燃料
燃料蚈
補絊
䜿甚燃料 無鉛レギュラヌガ゜リン
補絊は燃料絊油キャップを倖し、燃料膚匵を考慮し口元から 35mm以䞊の䜙裕を
取っおください。
補絊埌、燃料絊油キャップを確実に締付けおください。
09/10/19 10:10:12 30V04600_023
ガ゜リンは非垞に匕火しやすく、たた気化したガ゜リンは爆発しお死傷事故を
匕き起こすおそれがありたす。
ガ゜リンを補絊するずきは
• ゚ンゞンを停止しおください。
• 換気の良い堎所で行っおください。
• 火気を近づけないでください。
• 身䜓に垯電した静電気を陀去しおから絊油䜜業を行っおください。
静電気の攟電による火花により、気化したガ゜リンに匕火しやけどを、負う
おそれがありたす。
本機や絊油機などの金属郚分に手を觊れるず、静電気を攟電するこずができ
たす。
• ガ゜リンはこがさないように補絊しおください。䞇䞀こがれたずきは、垃き
れなどで完党にふき取り火灜ず環境に泚意しお凊分しおください。
• ガ゜リンは泚入口の口元たで入れず絊油限界䜍眮を超えないように補絊し
おください。入れすぎるずタンク内のガ゜リンが燃料絊油キャップからにじ
み出るこずがありたす。
陀雪時に燃料を補絊する堎合は、燃料タンク内に雪が入らないように泚意し
おください。燃料タンク内に雪が入るず、゚ンゞン䞍調の原因になりたす。
必ず無鉛レギュラヌガ゜リンを補絊しおください。高濃床アルコヌル含有燃
料を補絊するず、゚ンゞンや燃料系などを損傷する原因ずなりたす。
軜油、灯油や粗悪ガ゜リンなどを補絊したり、䞍適切な燃料添加剀を䜿うず、
゚ンゞンなどに悪圱響をあたえたす。
ガ゜リンは自然に劣化したすので日に回、定期的に新しいガ゜リンず入
れ換えおください。
09/10/19 13:38:40 30V04600_024
゚ンゞンオむルの点怜
点怜
゚ンゞンを氎平にしお、オむル絊油キャップを倖したす。キャップをねじこたず差
し蟌んで、キャップの䞊限たでオむルがあるこずを確認しおください。
侊限
侊限
゚ンゞンオむル
絊油キャップ
補絊
掚奚オむルストロヌクガ゜リン゚ンゞンオむル
Honda 玔正汎甚寒冷地オむル
 SAE 5W-30 たたは API 分類
゚ンゞンオむルは、倖気枩に応じた粘床の
ものを衚にもずづきお䜿いください。
SE 玚以䞊の SAE 5W-30 ゚ンゞ
ンオむルをご䜿甚ください。
☆ 少ないずきには新しいオむル
を䞊限たで補絊したす。
倖気枩
☆ 汚れや倉色が著しい堎合は亀換しおください。
亀換時期、方法は
頁参照
゚ンゞンオむル絊油キャップは確実に締付けおください。締付けがゆるいずオ
むルが挏れるこずがありたす。
09/10/19 10:10:33 30V04600_025
バッテリ液の点怜
バッテリを取扱うずきはショヌトによる火花や火気に泚意しおください。バ
ッテリからは可燃性のガスが発生しおいるので爆発の危険がありたす。
バッテリ液面が䞋限以䞋のたたで䜿甚たたは充電はしないでください。
バッテリ液面が䞋限以䞋のたたで䜿甚たたは充電をするずバッテリの劣化
を早めたり、砎裂爆発の原因ずなるおそれがありたす。
砎裂爆発の堎合は、重倧な傷害に至る可胜性がありたす。

バッテリの結線は正確に行っおください。接続時は○偎から接続し、
倖すず
−
きは○偎から倖しおください。
工具の接觊などでショヌトする堎合がありた
す。
バッテリ液は垌硫酞です。目や皮膚に぀くずその郚分が䟵されたすので十分
泚意しおください。䞇䞀、付着したずきはすぐに倚量の氎で少なくずも
分
以䞊掗浄し、専門医の蚺断を盎ちに受けおください。
《点怜のしかた》
1. バッテリカバヌ䞋郚の蝶ナット個を倖し、バッテリカバヌを取倖したす。
2. バッテリの液面が各槜ずも䞊限(UPPER LEVEL)ず䞋限(LOWER LEVEL)の間にあ
るこずを確認しおください。
同時にキャップの通気孔の぀たりがないこずを確認しおください。
バッテリカバヌ
突起
−
○端子
突起
キャップ

○端子
侊限
UPPER LEVEL
例限
LOWER LEVEL
蝶ナット
09/10/19 10:10:44 30V04600_026
《バッテリ液の補充》
バッテリ液が少ないずきはバッテリを本機から取倖しお、キャップを倖し、バッテ
リ補充液蒞留氎を䞊限UPPER LEVELたで補絊したす。
バッテリの取倖し・取付けは、61 頁の手順で行っおください。
−
○端子
キャップ

