Download US9001/US9003

Transcript
DOC026.97.80353
US9001/US9003
01/2013, Edition 1
User Manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Manual do Usuário
็”จๆˆทๆ‰‹ๅ†Œ
ๅ–ๆ‰ฑ่ชฌๆ˜Žๆ›ธ
์‚ฌ์šฉ ์„ค๋ช…์„œ
English ...................................................................................................................................................................................................3
Français ..............................................................................................................................................................................................19
Español ...............................................................................................................................................................................................36
Português ..........................................................................................................................................................................................53
ไธญๆ–‡ .......................................................................................................................................................................................................69
ๆ—ฅๆœฌ่ชž ..................................................................................................................................................................................................82
ํ•œ๊ธ€ .......................................................................................................................................................................................................97
2
Table of contents
Specification
Details
2.54 mm (0.01 in.)
Specifications on page 3
Maintenance on page 15
Resolution
General information on page 3
Troubleshooting on page 16
Cable jacket material
Polyurethane
Replacement parts and accessories
on page 17
Cable diameter
6.10 mm (0.24 in.)
Cable length
9.14 m (30 ft), 91.44 m (300 ft) maximum1
Beam angle
6 ° (half angle, typical)
Enclosure rating
NEMA 6P, IP 68
Installation on page 6
Operation on page 13
Specifications
Specifications are subject to change without notice.
Specification
Details
Dimensions (โˆ… x L)
US9001: โˆ… 3.02 x 10.31 cm (โˆ… 1.19 x 4.06 in.)
US9003: โˆ… 4.06 x 28.04 cm (โˆ… 1.6 x 11.04 in.)
Enclosure
Weight
Certifications
CE
Warranty
1 year
1
Refer to Replacement parts and accessories on page 17 for the extension
cables and conduit extension kit.
US9001: 316 stainless steel
US9003: 316 stainless steel and ABS
General information
US9001: 0.76 kg (1.68 lb) with 9.14 m (30 ft) cable
In no event will the manufacturer be liable for direct, indirect, special,
incidental or consequential damages resulting from any defect or
omission in this manual. The manufacturer reserves the right to make
changes in this manual and the products it describes at any time, without
notice or obligation. Revised editions are found on the manufacturerโ€™s
website.
US9003: 0.92 kg (2.03 lb) with 9.14 m (30 ft) cable
Mounting
Compatible instruments FL900 series flow loggers
US9001: Wall mount, adjustable arm mount
US9003: In-pipe mount
Frequency
120 kHz
Accuracy
0.008 in./in. from the calibration point at steady state
temperature, still air and ideal target
Measurement range
US9001: 13.34 to 396.24 cm (5.25 to 156 in.)
US9003: 0 to 382.91 cm (0.00 to 150.75 in.)
Power requirements
12 VDC, 0.0416 A, 0.5 W
Operating temperature
โ€“18 to 60 °C (0 to 140 °F)
Operating humidity
0 to 95%, non-condensing
Storage temperature
โ€“40 to 60 °C (โ€“40 to 140 °F)
Safety information
NOTICE
The manufacturer is not responsible for any damages due to misapplication or
misuse of this product including, without limitation, direct, incidental and
consequential damages, and disclaims such damages to the full extent permitted
under applicable law. The user is solely responsible to identify critical application
risks and install appropriate mechanisms to protect processes during a possible
equipment malfunction.
Please read this entire manual before unpacking, setting up or operating
this equipment. Pay attention to all danger and caution statements.
English 3
Failure to do so could result in serious injury to the operator or damage
to the equipment.
Make sure that the protection provided by this equipment is not impaired.
Do not use or install this equipment in any manner other than that
specified in this manual.
Use of hazard information
Precautionary labels
Read all labels and tags attached to the instrument. Personal injury or
damage to the instrument could occur if not observed. A symbol on the
instrument is referenced in the manual with a precautionary statement.
This symbol, if noted on the instrument, references the instruction
manual for operation and/or safety information.
DANGER
Indicates a potentially or imminently hazardous situation which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
WARNING
Indicates a potentially or imminently hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
CAUTION
Indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate
injury.
NOTICE
Indicates a situation which, if not avoided, may cause damage to the instrument.
Information that requires special emphasis.
Electrical equipment marked with this symbol may not be disposed of
in European public disposal systems after 12 August of 2005. In
conformity with European local and national regulations (EU Directive
2002/96/EC), European electrical equipment users must now return
old or end-of-life equipment to the Producer for disposal at no charge
to the user.
Note: For return for recycling, please contact the equipment producer or supplier
for instructions on how to return end-of-life equipment, producer-supplied
electrical accessories, and all auxiliary items for proper disposal.
Certification
Canadian Radio Interference-Causing Equipment Regulation,
IECS-003, Class A:
Supporting test records reside with the manufacturer.
This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numèrique de classe A répond à toutes les exigences de la
réglementation canadienne sur les équipements provoquant des
interférences.
FCC Part 15, Class "A" Limits
Supporting test records reside with the manufacturer. The device
complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following conditions:
1. The equipment may not cause harmful interference.
2. The equipment must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications to this equipment not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user's authority to
4 English
operate the equipment. This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is operated
in a commercial environment. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference
to radio communications. Operation of this equipment in a residential
area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be
required to correct the interference at their expense. The following
techniques can be used to reduce interference problems:
Table 1 Status indicator definitions
Light color
Description
Red
No echo is found (echo loss).
Green
Echo is found.
Flashing green The measurement target is too near the sensor (within 6.35 mm
(0.25 in.) of the sensor minimum distance).
Theory of operation
1. Disconnect the equipment from its power source to verify that it is or
is not the source of the interference.
2. If the equipment is connected to the same outlet as the device
experiencing interference, connect the equipment to a different
outlet.
3. Move the equipment away from the device receiving the interference.
4. Reposition the receiving antenna for the device receiving the
interference.
5. Try combinations of the above.
The flow level is measured by the ultrasonic sensor. The ultrasonic
sensor makes a pulsed ultrasound wave which is sent towards the water
surface. The ultrasound wave reflects off of the water surface and the
echo is received back by the sensor. The distance is the measured time
it takes for the ultrasound wave pulse to go from the water surface to the
sensor. The measured time is multiplied by the speed of sound at the
ambient temperature of the air below the sensor. The sensor measures
the ambient temperature for accuracy.
Product overview
Make sure that all components have been received. Refer to Figure 1
and Figure 2. If any items are missing or damaged, contact the
manufacturer or a sales representative immediately.
The ultrasonic level sensors are part of the FL900 series flow logger and
sensor system. The system measures the flow level and calculates the
flow rate in open channels. The flow rate is calculated based on the flow
level and the primary device or the flow level and the area velocity
supplied by a velocity sensor. When the flow logger is used with an
optional modem, flow data collection, programming changes and alarm
monitoring can be done remotely.
Product components
Status indicator light
When the sensor is connected to a flow logger and taking a reading, the
status indicator light of the sensor is on. Refer to Figure 1 on page 6
and Figure 2 on page 6. Refer to Table 1 for the light color
descriptions.
English 5
Figure 1 US9001 (downlooking) sensor components
Installation
CAUTION
Multiple hazards. Only qualified personnel must conduct the tasks
described in this section of the document.
Site installation guidelines
For the best sensor performance, obey the site installation guidelines in
Table 2.
1 US9001 sensor with cable, 9.14 m
(30 ft)
4 Gasket, vibration isolation (2x)1
2 Status indicator light
5 Hex nut (2x)1
3 Connector
1
For use with the wall mount bracket (2974) for the downlooking sensor
Table 2 Site installation guidelines
Guideline
Details
Do not hang the sensor by the sensor
cable.
The sensor cable may stretch and
cause measurement errors.
Prevent the sun from shining directly
on the sensor.
Intense, direct sunlight on the sensor
will increase the temperature of the
sensor housing higher than the ambient
air temperature. This can cause
inaccurate measurements.
For the US9001 (downlooking) sensor,
make sure that the lowest mounting
nut is more than 6.4 mm (0.25 in.) from
the sensor face. Refer to Figure 3.
If the mounting nut is near the sensor
face, level spikes can occur at extreme
temperatures.
Prevent strong winds and air currents
from blowing directly under the sensor.
The strength of the ultrasonic signal is
decreased by the wind.
Figure 2 US9003 (in-pipe) sensor components
1 US9003 sensor with cable, 9.14 m
(30 ft)
3 Connector
2 Status indicator light
4 Level
6 English
Hand tighten the hex nut, then tighten
½ turn. Do not overtighten the hex nut
or the isolation gasket will not decrease
vibrations.
Table 2 Site installation guidelines (continued)
Guideline
Details
Install the sensor so that the ultrasonic
signal does not hit the sides of a small
pipe or narrow flumes/channels.
The ultrasonic signal emits a half beam
angle of 6 °. Refer to Figure 4 and
Figure 5. Set the minimum and
maximum distance for the
measurement target to prevent false
echoes and incorrect level
measurements. Refer to Change the
application settings (optional)
on page 15.
Install the sensor sufficiently high
above the surface of the water so that
it does not go under the water when
the level increases.
The speed of sound in water is much
faster than in air. A sensor that is under
the water will give unusual values.
Figure 4 US9001 sensor installation
Figure 3 US9001 (downlooking) sensor
1 Maximum distance
1 Hex nut
2 Minimum distance
2 Gasket, vibration isolation
English 7
Figure 5 US9003 sensor installation
When the installation is above a narrow channel, do not install the
sensor too high because the beam may be wider than the channel. This
can cause false echoes from the tops of the channel walls rather than
from the water surface. To prevent false echoes, find the applicable
sensor height so that the entire beam falls within the channel and does
not hit any obstructions.
Select the applicable sensor height:
1. Take the measurements. Refer to Figure 6.
2. Calculate the angle from the axis, ฮ˜ = arc tan × (D2/D1) โ‰ˆ 80.5 ×
(D2/D1).
3. To avoid interference from outside obstructions, make sure that the
calculated angle from the axis is less than the half beam angle (6 °
typical) of the sensor.
1 Minimum distance to reflecting
obstruction
2 Distance from sensor, 0 to
382.91 cm (0.00 to 150.75 in.)
maximum
Install the software
Make sure that the latest version of the Flo-Ware software and the
software driver for the FL900 flow logger are installed on the PC or
laptop. Download the software driver from
http://www.hachflow.com/data-management/software_download.cfm.
Installation setup
From the bottom of the sensor, the ultrasonic signal expands as it moves
away from the sensor. Install the sensor so that the ultrasonic signal
does not hit the walls of the pipe or the top of the channel.
8 English
Figure 6 Sensor height selection
Figure 7 Mounting hardware options โ€“ US9001
Install the sensor
Install the ultrasonic sensor so that it is over the center of the flow
stream and the sensor face is parallel with the flow. The sensor face
should be parallel with the flow, so that the signal is perpendicular to the
flow and the signal echo does not bounce off the channel walls. The
signal bouncing off the wall may cause erratic readings or a complete
echo loss.
The ultrasonic sensor has several mounting hardware options. Refer to
Figure 7 and Figure 8. Refer to the instructions supplied with the
mounting hardware for installation information.
English 9
Figure 8 Mounting hardware options โ€“ US9003
Figure 9 Connect the sensor to the flow logger
Install the sensor with a primary device
Connect to the flow logger
Connect the sensor to the flow logger. Refer to Figure 9.
A primary device is a hydraulic structure, such as a flume or weir, that
has a known level-to-flow relationship. The ultrasonic sensor measures
the level of liquid in a channel that contributes to flow (referred to as the
"head") and the flow logger calculates the flow rate based on the headto-flow relationship of the primary device.
Note: As an alternative, the flow logger can calculate the flow rate based on the
level of liquid in the channel and the area velocity supplied by a velocity sensor.
The flow rate calculation method is selected in the Flow Method field.
Most primary devices have a specific place for the head (liquid level)
measurement sensor. Refer to the instructions supplied by the primary
device manufacturer for the correct sensor location. When instructions
are not available from the primary device manufacturer, refer to
Figure 10โ€“Figure 14. The symbol
in the figures identifies the correct
sensor location.
To prevent the sensor from going under water but still have the sensor at
the best distance, mount the sensor at the minimum range of the sensor
above the typical maximum level of the target. Make sure to be within
the maximum range of the sensor and take the minimum level of the
target into consideration.
10 English
Figure 10 V-notch weir
Figure 11 Palmer-Bowlus Flumes
English 11
Figure 12 Parshall Flumes
Figure 13 Leopold-Lagco Flume
Figure 14 H Flume
1 Stilling well1
1
If present, install the sensor in the stilling well. If not, install the sensor in the
other location shown.
12 English
Install for a redundant level measurement
Operation
The ultrasonic sensors can be used for redundant level measurement,
such as with a Sigma area velocity sensor and AV9000 analyzer
module, Flo-Dar sensor or Flo-Tote sensor.
The most common example of a redundant level measurement is with
the submerged pressure area velocity sensor. The area velocity sensor
is typically installed at the base of the pipe on a spring band or scissor
band. The ultrasonic sensor is installed at the crown of the pipe. Refer to
Figure 15.
Calibration
Figure 15 Level measurement
Go to the US900X configuration screen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Make sure that the sensor is attached to the flow logger.
Start the Flo-Ware software.
Click Communicate with an instrument.
Select FL900 Series>Communications.
Click the CONNECT button
to make an online connection to the
FL900 series flow logger. A window opens.
Select the port on the PC that is connected to the flow logger.
Select Modbus RTU in the Protocol field, then click OK.
Click on the Programming tab. If online, the attached sensors and
ports show.
Select Sensor Port (US900X). The US900X Configuration screen
shows.
Calibrate the sensor
1 Area velocity sensor
2 Ultrasonic sensor
3 FL900 logger
Make sure to calibrate the sensor in the operating environment at the
typical ambient operating temperature. The temperature of the
environment is included in calibration and measurement calculations.
The sensor has a 60 minute thermal constant over a 20 °C (36 °F)
change in temperature. Give the sensor time to adjust to a large
temperature change before calibration.
Use the Flo-Ware software to calibrate the sensor. The sensor can be
calibrated with the calibration wizard or manually. Refer to the Flo-Ware
manual to calibrate the sensor manually.
To calculate flow with level-area or head-flow tables, calibrate the sensor
manually.
Note: Only the level is calibrated unless an area velocity measurement is supplied
by a velocity sensor on a separate sensor port of the FL900 series flow logger and
that sensor port is selected in the Velocity Input field on the Flow tab.
1. In the Level Unit field, select the measurement units for the level.
English 13
Note: The level unit can be different from the logged units that are selected in
the Datalog Setup tab.
2. In the Flow Unit field, select the measurement units for the flow rate.
3. Select the options.
Option
Description
Sensor Type
Select the sensor typeโ€”Downlooking or In-Pipe.
Sediment
Enter the level of sediment in the bottom of the channel.
Level Offset
(optional)
Enter the difference between the measured level and
the actual level. Use to correct an offset error without
having to do a calibration.
4. Click CAL WIZARD. The Calibration Wizard window opens.
5. Select the options on each screen and click NEXT.
Option
Description
Sensor Type
Select the sensor typeโ€”Downlooking or In-Pipe.
Flow Method
Select the flow calculation methodโ€”area velocity,
primary device or None. Select an area velocity option
to calculate the flow rate based on the area velocity
supplied by a velocity sensor that is connected to the
flow logger. Select the type of primary device (e.g.,
flume or weir) to calculate the flow rate based on the
type of primary device.
Note: The ultrasonic sensor can be used as a level
measurement device only. Select None to not calculate
the flow rate.
Dimensions
Enter the physical parameters of the selected flow
calculation method.
Velocity Input
If the flow calculation method selected in the Flow
Method field is an area velocity option, select the
source of the area velocity input. For example, if an
ultrasonic sensor is connected to Port 1 and a
submerged area velocity sensor is connected to Port 2,
select Port 2 in the Velocity Input field.
Note: If a primary device or None is selected in the
Flow Method field, the Velocity Input field is disabled.
14 English
Option
Description
Current Level
Enter the flow level in the channel by direct
measurement.
Number of
Measurements
Select the number of measurements to do during
calibrationโ€”1, 2 or 3. For more than 1 measurement,
Flo-Ware shows the average.
If the calibration was successful, a summary of values shows:
โ€ข Distance (downlooking)โ€”the distance from the face of the sensor
to the water surface
โ€ข Distance (in-pipe)โ€”the distance from the sensor tube to the water
surface
โ€ข Temperatureโ€”the temperature of the operating environment
measured by the sensor
โ€ข Zero Level Distanceโ€”the distance from the face of the sensor or
sensor tube to the bottom of the channel
โ€ข Echo Lossโ€”the percentage of the ultrasonic signal that was lost
during send and receive
6. Click NEXT. "Calibration Complete" shows.
Note: If the calibration was not successful, an error message shows and the
sensor takes another measurement.
7. Click FINISH.
8. Click WRITE TO LOGGER to save the settings. A window opens.
9. Optional: Select the options.
Option
Description
Set Logger
Clock
Set the flow logger clock to the date and time setting of the
computer connected to the flow logger. If the flow logger
has a modem, the flow logger clock is set to the date and
time of the server.
Erase Data
Erase all the data that is kept on the flow logger.
10. Click OK.
11. Click the Flow tab that is above the Level Settings section. The
values entered during calibration show in the fields.
Change the application settings (optional)
Option
Description
The application settings on the Application Settings tab supply more
filtering options to manage difficult sites. For most flow conditions, the
factory default settings on the Application Settings tab are correct.
Contact technical support before changes are made to the application
settings.
Minimum
Distance
Select the minimum distance for the sensor. For the in-pipe
sensor, the default is 0. For a downlooking sensor, the
default is 5.25 in. Distances less than the minimum distance
of the sensor are ignored.
Maximum
Distance
Select the maximum distance for the sensor. For the in-pipe
sensor, the default is 150.75 in. For a downlooking sensor,
the default is 156.00 in. Distances more than the maximum
distance of the sensor are ignored.
1. Do the steps in Go to the US900X configuration screen on page 13.
2. Click the Application Settings tab. Select the options.
Option
Description
Filter Size
Select the number of readings the flow logger takes and
averages for one data pointโ€”1โ€“50 (default = 16).
Reject High
Select the number of the highest values that are discardedโ€”
0โ€“49.
For example, if the filter size is 16 and the reject high and
reject low values are 4, the sensor collects
16 measurements and discards the highest 4 and the lowest
4 measurements. The other 8 values are used to calculate
the average data point of level.
Reject Low
Select the number of the lowest values that are discardedโ€”
0โ€“49.
Number of
Holds
Select the number of times the last recorded data point is
saved to the log if a failed reading occurs due to echo loss
(default = 5). For example, if the number of holds is 5, the
last data point replaces the next 5 consecutive failed
readings or until a successful reading occurs.
Median Filter Select the number of data points that will be used in the flow
logger median filter (default = None). The flow logger takes
median of 3, 5, 7, 9 or 11 data points to decrease noise or
outliers. Only the median values are logged. Raw data
values are not logged.
Sample Rate
Select the number of samples taken per secondโ€”1โ€“
10 (default = 4).
3. Click WRITE TO LOGGER to save the settings.
Note: To change the configuration settings to the factory defaults, click
RESTORE DEFAULTS.
Set up the Datalog settings
Select the sensor measurements that are logged.
1. Do the steps in Go to the US900X configuration screen on page 13.
2. Click the Datalog Setup tab.
3. Click the "+" symbol to the left of Port (US900X). Check boxes show.
Select a check box to log that measurement. For example, select
Flow to log the flow rate.
4. Click WRITE TO LOGGER to save the settings.
5. Click OK.
Maintenance
CAUTION
Personal injury hazard. Only qualified personnel should conduct the tasks
described in this section of the manual.
NOTICE
Do not disassemble the instrument for maintenance. If the internal components
must be cleaned or repaired, contact the manufacturer.
English 15
Troubleshooting
Clean the sensor
NOTICE
Do not use steel wool or abrasive pads to clean the sensor or sensor damage will
occur.
Examine the sensor periodically for unwanted material and deposits.
Clean the sensor when there is a buildup of deposits or when
performance has decreased. Table 3 shows the cleaning solutions to
use and not to use.
Table 3 List of cleaning solutions
Use
Do not use
Products that contain ammonia
Concentrated bleach
Dish detergent and water
Kerosene
Gasoline
Aromatic hydrocarbons
1.
2.
3.
4.
Disconnect the sensor from the flow logger.
Soak the sensor in dish detergent and water.
Clean the sensor face and reflector.
Use a spray bottle or squeeze bottle to remove heavier unwanted
material.
16 English
Problem
Echo loss
Possible cause
Solution
Foam or condensing
moisture (steam or fog)
which absorbs the
ultrasonic signal
Install the sensor in a location
with no foam or condensing
moisture.
High wind such as air
currents in a closed high
velocity sewer system or
wind gusts during a storm
Keep wind away from the
sensor. Contact technical
support for ideas for specific
environments.
The sensor face is not
parallel with the surface of
the measurement target.
Make sure that the sensor face
is parallel with the surface of the
measurement target.
The surface of the
measurement target is not
good (extreme
turbulence).
Select a different area to
measure the target.
Problem
Inaccurate
measurements
Possible cause
The pipe or channel
where the sensor is
installed is small or too
narrow. The ultrasonic
signal bounces off the
sides of the pipe or
channel.
The sensor is in direct
sunlight.
Measurement
failure
Solution
Note: Product and Article numbers may vary for some selling regions. Contact the
appropriate distributor or refer to the company website for contact information.
Install the sensor in a larger
diameter pipe or move the
sensor nearer to the water
surface. Keep the downlooking
sensor a minimum of 13.34 cm
(5.25 in.) from the water surface.
Keep the in-pipe sensor a
minimum of 0 cm (0 in.) from the
water surface.
Replacement parts
As an alternative, increase the
minimum distance value to a
location below the false target
that is affecting measurements.
Accessories
Do not let the sun shine directly
on the sensor. Make a sunshield if an alternative location is
not available. Contact technical
support for ideas for the specific
environment.
The temperature of the
sensor environment has
changed quickly.
Let the sensor stabilize after
large changes in the
temperature of the environment.
The sensor is too far
away from the surface of
the measurement target.
Install the sensor near the
surface of the measurement
target.
Foam, oil, debris and
surface turbulence are
affecting the send and
receive signal.
Clean the sensor. Refer to Clean
the sensor on page 16.
Replacement parts and accessories
WARNING
Personal injury hazard. Use of non-approved parts may cause
personal injury, damage to the instrument or equipment malfunction.
The replacement parts in this section are approved by the
manufacturer.
Description
Gasket, vibration isolation
Holder (level) for US9003 (in-pipe) sensor
Item no.
6820
9488700
Description
Item no.
Extension cable with connectors, 15.24 m (50 ft)
9489000
Extension cable, 82.29 m (270 ft), bare wire one end,
cable only
9488100
Extension kit for conduit, includes: 82.29 m (270 ft) cable
with bare wires and junction box with 30.48 cm (12 in.)
cable and connector to logger
9488000
Note: Order the ultrasonic sensor, dispensing gun, and gel
cartridges separately.
Gel cartridges (3x) with feed tubes, for the junction box (if
used) to keep water out
7725600
Gel cartridge, dispensing gun
7715300
Junction box with 30.48 cm (12 in.) cable, connector and
karabiner clip
9488200
Note: Order the dispensing gun and gel cartridges separately.
Mounting bracket, permanent, for US9003 (in-pipe) sensor
3875
Mounting bracket, floor or wall, adjustable, for
US9001 (downlooking) sensor
2904
Mounting bracket, wall, permanent, for
US9001 (downlooking) sensor
2974
Mounting clip for US9003 (in-pipe) sensor
3868
English 17
Replacement parts and accessories (continued)
Description
Scissor band set for โˆ… 38.10 to 106.68 cm (15 to 42 in.)
pipe for US9003 (in-pipe) sensor
Item no.
3766
Scissor band for โˆ… 38.10 cm (15 in.) pipe
9706100
Scissor band for โˆ… 45.72 cm (18 in.) pipe
9706200
Scissor band for โˆ… 53.34 cm (21 in.) pipe
9706300
Scissor band for โˆ… 60.96 cm (24 in.) pipe
9706400
Scissor band for โˆ… 68.58 cm (27 in.) pipe
9706500
Scissor band for โˆ… 76.20 cm (30 in.) pipe
9706600
Scissor band for โˆ… 83.82 cm (33 in.) pipe
9706700
Scissor band for โˆ… 91.44 cm (36 in.) pipe
9706800
Scissor band for โˆ… 106.68 cm (42 in.) pipe
9706900
Spring ring, โˆ… 15.24 cm (6 in.), for US9003 (in-pipe)
sensor
4021
Spring ring, โˆ… 20.32 cm (8 in.), for US9003 (in-pipe)
sensor
4022
Spring ring, โˆ… 25.40 cm (10 in.), for US9003 (in-pipe)
sensor
4023
Spring ring, โˆ… 30.48 cm (12 in.), for US9003 (in-pipe)
sensor
4024
18 English
Table des matières
Caractéristique
Détails
12 V CC, 0,0416 A, 0,5 W
Caractéristiques à la page 19
Maintenance à la page 32
Alimentation requise
Généralités à la page 19
Dépannage à la page 33
โ€“18 à 60 °C (0 à 140 °F)
Installation à la page 22
Pièces de rechange et accessoires
à la page 34
Température de
fonctionnement
Humidité de fonctionnement
0 à 95 %, sans condensation
Température de stockage
โ€“40 à 60 °C (โ€“40 à 140 °F)
Résolution
2,54 mm (0,01 po)
Matériel de la gaine du câble
Polyuréthane
Fonctionnement à la page 29
Caractéristiques
Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis.
Diamètre du câble
6,10 mm (0,24 po)
Caractéristique
Détails
Longueur du câble
Dimensions (โˆ… x L)
US9001 : โˆ… 3,02 x 10,31 cm (โˆ… 1,19 x
4,06 po)
9,14 m (30 pieds), 91,44 m (300 pieds)
maximum1
Angle du faisceau
6° (demi-angle, typique)
US9003 : โˆ… 4,06 x 28,04 cm (โˆ… 1,6 x
11,04 po)
Indice de protection
NEMA 6P, IP 68
US9001 : 316 acier inoxydable
Instruments compatibles
Enregistreurs de débit série FL900
US9003 : 316 acier inoxydable et ABS
Certifications
CE
US9001 : 0,76 kg (1,68 lb) avec câble de
9,14 m (30 pieds)
Garantie
1 an
Boîtier
Poids
US9003 : 0,92 kg (2,03 lb) avec câble de
9,14 m (30 pieds)
Montage
US9001 : fixation murale, bras de fixation
ajustable
US9003 : fixation dans la conduite
Fréquence
120 kHz
Précision
0,008 pouces (30 cm) /po. depuis le point
d'étalonnage à température constante, sans
vent et cible parfaite
Plage de mesure
US9001 : 13,34 à 396,24 cm (5,25 to 156 po.)
