Download 9.08MB
Transcript
â»ã䜿çšåã«ãã®èª¬ææžãè¯ããèªã¿ã«ãªãååã«çè§£ããŠãã ããã Before beginning assembly, please read these instructions thoroughly! R çµç«ïŒåæ±èª¬ææž INSTRUCTION MANUAL THE FINEST RADIO CONTROL MODELS 1:10 SCALE RADIO CONTROLLED .12-.15 ENGINE POWERED TOURING CAR SERIES CHASSIS KIT ç®â次âINDEX âãããã®ä»ã«ããããç©âREQUIRED FOR OPERATION âãããã®æºå RADIO PREPARATION âçµç«ãŠåã®æ³šæâBEFORE YOU BEGIN âã©ã³ããŒä»ãã©ããŒãé 眮å³âARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS âæ¬äœã®çµç«ãŠâASSEMBLY âåæ±ãã®æ³šæâOPERATING YOUR MODEL SAFELY âåè§£å³âEXPLODED VIEW âã¹ãã¢ããŒãã»ãªãã·ã§ã³ããŒããªã¹ãâSPARE PARTS & OPTIONAL PARTS å®å šã®ããã®æ³šæäºé ãã®ç¡ç·æçžŠæš¡åã¯ç©å ·ã§ã¯ãããŸãã! âãã®ååã¯é«ãæ§èœãçºæ®ããããã«èšèšãããŠããŸãã çµç«ãŠã«äžæ £ããªæ¹ã¯ãæš¡åãè¯ãç¥ã£ãŠãã人ã«ã¢ã ãã€ã¹ãåã確å®ã«çµç«ãŠãŠãã ããã âå°ããéšåãããã®ã§ãçµç«ãŠäœæ¥ã¯ã幌å ã®æããšã© ããªãæã§å¿ ãè¡ã£ãŠãã ããã âåãããŠæ¥œããå Žæã¯äžäžã®äºæ ãèããŠãå®å šãç¢ºèª ããŠãã責任ããã£ãŠã楜ãã¿ãã ããã âçµç«ãŠãåŸããèª¬ææžããã€ã§ãèŠãããããã«å€§åã« ä¿ç®¡ããŠãã ããã UNDER SAFETY PRECAUTIONS This radio control model is not a toy. âFirst-time builders should seek the advice of experienced modellers before commencing assembly and if they do not fully understand any part of the construction. âAssemble this kit only in places out of children's reach! âTake care before operating this model. You are responsible for this model's assembly and safe operation! âAlways keep this instruction manual ready at hand for quick reference, even after completing the assembly. â»è£œåæ¹è¯ã®ãããäºåãªã仿§ã倿Žããå ŽåããããŸãã *SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO BE CHANGED WITHOUT NOTICE. 2003 KYOSHO CORPORATIONïŒçŠç¡æè»¢èŒè€è£œ 2âŒ3 3 4 5âŒ6 7 ⌠30 31 32 ⌠33 34 ⌠37 No. 31581 â»ã䜿çšåã«ãã®èª¬ææžãè¯ããèªã¿ã«ãªãååã«çè§£ããŠãã ããã Before beginning assembly, please read these instructions thoroughly! R FW-05 远å èª¬ææž FW-05 ADDITIONAL INSTRUCTION SHEET 17ããŒãž 17 THE FINEST RADIO CONTROL MODELS No.31581B Page 17 ãªã€ãµã¹ãã³ã·ã§ã³ Rear Suspension 4 x 8mm ã»ãããã¹ Set Screw No.1, No.5, No.6 96 穎ã®åºãæ¹ããå ¥ããã Insert from wider side. 2 5.5mm 98 3 x 15mm ãã£ãããã¹ Cap Screw 段ã®ããæ¹ãéããžã The side with the step is a reverse screw. 97 2 98 4mm ãã©ã³ãžä»ãã€ãã³ããã Flanged Nylon Nut x2 96 2 13 2 x 11mm ãã³ Pin 4x8mm 99 2 5mm 57 57 4.8mm ããŒã«ã¹ã¿ãã Ball Stud 4 69 9mm ããããŒã«ããã Pillow Ball Nut < å·ŠåŽçš > < Left > 188 81 4 57 ïŒéïŒ 188 ãã€ã«ã·ã£ããïŒãªã€ïŒ Wheel Shaft (Rear) (Silver) 2 äžã®ç©Žã䜿çšã Use the holes on the bottom. 3x15mm Lã®ããŒã¯ Marked ÒLÓ < å³åŽçš > < Right > Rã®ããŒã¯ Marked ÒRÓ 189 6x8x2mm ã¢ã«ãã«ã©ãŒ Aluminium Collar 101 2 82 80 13 189 69 82 80 6 x 12mm ãã¢ãªã³ã° Ball Bearing 69 2 100 74 4mm 81 10 x 15mm ãã¢ãªã³ã° Ball Bearing 82 å è§ã¬ã³ãïŒ5mmïŒ Hex Wrench (5mm) 2 69 82 9mm ããããŒã« Pillow Ball å è§ã¬ã³ãïŒ2.5mmïŒ Hex Wrench (2.5mm) 82 4 1.8mm 97 4 x 20mm ã¢ãžã£ã¹ã¿ãã«ããã Adjustable Rod 2 98 6.8mm ããŒã«ãšã³ã Ball End 4 96 6.8mm 座ä»ããŒã« Flange Ball 4 18ããŒãž 18 Page 18 ãªã€ãµã¹ãã³ã·ã§ã³ Rear Suspension äžã®ç©Žã䜿çšã Use the uppermost holes. No.1, No.6 3 x 15mm ãã£ãããã¹ Cap Screw 2 3 x 10mm ãµã©ãã¹ F/H Screw 3x10mm Hã®ããŒã¯ Marked ÒHÓ 94 å³åŽçš For Right 102 94 3x10mm 2 187 187 ã¹ã€ã³ã°ã·ã£ãã (ãªã€) Swing Shaft (Rear) 102 Hã®ããŒã¯ Marked ÒHÓ 2 102 3 x 59mm ã·ã£ãã Shaft 3x15mm å·ŠåŽçš For Left 2 28ããŒãž 41 Page 28 ã¿ã€ã€ Wheels < ãªã€ > < Rear > 30mm 175 191 4mm 26mm < ããã³ã > < Front > 4mm 174 190 ã¹ãã¢ããŒã SPARE PARTS åçª No. ããŒãå Part Names â FOR JAPANESE MARKET ONLY. å 容ïŒããŒNo.ãšå ¥æ°ïŒ â çºé â å®äŸ¡ Quantity ææ°æ åçª No. 187 x 2 600 VZ081 ãã€ãŒã«ã·ã£ããïŒã¯ã€ãã¿ã€ã€çšïŒ Wheel Shaft (Wide tyres) GRP 1/10ããŒãªã³ã°ã¹ãã³ãžã¿ã€ã€F30°ïŒãã€ãŒã«ä»ïŒ GRP 1/10 Touring Sponge Tire F30û (Wheel) GRP 1/10ããŒãªã³ã°ã¹ãã³ãžã¿ã€ã€F32°ïŒãã€ãŒã«ä»ïŒ GRP 1/10 Touring Sponge Tire F32û (Wheel) GRP 1/10ããŒãªã³ã°ã¹ãã³ãžã¿ã€ã€F35°ïŒãã€ãŒã«ä»ïŒ GRP 1/10 Touring Sponge Tire F35û (Wheel) GRP 1/10ããŒãªã³ã°ã¹ãã³ãžã¿ã€ã€F37°ïŒãã€ãŒã«ä»ïŒ GRP 1/10 Touring Sponge Tire F37û (Wheel) GRP 1/10ããŒãªã³ã°ã¹ãã³ãžã¿ã€ã€F40°ïŒãã€ãŒã«ä»ïŒ GRP 1/10 Touring Sponge Tire F40û (Wheel) GRP 1/10ããŒãªã³ã°ã¹ãã³ãžã¿ã€ã€F42°ïŒãã€ãŒã«ä»ïŒ GRP 1/10 Touring Sponge Tire F42û (Wheel) 188 189 x 2 700 622232 1300 622233 622222 622223 622224 622225 622226 ãã€ãŒã«æ¥çæåæžã¿ Pre-Trued & Glued ãã€ãŒã«æ¥çæåæžã¿ Pre-Trued & Glued 190 x 2 ãã€ãŒã«æ¥çæåæžã¿ Pre-Trued & Glued ãã€ãŒã«æ¥çæåæžã¿ Pre-Trued & Glued ãã€ãŒã«æ¥çæåæžã¿ Pre-Trued & Glued â»è£œåæ¹è¯ã®ãããäºåãªã仿§ã倿Žããå ŽåããããŸãã *SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO BE CHANGED WITHOUT NOTICE. © 2003 KYOSHO CORPORATIONïŒçŠç¡æè»¢èŒè€è£œ 622231 1300 622234 1300 622235 1300 622236 1300 622237 1300 å 容ïŒããŒNo.ãšå ¥æ°ïŒ â çºé â å®äŸ¡ Quantity ææ°æ GRP 1/10ããŒãªã³ã°ã¹ãã³ãžã¿ã€ã€F45°ïŒãã€ãŒã«ä»ïŒ ãã€ãŒã«æ¥çæåæžã¿ VS033 622221 ããŒãå Part Names 622227 GRP 1/10 Touring Sponge Tire F45û (Wheel) Pre-Trued & Glued ã¹ã€ã³ã°ã·ã£ããïŒã¯ã€ãã¿ã€ã€çšïŒ Swing Shaft (Wide tyres) 200 ïŒäžåŸïŒ ãã£ããã¯ãã㊠åä»ãçŽããŸãã Remove when adjust. GRP 1/10ããŒãªã³ã°Wã¹ãã³ãžã¿ã€ã€R30°ïŒãã€ãŒã«ä»ïŒ GRP 1/10 Touring W Sponge Tire R30û (Wheel) GRP 1/10ããŒãªã³ã°Wã¹ãã³ãžã¿ã€ã€R32°ïŒãã€ãŒã«ä»ïŒ GRP 1/10 Touring W Sponge Tire R32û (Wheel) GRP 1/10ããŒãªã³ã°Wã¹ãã³ãžã¿ã€ã€R35°ïŒãã€ãŒã«ä»ïŒ GRP 1/10 Touring W Sponge Tire R35û (Wheel) GRP 1/10ããŒãªã³ã°Wã¹ãã³ãžã¿ã€ã€R37°ïŒãã€ãŒã«ä»ïŒ GRP 1/10 Touring W Sponge Tire R37û (Wheel) GRP 1/10ããŒãªã³ã°Wã¹ãã³ãžã¿ã€ã€R40°ïŒãã€ãŒã«ä»ïŒ GRP 1/10 Touring W Sponge Tire R40û (Wheel) GRP 1/10ããŒãªã³ã°Wã¹ãã³ãžã¿ã€ã€R42°ïŒãã€ãŒã«ä»ïŒ GRP 1/10 Touring W Sponge Tire R42û (Wheel) GRP 1/10ããŒãªã³ã°Wã¹ãã³ãžã¿ã€ã€R45°ïŒãã€ãŒã«ä»ïŒ GRP 1/10 Touring W Sponge Tire R45û (Wheel) ãã€ãŒã«æ¥çæåæžã¿ Pre-Trued & Glued ãã€ãŒã«æ¥çæåæžã¿ Pre-Trued & Glued 191 x 2 1300 200 ïŒäžåŸïŒ 1300 1300 1300 ãã€ãŒã«æ¥çæåæžã¿ Pre-Trued & Glued ãã€ãŒã«æ¥çæåæžã¿ Pre-Trued & Glued ãã€ãŒã«æ¥çæåæžã¿ Pre-Trued & Glued ãã€ãŒã«æ¥çæåæžã¿ Pre-Trued & Glued 1300 1300 1300 1300 äº¬åæ ªåŒäŒç€Ÿ ã243-0034 ç¥å¥å·çåæšåžè¹å153 âãŠâã¶âçžè«å®€çŽéé»è©± 046-229-4115 ãåãåããã¯ïŒææâŒéæ(ç¥ç¥æ¥ãé€ã) 10ïŒ00âŒ18ïŒ00 61920307-1 PRINTED IN JAPAN ãããã®ä»ã«ããããç©ïŒïŒïŒREQUIRED FOR OPERATION (1) 1 ïŒãã£ã³ãã«ïŒãµãŒãç¡ç·æçžŠæ© ïŒãããïŒ 2ch radio control set with 2 servos. âãã®ãããã«ã¯ïŒãã£ã³ãã«ïŒãµãŒãã® ããããå¿ èŠã§ãã âéä¿¡æ©ã«ã¯ã¹ãã£ãã¯ã¿ã€ããšãã³ãã« ã¿ã€ãããããŸãããã奜ã¿ã®ã¿ã€ãã çšæããŠãã ããã âãªããŒã¹ã¹ã€ããã䜿çšããå Žåã¯ãã ããã«ä»å±ã®èª¬ææžãåèã«èšå®ããŠã ã ããã â ã¹ãã£ãã¯ã¿ã€ã ïŒãã£ã³ãã«ããã Stick-type 2ch radio set. â åä¿¡æ©çšãã«ãããããªãŒ Ni-Cd Battery â»No.71162 6V600mAh RXãã«ãããããªãŒ ãå¿ ã䜿çšããŠãã ããã Only use No.71162 6V600mAh RX Ni-Cd Battery. (Do not use other batteries.) â ãã³ãã«ã¿ã€ã ïŒãã£ã³ãã«ããã Wheel-type 2ch radio set. 䜿çšã§ãããµãŒãã»åä¿¡æ©ãµã€ãº Suitable servos & receiver âThis kit requires a 2 channel radio control set with 2 servos. âBecause there are stick-type and wheeltype transmitters, use which ever fits your convenience best. âIn case of using reverse switch, refer to instruction manual included in the radio set. 2 â ãµãŒã Servo 25âŒ29mm AA AA 36âŒ42.5mm 19âŒ20mm 38âŒ41mm ãšã³ãžã³ããã³ããã©ãŒ â 12ã¯ã©ã¹ã«ãŒçš ãšã³ãžã³ Engine for .12 âãã®ãããã«ã¯12ã¯ã©ã¹ãšã³ãžã³ãå¿ èŠ class cars ã§ãã â»SGã·ã£ããïŒãã€ãããã·ã£ããïŒä» æ§ã§ãã¹ã©ã€ããã£ã仿§ã®ãªã³ã€ã« ã¹ã¿ãŒã¿ãŒãªããšã³ãžã³ã®ã¿æèŒã§ã â ãã©ã° Plug ãŸãã â ããã©ãŒ Muffler Engine & Muffler 4 Required for engine starting: â çæãã³ã Fuel Pump â ããã©ãŒãšããããŒã«ã Muffler and Manifold â ãžã§ã€ã³ããã€ã Joining Pipe çæãšå§åçšå · â çæ Glow Fuel 15âŒ17mm â åïŒä¹Ÿé»æ± ïŒéä¿¡æ©çšïŒ AA-size Batteries (For Transmitter) âThis kit requires a .12 class engine. *Only SG Shaft (Pilot Shaft) with Slide Carburettor engine without pull starter is available. 