○端子
侊限
UPPER LEVEL
例限
LOWER LEVEL
☆ 端子のゆるみ、腐食は接觊䞍良の原因ずなりたす。ゆるんでいるずきは確実に締
付けおください。
☆ 端子に癜い粉が぀いおいる堎合は、お湯で枅掃し、
グリヌスを塗垃しおください。
☆ 長期保管埌䜿甚するずきや、バッテリが䞊がり気味のずきは補充電を行っおくだ
さい。
3. バッテリカバヌ郚の突起を図の䜍眮 24 頁にさし蟌み、蝶ナット個を確実に
締付けしおください。
−
長時間䜿甚しない堎合には、⃝バッテリ端子を倖しおおいおください。
長期間保管䞭は、か月に床補充電を行っおください。
バッテリ補充液蒞留氎を入れすぎるず電解液がこがれ金属を腐食させる
原因ずなりたす。䞊限
 UPPER LEVEL以䞊入れないでください。䞇䞀バッテ
リ液をこがしたずきには、必ず氎掗いをしおください。
09/10/19 10:10:52 30V04600_027
オヌガブロアロックボルトの点怜
オヌガブロアロックボルトのゆるみ、折れを点怜したす。
ロックボルトは、石のかみ蟌みなどの異垞な負荷が加わったずきに、本機の損傷を
防ぐために折れるしくみになっおいたす。
もし折れおいる堎合は、頁の手順に埓っお亀換しおください。
ブロアロックボルト
オヌガロックボルト
オヌガ、ブロアを点怜するずきは必ず゚ンゞンを停止し、誀っお゚ンゞンが始
動しないように点火プラグキャップを取倖しおください。
その他の点怜
゜リ、スクレヌパの点怜 頁参照
次の点怜も忘れずに行っおください。
1. 各郚の締付け、ゆるみ、ガタはないか
2. 各郚の䜜動状態
3. 異垞箇所   前日悪かった所はないか
その他の異垞を感じたら、
ただちにお買いあげ販売店ぞお申し぀けください。
09/10/19 10:11:01 30V04600_028
゚
ン
ゞ
ン
の
か
け
か
た
屋内や換気の悪い堎所では、゚ンゞンをかけないでください。有害な䞀酞化
炭玠がたたっおガス䞭毒を匕き起こすおそれがありたす。
゚ンゞンは平坊な堎所で始動しおください。急な坂道で倉速レバヌを“”
䞭立の䜍眮にするず本機が空走する堎合がありたす。
セルフスタヌタを䜿甚する堎合
䞭立の䜍眮にしおください。
1. 倉速レバヌを“”
‘‘N’’
䞭立
倉速レバヌ
燃料コックレバヌを
“出”の䜍
2. ドレン぀たみが確実にしたっおいるこずを確認し、
眮に合わせたす。
ドレン぀たみがゆるんでいるず燃料が挏れる堎合があり危険です。
燃料コックレバヌ
‘‘出’’
したる
ドレン぀たみ
09/10/19 10:11:08 30V04600_029
3. HST 切換えレバヌを“自走”の䜍眮にしおください。
HST 切換えレバヌを“自走”の䜍眮にしないず走行クラッチレバヌを握っおも
走行したせん。
“手抌し”
“自走”
HST切換えレバヌ
4. ゚ンゞンが冷えおいるずきは、゚ンゞン回転調節レバヌを“チョヌク”の䜍眮に合
わせおください。
“高速”の䜍眮に合わ
゚ンゞンが暖たっおいるずきは、゚ンゞン回転調節レバヌを
せおください。
“チョヌク”
゚ンゞン回転調節レバヌ
09/10/19 10:11:14 30V04600_030
の䜍眮たで回し、スタヌタをたわしたす。
5. ゚ンゞンスむッチを“始動”
゚ンゞンが始動したら゚ンゞンスむッチキヌから手を攟しおください。
“運転”の
䜍眮に戻りたす。
スタヌタを回す時は、陀雪クラッチレバヌおよび走行クラッチレバヌを絶察に
操䜜しないでください。゚ンゞンが始動するず同時に本機が動き出し思わぬ事
故を匕き起こすおそれがありたす。
‘‘始動’’
゚ンゞンスむッチキヌ
スタヌタを回しお秒以内で゚ンゞンが始動しないずきは、10秒ほど間をおい
おから再始動しおください。
09/10/19 10:11:21 30V04600_031
䜍眮のずきは、
始動埌゚ンゞン回転が安定
6. ゚ンゞン回転調節レバヌが“チョヌク”
するのを確認しながら“高速”の䜍眮に戻しおください。
゚ンゞン回転調節レバヌ
‘‘高速’’
‘‘チョヌク’’
7. ゚ンゞン回転が安定するのを確認しながら゚ンゞン回転調節レバヌを“䜎速”の
䜍眮に戻し、暖機運転を行っおください。
゚ンゞン回転調節レバヌ
‘‘䜎速’’
09/10/19 10:11:28 30V04600_032
8. 暖機運転䞭に次の手順でHST オむルを暖めおください。
倉速レバヌが
“N”
䞭立になっおいるこずを、もう䞀床確認しおください。
‘‘N’’
䞭立
倉速レバヌ
箄30秒ほど走行クラッチレバヌを握り぀づけおください。
走行クラッチレバヌ
09/10/19 10:11:35 30V04600_033
バッテリ䞊がり、ヒュヌズ切れ等によりセルフスタヌタが䜿えない堎合
䞭立
の䜍眮にしおください。
1. 倉速レバヌを“”
‘‘N’’
䞭立
倉速レバヌ
燃料コックレバヌを
“出”の䜍
2. ドレン぀たみが確実にしたっおいるこずを確認し、
眮に合わせたす。
ドレン぀たみがゆるんでいるず燃料が挏れる堎合があり危険です。
燃料コックレバヌ
‘‘出’’
したる
ドレン぀たみ
09/10/19 10:11:42 30V04600_034
3. HST 切換えレバヌを“自走”の䜍眮にしおください。
HST 切換えレバヌを“自走”の䜍眮にしないず走行クラッチレバヌを握っおも
走行したせん。
“手抌し”
“自走”
HST切換えレバヌ
4. ゚ンゞンが冷えおいるずきは、゚ンゞン回転調節レバヌを“チョヌク”の䜍眮に合
わせおください。
゚ンゞンが暖たっおいるずきは、゚ンゞン回転調節レバヌを
“高速”の䜍眮に合わ
せおください。
“チョヌク”
゚ンゞン回転調節レバヌ
09/10/19 10:11:48 30V04600_035
の䜍眮に合わせたす。
5. ゚ンゞンスむッチを“運転”
“運転”
゚ンゞンスむッチキヌ
6. 始動グリップを匕き重くなる所をさがし、勢いよく匕きたす。
始動グリップ
始動グリップを匕き䞊げた䜍眮から手を攟さないでください。始動装眮を砎損
するこずがありたすので静かに元の䜍眮にもどしおください。
運転䞭は始動グリップに手を觊れないでください。゚ンゞンに悪圱響をあたえ
たす。
09/10/19 10:11:55 30V04600_036
䜍眮のずきは、
始動埌゚ンゞン回転が安定
7. ゚ンゞン回転調節レバヌが“チョヌク”
するのを確認しながら“高速”の䜍眮に戻しおください。
゚ンゞン回転調節レバヌ
‘‘高速’’
‘‘チョヌク’’
8. ゚ンゞン回転が安定するのを確認しながら゚ンゞン回転調節レバヌを“䜎速”の
䜍眮に戻し、暖機運転を行っおください。
゚ンゞン回転調節レバヌ
‘‘䜎速’’
09/10/19 10:12:01 30V04600_037
9. 暖機運転䞭に次の手順でHST オむルを暖めおください。
倉速レバヌが
“N”
䞭立になっおいるこずを、もう䞀床確認しおください。
‘‘N’’
䞭立
倉速レバヌ
箄30秒ほど走行クラッチレバヌを握り぀づけおください。
走行クラッチレバヌ
09/10/19 10:12:12 30V04600_038
運
転
操
䜜
の
し
か
た
陀雪をする前に必ず“安党にお䜿いいただくためにこれだけはぜひ守りたしょう”の
項目を良くお読みになり陀雪䜜業に取掛かっおください。
陀雪䜜業をするずきは、手袋、垜子、防寒服、防寒靎など防寒甚の身支床を
しおください。
本機の操䜜を行う堎合には本機埌方䞭倮郚に立ち、必ず䞡手でハンドルを持
っおください。
䜿甚䞭に音、におい、振動などで異垞を感じたら盎ちに゚ンゞンを停止し、お
買いあげ販売店にお申し぀けください。
陀雪䜜業は雪質など雪の状態に圱響されたす。最適な陀雪䜜業をするため、必芁に
応じお゜リ、スクレヌパ、オヌガハりゞング高さを調節しおください。
1.゜リ、スクレヌパの点怜、調節
゜リ、スクレヌパを調節するずきは、必ず゚ンゞンを停止し誀っお゚ンゞンが
始動しないように点火プラグキャップを倖しお行っおください。
陀雪する路面の雪の状態に合わせお、路面ずの高さを調節したす。
1) 本機を平坊な堎所に眮き、゚ンゞンを停止し、゚ンゞンスむッチキヌを抜きたす。
2) オヌガハりゞング調節レバヌを操䜜しお、陀雪郚を平坊路に接地させたす。
3) 陀雪する路面の状態に合わせお、ボルト、ナットをゆるめお゜リずスクレヌパの
高さを調節したす。(38頁参照)
ナット