1
Reportez-vous à la section Pièces de rechange et accessoires à la page 34
pour obtenir des informations sur les câbles d'extension et le kit d'extension
de conduit.
Généralités
En aucun cas le constructeur ne saurait être responsable des
dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs
résultant d'un défaut ou d'une omission dans ce manuel. Le constructeur
se réserve le droit d'apporter des modifications à ce manuel et aux
produits décrits à tout moment, sans avertissement ni obligation. Les
éditions révisées se trouvent sur le site Internet du fabricant.
US9003 : 0 à 382,91 cm (0 à 150,75 po.)
Français 19
Consignes de sécurité
Etiquettes de mise en garde
AVIS
Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dégâts liés à une application
ou un usage inappropriés de ce produit, y compris, sans toutefois s'y limiter, des
dommages directs ou indirects, ainsi que des dommages consécutifs, et rejette
toute responsabilité quant à ces dommages dans la mesure où la loi applicable le
permet. L'utilisateur est seul responsable de la vérification des risques
d'application critiques et de la mise en place de mécanismes de protection des
processus en cas de défaillance de l'équipement.
Veuillez lire l'ensemble du manuel avant le déballage, la configuration ou
la mise en fonctionnement de cet appareil. Respectez toutes les
déclarations de prudence et d'attention. Le non-respect de cette
procédure peut conduire à des blessures graves de l'opérateur ou à des
dégâts sur le matériel.
Assurez-vous que la protection fournie avec cet appareil n'est pas
défaillante. N'utilisez ni n'installez cet appareil d'une façon différente de
celle décrite dans ce manuel.
Interprétation des indications de risques
DANGER
Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée,
entraîne des blessures graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT
Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée,
peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
ATTENTION
Indique une situation de danger potentiel qui peut entraîner des blessures
mineures ou légères.
AVIS
Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, peut occasionner
l'endommagement du matériel. Informations nécessitant une attention
particulière.
20 Français
Lisez toutes les étiquettes et tous les repères apposés sur l'instrument.
Des personnes peuvent se blesser et le matériel peut être endommagé
si ces instructions ne sont pas respectées. Un symbole sur l'appareil est
désigné dans le manuel avec une instruction de mise en garde.
Si l'appareil comporte ce symbole, reportez-vous au manuel
d'utilisation pour consulter les informations de fonctionnement et de
sécurité.
En Europe, depuis le 12 août 2005, les appareils électriques
comportant ce symbole ne doivent pas être jetés avec les autres
déchets. Conformément à la réglementation nationale et européenne
(Directive 2002/96/CE), les appareils électriques doivent désormais
être, à la fin de leur service, renvoyés par les utilisateurs au fabricant,
qui se chargera de les éliminer à ses frais.
Remarque : Pour le retour à des fins de recyclage, veuillez contacter le fabricant
ou le fournisseur d'équipement pour obtenir les instructions sur la façon de
renvoyer l'équipement usagé, les accessoires électriques fournis par le fabricant,
et tous les articles auxiliaires pour une mise au rebut appropriée.
Certification
Règlement canadien sur les équipements causant des
interférences radio, IECS-003, Classe A:
Les données d'essai correspondantes sont conservées chez le
constructeur.
Cet appareil numérique de classe A respecte toutes les exigences du
Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Cet appareil numérique de classe A répond à toutes les exigences de la
réglementation canadienne sur les équipements provoquant des
interférences.
FCC part 15, limites de classe A :
Les données d'essai correspondantes sont conservées chez le
constructeur. L'appareil est conforme à la partie 15 de la règlementation
FCC. Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes :
1. Cet équipement ne peut pas causer d'interférence nuisible.
2. Cet équipement doit accepter toutes les interférences reçues, y
compris celles qui pourraient entraîner un fonctionnement inattendu.
Les modifications de cet équipement qui nโ€™ont pas été expressément
approuvées par le responsable de la conformité aux limites pourraient
annuler lโ€™autorité dont lโ€™utilisateur dispose pour utiliser cet équipement.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites définies pour
les appareils numériques de classe A, conformément à la section 15 de
la réglementation FCC. Ces limites ont pour but de fournir une protection
raisonnable contre les interférences néfastes lorsque lโ€™équipement
fonctionne dans un environnement commercial. Cet équipement génère,
utilise et peut irradier l'énergie des fréquences radio et, s'il n'est pas
installé ou utilisé conformément au mode d'emploi, il peut entraîner des
interférences dangereuses pour les communications radio. Le
fonctionnement de cet équipement dans une zone résidentielle risque de
causer des interférences nuisibles, dans ce cas l'utilisateur doit corriger
les interférences à ses frais Les techniques ci-dessous peuvent
permettre de réduire les problèmes d'interférences :
1. Débrancher l'équipement de la prise de courant pour vérifier s'il est
ou non la source des perturbations
2. Si l'équipement est branché sur le même circuit de prises que
l'appareil qui subit des interférences, branchez l'équipement sur un
circuit différent.
3. Éloigner l'équipement du dispositif qui reçoit l'interférence.
4. Repositionner lโ€™antenne de réception du périphérique qui reçoit les
interférences.
5. Essayer plusieurs des techniques ci-dessus à la fois.
Présentation du produit
Les capteurs de niveau à ultrasons font partie du système de capteur et
d'enregistreur de débit série FL900. Le système mesure le niveau de
débit et calcule le débit dans des canaux ouverts. Le débit est calculé en
fonction du niveau de débit et de l'appareil principal ou du niveau de
débit et de la vitesse de zone fournie par un capteur de vitesse. Lorsque
l'enregistreur de débit est utilisé avec un modem en option, la collecte de
données de débit, les modifications de programmation et la surveillance
des alarmes peuvent être effectuées à distance.
Figure 1 à la page 22 et au Figure 2 à la page 22. Reportez-vous au
tableau Tableau 1 pour obtenir les descriptions des couleurs des
voyants.
Tableau 1 Définitions des voyants
Couleur
Description
Rouge
Aucun écho trouvé (perte d'écho).
Vert
Echo trouvé.
Vert clignotant La cible de mesure est trop près du capteur โ€“ à moins de
6,35 mm (0,25 po) de la distance minimale du capteur.
Principe de fonctionnement
Le niveau de débit est mesuré par le capteur à ultrasons. Le capteur à
ultrasons émet une onde d'ultrasons pulsée qui est envoyée vers la
surface de l'eau. L'onde d'ultrasons rebondit sur la surface de l'eau et
l'écho est reçu par le capteur. La distance correspond au temps que met
l'onde d'ultrasons pulsée pour aller de la surface de l'eau au capteur. Le
temps mesuré est multiplié par la vitesse du son à la température
ambiante de l'air sous le capteur. Le capteur mesure la température
ambiante pour une valeur précise.
Composants du produit
Assurez-vous d'avoir bien reçu tous les composants. Reportez-vous à la
Figure 1 et au Figure 2. Si des éléments manquent ou sont
endommagés, contactez immédiatement le fabricant ou un représentant
commercial.
Voyant d'état
Lorsque le capteur est connecté à un enregistreur de débit et qu'il prend
une mesure, le voyant d'état du capteur est allumé. Reportez-vous à la
Français 21
Figure 1 Composants du capteur (Downlooking) US9001
Installation
ATTENTION
Dangers multiples. Seul le personnel qualifié doit effectuer les tâches
détaillées dans cette section du document.
Conseils d'installation sur site
Afin de bénéficier de performances optimales lors de l'utilisation de votre
capteur, respectez les conseils d'installation sur site dans Tableau 2.
1 Capteur US9001 avec câble,
9,14 m (30 pieds)
4 Joint, isolation des vibrations (2x)1
2 Voyant d'état
5 Ecrou à six pans (2x)1
3 Connecteur
1
Pour une utilisation avec le support de fixation murale (2974) pour le capteur
Downlooking
Tableau 2 Conseils d'installation sur site
Conseil
Détails
Ne tenez pas le capteur par son
câble.
Le câble du capteur peut se détendre et
entraîner des erreurs dans les mesures.
Ne positionnez pas le capteur à la
lumière directe du soleil.
Une lumière directe et intense sur le
capteur augmentera la température du
boîtier du capteur, qui sera alors plus
élevée que la température de l'air ambiant.
Cela peut entraîner des mesures inexactes.
Pour le capteur (Downlooking)
US9001, assurez-vous que l'écrou
de fixation le plus bas est à plus
de 6,4 mm (0,25 po) de la face du
capteur. Voir Figure 3.
Si l'écrou de fixation est près de la face du
capteur, des pics de niveau peuvent se
produire à des températures extrêmes.
Evitez que des courants d'air trop
violents ne soufflent directement
sur le capteur.
La puissance du signal par ultrasons est
atténuée par le vent.
Figure 2 Composants du capteur (In-pipe) US9003
1 Capteur US9003 avec câble,
9,14 m (30 pieds)
3 Connecteur
2 Voyant d'état
4 Niveau
22 Français
Serrez à la main l'écrou à six pans, puis
serrez d'un demi-tour. Ne serrez pas trop
l'écrou à six pans, ou le joint d'isolation ne
diminuera pas les vibrations.
Tableau 2 Conseils d'installation sur site (suite)
Conseil
Détails
Installez le capteur de sorte que le
signal par ultrasons n'atteigne pas
les parois d'un petit conduit ou de
réservoirs/canaux étroits.
Le signal par ultrasons émet la moitié d'un
angle de faisceau de 6°. Reportez-vous à la
Figure 4 et au Figure 5. Définissez les
distances minimale et maximale pour la
cible de mesure afin d'éviter les échos
parasites et les mesures de niveau
incorrectes. Voir Modification des
paramètres de l'application (en option)
à la page 31.
Installez le capteur suffisamment
au-dessus de la surface de l'eau
afin qu'il ne soit pas immergé
lorsque le niveau augmente.
La vitesse du son dans l'eau est beaucoup
plus élevée que dans l'air. Un capteur
immergé donnera des valeurs inhabituelles.
Figure 4 Installation du capteur US9001
Figure 3 Capteur (Downlooking) US9001
1 Distance maximale
1 Ecrou à six pans
2 Distance minimale
2 Joint, isolation des vibrations
Français 23
Figure 5 Installation du capteur US9003
Lorsque l'installation doit se faire au-dessus d'un canal étroit, n'installez
pas le capteur trop haut car le faisceau peut être plus large que le canal.
Cela peut provoquer des échos parasites depuis le haut des parois du
canal et non depuis la surface de l'eau. Pour éviter les échos parasites,
recherchez la hauteur de capteur optimale afin que l'intégralité du
faisceau passe par le canal et ne rencontre aucun obstacle.
Sélectionnez la hauteur de capteur applicable :
1. Prenez les mesures. Voir Figure 6.
2. Calculez l'angle depuis l'axe, ฮ˜ = tangente de l'arc × (D2/D1) โ‰ˆ
80,5 × (D2/D1).
3. Pour éviter les interférences provenant d'obstacles extérieurs,
assurez-vous que l'angle calculé depuis l'axe est inférieur à la moitié
de l'angle du faisceau (généralement, 6°) du capteur.
1 Distance minimale jusqu'à
l'obstacle réfléchissant
2 Distance depuis le capteur, 0 à
382,91 cm (0 à 150,75 po)
maximum
Installation du logiciel
Assurez-vous que la dernière version du logiciel Flo-Ware et que le
pilote logiciel pour l'enregistreur de débit FL900 sont installés sur le PC
ou l'ordinateur portable. Téléchargez le pilote logiciel depuis
http://www.hachflow.com/data-management/software_download.cfm.
Configuration de l'installation
Depuis la partie basse du capteur, le signal par ultrasons se répand
tandis qu'il s'éloigne du capteur. Installez le capteur afin que le signal
par ultrasons n'atteigne pas les parois du conduit ou le haut du canal.
24 Français
Figure 6 Choix de la hauteur du capteur
Figure 7 Options de matériel de fixation โ€“ US9001
Installation du capteur
Installez le capteur à ultrasons au-dessus du centre du flux de débit et la
face du capteur parallèle au débit. La face du capteur doit être parallèle
au débit, afin que le signal soit perpendiculaire au débit et que l'écho du
signal ne rebondisse pas sur les parois du canal. Le signal rebondissant
sur la paroi peut entraîner des mesures irrégulières ou une perte d'écho
totale.
Le capteur à ultrasons dispose de plusieurs options de matériel de
fixation. Reportez-vous à la Figure 7 et au Figure 8. Reportez-vous aux
instructions fournies avec le matériel de fixation pour savoir comment
procéder à l'installation.
Français 25
Figure 8 Options de matériel de fixation โ€“ US9003
Figure 9 Connexion du capteur à l'enregistreur de débit
Installation d'un capteur avec un appareil principal
Connexion à l'enregistreur de débit
Connectez le capteur à l'enregistreur de débit. Voir Figure 9.
Un appareil principal est une structure hydraulique, comme un réservoir
ou un barrage, disposant d'un rapport niveau-débit connu. Le capteur à
ultrasons mesure le niveau de liquide dans un canal pris en compte pour
le débit (désigné « tête ») et l'enregistreur de débit calcule le débit en
fonction du rapport tête-débit de l'appareil principal.
Remarque : sinon, l'enregistreur de débit peut calculer le débit en fonction du
niveau de liquide dans le canal et de la vitesse de zone fournie par un capteur de
vitesse. La méthode de calcul du débit est sélectionnée dans le champ Flow
Method (Méthode de débit).
La plupart des appareils principaux ont une place spécifique pour le
capteur de mesure de tête (niveau de liquide). Reportez-vous aux
instructions fournies par le fabricant de l'appareil principal pour obtenir
l'emplacement exact du capteur. Si le fabricant ne peut pas vous fournir
d'instructions sur l'appareil principal, reportez-vous aux Figure 10 à
dans les figures identifie l'emplacement exact
Figure 14. Le symbole
du capteur.
Pour éviter que le capteur ne soit immergé et pour que le capteur reste
toujours à la meilleure distance, fixez le capteur à une portée minimale
du capteur au-dessus du niveau maximum typique de la cible. Assurezvous de respecter la portée maximale du capteur et de prendre en
compte le niveau minimum de la cible.
26 Français
Figure 10 Barrage à encoche en V
Figure 11 Réservoirs Palmer-Bowlus
Français 27
Figure 12 Réservoirs Parshall
Figure 13 Réservoir Leopold-Lagco
Figure 14 Réservoir H
1 Puits de jaugeage1
1
S'il est disponible, installez le capteur dans le puits de jaugeage. Dans le cas
contraire, installez le capteur dans l'autre emplacement indiqué.
28 Français
Installation pour une mesure de niveau redondante
Fonctionnement
Les capteurs à ultrasons peuvent être utilisés pour la mesure de niveau
redondante, comme le capteur de vitesse de zone Sigma et le module
d'analyseur AV9000, le capteur Flo-Dar ou le capteur Flo-Tote.
L'exemple le plus courant de mesure de niveau redondante concerne le
capteur de vitesse de zone de pression immergé. Le capteur de vitesse
de zone est généralement installé à la base du conduit sur un ressort ou
des ciseaux. Le capteur à ultrasons est installé sur la couronne du
conduit. Voir Figure 15.
Etalonnage
Figure 15 Mesure du niveau
Accès à l'écran de configuration du système US900X
1. Assurez-vous que le capteur est relié à l'enregistreur de débit.
2. Lancez le logiciel Flo-Ware.
3. Cliquez sur Communicate with an instrument (Communiquer avec
un instrument).
4. Sélectionnez FL900 Series>Communications
(Série FL900>Communications).
5. Cliquez sur le bouton CONNECT (Connecter)
pour établir une
connexion avec l'enregistreur de débit série FL900. Une fenêtre
s'ouvre.
6. Sélectionnez le port du PC connecté à l'enregistreur de débit.
7. Sélectionnez Modbus RTU dans le champ Protocol (Protocole), puis
cliquez sur OK.
8. Cliquez sur l'ongletProgramming (Programmation). Si la connexion
est activée, les capteurs et les ports faisant l'objet d'une connexion
s'affichent.
9. Sélectionnez le port du capteur (US900X). L'écran de configuration
du système US900X s'affiche.
Etalonnage du capteur
1 Capteur de vitesse de zone
2 Capteur à ultrasons
3 Enregistreur FL900
Assurez-vous d'étalonner le capteur dans l'environnement d'exploitation
à température ambiante typique. La température de l'environnement est
prise en compte pour les calculs de mesure et d'étalonnage. Le capteur
présente une constante thermique de 60 minutes pour un changement
de température de plus de 20 °C (36 °F). Laissez le capteur s'adapter à
un grand changement de température avant l'étalonnage.
Utilisez le logiciel Flo-Ware pour étalonner le capteur. Le capteur peut
être étalonné à l'aide de l'assistant d'étalonnage ou manuellement.
Reportez-vous au manuel du logiciel Flo-Ware pour étalonner
manuellement le capteur.
Pour calculer le débit avec des tableaux de niveau ou de charge,
étalonnez manuellement le capteur.
Français 29
Remarque : seul le niveau est étalonné à moins qu'une mesure de vitesse de
zone soit fournie par un capteur de vitesse sur un port de capteur distinct de
l'enregistreur de débit série FL900 et que le port de capteur soit sélectionné dans
le champ Velocity Input (Entrée vitesse) de l'onglet Flow (Débit).
Option
Description
Flow Method
(Méthode de débit)
Sélectionnez la méthode de calcul de débit : vitesse
de zone, appareil principal ou None (Aucun).
Sélectionnez une option de vitesse de zone pour
calculer le débit en fonction de la vitesse de zone
fournie par un capteur de vitesse connecté à
l'enregistreur de débit. Sélectionnez le type d'appareil
principal (par ex. réservoir ou barrage) pour calculer
le débit en fonction du type d'appareil principal.
Remarque : le capteur à ultrasons peut être utilisé
uniquement en tant qu'appareil de mesure de niveau.
Sélectionnez None (Aucun) pour ne pas calculer le
débit.
Dimensions
Saisissez les paramètres physiques de la méthode de
calcul de débit choisie.
Velocity Input
(Entrée vitesse)
Si la méthode de calcul de débit choisie dans le
champ Flow Method (Méthode de débit) correspond à
une option de vitesse de zone, sélectionnez la source
de l'entrée de vitesse de zone. Par exemple, si un
capteur à ultrasons est connecté au Port 1 et qu'un
capteur de vitesse de zone immergé est connecté au
Port 2, sélectionnez Port 2 dans le champ Velocity
Input (Entrée vitesse).
1. Dans le champ Level Unit (Unité de niveau), sélectionnez les unités
de mesure pour le niveau.
Remarque : l'unité de niveau peut être différente des unités enregistrées qui
sont sélectionnées dans l'onglet Datalog Setup (Configuration du journal de
données).
2. Dans le champ Flow Unit (Unité de débit), sélectionnez les unités de
mesure pour le débit.
3. Sélectionnez les options.
Option
Description
Sensor Type (Type de
capteur)
Sélectionnez le type de capteur (hors tuyau ou
dans le tuyau).
Sédiment
Saisissez le niveau de sédiment dans le fond du
canal.
Level Offset
(Décalage du niveau)
(en option)
Saisissez la différence entre le niveau mesuré et le
niveau réel. Utilisez cette option pour corriger un
décalage sans avoir à effectuer un étalonnage.
4. Cliquez sur CAL WIZARD (Assistant d'étalonnage). La fenêtre
Calibration Wizard (Assistant d'étalonnage) s'ouvre.
5. Sélectionnez les options dans chaque écran et cliquez sur NEXT
(Suivant).
Option
Description
Sensor Type (Type
de capteur)
Sélectionnez le type de capteur (hors tuyau ou dans
le tuyau).
Remarque : si un appareil principal ou None (Aucun)
est sélectionné dans le champ Flow Method (Méthode
de débit), le champ Velocity Input (Entrée vitesse) est
désactivé.
Current Level
(Niveau actuel)
Saisissez le niveau de débit dans le canal via une
mesure directe.
Number of
Measurements
(Nombre de
mesures)
Sélectionnez le nombre de mesures à effectuer
pendant l'étalonnage (1, 2 ou 3). Si vous choisissez
plusieurs mesures, Flo-Ware en affiche la moyenne.
Une fois l'étalonnage terminé, un résumé des valeurs affiche :
โ€ข La distance (Downlooking) : la distance depuis la face du capteur
jusqu'à la surface de l'eau
โ€ข La distance (In-pipe) : la distance depuis le tube du capteur
jusqu'à la surface de l'eau
30 Français
โ€ข La température : la température de l'environnement d'exploitation
mesurée par le capteur
โ€ข La distance du niveau zéro : la distance depuis la face du capteur
ou le tube du capteur jusqu'au fond du canal
โ€ข La perte d'écho : le pourcentage du signal par ultrasons perdu
pendant l'envoi et la réception
6. Cliquez sur NEXT (Suivant). Le message « Calibration Complete »
(Etalonnage terminé) s'affiche.
Remarque : si l'étalonnage n'aboutit pas, un message d'erreur s'affiche et le
capteur prend une autre mesure.
7. Cliquez sur FINISH (Terminer).
8. Cliquez sur WRITE TO LOGGER (INSCRIRE SUR
L'ENREGISTREUR) pour sauvegarder les paramètres. Une fenêtre
s'ouvre.
9. En option : sélectionnez les options.
Option
Description
Configuration de
l'horloge de
l'enregistreur
Pour l'horloge de l'enregistreur de débit, choisissez
la date et l'heure de l'ordinateur connecté à
l'enregistreur de débit. Si l'enregistreur de débit
dispose d'un modem, l'horloge de l'enregistreur de
débit est réglée sur la date et l'heure du serveur.
Erase Date
(Supprimer données)
Supprimez toutes les données conservées dans
l'enregistreur de débit.
support technique avant d'apporter des modifications aux paramètres de
l'application.
1. Effectuez les étapes indiquées dans l'Accès à l'écran de
configuration du système US900X à la page 29.
2. Cliquez sur l'onglet Application Settings (Paramètres de
l'application). Sélectionnez les options.
Option
Description
Taille de filtre
Sélectionnez le nombre de mesures que l'enregistreur
de débit prend et les moyennes pour un point de
données โ€“ 1 à 50 (par défaut = 16).
Reject High (Rejet
valeurs hautes)
Sélectionnez le nombre de valeurs les plus hautes
rejetées โ€“ 0 à 49.
Par exemple, si la taille du filtre est de 16 et que les
valeurs hautes et basses rejetées sont de 4, le capteur
collecte 16 mesures et rejette les 4 mesures les plus
hautes et les 4 mesures les plus basses. Les 8 autres
valeurs sont utilisées pour calculer le point de données
moyen du niveau.
Reject Low (Rejet
valeurs basses)
Sélectionnez le nombre de valeurs les plus basses
rejetées โ€“ 0 à 49.
Number of Holds
(Nombre de
maintiens)
Sélectionnez le nombre d'enregistrements du dernier
point de données enregistré dans le journal si une
mesure erronée survient en raison d'une perte d'écho
(par défaut = 5). Par exemple, si le nombre de
maintiens est de 5, le dernier point de données
remplace les 5 prochaines mesures erronées
consécutives ou jusqu'à ce qu'une mesure soit
correcte.
Median Filter
(Filtre médian)
Sélectionnez le nombre de points de données qui
seront utilisés dans le filtre médian de l'enregistreur de
débit (par défaut = aucun). L'enregistreur de débit
mesure la médiane de 3, 5, 7, 9 ou 11 points de
données pour diminuer le bruit ou les exceptions.
Seules les valeurs médianes sont enregistrées. Les
valeurs de données brutes ne sont pas enregistrées.
Sample Rate
(Taux
d'échantillon)
Sélectionnez le nombre d'échantillons pris par seconde
โ€“ 1 à 10 (par défaut = 4).
10. Cliquer sur OK.
11. Cliquez sur l'onglet Flow (Débit) au-dessus de la section Level
Settings (Paramètres de niveau). Les valeurs saisies pendant
l'étalonnage s'affichent dans les champs.
Modification des paramètres de l'application (en
option)
Les paramètres de l'application dans l'onglet Application Settings
(Paramètres de l'application) proposent des options supplémentaires de
filtrage pour gérer les sites difficiles. Pour la plupart des conditions de
débit, les paramètres par défaut de l'usine dans l'onglet Application
Settings (Paramètres de l'application) sont corrects. Contactez le
Français 31
Option
Description
Minimum
Distance
(Distance
minimale)
Sélectionnez la distance minimale pour le capteur.
Pour le capteur In-pipe, la valeur par défaut est 0. Pour
un capteur Downlooking, la valeur par défaut est de
13,33 cm (5,25 po). Les distances inférieures à la
distance minimale du capteur sont ignorées.
Maximum
Distance
(Distance
maximale)
Sélectionnez la distance maximale pour le capteur.
Pour le capteur In-pipe, la valeur par défaut est de
383 cm (150,75 po). Pour un capteur Downlooking, la
valeur par défaut est de 396,25 cm (156 po). Les
distances supérieures à la distance maximale du
capteur sont ignorées.
3. Cliquez sur WRITE TO LOGGER (INSCRIRE SUR
L'ENREGISTREUR) pour sauvegarder les paramètres.
Remarque : pour réinitialiser les paramètres de configuration sur les
paramètres par défaut, cliquez sur RESTORE DEFAULTS (Restaurer
paramètres par défaut).
Configuration des paramètres du journal de données
Maintenance
ATTENTION
Risque de blessures corporelles Seul le personnel qualifié est autorisé à
entreprendre les opérations décrites dans cette section du manuel.
AVIS
Ne pas démonter l'appareil pour entretien. Si les composants internes doivent
être nettoyés ou réparés, contactez le fabricant.
Nettoyage du capteur
AVIS
N'utilisez pas de laine d'acier ou de tampons abrasifs pour nettoyer le capteur
afin de ne pas l'endommager.
Examinez régulièrement le capteur pour y détecter des substances
indésirables et des dépôts. Nettoyez le capteur en cas d'accumulation
de dépôts ou de dégradation des performances. Tableau 3 indique les
solutions nettoyantes à utiliser et à ne pas utiliser.
Sélectionnez les mesures du capteur enregistrées.
1. Effectuez les étapes indiquées dans l'Accès à l'écran de
configuration du système US900X à la page 29.
2. Cliquez sur l'onglet Datalog Setup (Configuration du journal de
données).
3. Cliquez sur le symbole « + » à gauche du port (US900X). Des cases
à cocher apparaissent. Cochez une case pour enregistrer cette
mesure. Par exemple, sélectionnez Flow (Débit) pour enregistrer le
débit.
4. Cliquez sur WRITE TO LOGGER (INSCRIRE SUR
L'ENREGISTREUR) pour sauvegarder les paramètres.
5. Cliquer sur OK.
32 Français
Tableau 3 Liste des solutions nettoyantes
Utilisation
Ne pas utiliser
Produits contenant de l'ammoniac
Eau de Javel concentrée
Produit à vaisselle et eau
Kérosène
Essence
Hydrocarbures aromatiques
1.