3 â åä¿¡æ© Receiver No.39011 ã¹ãŒããŒãã¥ãŒã³ããµã€ã¬ã³ãµãŒRã»ããïŒåŽæ¹ïŒ No. 39011 Super Tuned Silencer Set (Side) No.VSW008 Ï5.2ããã©ãŒ&ããããŒã«ãã»ããïŒåŸæ¹ïŒ No. VSW008 ø5.2 Muffler & Manifold Set (Rear) 塿 Paint âããã£ã®å¡è£ ã«ã¯å¡æãå¿ èŠã§ãã京åã§ã¯ã ã¢ãã«çšå¡æãã¹ãã¬ãŒã販売ããŠããŸãã®ã§ ãå©çšãã ããã âFor painting the body, use Kyosho paints for models! â ãã©ã°ããŒã¿ãŒ Plug Heater gine Glow En Fuel No.2230 No.607004 RCã¢ãã«ãã¥ãŒã« ãã«ããŒã Tornad fuel No.96422 ã¯ã€ãã¯ãã¥ãŒã«ãã³ã Quick Fill Fuel Bottle â ãã©ã°ã¬ã³ã Plug Wrench â ã¹ã¿ãŒã¿ãŒ Starter No.695142 No.695141 DCæ¥éå é»åš ã¹ããŒã¯ããŒã¹ã¿ãŒ DC Quick Charger Spark Booster â ã¹ã¿ãŒã¿ãŒçšããããªãŒ Battery â ïŒ ããªã«ã«ã©ãŒ POLYCA COLOR No.76501âŒ76711 京åã¹ãã¬ãŒã«ã©ãŒ KYOSHO SPRAY COLOR FUEL PROFF PAINT FUEL PROFF PAINT No.80312 ãããã³ã°ãžã°ïŒã¬ã³ã Locking Jig & Wrench 5 No.39771 ãã«ãã¹ã¿ãŒã¿ãŒBOX Multi Starter Box K Y O SH O S PR AY CO LO R R ãã®ä» Other equipment required. â ãã㣠Body â ãšã¢ãã£ã«ã¿ãŒ Air Filter â»200mmå¹ ïŒKYOSHO補ïŒã® ããŒãªã³ã°ã«ãŒãã㣠*KYOSHO Touring Car Body. (200mm width) 2 K Y O SH O S PR AY CO LO R â ã°ã©ã¹ããŒã Tape R ãããã®ä»ã«ããããç©ïŒïŒïŒREQUIRED FOR OPERATION (2) 6 çµç«ãŠã«å¿ èŠãªå·¥å · â ã©ãžãªãã³ã â ããžããã¯å€ Screw Cement Needle Nose Pliers Tools required â ãŽã ç³»æ¥çå€ Rubber Cement ããžããã¯å€ â ïŒãã©ã€ããŒïŒå€§ãäžãå°ïŒ ãŽã ç³»æ¥çå€ Phillips Screwdriver (L.M.S) â ããã㌠Wire Cutters â 10mmããã¯ã¹ãã©ã€ã㌠Box Wrench â ã㪠Awl â ãã©ã€ã€ãŒ â ã«ãã¿ãŒãã€ã Pliers Sharp Hobby Knife ãããã«å ¥ã£ãŠããå·¥å · TOOLS INCLUDED â ã°ãªã¹ Grease No.96154 KYOSHO ã¹ãã·ã£ã«ã°ã«ãŒ KYOSHO Special Glue mm Grease 100 50 No.80951B No.80951B â ååã¬ã³ãïŒå°ïŒ Cross Wrench (S) ç¬éæ¥çå€ Instant Glue ãã©ã€ãã€ãŒã«ã¬ã³ã Flywheel Wrench Special Glue Hex Wrench KYOSHO â å è§ã¬ã³ã No.TSW5 ã¯ã©ããã¹ããªã³ã°ã¢ãžã£ã¹ãããŒã« Clutch Spring Adjust Tool ãã€ããšããžãªãŒã㌠KNIFE EDGE REAMER ã©ãŠã³ãã«ãã¿ãŒïŒãµã³ã㌠ROUND CUTTER & SANDER No.695101 äžç©Žå å·¥ãäžèŠã§ãçŽæ¥ No need to pre-drill! 1mmâŒ15mmã®æ£ç¢ºãªç©Ž Drills neat 1mm to 15mm ãããã§ããå·¥å ·ã§ãã holes directly! ããã£ã®ã«ãããä»äž ãçšã æ²ç·éšåãæ¥œã« äœæ¥ãã§ããŸãã No.1829 For trimming bodies! Cutting along curved lines never was so easy! ãããã®æºå RADIO PREPARATION âããããäžã®é çªã«ãããã£ãŠã»ããããŸãã 2 Set up the radio control system as indicated below. 1 å3ä¹Ÿé»æ± ãã»ããããïŒéä¿¡æ©ïŒ 2 ã¢ã³ãããã®ã°ãïŒéä¿¡æ©ïŒ 3 å é»ããåä¿¡æ©çšãã«ãããããªãŒã ã€ãªãã 4 5 6 7 8 FINISH ã¢ã³ãããã®ã°ãïŒåä¿¡æ©ïŒ 8 ããªã ã¬ããŒãäžå€®ã«ã»ããããã ã¹ã€ãããå ¥ããïŒéä¿¡æ©ïŒ ã¹ã€ãããå ¥ããïŒåä¿¡æ©ïŒ ã¹ãã£ãã¯ãåãããŠãµãŒããåãã 確èªããã 9 ã¹ã€ãããåãïŒåä¿¡æ©ïŒ 10 ã¹ã€ãããåãïŒéä¿¡æ©ïŒ 11 ã¢ã³ãããçž®ããã 1 Install batteries. (Transmitter) 2 Extend the antenna. (Transmitter) 3 Connect the charged Ni-Cd battery to 1 START 6 7 5 3 the receiver. 4 5 6 7 8 9 10 11 Extend the antenna. (Receiver) Center the trims. Switch on. (Transmitter) 4 Switch on. (Receiver) Make sure the servos are in command. Switch off. (Receiver) Switch off. (Transmitter) Retract the antenna. (Transmitter) 3 çµç«ãŠåã®æ³šæ BEFORE YOU BEGIN 1 çµç«ãŠãåã«èª¬ææžãè¯ãèªãã§ãããããã®æ§é ãçè§£ããŠããçµç«ãŠã«å ¥ã£ãŠãã ããã 2 ãããã®å 容ãã確ãããã ãããäžäžäžè¯ãäžè¶³ããããŸãããããè²·ãæ±ãã®è²©å£²åºã«ãçžè«ããã ãããåœç€ŸããŠãŒã¶ãŒçžè«å®€ããŸã§ãé£çµ¡ãã ããã 3 èª¬ææžã®èŠãã Read through the manual before you begin, so you will have an overall idea of what to do. Check all parts. If you find any defective or missing parts, contact your local dealer or our Kyosho Distributor. 1 ããã³ããµã¹ãã³ã·ã§ã³ Front Suspension No.4, No.5, No.6 1 4 5 x 10mm ã¡ã¿ã« Metal Bushing 5 4 3 5 ãã³ã°ãã³ King Pin 6 4 4 L ãããå ã®éšåã¯ããã¹é¡ãé€ ããŠããŒNo.ãä»ããããŠããŸãã ã¹ãã¢ããŒããè³Œå ¥ããæã¯ ããŒNo.ãåç §ããŠãã ããã All parts except screws are identified by key numbers. For purchasing spare parts, find the key no. of the part needed in the spare part list and refer to the left column to look up the corresponding order no. 2 å°ç©éšåã®ããŒNo. ååã å寞å³ãäœ¿çšæ°ã Key Number, Part Name, True-to-scale Diagram, Quantity Used 5 2 7 R 6 5.8mm ããããŒã«ïŒé»ïŒ Pillow Ball (Black) 4 èª¬ææžå ã§ã¯å€ãã®ããŒã¯ãäœ¿çš ãããŠããŸããããŒã¯ã«æ³šæã㊠çµç«ãŠãé²ããŠãã ããã This instruction manual uses several symbols. Please note them during the entire assembly. ã説æäŸ Exampleã How to read the instruction manual: 8 5 èª¬ææžã«äœ¿ãããŠããããŒã¯ Symbols used throughout the instruction manual, comprise: 䜿çšããè¢è©°ã Part bags used. å·Šå³åãããã«çµç«ãŠãã Assemble left and right sides the same way. åå¯žå³ True-to-scale diagram. å¯åããããã«çµç«ãŠãã Ensure smooth non-binding movement while assembling. ç¬éæ¥çå€ã§æ¥çããã Apply instant glue (CA glue, super glue). 2mmã®ç©ŽããããïŒäŸïŒã Drill holes with the specified diameter (here: 2mm). å¥è³Œå ¥å Must be purchased separately! ä»®æ¢ãã Tentatively tighten. ãŽã ç³»æ¥çå€ã§æ¥çããã Apply rubber cement. ãã«ããããã Cut off shaded portion. 泚æããŠçµç«ãŠãæã Pay close attention here! çªå·ã®é ã«çµç«ãŠãã Assemble in the specified order. ããžããã¯å€ãå¡ãã Apply threadlocker (screw cement). ã°ãªã¹ãå¡ãã Apply grease. 2mm x2 ïŒã»ããçµç«ãŠãïŒäŸïŒã Assemble as many times as specified (here: twice). ãããã«ã¯ã圢ãé·ããéããã¹ãå°ç©éšåãå€ãå ¥ã£ãŠããŸããèª¬ææžã«ã¯å寞å³ããããŸãã®ã§ç¢ºèªããŠãã çµç«ãŠãŠãã ããããŸãããã¹é¡ã¯å€ãã«å ¥ã£ãŠãããã®ããããŸãã®ã§ãäºåãšããŠã䜿ããã ããã This kit contains screws and hardware in different metric sizes and shapes. Before using them, check the screws on the true-to-scale diagrams on the left side in each assembly step. Some screws are extras. âãã¹ã®çš®é¡ SCREWS ãã¹ Screw ãã£ãããã¹ Cap Screw ãµã©ãã¹ Flat Head (F/H) Screw âå°ç©éšåã®ãµã€ãºäŸ OTHER HARDWARE TPãã¹ Self-tapping (TP) Screw 3x12mm ãã¹ Screw 3mm TPãµã©ãã¹ TP F/H Screw E4 ãªã³ã° E-ring 3mm 4mm 12mm 3x12mm ãµã©ãã¹ F/H Screw ã»ãããã¹ Set Screw 5x10mm ã¡ã¿ã«ã»ãã¢ãªã³ã° Metal Bushingã»Bearing 5mm 5.8mm ããããŒã« Pillow Ball 3mm 12mm 6 3mm ã¯ãã·ã£ãŒã»ããã Washerã»Nut 5.8mm 10mm TPãã¹ã¯ãéšåã«ããžãåããªããããã€ãããã¹ã§ãããããã¿ãåºãå Žåã ãããŸãããéšåã確å®ã«åºå®ããããŸã§ããããã§ãã ããã ãã ããããã ãããšããžããããªããªããŸãã®ã§ãéšåãå€åœ¢ãããŸã§ãããªãã§ãã ããã Self-tapping (TP) screws cut threads into the parts when being tightened. Excessive force may Correct Wrong permanently damage parts when tightening TP screws. It is recommended to stop tightening when the part is attached or when some resistance is felt after the threaded portion enters the plastic. 4 ãããã Overtightened. ãã¹ããããªã The threads are stripped. ARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS (1) ã©ã³ããŒä»ãã©ããŒãïŒ1ïŒ No.4 No.3 52 14 50 50 15 18 18 51 48 49 47 No.5 62 61 69 69 70 67 68 66 65 71 63 64 78 72 78 73 74 74 75 éšåã®éšåã¯ã䜿çšããŸããã Shaded Parts are not used. 76 76 77 77 5 ã©ã³ããŒä»ãã©ããŒãïŒ2ïŒ ARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS (2) No.6 95 93 98 91 99 98 92 101 94 94 100 95 No.7 110 103 105 110 121 104 109 108 106 120 107 121 120 130 124 117 126 118 118 123 116 129 123 132 129 132 128 118 127 125 131 éšåã®éšåã¯ã䜿çšããŸããã Shaded Parts are not used. 6 131 1 ããã®ã€ Gear Differential x1 x1 No.2, No.9 5 8 7 ããã³ãçš For Front ãªã€çš For Rear 13 1 10 11 11 10 2 3 9 2.6x12mm 6 13 7 13 10 11 1 8 9 6 9 6 8 12 6 2.6x12mm 9 ããã³ãçšã¯ãè¢è©°No.2ã«ä»å±ã® ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒç¡¬ïŒãå ¥ããŸãã Pour Silicon Oil (Hard) for front included in the bag No.2. ãªã€çšã¯ãè¢è©°No.9ã«ä»å±ã®ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒè»ïŒ ãšïŒç¡¬ïŒãå°éãã€åã ã«å ¥ããŠãã ããã Pour half of Silicon Oil (Hard) and half of Silicon Oil (Soft) for rear included in the bag No.9. 184 é«ç²åºŠã·ãªã³ã³ãªã€ã« Silicone Oil (Hard) 184 é«ç²åºŠã·ãªã³ã³ãªã€ã« Silicone Oil (Hard) 11 Oãªã³ã° P5 O-ring P5 9 4 x 10mm ã·ã Shim 13 2 x 11mm ãã³ Pin 4 2.6 x 12mm TPãµã©ãã¹ TP F/H Screw 8 䜿çšããè¢è©°ã Part bags used. x1 Silicone Oil (Soft) 12 4 x 27mm ã·ã£ãã Shaft 8 4 176 äœç²åºŠã·ãªã³ã³ãªã€ã« 4 8 ãããžã§ã€ã³ã Differential Joint 10 5 x 12mm ã·ã Shim 4 4 ïŒã»ããçµç«ãŠãïŒäŸïŒã Assemble as many times as specified. 7 2 2ã¹ããŒãããã·ã§ã³ 2 Speed Changer 4 x 4mm ã»ãããã¹ Set Screw 21 1 22 1 2.6 x 10mm ãã£ãããã¹ Cap Screw 2 3 x 6mm ãµã©ãã¹ F/H Screw 19 2.6x10mm 20 185 3 20 21 3 x 30mm ãµã©ãã¹ F/H Screw 2 20 5mm 2.6x10mm No.1, No.3, No.7 ããŒã©ãŒ Roller 2 21 2.6 x 3 x 5.5mm ã«ã©ãŒ Collar 2 2.6mmãã£ãããã¹ã 21 ã«ã©ãŒã«ããã ãŸã§ãããæãã1.5å転ããããã Tighten 2.6mm Cap Screw to 21 Collar till the screw stops, and unscrew 1.5 rounds, then please set up according to the track condition. 19 22 1 21 2 2.6x10mm 22 2éã¹ããªã³ã° 2 Speed Spring 2 27 2 x 8mm ãã³ Pin 1 3x6mm 29 5 x 8mm ãã¢ãªã³ã° Ball Bearing 2 23 24 1 30 8 x 14mm ãã¢ãªã³ã° Ball Bearing 3 29 2 1 31 5 x 10mm 26 29 25 28 27 ãã¢ãªã³ã° Ball Bearing 3x6mm 1 ããŒã«ããŒã䜿çšããªãå Žåã If you do not want to install a Roll Bar, use these parts instead. 18 15 124 14 31 30 3x30mm 䜿çšããè¢è©°ã Part bags used. 8 ããžããã¯å€ãå¡ãã Apply threadlocker (screw cement). ã°ãªã¹ãå¡ãã Apply grease. 4x4mm å¹³ããªé¢ã«ã»ãããã¹ãåºå®ããã Firmly tighten the set screws onto the flat spots. çªå·ã®é ã«çµç«ãŠãã Assemble in the specified order. 3 ãã¬ãŒã Brake No.3 32 ãã¬ãŒãã·ã£ãã Brake Shaft äž Top 32 åãã«æ³šæã Note the direction. 6.5mm 1 33 ãã¬ãŒããã¹ãã³ Brake Piston 35 1 36 38 12mm ãã£ã¹ã¯ãã¬ãŒããã«ã Disk Plate Bolt 2 33 38 37 36 35 4 ã»ã³ã¿ãŒã®ã€ããã¯ã¹ Center Gearbox 3 x 3mm ã»ãããã¹ Set Screw 2.6 x 4mm ãã¹ Screw 2.6mm ã¯ãã·ã£ãŒ Washer 13 2 x 11mm ãã³ Pin 1 3x3mm No.1, No.3 18mm 16 2 2 ã»ã³ã¿ãŒã®ã€ããã¯ã¹ Center Gearbox 3 x 10mm TPãµã©ãã¹ TP F/H Screw 2.6x4mm 2 13 2.6x4mm 5 2.6mm 2.6mm 17 13 34 No.1 4 39 3x10mm 3x10mm 䜿çšããè¢è©°ã Part bags used. ãŽã ç³»æ¥çå€ã§æ¥çããã Apply rubber type glue. ããžããã¯å€ãå¡ãã Apply threadlocker (screw cement). 