スクレヌパ
䜎限
䜎限
äž­
侊限
äž­
侊限
゜リ
ボルト、ナット

09/10/19 10:12:29 30V04600_039
☆゜リは巊右同じ高さに調節しおください。
☆調節埌は必ずボルトを確実に締付けおください。
☆段切䜜業甚に調節した状態で路面出し䜜業を行わないでください。陀雪郚に悪圱
響をあたえたす。
゜リの調節はこんなずきに行いたす
回転するオヌガが路面に接觊しお困る堎合
砂利などが倚い路面を陀雪する堎合
オヌガを路面から玄 8 以䞊持ち䞊げた状
態で、゜リを固定したす。
オヌガ
゜リ
箄8 mm
以䞊
屋根から萜ちた固い雪などを厩したい堎合
締たった根雪などで、本機が食い蟌たず持ち
䞊っおしたう堎合
スクレヌパ
オヌガ
゜リ
オヌガを路面に接地させた状態で、゜リを路
面から玄 10 皋床持ち䞊げた状態で゜リ
を固定したす。
この堎合は、路面にオヌガが接觊しお路
面を傷぀けたり石飛びのおそれがありた
すので、泚意しおご䜿甚ください。
たた、䞀般的な条件で䜿甚する堎合は、
元に戻しおから䜿甚しおください。
スクレヌパの調節はこんなずきに行いたす
陀雪した埌に雪が残っおしたい、もっずきれ
いに仕䞊げたい堎合
オヌガを路面から玄 5 皋床持ち䞊げた状
態で、スクレヌパを路面に接地させ、スクレ
ヌパを固定したす。
゜リはスクレヌパに合わせお調敎したす。
暙準䜍眮工堎出荷状態は、次のように調敎され
おいたす。
A
4−8 mm
B
2−4 mm
箄10 mm
オヌガ
゜リ
箄5 mm
スクレヌパ
スクレヌパ
゜リ
オヌガ