2.
3.
4.
Déconnectez le capteur de l'enregistreur de débit.
Plongez le capteur dans de l'eau contenant du liquide vaisselle.
Nettoyez la face et le réflecteur du capteur.
Utilisez un vaporisateur ou une bouteille compressible pour retirer les
substances indésirables plus lourdes.
Dépannage
Problème
Perte d'écho
Problème
Cause possible
Solution
De la mousse ou de la
condensation d'humidité
(vapeur ou buée) qui
absorbe le signal par
ultrasons
Installez le capteur dans un
endroit sans mousse ou
condensation d'humidité.
Un vent fort, comme des
courants d'air dans un
système d'égouts fermé à
haute vitesse ou des
bourrasques pendant un
orage
Placez le capteur à l'abri du vent.
Contactez le support technique
pour obtenir des idées sur des
environnements spécifiques.
La face du capteur n'est pas
parallèle à la surface de la
cible de mesure.
Assurez-vous que la face du
capteur est parallèle à la surface
de la cible de mesure.
La surface de la cible de
mesure n'est pas correcte
(beaucoup de turbulences).
Sélectionnez un autre endroit
pour mesurer la cible.
Mesures
incorrectes
Cause possible
Le conduit ou le canal où le
capteur est installé est petit
ou trop étroit. Le signal par
ultrasons rebondit sur les
parois du conduit ou du
canal.
Solution
Installez le capteur dans un
conduit de plus grand diamètre
ou déplacez le capteur plus près
de la surface de l'eau. Placez le
capteur Downlooking à un
minimum de 13,34 cm (5,25 po)
de la surface de l'eau. Placez le
capteur In-pipe à un minimum de
0 cm (0 po) de la surface de l'eau.
Vous pouvez également
augmenter la distance minimale
en choisissant un emplacement
sous la cible erronée qui affecte
les mesures.
Echec de la
mesure
Le capteur est placé à la
lumière directe du soleil.
Ne laissez pas le capteur à la
lumière directe du soleil. Placez
une protection contre le soleil si
aucun autre endroit n'est
disponible. Contactez le support
technique pour obtenir des idées
sur cet environnement spécifique.
La température de
l'environnement du capteur a
changé brutalement.
Laissez le capteur se stabiliser
après un changement
conséquent de la température de
l'environnement.
Le capteur est trop éloigné
de la surface de la cible de
mesure.
Installez le capteur près de la
surface de la cible de mesure.
De la mousse, de l'huile, des
débris et des turbulences à
la surface affectent l'envoi et
la réception du signal.
Nettoyage du capteur. Voir
Nettoyage du capteur
à la page 32.
Français 33
Pièces de rechange et accessoires
Pièces de rechange et accessoires (suite)
Description
AVERTISSEMENT
Risque de blessures corporelles. L'utilisation de pièces non
approuvées comporte un risque de blessure, d'endommagement de
l'appareil ou de panne d'équipement. Les pièces de rechange de cette
section sont approuvées par le fabricant.
Boîtier de raccordement avec câble de 30,48 cm (12 po),
connecteur et mousqueton
Remarque : commandez séparément le pistolet distributeur et les
cartouches de gel.
Article n°
9488200
Remarque : Les numéros de référence de produit et d'article peuvent dépendre
des régions de commercialisation. Prenez contact avec le distributeur approprié ou
consultez le site web de la société pour connaître les personnes à contacter.
Support de fixation, permanent, pour le capteur (In-pipe)
US9003
3875
Pièces de rechange
Support de fixation, sol ou mur, ajustable, pour le capteur
(Downlooking) US9001
2904
Support de fixation, mur, permanent, pour le capteur
(Downlooking) US9001
2974
Clip de fixation pour le capteur (In-pipe) US9003
3868
Ciseaux pour un conduit de 38,10 à 106,68 cm (15 à
42 po) de diamètre pour le capteur (In-pipe) US9003
3766
Description
Joint, isolation des vibrations
Support (niveau) pour le capteur (In-pipe) US9003
Article n°
6820
9488700
Accessoires
Description
Article n°
Câble d'extension avec connecteurs, 15,24 m (50 pieds)
9489000
Câble d'extension, 82,29 m (270 pieds), fil dénudé à une
extrémité, câble uniquement
9488100
Kit d'extension pour conduit, comprend : câble de 82,29 m
(270 pieds) avec extrémités dénudées et boîtier de
raccordement avec câble de 30,48 cm (12 po) et
connecteur pour l'enregistreur
9488000
Remarque : commandez séparément le capteur à ultrasons, le
pistolet distributeur et les cartouches de gel.
Ciseaux pour un conduit de 38,10 cm (15 po) de diamètre
9706100
Ciseaux pour un conduit de 45,72 cm (18 po) de diamètre
9706200
Ciseaux pour un conduit de 53,34 cm (21 po) de diamètre
9706300
Ciseaux pour un conduit de 60,96 cm (24 po) de diamètre
9706400
Ciseaux pour un conduit de 68,58 cm (27 po) de diamètre
9706500
Ciseaux pour un conduit de 76,20 cm (30 po) de diamètre
9706600
Ciseaux pour un conduit de 83,82 cm (33 po) de diamètre
9706700
Ciseaux pour un conduit de 91,44 cm (36 po) de diamètre
9706800
Ciseaux pour un conduit de 106,68 cm (42 po) de
diamètre
9706900
Cartouches de gel (3x) avec tubes de remplissage, pour le
boîtier de raccordement (le cas échéant) pour garder l'eau
à l'extérieur
7725600
Anneau de retenue d'un diamètre de 15,24 cm (6 po), pour
le capteur (In-pipe) US9003
4021
Cartouche de gel, pistolet distributeur
7715300
Anneau de retenue d'un diamètre de 20,32 cm (8 po), pour
le capteur (In-pipe) US9003
4022
34 Français
Pièces de rechange et accessoires (suite)
Description
Article n°
Anneau de retenue d'un diamètre de 25,40 cm (10 po),
pour le capteur (In-pipe) US9003
4023
Anneau de retenue d'un diamètre de 30,48 cm (12 po),
pour le capteur (In-pipe) US9003
4024
Français 35
Tabla de contenidos
Especificación
Detalles
Mantenimiento en la página 50
Requisitos de alimentación
12 VDC, 0,0416 A, 0,5 W
Información general en la página 36
Solución de problemas
en la página 50
Temperatura de
funcionamiento
โ€“18 a 60 °C (0 a 140 °F)
Instalación en la página 39
Piezas de repuesto y accesorios
en la página 51
Humedad de funcionamiento
0 a 95% sin condensación
Temperatura de
almacenamiento
De โ€“40 a 60 °C (โ€“40 a 140 °F)
Resolución
2,54 mm (0,01 pulg.)
Material para la cubierta del
cable
Poliuretano
Diámetro del cable
6,10 mm (0,24 pulg.)
US9001: โˆ… 3,02 x 10,31 cm (โˆ…1,19 x
4,06 pulg.)
Longitud del cable
9,14 m (30 pies), 91,44 m (300 pies) máximo1
Ángulo del haz
6° (semiángulo, habitual)
US9003: โˆ… 4,06 x 28,04 cm (โˆ… 1,6 x
11,04 pulg.)
Grado de protección
NEMA 6P, IP 68
US9001: acero inoxidable 316
Instrumentos compatibles
Registradores de caudal de la serie FL900
US9003: acero inoxidable 316 y ABS
Certificaciones
CE
US9001: cable de 0,76 kg (1.68 lb) con 9,14 m
(30 pies)
Garantía
1 año
Especificaciones en la página 36
Funcionamiento en la página 47
Especificaciones
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Especificación
Dimensiones (โˆ… x longitud)
Carcasa
Peso
Detalles
US9003: cable de 0,92 kg (2.03 lb) con 9,14 m
(30 pies)
Montaje
US9001: soporte de pared, soporte de brazo
ajustable
US9003: soporte dentro del tubo
Frecuencia
120 kHz
Precisión
30 cm (0,008 pulg.)/pulg. desde el punto de
calibración a una temperatura constante, con
viento en calma y objetivo ideal
Rango de medición
US9001: 13,34 a 396,24 cm (5,25 a 156 pulg.)
US9003: 0 a 382,91 cm (0,00 a 150,75 pulg.)
36 Español
1
Consulte Piezas de repuesto y accesorios en la página 51 para obtener
información acerca de prolongadores eléctricos y del kit de extensión del
canal.
Información general
En ningún caso el fabricante será responsable de ningún daño directo,
indirecto, especial, accidental o resultante de un defecto u omisión en
este manual. El fabricante se reserva el derecho a modificar este
manual y los productos que describen en cualquier momento, sin aviso
ni obligación. Las ediciones revisadas se encuentran en la página web
del fabricante.
Información de seguridad
AVISO
El fabricante no es responsable de ningún daño debido a un mal uso de este
producto incluyendo, sin limitacion, daños directos, fortuitos o circunstanciales y
reclamaciones sobre esos daños que no esten recogidos en la legislacion
vigente. El usuario es el responsable de la identificacion de los riesgos criticos y
de tener los mecanismos adecuados de proteccion de los procesos en caso de
un posible mal funcionamiento del equipo.
Lea todo el manual antes de desembalar, instalar o trabajar con este
equipo. Ponga atención a todas las advertencias y avisos de peligro. El
no hacerlo puede provocar heridas graves al usuario o daños al equipo.
Asegúrese de que la protección proporcionada por el equipo no está
dañada. No utilice ni instale este equipo de manera distinta a lo
especificado en este manual.
Uso de la información sobre riesgos
PELIGRO
Indica una situación potencial o de riesgo inminente que, de no evitarse,
provocará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Indica una situación potencial o inminentemente peligrosa que, de no evitarse,
podría provocar la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN
Indica una situación potencialmente peligrosa que podría provocar una lesión
menor o moderada.
AVISO
Indica una situación que, si no se evita, puede provocar daños en el instrumento.
Información que requiere especial énfasis.
Etiquetas de precaución
Lea todas las etiquetas y rótulos adheridos al instrumento. En caso
contrario, podrían producirse heridas personales o daños en el
instrumento. Cada símbolo que aparezca en el instrumento se
comentará en el manual con una indicación de precaución.
Este símbolo (en caso de estar colocado en el equipo) hace
referencia a las instrucciones de uso o a la información de seguridad
del manual.
El equipo eléctrico marcado con este símbolo no se podrá desechar
por medio de los sistemas europeos públicos de eliminación después
del 12 de agosto de 2005. De acuerdo con las regulaciones locales y
nacionales europeas (Directiva UE 2002/96/EC), ahora los usuarios
de equipos eléctricos en Europa deben devolver los equipos viejos o
que hayan alcanzado el término de su vida útil al fabricante para su
eliminación sin cargo para el usuario.
Nota: Para devolver equipos para su reciclaje, póngase en contacto con el
fabricante o distribuidor para así obtener instrucciones acerca de cómo
devolverlos y desecharlos correctamente. Esto es aplicable a equipos que hayan
alcanzado el término de su vida útil, accesorios eléctricos suministrados por el
fabricante o distribuidor y todo elemento auxiliar.
Certificación
Reglamentación canadiense sobre equipos que provocan
interferencia, IECS-003, Clase A
Registros de pruebas de control del fabricante.
Este aparato digital de clase A cumple con todos los requerimientos de
las reglamentaciones canadienses para equipos que producen
interferencias.
Cet appareil numèrique de classe A répond à toutes les exigences de la
réglementation canadienne sur les équipements provoquant des
interférences.
FCC Parte 15, Límites Clase "A"
Registros de pruebas de control del fabricante. Este dispositivo cumple
con la Parte 15 de las normas de la FCC estadounidense. Su operación
está sujeta a las siguientes dos condiciones:
1. El equipo no puede causar interferencias perjudiciales.
2. Este equipo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo
las interferencias que pueden causar un funcionamiento no deseado.
Español 37
Los cambios o modificaciones a este equipo que no hayan sido
aprobados por la parte responsable podrían anular el permiso del
usuario para operar el equipo. Este equipo ha sido probado y
encontrado que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase
A, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección razonable contra las
interferencias perjudiciales cuando el equipo está operando en un
entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía
de radio frecuencia, y si no es instalado y utilizado de acuerdo con el
manual de instrucciones, puede causar una interferencia dañina a las
radio comunicaciones. La operación de este equipo en un área
residencial es probable que produzca interferencia dañina, en cuyo caso
el usuario será requerido para corregir la interferencia bajo su propio
cargo. Pueden utilizarse las siguientes técnicas para reducir los
problemas de interferencia:
1. Desconecte el equipo de su fuente de alimentación para verificar si
éste es o no la fuente de la interferencia.
2. Si el equipo está conectado a la misma toma eléctrica que el
dispositivo que experimenta la interferencia, conecte el equipo a otra
toma eléctrica.
3. Aleje el equipo del dispositivo que está recibiendo la interferencia.
4. Cambie la posición de la antena del dispositivo que recibe la
interferencia.
5. Trate combinaciones de las opciones descritas.
Descripción general del producto
Los sensores de nivel ultrasónicos forman parte del sistema de sensor y
registrador de caudal de la serie FL900. El sistema mide el nivel del
caudal y calcula el caudal en canales abiertos. El caudal se calcula en
base al nivel del caudal y el dispositivo primario o el nivel de caudal y al
área y la velocidad obtenidas mediante un sensor de velocidad. Cuando
el registrador de caudal se utiliza con un módem opcional, la
recopilación de datos del caudal, los cambios en la programación y el
control de las alarmas puede realizarse de forma remota.
Luz indicadora de estado
Cuando el sensor está conectado a un registrador de caudal y está
haciendo una lectura, la luz indicadora de estado del sensor está
38 Español
encendida. Consulte la Figura 1 en la página 39 y Figura 2
en la página 39. Consulte la Tabla 1 para ver las descripciones de los
colores de la luz.
Tabla 1 Definiciones del indicador de estado
Color de la luz
Descripción
Rojo
No hay eco (pérdida de eco).
Verde
Se ha encontrado eco.
Verde parpadeante El objetivo de medición está demasiado próximo al sensor
(a 6,35 mm [0,24 pulg.]) de la distancia mínima del sensor).
Teoría de operación
El sensor ultrasónico mide el sensor ultrasónico. El sensor ultrasónico
produce una onda de ultrasonido impulsada que se envía hacia la
superficie del agua. La onda de ultrasonido se refleja en la superficie del
agua y el sensor recibe de vuelta el eco. La distancia es el tiempo que
tarda el impulso de la onda de ultrasonido en ir desde la superficie del
agua hasta el sensor. El tiempo obtenido se multiplica por la velocidad
del sonido a la temperatura ambiente del aire por debajo del sensor. El
sensor mide la temperatura ambiente para conseguir una mayor
precisión.
Componentes del producto
Asegúrese de haber recibido todos los componentes. Consulte la
Figura 1 y Figura 2. Si faltan artículos o están dañados, póngase en
contacto con el fabricante o el representante de ventas inmediatamente.
Figura 1 Componentes del sensor (boca abajo) US9001
Instalación
PRECAUCIÓN
Peligros diversos. Sólo el personal cualificado debe realizar las tareas
descritas en esta sección del documento.
Pautas para la instalación
Para obtener el máximo rendimiento del sensor, siga las directrices del
lugar de instalación en Tabla 2.
1 Sensor con cable US9001, 9,14 m
(30 pies)
4 Junta, aislamiento de la vibración
(2x)1
2 Luz indicadora de estado
5 Tuerca hexagonal (2x)1
3 Conector
1
Para su uso con el soporte de pared (2974) para el sensor boca abajo
Tabla 2 Pautas para la instalación
Directiva
Detalles
No utilice el cable del sensor
para colgarlo.
El cable del sensor puede estirarse y
provocar errores de medición.
Proteja el sensor de la luz
directa del sol.
Si la luz solar intensa incide de forma directa
en el sensor, se producirá un aumento de
temperatura en la carcasa del sensor
superior a la temperatura ambiente. Esto
puede producir mediciones imprecisas.
Para el sensor US9001 (boca
abajo), asegúrese de que la
tuerca de montaje es superior a
6,4 mm (0,25 pulg.) desde la
parte delantera del sensor.
Consulte la Figura 3.
Si la tuerca de montaje está próxima a la
parte delantera del sensor, pueden
producirse picos de nivel a temperaturas
extremas.
Evite exponer directamente el
sensor a vientos fuertes y
corrientes de aire.
El viento disminuye la fuerza de la señal
ultrasónica.
Figura 2 Componentes del sensor (dentro del tubo) US9003
1 Sensor con cable US9003, 9,14 m
(30 pies)
3 Conector
2 Luz indicadora de estado
4 Nivel
Apriete manualmente la tuerca hexagonal,
después apriete media vuelta. Si aprieta en
exceso la tuerca hexagonal, la junta de
aislamiento no reducirá las vibraciones.
Español 39
Tabla 2 Pautas para la instalación (continúa)
Directiva
Detalles
Instale el sensor de forma que la
señal ultrasónica no golpee los
lados de un tubo pequeño o de
un canal de descarga/canal
estrecho.
La señal ultrasónica emite un semiángulo del
haz de 6º. Consulte la Figura 4 y Figura 5.
Configure la distancia mínima y máxima para
el objetivo de medición con el fin de evitar
ecos falsos y mediciones de nivel
incorrectas. Consulte la Cambio de la
configuración de la aplicación (opcional)
en la página 48.
Instale el sensor a una altura
suficiente por encima de la
superficie del agua que permita
que el sensor no se sumerja si
aumenta el nivel del agua.
La velocidad del sonido en el agua es mucho
mayor que en el aire. Si se sitúa el sensor
debajo del agua, se obtendrán valores
inusuales.
Figura 4 Instalación del sensor US9001
Figura 3 Sensor (boca abajo) US9001
1 Distancia máxima
1 Tuerca hexagonal
40 Español
2 Junta, aislamiento de la vibración
2 Distancia mínima
Figura 5 Instalación del sensor US9003
Cuando realice la instalación sobre un canal estrecho, no instale el
sensor a demasiada altura, ya que el haz puede ser más ancho que el
canal. Esto puede producir ecos falsos desde los extremos de las
paredes del canal, y no desde la superficie del agua. Para prevenir los
falsos ecos, encuentre la altura adecuada del sensor para que todo el
haz caiga dentro del canal y no golpee ninguna obstrucción.
Seleccione la altura del sensor aplicable:
1. Tome las medidas. Consulte la Figura 6.
2. Calcule el ángulo desde el eje, ฮ˜ = arc tan × (D2/D1) โ‰ˆ 80,5 ×
(D2/D1).
3. Para evitar interferencias desde las obstrucciones exteriores,
asegúrese de que el ángulo calculado desde el eje es inferior al
semiángulo del haz (6º por lo general) del sensor.
1 Distancia mínima hasta la
obstrucción reflejada
2 Distancia desde el sensor, 0 a
382,91 cm (0,00 a 150,75 pulg.)
máximo
Instale el software
Asegúrese de que la última versión del software Flo-Ware y del
controlador del software para el registrador de caudal FL900 están
instalados en el PC o en el portátil. Descárguese el controlador de
software de http://www.hachflow.com/datamanagement/software_download.cfm.
Configuración de la instalación
Desde la parte inferior del sensor, la señal ultrasónica se expande
conforme se aleja del sensor. Instale el sensor de forma que la señal
ultrasónica no golpee las paredes del tubo o la parte superior del canal.
Español 41
Figura 6 Selección de la altura del sensor
Instalación del sensor
Instale el sensor ultrasónico de modo que quede por encima del centro
de la corriente del caudal y la parte delantera del sensor quede paralela
al caudal. La parte delantera del sensor debe estar paralela al caudal
para que la señal sea perpendicular al caudal y el eco de la señal no
rebote contra las paredes del canal. Si la señal rebota contra la pared,
pueden producirse lecturas erráticas o una pérdida completa de eco.
El sensor ultrasónico tiene muchas opciones de montaje de hardware.
Consulte la Figura 7 y Figura 8. Consulte las instrucciones
suministradas con el hardware de montaje para obtener más
información sobre la instalación.
42 Español
Figura 7 Opciones de montaje del hardware: US9001
Figura 8 Opciones de montaje del hardware: US9003
Figura 9 Conecte el sensor al registrador de caudal
Instale el sensor con un dispositivo primario
Conexión al registrador de caudal
Conecte el sensor al registrador de caudal. Consulte la Figura 9.
Un dispositivo primario es una estructura hidráulica, como un canal de
descarga o una compuerta, que tiene una relación nivel-caudal
conocida. El sensor ultrasónico mide el nivel de líquido en un canal que
fomenta el flujo de agua (llamado "cabeza") y el registrador de caudal
calcula el caudal en base a la relación cabeza-caudal del dispositivo
primario.
Nota: Como alternativa, el registrador de caudal puede calcular el caudal en base
al nivel de líquido del canal y al área y la velocidad proporcionados por el sensor
de velocidad. El método de cálculo del caudal se selecciona en el campo Flow
Method (Método caudal).
La mayoría de dispositivos primarios tienen un lugar específico para el
sensor de medición de la cabeza (nivel de líquido). Consulte las
instrucciones suministradas por el fabricante del dispositivo primario
para conocer la colocación correcta del sensor. Si el fabricante del
dispositivo primario no proporciona instrucciones, consulte la Figura 10โ€“
indica el lugar correcto del
Figura 14. En las figuras, el símbolo
sensor.
Español 43
Para colocar el sensor a la mejor distancia y evitar que el sensor se
sumerja, monte el sensor a la altura mínima por encima del nivel
máximo habitual del objetivo. Asegúrese de que el sensor se encuentra
dentro de su rango máximo y tenga en consideración el nivel mínimo del
objetivo.
44 Español
Figura 10 Compuerta con muesca en V
Figura 11 Canales de descarga Palmer-Bowlus
Figura 12 Canales de descarga Parshall
1 Pozo de limnígrafo1
1
Si existe, instale el sensor en el pozo de limnígrafo. En caso contrario, instale
el sensor en el otro lugar indicado.
Español 45
Figura 13 Canal de descarga Leopold-Lagco
Instalación para realizar mediciones de nivel
redundantes
Los sensores ultrasónicos pueden utilizarse para realizar mediciones de
nivel redundantes, como el sensor de área y velocidad Sigma, el módulo
analizador AV9000, el sensor Flo-Dar o el sensor Flo-Tote.
El ejemplo más común de una medición de nivel redundante es la
obtenida por el sensor de presión, área y velocidad sumergido. El
sensor de área y velocidad suele instalarse en la base del tubo en una
banda de resorte o banda de tijera. El sensor ultrasónico se instala en la
parte más alta del tubo. Consulte la Figura 15.
Figura 15 Medición del nivel
Figura 14 Canal de descarga H
1 Sensor de área y velocidad
2 Sensor ultrasónico
46 Español
3 Registrador FL900
Funcionamiento
Calibración
Vaya a la pantalla de configuración del US900X
1. Asegúrese de que el sensor está acoplado al registrador de caudal.
2. Inicie el software Flo-Ware.
3. Haga clic enCommunicate with an instrument (Establecer
comunicación con un instrumento).
4. Seleccione FL900 Series>Communications (Serie FL900>
Comunicaciones).
5. Haga clic en el botón CONNECT (CONECTAR) para conectarse
en línea al registrador de caudal de la serie FL900 Se abre una
ventana.
6. Seleccione el puerto en el PC que esté conectado al registrador de
caudal.
7. Seleccione Modbus RTU en el campo Protocol (Protocolo) y haga
clic enOK (ACEPTAR).
8. Haga clic en la pestaña Programming (Programación). Si está en
línea, se muestran los puertos y sensores conectados.
9. Seleccione el puerto del sensor (US900X). Se muestra la pantalla de
configuración del US900X.
Calibración del sensor
Asegúrese de calibrar el sensor en el entorno de funcionamiento a la
temperatura ambiente habitual de funcionamiento. La temperatura del
entorno se incluye en los cálculos de calibración y medición. El sensor
tiene una constante térmica de 60 minutos con un cambio de
temperatura de 20 ºC (36 ºF). Dé tiempo a que el sensor se ajuste a un
cambio drástico de temperatura antes de realizar la calibración.
Utilice el software Flo-Ware para calibrar el sensor. El sensor puede
calibrarse con el asistente de calibración o de forma manual. Consulte el
manual de Flo-Ware para calibrar el sensor de forma manual.
Para calcular el caudal con tablas nivel-área o cabeza-caudal, calibre el
sensor de forma manual.
Nota: Solo se calibrará el nivel si no se proporciona una medición de área y
velocidad obtenida por un sensor de velocidad situado en un puerto independiente
del sensor, de la serie de registradores de caudal FL900 y ese puerto del sensor
está seleccionado en el campo Velocity Input (Introducción de la velocidad) en la
pestaña Flow (Caudal).
1. En el campo Level Unit (Unidad de nivel), seleccione las unidades
de medición para el nivel.
Nota: La unidad de nivel puede diferir de las unidades registradas
seleccionadas en la pestaña Datalog Setup (Configuración de registro de
datos).
2. En el campo Flow Unit (Unidad de caudal), seleccione las unidades
de medición para el caudal.
3. Seleccione las opciones.
Opción
Descripción
Sensor Type (Tipo de
sensor)
Seleccione el tipo de sensor: boca abajo o
dentro del tubo.
Sediment (Sedimento)
Introduzca el nivel de sedimento del fondo del
canal.
Level Offset
(Compensación de nivel)
(opcional)
Introduzca la diferencia entre el nivel medido y
el nivel real. Utilícelo para corregir un error de
compensación sin necesidad de realizar una
calibración.
4. Haga clic en CAL WIZARD (ASISTENTE CAL). Se abrirá la ventana
del Asistente de calibración.
5. Seleccione las opciones en cada pantalla y haga clic en NEXT
(SIGUIENTE).
Opción
Descripción
Sensor Type (Tipo
de sensor)
Seleccione el tipo de sensor: boca abajo o dentro del
tubo.
Español 47
Opción
Descripción
Flow Method
(Método caudal)
Seleccione el método de cálculo del caudal: área y
velocidad, dispositivo primario o ninguno. Seleccione
una opción de área y velocidad para calcular el
caudal en base a la velocidad y área obtenidos por un
sensor de velocidad conectado al registrador de
caudal. Seleccione el tipo de dispositivo primario (p.
ej., canal de descarga o compuerta) para calcular el
caudal en base al tipo de dispositivo primario.
Nota: El sensor ultrasónico solo puede utilizarse
como un dispositivo de medición de nivel. Seleccione
None (Ninguno) si no desea calcular el caudal.
Dimensiones
Introduzca los parámetros físicos del método de
cálculo de caudal seleccionado.
Velocity Input
(Introducción de la
velocidad)
Si el método de cálculo de caudal seleccionado en el
campo Flow Method (Método caudal) es una opción
de área y velocidad, seleccione el origen de los datos
de área y velocidad. Por ejemplo, si se conecta un
sensor ultrasónico al Puerto 1 y el sensor sumergido
de área y velocidad está conectado al Puerto 2,
seleccione Port 2 (Puerto 2) en el campo Velocity
Input (Introducción de la velocidad).