9 6 ã¹ãã¢ãªã³ã° Steering No.4 43 40 ã¹ãã¢ãªã³ã°ãã³ Steering Pin 47 2 41 3 x 6mm ã¡ã¿ã« Metal Bushing 2 40 40 49 42 41 41 44 ãµãŒãã»ã€ããŒããã Servo Saver Nut å Front 1 48 åãã«æ³šæã Note the direction. 45 ãµãŒãã»ã€ããŒã¹ããªã³ã° Servo Saver Spring ã¹ãã¢ãªã³ã° Steering äž Top 45 å Front 1 7 24.5mm 44 No.1, No.4, No.9 14mm 3x15mm 0mm 53 54 112 x2 3 x 8mm ãµã©ãã¹ F/H Screw 1 3 x 15mm ã»ãããã¹ Set Screw 2 3mm x1 112 ãã€ãã³ããã Nylon Nut 2 53 3 x 30mm ããã Rod 55 3 x 7 x 3mm ã«ã©ãŒ Collar 54 3x8mm 2 56 5.8mm 座ä»ããŒã« Flange Ball 1 57 57 55 55 57 4.8mm ããŒã«ã¹ã¿ãã Ball Stud 2 112 4.8mm ããŒã«ãšã³ãïŒäžïŒ Ball End (Medium) 1 3mm 3mm 4 54 5.8mm ããŒã«ãšã³ã Ball End 56 2 䜿çšããè¢è©°ã Part bags used. x2 10 ããžããã¯å€ãå¡ãã Apply threadlocker (screw cement). ïŒã»ããçµç«ãŠãïŒäŸïŒã Assemble as many times as specified. å寞å³ã True-to-scale diagram. 泚æããŠçµç«ãŠãæã Pay close attention here! å¯åããããã«çµç«ãŠãã Ensure smooth, non-binding movement when assembling. 8 ã¹ãã¢ãªã³ã° Steering No.1, No.4 50 50 BRG002 51 50 åãã«æ³šæã Note the direction. 50 BRG002 46 46 3x10mm(TP F/H) 3x10mm(F/H) 3 x 10mm ãµã©ãã¹ F/H Screw 2 3 x 10mm TPãµã©ãã¹ TP F/H Screw 1 50 5 x 8 x 2.5mm ãã©ã¡ã¿ã« Plastic Bushing 4 3 x 10mm ãã¹ Screw 3mm 18mm 3x10mm 3x25mm 1 3 x 25mm ã»ãããã¹ Set Screw 1 3mm ããã Nut 䜿çšããè¢è©°ã Part bags used. BRG002 1 ä»®æ¢ãã Temporarily tighten. ããžããã¯å€ãå¡ãã Apply threadlocker (screw cement). ãªãã·ã§ã³ã®ãã¢ãªã³ã°ã®åçªãïŒäŸ : No.BRG002ïŒ Ball bearings are optional ! (with optional part no.) 11 9 ããã³ãã®ã€ããã¯ã¹ Front Gearbox No.5 193 59 13 2 x 11mm ãã³ Pin 192 60 1 29 5 x 8mm ãã¢ãªã³ã° Ball Bearing ææ°ãå€ããŠããã㯠ã©ãã·ã¥ã調æŽããã Adjust the backlash with the shims. 29 58 13 4 1 31 5 x 10mm 31 ãã¢ãªã³ã° Ball Bearing 1 59 12 x 18mm ãã¢ãªã³ã° Ball Bearing 60 192 ææ°ãå€ããŠãããã¯ã©ãã·ã¥ ã調æŽããã Adjust the backlash with the shims. 2 59 60 12 x 15 x 0.1mm ã·ã Shim 1 61 192 12 x 15 x 0.2mm ã·ã Shim 4 10 193 5 x 8 x 0.5mm ã·ã Shim ããã³ãã®ã€ããã¯ã¹ Front Gearbox No.1, No.5, No.7 3x20mm 3 x 6mm ãã£ãããã¹ Cap Screw 125 3x20mm 1 3x6mm 3 x 12mm ãã£ãããã¹ Cap Screw 2 63 3 x 20mm ãã£ãããã¹ Cap Screw 2 3 x 10mm TPãã¹ TP Screw 3x12mm 1 3 x 10mm TPãµã©ãã¹ TP F/H Screw 4 x 8mm ã»ãããã¹ Set Screw 1 2 3x10mm(TP) 62 2 4x8mm 3x10mm(TP F/H) 1mm 䜿çšããè¢è©°ã Part bags used. 12 ã°ãªã¹ãå¡ãã Apply grease. 103 11 ããã³ããµã¹ãã³ã·ã§ã³ Front Suspension No.1, No.5 85 7mm 68 64 3x3mm 83 < å·ŠåŽçš > < Left > 79 81 70 3 x 3mm ã»ãããã¹ Set Screw 66 57 3x12mm 57 67 Lã®ããŒã¯ Marked ÒLÓ 2 3 x 12mm ãã¹ Screw 82 2 69 4mm ãã©ã³ãžä»ãã€ãã³ããã Flanged Nylon Nut 13 2 x 11mm ãã³ Pin 2 < å³åŽçš > < Right > 2 72 57 4.8mm ããŒã«ã¹ã¿ãã Ball Stud 4 80 73 Rã®ããŒã¯ Marked ÒRÓ 4mm 13 6.5mm 82 74 69 9mm ããããŒã«ããã Pillow Ball Nut 69 4 83 3 x 57mm ã·ã£ãã Shaft 65 84 2 79 ãã€ãŒã«ã·ã£ãã Wheel Shaft 4.5mm 2 80 6 x 12mm ãã¢ãªã³ã° Ball Bearing 2 81 10 x 15mm ãã¢ãªã³ã° Ball Bearing 69 å è§ã¬ã³ãïŒ5mmïŒ Hex Wrench (5mm) 82 å è§ã¬ã³ãïŒ2.5mmïŒ Hex Wrench (2.5mm) 82 2 82 9mm ããããŒã« Pillow Ball 4mm 4 䜿çšããè¢è©°ã Part bags used. ä»®æ¢ãã Temporarily tighten. å·Šå³åãããã«çµç«ãŠãã Assemble left and right sides the same way. å¯åããããã«çµç«ãŠãã Ensure smooth, non-binding movement when assembling. 13 12 ããã³ããµã¹ãã³ã·ã§ã³ Front Suspension No.1, No.5 å³åŽçš For Right å·ŠåŽçš For Left 3x10mm 86 3 x 10mm TPãµã©ãã¹ TP F/H Screw E2.5 Eãªã³ã° E-ring 13 2 2 E2.5 90 ããã³ããµã¹ãã³ã·ã§ã³ Front Suspension 89 No.1, No.3 3 x 15mm TPãµã©ãã¹ TP F/H Screw 4 ä»®æ¢ãããŠãããã¹ããããã Securely tighten the screws that were only temporarily installed earlier. 89 Oãªã³ã° P3ïŒé»ïŒ O-ring P3 (Black) 1 䜿çšããè¢è©°ã Part bags used. 14 3x15mm ä»®æ¢ãã Temporarily tighten. 3x15mm å·Šå³åãããã«çµç«ãŠãã Assemble left and right sides the same way. 14 ããã³ããµã¹ãã³ã·ã§ã³ Front Suspension 3 x 5mm ã»ãããã¹ Set Screw E2.5 Eãªã³ã° E-ring 2 No.1, No.5 88 ã¹ã€ã³ã°ã·ã£ãã Swing Shaft 2 2 89 Oãªã³ã° P3ïŒé»ïŒ O-ring P3 (Black) 87 3 x 37mm ã·ã£ãã Shaft 2 2 3x5mm 3x5mm 1 89 88 2 3 2 88 3 1 87 E2.5 89 87 E2.5 71 71 䜿çšããè¢è©°ã Part bags used. ã°ãªã¹ãå¡ãã Apply grease. çªå·ã®é ã«çµç«ãŠãã Assemble in the specified order. 15 15 ãã³ã㌠Bumper No.1, No.7 3 x 10mm TPãã¹ TP Screw 120 3x10mm 6 3 x 10mm ãµã©ãã¹ F/H Screw 3mm 120 117 3 ãã€ãã³ããã Nylon Nut 3 3x10mm 3mm 3x10mm 116 119 3x10mm 3x10mm(F/H) 16 ãªã€ã®ã€ããã¯ã¹ Rear Gearbox 3 x 6mm ãã£ãããã¹ Cap Screw No.1, No.6 59 1 3x15mm 60 192 ææ°ãå€ããŠãããã¯ã©ãã·ã¥ ã調æŽããã Adjust the backlash with the shims. 3x15mm 3x6mm 3 x 15mm ãã£ãããã¹ Cap Screw 4 13 2 x 11mm ãã³ Pin 192 60 13 1 29 5 x 8mm ãã¢ãªã³ã° Ball Bearing 1 31 5 x 10mm ãã¢ãªã³ã° Ball Bearing 58 4 193 29 31 59 1 2 91 192 12 x 15 x 0.2mm ã·ã Shim 1 䜿çšããè¢è©°ã Part bags used. 16 93 92 59 12 x 18mm ãã¢ãªã³ã° Ball Bearing 60 12 x 15 x 0.1mm ã·ã Shim ææ°ãå€ããŠã ããã¯ã©ãã·ã¥ ã調æŽããã Adjust the backlash with the shims. ã°ãªã¹ãå¡ãã Apply grease. 193 5 x 8 x 0.5mm ã·ã Shim 4 1 17 ãªã€ãµã¹ãã³ã·ã§ã³ Rear Suspension No.1, No.5, No.6 96 7mm 穎ã®åºãæ¹ããå ¥ããã Insert from wider side. 段ã®ããæ¹ãéããžã The side with the step is a reverse screw. 98 4 x 8mm ã»ãããã¹ Set Screw 97 2 98 3 x 15mm ãã£ãããã¹ Cap Screw 96 x2 2 4mm ãã©ã³ãžä»ãã€ãã³ããã Flanged Nylon Nut 4x8mm 2 13 2 x 11mm ãã³ Pin 99 5mm 57 2 57 4.8mm ããŒã«ã¹ã¿ãã Ball Stud 4 < å·ŠåŽçš > < Left > 79 69 9mm ããããŒã«ããã Pillow Ball Nut 81 57 4 79 ãã€ãŒã«ã·ã£ãã Wheel Shaft äžã®ç©Žã䜿çšã Use the holes on the bottom. 3x15mm Lã®ããŒã¯ Marked âLâ 2 80 6 x 12mm ãã¢ãªã³ã° Ball Bearing < å³åŽçš > < Right > 82 Rã®ããŒã¯ Marked âRâ 101 2 80 69 82 81 10 x 15mm ãã¢ãªã³ã° Ball Bearing 2 13 69 4mm 74 100 82 9mm ããããŒã« Pillow Ball 82 4 å è§ã¬ã³ãïŒ5mmïŒ Hex Wrench (5mm) 96 6.8mm 座ä»ããŒã« Flange Ball 4 97 4 x 20mm ã¢ãžã£ã¹ã¿ãã«ããã Adjustable Rod 69 å è§ã¬ã³ãïŒ2.5mmïŒ Hex Wrench (2.5mm) 82 2 3.8mm 98 6.8mm ããŒã«ãšã³ã Ball End 4 䜿çšããè¢è©°ã Part bags used. ä»®æ¢ãã Temporarily tighten. å寞å³ã True-to-scale diagram. å¯åããããã«çµç«ãŠãã Ensure smooth, non-binding movement when assembling. x2 å·Šå³åãããã«çµç«ãŠãã Assemble left and right sides the same way. ïŒã»ããçµç«ãŠãïŒäŸïŒã Assemble as many times as specified. 17 18 ãªã€ãµã¹ãã³ã·ã§ã³ Rear Suspension äžã®ç©Žã䜿çšã Use the uppermost holes. No.1, No.6 102 3 x 15mm ãã£ãããã¹ Cap Screw 2 3 x 10mm ãµã©ãã¹ F/H Screw Hã®ããŒã¯ Marked âHâ 94 å³åŽçš For Right 94 3x10mm 88 2 102 88 ã¹ã€ã³ã°ã·ã£ãã Swing Shaft Hã®ããŒã¯ Marked âHâ 3x10mm 2 3x15mm 102 3 x 59mm ã·ã£ãã Shaft å·ŠåŽçš For Left 2 19 ãªã€ãã³ããŒã¹ã㌠Rear Shock Stay 3 x 10mm TPãµã©ãã¹ TP F/H Screw 3 x 10mm TPãã¹ TP Screw No.1, No.7 104 2 2 3x10mm(TP) 3x10mm(TP F/H) 20 ãªã€ãµã¹ãã³ã·ã§ã³ Rear Suspension 3 x 10mm TPãµã©ãã¹ TP F/H Screw 8 3x10mm(TP) No.1, No.3 90 90 ã»ã³ã¿ãŒã·ã£ãã Center Shaft 1 3x10mm 3x10mm 䜿çšããè¢è©°ã Part bags used. 18 ã°ãªã¹ãå¡ãã Apply grease. å·Šå³åãããã«çµç«ãŠãã Assemble left and right sides the same way. 3x10mm 21 ãªã€ã¹ã¿ãã©ã€ã¶ãŒ Rear Stabilizer No.1, No.6, No.9 114 3 x 3mm ã»ãããã¹ Set Screw 54 2 113 3 x 8mm 座ä»ãã£ãããã¹ Flanged Cap Screw 2 54 5.8mm ããŒã«ãšã³ã Ball End 2 段ã®ããæ¹ ãéããžã The side with the step is a reverse screw. 5mm 111 x2 111 4.8mm ããŒã«ãšã³ãïŒçïŒ Ball End (Short) 2 113 3 x 15mm ã¢ãžã£ã¹ã¿ãã«ããã Adjustable Rod 2 3mm 114 5.8mm ããŒã«ã¹ããã㌠Ball Stopper 2 3x3mm 115 3x8mm 22 ãªã€ããã£ããŠã³ã Rear Body Mounts 3 x 10mm TPãã¹ TP Screw 3x10mm No.1, No.7 2 3x10mm 121 121 䜿çšããè¢è©°ã Part bags used. x2 å¯åããããã«çµç«ãŠãã Ensure smooth, non-binding movement when assembling. ïŒã»ããçµç«ãŠãïŒäŸïŒã Assemble as many times as specified. å·Šå³åãããã«çµç«ãŠãã Assemble left and right sides the same way. å寞å³ã True-to-scale diagram. 19 23 ã¹ãã¢ãªã³ã°ãµãŒã Steering Servo 3 x 8mm ãã¹ Screw 1 3 x 10mm TPãã¹ TP Screw No.1, No.4, No.5, No.7 < SANWA > < FUTABA / S9451 > < FUTABA > 77 (1mm) 4 3 x 15mm TPãã¹ TP Screw 106 106 4 56 5.8mm 座ä»ããŒã« Flange Ball 1 < KO > < JR > 77 (1mm) 77 (1mm) 106 106 123 (2mm) 105 106 122 äž¡é¢ããŒã Double-sided Tape åãã«æ³šæã Note the direction. 3x10mm 3x15mm 䜿çšãããµãŒãã«åãããã Set up according the servo you use. 3 x 10mm TPãã¹ TP Screw 3x10mm 3x15mm 4 3 x 15mm TPãã¹ TP Screw 4 ãµãŒãä»å±ã®ãŽã ã°ãã¡ãã ã䜿çšããã Be sure to use the rubber bushings included with the servos. 3x8mm ãµãŒãããŒã³ Servo Horn ã¹ãã¢ãªã³ã°ãµãŒã Steering Servo 56 107 çŽ18mm approx. 18mm çŽ10°ã®æããã¥ãŒãã©ã« äœçœ®ã«åãããã Neutral position must be at a 10 degree angle as shown in the drawing. 