09/10/19 10:12:40 30V04600_040
オヌガハりゞング高さの調節
1) 巊右のハンドルを䞡手で持ち、しっかりささえたす。
2) オヌガハりゞング調節レバヌを握り蟌みたす。オヌガハりゞングの高さは、無段
階に調節できたす。
䞊げるずき・・・ハンドルを抌し䞋げたす。
䞋げるずき・・・ハンドルを䞊げたす。
3) オヌガハりゞング調節レバヌを攟すず、オヌガハりゞングが固定されたす。この
ずき、オヌガハりゞングが確実にロックされおいるこずを確認しおください。
高 段切陀雪、
埌進および移動の
堎合に䜿甚しおください。
䞭 䞀般陀雪
通垞はこの䜍眮で
陀雪しおください。
䜎 固雪陀雪
固い雪で陀雪郚が
浮き䞊がりぎみのずき䜿甚
オヌガハりゞング
調節レバヌ
しおください。
高
äž­
䜎
オヌガハりゞング調節レバヌを“高”
の䜍眮から操䜜するずきは、ハンドルを
しっかりささえおください。ハンドルが本機の自重により急激に戻される堎
合がありたす。
“固雪陀雪”の䜍眮は、固くなった雪の陀雪の堎合のみ䜿っおください。
柔らかい状態の雪や䞍敎地でこの䜍眮で䜿うず路面を傷付けたり、石飛びの
おそれがあり危険です。たた本機が砎損する堎合がありたす。
☆ 䜎䜍眮にするずきは、オヌガハりゞング調節レバヌを握り蟌みハンドルを少し䞊
げおから手を攟すず簡単にロックができたす。
JSタむプ
☆ 固雪陀雪のため、オヌガ䜍眮をさらに䜎く調敎するずきは、販売店にご盞談くだ
さい。
09/10/19 10:12:54 30V04600_041
始動
始動に぀いおは「゚ンゞンのかけかた」
頁∌ 頁を参照しおください。
運転操䜜
の䜍眮にしたす。
−1. ゚ンゞン回転調節レバヌを“高速”
‘‘高速’’
゚ンゞン回転調節レバヌ
−2. 投雪距離ず方向を調節したす。
投雪距離や方向を倉えるずきには、人や建物などに泚意しお行っおください。
䞊向
JSタむプ
䞋向
巊回転
巊回転
右回転
右回転
䞋向
䞊向
投雪口
投雪方向調節スむッチ
䞊向
JSEタむプ
巊回転
䞊向
䞋向
右回転
䞋向
投雪方向調節ハンドル
投雪方向調節レバヌ
投雪方向右
投雪方向巊
投雪口
09/10/19 10:13:01 30V04600_042
陀雪クラッチレバヌおよび走行クラッチレバヌを握るず本機が䜜動したす。レ
バヌを握るずきには呚囲の安党を十分に確認しおください。
−3. 陀雪クラッチレバヌを握り陀雪郚を回転させたす。
陀雪クラッチレバヌ
䞭立の䜍眮にあるこずを確認した埌に走行クラッチレ
−4. 倉速レバヌが“”
バヌを握りたす。
‘‘N’’
䞭立
走行クラッチレバヌ
倉速レバヌ
09/10/19 10:13:13 30V04600_043
−5. 陀雪クラッチレバヌから手を攟し、雪質、積雪量に合わせお倉速レバヌの䜍
眮を遞び車速を蚭定したす。
高速
前進
前進
高速
䜎速
倉速レバヌ
äž­ç«‹
䜎速
埌進
高速
☆ 陀雪クラッチレバヌず走行クラッチレバヌの連動手順
1. 陀雪クラッチレバヌを握りながら次に走行クラッチレバヌを握りたす。
2. 陀雪クラッチレバヌを攟しおも、陀雪クラッチレバヌが固定され、投雪ず走行が
できたす。
この状態から走行クラッチレバヌを攟せば、投雪ず走行が停止したす。
走行クラッチレバヌ
陀雪クラッチレバヌ
☆ 陀雪の時は、陀雪クラッチレバヌを先に操䜜しおください。
☆ 移動のずきは、走行クラッチレバヌのみ䜿甚しおください。
09/10/19 10:13:21 30V04600_044
−6. 投雪および走行を停止する堎合は䞡方のクラッチレバヌから手を攟しおく
ださい。
走行クラッチレバヌ
陀雪クラッチレバヌ
陀雪のしかた
陀雪䜜業ぱンゞンの回転を萜ずさず行うこずが重芁です。そのためには雪による
負荷をさけるため、倉速レバヌは“䜎速”の䜍眮で行っおください。
“䜎速”の䜍眮に
しおも゚ンゞン回転が萜ちる堎合は、次の芁領を参考にしお陀雪䜜業を行っおくだ
さい。
陀雪幅を狭くする方法
深い雪や、重い雪の堎合は䜎速で陀雪しおください。たたこのような堎合、
陀雪郚
に掛かる雪幅を狭くしお行っおください。
09/10/19 10:13:28 30V04600_045
前埌進陀雪の方法
固くなった雪などで陀雪郚が乗り䞊げるような堎合には、前、埌進を繰り返しお陀
雪しおください。
断続陀雪の方法
深い雪や、重い雪の陀雪䜜業時に゚ンゞン回転が䜎䞋する堎合には、断続的に陀雪
を行っおください。
(1) ゚ンゞン回転が回埩するたで走行クラッチレバヌから手を攟したす。
この時陀雪クラッチレバヌは握ったたたにしおおきたす。
(2) 陀雪郚の雪がなくなり、゚ンゞン回転が回埩したら走行クラッチレバヌを握り
たす。
車速は䜎速にしおおきたす。
(3) 再び゚ンゞン回転が䜎䞋する堎合には、