Nota: Si se selecciona un dispositivo primario o None
(Ninguno) en el campo Flow Method (Método caudal),
el campo Velocity Input (Introducción de la velocidad)
se desactiva.
Current Level
(Nivel actual)
Introduzca el nivel de caudal del canal mediante
medición directa.
Number of
Measurements
(Número de
mediciones)
Seleccione el número de mediciones que desea
realizar durante la calibración: 1, 2 o 3. En caso de
realizar más de una medición, Flo-Ware muestra la
media.
Si la calibración se realizó correctamente, se muestra un resumen
con los siguientes valores:
โ€ข Distancia (boca abajo): distancia desde la parte delantera del
sensor hasta la superficie del agua
โ€ข Distancia (dentro del tubo): distancia desde el tubo del sensor
hasta la superficie del agua
48 Español
โ€ข Temperatura: temperatura del entorno de funcionamiento medida
por el sensor
โ€ข Distancia a nivel cero: distancia desde la parte delantera del
sensor o el tubo del sensor hasta el fondo del canal
โ€ข Pérdida de eco: porcentaje de señal ultrasónica perdida durante el
envío y la recepción
6. Haga clic en NEXT (SIGUIENTE). Aparece el mensaje "Calibration
Complete" (Calibración completa).
Nota: Si la calibración no se realizó correctamente, se muestra un mensaje de
error y el sensor realiza otra medición.
7. Haga clic enFINISH (TERMINAR).
8. Haga clic en WRITE TO LOGGER (INCORPORAR EN EL
REGISTRADOR) para guardar los ajustes. Se abre una ventana.
9. Opcional: seleccione las opciones.
Opción
Descripción
Configuración del reloj Configure en el registrador de caudal la fecha y
del registrador
hora del ordenador conectado al registrador. Si el
registrador de caudal dispone de módem, el reloj
se sincroniza con la fecha y la hora del servidor.
Erase Data (Borrar
datos)
Borre todos los datos almacenados en el
registrador de caudal.
10. Hacer clic en OK (ACEPTAR).
11. Haga clic en la pestañaFlow (Caudal) que se encuentra por encima
de la sección Level Settings (Configuración del nivel). Los valores
introducidos durante la calibración se muestran en los campos
correspondientes.
Cambio de la configuración de la aplicación
(opcional)
La configuración de la aplicación en la pestaña Application Settings
(Configuración de la aplicación) proporciona más opciones de filtrado
para adaptarse a lugares difíciles. Para la mayoría de los tipos de
caudal, la configuración predeterminada de la pestaña Application
Settings (Configuración de la aplicación) es correcta. Póngase en
contacto con el servicio de asistencia técnica antes de realizar cualquier
cambio en la configuración de la aplicación.
1. Realice los pasos descritos en Vaya a la pantalla de configuración
del US900X en la página 47.
2. Haga clic en la pestaña Application Settings (Configuración de la
aplicación). Seleccione las opciones.
Opción
Descripción
Filter Size
(Tamaño del
filtro)
Seleccione el número de lecturas que realiza y
promedia el registrador de caudal para una entrada de
datos: 1โ€“50 (valor predeterminado = 16).
Reject High
(Rechazar alto)
Seleccione el número de valores más altos que deben
descartarse: 0โ€“49.
Por ejemplo, si el tamaño del filtro es 16 y los valores
Rechazar alto y Rechazar bajo son 4, el sensor recopila
16 mediciones y descarta las 4 superiores y las
4 inferiores. Los otros 8 valores se utilizan para calcular
la entrada de datos media del nivel.
Reject Low
(Rechazar bajo)
Seleccione el número de valores más bajos que deben
descartarse: 0โ€“49.
Number of Holds
(Número de
retenciones)
Seleccione el número de veces que se guardó la última
entrada de datos en el registro si se produjo una lectura
fallida debido a la pérdida de eco (valor predeterminado
= 5). Por ejemplo, si el número de retenciones es 5, la
última entrada de datos sustituye a las siguientes
5 lecturas fallidas consecutivas o hasta que se
produzca una lectura válida.
Median Filter
(Filtro de
mediana)
Seleccione el número de entradas de datos que se
emplearán en el filtro por mediana del registrador de
caudal (valor predeterminado = Ninguno). El registrador
de caudal toma una mediana de 3, 5, 9 u 11 entradas
de datos para reducir el ruido o los valores extremos.
Solo se registran los valores medianos. No se registran
los valores de datos brutos.
Sample Rate
(Frecuencia de
muestras)
Seleccione el número de muestras tomadas por
segundo: 1โ€“10 (valor predeterminado = 4).
Opción
Descripción
Minimum
Distance
(Distancia
mínima)
Seleccione la distancia mínima para el sensor. Para el
sensor dentro del tubo, el valor predeterminado es 0.
Para un sensor boca abajo, el valor predeterminado es
5,25 pulg. Se ignorarán las distancias inferiores a la
distancia mínima del sensor.
Maximum
Distance
(Distancia
máxima)
Seleccione la distancia máxima para el sensor. Para el
sensor dentro del tubo, el valor predeterminado es
150,75 pulg. Para un sensor boca abajo, el valor
predeterminado es 156,00 pulg. Se ignorarán las
distancias superiores a la distancia máxima del sensor.
3. Haga clic en WRITE TO LOGGER (INCORPORAR EN EL
REGISTRADOR) para guardar los ajustes.
Nota: Para cambiar la configuración a los valores predeterminados, haga clic
en RESTORE DEFAULTS(RESTAURAR CONFIGURACIÓN
PREDETERMINADA).
Configuración del registro de datos
Seleccione las mediciones del sensor que están registradas.
1. Realice los pasos descritos en Vaya a la pantalla de configuración
del US900X en la página 47.
2. Haga clic en la pestaña Datalog Setup (Configuración de registro de
datos).
3. Haga clic en el símbolo "+" a la izquierda del puerto (US900X). Se
muestran casillas de verificación. Seleccione una casilla de
verificación para registrar esa medición. Por ejemplo, seleccione
Flow (Caudal) para registrar el caudal.
4. Haga clic en WRITE TO LOGGER (INCORPORAR EN EL
REGISTRADOR) para guardar los ajustes.
5. Hacer clic en OK (ACEPTAR).
Español 49
Solución de problemas
Mantenimiento
PRECAUCIÓN
Peligro de lesión personal. Las tareas descritas en esta sección del manual solo
deben ser realizadas por personal cualificado.
AVISO
No desmonte el instrumento para el mantenimiento. Si es necesario limpiar o
reparar los componentes internos, póngase en contacto con el fabricante.
Limpieza del sensor
AVISO
Si utiliza almohadillas abrasivas o de lana de acero para limpiar el sensor, puede
causar daños al equipo.
Revise periódicamente el sensor en busca de materiales extraños y
sedimentos. Limpie el sensor cuando haya sedimentos acumulados o
cuando el rendimiento haya disminuido. La Tabla 3 muestra las
soluciones de limpieza que deben utilizarse y las que no.
Tabla 3 Lista de soluciones de limpieza
Uso
No utilizar
Productos que contienen amoniaco
Lejía concentrada
Lavavajillas y agua
Queroseno
Gasolina
Hidrocarburos aromáticos
1.
2.
3.
4.
Desconecte el sensor del registrador de caudal.
Sumergir el sensor en detergente para lavavajillas y agua.
Limpie la parte delantera del sensor y el reflector.
Utilice una botella con spray o una botella comprimible para retirar
restos de material.
50 Español
Problema
Pérdida de
eco
Posible causa
Solución
La espuma o la humedad
condensada (vapor de
agua o niebla) absorbe la
señal ultrasónica
Instale el sensor en un lugar que no
tenga espuma o condensación de
humedad.
Vientos muy fuertes como
corrientes de aire en un
sistema de desagüe
cerrado de alta velocidad
o vientos de ráfaga
durante una tormenta
Proteja el sensor del viento.
Póngase en contacto con el servicio
de asistencia técnica si desea
obtener detalles acerca de entornos
específicos.
La parte delantera del
sensor no es paralela a la
superficie del objetivo de
medición.
Asegúrese de que la parte
delantera del sensor es paralela a la
superficie del objetivo de medición.
La superficie del objetivo
de medición no es buena
(turbulencia extrema).
Seleccione un área diferente para
medir el objetivo.
Problema
Mediciones
imprecisas
Posible causa
El tubo o canal donde se
instala el sensor es
pequeño o demasiado
estrecho. La señal
ultrasónica rebota en los
lados del tubo o canal.
Solución
Instale el sensor en un tubo de
mayor diámetro o mueva el sensor
a un lugar más próximo a la
superficie del agua. Mantenga el
sensor boca abajo alejado un
mínimo de 13,34 cm (5,25 pulg.)
desde la superficie del agua.
Mantenga el sensor dentro del tubo
alejado un mínimo de 0 cm (0 pulg.)
desde la superficie del agua.
Como alternativa, puede aumentar
el valor de distancia mínima
cambiando el sensor a un lugar
situado debajo del falso objetivo
que está afectando a las
mediciones.
La luz del sol incide
directamente en el
sensor.
Fallo de
medición
No deje que la luz incida
directamente sobre el sensor.
Fabrique un parasol si no hay
ningún lugar alternativo disponible.
Póngase en contacto con el servicio
de asistencia técnica si desea
obtener ideas para un entorno
específico.
La temperatura del
entorno del sensor ha
cambiado rápidamente.
Deje que el sensor se estabilice si
se han producido cambios drásticos
de temperatura en el ambiente.
El sensor está demasiado
alejado de la superficie
del objetivo de medición.
Instale el sensor cerca de la
superficie del objetivo de medición.
Espuma, aceite, residuos
o turbulencias en la
superficie están
afectando la señal de
envío y recepción.
Limpie el sensor. Consulte la
Limpieza del sensor
en la página 50.
Piezas de repuesto y accesorios
ADVERTENCIA
Peligro de lesión personal. El uso de piezas no aprobadas puede
causar lesiones personales, daños al instrumento o un mal
funcionamiento del equipo. Las piezas de repuesto que aparecen en
esta sección están aprobadas por el fabricante.
Nota: Los números de producto y artículo pueden variar para algunas regiones de
venta. Comuníquese con el distribuidor correspondiente o visite el sitio Web de la
compañía para obtener la información de contacto.
Piezas de repuesto
Descripción
Junta, aislamiento de la vibración
Soporte (nivel) para sensor (dentro del tubo) US9003
Referencia
6820
9488700
Accesorios
Descripción
Referencia
Prolongador eléctrico con conectores, 15,24 m (50 pies)
9489000
Prolongador eléctrico, 82,29 m (270 pies), un extremo de
alambre desnudo, solo cable
9488100
Kit de extensión para canal, incluye: cable de 82,29 m
(270 pies) con alambre desnudo y un cuadro de
empalmes con cable de 30,48 cm (12 pulg.) y conector al
registrador
9488000
Nota: Pida el sensor ultrasónico, la pistola de aplicación y los
cartuchos de gel por separado.
Cartuchos de gel (3x) con tubos de alimentación para
mantener el agua alejada del cuadro de empalmes
7725600
Cartucho de gel, pistola de aplicación
7715300
Español 51
Piezas de repuesto y accesorios (continúa)
Descripción
Cuadro de empalmes con cable de 30,48 cm (12 pulg.),
conector y mosquetón
Nota: Pida la pistola de aplicación y los cartuchos de gel por
separado.
Referencia
9488200
Piezas de repuesto y accesorios (continúa)
Descripción
Banda de tijera para tubo de 106,68 cm (42 pulg.) de
diámetro
Referencia
9706900
Anillo de resorte, โˆ… 15,24 cm (6 pulg), para sensor (dentro
del tubo) US9003
4021
Soporte, permanente, para sensor (dentro del tubo)
US9003
3875
Anillo de resorte, โˆ… 20,32 cm (8 pulg), para sensor (dentro
del tubo) US9003
4022
Soporte, suelo o pared, ajustable, para sensor (boca
abajo) US9001
2904
Anillo de resorte, โˆ… 25,40 cm (10 pulg), para sensor
(dentro del tubo) US9003
4023
Soporte, pared, permanente, para sensor (boca abajo)
US9001
2974
Anillo de resorte, โˆ… 30,48 cm (12 pulg), para sensor
(dentro del tubo) US9003
4024
Brida de fijación para sensor (dentro del tubo) US9003
3868
Juego de bandas de tijera para tubo con diámetro de entre
38,10 y 106,68 cm (15 a 42 pulg.) para sensor (dentro del
tubo) US9003
3766
Banda de tijera para tubo de 38,10 cm (15 pulg.) de
diámetro
9706100
Banda de tijera para tubo de 45,72 cm (18 pulg.) de
diámetro
9706200
Banda de tijera para tubo de 53,34 cm (21 pulg.) de
diámetro
9706300
Banda de tijera para tubo de 60,96 cm (24 pulg.) de
diámetro
9706400
Banda de tijera para tubo de 68,58 cm (27 pulg.) de
diámetro
9706500
Banda de tijera para tubo de 76,20 cm (30 pulg.) de
diámetro
9706600
Banda de tijera para tubo de 83,82 cm (33 pulg.) de
diámetro
9706700
Banda de tijera para tubo de 91,44 cm (36 pulg.) de
diámetro
9706800
52 Español
Índice
Especificação
Detalhes
12 VDC, 0.0416 A, 0.5 W
Especificações na página 53
Manutenção na página 66
Alimentação elétrica
Informações gerais na página 53
Solução de problemas na página 66
Temperatura de operação
โ€“18 a 60°C (0 a 140°F)
Peças e acessórios de reposição
na página 67
Umidade de operação
0 a 95% sem condensação
Temperatura de
armazenamento
โ€“40 a 60°C (-40 a 140°F)
Resolução
2.54 mm (0.01 pol.)
Material de revestimento do
cabo
Poliuretano
Diâmetro do cabo
6.10 mm (0.24 pol.)
Comprimento do cabo
9,14 m (30 pés), 91,44 m (300 pés) máximo1
Ângulo de feixe
6 ° (metade do ângulo, tipicamente)
Classificação do
compartimento
NEMA 6P, IP 68
Instrumentos compatíveis
Registrador de fluxo série FL900
Certificações
CE
Garantia
1 ano
Instalação na página 56
Operação na página 63
Especificações
As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Especificação
Detalhes
Dimensões (โˆ… x L)
US9001: โˆ… 3,02 x 10,31 cm (โˆ… 1,19 x
4,06 pol.)
US9003: โˆ… 4,06 x 28,04 cm (โˆ… 1,6 x
11,04 pol.)
Caixa
US9001: 316 aço inoxidávell
US9003: 316 aço inoxidável e ABS
Peso
US9001: 0,76 kg (1,68 lb) com cabo de 9,14 m
(30 pés)
US9003: 0,92 kg (2,03 lb) com cabo de 9,14 m
(30 pés)
Montagem
US9001: Suporte de parede, braço de suporte
ajustável
US9003: Suporte tipo in-pipe
Frequência
120 kHz
Precisão
0.008 pol./pol. do ponto de calibração sob
temperatura em steady state (estado de
equilíbrio), ar estagnado e alvo ideal
Intervalo de medição
US9001: 13,34 a 396,24 cm (5,25 a 156 pol.)
1
Consulte Peças e acessórios de reposição na página 67 para cabos de
extensão e kit de extensão de conduítes.
Informações gerais
Em hipótese alguma o fabricante será responsável por danos diretos,
indiretos, especiais, incidentais ou consequenciais resultantes de
qualquer defeito ou omissão neste manual. O fabricante reserva-se o
direito de fazer alterações neste manual e nos produtos aqui descritos a
qualquer momento, sem aviso ou obrigação. As edições revisadas
podem ser encontradas no site do fabricante.
US9003: 0 a 382,91 cm (0,00 a 150,75 pol.)
Português 53
Informações de segurança
AVISO
O fabricante não é responsável por quaisquer danos devido ao uso ou aplicação
incorreta deste produto, incluindo, sem limitação, danos diretos, acidentais ou
consequenciais, e se isenta desses danos à extensão total permitida pela lei
aplicável. O usuário é unicamente responsável por identificar riscos críticos de
aplicação e por instalar os mecanismos apropriados para proteger os processos
durante um possível mau funcionamento do equipamento.
Leia todo o manual antes de tirar da embalagem, montar ou operar esse
equipamento. Preste atenção a todas as declarações de perigo e
cuidado. Caso contrário, o operador poderá sofrer ferimentos graves ou
o equipamento poderá ser danificado.
Certifique-se de que a proteção oferecida por este equipamento não
seja afetada. Não use nem instale este equipamento de nenhuma outra
forma além da especificada neste manual.
Uso de informações de risco
PERIGO
Indica uma situação potencial ou iminentemente perigosa que, se não for
evitada, resultará em morte ou lesão grave.
ADVERTÊNCIA
Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode
resultar em morte ou ferimento grave.
CUIDADO
Indica uma situação potencialmente perigosa que pode resultar em ferimento
leve a moderado.
AVISO
Indica uma situação que, se não evitada, pode causar danos ao instrumento.
Informações que necessitam de uma ênfase especial.
Avisos de precaução
Leia todas as etiquetas e rótulos fixados no instrumento. Caso não
sejam observadas, podem ocorrer lesões pessoais ou danos ao
54 Português
instrumento. Um símbolo no instrumento tem sua referência no manual
com uma medida preventiva.
Este símbolo, se observado no instrumento, diz respeito ao manual
de instruções para operação e/ou informações de segurança.
Os equipamentos elétricos marcados com este símbolo não podem
ser descartados em sistemas de descarte (lixo) públicos europeus
após 12 de agosto de 2005. Em conformidade com as
regulamentações nacionais e locais européias (Diretiva UE
2002/96/EC), os usuários de equipamentos elétricos devem devolver
seus equipamentos usados para o fabricante para descarte, sem
ônus para o usuário.
Observação: Para o envio de equipamento para reciclagem, entre em contato
com o fabricante ou fornecedor do equipamento para obter instruções sobre o
envio de sucata de equipamento, acessórios elétricos fornecidos pelo fabricante
e todos os itens auxiliares para um descarte adequado.
Certificação
Canadian Radio Interference-Causing Equipment Regulation
(Regulamentação para equipamentos de rádio causadores de
interferência do Canadá), IECS-003, Classe A:
Os registros de testes de comprovação encontram-se com o fabricante.
Este aparelho digital Classe A atende a todos os requisitos de
regulamentações canadenses sobre equipamentos que causam
interferências.
Cet appareil numèrique de classe A répond à toutes les exigences de la
réglementation canadienne sur les équipements provoquant des
interférences.
FCC parte 15, limites Classe "A"
Os registros de testes de comprovação encontram-se com o fabricante.
O dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da
FCC. A operação está sujeita às seguintes condições:
1. O equipamento não deve causar interferência prejudicial.
2. O equipamento deve aceitar todas as interferências recebidas,
inclusive interferências que podem causar funcionamento
indesejado.
Alterações ou modificações a este equipamento não aprovadas
expressamente pela parte responsável pela conformidade podem anular
a autoridade do usuário de operar o equipamento. Este equipamento foi
testado e está em conformidade com os limites de dispositivo digital
Classe A, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC. Esses limites
foram estabelecidos para proporcionar uma razoável proteção contra
interferências nocivas quando o equipamento for operado em ambientes
comerciais. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de
rádiofrequência e, se não instalado e usado de acordo com o manual de
instruções, pode causar interferências prejudiciais às comunicações de
rádio. É provável que o funcionamento deste equipamento em área
residencial possa causar interferência indesejada, caso em que o
usuário será solicitado a corrigir a interferência por conta própria. As
seguintes técnicas podem ser usadas para reduzir problemas de
interferência:
Luz indicadora de STATUS
1. Desconecte o equipamento de sua fonte de alimentação para
verificar se ele é ou não a origem da interferência.
2. Se o equipamento está conectado à mesma tomada do dispositivo
que está sofrendo interferência, conecte o equipamento a uma
tomada diferente.
3. Afaste o equipamento do dispositivo que estiver recebendo a
interferência.
4. Reposicione a antena de recebimento do dispositivo que está
sofrendo interferência.
5. Tente algumas combinações das opções acima.
Teoria de operação
Visão geral do produto
Os sensores de nível ultrassônicos fazem parte do registrador de fluxo
da série FL900 e sistema de sensores. O sistema mede o nível de fluxo
e calcula a taxa de fluxo em canais abertos. A taxa de fluxo é calculada
com base no nível de fluxo e no dispositivo principal ou no nível de fluxo
e na velocidade de área fornecida por um sensor de velocidade.
Quando o registrador de fluxo é usado com um modem opcional, a
coleta de dados de fluxo, alterações na programação e o monitoramento
do alarme podem ser feitos remotamente.
Quando o sensor está conectado a um registrador de fluxo e está
fazendo uma leitura, a luz indicadora de status do sensor fica acesa.
Consulte a Figura 1 na página 56 e a Figura 2 na página 56.
Consulte Tabela 1 para descrições de cor da luz.
Tabela 1 Definições do indicador de status
Cor clara
Descrição
Vermelho
Não se observa eco (perda de eco).
Verde
Eco é encontrado
Verde piscante O alvo de aferição está próximo demais do sensor (6,35 mm
(0,25 pol.) da distância mínima do sensor).
O nível de fluxo é medido pelo sensor ultrassônico. O sensor
ultrassônico cria uma onda de ultrassom pulsada que é enviada através
da superfície da água. A onda de ultrassom reflete para fora da
superfície da água e o eco é recebido de volta pelo sensor. A distância é
o tempo medido que se leva para o pulso de onda do ultrassom ir da
superfície da água até o sensor. O tempo medido é multiplicado pela
velocidade do som em temperatura ambiente no ar abaixo do sensor. O
sensor mede a temperatura ambiente para precisão.
Componentes do produto
Certifique-se de que todos os componentes foram recebidos. Consulte a
Figura 1 e a Figura 2. Se houver itens ausentes ou danificados, entre
em contato imediatamente com o fabricante ou com um representante
de vendas.
Português 55
Figura 1 Componentes do sensor US9001 (downlooking)
Instalação
CUIDADO
Vários perigos. Somente pessoal qualificado deve realizar as tarefas
descritas nesta seção do manual.
Diretrizes da instalação no local
Para o melhor desempenho do sensor, obedeça as diretrizes de
instalação do site em Tabela 2.
1 Sensor US9001 com cabo, 9,14 m
(30 pés)
4 Vedação, isolamento de vibrações
(2x)1
2 Luz indicadora de STATUS
5 Porca sextavada (2x)1
3 Conector
1
Para uso com o suporte de parede (2974) para sensor tipo downlooking
Tabela 2 Diretrizes da instalação no local
Diretriz
Detalhes
Não pendure o sensor pelo cabo.
O cabo do sensor pode esticar,
provocando danos de aferição.
Não deixe o sol brilhar diretamente
sobre o sensor.
A luz do sol intensa e direta no sensor
aumentará a temperatura do sensor
que apresentar temperatura mais alta
que o ar ambiente. Isto pode provocar
aferições sem precisão.
Para o sensor US9001 (downlooking),
certifique-se de que a menor porca de
montagem tem mais de 6,4 mm
(0,25 pol.) de distância da face do
sensor. Consulte Figura 3.
Se a porca de montagem estiver
próxima da face do sensor, pode haver
picos de nível em temperaturas
extremas.
Não deixe que ventos fortes e
correntes de ar soprem diretamente
sob o sensor.
A força do sinal ultrassônico é reduzida
pelo vento.
Figura 2 Componentes de sensor US9003 (in-pipe)
1 Sensor US9003 com cabo, 9,14 m
(30 pés)
3 Conector
2 Luz indicadora de STATUS
4 Nível
56 Português
Aperte a porca sextavada e, então,
aperte ½ volta. Não aperte demais a
porca ou a junta de isolamento não
diminuirá as vibrações.
Tabela 2 Diretrizes da instalação no local (continuação)
Diretriz
Detalhes
Instale o sensor de modo que o sinal
ultrassônico não bata nos lados de
uma pequena bomba ou de
calhas/canais estreitos.
O sinal ultrassônico emite um ângulo
da metade do feixe de 6 °. Consulte a
Figura 4 e a Figura 5. Configure as
distâncias mínima e máxima para o
alvo de aferição para prevenir ecos
falsos e medidas de nível incorretas.
Consulte Alterar as configurações do
aplicativo (opcional) na página 65.
Instale o sensor suficientemente alto
acima da superfície da água, de modo
que ele não fique sob a água quando o
nível subir.
A velocidade do som na água é muito
maior do que no ar. Um sensor
posicionado sob a água apresentará
valores incomuns.
Figura 4 Instalação do sensor US9001
Figura 3 Sensor US9001 (downlooking)
1 Maximum distance (Distância
máxima)
1 Porca sextavada
2 Minimum distance (Distância
mínima)
2 Vedação, isolamento de vibrações
Português 57
Figura 5 Instalação do sensor US9003
Quando a instalação é feita acima de um canal estreito, não instale o
sensor alto demais, pois o feixe pode ser mais largo do que o canal. Isto
pode provocar ecos falsos no alto das paredes do canal e não da
superfície da água. Para prevenir ecos falsos, encontre a altura de
sensor aplicável de modo que todo o feixe caia para dentro do canal e
não bata em nenhuma obstrução.
Selecione a altura aplicável do sensor:
1. Faça a aferição. Consulte Figura 6.
2. Calcule o ângulo a partir do eixo, ฮ˜ = arc tan × (D2/D1) โ‰ˆ 80.5 ×
(D2/D1).
3. Para evitar interferência de obstruções externas, certifique-se de que
o ângulo calculado a partir do eixo é menor do que a metade do
ângulo de feixe (6 ° tipicamente) do sensor.
1 Minimum distance (Distância
mínima) para refletir obstrução
2 Distância do sensor, 0 a 382,91 cm
(0.00 a 150,75 pol.) Máximo de
Instale o software
Certifique-se de que a última versão do software Flo-Ware e o driver do
software para o registrador de fluxo FL900 estão instalados no PC ou
laptop. Baixe o driver do software de http://www.hachflow.com/data-management/software_download.cfm.
Configuração de instalação
Da parte inferior do sensor, o sinal ultrassônico se expande conforme se
afasta do sensor. Instalar o sensor de modo que o sinal ultrassônico não
bata na parede da bomba ou no alto do canal.
58 Português
Figura 6 Seleção da altura do sensor
Figura 7 Opções de montagem de hardware โ€“ US9001
Instalar o sensor
Instalar o sensor ultrassônico de modo que ele esteja posicionado sobre
o centro da corrente de escoamento e a face do sensor esteja paralelo
com o fluxo. A face do sensor deve ficar paralela ao fluxo, de modo que
o sinal fique perpendicular ao fluxo e que o eco do sinal não ricocheteie
nas paredes do canal. O sinal que ricocheteia nas paredes do canal
pode provocar leituras erráticas ou a perda total do eco.