10¡ 䜿çšããè¢è©°ã Part bags used. 20 å¥è³Œå ¥åã Must be purchased separately! 24 ãµãŒãã»ã€ã㌠Servo Saver 䜿çšãããµãŒãã«åãããã Set up according the servo you use. No.1, No.5, No.7 3x10mm 3 x 10mm TPãã¹ TP Screw 3x10mm 134 4 3 x 15mm TPãã¹ TP Screw 3x10mm 3x15mm 4 ã¹ãããã«ãµãŒã Throttle Control Servo 77 78 123 77 78 123 77 78 123 3x10mm 23~24.5mm äžã®å¯žæ³ã«ãªãããã«ã 77 78, 123 , ã調æŽããã Use parts 77 , 78 and 123 to achieve the dimensions shown in the drawing. 108 76 ããããªãŒ Battery No.1, No.7 䜿çšã§ããããããªãŒ Suitable Battery 3 x 8mm 126 TPãã¹ TP Screw 10 3 x 15mm TPãã¹ TP Screw 130 25 3 x 10mm TPãã¹ TP Screw 4 No.71162 6V600mAh ãã«ãããããªãŒ No.71162 6V600mAh RX Ni-cd Battery 3x8mm 2 122 äž¡é¢ããŒã Double-sided Tape ããããªãŒ Battery ã°ã©ã¹ããŒãçã§å·»ãã Fix with Glass Tape, etc. 䜿çšããè¢è©°ã Part bags used. å¥è³Œå ¥åã Must be purchased separately! 21 26 åä¿¡æ© Receiver ã¢ã³ããã³ãŒã ãéãã Thread antenna cord through. No.7 ãããã®èª¬ææžãåèã«ã ã³ãã¯ã¿ãŒãæ¥ç¶ããã Connect as per radio instruction manual. åä¿¡æ© Receiver ã¹ã€ãã Switch 136 ã³ãŒããè·¯é¢ã«æ¥è§Šããªãããã«ã 163 ã¹ãã©ããã§åºå®ããã Use straps to prevent the cords 122 äž¡é¢ããŒã from ever touching the ground. Double-sided Tape 135 ã¢ã³ãã Antenna ã¹ã€ãã Switch 163 27 ã¡ã«ãã¬ãŒã / çæã¿ã³ã¯ Radio Plate / Fuel Tank 3x12mm 8 ã§ãä»®æ¢ãããŠãããã®ã Use the screws that were tightened temporarily in Step 8 . No.1, No.4, No.5, No.7 3x12mm 3x10mm(TP) 3mm 3x10mm(TP F/H) 3 x 10mm TPãã¹ TP Screw 3mm 1 3 x 12mm TPãã¹ TP Screw 4 3 x 10mm TPãµã©ãã¹ TP F/H Screw 䜿çšããè¢è©°ã Part bags used. 22 ãã€ãã³ããã Nylon Nut 1 186 89 52 89 Oãªã³ã° P3ïŒé»ïŒ O-ring P3 (Black) 2 2 å¥è³Œå ¥åã Must be purchased separately! å¯åããããã«çµç«ãŠãã Ensure smooth, non-binding movement when assembling. 89 28 ãšã³ãžã³ Engine No.8 140 7 x 11mm ã¯ãã·ã£ãŒ Washer 1 140 ãã®ãããã¯ãSGã·ã£ããïŒãã€ããã ã·ã£ããïŒä»æ§å°çšã§ãã For Side Exhaust, SG shaft (Pilot shaft) type. ãã€ããããããããããæããã« ééãã§ããªãæã¯ãä»å±ã®ã¯ãã· ã£ãŒãå ¥ããã In case of no space as shown, insert the washer included in the kit. 139 137 141 142 142 3DãŠãšã€ãã¯ã137 ãã©ã€ãã€ãŒã« ã®ãã³ã®éã«çœ®ãã Place the 3D Weights 142 between the pins of the flywheel 137 . 143 144 145 1.5mm 142 146 147 137 29 ãšã³ãžã³ Engine 3 x 10mm 3x10mm (Cap) No.1, No.8 ãã£ãããã¹ Cap Screw 4 3 x 12mm ãã£ãããã¹ Cap Screw 1 3 x 15mm ãã£ãããã¹ Cap Screw 1 0.5mm 3x10mm (Cap) ãšã³ãžã³ã¢ãã»ã³ããªãŒ Engine Assembly 155 ãã«ã¬ã€ãã¯ãã·ã£ãŒ Bell Guide Washer çæãã¥ãŒãåä»ãã ãã«ãåæ¹ã«åããã Position the nipple forward as shown in the drawing. 1 31 5 x 10 x 4mm ãã¢ãªã³ã° Ball Bearing 2 ãã£ãã¬ã¿ãŒãªã³ã±ãŒãž éšãäžå³ã®æ§ã«åä»ããã Match the nipple direction for the carburetor linkage to the angle shown in the drawing. 40° ããã®ãããŸã0.5mmïŒå¥çŽ ã»ããã£ã³ã°ã·ãŒãåç §ïŒã« ãªãããã«ã153 5x0.1mmã·ã ãš 154 5x0.5mmã·ã ã§èª¿ç¯ããã Adjust 153 5x0.1mm, 154 5x0.5mm so that this space to be 0.5mm (Refer to the Setting Sheet). 31 149 153 154 31 151 150 148 152 155 154 148 153 4.8mm 152 ã®åãã«æ³šæã Note the direction. 3x12mm 3x15mm 䜿çšããè¢è©°ã Part bags used. 5.0mm ãšã³ãžã³åŽ Engine 䜿çšãããšã³ãžã³ã«åãããã Select according to the engine you use. å¥è³Œå ¥åã Must be purchased separately! 148 148 ãšã³ãžã³ã«ãã£ãŠã¯ã 148 ã®å åŽãå°ãåãã Cut off shaded portion if it is needed. ããžããã¯å€ãå¡ãã Apply threadlocker (screw cement). 23 30 ãšã³ãžã³ Engine ãšã³ãžã³ã¢ãã»ã³ããªãŒ Engine Assembly No.1 çŽ1æåã®ããéã ã€ãã£ãŠåºå®ããã Tighten the screws with one sheet of paper inserted between both gears. åŸæ¹ææ°ã®å Žåã¯ãNo.VSW009ãã ãµã€ãææ°ã®å Žåã¯ãNo.39013ã® ããããŒã«ãã䜿çšããŠãã ããã For a rear exhaust engine, use Part No. VSW009. For a side exhaust engine, use Part No. 39013. 3 x 8mm ãã¹ Screw 3x8mm 4 3x8mm 31 ããã©ãŒ Muffler No.1, No.7, No.8 3x3mm 109 162 ãšã¢ãŒã¯ãªãŒã㌠Air Cleaner 156 3x10mm 3 x 3mm ã»ãããã¹ Set Screw 1 3 x 10mm TPãµã©ãã¹ TP F/H Screw 䜿çšããè¢è©°ã Part bags used. 24 1 å¥è³Œå ¥åã Must be purchased separately! 䜿çšããããã©ãŒã« åãããŠæ²ããã Bend the wire to adjust the muffler. 32 128 ã¹ãããã«ãªã³ã±ãŒãž Throttle Linkages çŽ15mm approx. 15mm 160 ãµãŒãããŒã³ Servo Horn 2x10mm No.1, No.5, No.7 2mm 158 çŽ15mm approx. 15mm 3x3mm åãã«æ³šæã Note the direction. 2mm 127 75 161 159 118 3 x 3mm ã»ãããã¹ Set Screw 2mm 1 ãã€ãã³ããã Nylon Nut 2 x 10mm ãã¹ Screw ã¹ããã㌠Stopper çæãã¥ãŒãã15mmã« ã«ããããŠäœ¿çšã Cut off the fuel tube 15mm. 2x10mm 2 2 160 ã¹ãããã«ãã¬ãŒãã¹ããªã³ã° Throttle Brake Spring 1 161 2mm 157 127 ãããã«ä»å± Come with radio. 1 0 33 çæãã¥ãŒã Fuel Tube 129 No.7 157 10 20mm çæãã¥ãŒãããšã³ãžã³ãš ããã©ãŒã«åãããŠã«ããããã Cut the fuel tubing to the proper length, as shown in the drawing. 䜿çšããè¢è©°ã Part bags used. å¥è³Œå ¥åã Must be purchased separately! å¯åããããã«çµç«ãŠãã Ensure smooth, non-binding movement when assembling. 25 34 ããã³ããã³ã㌠Front Shock 2.6mm 111 4.8mm ããŒã«ãšã³ãïŒçïŒ Ball End (Short) 2 2.6mm ãã€ãã³ããã Nylon Nut 2 168 ãã³ããŒãã¹ãã³ Shock Piston 2 2.6mm ã¯ãã·ã£ãŒ Washer 2 35 175 No.9 166 171 ãã³ããŒã«ã©ãŒïŒAïŒ Shock Collar (A) 168 174 173 164 169 2 172 Cãªã³ã° C-ring 170 170 Oãªã³ã° O-ring ã·ãªã³ã³ ãªã€ã« Silicone (Soft) 167 171 111 172 4 176 äœç²åºŠ 2.6mm 2 x2 165 ããã³ããã³ã㌠Front Shock 177 No.9 x2 ããã³ãçšïŒçïŒ For Front (Short) 36 ãªã€ãã³ã㌠Rear Shock 112 4.8mm 2.6mm ããŒã«ãšã³ãïŒäžïŒ Ball End (Medium) 2 2.6mm ãã€ãã³ããã Nylon Nut 2 168 ãã³ããŒãã¹ãã³ Shock Piston 2 2.6mm ã¯ãã·ã£ãŒ Washer 2 37 175 No.9 171 ãã³ããŒã«ã©ãŒïŒAïŒ Shock Collar (A) 166 172 Cãªã³ã° C-ring 170 169 170 Oãªã³ã° O-ring 167 171 4 176 äœç²åºŠ 2.6mm 2 112 172 ã·ãªã³ã³ ãªã€ã« Silicone (Soft) x2 165 178 No.9 ãªã€çšïŒé·ïŒ For Rear (Long) 26 173 164 2 ãªã€ãã³ã㌠Rear Shock 䜿çšããè¢è©°ã Part bags used. 168 174 x2 ïŒã»ããçµç«ãŠãïŒäŸïŒã Assemble as many times as specified. x2 38 ããã³ããã³ã㌠Front Shock 3 x 12mm ã»ãããã¹ Set Screw 179 3 x 6 x 2mm ã«ã©ãŒ Collar No.1, No.9 2 2 56 5.8mm 座ä»ããŒã« Flange Ball 3x12mm 2 179 56 179 3x12mm 56 ããã³ããã³ã㌠Front Shock 39 ãªã€ãã³ã㌠Rear Shock 3 x 12mm ã»ãããã¹ Set Screw 179 3 x 6 x 2mm ã«ã©ãŒ Collar No.1, No.9 2 3x12mm 2 56 5.8mm 座ä»ããŒã« Flange Ball 2 179 56 179 3x12mm 56 ãªã€ãã³ã㌠Rear Shock 䜿çšããè¢è©°ã Part bags used. ããžããã¯å€ãå¡ãã Apply threadlocker (screw cement). 27 40 ã¿ã€ã€ Wheels 181 180 ã«ããããã Cut off. 182 x4 180 ãã€ãŒã«ãåããªããååãããã¿ã€ã€ã«ãããã Fit wheels inside tyres as shown. 41 ã¿ã€ã€ã匷ãã²ã£ã±ããã€ãŒã«ãæŒãããã Twist the tyre onto the wheel. ããã¿ãªã¯ããŠããã¿ã€ã€ãšãã€ãŒã«ã®ã€ãªãç®ã« ç¬éæ¥çå€ãæµãæ¥çããã After fitting wheels to tyres, apply instant glue as shown. ã¿ã€ã€ Wheels < ãªã€ > < Rear > < ããã³ã > < Front > 4mm 4mm ãã£ããã¯ãã㊠åä»ãçŽããŸãã Remove when adjust. x4 28 ïŒã»ããçµç«ãŠãïŒäŸïŒã Assemble as many times as specified. ç¬éæ¥çå€ã§æ¥çããã Apply instant glue (CA glue, super glue). å·Šå³åãããã«çµç«ãŠãã Assemble left and right sides the same way. ãã«ããããã Cut off shaded portion. 42 ãã㣠Body Shell 2 x 10mm ãã¹ Screw 183 No.1, No.7 183 5 183 183 ããã£ãã³ Body Pin 2x10mm 5 183 131 183 131 131 2x10mm 2x10mm 2x10mm 䜿çšããããã£ã«åãããã Adjust parts 131 up to body. èµ°è¡äžã®æ³šæ Safety Precautions èµ°è¡æã¯ãå¿ ãããã£ãè£ çããŠãã ããã å¿ èŠä»¥äžã«åïŒåŸé²ã®æäœãç¹°ãè¿ãããšã¯ãããããã ããã äžèšã®å Žæã§ã®èµ°è¡ã¯ãæ éã®åå ã«ãªããŸãã®ã§ããããã ããã ã»ã·ã£ã·ãŒã«ããããããªèã®çããŠãããšããã ã»æ³¥å°ãç å°ãç å©ã®å€ããšããã 宿çã«ãåéšã®ãã¹é¡ãç·©ãã§ãªãã確èªããŠãã ããã Always run your car with the body shell fitted! Avoid changing the running direction too often and too abruptly. Do not run your car on ground: ⢠that is overgrown with grass. ⢠that is muddy, sandy or rocky. Check all screws, nuts etc. on a regular basis for looseness. MEMO 䜿çšããè¢è©°ã Part bags used. 29 ãªãã·ã§ã³ããŒããåä»ããå Žå Installing Option Parts ã¹ã€ã³ã°ã·ã£ããã«ã¯ãNo.VS033 ã¹ã€ã³ã°ã·ã£ãã ïŒã¯ã€ãã¿ã€ã€çšïŒãNo.VSW015 ãŠãããŒãµã«ã·ã£ ããïŒã¯ã³ãŠã§ã€çšïŒã䜿çšãããïŒå¥å£²ïŒ Use the No.VS033 Swing Shaft with wide tires or No.VSW015 Universal Swing Shaft with a One-Way Diff. (Must be purchased separately.) No.VSW013 ããã³ãã¯ã³ãŠã§ã€ã·ã£ãããåä»ããå Žå Installing No.VSW013 Front One-Way Shaft. VSW013 2.6x5mm VSW013 60 192 ææ°ãå€ããŠããã㯠ã©ãã·ã¥ã調æŽããã Adjust the backlash with the shims. VZ079 132 59 59 132 VZ079 VSW013 2.6x5mm 60 192 ææ°ãå€ããŠããã㯠ã©ãã·ã¥ã調æŽããã Adjust the backlash with the shims. 3 No.VSW004 ã«ãŒãã³ãã³ããŒã¹ããŒïŒããã³ãïŒãåä»ããå Žå Installing No.VSW004 Carbon Shock Stay (Front). VSW004 3x12mm VSW004 3x6x2mm 179 VSW004 179 VSW004 3x6x2mm ããã³ããã³ã㌠Front Shock No.VSW005 ã«ãŒãã³ãã³ããŒã¹ããŒïŒãªã€ïŒãåä»ããå Žå Installing No.VSW005 Carbon Shock Stay (Rear). VSW005 3x10mm VSW005 3x8mm(F/H) VSW005 3x10mm VSW005 3x8mm(F/H) 179 VSW005 110 179 110 ãªã€ãã³ã㌠Rear Shock å¥è³Œå ¥åã Must be purchased separately! 