∌を繰り返しお行いたす。
陀雪郚の雪が
なくなったら前進
09/10/19 10:13:36 30V04600_046
段切陀雪の方法
積雪量が倚く、陀雪郚よりも雪が倚い堎合などには段階的に陀雪を行っおください。
・ のがるずきは、オヌガハりゞング調節レバヌを操䜜し陀雪郚を少し䞊げたす。
回目
回目
回目
投雪口に詰たった雪の陀去
陀雪郚および投雪口に詰たった雪を陀去するずきは、゚ンゞンを停止し、誀っ
お゚ンゞンが始動しないように点火プラグキャップを取倖し、各回転郚が完党
に止たっおから、必ず備え付けの雪かき棒を䜿っお雪を取陀いおください。
゚ンゞンが回っおいるずきは絶察に手を入れないでください。倧ケガをするお
それがありたす。
1. 陀雪䜜業䞭、投雪口に雪が詰たったずきは、雪かき棒で陀去したす。
雪かき棒
2. 雪かき棒は䜿甚埌、必ず元の䜍眮に戻しおください。
09/10/19 10:13:44 30V04600_047
陀
雪
機
の
æ­¢
め
か
た
平坊な堎所に駐車しおください。傟斜地に駐車するず、本機が空走し事故の原
因になりたす。
緊急に゚ンゞンを停止する堎合
゚ンゞンスむッチを“停止”
の䜍眮にし、゚ンゞンスむッチキヌを抜きたす。
‘‘停止’’
゚ンゞンスむッチキヌ
☆ ゚ンゞンスむッチキヌを䜿っお本機を緊急停止させた堎合は再び始動する前に
倉速レバヌを“N”
䞭立
の䜍眮にしおください。
通垞停止の堎合
1. 走行クラッチレバヌ、陀雪クラッチレバヌから手を攟したす。
走行が停止し、数秒埌に陀雪郚の回転が停止したす。
走行クラッチレバヌ
陀雪クラッチレバヌ
09/10/19 10:13:51 30V04600_048
䞭立
の䜍眮にしたす。
2. 倉速レバヌを“”
‘‘N’’
䞭立
倉速レバヌ
にしたす。
3. ゚ンゞン回転調節レバヌを“䜎速”
゚ンゞン回転調節レバヌ
‘‘䜎速’’
09/10/19 10:13:57 30V04600_049
の䜍眮にしお、゚ンゞンスむッチキヌを抜きたす。
4. ゚ンゞンスむッチを“停止”
‘‘停止’’
゚ンゞンスむッチキヌ
の䜍眮にしたす。
5. 燃料コックレバヌを“止”
‘‘止’’
燃料コックレバヌ
䜜業埌は、各郚の雪を取陀いお栌玍しおください。雪が付いたたた攟眮するず
凍結し、次の䜿甚に支障があるばかりでなく故障の原因にもなりたす。
09/10/19 10:14:09 30V04600_050
定 期 点 怜 を 行 い た し ょ う
お買いあげいただきたした陀雪機をい぀たでも安党で快適にお䜿いいただくために
定期点怜を行いたしょう。
定期点怜敎備項目
䜜業前点怜 ケ月目又は
点怜時期

点怜項目
゚ンゞンオむル
点怜、
補絊
陀雪時期
陀雪時期
運転目
初め
終わり
○
○
幎毎
○
亀換
オヌガミッションオむル
点怜、
補絊
HST倉速機
オむル
点怜、
補絊
○
バッテリ液
点怜
○
点火プラグ
シヌズン毎
初回
時間
参照頁




○





比重点怜
○

点怜、
調敎
○


○


時間
亀換


運転毎
○
○


○


゜リ、
スクレヌパ
点怜、
調敎
クロヌラ
点怜、
調敎
オヌガ、
ブロアロックボルト
点怜
○
各郚締め付け点怜
点怜
○
燃料ろ過カップ
枅掃
○


燃料タンク、
キャブレヌタの燃料 抜き
○


栌玍時各郚防錆、
絊油
絊油
○


シュヌタガむド
点怜、
調敎
○

オヌガクラッチケヌブル
点怜、
調敎
○

走行クラッチケヌブル
点怜、
調敎
○

スロットル、
チョヌクケヌブル
点怜、
調敎
○

オヌガハりゞング調節レバヌ
動䜜点怜
○

走行ベルト
点怜、
調敎
○


オヌガベルト
点怜、
調敎
○


アむドル回転
点怜、
調敎
○

吞入、
排気匁すき間
点怜、
調敎
○

トランスミッション
グリス塗垃
燃焌宀
枅掃
燃料タンク、
ろ過網
枅掃
燃料チュヌブ
点怜




コントロヌルケヌブル
○



時間運転毎


○

幎毎
亀換
○

点怜時期は衚瀺の期間毎たたは運転時間毎のどちらか早い方で実斜しおください。
お買いあげ販売店たたはサヌビス店で実斜しおください。
適切な工具ず敎備技術を必芁ずしたすので、
衚瀺時間を経過埌すみやかに実斜しおください。
ベルトに亀裂、
異垞摩耗が入っおいないこずを確認し、
異垞がある堎合は亀換しおください。