O sensor ultrassônico apresenta várias opções de montagem de
hardware. Consulte a Figura 7 e a Figura 8. Consulte as instruções
fornecidas com o hardware de montagem para obter informações sobre
instalação.
Português 59
Figura 8 Opções de montagem de hardware โ€“ US9003
Figura 9 Conectar o sensor ao registrador de fluxo
Instalar o sensor com um dispositivo principal
Conectar ao registrador de fluxo.
Conectar o sensor ao registrador de fluxo. Consulte Figura 9.
Um dispositivo principal é uma estrutura hidráulica, como uma calha ou
vertedor, que apresenta uma relação de nível de fluxo conhecida. O
sensor ultrassônico mede o nível de líquido em um canal que contribui
para o fluxo (conhecido como a "cabeça") e o registrador de fluxo
calcula a taxa de fluxo com base na relação de cabeça para fluxo do
dispositivo principal.
Observação: Como alternativa, o registrador de fluxo pode calcular a taxa de fluxo
com base no nível de líquido no canal e a velocidade de área fornecida por um
sensor de velocidade. O método de cálculo da taxa de fluxo é selecionado no
campo Flow Method (Método de Fluxo)
A maioria dos dispositivos principais apresenta um local especial para o
sensor de aferição da cabeça (nível de líquido). Consulte as instruções
fornecidas pelo fabricante do dispositivo principal para a localização
correta do sensor. Quando as instruções não estiverem disponíveis no
fabricante do dispositivo principal, consulte para Figura 10โ€“Figura 14. O
nas figuras identifica a localização correta do sensor.
símbolo
Para impedir que o sensor afunde na água, mas mantê-lo ainda assim
na melhor distância, monte o sensor no intervalo mínimo do sensor
acima do nível máximo típico do alvo. Certifique-se de estar dentro do
limite máximo do sensor e leve o nível mínimo do alvo em consideração.
60 Português
Figura 10 Calha V-notch
Figura 11 Calha de Bowlus-Palmer
Português 61
Figura 12 Calhas de Parshall
Figura 13 Leopold-Lagco Flume (Calha Leopold-Lagco)
Figura 14 H Flume (Calha H)
1 Ducto para fixação de sensor de nível.1
1
Se presente, instale o sensor no ducto de fixação. Caso contrário, instale o
sensor na outra localização mostrada.
62 Português
Instale para aferição de nível redundante
Operação
Os sensores ultrassônicos podem ser usados para aferição redundante,
como com um sensor de velocidade de área Sigma e módulo analisador
AV9000, sensor Flo-Dar ou sensor Flo-Tote.
O exemplo mais comum de aferição de nível redundante é com o sensor
de velocidade de área de pressão submerso. O sensor de velocidade de
área é tipicamente instalado na base da bomba em uma banda de mola
ou em tesoura. O sensor ultrassônico está instalado na coroa da bomba.
Consulte Figura 15.
Calibragem
Figura 15 Medição de nível
Vá para a tela de configuração do US900X
1. Certifique-se de que o sensor está ligado ao registrador de fluxo.
2. Inicie o software Flo-Ware.
3. Clique em Communicate with an instrument (Comunique-se com
um instrumento).
4. Selecione a série FL900>Comunicações.
5. Clique no botão CONNECT (CONECTAR) para fazer uma
conexão online com o registrador de fluxo da série FL900. Uma
janela se abre.
6. Selecione a porta no PC que está conectado ao registrador de fluxo.
7. Selecione Modbus RTU no campo Protocol (Protocolo) e, depois,
clique em OK.
8. Clique na guia Programming. Se estiver on-line, os sensores
conectados e as portas são exibidos.
9. Selecionar Porta do Sensor (US900X). A tela US900X Configuration
(Configuração de US900X) é exibida.
Calibrar o sensor
1 Sensor de velocidade de área
2 Sensor ultrassônico
3 Registrador FL900
Certifique-se de calibrar o sensor no ambiente de operações em
temperatura ambiente de operação típica. A temperatura do ambiente
está incluída nos cálculos de calibração e aferição. O sensor tem uma
constante térmica de 60 minutos sobre uma mudança de temperatura
de 20 °C (36 °F) Dê tempo ao sensor para ajustar-se a grandes
mudanças de temperatura antes da calibração.
Use o software Flo-Ware para calibrar o sensor. O sensor pode ser
calibrado com o assistente de calibração ou manualmente. Consulte o
manual do Flo-Ware para calibrar o sensor manualmente.
Para calcular o fluxo com tabelas de área de nível ou fluxo de cabeça,
calibre o sensor manualmente.
Observação: Somente o nível é calibrado, salvo quando um sensor de velocidade
em uma porta de sensor separada do registrador de fluxo da série FL900 fornece
Português 63
uma medida de velocidade da área e esta porta de sensor é selecionada no
campo Velocidade de Entrada na guia Fluxo.
1. No campo Level Unit (Unidade de Nível), selecione as unidades de
medida para o nível.
Observação: A unidade de nível pode diferir das unidades registradas que
são selecionadas na guia Datalog Setup (Configurações do registro de dados).
Opção
Descrição
Dimensões
Digite os parâmetros físicos do método de aferição de
fluxo selecionado.
Velocity Input
(Velocidade de
Entrada)
Se o método de aferição de fluxo selecionado no
campo Flow Method (Método de Fluxo) for uma opção
de velocidade de área, selecione a fonte da
velocidade de área de entrada. Por exemplo, se um
sensor ultrassônico estiver conectado à Porta 1 e um
sensor de velocidade de área submerso for conectado
à Porta 2, selecione a Porta 2 no campo Velocity Input
(Velocidade de Entrada).
2. No campo Flow Unit (Unidade de Fluxo), selecione as unidades de
medida para taxa de fluxo.
3. Selecione as opções.
Opção
Descrição
Tipo de Sensor
Selecione o tipo de sensorโ€”Downlooking ou In-Pipe.
Sedimentos
Insira o nível de sedimentos no leito do canal.
Desvio de Nível
(opcional)
Insira a diferença entre o nível medido e o nível
real. Use para corrigir um erro de desvio sem ter
que realizar uma calibração.
4. Clique em CAL WIZARD (ASSISTENTE DE CAL). A janela do
Assistente de Calibração é aberta.
5. Selecione as opções em cada tela e clique em NEXT (SEGUINTE).
Opção
Descrição
Tipo de Sensor
Selecione o tipo de sensorโ€”Downlooking ou In-Pipe.
Método de Fluxo
Selecione o método de aferição de fluxoโ€”velocidade
da área, dispositivo principal ou Nenhum. Selecione
uma opção de velocidade de área para calcular a taxa
de fluxo com base na velocidade da área fornecida por
um sensor de velocidade conectado ao registrador de
fluxo. Selecione o tipo de dispositivo primário (ex.,
canal ou vertedor) para calcular a taxa de fluxo com
base no tipo de dispositivo primário.
Observação: O sensor ultrassônico só pode ser
usado como dispositivo de aferição de nível. Selecione
None (Nenhum) para que a taxa de fluxo não seja
calculada.
Observação: Se um dispositivo principal ou None
(Nenhum) estiver selecionado no campo Flow Method
(Método de Fluxo), o campo Velocity Input (Velocidade
de Entrada) estará desativado.
Nível Atual
Insira o nível de fluxo no canal por aferição direta.
Number of
Measurements
(Número de
Aferições)
Selecione o número de aferições a serem feitas
durante a calibraçãoโ€”1, 2 ou 3. Para mais de
1 aferição, o Flo-Ware exibirá a média.
Se houver êxito na calibração, um resumo dos valores será exibido:
โ€ข Distância (downlooking)โ€”a distância da face do sensor até a
superfície da água
โ€ข Distância (in-pipe)โ€”a distância do tubo do sensor até a superfície
da água
โ€ข Temperaturaโ€”a temperatura do ambiente de operações medida
pelo sensor
โ€ข Distância do Nível Zeroโ€”a distância da face do sensor ou do tubo
do sensor até o leito do canal
โ€ข Perda de Ecoโ€”a porcentagem de sinal ultrassônico perdida
durante o envio e recepção
6. Clique em NEXT (AVANÇAR). A mensagem "Calibration Complete"
(Calibração Concluída) é exibida.
Observação: Quando a calibração não ocorre com sucesso, uma mensagem
de erro é exibida e o sensor faz outra aferição.
7. Clique em FINISH (CONCLUIR).
64 Português
8. Clique em WRITE TO LOGGER para salvar as configurações. Uma
janela se abre.
9. Opcional: Selecione as opções.
Opção
Descrição
Configurar
relógio do logger
Configure o relógio do registrador de fluxo para
definição de data e hora de acordo com o computador
conectado ao registrador de fluxo. Se o registrador de
fluxo tiver um modem, o relógio do mesmo estará
definido com a data e hora do servidor.
Apagar Dados
Apagar todos os dados mantidos no registrador de
fluxo.
10. Clique em OK.
11. Clique na guia Flow (Fluxo) localizada acima da seção Level
Settings (Configurações de Nível). Os valores digitados durante a
calibração são exibidos nos campos.
Alterar as configurações do aplicativo (opcional)
As configurações do aplicativo na guia Application Settings
(Configurações do Aplicativo) fornecem mais opções de filtragem para
lidar com locais difíceis. Para a maioria das condições de fluxo, as
configurações padrão de fábrica na guia (Configurações do Aplicativo)
estão corretas. Entre em contato com o suporte técnico antes de alterar
qualquer das configurações do aplicativo.
1. Siga as etapas em Vá para a tela de configuração do US900X
na página 63.
2. Clique na guia Application Settings (Configurações do Aplicativo).
Selecione as opções.
Opção
Descrição
Filter Size (Tamanho
do Filtro)
Selecionar o número de leituras feitas pelo
registrador de fluxo para um ponto de dadosโ€”1โ€“
50 (padrão = 16).
Opção
Descrição
Reject High (Recusar
Altos)
Selecionar o número de valores mais altos para
descarteโ€”0โ€“49.
Por exemplo, se o tamanho de um filtro é 16 e o
valor para recusar altos e recusar baixos é 4, o
sensor fará 16 aferições e descartará as
4 medidas mais altas e baixas. Os demais
8 valores são usados para calcular o ponto médio
de dados de nível.
Reject Low (Recusar
Baixos)
Selecionar o número de valores mais baixos para
descarteโ€”0โ€“49.
Number of Holds
(Número de
Armazenamentos)
Selecionar o número de vezes que o último ponto
de dados registrado é salvo no registro quando há
falha na leitura devido a perda de eco (padrão =
5). Por exemplo, se o número de armazenamentos
é 5, o último ponto de dados substitui as
5 próximas falhas consecutivas de leitura ou até
que uma leitura seja bem sucedida.
Filtro Médio
Selecionar o número de pontos de dados que será
usado no filtro médio do registrador de fluxo
(padrão = None [Nenhum]). O registrador de fluxo
faz uma média de 3, 5, 7, 9 ou 11 pontos de dados
para redução de ruídos ou discrepâncias.
Somente os valores médios são registrados. Os
valores de dados brutos não são registrados.
Sample Rate (Taxa de
Amostra)
Selecionar o número de amostras realizadas por
segundoโ€”1โ€“10 (padrão = 4).
Minimum Distance
(Distância Mínima)
Selecionar a distância mínima para o sensor. Para
o sensor in-pipe, o padrão é 0. Para um sensor
tipo downlooking, o padrão é de 5,25 pol.
Distâncias inferiores à distância mínima do sensor
são ignoradas.
Maximum Distance
(Distância Máxima)
Selecionar a distância máxima para o sensor.
Para o sensor tipo in-pipe, o padrão é 150,75.
Para um sensor tipo downlooking, o padrão é de
156,00 pol. Distâncias superiores à distância
máxima do sensor são ignoradas.
3. Clique em WRITE TO LOGGER para salvar as configurações.
Português 65
Observação: Para alterar as definições de configuração para o padrão de
fábrica, clique em RESTORE DEFAULTS (RESTAURAR PADRÕES).
Tabela 3 Lista de soluções de limpeza.
Uso
Não use
Definição das configurações de Datalog (Registro de
dados)
Selecione as aferições do sensor que estão registradas.
1. Siga as etapas em Vá para a tela de configuração do US900X
na página 63.
2. Clique na guia Datalog Setup (Configuração do Registro de Dados).
3. Clique no símbolo "+" à esquerda da Porta (US900X). A verificação
das caixas é exibida. Selecione uma caixa de verificação para
registrar a medida. Por exemplo, selecione Flow (Fluxo) para
registrar a taxa de fluxo.
4. Clique em WRITE TO LOGGER para salvar as configurações.
5. Clique em OK.
Água sanitária concentrada
Detergente de cozinha e água
Querosene
Gasolina
Hidrocarbonos aromáticos
1.
2.
3.
4.
Desconectar o sensor do registrador de fluxo.
Mergulhe o sensor em detergente para louças e água.
Limpe a face e o refletor do sensor.
Use um frasco com spray ou garrafa tipo squeeze para remover
materiais indesejados mais pesados.
Solução de problemas
Manutenção
CUIDADO
Risco de lesão corporal. Somente pessoal qualificado deve realizar as tarefas
descritas nesta seção do manual.
AVISO
Não desmonte o instrumento para manutenção Caso seja necessário limpar ou
reparar componentes internos, entre em contato com o fabricante.
Limpar o sensor
AVISO
Não use palha de aço ou esponjas abrasivas para limpar o sensor ou ele será
danificado.
Examine periodicamente o sensor para ver se há materiais indesejados
ou depositados. Limpe o sensor quando existirem depósitos
acumulados, ou quando o desempenho estiver reduzido. Tabela 3
mostra as soluções de limpeza a serem ou não usadas.
66 Português
Produtos que contêm amônia.
Problema
Perda de eco
Causa possível
Solução
Espuma ou umidade
condensada (vapor ou
neblina) que absorvem o
sinal de ultrassom
Instale o sensor em local sem
espuma ou umidade condensada.
Ventos fortes como nas
correntes de ar em um
sistema de esgoto fechado
de alta velocidade ou
rajadas de vento durante
uma tempestade
Mantenha o vento longe do
sensor. Entre em contato com o
suporte técnico para ideias para
ambientes específicos.
A face do sensor não está
paralela com a superfície
do alvo de aferição.
Certifique-se de que a face do
sensor está em paralelo com a
superfície do alvo de aferição.
A superfície do alvo de
aferição não é boa
(turbulência extrema).
Selecione uma área diferente para
medir o alvo.
Problema
Medidas sem
precisão
Causa possível
A bomba ou canal onde o
sensor está instalado é
pequeno ou estreito
demais. O sinal
ultrassônico ricocheteia
nos lados da bomba ou
canal.
Solução
Instale o sensor em uma bomba
de diâmetro largo ou mova o
sensor para mais perto da
superfície da água. Mantenha o
sensor tipo downlooking a pelo
menos 13,34 cm (5.25 pol.) da
superfície da água. Mantenha o
sensor tipo in-pipe a pelo menos
0 cm (0 pol.) da superfície da
água.
Como alternativa, aumente o valor
da distância mínima para uma
localização abaixo do alvo falso
que está afetando as aferições.
O sensor está sob luz do
sol direta.
Falha na
aferição
Não deixe a luz do sol incidir
diretamente sobre o sensor. Monte
uma proteção contra o sol se não
for possível mudar para uma
localização alternativa. Entre em
contato com o suporte técnico
para ideias para o ambiente
específico.
A temperatura do ambiente
do sensor mudou
rapidamente.
Deixe o sensor se estabilizar após
grandes alterações de temperatura
do ambiente.
O sensor está longe
demais da superfície do
alvo medido.
Instale o sensor próximo à
superfície do alvo de aferição.
Espuma, óleo, destroços e
turbulência na superfície
estão afetando o sinal de
envio e recepção.
Limpar o sensor. Consulte Limpar
o sensor na página 66.
Peças e acessórios de reposição
ADVERTÊNCIA
Risco de lesão corporal. O uso de peças não aprovadas pode causar
lesões pessoais, danos ao instrumento ou mau funcionamento do
equipamento. As peças de substituição nesta seção foram aprovadas
pelo fabricante.
Observação: Os códigos dos produtos podem variar para algumas regiões. Entre
em contato com o distribuidor apropriado ou consulte o website da empresa para
obter informações de contato.
Peças de reposição
Descrição
Vedação, isolamento de vibrações
Armazenador (nível) para sensor US9003 (in-pipe)
Nº de item
6820
9488700
Acessórios
Descrição
Nº de item
Cabo de extensão com conexão, 15,24 m (50 pés)
9489000
Cabo de extensão, 82,29 m (270 pés), fio desencapado
em uma ponta, cabo somente
9488100
Kit de extensão para conduíte, inclui: cabo de 82,29 m
(270 pés) com fios desencapados e caixa de junção com
30,48 cm (12 pol.) cabo e conector para registrador
9488000
Observação: Solicite o sensor ultrassônico, pistola de aplicação e
cartuchos de gel separadamente.
Cartuchos de gel (3x) com tubos de alimentação, para a
caixa de junção (se usada) para manter a água fora
7725600
Cartuchos de gel, pistola de aplicação
7715300
Caixa de junção com 30,48 cm (12 pol.) cabo, conector e
grampo de mosquetão
Observação: Solicite a pistola de aplicação e os cartuchos de gel
separadamente.
9488200
Português 67
Peças e acessórios de reposição (continuação)
Descrição
Nº de item
Suporte de montagem, permanente, para sensor
US9003 (in-pipe)
3875
Suporte de montagem, piso e parede, ajustáveis, para
sensor US9001 (downlooking)
2904
Suporte de montagem, parede, permanente, para sensor
US9001 (downlooking)
2974
Clipe de montagem para sensor US9003 (in-pipe)
3868
Banda em tesoura definida para โˆ… 38,10 a 106,68 cm
(15 a 42 pol.) bomba para sensor (in-pipe) de US9003
3766
Banda em tesoura para โˆ… 38,10 cm (15 pol.) bomba
9706100
Banda em tesoura para โˆ… 45,72 cm (18 pol.) bomba
9706200
Banda em tesoura para โˆ… 53,34 cm (21 pol.) bomba
9706300
Banda em tesoura para โˆ… 60,96 cm (24 pol.) bomba
9706400
Banda em tesoura para โˆ… 68,58 cm (27 pol.) bomba
9706500
Banda em tesoura para โˆ… 76,20 cm (30 pol.) bomba
9706600
Banda em tesoura para โˆ… 83,82 cm (33 pol.) bomba
9706700
Banda em tesoura para โˆ… 91,44 cm (36 pol.) bomba
9706800
Banda em tesoura para โˆ… 106,68 cm (42 pol.) bomba
9706900
Anel de mola, โˆ… 15,24 cm (6 pol.), para sensor
US9003 (in-pipe)
4021
Anel de mola, โˆ… 20,32 cm (8 pol.), para sensor
US9003 (in-pipe)
4022
Anel de mola, โˆ… 25,40 cm (10 pol.), para sensor
US9003 (in-pipe)
4023
Anel de mola, โˆ… 30,48 cm (12 pol.), para sensor
US9003 (in-pipe)
4024
68 Português
็›ฎๅฝ•
่ง„ๆ ผ
่ฏฆ็ป†ไฟกๆฏ
2.54 ๆฏซ็ฑณ๏ผˆ0.01 ่‹ฑๅฏธ๏ผ‰
่ง„ๆ ผ ็ฌฌ 69
็ปดๆŠค ็ฌฌ 79
ๅˆ†่พจ็އ
ๅŸบๆœฌไฟกๆฏ ็ฌฌ 69
ๆ•…้šœๆŽ’้™ค ็ฌฌ 80
็”ต็ผ†ๆŠคๅฅ—ๆๆ–™
่šๆฐจ้…ฏ
ๅฎ‰่ฃ… ็ฌฌ 71
ๆ›ดๆข้ƒจไปถไธŽ้™„ไปถ ็ฌฌ 80
็”ต็ผ†็›ดๅพ„
6.10 ๆฏซ็ฑณ๏ผˆ0.24 ่‹ฑๅฏธ๏ผ‰
็”ต็ผ†้•ฟๅบฆ
9.14 m (30 ft)๏ผŒๆœ€้•ฟ 91.44 m (300 ft)1
ๆณขๆŸ่ง’
6°๏ผˆๅ…ธๅž‹ๅŠ่ง’๏ผ‰
ๅค–ๅฃณ้˜ฒๆŠค็ญ‰็บง
NEMA 6P, IP 68
ๆ“ไฝœ ็ฌฌ 78
่ง„ๆ ผ
ไบงๅ“่ง„ๆ ผๅฆ‚ๆœ‰ๅ˜ๅŒ–๏ผŒๆ•ไธๅฆ่กŒ้€š็Ÿฅใ€‚
ๅ…ผๅฎนไปชๅ™จ
FL900 ็ณปๅˆ—ๆต้‡่ฎฐๅฝ•ไปช
่ง„ๆ ผ
่ฏฆ็ป†ไฟกๆฏ
่ฎค่ฏ
CE
ๅฐบๅฏธ (โˆ… x L)
US9001: โˆ… 3.02 x 10.31 cm (โˆ… 1.19 x 4.06 in)
ไฟไฟฎ
1ๅนด
US9003: โˆ… 4.06 x 28.04 cm (โˆ… 1.6 x 11.04 in)
ๅค–ๅฃณ
้‡้‡
่ฏทๅ‚้˜… ๆ›ดๆข้ƒจไปถไธŽ้™„ไปถ ็ฌฌ 80 ไบ†่งฃๅปถไผธ็”ต็ผ†ๅ’Œๅฏผ็ฎกๅปถไผธๅฅ—ไปถใ€‚
US9001๏ผš316 ไธ้”ˆ้’ข
US9003๏ผš316 ไธ้”ˆ้’ขๅ’Œ ABS
ๅŸบๆœฌไฟกๆฏ
US9001๏ผš0.76 kg (1.68 lb)๏ผŒๅซ 9.14 m (30 ft) ็”ต็ผ†
ๅฏนไบŽๅ› ๆœฌๆ‰‹ๅ†Œไธญ็š„ไปปไฝ•ไธ่ถณๆˆ–้—ๆผ้€ ๆˆ็š„็›ดๆŽฅใ€้—ดๆŽฅใ€็‰นๅˆซใ€้™„ๅธฆๆˆ–็ป“ๆžœ
ๆ€งๆŸๅคฑ๏ผŒๅˆถ้€ ๅ•†ๆฆ‚ไธ่ดŸ่ดฃใ€‚ๅˆถ้€ ๅ•†ไฟ็•™้šๆ—ถๆ›ดๆ”นๆœฌๆ‰‹ๅ†Œๅ’Œๆ‰‹ๅ†Œไธญๆ่ฟฐ็š„ไบง
ๅ“็š„ๆƒๅˆฉ๏ผŒๅฆ‚ๆœ‰ๆ›ดๆ”นๆ•ไธๅฆ่กŒ้€š็Ÿฅๆˆ–ๆ‰ฟๆ‹…ๆœ‰ๅ…ณ่ดฃไปปใ€‚ไฟฎ่ฎข็‰ˆๅฏๅœจๅˆถ้€ ๅ•†็š„
็ฝ‘็ซ™ไธŠๆ‰พๅˆฐใ€‚
US9003๏ผš0.92 kg (2.03 lb)๏ผŒๅซ 9.14 m (30 ft) ็”ต็ผ†
ๅฎ‰่ฃ…
1
US9001๏ผš็’ง่ฃ…๏ผŒๅฏ่ฐƒ่‡‚่ฃ…
US9003๏ผš็ฎกๅ†…ๅฎ‰่ฃ…
้ข‘็އ
120 kHz
็ฒพๅบฆ
0.008 in/in๏ผˆๆ กๅ‡†็‚นๅœจ็จณๆ€ๆธฉๅบฆใ€้™ๆญข็ฉบๆฐ”ๅŠ็†ๆƒณ็›ฎๆ ‡ๆกไปถไธ‹๏ผ‰
ๆต‹้‡่Œƒๅ›ด
US9001: 13.34 - 396.24 cm (5.25 - 156 in)
US9003: 0 - 382.91 cm (0.00 - 150.75 in)
็”ตๆบ่ฆๆฑ‚
12 VDC, 0.0416 A, 0.5 W
ๅทฅไฝœๆธฉๅบฆ
โ€“18 - 60 °C (0 - 140 °F)
ๆ“ไฝœๆนฟๅบฆ
0 - 95%๏ผŒๆ— ๅ†ทๅ‡
ๅญ˜ๅ‚จๆธฉๅบฆ
โ€“40 - 60 °C (โ€“40 - 140 °F)
ๅฎ‰ๅ…จไฟกๆฏ
ๆณจๆ„
ๅฏนไบŽ่ฏฏ็”จๅ’Œๆปฅ็”จ้€ ๆˆ็š„ไบงๅ“ๆŸๅ๏ผŒๅˆถ้€ ๅ•†ๆฆ‚ไธ่ดŸ่ดฃ๏ผŒๅŒ…ๆ‹ฌไฝ†ไธ้™ไบŽ๏ผš็›ดๆŽฅใ€้™„ๅธฆๅ’Œ
้—ดๆŽฅ็š„ๆŸๅ๏ผŒๅนถไธ”ๅฏนไบŽ้€‚็”จๆณ•ๅพ‹ๅ…่ฎธ็š„ๆœ€ๅคง็จ‹ๅบฆ็š„ๆŸๅไนŸไธๆ‰ฟๆ‹…ไปปไฝ•่ดฃไปปใ€‚็”จๆˆทๅ”ฏ
ไธ€็š„่ดฃไปปๆ˜ฏ่ฏ†ๅˆซ้‡ๅคงๅบ”็”จ้ฃŽ้™ฉๅ’Œๅฎ‰่ฃ…้€‚ๅฝ“็š„็ณป็ปŸ๏ผŒไปฅๅœจ่ฎพๅค‡ๅฏ่ƒฝๅ‡บ็Žฐๆ•…้šœๆ—ถไฟๆŠคๆต
็จ‹ใ€‚
่ฏทๅœจๆ‹†ๅผ€ๆœฌ่ฎพๅค‡ๅŒ…่ฃ…ใ€ๅฎ‰่ฃ…ๆˆ–ไฝฟ็”จๆœฌ่ฎพๅค‡ๅ‰๏ผŒๅฎŒๆ•ด้˜…่ฏปๆœฌๆ‰‹ๅ†Œใ€‚็‰นๅˆซ่ฆๆณจ
ๆ„ๆ‰€ๆœ‰็š„ๅฑ้™ฉ่ญฆๅ‘Šๅ’Œๆณจๆ„ไบ‹้กนใ€‚ๅฆๅˆ™๏ผŒๅฏ่ƒฝไผšๅฏนๆ“ไฝœ่€…้€ ๆˆไธฅ้‡็š„ไบบ่บซไผค
ๅฎณ๏ผŒๆˆ–่€…ๅฏน่ฎพๅค‡้€ ๆˆๆŸๅใ€‚
็กฎไฟ่ฎพๅค‡ๆไพ›็š„ไฟๆŠคๆฒกๆœ‰ๅ—ๆŸใ€‚่ฏทๅ‹ฟไปฅๆœฌๆ‰‹ๅ†ŒๆŒ‡ๅฎšๆ–นๅผไน‹ๅค–็š„ๅ…ถๅฎƒๆ–นๅผไฝฟ
็”จๆˆ–ๅฎ‰่ฃ…ๆœฌ่ฎพๅค‡ใ€‚
ไธญๆ–‡ 69
ๅฑ้™ฉไฟกๆฏไฝฟ็”จ
ๅฑ้™ฉ
่กจ็คบๆฝœๅœจ็š„ๆˆ–็ดงๆ€ฅ็š„ๅฑ้™ฉๆƒ…ๅ†ต๏ผŒๅฆ‚ๆžœไธๅŠ ไปฅ้ฟๅ…๏ผŒๅฐ†ไผšๅฏผ่‡ดๆญปไบกๆˆ–ไธฅ้‡ไผคๅฎณใ€‚
่ญฆๅ‘Š
่กจ็คบๆฝœๅœจๆˆ–้žๅธธๅฑ้™ฉ็š„ๆƒ…ๅฝข๏ผŒๅฆ‚ไธ้ฟๅ…๏ผŒๅฏ่ƒฝๅฏผ่‡ดไธฅ้‡็š„ไบบ่บซไผคไบกใ€‚
่ญฆๅ‘Š
่กจ็คบๆฝœๅœจ็š„ๅฑ้™ฉๆƒ…ๅฝข๏ผŒๅฏ่ƒฝๅฏผ่‡ดไธ€ๅฎš็จ‹ๅบฆ็š„ไบบ่บซไผคๅฎณใ€‚
ๆณจๆ„
่กจๆ˜Žๅฆ‚ไธๅŠ ไปฅ้ฟๅ…ๅˆ™ไผšๅฏผ่‡ดไปชๅ™จๆŸๅ็š„ๆƒ…ๅ†ตใ€‚้œ€่ฆ็‰นๅˆซๅผบ่ฐƒ็š„ไฟกๆฏใ€‚
่ญฆๅ‘Šๆ ‡็ญพ
่ฏท้˜…่ฏป่ดดๅœจไปชๅ™จไธŠ็š„ๆ‰€ๆœ‰ๆ ‡็ญพๅ’Œๆ ‡่ฎฐใ€‚ๅฆ‚ๆœช้ต็…ง่ฟ™ไบ›ๅฎ‰ๅ…จๆ ‡็ญพ็š„ๆŒ‡็คบๆ“
ไฝœ๏ผŒๅˆ™ๅฏ่ƒฝ้€ ๆˆไบบ่บซไผคๅฎณๆˆ–ไปชๅ™จๆŸๅใ€‚ไปชๅ™จไธŠ็š„็ฌฆๅทๅœจๆ‰‹ๅ†Œไธญ้€š่ฟ‡่ญฆๅ‘Š่ฏด
ๆ˜Žๅ‚่€ƒใ€‚
ๆœฌ็ฌฆๅทๅฆ‚ๆžœๅ‡บ็Žฐๅœจไปชๅ™จไธญ๏ผŒๅˆ™่กจ็คบๅ‚่€ƒ่ฏดๆ˜Žๆ‰‹ๅ†Œไธญ็š„ๆ“ไฝœๅ’Œ/ๆˆ–ๅฎ‰ๅ…จไฟก
ๆฏใ€‚
ไฝฟ็”จๆญค็ฌฆๅทๆ ‡่ฎฐ็š„็”ตๆฐ”่ฎพๅค‡ๅœจ 2005 ๅนด 8 ๆœˆ 12 ๆ—ฅๅŽ๏ผŒไธ่ƒฝ้€š่ฟ‡ๆฌงๆดฒๅ…ฌ
ๅ…ฑๅžƒๅœพ็ณป็ปŸ่ฟ›่กŒๅค„็†ใ€‚ไธบ้ตๅฎˆๆฌงๆดฒๅœฐๅŒบๅ’Œๅ›ฝๅฎถๆณ•่ง„๏ผˆๆฌง็›ŸๆŒ‡ไปค
2002/96/EC๏ผ‰๏ผŒๆฌงๆดฒ็”ตๆฐ”่ฎพๅค‡ไฝฟ็”จ่€…็Žฐๅœจๅฟ…้กปๅฐ†ๅบŸๅผƒๆˆ–ๅˆฐๆœŸ็š„่ฎพๅค‡้€่ฟ˜
ๅˆถ้€ ๅ•†่ฟ›่กŒๅค„็†๏ผŒไฝฟ็”จ่€…ไธๅฟ…ๆ”ฏไป˜ไปปไฝ•่ดน็”จใ€‚
ๆณจ๏ผš ๅฆ‚ๆžœ้€€ๅ›žไบงๅ“ๆ˜ฏไธบไบ†่ฟ›่กŒๅ†ๅพช็Žฏ๏ผŒ่ฏท่”็ณป่ฎพๅค‡็”Ÿไบงๅ•†ๆˆ–ไพ›ๅบ”ๅ•†๏ผŒ็ดขๅ–ๅฆ‚ไฝ•้€€ๅ›ž
ไฝฟ็”จๅฏฟๅ‘ฝๅˆฐๆœŸ็š„่ฎพๅค‡ใ€็”Ÿไบงๅ•†ๆไพ›็š„็”ตๆบ้™„ไปถไปฅๅŠๆ‰€ๆœ‰่พ…ๅŠฉ้ƒจไปถ็š„่ฏดๆ˜Ž๏ผŒไปฅไพฟ่ฟ›่กŒ
้€‚ๅฝ“ๅค„็†ใ€‚
่ฎค่ฏ
ๅŠ ๆ‹ฟๅคงๆ— ็บฟ็”ตๅนฒๆ‰ฐไบง็”Ÿ่ฎพๅค‡ๆณ•่ง„๏ผˆCanadian Radio InterferenceCausing Equipment Regulation๏ผ‰๏ผŒIECS-003๏ผŒA ็ฑป๏ผš
ๅˆถ้€ ๅ•†ๆ”ฏๆŒๆต‹่ฏ•่ฎฐๅฝ•็•™ๅญ˜ใ€‚
ๆญค A ็ฑปๆ•ฐๅญ—่ฎพๅค‡็ฌฆๅˆๅŠ ๆ‹ฟๅคงๅนฒๆ‰ฐไบง็”Ÿ่ฎพๅค‡ๆณ•่ง„็š„ๆ‰€ๆœ‰่ฆๆฑ‚ใ€‚
70 ไธญๆ–‡
Cet appareil numèrique de classe A répond à toutes les exigences de la
réglementation canadienne sur les équipements provoquant des
interférences.