30 ããžããã¯å€ãå¡ãã Apply threadlocker (screw cement). åæ±ãã®æ³šæ OPERATING YOUR MODEL SAFELY äºæ ãã±ã¬çã®å±éºé²æ¢ã®ãããæ¬¡ã®ããšãå¿ ããå®ããã ããã In order to avoid accidents and personal injury, be sure to observe the following: âçæã®èžæ°ãææ°ã¬ã¹ã¯æå®³ã§ãã®ã§ãå¿ ãå±å€ã§å æ±ã£ãŠãã ããã Since exhausts and fuel vapors are noxious to health, use fuel only outdoors! âã±ã¬ã®æããããã®ã§ãå転éšåã«æãç©ãå ¥ããªã ããã«ããŠãã ããã Keep hands and objects away from rotating engine parts to avoid personal injury. âãšã³ãžã³ã¯ã忢åŸã§ãæ¬äœãããã©ãŒåšèŸºã¯é«æž©ã« ãªã£ãŠããã®ã§ãã€ã±ãã«æ³šæããŠãã ããã Because after running the engine, the engine and the muffler are extremely hot, beware of getting burned! âçæã¯æš¡åçšã°ããŒçæãå¿ ã䜿çšããŠãã ãããã¬ âæ¬¡ã®ãããªæãå Žæã§ã¯èµ°è¡ãããªãã§ãã ãããæ ãœãªã³ãç¯æ²¹ã®äœ¿çšã¯ãç«çœçã®äºæ ã®æãããã㟠ãã¬äºæ ã®åå ãšãªããŸãã ãã絶察ã«äœ¿çšããªãã§ãã ããã For accident prevention, do not run your model under Only use glow fuel for radio control models! Never use the following circumstsnces: gasoline or kerosene which might cause accidents 人ãå€ãå Žæã such as fires! In place where many people gather. âçæã¯åŒç«æ§ããããŸãã®ã§ãç«æ°ã®ãããšããã宀 å®¶ãåŠæ ¡ãç é¢ãªã©ã®è¿ãã å ã§ã¯çµ¶å¯Ÿã«äœ¿çšããªãã§ãã ããããŸãã空猶ã¯ç« Near residential districts, schools and hospitals. äžã«ã¯æãå ¥ããªãã§ãã ãããççºã®æãããããŸãã Because fuel is highly inflammable, never use fuel éè·¯ãç·è·¯ãé»ç·ã®è¿ãã indoors, near any source of heat, open flames or even Near roads, railroads, air corridors and electric lines. sparks! Do not dispose of an empty fuel can into a fire. åããã³ãã®ç¡ç·æçžŠæš¡åãè¿ãã«ããæã It might explode causing serious injury! Also make sure that nobody is using the same âçæã¯ééã£ãŠâ飲ãã ãç®ã«å ¥ããšæå®³ã§ããäžäž frequency as you do at the same time! äºæ ãèµ·ããå Žåã¯ãåããããæŽçŒãããªã©ããã ãããã®é»æ± ãå°ãªãæã åŸããã«å»åž«ã®èšºå¯ããããŠãã ãããâWhen the radio batteries are empty. Be particularly careful not to swallow fuel or to get fuel into eyes! Nevertheless, should fuel be swallowed, immediately induce vomiting and call a physician. Should fuel get into eyes, thoroughly rinse the eyes and seek medical advice. è»ã®åããããããæã When the model's control or running behavior is strange. âçæã¯ãã£ããããã£ããããã幌å ã®æã®å±ããªã å·ææã«ä¿ç®¡ããŠãã ããã Always store fuel in a safe place out of children's reach with the cap shut tight! The place for storage should be dark, cool and dry! 31 < EXPLODED VIEW > 131 VS027 128 VS027 äžéšããŒã販売ããŠããªãããŒãããããŸãã Parts indentified only by key numbers are not sold individually ! 160 VS031 183 FM29 183 FM29 158 VS031 161 VS031 162 1701KP 125 VS027 131 VS027 121 FT22 75 VZ010 E 156 VZ087 56 W0158 M 149 VZ092 C 179 W0142 144 FM351 147 FM353 31 BRG001 145 VZ093 71 VS020 155 VZ099 65 VS019 59 BRG008 29 BRG002 4 VS002 A 31 BRG001 VS002 87 VS022 85 VZ084 112 UH112 VZW020-01 9 6 12 VZ012 BS107 9 81 BRG014 VZ012 183 FM29 181 92014-35 175 VZ075 13 92051 VS015 W6006 82 FZ74 170 171 172 90 VS024 89 W5018 174 35 36 36 35 26 VS010 27 VS010 92985 173 177 VZ072-3017 17 VS004 24 VS006 VZW010-01 29 BRG002 13 92051 28 VS011 K E 98 VZ004B 96 W0154 80 BRG006 101 VZ006 82 FZ74 82 FZ74 102 VZ018 20 19 22 21 102 VZ018 VS005 I H 69 VZ020 94 VS025 J I 91 VS025 69 VS020 74 VS010 94 VS025 G F D 181 92014-35 A 14 VS004 97 VZ077 13 92051 4 VS002 31 BRG001 13 92051 33 VS012 31 BRG001 29 BRG002 15 VS004 23 FM359 96 W0154 58 VS018 34 VS012 30 BRG004 VS002 193 96643 90 VS024 25 VS008 38 IF58 59 BRG008 98 VZ004B 79 VZ013 81 BRG014 111 UM112 13 92051 21 22 VS005 19 185 VS032 16 VS004 20 VS005 37 VZ023 182 92012BK 166 69 VS020 88 VZ023 57 UM128 113 SPW5 8 VS003 192 60 57 UM128 J 18 VS004 29 BRG002 32 VS012 180 92013 167 99 VZ004B 122 96441 106 VS026 112 UM112 3 VS002 122 96441 107 VS026 VS002 VZ012 114 92053 126 VS027 D VZW020-01 2 VS001 L 54 LA43 122 96441 59 BRG008 124 VS027 7 10 11 BS107 VZ012 135 1708 130 VS027 192 169 VZ075 VZ012 178 VZ073-4016 5 VS001 6 9 163 1700KP 165 9 6 12 108 VS026 56 W0158 60 74 VZ010 VZ075 N 105 VS026 8 VS003 82 FZ74 164 119 VZ022BK M LA43 69 VS020 168 1 VS001 136 1708 46 VS016 1 VS001 80 BRG006 73 VZ005 C B 6 44 50 VS017 9 6 9 VZ012 6 12 BS107 G LA43 57 UM128 120 FT22 116 VZ007 9 6 46 VS016 9 6 VZ012 12 BS107 7 10 11 VZ012 79 VZ013 66 VS019 48 VS017 45 42 VS014 5 VS001 11 10 7 88 VZ023 117 VZ007 54 OT35 170 171 172 174 173 VZ012 134 VS028 54 OT35 89 W5018 70 VS020 123 VS027 123 VS027 56 W0158 57 UM128 11 10 7 76 VZ010 67 VS020 83 VS021 51 VS017 53 OT35 VZ012 61 VS019 166 8 VS003 89 W5018 52 VS017 47 VS017 2 VS001 64 VS019 86 VZ117 43 VS015 41 LA22 8 VS003 68 VS020 131 VS027 50 VS017 55 W0143 13 92051 71 VS020 193 96643 57 UM128 3 VS002 58 VS018 40 LA22 167 W6006 50 VS017 89 W5018 VZ075 169 VZ075 K VS002 157 1790 186 92050 N 192 60 60 192 H 49 VS017 112 UM112 89 W5018 84 VZ084 UM213 31 BRG001 150 VZ116-26 62 VS019 118 VS027 168 56 W0158 100 VZ006 59 BRG008 148 VS030 140 137 VS029 143 VZ095 72 VZ005 87 VS022 139 141 VZ094 151 VZ115-21 152 BRG103 92 VS025 157 1790 129 VS027 F 164 93 VS025 159 VS031 142 VZ091 146 FMW16 63 VS019 157 1790 175 VZ075 179 W0142 104 VS026 127 VS027 103 VS026 109 VS026 115 VZ085 L 127 VS027 B 180 92013 92969 39 VS013 182 92012BK 165 111 UM112 © 2003 KYOSHO CORPORATION / çŠç¡æè»¢èŒè€è£œ 32 FW-05R 33 ã¹ãã¢ããŒãïŒ1ïŒ åçª No. ããŒãå Part Names ããã±ãŒã¹ VS001 Differential Case å 容ïŒããŒNo.ãšå ¥æ°ïŒ â çºé â å®äŸ¡ Quantity ææ°æ 1 2 5 x2 450 2.6x12mm TPãµã©ãã¹ x8 2.6x12mm Self-Tapping Flat Head Screw ãªã³ã°ã®ã€ã»ããïŒ40TïŒ 3 4 60 192 x 2 650 VS002 Ring Gear Set (40T) ãããžã§ã€ã³ã 8 13 x 2 VS003 Differential Joint 550 ã»ã³ã¿ãŒãã«ã¯ã»ãã 14 15 16 17 x 1 18 x 2 450 VS004 Center Bulk Set 2éã¯ã©ããã·ã¥ãŒ 19 20 21 22 x 2 VS005 2nd Clutch Shoe 900 2.6x10mmãã£ãããã¹ 2.6x10mm Cap Screw x 2 1éã¹ããŒã®ã€ïŒ51TïŒ 24 x 1 VS006 1st Spur Gear (51T) 400 1éã¹ããŒã®ã€ïŒ50TïŒ 24 ãšäº€æ VS007 1st Spur Gear (50T) 400 instead of 24 . 2éã¹ããŒã®ã€ïŒ46TïŒ 25 x 1 750 VS008 2nd Spur Gear (46T) 2éã¹ããŒã®ã€ïŒ45TïŒ 25 ãšäº€æ 750 VS009 2nd Spur Gear (45T) instead of 25 . ã¯ã³ãŠã§ã€ã¹ãªãŒã 26 27 x 1 VS010 Oneway Sleeve 450 2éã·ã£ãã 2.6x6mmãã¹ 28 x 1 2.6x6mm Screw x 2 500 VS011 2nd Shaft 2.6mmã¯ãã·ã£ãŒ x2 2.6mm Washer ãã¬ãŒãã·ã£ããã»ãã 32 33 34 x 1 550 VS012 Brake Shaft Set 3x3mmã»ãããã¹ 3x3mm Set Screw x 1 ã¡ã€ã³ã·ã£ã·ãŒ 39 x 1 VS013 Main Chassis 3800 ã¹ãã¢ãªã³ã°ãã¬ãŒã 42 x 1 300 VS014 Steering Plate ãµãŒãã»ã€ããŒã·ã£ããã»ããA 500 VS015 Servo Saver Shaft Set A 43 44 45 x 1 ãµãŒãã»ã€ããŒã·ã£ããã»ããB VS016 Servo Saver Shaft Set B 46 x 2 350 ãµãŒãã»ã€ã㌠47 48 49 51 52 x 1 50 x 4 VS017 Servo Saver 350 ããã«ã·ã£ããïŒå°ïŒ 13 58 x 2 600 VS018 Bevel Shaft (Small) ããã³ããã«ã¯ã»ãã 61 62 63 65 66 x 1 64 x 2 500 VS019 Front Bulk Set ããã³ããµã¹ã¢ãŒã ã»ãã 67 68 70 x 2 VS020 Front Suspension Arm Set 600 69 x 8 71 x 6 ããã³ããã¢ãŒãµã¹ã·ã£ãã Eãªã³ã°ïŒE2.5ïŒ VS021 Front Lower Suspention Shaft 83 x 2 E-ring (E2.5) x 2 450 ããã³ãã¢ãããŒãµã¹ã·ã£ãã Eãªã³ã°ïŒE2.5ïŒ VS022 Front Upper Suspention Shaft 87 x 2 E-ring (E2.5) x 2 450 ã¹ã€ã³ã°ã·ã£ãã 88 x 2 VS023 Swing Shaft 600 ã»ã³ã¿ãŒã·ã£ãã 90 x 2 VS024 Center Shaft 600 ãªã€ãã«ã¯ã»ãã 91 92 93 x 1 94 95 x 2 VS025 Rear Bulk Set 500 ãã³ããŒã¹ããŒã»ãã 103 104 105 106 VS026 Shock Stay Set 450 107 108 109 x 1 110 x 2 å°ç©ããŒãã»ãã 124 125 126 130 x 1 VS027 Small Parts Set 500 127 128 129 133 x 2 131 x 5 123 132 x 4 ã¡ã«ãã¬ãŒã 134 x 1 VS028 Radio Plate 2000 ãã©ã€ãã€ãŒã«ïŒÏ33ïŒ 137 x 1 VS029 Flywheel (ø33) 1200 ãšã³ãžã³ããŠã³ã 148 x 2 VS030 Engine Mount 600 ãªã³ã±ãŒãžã»ãã 158 159 160 161 x 1 VS031 Linkage Set 300 3x3mmã»ãããã¹ 3x3mm Set Screw x 1 2éã·ã¥ãŒãã«ã㌠4x4mmã»ãããã¹ 185 x 1 4x4mm Set Screw x 1 VS032 2nd Shoe Holder 450 ã¹ã€ã³ã°ã·ã£ããïŒã¯ã€ãã¿ã€ã€çšïŒ 88 ãšäº€æ VS033 Swingshaft (Wide tyres) instead of 88 . VZ081ãšåãããŠäœ¿çš Use with VZ081. ãªã³ã°ã®ã€ã»ããïŒ39TïŒ 3 , 4 ãšäº€æ VS034 Ring Gear Set (39T) instead of 3 , 4 . 34 600 650 200 ïŒäžåŸïŒ SPARE PARTS (1) â FOR JAPANESE MARKET ONLY. ããŒãå å 容ïŒããŒNo.