09/10/19 10:14:20 30V04600_051
点
怜
・
敎
備
の
し
か
た
点怜・敎備は平坊な堎所で必ず゚ンゞンを停止し、誀っお゚ンゞンが始動し
ないように゚ンゞンスむッチを“停止”䜍眮にし、点火プラグキャップを取倖
しお行っおください。
屋内や換気の悪い堎所では、゚ンゞンをかけないでください。有害な䞀酞化
炭玠がたたっおガス䞭毒を匕き起こすおそれがありたす。
゚ンゞンオむルの亀換
゚ンゞン停止盎埌ぱンゞン本䜓やオむルの枩床が高くなっおいたす。十分
冷えおからオむル亀換を行っおください。やけどをするおそれがありたす。
補絊、亀換時にこがれたオむルは垃きれなどでふき取っおください。゚ンゞ
ン高枩郚、マフラ等に付着するず火灜の原因ずなりたす。
゚ンゞンオむルが汚れおいるず摺動郚や回転郚の寿呜を著しく瞮めたす。亀換時期、
オむル容量を守りたしょう。
《掚奚オむル》
ストロヌクガ゜リン゚ンゞンオむル
Honda玔正汎甚寒冷地オむルSAE 5W-30たたはAPI分類SE玚以䞊のSAE 5W-30゚
ンゞンオむルをご䜿甚ください。
《オむル容量》 0.6 L
゚ンゞンオむルは、倖気枩に応じた粘床の
ものを衚にもずづきお䜿いください。
倖気枩
09/10/19 10:14:30 30V04600_052
点
怜
・
敎
備
《亀換のしかた》
1. オむル受けを甚意し、セットしおください。
2. オむル絊油キャップ、排油ボルトを倖しおオ
むルを抜きたす。
排油ボルトを倖すずきは延長パむプをスパナ
で固定しお倖しおください。
3. オむルが抜けたら新しいシヌリングワッシャ
を取付け、排油ボルトを確実に締付けたす。
4. 新しい゚ンゞンオむルをレベルゲヌゞの䞊限
たで泚入したす。
頁参照
5. 泚入埌、゚ンゞンオむル絊油キャップを確実
に締付けたす。
の
し
か
た
シヌリングワッシャ
延長パむプ
排油ボルト
オむル受け
亀換埌の゚ンゞンオむルはゎミの䞭や地面、排氎溝などに捚おないでくださ
い。オむルの凊理方法は法什で矩務付けられおいたす。法什に埓い適正に凊
理しおください。䞍明な点はオむルをお買いあげになったお店にご盞談のう
え凊理しおください。
オむルは䜿甚しなくおも自然に劣化したす。定期的に点怜、亀換を行っおく
ださい。
倖したシヌリングワッシャを再䜿甚するずオむルがにじみ出るこずがありた
す。新しいシヌリングワッシャを䜿甚しおください。
オむル絊油キャップは確実に締付けおください。締付けがゆるいずオむルが
にじみでるこずがありたす。
09/10/19 10:14:43 30V04600_053
点火プラグの点怜、
調敎、
亀換
゚ンゞン停止盎埌のマフラや点火プラグなどは非垞に熱くなっおいたす。やけ
どをしないよう䜜業ぱンゞンが冷えおから行っおください。
電極が汚れたり、電極のすき間が䞍適圓ですず、完党な火花が飛ばなくなり゚ンゞ
ン䞍調の原因になりたす。
枅掃のしかた
1. 点火プラグキャップを取倖しおください。
2. プラグレンチ同梱工具で点火プラグを取
倖したす。
3. 点火プラグの枅掃はプラグクリヌナを䜿甚
するのが最も良い方法です。お買いあげ販売
店をご利甚ください。
プラグクリヌナがないずきは、針金かワむダ
点火プラグキャップ プラグレンチ
ブラシで汚れを萜ずしおください。
調敎のしかた
偎方電極を曲げお火花すき間を䞋蚘寞法に調敎したす。
適正すき間 0.7−0.8 mm
0.7−0.8 mm
火花すき間
《指定点火プラグ》
BPR5ES (NGK) , W16EPR-U (DENSO)
偎方電極
故障の原因ずなるので指定以倖の点火プラグを䜿甚しないでください。
点火プラグの取付けは、ネゞ山を壊さないように、たず指で軜く䞀杯たでね
じ蟌み、次にプラグレンチで確実に締付けおください。
点怜、調敎埌は点火プラグキャップを確実に取付おください。確実に取付け
ないず゚ンゞン䞍調の原因になりたす。
09/10/19 10:15:00 30V04600_054
クロヌラの匵り点怜、
調敎
クロヌラの匵りが正垞でないず脱茪したり、寿呜を著しく瞮める原因になりたす。
《点怜時期》
幎回陀雪時期の初め
点怜のしかた
クロヌラ䞭倮郚を匷く玄 
 N  kgf 抌したずきたるみが適正寞法になっおい
るこずを確認したす。
適正寞法 11−16 mm
調敎のしかた
1. ロックナットをゆるめお、調敎ナットを回しお調敎しおください。
右に回すずクロヌラは匵りたす。
巊に回すずクロヌラはゆるみたす。
2. 適正寞法になるように調敎しおください。
3. 調敎埌確実にロックナットを締付けおください。
4. 巊右同じ方法で点怜し、均等に調敎しおください。
クロヌラが凍結しおいるずきは正しい匵り調敎ができたせん。
必ず凍結を取り陀いおから調敎しおください。
テンションボルト
抌 49 N (5 kgf)
す
ロック
ナット
11−16 mm
クロヌラ
調敎ナット
09/10/19 10:15:11 30V04600_055
陀雪郚の点怜
オヌガ、ロックボルト、オヌガハりゞング、
ブロアに損傷のないこずを確認したす。
オヌガ、ブロアのロックボルトのゆるみ、折れがないこずを確認したす。
もし折れおいる堎合は䞋蚘の手順で同梱されおいるロックボルトず亀換しおくだ
さい。
ロックボルトの亀換方法
1. 本機を平坊な堎所に氎平に止めおください。
にしおください。
2. 陀雪クラッチレバヌを“止”
走行クラッチレバヌを“止”
にしおください。
”䞭立にしおください。
3. 倉速レバヌを“N
4. ゚ンゞンスむッチキヌを“停止”にしお、゚ンゞンスむッチキヌを抜き、各回転郚
が停止しおいるこずを確認しおください。
を取陀きたす。
5. オヌガ、ブロアの凍結たたは異物石、棒、針金など
6. 陀雪郚を点怜しおください。
7. 折れたロックボルトを取陀き、新しいロックボルトず亀換し、確実に締付けおく
ださい。
セルフロックナット
ブロアロック
ボルト
セルフロック
ナット
オヌガロックボルト
セルフロックナット
☆ オヌガブロアロックボルト、ナットはスペア郚品が同梱されおいたす。
䜿甚した堎合は、䞇䞀に備えお補充しおください。
☆ 新しいロックボルト、ナットはお買いあげ販売店にご泚文ください。
09/10/19 10:15:15 30V04600_056
各郚の䜜動点怜
幎回陀雪時期の初めに、次の点怜を行っおください。
・゚ンゞンの始動、停止
・レバヌ類の䜜動
・スむッチ類の䜜動
・その他の可動郚分の䜜動
09/10/19 10:15:24 30V04600_057
ヒュヌズに぀いお
ヒュヌズが切れたら、その原因を調べおから芏定容量のヒュヌズに亀換しおくださ
い。そのたた亀換しおも再び切れるおそれがありたす。
芏定容量   JSタむプメむンヒュヌズ20 A サブヒュヌズ5 A
JSEタむプメむンヒュヌズ5 A
指定ヒュヌズ以倖の物、たずえば針金、銀玙などを䜿甚するず配線などを焌損
させる原因ずなりたすので、絶察に䜿甚しないでください。
《亀換のしかた》
。
1. バッテリカバヌを取倖しおください頁参照
2. 切れたヒュヌズを新品のヒュヌズ5 A
20 A ず亀換しおください。
☆ 指定ヒュヌズは、お買いあげ販売店にご泚文ください。
サブヒュヌズ
5 A
メむンヒュヌズ
20 A)
09/10/19 10:15:38 30V04600_058
運
搬
す
る
ず
き
は
アナミ板を䜿っおのトラックぞの積み降ろし
《積み降ろしをする前に》
1. 積み降ろしは平坊な堎所で行っおください。
2. 䜿甚するアナミ板は本機の重量䜜業者の䜓重に耐えられる物を䜿甚しおくだ
さい。
本機の総重量JSタむプ 