FCC ็ฌฌ 15 ้ƒจๅˆ†๏ผŒโ€œAโ€็ฑป้™ๅˆถ
ๅˆถ้€ ๅ•†ๆ”ฏๆŒๆต‹่ฏ•่ฎฐๅฝ•็•™ๅญ˜ใ€‚่ฏฅ่ฎพๅค‡็ฌฆๅˆ FCC ่ง„ๅฎš็ฌฌ 15 ้ƒจๅˆ†็š„่ฆๆฑ‚ใ€‚่ฎพ
ๅค‡ๆ“ไฝœๆปก่ถณไปฅไธ‹ไธคไธชๆกไปถ๏ผš
1. ๆœฌ่ฎพๅค‡ไธไผš้€ ๆˆๆœ‰ๅฎณๅนฒๆ‰ฐใ€‚
2. ๆœฌ่ฎพๅค‡ๅฟ…้กปๆŽฅๅ—ไปปไฝ•ๆŽฅๆ”ถๅˆฐ็š„ๅนฒๆ‰ฐ๏ผŒๅŒ…ๆ‹ฌๅฏ่ƒฝๅฏผ่‡ดๆ„ๅค–ๆ“ไฝœ็š„ๅนฒๆ‰ฐใ€‚
่‹ฅๆœช็ป่ดŸ่ดฃๅ‡บๅ…ท็ฌฆๅˆๅฃฐๆ˜Ž็š„ไธ€ๆ–นๆ˜Ž็กฎๅŒๆ„ๆ“…่‡ชๅฏนๆœฌ่ฎพๅค‡่ฟ›่กŒๆ”นๅŠจๆˆ–ๆ”น่ฃ…๏ผŒ
ๅฏ่ƒฝไผšๅฏผ่‡ดๅ–ๆถˆ็”จๆˆทๆ“ไฝœ่ฏฅ่ฎพๅค‡็š„ๆƒ้™ใ€‚ๆœฌ่ฎพๅค‡ๅทฒ็ป่ฟ‡ๆต‹่ฏ•๏ผŒ็ฌฆๅˆ FCC ่ง„
ๅฎš็ฌฌ 15 ้ƒจๅˆ†ไธญ็กฎๅฎš็š„ A ็ฑปๆ•ฐๅญ—่ฎพๅค‡้™ๅˆถใ€‚่ฟ™ไบ›้™ๅˆถไธ“้—จๆไพ›ๅฝ“่ฎพๅค‡ๅœจๅ•†
ไธš็Žฏๅขƒไธ‹ๅทฅไฝœๆ—ถ้’ˆๅฏนๆœ‰ๅฎณๅนฒๆ‰ฐ็š„ๅˆ็†ไฟๆŠคใ€‚่ฏฅ่ฎพๅค‡ไบง็”Ÿใ€ไฝฟ็”จๅ’Œๆ”พๅฐ„ๆ— ็บฟ
็”ตๅฐ„้ข‘่ƒฝ้‡๏ผŒๅฆ‚ๆžœไธๆŒ‰็…ง่ฏดๆ˜Žๆ‰‹ๅ†Œ็š„่ฆๆฑ‚ๅฏนๅ…ถ่ฟ›่กŒๅฎ‰่ฃ…ๅ’Œไฝฟ็”จ๏ผŒๅฏ่ƒฝไผšๅฏน
ๆ— ็บฟ็”ต้€š่ฎฏ้€ ๆˆๆœ‰ๅฎณๅนฒๆ‰ฐใ€‚ๆœฌ่ฎพๅค‡ๅœจๅฑ…ๆฐ‘ๅŒบๅทฅไฝœๆ—ถๅฏ่ƒฝไผšไบง็”Ÿๆœ‰ๅฎณๅนฒๆ‰ฐ๏ผŒ
่ฟ™็งๆƒ…ๅ†ตไธ‹็”จๆˆท้กป่‡ช่กŒๆ‰ฟๆ‹…่ดน็”จๆถˆ้™ค่ฟ™็งๅนฒๆ‰ฐใ€‚ไปฅไธ‹ๆ–นๆณ•ๅฏ็”จไบŽๅ‡ๅฐ‘ๅนฒๆ‰ฐ
้—ฎ้ข˜๏ผš
1. ๆ–ญๅผ€่ฎพๅค‡็š„็”ตๆบ๏ผŒไปฅไพฟ็กฎ่ฏๅฎƒๆ˜ฏๅนฒๆ‰ฐๆบไธŽๅฆใ€‚
2. ๅฆ‚ๆžœ่ฎพๅค‡ไธŽ้ญๅ—ๅนฒๆ‰ฐ็š„ไปชๅ™จ่ฟžๆŽฅๅˆฐ็›ธๅŒ็š„ๆ’ๅบง๏ผŒๅฐ†่ฎพๅค‡่ฟžๆŽฅๅˆฐๅ…ถไป–ๆ’
ๅบงใ€‚
3. ๅฐ†่ฎพๅค‡ไปŽๆŽฅๅ—ๅนฒๆ‰ฐ็š„ไปชๅ™จ่พนไธŠ็งปๅผ€ใ€‚
4. ้‡ๆ–ฐๅฎšไฝๅ—ๅนฒๆ‰ฐไปชๅ™จ็š„ๆŽฅๆ”ถๅคฉ็บฟใ€‚
5. ๅŒๆ—ถๅฐ่ฏ•ไปฅไธŠๅคš้กนๆŽชๆ–ฝใ€‚
ไบงๅ“ๆฆ‚่ฟฐ
่ถ…ๅฃฐๆณขๆถฒไฝไผ ๆ„Ÿๅ™จๅฑžไบŽ FL900 ็ณปๅˆ—ๆต้‡่ฎฐๅฝ•ไปชๅ’Œไผ ๆ„Ÿๅ™จ็ณป็ปŸ็š„็ป„ไปถใ€‚่ฏฅ
็ณป็ปŸ็”จไบŽๆต‹้‡ๆ˜Žๆธ ็š„ๆตๅŠจๆถฒไฝๅนถ่ฎก็ฎ—ๆต้€Ÿใ€‚ๆต้€Ÿๆ˜ฏๆ นๆฎๆตๅŠจๆถฒไฝๅ’Œไธป่ฎพๅค‡
ๆˆ–ๆ นๆฎๆตๅŠจๆถฒไฝๅ’Œ้€Ÿๅบฆไผ ๆ„Ÿๅ™จๆไพ›็š„้ข็งฏ้€Ÿๅบฆ่ฎก็ฎ—ๅพ—ๅ‡บใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆต้‡่ฎฐๅฝ•ไปช
้…ๆœ‰ไธ€ไธชๅฏ้€‰่ฐƒๅˆถ่งฃ่ฐƒๅ™จ๏ผŒๅˆ™ๅฏไปฅ่ฟœ็จ‹่ฟ›่กŒๆต้‡ๆ•ฐๆฎ้‡‡้›†ใ€็ผ–็จ‹ๆ›ดๆ”นๅŠๆŠฅ
่ญฆ็›‘่ง†ใ€‚
็Šถๆ€ๆŒ‡็คบ็ฏ
ๅฐ†ไผ ๆ„Ÿๅ™จ่ฟžๆŽฅๅˆฐๆต้‡่ฎฐๅฝ•ไปชๅนถไธ”้‡‡้›†่ฏปๆ•ฐๆ—ถ๏ผŒไผ ๆ„Ÿๅ™จ็š„็Šถๆ€ๆŒ‡็คบ็ฏๅฐ†ไผšไบฎ
่ตทใ€‚่ฏทๅ‚่€ƒๅ›พ 1 ็ฌฌ 71 ๅ’Œๅ›พ 2 ็ฌฌ 71ใ€‚่ฏทๅ‚้˜… ่กจ 1 ไบ†่งฃๆŒ‡็คบ็ฏ้ขœ่‰ฒ่ฏด
ๆ˜Žใ€‚
่กจ 1 ็Šถๆ€ๆŒ‡็คบ็ฏๅฎšไน‰
ๅ›พ 2 US9003๏ผˆ็ฎกๅ†…ๅฎ‰่ฃ…ๅผ๏ผ‰ไผ ๆ„Ÿๅ™จ็ป„ไปถ
ๆŒ‡็คบ็ฏ้ขœ่‰ฒ ่ฏดๆ˜Ž
็บข่‰ฒ
ๆœชๅ‘็Žฐๅ›žๆณข๏ผˆๅ›žๆณขๆŸ่€—๏ผ‰ใ€‚
็ปฟ่‰ฒ
ๅ‘็Žฐๅ›žๆณขใ€‚
็ปฟ้—ช
ๆต‹้‡็›ฎๆ ‡่ฟ‡ไบŽๆŽฅ่ฟ‘ไผ ๆ„Ÿๅ™จ๏ผˆๅฐไบŽไผ ๆ„Ÿๅ™จ 6.35 mm (0.25 in) ๆœ€ๅฐ่ท็ฆป๏ผ‰ใ€‚
ๅทฅไฝœๅŽŸ็†
ๅˆฉ็”จ่ถ…ๅฃฐๆณขไผ ๆ„Ÿๅ™จๆฅๆต‹้‡ๆตๅŠจๆถฒไฝใ€‚่ถ…ๅฃฐๆณขไผ ๆ„Ÿๅ™จ้ฆ–ๅ…ˆๅ‘ๆฐด้ขๅ‘ๅฐ„่„‰ๅ†ฒๅผ
่ถ…ๅฃฐๆณขใ€‚้šๅŽ่ถ…ๅฃฐๆณขไผšๅœจๆฐด้ขๅ‘็”Ÿๅๅฐ„๏ผŒๅ›žๆณข็”ฑไผ ๆ„Ÿๅ™จ่ฟ›่กŒๆŽฅๆ”ถใ€‚้ฆ–ๅ…ˆๆต‹
้‡่ถ…ๅฃฐๆณข่„‰ๅ†ฒไปŽๆฐด้ขๅˆฐ่พพไผ ๆ„Ÿๅ™จๆ‰€้œ€็š„ๆ—ถ้—ดใ€‚็„ถๅŽๅฐ†ๆ‰€ๆต‹ๆ—ถ้—ดไน˜ไปฅๅฃฐ้Ÿณๅœจ
ไผ ๆ„Ÿๅ™จไธ‹ๆ–นๅ‘จๅ›ดๆธฉๅบฆไธ‹็š„้€Ÿๅบฆ๏ผŒๅณๅฏๆฑ‚ๅพ—่ท็ฆปใ€‚ไผ ๆ„Ÿๅ™จๅฐ†ไผšๆต‹้‡็Žฏๅขƒๆธฉๅบฆ
ไปฅ็กฎไฟๅ‡†็กฎๆ€งใ€‚
ไบงๅ“็ป„ไปถ
็กฎไฟๅทฒๆ”ถๅˆฐๆ‰€ๆœ‰็ป„ไปถใ€‚่ฏทๅ‚่€ƒๅ›พ 1 ๅ’Œๅ›พ 2ใ€‚ๅฆ‚ๆœ‰ไปปไฝ•็‰ฉๅ“ไธขๅคฑๆˆ–ๆŸๅ๏ผŒ่ฏท
็ซ‹ๅณ่”็ณปๅˆถ้€ ๅ•†ๆˆ–้”€ๅ”ฎไปฃ่กจใ€‚
1 US9003 ไผ ๆ„Ÿๅ™จ๏ผŒๅธฆ 9.14 m (30 ft) ็”ต
็ผ†
3 ่ฟžๆŽฅๅ™จ
2 ็Šถๆ€ๆŒ‡็คบ็ฏ
4 ๆถฒไฝ
ๅฎ‰่ฃ…
ๅ›พ 1 US9001๏ผˆไฟฏ่ง†ๅผ๏ผ‰ไผ ๆ„Ÿๅ™จ็ป„ไปถ
่ญฆๅ‘Š
ๅคš็งๅฑ้™ฉใ€‚ๅชๆœ‰ๅˆ่ง„็š„ไธ“ไธšไบบๅ‘˜ๆ‰่ƒฝไปŽไบ‹ๆ–‡ไปถไธญๆœฌ้ƒจๅˆ†ๆ‰€่ฟฐ็š„ไปปๅŠกใ€‚
็Žฐๅœบๅฎ‰่ฃ…ๆŒ‡ๅฏผ
ไธบไบ†่Žทๅพ—ๆœ€ไฝณ็š„ไผ ๆ„Ÿๅ™จๆ€ง่ƒฝ๏ผŒ่ฏทๆŒ‰ ่กจ 2 ไธญ็š„็Žฐๅœบๅฎ‰่ฃ…ๆŒ‡ๅฏผ่ฟ›่กŒๆ“ไฝœใ€‚
่กจ 2 ็Žฐๅœบๅฎ‰่ฃ…ๆŒ‡ๅฏผ
1 US9001 ไผ ๆ„Ÿๅ™จ๏ผŒๅธฆ 9.14 m (30 ft) ็”ต
็ผ†
4 ๅ‡ๆŒฏๅžซๅœˆ๏ผˆ2 ไธช๏ผ‰1
2 ็Šถๆ€ๆŒ‡็คบ็ฏ
5 ๅ…ญ่ง’่žบๆฏ๏ผˆ2 ไธช๏ผ‰1
3 ่ฟžๆŽฅๅ™จ
1
ๆŒ‡ๅฏผ
่ฏฆ็ป†ไฟกๆฏ
ๅˆ‡ๅ‹ฟ็”จไผ ๆ„Ÿๅ™จ็”ต็ผ†ๆ‚ฌๆŒ‚ไผ ๆ„Ÿๅ™จใ€‚
ๅฆๅˆ™ไผšๆ‹‰ไผธไผ ๆ„Ÿๅ™จ็”ต็ผ†๏ผŒไบง็”Ÿๆต‹้‡่ฏฏๅทฎใ€‚
้˜ฒๆญขๅคช้˜ณ็›ดๆ™’ไผ ๆ„Ÿๅ™จใ€‚
ๅผบ็ƒˆ็š„้˜ณๅ…‰็›ดๆ™’ไผ ๆ„Ÿๅ™จไผšไฝฟไผ ๆ„Ÿๅ™จๅค–ๅฃณ็š„ๆธฉๅบฆ
้ซ˜ไบŽๅ‘จๅ›ด็ฉบๆฐ”็š„ๆธฉๅบฆใ€‚่ฟ™ไผš้€ ๆˆๆต‹้‡ไธๅ‡†็กฎใ€‚
ไธŽ็’ง่ฃ…ๆ”ฏๆžถ (2974) ็”จไบŽๅฎ‰่ฃ…ไฟฏ่ง†ๅผไผ ๆ„Ÿๅ™จ
ไธญๆ–‡ 71
่กจ 2 ็Žฐๅœบๅฎ‰่ฃ…ๆŒ‡ๅฏผ ๏ผˆ็ปญ๏ผ‰
ๆŒ‡ๅฏผ
่ฏฆ็ป†ไฟกๆฏ
ๅฏนไบŽ US9001๏ผˆไฟฏ่ง†ๅผ๏ผ‰ไผ ๆ„Ÿๅ™จ๏ผŒ
็กฎไฟๆœ€ไฝŽ็š„ๅฎ‰่ฃ…่žบๆฏไธŽไผ ๆ„Ÿๅ™จๆญฃ
้ข็š„่ท็ฆป่ถ…่ฟ‡ 6.4 mm (0.25 in)ใ€‚
่ฏทๅ‚้˜… ๅ›พ 3ใ€‚
ๅฆ‚ๆžœๅฎ‰่ฃ…่žบๆฏ้ ่ฟ‘ไผ ๆ„Ÿๅ™จๆญฃ้ข๏ผŒไผšไฝฟไผ ๆ„Ÿๅ™จๅœจๆž
็ซฏๆธฉๅบฆไธ‹ๅ‡บ็Žฐๆถฒไฝๅฐ–ๅณฐใ€‚
้˜ฒๆญขๅผบ้ฃŽๅ’Œๆฐ”ๆตไปŽไผ ๆ„Ÿๅ™จไธ‹ๆ–น็›ด
ๆŽฅๅน่ฟ‡ใ€‚
ๅ› ไธบ่ถ…ๅฃฐๆณขไฟกๅท็š„ๅผบๅบฆไผš่ขซ้ฃŽๅ‰Šๅผฑใ€‚
ๅฎ‰่ฃ…ไผ ๆ„Ÿๅ™จๆ—ถ๏ผŒไธ่ƒฝไฝฟ่ถ…ๅฃฐๆณขไฟก
ๅทๅˆฐ่พพๅฐ็ฎก้“ๆˆ–็‹ญ็ช„ๆฐดๆงฝ/้€š้“
็š„ไพง้ขใ€‚
่ถ…ๅฃฐๆณขไฟกๅท้‡‡็”จ 6° ๅŠๆณขๆŸ่ง’ๅ‘ๅฐ„ใ€‚่ฏทๅ‚่€ƒๅ›พ 4
ๅ’Œๅ›พ 5ใ€‚่ฎพ็ฝฎๆต‹้‡็›ฎๆ ‡็š„ๆœ€ๅคงๅ’Œๆœ€ๅฐ่ท็ฆป๏ผŒไปฅ้˜ฒ
ไบง็”Ÿ้”™่ฏฏ็š„ๅ›žๆณขๅŠไธๆญฃ็กฎ็š„ๆถฒไฝๆต‹้‡็ป“ๆžœใ€‚่ฏท
ๅ‚้˜… ๆ›ดๆ”นๅบ”็”จ่ฎพ็ฝฎ๏ผˆๅฏ้€‰๏ผ‰ ็ฌฌ 79ใ€‚
ไผ ๆ„Ÿๅ™จ้œ€่ฆๅฎ‰่ฃ…ๅœจๆฐด้ขไปฅไธŠ่ถณๅคŸ
้ซ˜็š„ไฝ็ฝฎ๏ผŒไปฅ้˜ฒๆถฒไฝๅ‡้ซ˜ๆ—ถๆตธๅ…ฅ
ๆฐดไธญใ€‚
ๅฃฐ้Ÿณๅœจๆฐดไธญ็š„้€Ÿๅบฆ่ฟœๅฟซไบŽ็ฉบๆฐ”ไธญใ€‚ๆ‰€ไปฅๆฐดไธญ็š„
ไผ ๆ„Ÿๅ™จๅฐ†ไผšไบง็”Ÿๅผ‚ๅธธๆ•ฐๅ€ผใ€‚
ๅ›พ 4 US9001 ไผ ๆ„Ÿๅ™จๅฎ‰่ฃ…
ๆ‰‹ๅŠจๆ‹ง็ดงๅ…ญ่ง’่žบๆฏ๏ผŒ้šๅŽๅ†ๆ‹ง็ดง ½ ๅœˆใ€‚ๅˆ‡ๅ‹ฟ่ฟ‡
ๅบฆๆ‹ง็ดงๅ…ญ่ง’่žบๆฏ๏ผŒๅฆๅˆ™ๅ‡ๆŒฏๅžซๅœˆไธไผšๅ‡ๆŒฏใ€‚
ๅ›พ 3 US9001๏ผˆไฟฏ่ง†ๅผ๏ผ‰ไผ ๆ„Ÿๅ™จ
1 ๆœ€ๅคง่ท็ฆป
1 ๅ…ญ่ง’่žบๆฏ
72 ไธญๆ–‡
2 ๅ‡ๆŒฏๅžซๅœˆ
2 ๆœ€ๅฐ่ท็ฆป
้€‰ๆ‹ฉๅˆ้€‚็š„ไผ ๆ„Ÿๅ™จ้ซ˜ๅบฆ๏ผš
ๅ›พ 5 US9003 ไผ ๆ„Ÿๅ™จๅฎ‰่ฃ…
1. ้‡‡้›†ๆต‹้‡ๅ€ผใ€‚่ฏทๅ‚้˜… ๅ›พ 6ใ€‚
2. ่ฎก็ฎ—่ฝดๅ‘่ง’๏ผšฮ˜ = arc tan × (D2/D1) โ‰ˆ 80.5 × (D2/D1).