ãšå ¥æ°ïŒ â çºé â å®äŸ¡ Part Names Quantity ææ°æ 3Dã¯ã©ããASSYïŒÏ33ïŒ 137 139 140 141 143 x1 VS035 3D Clutch Assembly (ø33) 6500 200 144 145 146 147 155 ïŒäžåŸïŒ 153 154 x 2 142 x 3 åçª No. FW05ãã«ãŒã« VS036 Decal Set (FW05) ãªã€ãµã¹ã¢ãŒã ã»ãã VZ004B Rear Suspension Arm Set ããã³ãããã¯ã«ã¢ãŒã VZ005 Front Knockle Arm ãªã€ã¢ããã©ã€ã VZ006 Rear Upright ãã³ã㌠VZ007 Bumper ãã©ã€ãã¯ãã·ã£ãŒã»ãã VZ010 Drive Washer Set ããã®ã€ã»ãã VZ012 Differential Gear Set ãã€ãŒã«ã·ã£ãã VZ013 Wheel Shaft ãªã€ãã¢ãŒãµã¹ã·ã£ãã VZ018 Rear Lower Suspention Shaft VZ022 ãŠã¬ã¿ã³ãã³ããŒïŒãã©ãã¯ïŒ BK Urethane Bumper (Black) ãã¬ãŒããã£ã¹ã¯ VZ023 Brake Disk VZ072 ããã³ãã¹ããªã³ã°ïŒ3x1.7ïŒé» -3017 Front Spring (3x1.7) Black VZ073 ãªã€ã¹ããªã³ã°ïŒ4x1.6ïŒé» -4016 Rear Spring (4x1.6) Black V-Oneãã³ã㌠VZ075 V-One Shock 3x12mmãã£ãããã¹ 3x12mm Cap Screw x 1 3x15mmãã£ãããã¹ 3x15mm Cap Screw x 1 ãã«ãŒã« decals x 1 900 98 99 x 2 600 72 73 x 1 500 100 101 x 1 500 116 117 x 1 118 x 2 400 74 76 77 78 x 4 75 x 1 400 6 7 9 10 11 x 8 900 13 79 x 2 600 102 x 2 300 119 x 1 400 37 x 1 300 177 x 2 400 178 x 2 400 164 165 166 167 168 169 171 173 174 x 2 172 x 3 3200 170 x 4 ã¢ãããŒãããïŒ20ïŒ 97 x 2 VZ077 Upper Rod (20) 400 ããã³ãã¹ã¿ãã©ã€ã¶ãŒã»ãã 84 85 x 1 VZ084 Front Stabilizer Set 1300 ãªã€ã¹ã¿ãã©ã€ã¶ãŒããŒã»ãã VZ085 Rear Stabilizer Bar Set 115 x 1 800 ãªã€ã¹ã¿ãã©ã€ã¶ãŒããŒïŒÏ2.2ïŒ Rear Stabilizer Bar (ø2.2) x 1 ãªã€ã¹ã¿ãã©ã€ã¶ãŒããŒïŒÏ2.6ïŒ Rear Stabilizer Bar (ø2.6) x 1 ããã©ãŒã¹ã㌠156 x 3 VZ087 Muffler Stay 300 3DãŠãšã€ã 142 x 3 VZ091 3D Weight 1200 3Dã¯ã©ãããã« 149 x 1 VZ092 3D Clutch Bell 1200 3Dã¹ããªã³ã°åã 145 x 1 VZ093 3D Spring Catch 300 3Dãã©ã€ãã€ãŒã«ããã 141 x 1 VZ094 3D Flywheel Nut 500 3Dã¯ã©ãããã£ã¹ã¯ 143 x 1 VZ095 3D Clutch Disk 600 ãã«ã¬ã€ãã¯ãã·ã£ãŒ 155 x 1 153 x 2 154 x 4 VZ099 Bell Guide Washer 250 VZ115 1éã®ã€ïŒ0.8M/20TïŒ 151 ãšäº€æ 500 -20 1st Gear (0.8M/20T) instead of 151 . VZ115 1éã®ã€ïŒ0.8M/21TïŒ 151 x 1 500 -21 1st Gear (0.8M/21T) VZ115 -22 VZ116 -25 VZ116 -26 VZ116 -27 1éã®ã€ïŒ0.8M/22TïŒ 1st Gear (0.8M/22T) 2éã®ã€ïŒ0.8M/25TïŒ 2nd Gear (0.8M/25T) 2éã®ã€ïŒ0.8M/26TïŒ 2nd Gear (0.8M/26T) 2éã®ã€ïŒ0.8M/27TïŒ 2nd Gear (0.8M/27T) ããã³ããµã¹ãã¬ãŒã VZ117 Front Suspension Plate VZW010 Oãªã³ã°ã»ã·ã£ããã»ãã -1 O-ring ⢠Shaft Set VZW020 ããã±ãŒã¹ã·ãŒã« -01 Diff. Case Seal 151 ãšäº€æ instead of 151 . 150 ãšäº€æ instead of 150 . 500 500 150 x 1 500 150 ãšäº€æ instead of 150 . 500 86 x 1 200 27 x 4 600 5 x4 350 ã¹ãã¢ããŒãïŒ2ïŒ åçª No. FM29 FM351 FM353 FM359 FMW16 FT22 FZ74 BS107 IF58 LA22 LA43 SPW5 ORG05 OT35 UM112 UM128 UM213 BRG001 BRG002 BRG004 BRG006 BRG008 BRG014 BRG103 W0142 W0143 W0154 W0158 W5018 W5105B W5106 W5107 W6006 ããŒãå å 容ïŒããŒNo.ãšå ¥æ°ïŒ â çºé â å®äŸ¡ Part Names Quantity ææ°æ ããã£ãã³ 183 x 10 150 200 Body Pin ïŒäžåŸïŒ ã¯ã©ããã·ã¥ãŒ 144 x 1 1200 Clutch Shoe ã¹ããªã³ã°ããã 147 x 1 250 Spring Nut 1éããŠãžã³ã° 3x6mmãµã©ãã¹ 23 x 1 3x6mm Flat Head Screw x 3 1300 1st Housing ã¯ã©ããã¹ããªã³ã°ïŒHïŒ 146 x 1 300 Clutch Spring (H) ããã£ããŠã³ã 120 Body Mount 9mmããããŒã« 82 9mm Pillow Ball ããã«ã·ã£ãã 12 Bevel Shaft ãã£ã¹ã¯ãã¬ãŒããã«ãïŒã·ã§ãŒãïŒ Disk Plate Bolt (Short) 38 ã¹ãã¢ãªã³ã°ãã³ 40 Steering Pin 5.8mmããŒã«ãšã³ã 54 5.8mm Ball End ã¢ãžã£ã¹ããããã»ãã 113 Adjuster Rod Set Oãªã³ã°ïŒP5ïŒ 11 O-ring (P5) ã¢ãããŒããã 53 Upper Rod 4.8mmããŒã«ãšã³ã 111 4.8mm Ball End 4.8mmããŒã«ã¹ã¿ããïŒLïŒ 57 4.8mm Ball Stud (L) ããŒããŒã³ã¬ãã 139 Tapered Collet ã·ãŒã«ããã¢ãªã³ã°ïŒ5x10x4ïŒ Shield Bearing (5x10x4) 31 ã·ãŒã«ããã¢ãªã³ã°ïŒ5x8x2.5ïŒ Shield Bearing (5x8x2.5) 29 ã·ãŒã«ããã¢ãªã³ã°ïŒ8x14x4ïŒ Shield Bearing (8x14x4) 30 ã·ãŒã«ããã¢ãªã³ã°ïŒ6x12x4ïŒ Shield Bearing (6x12x4) 80 ã·ãŒã«ããã¢ãªã³ã°ïŒ12x18x4ïŒ Shield Bearing (12x18x4) 59 ã·ãŒã«ããã¢ãªã³ã°ïŒ5x15x4ïŒ Shield Bearing (5x15x4) 81 ã¹ã©ã¹ããã¢ãªã³ã°ïŒ4.8x10x4ïŒ Thrust Bearing (4.8x10x4) 152 ã¢ã«ãã«ã©ãŒïŒ2mmåïŒ Aluminium Collar (2mm) 179 ã¢ã«ãã«ã©ãŒïŒ3mmåïŒ Aluminium Collar (3mm) 55 6.8mmããŒããã©ã³ãžããŒã« 6.8mm Hard Flanged Ball 96 5.8mm座ä»ããŒãããŒã«ïŒ3mmç©ŽïŒ 5.8mm Flanged Hard Ball (w/3mm hole) 56 Oãªã³ã°ã»ãã 89 O-ring Set ãã³ããŒãã£ããïŒãã«ãŒïŒ Shock Cap Set (Blue) 175 ãã³ããŒãã©ããŒã 164 Shock Plastic Parts Oãªã³ã°ã»ãã 171 O-ring Set HCãã€ã¢ãã©ã ïŒé»ïŒ HC Diaphrogm (Black) 169 SPARE PARTS (2) åçª No. 1700 KP/KY 1701 KP/KY 1708 1790 1808 121 x 2 400 1879 x3 300 92012W x6 550 92012BK x2 400 92012 -8W 41 x 2 250 92013 x 12 300 92014 -35B x2 650 92050 400 92050 -01 380 92051 112 x 6 300 92053 x4 400 92696 140 x 1 250 92985 x4 1000 96441 x4 1000 x4 1000 x2 1000 x2 1800 x2 1200 x 1 set 1000 x 10 x4 54 x 8 x 10 450 x 450 x 10 700 x4 400 x4 350 x4 700 165 x 2 450 172 x 2 x8 170 x 4 â FOR JAPANESE MARKET ONLY. ããŒãå å 容ïŒããŒNo.ãšå ¥æ°ïŒ â çºé â å®äŸ¡ Part Names Quantity ææ°æ èå ã¹ãã©ããïŒSïŒ 163 x 18 ïŒåïŒ 180 200 Fluorescent Strap (S) ïŒäžåŸïŒ èå ã¹ãã©ããïŒMïŒ ïŒåïŒ250 Fluorescent Strap (M) 162 x 18 ã«ã©ãŒã¢ã³ããïŒé»ãã£ããä»ïŒ 500 Color Antenna (Black Cap) 135 136 x 1 ã«ã©ãŒã·ãªã³ã³ãã¥ãŒã 157 x 2 400 Color Silicone Tube ãããã¹ããã㌠161 x 5 250 Rod Stopper ãããŒã°ãªã¹ 1åå ¥ Hoby Grease 1 pcs. ãšã¢ã24ãã€ãŒã«ïŒ15æ¬ã¹ããŒã¯ / çœïŒ Aero 24 Wheel (15-spoke / white) 182 x 2 ãšã¢ã24ãã€ãŒã«ïŒ15æ¬ã¹ããŒã¯ / é»ïŒ Aero 24 Wheel (15-spoke / black) 182 x 2 ãšã¢ã24ãã€ã«ïŒ15æ¬ã¹ããŒã¯ïŒ8åå ¥ Aero 24 Wheel (15 spoke-type) 8 pcs 182 x 8 ã€ã³ããŒãã©ãŒã 24M 180 x 2 Inner Foam 24M Vã¹ãªãã¯ã¿ã€ã€ M-35MN V-Slicks Tire M-35MN 181 x 2 çæã¿ã³ã¯ïŒ75ccç¿ä»ïŒ Fuel Tank (75cc Plate) 186 x 1 set çæã¿ã³ã¯çšã¹ãã³ãžãããã³ 5åå ¥ CSæ¢ã茪ïŒ8mmïŒ Fuel Tank Sponge Packing 5 pcs. CS-ring (8mm) x 5 2x11mmãã³ 13 x 10 2x11mm Pin 5.8mmããŒãããŒã«ãžã§ã€ã³ã 3x3mmã»ãããã¹ 5.8mm Hard Ball Joint 114 x 4 3x3mm Set Screw x 4 ãã£ã¹ã¯ãã¬ãŒãããã 35 x 2 Brake Disk Pad ããŒããã¬ãŒãã©ã€ãã³ã° 36 x 4 Hard Brake Lining äž¡é¢ã¹ãã³ãžããŒã 122 x 1 ã·ãŒã Double-sided Sponge Tape Sheet 150 400 400 1000 200 1100 1500 300 300 600 300 400 300 ãããã®éšåã®äžéšã«ã¯ã¹ãã¢ããŒããšããŠè²©å£²ããŠããªãç©ããããŸãã 京åã§ã¯ãªãã·ã§ã³ããŒãã販売ããŠããŸãã®ã§ãè²·ãæ±ããã ããã Some of the parts included are not available as spare parts. Purchase optional parts instead. 450 400 35 ãªãã·ã§ã³ããŒã OPTIONAL PARTS â FOR JAPANESE MARKET ONLY. åçª No. VSW001 VSW002 VSW004 VSW005 VSW006 VSW007 VSW008 VSW009 VSW010 VSW012 VSW013 ããŒãå å 容ïŒããŒNo.ãšå ¥æ°ïŒ Part Names Quantity ã¹ãã·ã£ã«ã¡ã€ã³ã·ã£ã·ãŒ 7075æåãåºã 39 ãšäº€æ Special Main Chassis 7075 made instead of 39 . ã«ãŒãã³ã¢ãããŒããã 軜éé«åæ§ 134 ãšäº€æ Carbon Upper Plate lightweight high strength instead of 134 . ã«ãŒãã³ãã³ããŒã¹ããŒïŒããã³ãïŒ è»œéé«åæ§ 103 ãšäº€æ Carbon Shock Stay (Front) lightweight high strength instead of 103 . ã«ãŒãã³ãã³ããŒã¹ããŒïŒãªã€ïŒ 軜éé«åæ§ 104 ãšäº€æ Carbon Shock Stay (Rear) lightweight high strength instead of 104 . ãŠãããŒãµã«ã¹ã€ã³ã°ã·ã£ãã ãŽã ã¿ã€ã€&ããã®ã€çš Universal Swing Shaft for Rubber Tire & Differential Gear. ãŠãããŒãµã«ã¹ã€ã³ã°ã·ã£ããïŒã·ã§ãŒãïŒ ã¯ã€ãã¹ãã³ãžã¿ã€ã€ïŒãªã€ïŒçš Universal Swing Shaft (Short) for Wide Sponge Tire (Rear). Ï5.2ããã©ãŒ&ããããŒã«ãã»ãã FM05Rå°çšïŒåŸæ¹ææ°çšïŒ ¿5.2 Muffler & Manifold Set Only for FM05R (Rear) ããããŒã«ãïŒåŸæ¹ææ°çšïŒ FM05Rå°çš Manifold (Rear) Only for FM05R Ï5.2ããã©ãŒ FM05Rå°çšå³åºãããã©ãŒ ¿5.2 Muffler Only for FM05R (Right) ã¢ã«ãã»ã³ã¿ãŒã¹ãã©ãã 18 ãšäº€æ 2æ¬å ¥ Aluminum Center Strut instead of 18 . 2 pcs. ããã³ãã¯ã³ãŠã§ã€ã·ã£ãã ããã³ããããŠããããšäº€æ Front Oneway Shaft instead of Front Differential Unit. â çºé ææ°æ åçª No. 200 ïŒäžåŸïŒ 73201 â å®äŸ¡ 7000 5200 73401 1600 80151 2300 80152 3400 80311 3400 80312 7200 80411 3000 87651 5000 92022 500 92060 400 92014 -25B 92014 -30B 92014 -40 92141 -24B 92141 -27B 92141 -30B 92141 -33B 92141 -36B 1800 92212 6400 92213 2400 VZ079ãšåãããŠäœ¿çš Need VZ079 ã«ãŒãã³ã¹ãã¢ãªã³ã°ãã¬ãŒã 軜éé«åæ§ 42 ãšäº€æ VSW014 Carbon Steering Plate lightweight high strength instead of 42 . 1100 ãŠãããŒãµã«ã¹ã€ã³ã°ã·ã£ããïŒã¯ã³ãŠã§ã€çšïŒ ããã³ãã¯ã³ãŠã§ã€è£ çæã«äœ¿çš VSW015 Universal Swing Shaft (For Oneway) In case of using Front Oneway Unit. VZW009 VZW010 VZW015 92986 VZW024V VZW024V -8 VZ081 VZ086 VZ097 APP02 BRG007F FM337 FM352 FMW10 FMW11 TSW5 TSW6 TCDã®ã€ã»ããïŒV-OneçšïŒ TCD Gear Set (for V-One) ãã©ã€ãã¯ãã·ã£ãŒã»ãã ã¢ã«ã補 Drive Washer Set Aluminum (Hard Type) SPãã¬ãŒããã£ã¹ã¯ SP Brake Disk åãããŠäœ¿çš Use Together with. ãœãããã¬ãŒãã©ã€ãã³ã° Soft Brake Lining 64ãã¿ã³/9mmããŒã«ã¹ã¯ãªã¥ãŒ 82 ã«æ¿ããŠäœ¿çšã2æ¬å ¥ã 64 Titanium / 9mm Ball Screw Includes 2pcs. Replacement for 82 . 64ãã¿ã³/9mmããŒã«ã¹ã¯ãªã¥ãŒ 82 ã«æ¿ããŠäœ¿çšã8æ¬å ¥ã 64 Titanium / 9mm Ball Screw Includes 8pcs. Replacement for 82 . ãã€ãŒã«ã·ã£ããïŒã¯ã€ãã¿ã€ã€çšïŒ VS033ãšåãããŠäœ¿çš Wheel Shaft (Wide tyres) Use with VS033. ããã©ãŒã¹ããŒãã«ã㌠ã¢ã«ã補 109 ãšäº€æ Muffler Stay Holder Aluminum instead of 109 . ããŒããŒã³ã¬ããïŒÏ6ïŒ ãã³ç³»ãšã³ãžã³ã«äœ¿çš For Picco engines. Tapered Collet (¿6) 35 36 37 ã«æ¿ããŠäœ¿çš APPãã¬ãŒãã»ãã Replacement for 35 36 37 . APP Brake Set 3x6x2.5mmããŒã«ãã¢ãªã³ã° 41 ãšäº€æ 2åå ¥ 3x6x2.5mm Ball Bearing instead of 41 . 