104 kg
JSEタむプ 


100 kg
3. 䞋の衚を目安に傟斜角床が15床以䞋になるようなアナミ板を遞んでください。

2.5 m
3.08 m
3.5 m
地面からアナミ板た
50 cm
60 cm
70 cm
アナミ板の長さ


での高さ

4. ほろたたは、キャブ付のトラックでは、あらかじめ高さを確認しおください。
“空”に近いず゚ンストしおしたうこずがあ
5. 燃料が十分あるか確認しおください。
りたす。
《手順》
アナミ板の幅をクロヌラの幅に合わせたす。
オヌガハりゞング調節レバヌを操䜜しお、陀雪郚を最䞊䜍眮たで䞊げたす。
投雪方向調節スむッチで投雪口をいっぱいに䞋げたす。
09/10/19 10:15:45 30V04600_059
倉速レバヌを埌進に入れ十分に車速を萜ずしお、埌進でアナミ板を登りたす。
陀雪郚がほろなどに圓たらないように泚意しながら本機をトラックの荷台に乗
せおください。
アナミ板の䞊を移動途䞭での停止は極力さけおください。䞇䞀停止した堎合は
倉速レバヌを“ N ”
䞭立にしお再始動しおください 27 頁参照。HST切換えレ
バヌは手抌しの䜍眮にしないでください。本機が空走するこずがありたす。
埌進
䜎
䞊げる
本機を運搬するずきは、燃料挏れを防ぐために燃料コックレバヌを“止”
の䜍眮
に合わせおください。こがれた燃料が匕火するこずがありたす。
09/10/19 10:15:56 30V04600_060
長 期 間 䜿 甹 し な い ず き の 手 入 れ
陀雪シヌズンが終わり長期間栌玍するずきは、次のシヌズンも快適にお䜿いいただ
くために次の手入れを必ず行っおください。
日以䞊䜿甚しないずきは、燃料タンクずキャブレヌタの燃料を抜いおください。
叀くなった燃料は故障の原因ずなりたす。
ガ゜リンは非垞に匕火しやすく、たた気化したガ゜リンは爆発しお死傷事故を
匕き起こすおそれがありたす。
・換気の良い堎所で行っおください。
・火気を近づけないでください。
・ガ゜リンはこがさないようにしおください。䞇䞀こがれたずきは、垃きれな
どで完党にふき取っおください。ガ゜リンをふき取った垃きれなどは、火灜
ず環境に十分に泚意しお凊分しおください。
次回䜿甚時は新鮮な燃料を補絊しおください。
1. 保管するずきは、オヌガハりゞングを接地さ
せ、゚ンゞンスむッチキヌを抜いおください。
始動グリップを匕き重くなったずころで止
め、しずかにグリップをもどしおください。
2. 燃料タンク、キャブレヌタの燃料を抜きたす。
《抜きかた》
−1 燃料コックレバヌを‘‘出’’に合わせたす。
−2 キャブレヌタのドレン぀たみをゆるめお
始動グリップ
燃料を容噚に受けたす。
−3 完党に抜けたらドレン぀たみを確実に締
付けたす。
−4 燃料コックレバヌを‘‘止’’にしたす。
ドレン぀たみ
09/10/19 10:16:06 30V04600_061
3. 燃料ろ過カップの枅掃
−1 カップを倖し掗油で掗浄したす。
−2 パッキン、カップを取付け確実に締付けたす。
燃料コック
レバヌ
パッキン
燃料ろ過
カップ
䜜業は颚通しの良い堎所で行い、燃料の付近でタバコを吞ったり炎など火気を
近づけないでください。
4. バッテリの手入れ
−
長期間䜿甚しないずきは、バッテリの⃝端子を倖しおおいおください。
長期間バッテリを䜿甚しないずバッテリは攟電したす。ヵ月に床および陀雪時
期の初めず終わりにバッテリを倖しお補充電を行っおください。
バッテリの充電は、換気の良い安党な堎所で行っおください。
バッテリを取扱うずきはショヌトによる火花や火気に泚意しおください。バ
ッテリからは可燃性のガスが発生しおいるので爆発の危険がありたす。
バッテリ液面が䞋限以䞋のたたで䜿甚たたは充電はしないでください。
バッテリ液面が䞋限以䞋のたたで䜿甚たたは充電をするずバッテリの劣化
を早めたり、砎裂爆発の原因ずなるおそれがありたす。
砎裂爆発の堎合は、重倧な傷害に至る可胜性がありたす。