3. ไธบไบ†้ฟๅ…ๅค–้ƒจ้šœ็ข็‰ฉไบง็”Ÿๅนฒๆ‰ฐ๏ผŒ่ฏท็กฎไฟๆ‰€่ฎก็ฎ—็š„่ฝดๅ‘่ง’ๅฐไบŽไผ ๆ„Ÿๅ™จ็š„ๅŠ
ๆณขๆŸ่ง’๏ผˆ้€šๅธธไธบ 6 °๏ผ‰ใ€‚
ๅ›พ 6 ไผ ๆ„Ÿๅ™จ้ซ˜ๅบฆ้€‰ๆ‹ฉ
1 ไธŽๅๅฐ„้šœ็ข็‰ฉ็š„ๆœ€ๅฐ่ท็ฆป
2 ไธŽไผ ๆ„Ÿๅ™จ็š„่ท็ฆป๏ผŒ0 - 382.91 cm
(0.00 - 150.75 in)ๆœ€ๅคง่ท็ฆป
ๅฎ‰่ฃ…่ฝฏไปถ
็กฎไฟๅœจ่ฎก็ฎ—ๆœบๆˆ–็ฌ”่ฎฐๆœฌ็”ต่„‘ไธŠไธบ FL900 ๆต้‡่ฎฐๅฝ•ไปชๅฎ‰่ฃ…ไบ†ๆœ€ๆ–ฐ็‰ˆ FloWare ่ฝฏไปถๅŠ่ฝฏไปถ้ฉฑๅŠจ็จ‹ๅบใ€‚่ฝฏไปถ้ฉฑๅŠจ็จ‹ๅบไธ‹่ฝฝๅœฐๅ€๏ผš
http://www.hachflow.com/data-management/software_download.cfmใ€‚
ๅฎ‰่ฃ…่ฎพ็ฝฎ
่ถ…ๅฃฐๆณขไฟกๅทไปŽไผ ๆ„Ÿๅ™จๅบ•้ƒจๅ‘ๅค–ๆ‰ฉๅฑ•ๅ‘ๅฐ„ใ€‚ๅฎ‰่ฃ…ไผ ๆ„Ÿๅ™จๆ—ถๅบ”ไฝฟ่ถ…ๅฃฐๆณขไฟกๅทไธ
ไผšๅˆฐ่พพ็ฎกๅฃๆˆ–้€š้“้กถ้ƒจใ€‚
ๅœจ็ช„้€š้“ไธŠๆ–นๅฎ‰่ฃ…ๆ—ถ๏ผŒๅ‹ฟๅฐ†ไผ ๆ„Ÿๅ™จๅฎ‰่ฃ…่ฟ‡้ซ˜๏ผŒๅ› ไธบๆณขๆŸๅฏ่ƒฝๅฎฝไบŽ้€š้“ใ€‚่ฟ™
ไผš้€ ๆˆ้€š้“ๅฃ้กถ้ƒจไบง็”Ÿ้”™่ฏฏ็š„ๅ›žๆณข๏ผŒ่€Œไธๆ˜ฏไปŽๆฐด้ขๅ›žๆณขใ€‚ไธบไบ†้˜ฒๆญขๅ›žๆณข้”™
่ฏฏ๏ผŒ้œ€่ฆๆ‰พๅˆฐๅˆ้€‚็š„ไผ ๆ„Ÿๅ™จๅฎ‰่ฃ…้ซ˜ๅบฆ๏ผŒไปฅไฝฟๆ•ดไธชๆณขๆŸๅค„ไบŽ้€š้“ไน‹ๅ†…ๅนถไธ”ไธ
ไผšๆŽฅ่งฆไปปไฝ•้šœ็ข็‰ฉใ€‚
ๅฎ‰่ฃ…ไผ ๆ„Ÿๅ™จ
ๅฐ†่ถ…ๅฃฐๆณขไผ ๆ„Ÿๅ™จๅฎ‰่ฃ…ๅœจๆถฒๆตไธญๅฟƒ็š„ไธŠๆ–น๏ผŒๅนถไฝฟไผ ๆ„Ÿๅ™จๆญฃ้ขไธŽๆถฒๆตๅนณ่กŒใ€‚ไผ 
ๆ„Ÿๅ™จๆญฃ้ขๅบ”ไธŽๆถฒๆตๅนณ่กŒ๏ผŒไปฅไฝฟไฟกๅทๅž‚็›ดไบŽๆถฒๆต๏ผŒๅนถไฝฟไฟกๅทๅ›žๆณขไธไผšไปŽ้€š้“
ๅฃไธŠๅๅฐ„ใ€‚ๅ› ไธบ้€š้“ๅฃๅๅฐ„ไฟกๅทไผšไฝฟ่ฏปๆ•ฐๅผ‚ๅธธๆˆ–ๅ›žๆณขๅฎŒๅ…จๆŸ่€—ใ€‚
ไธญๆ–‡ 73
่ถ…ๅฃฐๆณขไผ ๆ„Ÿๅ™จๆœ‰ๅคš็งๅฎ‰่ฃ…ไปถๅฏ้€‰ใ€‚่ฏทๅ‚่€ƒๅ›พ 7 ๅ’Œๅ›พ 8ใ€‚่ฏทๅ‚้˜…ๅฎ‰่ฃ…ไปถ้š้™„
่ฏดๆ˜Žไนฆไบ†่งฃๅฎ‰่ฃ…ไฟกๆฏใ€‚
ๅ›พ 8 ๅฏ้€‰ๅฎ‰่ฃ…ไปถ ๏ผ US9003
ๅ›พ 7 ๅฏ้€‰ๅฎ‰่ฃ…ไปถ ๏ผ US9001
่ฟžๆŽฅๆต้‡่ฎฐๅฝ•ไปช
ๅฐ†ไผ ๆ„Ÿๅ™จ่ฟžๆŽฅๅˆฐๆต้‡่ฎฐๅฝ•ไปชใ€‚่ฏทๅ‚้˜… ๅ›พ 9ใ€‚
74 ไธญๆ–‡
ๅ›พ 9 ๅฐ†ไผ ๆ„Ÿๅ™จ่ฟžๆŽฅๅˆฐๆต้‡่ฎฐๅฝ•ไปช
ๅ›พ 10 V ๅฝข็ผบๅฃๅ ฐ
ไธบไธป่ฎพๅค‡ๅฎ‰่ฃ…ไผ ๆ„Ÿๅ™จ
ไธป่ฎพๅค‡ไธบๆถฒๅŽ‹ๆž„้€ ๏ผŒๆฏ”ๅฆ‚ๆงฝๅผๆˆ–ๅ ฐๅผ๏ผŒๅ…ทๆœ‰ๅทฒ็Ÿฅ็š„ๆถฒไฝ-ๆต้‡ๅ…ณ็ณปใ€‚่ถ…ๅฃฐๆณข
ไผ ๆ„Ÿๅ™จๆต‹้‡็š„ๆ˜ฏ้€š้“ไธญ้ฉฑไฝฟๆถฒไฝ“ๆตๅŠจ็š„ๆถฒไฝ๏ผˆ็งฐไธบโ€œๅŽ‹ๅคดโ€๏ผ‰๏ผŒๆต้‡่ฎฐๅฝ•ไปชๆ น
ๆฎไธป่ฎพๅค‡็š„ๅŽ‹ๅคดไธŽๆต้‡ไน‹้—ด็š„ๅ…ณ็ณปๆฅ่ฎก็ฎ—ๆต้€Ÿใ€‚
ๆณจ๏ผš ๆต้‡่ฎฐๅฝ•ไปช่ฟ˜ๅฏไปฅๆ นๆฎ้€š้“ๆถฒไฝๅ’Œ้€Ÿๅบฆไผ ๆ„Ÿๅ™จๆไพ›็š„้ข็งฏ้€Ÿๅบฆๆฅ่ฎก็ฎ—ๆต้€Ÿใ€‚ๆต้€Ÿ
่ฎก็ฎ—ๆ–นๆณ•ๅœจโ€œๆต้‡็ฎ—ๆณ•โ€ๅญ—ๆฎตไธญ่ฟ›่กŒ้€‰ๆ‹ฉใ€‚
ๅคงๅคšๆ•ฐไธป่ฎพๅค‡้ƒฝๆœ‰ไธ€ไธช็‰นๅฎš็š„ไฝ็ฝฎๅฎ‰่ฃ…ๅŽ‹ๅคด๏ผˆๆถฒไฝ๏ผ‰ๆต‹้‡ไผ ๆ„Ÿๅ™จใ€‚ๅ…ณไบŽไผ 
ๆ„Ÿๅ™จ็š„ๆญฃ็กฎๅฎšไฝ่ฏทๅ‚้˜…ไธป่ฎพๅค‡ๅˆถ้€ ๅ•†ๆไพ›็š„่ฏดๆ˜Žไนฆใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ— ๆณ•ไปŽไธป่ฎพๅค‡ๅˆถ
้€ ๅ•†่Žทๅพ—่ฏดๆ˜Žไนฆๆ—ถ๏ผŒ่ฏทๅ‚้˜… ๅ›พ 10โ€“ๅ›พ 14ใ€‚ๅ›พไธญ็š„็ฌฆๅท
่กจ็คบๆญฃ็กฎ็š„ไผ ๆ„Ÿ
ๅ™จไฝ็ฝฎใ€‚
ไธบไบ†้˜ฒๆญขไผ ๆ„Ÿๅ™จ่ฟ›ๅ…ฅๆฐดไธ‹ๅนถไฝฟๅ…ถไปๅค„ไบŽๆœ€ไฝณ่ท็ฆป๏ผŒ่ฏทๅฐ†ไผ ๆ„Ÿๅ™จๅฎ‰่ฃ…ๅœจๆต‹้‡
็›ฎๆ ‡ๆœ€ๅคงๅ…ธๅž‹ๆถฒไฝไธŠๆ–นๆœ€ๅฐ่ท็ฆปๅค„ใ€‚็กฎไฟไผ ๆ„Ÿๅ™จๅค„ไบŽๆœ€ๅคง่ท็ฆปๅ†…๏ผŒๅนถไธ”่€ƒ
่™‘ๅˆฐๆต‹้‡็›ฎๆ ‡็š„ๆœ€ไฝŽๆถฒไฝใ€‚
ไธญๆ–‡ 75
ๅ›พ 11 Palmer-Bowlus ๆงฝ
ๅ›พ 12 ๅทดๆญ‡ๅฐ”้‡ๆฐดๆงฝ
1 ้™ๆฐดไบ•1
1
76 ไธญๆ–‡
ๅฆ‚ๆœ‰้™ๆฐดไบ•๏ผŒๅˆ™ๅฐ†ไผ ๆ„Ÿๅ™จๅฎ‰่ฃ…ๅœจ้™ๆฐดไบ•ไธญใ€‚ๅฆๅˆ™ๅฎ‰่ฃ…ๅœจๅ›พ็คบๅ…ถไป–ไฝ็ฝฎใ€‚
ๅ›พ 13 Leopold-Lagco ๆงฝ
ๆถฒไฝๅ†—ไฝ™ๆต‹้‡ๅฎ‰่ฃ…
่ถ…ๅฃฐๆณขไผ ๆ„Ÿๅ™จๅฏ่ฟ›่กŒๆถฒไฝๅ†—ไฝ™ๆต‹้‡๏ผŒๆฏ”ๅฆ‚ๅˆฉ็”จไธ€ไธช Sigma ้ข็งฏ้€Ÿๅบฆไผ ๆ„Ÿๅ™จ
ๅ’Œ AV9000 ๅˆ†ๆžไปชๆจกๅ—ใ€Flo-Dar ไผ ๆ„Ÿๅ™จๆˆ– Flo-Tote ไผ ๆ„Ÿๅ™จ่ฟ›่กŒๅ†—ไฝ™ๆต‹้‡ใ€‚
ๆœ€ๅธธ็”จ็š„ๆถฒไฝๅ†—ไฝ™ๆต‹้‡้‡‡็”จๆตธๆฒกๅผๅŽ‹ๅŠ›้ข็งฏ้€Ÿๅบฆไผ ๆ„Ÿๅ™จใ€‚้ข็งฏ้€Ÿๅบฆไผ ๆ„Ÿๅ™จ
้€šๅธธๅฎ‰่ฃ…ๅœจ็ฎก้“ๅบ•้ƒจ็š„ๅผน็ฐง็ฎๅœˆๆˆ–ๅ‰ช็Šถ็ฎๅœˆไธŠใ€‚่ถ…ๅฃฐๆณขไผ ๆ„Ÿๅ™จๅฎ‰่ฃ…ๅœจ็ฎก้“
็š„้กถ้ƒจใ€‚่ฏทๅ‚้˜… ๅ›พ 15ใ€‚
ๅ›พ 15 ๆถฒไฝๆต‹้‡
ๅ›พ 14 H ๅž‹ๆงฝ
1 ้ข็งฏ้€Ÿๅบฆไผ ๆ„Ÿๅ™จ
3 FL900 ่ฎฐๅฝ•ไปช
2 ่ถ…ๅฃฐๆณขไผ ๆ„Ÿๅ™จ
ไธญๆ–‡ 77
ๆ“ไฝœ
ๆ กๅ‡†
่ฟ›ๅ…ฅ US900X ้…็ฝฎๅฑๅน•
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
็กฎไฟไผ ๆ„Ÿๅ™จ่ฟžๆŽฅๅˆฐๆต้‡่ฎฐๅฝ•ไปชใ€‚
ๅฏๅŠจ Flo-Ware ่ฝฏไปถใ€‚
ๅ•ๅ‡ปไธŽไปชๅ™จ้€š่ฎฏใ€‚
้€‰ๆ‹ฉ FL900 ็ณปๅˆ—>้€š่ฎฏใ€‚
ๅ•ๅ‡ป่ฟžๆŽฅๆŒ‰้’ฎ ๏ผŒไปฅไพฟๅœจ็บฟ่ฟžๆŽฅๅˆฐ FL900 ็ณปๅˆ—ๆต้‡่ฎฐๅฝ•ไปชใ€‚้šๅŽๆ‰“ๅผ€
ไธ€ไธช็ช—ๅฃใ€‚
้€‰ๆ‹ฉๆต้‡่ฎฐๅฝ•ไปชๆ‰€่ฟž่ฎก็ฎ—ๆœบ็š„็ซฏๅฃใ€‚
ๅœจโ€œๅ่ฎฎโ€ๅญ—ๆฎตไธญ้€‰ๆ‹ฉ Modbus RTU๏ผŒ้šๅŽๅ•ๅ‡ป็กฎๅฎšใ€‚
ๅ•ๅ‡ป็ผ–็จ‹ ้€‰้กนๅกใ€‚ๅฆ‚ๆžœๅœจ็บฟ๏ผŒๅˆ™ๆ˜พ็คบๆ‰€่ฟžๆŽฅ็š„ไผ ๆ„Ÿๅ™จๅŠ็ซฏๅฃใ€‚
้€‰ๆ‹ฉไผ ๆ„Ÿๅ™จ็ซฏๅฃ (US900X)ใ€‚้šๅŽๆ˜พ็คบ US900X ้…็ฝฎๅฑๅน•ใ€‚
3. ้€‰ๆ‹ฉไธ‹ๅˆ—้€‰้กนใ€‚
้€‰้กน
่ฏดๆ˜Ž
ไผ ๆ„Ÿๅ™จ็ฑปๅž‹
้€‰ๆ‹ฉไผ ๆ„Ÿๅ™จ็ฑปๅž‹ โ€” ไฟฏ่ง†ๅผๆˆ–็ฎกๅ†…ๅผ
ๆฒ‰ๆท€
่พ“ๅ…ฅ้€š้“ๅบ•้ƒจ็š„ๆฒ‰ๆท€้‡ใ€‚
ๆถฒไฝๅ็งป๏ผˆๅฏ้€‰๏ผ‰ ่พ“ๅ…ฅๆ‰€ๆต‹ๆถฒไฝไธŽๅฎž้™…ๆถฒไฝไน‹้—ด็š„ๅทฎๅ€ผใ€‚ๅฏไปฅๅœจๆ— ้œ€ๆ กๅ‡†็š„
ๆƒ…ๅ†ตไธ‹็”จๆฅๆ กๆญฃๅ็งป่ฏฏๅทฎใ€‚
4. ๅ•ๅ‡ปๆ กๅ‡†ๅ‘ๅฏผใ€‚้šๅŽๆ‰“ๅผ€โ€œๆ กๅ‡†ๅ‘ๅฏผโ€็ช—ๅฃใ€‚
5. ๅœจๆฏไธชๅฑๅน•ไธŠ้€‰ๆ‹ฉไธ‹ๅˆ—้€‰้กน๏ผŒ็„ถๅŽๅ•ๅ‡ปไธ‹ไธ€ไธชใ€‚
้€‰้กน
่ฏดๆ˜Ž
ไผ ๆ„Ÿๅ™จ
็ฑปๅž‹
้€‰ๆ‹ฉไผ ๆ„Ÿๅ™จ็ฑปๅž‹ โ€” ไฟฏ่ง†ๅผๆˆ–็ฎกๅ†…ๅผ
ๆต้‡็ฎ—
ๆณ•
้€‰ๆ‹ฉๆต้‡่ฎก็ฎ—ๆ–นๆณ• โ€” ้ข็งฏ้€Ÿๅบฆใ€ไธป่ฎพๅค‡ๆˆ–ๆ— ใ€‚้€‰ๆ‹ฉ้ข็งฏ้€Ÿๅบฆ้€‰้กนๅฏ
ไปฅๆ นๆฎๆต้‡่ฎฐๅฝ•ไปชๆ‰€่ฟž็š„้€Ÿๅบฆไผ ๆ„Ÿๅ™จๆไพ›็š„้ข็งฏ้€Ÿๅบฆๆฅ่ฎก็ฎ—ๆต้€Ÿใ€‚
้€‰ๆ‹ฉไธป่ฎพๅค‡็ฑปๅž‹๏ผˆๆฏ”ๅฆ‚ๆงฝๅผๆˆ–ๅ ฐๅผ๏ผ‰้€‰้กนๅฏไปฅๆ นๆฎไธป่ฎพๅค‡็š„็ฑปๅž‹ๆฅ่ฎก
็ฎ—ๆต้€Ÿใ€‚
ๆณจ๏ผš ่ถ…ๅฃฐๆณขไผ ๆ„Ÿๅ™จๅช่ƒฝ็”จไฝœๆถฒไฝๆต‹้‡ไปชใ€‚้€‰ๆ‹ฉโ€œๆ— โ€ๅˆ™ๆ— ๆณ•่ฎก็ฎ—ๆต้€Ÿใ€‚
ๅฐบๅฏธ
่พ“ๅ…ฅๆ‰€้€‰ๆต้‡่ฎก็ฎ—ๆ–นๆณ•็š„็‰ฉ็†ๅ‚ๆ•ฐใ€‚
้€Ÿๅบฆ่พ“
ๅ…ฅ
ๅฆ‚ๆžœโ€œๆต้‡็ฎ—ๆณ•โ€ๅญ—ๆฎต้€‰ๆ‹ฉ้ข็งฏ้€Ÿๅบฆ้€‰้กนไฝœไธบๆต้‡่ฎก็ฎ—ๆ–นๆณ•๏ผŒๅˆ™้€‰ๆ‹ฉ้ข
็งฏ้€Ÿๅบฆ่พ“ๅ…ฅๆบใ€‚ๆฏ”ๅฆ‚๏ผŒๅฆ‚ๆžœๆœ‰ไธ€ไธช่ถ…ๅฃฐๆณขไผ ๆ„Ÿๅ™จ่ฟžๆŽฅๅˆฐ็ซฏๅฃ 1๏ผŒๅนถๆœ‰
ไธ€ไธชๆตธๆฒกๅผ้ข็งฏ้€Ÿๅบฆไผ ๆ„Ÿๅ™จ่ฟžๆŽฅๅˆฐ็ซฏๅฃ 2๏ผŒๅˆ™ๅœจโ€œ้€Ÿๅบฆ่พ“ๅ…ฅโ€ๅญ—ๆฎตไธญ้€‰
ๆ‹ฉ็ซฏๅฃ 2ใ€‚
ๆ กๅ‡†ไผ ๆ„Ÿๅ™จ
็กฎไฟๅœจๅทฅไฝœ็Žฏๅขƒ็š„ๅ…ธๅž‹ๆธฉๅบฆไธ‹ๆ กๅ‡†ไผ ๆ„Ÿๅ™จใ€‚็ŽฏๅขƒๆธฉๅบฆๅŒ…ๅซๅœจๆ กๅ‡†ๅŠๆต‹้‡่ฎก
็ฎ—ไธญใ€‚ไผ ๆ„Ÿๅ™จๅœจ 20 °C (36 °F) ็š„ๆธฉๅบฆๅ˜ๅŒ–่Œƒๅ›ดๅ†…ๅฏๆ’็ƒญ 60 ๅˆ†้’Ÿใ€‚ๆ กๅ‡†ไน‹
ๅ‰่ฎฉไผ ๆ„Ÿๅ™จๅ……ๅˆ†่ฐƒๆ•ดๅˆฐไธ€ไธช่พƒๅคง็š„ๆธฉๅบฆๅ˜ๅŒ–ใ€‚
ๅˆฉ็”จ Flo-Ware ่ฝฏไปถๆฅๆ กๅ‡†ไผ ๆ„Ÿๅ™จใ€‚ๅฏๆŒ‰ๆ กๅ‡†ๅ‘ๅฏผๆˆ–ไปฅๆ‰‹ๅŠจๆ–นๅผๆ กๅ‡†ไผ ๆ„Ÿ
ๅ™จใ€‚่ฏทๅ‚้˜… Flo-Ware ๆ‰‹ๅ†Œไบ†่งฃๅฆ‚ไฝ•ๆ‰‹ๅŠจๆ กๅ‡†ใ€‚
ๆณจ๏ผš ๅฆ‚ๆžœโ€œๆต้€Ÿ็ฎ—ๆณ•โ€ๅญ—ๆฎตไธญ้€‰ๆ‹ฉไธป่ฎพๅค‡ๆˆ–โ€œๆ— โ€๏ผŒๅˆ™โ€œ้€Ÿๅบฆ่พ“ๅ…ฅโ€ๅญ—ๆฎตๅฐ†
่ขซ็ฆ็”จใ€‚
ไธบไบ†ๅˆฉ็”จๆถฒไฝ-้ข็งฏๆˆ–ๅŽ‹ๅคด-ๆต้‡่กจ่ฎก็ฎ—ๆต้‡๏ผŒ้œ€่ฆๆ‰‹ๅŠจๆ กๅ‡†ไผ ๆ„Ÿๅ™จใ€‚
ๆณจ๏ผš ้™ค้ž FL900 ็ณปๅˆ—ๆต้‡่ฎฐๅฝ•ไปชๆœ‰ไธ€ไธชๅ•็‹ฌ็š„ไผ ๆ„Ÿๅ™จ็ซฏๅฃๆ‰€่ฟž้€Ÿๅบฆไผ ๆ„Ÿๅ™จๆไพ›ไธ€ไธช
้ข็งฏ้€Ÿๅบฆๆต‹้‡ๅ€ผ๏ผŒๅนถๅœจโ€œๆต้‡โ€้€‰้กนๅก็š„โ€œ้€Ÿๅบฆ่พ“ๅ…ฅโ€ๅญ—ๆฎตไธญ้€‰ๆ‹ฉไบ†่ฏฅไผ ๆ„Ÿๅ™จ็ซฏๅฃ๏ผŒๅฆๅˆ™ๅช
ไผšๆ กๅ‡†ๆถฒไฝใ€‚
1. ๅœจโ€œๆถฒไฝๅ•ไฝโ€ๅญ—ๆฎตไธญ๏ผŒ้€‰ๆ‹ฉๆถฒไฝ็š„ๆต‹้‡ๅ•ไฝใ€‚
ๅฝ“ๅ‰ๆถฒ
ไฝ
้€š่ฟ‡็›ดๆŽฅๆต‹้‡่พ“ๅ…ฅ้€š้“ไธญ็š„ๆตๅŠจๆถฒไฝใ€‚
ๆต‹้‡ๆฌก
ๆ•ฐ
้€‰ๆ‹ฉๆ กๅ‡†ๆœŸ้—ด้œ€่ฆ่ฟ›่กŒ็š„ๆต‹้‡ๆฌกๆ•ฐ โ€” 1ใ€2 ๆˆ– 3ใ€‚ ๅฏนไบŽ 1 ๆฌกไปฅไธŠ็š„ๆต‹
้‡๏ผŒFlo-Ware ่ฝฏไปถๅฐ†ไผšๆ˜พ็คบๅนณๅ‡ๆต‹้‡ๅ€ผใ€‚
ๆณจ๏ผš ๆถฒไฝๅ•ไฝๅฏ่ƒฝไธŽโ€œๆ•ฐๆฎ่ฎฐๅฝ•่ฎพ็ฝฎโ€้€‰้กนๅกไธญ้€‰ๆ‹ฉ็š„่ฎฐๅฝ•ๅ•ไฝไธๅŒใ€‚
2. ๅœจโ€œๆต้‡ๅ•ไฝโ€ๅญ—ๆฎตไธญ๏ผŒ้€‰ๆ‹ฉๆต้€Ÿ็š„ๆต‹้‡ๅ•ไฝใ€‚
ๅฆ‚ๆžœๆ กๅ‡†ๆˆๅŠŸ๏ผŒๅฐ†ๆ˜พ็คบไธ‹ๅˆ—ๆ•ฐๅ€ผๆฑ‡ๆ€ป๏ผš
โ€ข ่ท็ฆป๏ผˆไฟฏ่ง†ๅผ๏ผ‰ โ€” ไผ ๆ„Ÿๅ™จๆญฃ้ขไธŽๆฐด้ขไน‹้—ด็š„่ท็ฆป
โ€ข ่ท็ฆป๏ผˆ็ฎกๅ†…ๅผ๏ผ‰ โ€” ไผ ๆ„Ÿๅ™จ็ฎกๅญไธŽๆฐด้ขไน‹้—ด็š„่ท็ฆป
โ€ข ๆธฉๅบฆ โ€” ไผ ๆ„Ÿๅ™จๆ‰€ๆต‹ๅทฅไฝœ็Žฏๅขƒ็š„ๆธฉๅบฆ
78 ไธญๆ–‡
โ€ข ้›ถๆถฒไฝ่ท็ฆป โ€” ไผ ๆ„Ÿๅ™จๆญฃ้ขๆˆ–ไผ ๆ„Ÿๅ™จ็ฎกๅญไธŽ้€š้“ๅบ•้ƒจไน‹้—ด็š„่ท็ฆป
โ€ข ๅ›žๆณขๆŸ่€— โ€” ่ถ…ๅฃฐๆณขไฟกๅทๅœจๅ‘้€ๅ’ŒๆŽฅๆ”ถๆœŸ้—ด็š„ๆŸ่€—็™พๅˆ†ๆฏ”
6. ๅ•ๅ‡ปไธ‹ไธ€ไธชใ€‚้šๅŽๆ˜พ็คบโ€œๆ กๅ‡†ๅฎŒๆˆโ€ใ€‚
้€‰้กน
่ฏดๆ˜Ž
ไฟๅญ˜ๆ•ฐ