2 pcs. 9mmããŒã«ã¹ã¯ãªã¥ãŒ é«åŒ·åºŠ&é«ç²ŸåºŠïŒ4åå ¥ïŒ 9mm Ball Screw High Intensity & Quality. ã¯ã©ããã¹ããªã³ã° ãœããã¿ã€ã Clutch Spring Soft type ã¯ã©ããã·ã¥ãŒïŒã°ã¬ãŒïŒ ã€ãªããããã€ã«ãã« Mild for shifting. Clutch Shoe (Gray) ã¯ã©ããã·ã¥ãŒïŒã¬ããïŒ ã€ãªãããã·ã£ãŒãã« Sharp for shifting. Clutch Shoe (Red) ã¯ã©ããã¹ããªã³ã°ã¢ãžã£ã¹ãããŒã« 1ç®çïŒ0.05mmïŒ Clutch Spring Adjust Tool Scale (0.05mm) ã¢ã«ãè»é«ã²ãŒãž 䜿ãããã倧åã¿ã€ã Aluminum Ride Height Gauge Large Type. 36 7500 1300 1700 3800 92905 -24 92905 -24P 92905 -30 92905 -30P 1000 94402 900 96046 300 96152 1200 96153 1700 96154 1500 96155 1500 â 96405 1100 96421 400 96422 Size / 420x240x330mm 6800 96508 æ²ç·éšåã®ããã£ã«ããã容æ 1000 96625 1000 â 96981 200 â 607005 6800 â 607011 250 695022 ãã¿ã³ã³ãŒãã£ã³ã°ãã³ããŒã·ã£ããïŒ30ïŒãããã¿ã€ã W6002 Titanium Coating Dumper Shaft (30) Nut Type HCãã€ã¢ãã©ã ïŒçœïŒ W6007 HC Diaphrogm (White) ãããããã¯ã¹ 1776 Pit Box ã©ãŠã³ãã«ãã¿ãŒïŒãµã³ã㌠1829 Hobby Shears & Sander ãšã¢ãŒã¯ãªãŒããŒãªã€ã« 1948 Air Cleaner Oil ããã©ãŒã¬ã¹ã±ãã 6591 Muffler Gasket ã¹ãŒããŒãã¥ãŒã³ããµã€ã¬ã³ãµãŒRã»ãã 39011 Super Tuned Silencer R Set ããããŒã«ãã¹ããªã³ã° 39056 Manifold Spring çæãã£ã«ã¿ãŒïŒMïŒ 39308 Fuel Filter (M) ãã¬ã·ãžã§ã³ ãã£ã³ããŒã²ãŒãž 56410 Precision Camber Gauge â 58403B Teamãã«ãããã¯ã¹ïŒãã©ãã¯ïŒ Team Multi Box (Black) 6V X-FORCE 600 ãã«ãããããªãŒ 71161 6V X-FORCE 600 NiCd-Battery ãã«ããã£ãŒãžã£ãŒ4 72511 Multi Charger 4 BPã¢ãã«ãšã³ãžã³ãã¥ãŒã« 73001 Glow Fuel 3400 69 ãšäº€æ ãœããã¿ã€ãïŒ8åå ¥ïŒ instead of 69 . Soft type (8 pcs.) ãµã€ãº / 420x240x330mm Making short work of cutting bodys. 5åå ¥ïŒåŽæ¹ææ°çšïŒ 5pcs. (Side) åŽæ¹ææ°çš Side 1åå ¥ 1pcs. 700 400 400 1000 1400 695027 åçŽæ§ã«ãåªããããã¯ã¹ Convenient box in storage. 9800 åä¿¡æ©çšãã«ãããããªãŒ Ni-Cd battery for Receiver 3800 695101 4800 695141 1000 695142 ããŒãå å 容ïŒããŒNo.ãšå ¥æ°ïŒ Part Names Quantity ã¹ãŒããŒã¹ã¿ãŒã¿ãŒãã㯠Super Starter Pack BPçæããŒã¯ãã¯ãŒ R/Cãšã³ãžã³çšã°ããŒçæ BP Fuel Peak Power Glow fuel for R/C Engine ã¿ã€ã€ãã£ããã£ã³ã°ããŒã« Tire Fitting Tool ããŒã¢ã³ã°ã«ã²ãŒãžïŒ200mmïŒ Toe Angle Gauge (200mm) ã¹ãã·ã£ã« ããŒããŒãªãŒã㌠ããã£ã®ããŠã³ãçšç©Žéãã«äŸ¿å© Taper Reamer Tool for making holes on Bodies. ãããã³ã°ãžã°&ã¬ã³ã Locking Jig & Wrench ããŒã«ãã€ã³ã å è§ã¬ã³ã 5mm Ball-Point Hex Wrench 5mm ã¡ã³ããã³ã¹ ã¹ã¿ã³ã äœæ¥æ§ã¢ããã®å°çšã¹ã¿ã³ã Maintenance Stand Aluminum Stand for Maintenance. ãã«ãè»é«ã²ãŒãž Multi Ride Height Gauge èç±ããã©ãŒãžã§ã€ã³ããã€ãïŒ12-15ïŒ èç±æ§ã«åªãã Muffler Joint Pipe(12-15) High Heat Resistant Type. Vã¹ãªãã¯ã¿ã€ã€ M-25MN 24mmå¹ V-Slicks Tire M-25MN Width 24mm Vã¹ãªãã¯ã¿ã€ã€ M-30MN 24mmå¹ V-Slicks Tire M-30MN Width 24mm Vã¹ãªãã¯ã¿ã€ã€ M-40MN 24mmå¹ V-Slicks Tire M-40MN Width 24mm Gã¹ãªãã¯ã¿ã€ã€ #24 24mmå¹ G-Slicks Tire #24 Width 24mm Gã¹ãªãã¯ã¿ã€ã€ #27 24mmå¹ G-Slicks Tire #27 Width 24mm Gã¹ãªãã¯ã¿ã€ã€ #30 24mmå¹ G-Slicks Tire #30 Width 24mm Gã¹ãªãã¯ã¿ã€ã€ #33 24mmå¹ G-Slicks Tire #33 Width 24mm Gã¹ãªãã¯ã¿ã€ã€ #36 24mmå¹ G-Slicks Tire #36 Width 24mm ãªã€ãŠã£ã³ã°ã¹ããŒãµãŒ ãŠã€ã³ã°ã®è§åºŠèª¿æŽçš Rear Wing Spacer To adjust Rear Height & Angles. çæãã¥ãŒã 2.4x6x1000mm Fuel Tube Rã¹ãªãã¯ã¿ã€ã€ M-24MN 2åå ¥ R-Slicks Tire M-24MN 2 pcs. Rã¹ãªãã¯ã¿ã€ã€ M-24MN 4åå ¥ R-Slicks Tire M-24MN 4 pcs. Rã¹ãªãã¯ã¿ã€ã€ M-30MN 2åå ¥ R-Slicks Tire M-30MN 2 pcs. Rã¹ãªãã¯ã¿ã€ã€ M-30MN 4åå ¥ R-Slicks Tire M-30MN 4 pcs. ããã¯ã¿ã€ãïŒäžåŒ·åºŠïŒ ããžã®ããã¿é²æ¢å€ Loctite (medium strength) Screw Cement. ã·ã ã»ããïŒ6x8mmïŒ 6x8mm Shim Set ã·ãªã³ã³ã·ãŒã« Silicone Seal ããžã¬ã¹ãã¥ãŒ ããžåãè£å©å€ Screw Rescuer Support to unscrew. KYOSHOã¹ãã·ã£ã«ã°ã«ãŒïŒ14gïŒ ç¬éæ¥çå€ KYOSHO Special Glue (14g) Instant Glue KYOSHOã¹ãã·ã£ã«ãã©ã€ããŒïŒ220mlïŒ Kyosho Special Primer (220ml) ãã¯ãŒã¯ãªãŒã㌠Power Cleaner ã¯ã€ãã¯ãã¥ãŒã«ãã³ãïŒ250ccïŒ ã¹ããŒãã£ãŒãªçµŠæ²¹ãå¯èœ Quick Fill Fuel Bottle (250cc) For quick charge! ã¯ã€ã㯠ãã¥ãŒã«ãã³ã 500cc ã¹ããŒãã£ãŒãªçµŠæ²¹ãå¯èœ Quick Fuel Pump 500cc For quick charge! HGãžã§ã€ã³ãã°ãªã¹ HG Joint Grease SPãã¢ãªã³ã°ãªããã ãã¢ãªã³ã°æ¬æ¥ã®æ§èœãçºæ® SP Bearing Liquid Retrieves potentiality of Bearing. ã¢ãªããã³ ã°ãªã¹ã¹ãã¬ãŒ Molybdenum Coat ãã«ããŒã ãã¥ãšã«20EX-Formula Tornade Fuel 20EX-Formula ãã«ããŒã ã¢ãã¿ãŒã©ã³ãªã€ã« Tornade After Run Oil ããã£ã»ãã ãããžãããã€ã«ããªç¹æ§ ãªãã«ãã¯ãã©ïŒ200mmïŒ Milder steering than Dodge Stratus body shell. Body Set ãã㣠ãã«ãŒã« ã¢ã«ããã¹äžåŒ OPEL VECTRA (200mm) body, decals, screws. ããã£ã»ãã ãªãã«ããã¯ã€ãã¯ãªç¹æ§ ãããžã¹ãã©ãã¹2.1ïŒ200mmïŒ Quicker steering than Opel Vectra body shell. Body Set ãã㣠ãã«ãŒã« ã¢ã«ããã¹äžåŒ DODGE STRATUS 2.1 (200mm) body, decals, screws. ãã€ããšããžãªãŒã㌠Knife Edge Reamer ã¹ããŒã¯ããŒã¹ã¿ãŒ Spark Booster DCæ¥éå é»åšïŒã¹ããŒã¯ããŒã¹ã¿ãŒçšïŒ DC Quick Charger (For Spark Booster) â å®äŸ¡ 3600 3600 1200 1800 1800 800 850 1800 800 900 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1200 1200 400 700 1000 1600 1000 1600 900 450 800 500 700 2000 800 900 1200 800 1000 1600 3400 600 2000 2000 2000 1800 1900 â çºé ææ°æ 200 ïŒäžåŸïŒ ãªãã·ã§ã³ããŒãïŒ3ïŒ åçª No. ããŒãå Part Names ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ100ïŒ SIL0100 Silicone Oil (100) ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ150ïŒ SIL0150 Silicone Oil (150) ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ200ïŒ SIL0200 Silicone Oil (200) ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ250ïŒ SIL0250 Silicone Oil (250) ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ300ïŒ SIL0300 Silicone Oil (300) ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ350ïŒ SIL0350 Silicone Oil (350) ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ400ïŒ SIL0400 Silicone Oil (400) ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ450ïŒ SIL0450 Silicone Oil (450) ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ500ïŒ SIL0500 Silicone Oil (500) ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ550ïŒ SIL0550 Silicone Oil (550) â çºé å 容ïŒããŒNo.ãšå ¥æ°ïŒ â å®äŸ¡ Qty. ææ°æ åçª No. ããŒãå Part Names ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ600ïŒ SIL0600 Silicone Oil (600) ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ700ïŒ SIL0700 Silicone Oil (700) ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ800ïŒ SIL0800 Silicone Oil (800) ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ900ïŒ SIL0900 Silicone Oil (900) ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ1000ïŒ SIL1000 Silicone Oil (1000) ãã³ããŒçš for shocks. å600 200 ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ1100ïŒ ïŒäžåŸïŒ SIL1100 Silicone Oil (1100) ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ1200ïŒ SIL1200 Silicone Oil (1200) ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ1300ïŒ SIL1300 Silicone Oil (1300) ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ2000ïŒ SIL2000 Silicone Oil (2000) ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ3000ïŒ SIL3000 Silicone Oil (3000) OPTIONAL PARTS (3) â çºé å 容ïŒããŒNo.ãšå ¥æ°ïŒ â å®äŸ¡ Qty. ææ°æ åçª No. â FOR JAPANESE MARKET ONLY. â çºé ããŒãå å 容ïŒããŒNo.ãšå ¥æ°ïŒ â å®äŸ¡ Part Names Qty. ææ°æ ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ4000ïŒ SIL4000 Silicone Oil (4000) ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ5000ïŒ SIL5000 Silicone Oil (5000) ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ6000ïŒ SIL6000 Silicone Oil (6000) ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ7000ïŒ SIL7000 Silicone Oil (7000) ãã³ããŒçš for shocks. ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ10000ïŒ SIL10000 Silicone Oil (10000) å600 200 ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ20000ïŒ ïŒäžåŸïŒ SIL20000 Silicone Oil (20000) ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ30000ïŒ SIL30000 Silicone Oil (30000) ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ40000ïŒ SIL40000 Silicone Oil (40000) ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ50000ïŒ SIL50000 Silicone Oil (50000) ããçš for diffs. ã·ãªã³ã³ãªã€ã«ïŒ100000ïŒ SIL100000 Silicone Oil (100000) ããçš for diffs. å600 200 ïŒäžåŸïŒ ãã¹ã»ãããé¡ SCREW ⢠NUT etc. â FOR JAPANESE MARKET ONLY. åçª No. 1101 1102 1103 1104 1105 1106 ãµã€ãºïŒmmïŒ Size (mm) ãããã¹ Round Head Screw 2x6 ⢠2x8 ⢠2x10 ⢠2x15 2.6x8 ⢠2.6x10 ⢠2.6x12 ⢠2.6x14 3x4 ⢠3x6 ⢠3x8 ⢠3x10 ⢠3 x12 3x14 ⢠3x16 ⢠3x18 ⢠3x20 4x6 ⢠4x8 ⢠4x10 ⢠4x12 3x22 ⢠3x24 ⢠3x26 ⢠3x28 ãã€ã³ããã¹ Bind Screw 1110 1111 1112 1113 1114 1115 2.6x4 ⢠2.6x6 ⢠2.6x8 ⢠2.6x12 3x4 ⢠3x6 ⢠3x8 ⢠3x10 ⢠3x12 3x14 ⢠3x16 ⢠3x18 ⢠3x20 4x6 ⢠4x8 ⢠4x10 ⢠4x12 3x22 ⢠3x25 ⢠3x28 ⢠3x30 4x15 ⢠4x18 ⢠4x20 ⢠4x22 ãµã©ãã¹ Flat Head Screw 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1168 2.6x8 ⢠2.6x10 ⢠2.6x12 ⢠2.6x14 3x6 ⢠3x8 ⢠3x10 ⢠3x12 3x14 ⢠3x16 ⢠3x18 ⢠3x20 4x8 ⢠4x10 ⢠4x15 ⢠4x20 3x22 ⢠3x24 ⢠3x26 ⢠3x28 3x30 ⢠3x32 ⢠3x34 ⢠3x35 4x12 ãã£ãããã¹ Cap Screw 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1196 2x8 ⢠2x10 ⢠2x12 ⢠2x14 2.6x8 ⢠2.6x10 ⢠2.6x12 ⢠2.6x14 3x8 ⢠3x10 ⢠3x12 ⢠3x14 3x15 ⢠3x16 ⢠3x18 ⢠3x20 3x25 ⢠3x30 ⢠3x35 ⢠3x40 4x10 ⢠4x15 ⢠4x20 4x25 ⢠4x28 ⢠4x30 4x35 ⢠4x40 ⢠4x45 2.6x18 å ¥æ°ïŒåïŒ QUANTITY åçª No. 1132 1133 1134 1135 1136 1137 â200 5 each 5 each 5 each 5 each 5 each 5 each 10 each 1140 1141 1142 1143 1151 åçª No. åŸ mm ããã Nut 2.6x6 ⢠2.6x8 ⢠2.6x10 ⢠2.6x12 3x6 ⢠3x8 ⢠3x10 ⢠3x12 ⢠3x14 3x15 ⢠3x16 ⢠3x18 ⢠3x20 4x10 ⢠4x15 ⢠4x18 4x8 ⢠4x12 5 each 5 each 5 each 5 each 5 each 5 each 1171 1172 2mm ⢠2.6mm 3mm ⢠4mm 1174 1175 1147 1148 1149 1150 2.6x6 ⢠2.6x8 ⢠2.6x10 ⢠2.6x12 3x6 ⢠3x8 ⢠3x10 ⢠3x12 ⢠3x14 3x15 ⢠3x16 ⢠3x18 ⢠3x20 4x15 ⢠4x20 ⢠4x25 ãã©ã³ãžä»ãã£ãããã¹ Flanged Cap Screw 1153 1154 3x6 ⢠3x8 ⢠3x10 4x8 ⢠4x10 ⢠4x12 ãµã©å°äžžãã¹ Oval Head Screw 1157 2x8 ⢠2x10 ã»ãããã¹ Set Screw 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 3x6 ⢠3x12 ⢠3x14 ⢠3x16 3x3 ⢠3x4 ⢠3x5 ⢠3x10 4x4 ⢠4x5 ⢠4x8 ⢠4x12 5x4 ⢠5x5 ⢠5x6 5x30 ⢠5x40 3x20 ⢠3x25 4x8ïŒå¹³å ïŒ 3mm 4mm 5 each 5 each 5 each 5 each â200 2 each 2 each â200 10 each â200 3 each 3 each 3 each 3 each 3 each 3 each 10 each â200 10 each 10 each 10 pcs 10 pcs ãã€ãã³ããã Nylon Nut â200 5 each 5 each 5 each 5 each 5 each å ¥æ°ïŒåïŒ QUANTITY ãã©ã³ãžä»ããã â200 Flanged Nut 1177 1178 1179 1181 1183 ãµã©ã¿ããã³ã°ãã¹ Flat Head Self-Tapping Screw â200 â200 2 each 2 each 2 each 2 each 2 each 2 each 2 each 2 each 4 each 2x4 ⢠2x6 ⢠2x8 ⢠2x10 2.6x6 ⢠2.6x8 ⢠2.6x10 ⢠2.6x12 3x6 ⢠3x8 ⢠3x10 ⢠3x12 ⢠3x14 3x15 ⢠3x16 ⢠3x18 ⢠3x20 3x25 ⢠3x30 ⢠3x35 2.6x14 ⢠2.6x15 ⢠2.6x16 ⢠2.6x18 ãã€ã³ãã¿ããã³ã°ãã¹ Bind Self-Tapping Screw â200 5 each 5 each 5 each 5 each 5 each 5 each å ¥æ°ïŒåïŒ QUANTITY ããã¿ããã³ã°ãã¹ Round Head Self-Tapping Screw â200 â200 5 each 5 each 5 each 5 each 5 each 5 each ãµã€ãºïŒmmïŒ Size (mm) 2.6mm 3mm 4mm 5mm 3mmïŒèïŒ â200 5 pcs 5 pcs 5 pcs 4 pcs 5 pcs ãã©ã³ãžä»ãã€ãã³ããã â200 Flanged Nylon Nut 1180 4mm 5 pcs ã¯ãã·ã£ãŒ Washer 1185 1186 1189 2mm ⢠2.6mm ⢠3mm 4mm ⢠5mm 2.6mm Eãªã³ã° E-Clips 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1390 E1.5 E2.0 E2.5 E3.0 E4.0 E5.0 E6.0 E7.0 E10.0 â200 10 each 10 each 10 each â150 10 pcs 10 pcs 10 pcs 10 pcs 10 pcs 10 pcs 10 pcs 6 pcs 6 pcs ããã«æèšããã以å€ã®ãã¹ããããç㯠ããŠãŒã¶ãŒçžè«å®€ãã«ãåãåãããã ããã 37 "Kyosho Direct-Mail-Parts-Order-System" is available only for Japanese market. ïŒçºéææ°æãæ¶è²»çšçã¯å¹³æ15幎 7æ 1æ¥çŸåšã®ãã®ã§ãã 京åã¹ãã¢ããŒãã»ãªãã·ã§ã³ããŒãã®è³Œå ¥æ¹æ³ éšåã ãããã¡ãã£ã ãããã®è³Œå ¥æ¹æ³ã¯æ¥æ¬åœå ã«éãããŠããã ããŸã è³Œå ¥æ¹æ³ã«ããææ°æããå±ãæ¥æ°ã®ãããã âéšåããããããããªãããŠããŸã£ãå Žåã§ ãã¹ãã¢ããŒã ã ãªãã·ã§ã³ããŒããè³Œå ¥ ããå ã©ããã«çŽãäºãã§ããŸãã âããŒãã¯ãåºã§çŽæ¥è³Œå ¥ããŠããã ãããã åºã«è¡ããªãå Žåã¯ãã€ã³ã¿ãŒããããéµäŸ¿ã å©çšããŠäº¬åããé信販売ã§è³Œå ¥ã§ããŸãã â»é»è©±ã§ã®çŽæ¥ã®ã泚æã¯åãæ±ã£ãŠãããŸã ãã®ã§äºããäºæ¿ãã ãããâè³Œå ¥æ¹æ³ çºéææ°æ ãå±ãäºå®æ¥æ° äžèŠ 3âŒ4æ¥ 200å 200å 6âŒ7æ¥ 10âŒ12æ¥ ãåºã«åšåº«ããªãå Žå㯠ãåºã§ ããŒãçŽé䟿㧠çŸéæžçã§ ãåºã« è¡ããªãå Žå éµäŸ¿æ¯èŸŒã§ ã€ã³ã¿ãŒãããã§ ãæ¯æãæ¹æ³ã«ãã ç°ãªããŸãã 3âŒ4æ¥ â»ãå±ãäºå®æ¥æ°ã¯å€ã»å¬æäŒæ¥ãŸãã¯äº€éäºæ çééäžã®çç±ã«ããã é ããå ŽåãããããŸãã®ã§ãäºæ¿ãã ãããâ1.ãŸãã¯ãåºã§ãæ±ããã ããã ãŸãã¯ããè¿ãã®ãåºãããã®ååããè²·ãæ±ãããã ãããåºã«ãæ¥åºãã ããããåžæã®ããŒãã®åšåº«ã ããã°å³è³Œå ¥ã§ããŸãããã®éã«çµç«/åæ±èª¬ææžããæã¡ã«ãªããšè³Œå ¥ãã¹ã ãŒãºã«ãªããŸãã ãåºã§åšåº«åãã®å Žåã§ã京åã®ãããŒãçŽé䟿ãâ»âã§ãåºãã京åãžç³ã蟌ããŸã ãåºã§ãåžæã®ããŒããããŸããŸååãã ã£ãå Žåã§ãã京åã®ãããŒãçŽé䟿ãâ»ãå©çšããã°ãã®å Žã§æ³šæã§ã ãŸãããããŒãçŽé䟿ãã¯ããåºã«åãä»ãã®ããŒãçŽé䟿泚æçšçŽã«ãåžæã®ããŒãã®åçªãæ°éçãå¿ èŠäºé ããèšå ¥ã®äžããåºã«ä»£éããæ¯æãããã ããã°çµæ§ã§ãã3âŒ4æ¥ã§ã客æ§ã®ãèªå® ãããåºã«ãå±ãããŸãã çºéææ°æãäžèŠã§æ©ãçããåŸãªã·ã¹ãã ã§ãã â»äžéšåãæ±ã£ãŠããªããåºãããããŸãã ããŒãçŽé䟿㮠泚æçšçŽãšãã£ãã㫠代éããåºã®äººã« æ¯æãïŒ ãåºã§ããŒãçŽé䟿 泚æçšçŽã«ãåçªã ãšå¿ èŠæ°ãèšå ¥ã çºéææ°æã¯ ãå±ããŸã§ äžèŠ 3âŒ4æ¥ 3âŒ4æ¥ã§ã客æ§ã® ãèªå® ããåºã« ãå±ãããŸãã ããŒãçŽé䟿åãæ±ãåºã¯ ãã®ã¹ããã«ãŒãç®å° 2.ãåºã«è¡ããªãå Žå㯠次ã®3ã€ã®æ¹æ³ã§äº¬åããé信販売ã§è³Œå ¥ã§ããŸãã ãåºã«è¡ããªãå Žåã¯ã京åããŒã ããŒãžïŒhttp://www.kyosho.co.jp/ïŒå ã®ããŒããªã³ã©ã€ã³ã·ã§ãããããç³ã蟌ã¿ããã ãããéµäŸ¿å±ãããç³ã蟌ã¿ããã ãããã«ãªããŸãã 1 ã€ã³ã¿ãŒãããã§äº¬åãžç³ã蟌ã KYOSHOã«ãŒãã§ ãæ¯æãã®å Žåâçºéä»£åŒææ°æâäžèŠ äº¬åããŒã ããŒãžïŒhttp://www.kyosho.co.jp/ïŒå ã®ã€ã³ããã¯ã¹ ããWEB SHOPâããŒããªã³ã©ã€ã³ã·ã§ãããã¯ãªãã¯ããŠãã ãã ã ããŒããªã³ã©ã€ã³ã·ã§ããïŒã€ã³ã¿ãŒãããïŒã§ãç³ã蟌ã¿ã® ãå±ããŸã§ å Žåã¯ãå³åŽã®3çš®é¡ïŒKYOSHO ã«ãŒãã å瀟ã¯ã¬ãžããã«ãŒããä»£åŒæ¯æãïŒãã 3âŒ4æ¥ 2 çŸéæžçã§äº¬åãžç³ã蟌ã å¿ èŠäºé ãèšå ¥ããçšçŽãšä»£éãçŸéæžç ã«ãŠäº¬åãŸã§ãééãã ããã代éã¯æ¬¡ã® ãšãããšãªããŸãã å瀟ã¯ã¬ãžããã«ãŒãã§ ãæ¯æãã®å Žåâå çºéææ°æâ200 ç¹å žæºèŒ KYOSHOãªãã£ã·ã£ã«ã«ãŒãã® ãç³ã蟌ã¿ãã京åããŒã ããŒãž ïŒhttp://www.kyosho.co.jp/ïŒ ã§ãOK !! 代åŒã«ãŠãæ¯æãã®å Žåâçºéåã³ å ä»£åŒææ°æâ1000 çºéææ°æ çºéææ°æ ãå±ããŸã§ 200å 200å 10âŒ12æ¥ ãå±ããŸã§ 6âŒ7æ¥ 3 éµäŸ¿æ¯èŸŒã§äº¬åãžç³ã蟌ã éµäŸ¿å±ã§æèŸŒçšçŽã«å¿ èŠäºé ããèšå ¥ã®ã éµäŸ¿æ¯èŸŒã®ã»ãã ãã代éãéµäŸ¿æ¯èŸŒã«ãŠäº¬åãŸã§ãééã çŸéæžçããéµäŸ¿æéã ã ããã代éã¯æ¬¡ã®ãšãããšãªããŸãã å®ããã â代éã¯ãã¹ãã¢ããŒãã®å®äŸ¡ã®ä»ã«çºéææ°æïŒäžåŸ200åïŒãšæ¶è²»çšãããããŸãã â代éã®èšç®æ¹æ³ã¯ã ïŒ2ïŒ å çŸ å äž å çŸ å å 1680 â» ïŒéµäŸ¿çªå·âïŒ â» ïŒé»è©±çªå·â-â-âïŒ è£é¢ã®æ³šæäºé ããèªã¿ãã ãããïŒéµæ¿çïŒ (4) â» 00210 4 å³è©°ãã«ãèšå ¥ãã ãã 47271 â» â» äº¬åæ ªåŒäŒç€Ÿ å çŸ å äž å çŸ å å 1680 â» â» (2) æâé (2) æèŸŒäººäœææ°å ïŒäŸïŒ èšèŒäºé ãèšæ£ããå Žåã¯âãã®ç®æã«èšæ£å°ãæŒããŠãã ãã (3) åçªâããŒãåâæ°é 1901âãã¢ãªã³ã°â2 1,400 çºéææ°æ 200 æ¶è²»çšïŒéšåïŒçºéææ°æåèšéé¡ x 5%ïŒ 80 åèš 1,680 åãåããªãã§éµäŸ¿å±ã«ãåºããã ãã â» å å ¥è å éâé¡ ç¥å¥å·çåæšåžè¹å153 âãåãåããã¯ãŠãŒã¶ãŒçžè«å®€ãŸã§âé»è©± 47271 京 å æ ª åŒ äŒ ç€Ÿ å£åº§çªå· ã243-0034 â» åä»å±æ¥éå° äº¬åæ ªåŒäŒç€Ÿ 00210 4 æèŸŒç¥šå Œåé 蚌 (1) æ®âæ± ç¹âå ã243-0034 ç¥å¥å·çåæšåžè¹å153 äº¬åæ ªåŒäŒç€Ÿ ãŠãŒã¶ãŒçžè«å®€ é»è©± 046-229-4115 å£åº§çªå·âïŒå³è©°ãã«ãèšå ¥ãã ããïŒ â» æèŸŒäººäœææ°å ãçŸéæžçã®å®å ã æâ蟌âåâæ±â祚 éâé¡ æâé ç¥å¥å·çåæšåžè¹å153 äº¬åæ ªåŒäŒç€Ÿ ãŠãŒã¶ãŒçžè«å®€ é»è©±046-229-4115 (1) 00 éâä¿¡âæ¬ ïŒïŒïŒ ïŒïŒïŒïŒ ãæèŸŒçšçŽã®èšå ¥äŸã å祚ã®â»å°æ¬ã¯ æèŸŒäººã«ãããŠèšèŒããŠãã ãã ïŒ1ïŒ (1)ã¡ã¢çšçŽã« æ°åã»é»è©±çªå·ã»éµäŸ¿çªå·ã» äœæïŒé»è©±çªå·ã¯ç»é²ã»çºéãã¹ã ㌠ãºã«ããããã®ãã®ã§ããå¿ ããèšå ¥ ãã ããïŒãšæ³šæããããŒãåã»åçªã» æ³šææ°ãå¿ ãèšå ¥ããŠãã ããã (2)ãééãã®ãªããã代éãšãã£ããâã«éµäŸ¿å±ãããééãã ããã å å ¥è å å æ°âå· çª é»è©± å· çª éµäŸ¿ æ äœâå ã ããŒ çª åâé æ°â代éïŒïŒããŒãã®å®äŸ¡ã®åèšïŒçºéææ°æ200åïŒ×æ¶è²»çš1.05ïŒ1åæªæºã¯åæšäºå ¥ïŒ ïŒæ¶è²»çšèŸŒã¿ïŒ å åä»å±æ¥éå° (1)å£åº§çªå· : 00210-4-47271 å å ¥è åïŒäº¬åæ ªåŒäŒç€Ÿ (2)ããªãã® æ°åã»é»è©±çªå·ã»éµäŸ¿ çªå·ã»äœæ ãå¿ ãèšå ¥ããŠã ã âããã(é»è©±çªå·ã¯ç»é²ã»çºé ã ã¹ã ãŒãºã«ããããã®ãã® ã§ããâå¿ ããèšå ¥ãã ãã) (3)泚æãããåçªã»ããŒãåã»æ³š ææ°ãå¿ ãèšå ¥ããŠãã ããã (4)ãééãã®ãªãããåèšéé¡âãèšå ¥ã®ããããééãã ããã ç¹æ®åæ± 046-229-4115âå仿é ïŒ æâŒéæïŒç¥ç¥æ¥ãé€ãïŒ10:00âŒ18:00 The service mentioned below is available only for Japanese market. çµç«ããæäœäžã§äžæãªç¹ã®ãåãåããæ¹æ³ ãããã®ãµãŒãã¹ã¯æ¥æ¬åœå ã«éãããŠé ããŸã çµç«ãŠãããæäœããŠã¿ãŠäžæããããªãç¹ãªã©ããããŸãããããè³Œå ¥ããã ãã 販売åºãŸãã¯ã京åãŠãŒã¶ãŒçžè«å®€ãžãåãåãããã ããã 京åãŠãŒã¶ãŒçžè«å®€ãžãåãåããã®éã¯ããé»è©±ããã ãããäžèšã®ãåãåãã çšçŽã«å¿ èŠäºé ããèšå ¥ã®ããããã¡ãã¯ã¹ãŸãã¯éµäŸ¿ã§ãéããã ããã 京åãžã®ãåãåããå â 京åãŠãŒã¶ãŒçžè«å®€ïœ£ 京åã«ãåãåããã®éã¯ã京åãŠãŒã¶ãŒçžè«å®€ïœ£ã«ãé£çµ¡ãã ããã ãåãåããã®éã¯ããæå ã«ååãçµç«ïŒåæ±èª¬ææžããçšæã®ãããçµç«ïŒåæ±èª¬ææžã®ããŒãžæ°, è¡çšçªå·, éšåçª å·(ããŒNo.)ãçšãããªã©ããªãã¹ãå ·äœçã«ãç¥ãããã ããã 046-229-4115 ïŸïœ§ïœ¯ïœžïœœã§ã®ãåãåããïŒ0 4 6 - 2 2 9 - 1 5 0 1 é»è©±ã§ã®ãåãåããïŒ éµäŸ¿ã§ã®ãåãåããïŒã 243-0034 é»è©±ã§ã®ãåãåããã¯ãææâŒéæ(ç¥ç¥æ¥ãé€ã)10:00âŒ18:00ã ïŸ ïœ§    ã§ã¯ã24æéãåãåããã®åä»ãããŠå± ããŸããåçã¯ãç¿å¶æ¥æ¥ 以éãšãªãå ŽåããããŸããå¶æ¥æ¥:ææâŒéæ(ç¥ç¥æ¥ãé€ã) ç¥å¥å·ç åæšåž è¹å153 äº¬åæ ªåŒäŒç€Ÿ ãŠãŒã¶ãŒçžè«å®€ ããªããªç· ãåãåããçšçŽ ãåãåããçšçŽã¯ãïŸ ïœ§    ãŸãã¯éµäŸ¿ã§ãéããã ãããåçæ¹æ³ã¯ã京åã§æ€èšã®ããèæ ®ãããŠé ããŸãã éµéã®å Žåã¯ããåãåããçšçŽã®ã³ããŒãä¿ç®¡ããŠãã ããã No.31581 åçª FW-05RïŒã·ã£ã·ãŒãããïŒ éœ é åº ç ãè³Œå ¥ å¹³æâ幎 æâæ¥ ) å¹Žææ¥ ååå åºå ãè³Œå ¥åº ãäœ¿çš ããã ( ã¡ãŒã«ãŒå é»è©± ååå ã䜿çšã® ãšã³ãžã³ ããªã¬ã æ§å¥ ãæ°å ãèªå® äœæ ç· / 女 çå¹Žææ¥ R/CæŽ çŽ å€§æ£ / æå / å¹³æ 幎 幎 æ ã   â    éœé åºç ãèªå® ã® é»è©±âïŒâïŒ é£çµ¡å å¹³æ¥ã®æŒéã« å¯èœãªé£çµ¡å é»è©±âïŒâïŒ ææâŒéæ(ç¥ç¥æ¥ãé€ã)10:00âŒ18:00ã§é»è©±é£çµ¡å¯èœãªæé垯 ãã¡ãã¯ã¹âïŒâïŒ ãã¡ãã¯ã¹âïŒâïŒ : é åä»No.(京åèšå ¥æ¬) ãåãåãããèšå ¥æ¬ïŒçµç«ïŒåæ±èª¬ææžã®ããŒãžæ°ãéšåçªå·(ããŒNo.)ãçšãããªã©ããªãã¹ãå ·äœçã«ãèšå ¥ãã ããã æ¥ R THE FINEST RADIO CONTROL MODELS 京åããŒã ããŒãž http://www.kyosho.co.jp/ äº¬åæ ªåŒäŒç€Ÿ ã243-0034 ç¥å¥å·çåæšåžè¹å153 ã¡ãŒã«ãŒæå®ã®çŽæ£éšåã䜿çšã㊠å®å šã«R/Cãæ¥œãã¿ãŸãããã âãŠâã¶âçžè«å®€çŽéé»è©± 046-229-4115 ãåãåããã¯ïŒææâŒéæ(ç¥ç¥æ¥ãé€ã) 10ïŒ00âŒ18ïŒ00 61920307-1 40 PRINTED IN JAPAN