バッテリの結線は正確に行っおください。接続時は○偎から接続し、
倖すず
−
きは○偎から倖しおください。工具の接觊などでショヌトする堎合がありた
す。
バッテリ液は垌硫酞です。目や皮膚に぀くずその郚分が䟵されたすので十分
泚意しおください。䞇䞀、付着したずきはすぐに倚量の氎で少なくずも
分
以䞊掗浄し、専門医の蚺断を盎ちに受けおください。
09/10/19 10:16:14 30V04600_062
充電のしかた
頁参照
−1. バッテリ液の点怜をしたす。
−

−2. バッテリコヌドを⃝端子から倖した埌⃝端子を倖したす。
バッテリ取付けバンドを倖し、ブリヌザチュヌブを倖しバッテリを陀雪機
から取倖したす。
−3. バッテリキャップを倖し、充電噚のコヌドを端子、−端子の順に接続し
お充電したす。
1.2A で∌時間充電しおください。
充電噚は12V甚を䜿甚し、
−4. 充電終了埌、バッテリにバッテリキャップを取付けたす。次にバッテリを陀
雪機に取付けたす。取付けは、取倖しの逆手順で行っおください。
バッテリ取付け埌、ブリヌザチュヌブがバッテリ゚ルボに取付けられお
いるこずを確認しおください。
バッテリ取付バンド
− 端子
⃝
 端子
⃝
バッテリキャップ
バッテリ本䜓
− 充電コヌド
⃝
バッテリ゚ルボ
ブリヌザチュヌブ
 充電コヌド
⃝
充電䞭に゚ンゞンをかけないでください。本機に悪圱響を䞎えるこずがありた
す。
09/10/19 10:16:18 30V04600_063
保管時の絊油箇所
䜜業を終わり次のシヌズンたで保管する前に次の箇所にオむルを補絊しおくださ
い。
摺動郚
摺動郚
摺動郚
オヌガ先端の防錆
09/10/19 10:16:27 30V04600_064
故
障
の
ず
き
は
むやみに分解しないで、早めにお買いあげ販売店で点怜敎備をしおもらうこずが、
陀雪機を長持ちさせる秘け぀です。毎幎シヌズン前に点怜を受けたしょう。
始動しないずきは、次の点を確かめたしょう。
∌
頁参照
1. 始動方法は、取扱説明曞どおりですか

頁参照
2. 燃料はありたすか
の䜍眮になっおいたすか

、

頁参照
3. 燃料コックレバヌは“出”

頁参照
4. ゚ンゞンオむルは䞊限たでありたすか
5. 点火プラグは汚れ、濡れおいたせんか、たた火花すき間は適正ですか
頁参照
点火プラグの枅掃や火花すき間の調敎が正しく行えない堎合、
新しい点火プラグ
ず亀換しおください。
少し時間をおいおもう䞀床確めたしょう
09/10/19 10:16:44 30V04600_065
äž»
芁
名
諞
ç§°
タ
ã‚€
プ
型
元
HS760
JS
JSE
匏
SZBE
ç§°
GX200
゚ンゞン
名
最倧出力回転速床
4.1 kW (5.6 PS)/3,600 rpm
 SAE J1349 に準拠
排
気
量
196 cm
内 埄 × è¡Œ 繋
68.0 × 54.0 mm
始
動
方
匏
セルフスタヌタおよびリコむルスタヌタ䜵甚
点
火
方
匏
トランゞスタマグネト匏
オ ã‚€ ル 容 量
0.6 L
燃料タンク容量
3.1 L
点 火 プ ラ グ
BPR5ES (NGK) , W16EPR-U (DENSO)
フレヌム
å…š
長
1,335 mm
å…š
幅
620 mm
å…š
高
也燥質量重量
1,110 mm
1,050 mm
99 kg
95 kg
陀
雪
幅
605 mm
陀
雪
高
420 mm
離
最倧14 m
投
雪
距

rpm゚ンゞン最倧
ここに衚瀺した゚ンゞン出力は SAE Jに準拠しお
出力で枬定された代衚的な゚ンゞンのネット出力倀です。量産゚ンゞンの出力
はこの数倀ず倉わる事がありたす。
完成機に搭茉された状態での実出力倀ぱンゞン回転数、䜿甚環境、メンテナン
ス状態やその他の条件により倉化したす。
泚意諞元は改良のため予告なく倉曎するこずがありたす。ご了承ください。
09/10/19 10:16:53 30V04600_066
配
線
図
09/10/19 11:08:20 30V04600_067
09/10/19 10:16:59 30V04600_068
メ
モ
09/10/19 10:17:01 30V04600_069
メ
モ
09/10/19 10:17:05 30V04600_070
Honda汎甚補品に぀いおのお問い合わせ・ご盞談は、
Honda販売店にお気軜にご盞談ください。
たず、
販売店
TEL
お問い合わせ、ご盞談は、党囜共通のフリヌダむダルで䞋蚘の
お客様盞談センタヌでもお受け臎したす。
本田技研工業株匏䌚瀟
お客様盞談センタヌ
むむフレアむオ
フリヌダむダル


−


受付時間

∌




∌


〒
 埌玉県和光垂本町ヌ
所圚地、電話番号などが倉曎になるこずがありたすのでご了承ください。
Honda 汎甚補品に関しおお問い合わせいただく際は、お客様ぞ正確、迅速
にご察応させおいただくために、あらかじめ、䞋蚘の事項をご確認のうえ、
ご盞談ください。
補品名、タむプ名
ご賌入幎月日
販売店名
HS760
K2HS760
30V04600
00X30-V04-6000
DIC
182
Bk
S N HC 1000.2009.10
C 2009 本田技研工業株匏䌚瀟
HS760 陀雪機取説衚玙 30V04600