้€‰ๆ‹ฉๅ›žๆณขๆŸ่€—ๅฏผ่‡ด่ฏปๆ•ฐๅคฑ่ดฅๆ—ถๆœ€ๅŽ่ฎฐๅฝ•็š„ไธ€ไธชๆ•ฐๆฎ็‚นไฟๅญ˜ๅˆฐๆ—ฅๅฟ—ไธญ
็š„ๆฌกๆ•ฐ๏ผˆ้ป˜่ฎค ๏ผ 5๏ผ‰ใ€‚ๆฏ”ๅฆ‚๏ผŒๅฆ‚ๆžœไฟๅญ˜ๆ•ฐไธบ 5๏ผŒๅˆ™ๆœ€ๅŽไธ€ไธชๆ•ฐๆฎ็‚นๅฐ†
ๆ›ฟๆข้šๅŽ 5 ไธช่ฟž็ปญๅคฑ่ดฅ็š„่ฏปๆ•ฐ๏ผŒๆˆ–่€…็›ดๅˆฐๅ‡บ็Žฐไธ€ไธชๆˆๅŠŸ็š„่ฏปๆ•ฐไธบๆญขใ€‚
ไธญ้—ดๆ•ฐ
็ญ›้€‰ๅ™จ
้€‰ๆ‹ฉๆต้‡่ฎฐๅฝ•ไปชไธญ้—ดๆ•ฐ็ญ›้€‰ๅ™จๅฐ†่ฆไฝฟ็”จ็š„ๆ•ฐๆฎ็‚น็š„ๆ•ฐ้‡๏ผˆ้ป˜่ฎค ๏ผ
ๆ— ๏ผ‰ใ€‚ๆต้‡่ฎฐๅฝ•ไปชๅฐ†้‡‡้›† 3ใ€5ใ€7ใ€9 ๆˆ– 11 ไธชๆ•ฐๆฎ็‚น็š„ไธญ้—ดๆ•ฐ๏ผŒไปฅ
ๅ‡ๅฐ‘ๅ™ช้Ÿณๆˆ–ๅผ‚ๅธธๅ€ผใ€‚่ฏฅ้€‰้กนๅชไผš่ฎฐๅฝ•ไธญ้—ดๅ€ผใ€‚ไธไผš่ฎฐๅฝ•ๅŽŸๅง‹ๆ•ฐๆฎๅ€ผใ€‚
ๆณจ๏ผš ๅฆ‚ๆžœๆ กๅ‡†ไธๆˆๅŠŸ๏ผŒไผšๆ˜พ็คบไธ€ๆกๅ‡บ้”™ๆถˆๆฏ๏ผŒไผ ๆ„Ÿๅ™จๅฐ†ๅ†ๆฌก่ฟ›่กŒๆต‹้‡ใ€‚
7. ๅ•ๅ‡ป็ป“ๆŸใ€‚
8. ๅ•ๅ‡ปๅ†™ๅ…ฅ่ฎฐๅฝ•ไปชไปฅไฟๅญ˜่ฎพ็ฝฎใ€‚้šๅŽๆ‰“ๅผ€ไธ€ไธช็ช—ๅฃใ€‚
9. ๅฏ้€‰๏ผš้€‰ๆ‹ฉไธ‹ๅˆ—้€‰้กนใ€‚
้€‰้กน
่ฏดๆ˜Ž
่ฎพ็ฝฎ่ฎฐๅฝ•ไปช
ๆ—ถ้’Ÿ
ๆ นๆฎๆต้‡่ฎฐๅฝ•ไปชๆ‰€่ฟž่ฎก็ฎ—ๆœบ็š„ๆ—ฅๆœŸๅ’Œๆ—ถ้—ดๆฅ่ฎพ็ฝฎๆต้‡่ฎฐๅฝ•ไปชๆ—ถ
้’Ÿใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆต้‡่ฎฐๅฝ•ไปช้…ๆœ‰ไธ€ไธช่ฐƒๅˆถ่งฃ่ฐƒๅ™จ๏ผŒๅˆ™ๆต้‡่ฎฐๅฝ•ไปช็š„ๆ—ถ้’Ÿ
ๅฐ†่ฎพไธบๆœๅŠกๅ™จ็š„ๆ—ฅๆœŸๅ’Œๆ—ถ้’Ÿใ€‚
ๆ“ฆ้™คๆ•ฐๆฎ
ๆ“ฆ้™คๆต้‡่ฎฐๅฝ•ไปชไธŠไฟๅญ˜็š„ๆ‰€ๆœ‰ๆ•ฐๆฎใ€‚
10. ๅ•ๅ‡ป ็กฎๅฎšใ€‚
11. ๅ•ๅ‡ปโ€œๆถฒไฝ่ฎพ็ฝฎโ€้ƒจๅˆ†ไธŠๆ–น็š„ๆต้‡้€‰้กนๅกใ€‚ๆ กๅ‡†ๆœŸ้—ด่พ“ๅ…ฅ็š„ๆ•ฐๅ€ผๅฐ†ไผšๆ˜พ็คบ
ๅœจๅญ—ๆฎตไธญใ€‚
ๆ›ดๆ”นๅบ”็”จ่ฎพ็ฝฎ๏ผˆๅฏ้€‰๏ผ‰
โ€œๅบ”็”จ่ฎพ็ฝฎโ€้€‰้กนๅกไธŠ็š„ๅบ”็”จ่ฎพ็ฝฎๆไพ›ไบ†ๆ›ดๅคš็š„็ญ›้€‰้€‰้กน๏ผŒๅฏ็”จๆฅ็ฎก็†้šพๅค„็†
็š„็Žฐๅœบใ€‚ๅฏนไบŽๅคงๅคšๆ•ฐๆต้‡ๆƒ…ๅ†ต๏ผŒโ€œๅบ”็”จ่ฎพ็ฝฎโ€้€‰้กนๅกไธŠ็š„ๅ‡บๅŽ‚้ป˜่ฎค่ฎพ็ฝฎๅ‡้€‚
็”จใ€‚ๆ›ดๆ”นๅบ”็”จ่ฎพ็ฝฎไน‹ๅ‰่ฏท่”็ณปๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒไบบๅ‘˜ใ€‚
้‡‡ๆ ท็އ
้€‰ๆ‹ฉๆฏ็ง’้’Ÿ้‡‡้›†็š„ๆ ทๆœฌๆ•ฐ้‡ โ€” 1โ€“10๏ผˆ้ป˜่ฎค = 4๏ผ‰ใ€‚
ๆœ€ๅฐ่ท
็ฆป
้€‰ๆ‹ฉไผ ๆ„Ÿๅ™จ็š„ๆœ€ๅฐ่ท็ฆปใ€‚ๅฏนไบŽ็ฎกๅ†…ๅผไผ ๆ„Ÿๅ™จ๏ผŒ้ป˜่ฎคไธบ Oใ€‚ๅฏนไบŽไฟฏ่ง†ๅผ
ไผ ๆ„Ÿๅ™จ๏ผŒ้ป˜่ฎคไธบ 5.25 ่‹ฑๅฏธใ€‚ไฝŽไบŽๆœ€ๅฐ่ท็ฆป็š„ไผ ๆ„Ÿๅ™จๅฐ†่ขซๅฟฝ็•ฅใ€‚
ๆœ€ๅคง่ท
็ฆป
้€‰ๆ‹ฉไผ ๆ„Ÿๅ™จ็š„ๆœ€ๅคง่ท็ฆปใ€‚ๅฏนไบŽ็ฎกๅ†…ๅผไผ ๆ„Ÿๅ™จ๏ผŒ้ป˜่ฎคไธบ 150.75 ่‹ฑๅฏธใ€‚
ๅฏนไบŽไฟฏ่ง†ๅผไผ ๆ„Ÿๅ™จ๏ผŒ้ป˜่ฎคไธบ 156.00 ่‹ฑๅฏธใ€‚้ซ˜ไบŽๆœ€ๅคง่ท็ฆป็š„ไผ ๆ„Ÿๅ™จๅฐ†
่ขซๅฟฝ็•ฅใ€‚
3. ๅ•ๅ‡ปๅ†™ๅ…ฅ่ฎฐๅฝ•ไปชไปฅไฟๅญ˜่ฎพ็ฝฎใ€‚
ๆณจ๏ผš ้œ€่ฆๅฐ†้…็ฝฎ่ฎพ็ฝฎๆ›ดๆ”นไธบๅ‡บๅŽ‚้ป˜่ฎคๅ€ผๆ—ถ๏ผŒ่ฏทๅ•ๅ‡ปๆขๅค้ป˜่ฎคๅ€ผใ€‚
่ฎพ็ฝฎๆ•ฐๆฎ่ฎฐๅฝ•
้€‰ๆ‹ฉๆ‰€่ฎฐๅฝ•็š„ไผ ๆ„Ÿๅ™จๆต‹้‡ๅ€ผใ€‚
้€‰้กน
่ฏดๆ˜Ž
1. ๆŒ‰็…ง่ฟ›ๅ…ฅ US900X ้…็ฝฎๅฑๅน• ็ฌฌ 78 ไธญ็š„ๆญฅ้ชค่ฟ›่กŒๆ“ไฝœใ€‚
2. ๅ•ๅ‡ปๆ•ฐๆฎ่ฎฐๅฝ•่ฎพ็ฝฎ้€‰้กนๅกใ€‚
3. ๅ•ๅ‡ป็ซฏๅฃ (US900X) ๅทฆไพง็š„ "+" ็ฌฆๅทใ€‚้šๅŽๆ˜พ็คบๅค้€‰ๆก†ใ€‚ๅ‹พ้€‰ไธ€ไธชๅค
้€‰ๆก†ไปฅ่ฎฐๅฝ•่ฏฅๆต‹้‡ๅ€ผใ€‚ๆฏ”ๅฆ‚ๅ‹พ้€‰โ€œๆต้‡โ€ๆฅ่ฎฐๅฝ•ๆต้€Ÿใ€‚
4. ๅ•ๅ‡ปๅ†™ๅ…ฅ่ฎฐๅฝ•ไปชไปฅไฟๅญ˜่ฎพ็ฝฎใ€‚
5. ๅ•ๅ‡ป ็กฎๅฎšใ€‚
็ญ›้€‰ๅ™จ
ๅคงๅฐ
้€‰ๆ‹ฉๆต้‡่ฎฐๅฝ•ไปชไธบไธ€ไธชๆ•ฐๆฎ็‚น้‡‡้›†็š„็”จไบŽๆฑ‚ๅนณๅ‡ๅ€ผ็š„่ฏปๆ•ฐ็š„ๆ•ฐ้‡ โ€”
1โ€“50๏ผˆ้ป˜่ฎค = 16๏ผ‰ใ€‚
็ปดๆŠค
ๆŽ’้™ค้ซ˜
ๅ€ผ
้€‰ๆ‹ฉ้œ€่ฆ่ˆๅผƒ็š„ๆœ€้ซ˜ๆ•ฐๅ€ผ็š„ๆ•ฐ้‡ โ€” 0โ€“49ใ€‚
ๆฏ”ๅฆ‚๏ผŒๅฆ‚ๆžœ็ญ›้€‰ๅ™จๅคงๅฐไธบ 16๏ผŒๅนถไธ”ๆŽ’้™ค้ซ˜ๅ€ผๅ’ŒๆŽ’้™คไฝŽๅ€ผ็š„ๆ•ฐ้‡ไธบ 4๏ผŒ
ๅˆ™ไผ ๆ„Ÿๅ™จๅฐ†้‡‡้›† 16 ไธชๆต‹้‡ๅ€ผ๏ผŒๅนถ่ˆๅผƒ 4 ไธชๆœ€้ซ˜ๆต‹้‡ๅ€ผๅ’Œ 4 ไธชๆœ€ไฝŽๆต‹
้‡ๅ€ผใ€‚ๅ…ถไป–็š„ 8 ไธชๆ•ฐๅ€ผ็”จไบŽ่ฎก็ฎ—ๆ•ฐๆฎ็‚น็š„ๅนณๅ‡ๆถฒไฝใ€‚
ๆŽ’้™คไฝŽ
ๅ€ผ
้€‰ๆ‹ฉ้œ€่ฆ่ˆๅผƒ็š„ๆœ€ไฝŽๅ€ผ็š„ๆ•ฐ้‡ โ€” 0โ€“49ใ€‚
1. ๆŒ‰็…ง่ฟ›ๅ…ฅ US900X ้…็ฝฎๅฑๅน• ็ฌฌ 78 ไธญ็š„ๆญฅ้ชค่ฟ›่กŒๆ“ไฝœใ€‚
2. ๅ•ๅ‡ปโ€œๅบ”็”จ่ฎพ็ฝฎโ€้€‰้กนๅกใ€‚้€‰ๆ‹ฉไธ‹ๅˆ—้€‰้กนใ€‚
่ญฆๅ‘Š
ๅญ˜ๅœจไบบ่บซไผคๅฎณๅฑ้™ฉใ€‚ๅชๆœ‰ๅˆๆ ผ็š„ไธ“ไธšไบบๅ‘˜๏ผŒๆ‰่ƒฝไปŽไบ‹ๆ‰‹ๅ†Œๆญคๅค„ๆ‰€่ฟฐ็š„ๅทฅไฝœใ€‚
ๆณจๆ„
่ฏทๅ‹ฟๆ‹†ๅธไปชๅ™จ่ฟ›่กŒ็ปดๆŠคใ€‚ๅฆ‚ๆžœๅฟ…้กปๆธ…ๆดๆˆ–็ปดไฟฎๅ†…้ƒจ็ป„ไปถ๏ผŒ่ฏท่”็ณปๅˆถ้€ ๅ•†ใ€‚
ไธญๆ–‡ 79
ๆธ…ๆด—ไผ ๆ„Ÿๅ™จ
้—ฎ้ข˜
ๆณจๆ„
ๅˆ‡ๅ‹ฟไฝฟ็”จ้’ขไธ็ป’ๆˆ–็ ”็ฃจ็›˜ๆธ…ๆดไผ ๆ„Ÿๅ™จ๏ผŒๅฆๅˆ™ไผšๆŸๅไผ ๆ„Ÿๅ™จใ€‚
ๆต‹้‡ไธ
ๅ‡†็กฎ
ๅฎšๆœŸๆฃ€ๆŸฅไผ ๆ„Ÿๅ™จๆ˜ฏๅฆๆœ‰ๆฑกๆŸ“็‰ฉๅ’Œๆฒ‰็งฏ็‰ฉใ€‚ไผ ๆ„Ÿๅ™จๆœ‰ๆฒ‰็งฏ็‰ฉๆˆ–ๆ€ง่ƒฝ้™ไฝŽๆ—ถ้œ€
่ฆๆธ…ๆด—ไผ ๆ„Ÿๅ™จใ€‚่กจ 3 ๆ‰€็คบๆ˜ฏ้€‚็”จๅ’Œไธ้€‚็”จ็š„ๆธ…ๆด—ๆถฒใ€‚
ๆต“็ผฉๆผ‚็™ฝๅ‰‚
็ข—็ขŸๆด—ๆถคๅ‰‚ๅ’Œๆฐด
็…คๆฒน
ๆฑฝๆฒน
ๆต‹้‡ๅคฑ
่ดฅ
่Šณ้ฆ™็ƒƒ
ไปŽๆต้‡่ฎฐๅฝ•ไปชไธŠๆ–ญๅผ€ไผ ๆ„Ÿๅ™จใ€‚
ๅฐ†ไผ ๆ„Ÿๅ™จๅœจ้คๅ…ทๆด—ๆถคๅ‰‚ๅ’Œๆฐดไธญๆตธๆด—ใ€‚
ๆธ…ๆด—ไผ ๆ„Ÿๅ™จๆญฃ้ขๅ’Œๅๅฐ„ๅ™จใ€‚
ๅˆฉ็”จๅ–ทๆฐด็“ถๆˆ–ๆŒคๆฐด็“ถ้™คๅŽป็ฒ˜ๆ€งๆฑก็‰ฉใ€‚
ๅ›žๆณขๆŸ
่€—
ไผ ๆ„Ÿๅ™จๆ‰€ๅค„็Žฏๅขƒ็š„ๆธฉๅบฆๅ˜
ๅŒ–ๅ‰ง็ƒˆใ€‚
่ฎฉไผ ๆ„Ÿๅ™จๅœจ็Žฏๅขƒๆธฉๅบฆๅ‰งๅ˜ไน‹ๅŽ็จณๅฎšไธ‹ๆฅใ€‚
ไผ ๆ„Ÿๅ™จ่ฟ‡ไบŽ่ฟœ็ฆปๆต‹้‡็›ฎๆ ‡
็š„่กจ้ขใ€‚
ๅฐ†ไผ ๆ„Ÿๅ™จ้ ่ฟ‘ๆต‹้‡็›ฎๆ ‡ๅฎ‰่ฃ…ใ€‚
ๆณกๆฒซใ€ๆฒนๆฑกใ€็ขŽๅฑ‘ๅŠ่กจ้ขๆน ๆธ…ๆด—ไผ ๆ„Ÿๅ™จใ€‚่ฏทๅ‚้˜… ๆธ…ๆด—ไผ ๆ„Ÿๅ™จ ็ฌฌ 80ใ€‚
ๆตๅฝฑๅ“ไบ†ไฟกๅท็š„ๅ‘ๅฐ„ๅ’ŒๆŽฅ
ๆ”ถใ€‚
่ญฆๅ‘Š
ไบบ่บซไผคๅฎณๅฑ้™ฉใ€‚ไฝฟ็”จๆœช็ปๆ‰นๅ‡†็š„้ƒจไปถๅฏ่ƒฝ้€ ๆˆไบบ่บซไผคๅฎณใ€ไปชๅ™จๆŸๅๆˆ–่ฎพ
ๅค‡ๆ•…้šœใ€‚ๆœฌ้ƒจๅˆ†ไธญ็š„ๆ›ดๆข้ƒจไปถๅ‡็ป่ฟ‡ๅˆถ้€ ๅ•†็š„ๆ‰นๅ‡†ใ€‚
ๅฏ่ƒฝ็š„ๅŽŸๅ› 
่งฃๅ†ณๆ–นๆกˆ
ๆœ‰ๆณกๆฒซๆˆ–ๅ†ทๅ‡็š„ๆนฟๆฐ”๏ผˆ่’ธๆฑฝ ๅฐ†ไผ ๆ„Ÿๅ™จๅฎ‰่ฃ…ๅœจๆฒกๆœ‰ๆณกๆฒซๆˆ–ๅ†ทๅ‡ๆนฟๆฐ”็š„ไฝ
ๆˆ–้›พ๏ผ‰ๅธๆ”ถ่ถ…ๅฃฐๆณขไฟกๅท
็ฝฎใ€‚
้ฃŽ้€Ÿๅคง๏ผŒๆฏ”ๅฆ‚ๅฐ้—ญ็š„้ซ˜ๆต้€Ÿ ไฝฟไผ ๆ„Ÿๅ™จ่ฟœ็ฆปๅคง้ฃŽใ€‚ๅฏนไบŽ็‰นๅฎš็Žฏๅขƒ็š„่งฃๅ†ณ
ไธ‹ๆฐด้“็ณป็ปŸๅญ˜ๅœจๆฐ”ๆต๏ผŒๆˆ–ๆ˜ฏ ๅŠžๆณ•๏ผŒ่ฏท่”็ณปๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒไบบๅ‘˜ใ€‚
ๆšด้ฃŽ้›จๆœŸ้—ด็‹‚้ฃŽๆ‰€่‡ด
ไผ ๆ„Ÿๅ™จๆญฃ้ขไธŽๆต‹้‡็›ฎๆ ‡็š„
่กจ้ขไธๅนณ่กŒใ€‚
็กฎไฟไผ ๆ„Ÿๅ™จๆญฃ้ขไธŽๆต‹้‡็›ฎๆ ‡็š„่กจ้ขๅนณ่กŒใ€‚
ๆต‹้‡็›ฎๆ ‡็š„่กจ้ขไธ่‰ฏ๏ผˆๆž็ซฏ ้€‰ๆ‹ฉไธ€ไธชไธๅŒ็š„ๅŒบๅŸŸๆฅๆต‹้‡็›ฎๆ ‡ใ€‚
ๆนๆต๏ผ‰ใ€‚
80 ไธญๆ–‡
ๅ‹ฟ่ฎฉ้˜ณๅ…‰็›ดๅฐ„ไผ ๆ„Ÿๅ™จใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ‰พไธๅˆฐๅ…ถๅฎƒไฝ
็ฝฎ๏ผŒๅฏไปฅไฝฟ็”จไธ€ไธช้ฎ้˜ณ็ฝฉใ€‚ๅฏนไบŽ็‰นๅฎš็Žฏๅขƒ็š„
่งฃๅ†ณๅŠžๆณ•๏ผŒ่ฏท่”็ณปๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒไบบๅ‘˜ใ€‚
ๆ›ดๆข้ƒจไปถไธŽ้™„ไปถ
ๆ•…้šœๆŽ’้™ค
้—ฎ้ข˜
ๅฐ†ไผ ๆ„Ÿๅ™จๅฎ‰่ฃ…ๅœจๅคง็›ดๅพ„็ฎก้“ไธญ๏ผŒๆˆ–ๅฐ†ไผ ๆ„Ÿๅ™จ
็งป่ฟ‘ๆฐด้ขใ€‚ไฝฟไฟฏ่ง†ๅผไผ ๆ„Ÿๅ™จไธŽๆฐด้ขไฟๆŒ
13.34 cm (5.25 in)ๆœ€ๅฐ้—ด่ทใ€‚ไฝฟ็ฎกๅ†…ๅผไผ 
ๆ„Ÿๅ™จไธŽๆฐด้ขไฟๆŒ 0 cm (0 in) ๆœ€ๅฐ้—ด่ทใ€‚
ไผ ๆ„Ÿๅ™จๅ—้˜ณๅ…‰็›ดๅฐ„ใ€‚
ไธ้€‚็”จ
ๅซๆœ‰ๆฐจๆฐด็š„ไบงๅ“
1.
2.
3.
4.
ๅฎ‰่ฃ…ไผ ๆ„Ÿๅ™จ็š„็ฎก้“ๆˆ–้€š้“
่พƒๅฐๆˆ–ๅคช็ช„ใ€‚่ถ…ๅฃฐๆณขไฟกๅท
ไผšไปŽ็ฎก้“ๆˆ–้€š้“็š„ไพง้ขๅ
ๅฐ„ใ€‚
่งฃๅ†ณๆ–นๆกˆ
ๅฆๅค–๏ผŒ่ฟ˜ๅฏไปฅไฝฟๆœ€ๅฐ่ท็ฆปๅ€ผๅขžๅคงๅˆฐๅฏนๆต‹้‡ๆœ‰
ๅฝฑๅ“็š„ไธ่‰ฏ็›ฎๆ ‡ไธ‹ๆ–น็š„ไธ€ไธชไฝ็ฝฎใ€‚
่กจ 3 ๆธ…ๆด—ๆถฒๅˆ—่กจ
้€‚็”จ
ๅฏ่ƒฝ็š„ๅŽŸๅ› 
ๆณจ๏ผš ไธ€ไบ›้”€ๅ”ฎๅœฐๅŒบ็š„ไบงๅ“ๅ’Œ็‰ฉๅ“ๆ•ฐ้‡ๅฏ่ƒฝๆœ‰ๆ‰€ไธๅŒใ€‚่ฏทไธŽ็›ธๅ…ณๅˆ†้”€ๅ•†่”็ณปๆˆ–ๅ‚้˜…ๅ…ฌๅธ
็ฝ‘็ซ™ไธŠ็š„่”็ณปไฟกๆฏใ€‚
ๆ›ดๆข้ƒจไปถ
่ฏดๆ˜Ž
ๅ‡ๆŒฏๅžซๅœˆ
US9003๏ผˆ็ฎกๅ†…ๅผ๏ผ‰ไผ ๆ„Ÿๅ™จ๏ผˆๆฐดๅนณ๏ผ‰ๅ›บๅฎšๆžถ
็‰ฉๅ“็ผ–ๅท
6820
9488700
ๆ›ดๆข้ƒจไปถไธŽ้™„ไปถ ๏ผˆ็ปญ๏ผ‰
้…ไปถ
่ฏดๆ˜Ž
็‰ฉๅ“็ผ–ๅท
่ฏดๆ˜Ž
็‰ฉๅ“็ผ–ๅท
ๅธฆๆŽฅๅคดๅปถไผธ็”ต็ผ†๏ผŒ้•ฟ 15.24 m (50 ft)
9489000
โˆ… 106.68 cm (42 in) ็ฎก้“ๅ‰ชๅผ็ฎๅœˆ
9706900
ๅปถไผธ็”ต็ผ†๏ผŒ้•ฟ 82.29 m (270 ft)๏ผŒไธ€็ซฏ่ฃธ็บฟ๏ผŒๅชๆœ‰็”ต็ผ†
9488100
ๅผน็ฐง็ฎๅœˆ๏ผŒโˆ… 15.24 cm (6 in)๏ผŒ็ดงๅ›บ US9003๏ผˆ็ฎกๅ†…ๅผ๏ผ‰ไผ 
ๆ„Ÿๅ™จ
4021
9488000
ๅผน็ฐง็ฎๅœˆ๏ผŒโˆ… 20.32 cm (8 in)๏ผŒ็ดงๅ›บ US9003๏ผˆ็ฎกๅ†…ๅผ๏ผ‰ไผ 
ๆ„Ÿๅ™จ
4022
่ƒถ็ญ’๏ผˆ3 ไธช๏ผ‰๏ผŒๅธฆ่ฟ›่ƒถ็ฎก๏ผŒไฝฟ็”จๆŽฅ็บฟ็›’ๆ—ถ็”จไบŽๅฏ†ๅฐ้˜ฒๆฐด
7725600
ๅผน็ฐง็ฎๅœˆ๏ผŒโˆ… 25.40 cm (10 in)๏ผŒ็ดงๅ›บ US9003๏ผˆ็ฎกๅ†…ๅผ๏ผ‰ไผ 
ๆ„Ÿๅ™จ
4023
่ƒถ็ญ’๏ผŒๅ–ท่ƒถๆžช
7715300
ๅผน็ฐง็ฎๅœˆ๏ผŒโˆ… 30.48 cm (12 in)๏ผŒ็ดงๅ›บ US9003๏ผˆ็ฎกๅ†…ๅผ๏ผ‰ไผ 
ๆ„Ÿๅ™จ
4024
ๅฏผ็ฎกๅปถไผธๅฅ—ไปถ๏ผŒๅŒ…ๆ‹ฌ๏ผš82.29 m (270 ft) ้•ฟ่ฃธ็บฟ็”ต็ผ†ๅ’ŒๆŽฅ็บฟ็›’
๏ผˆๅธฆๆœ‰ไธŽ่ฎฐๅฝ•ไปช็›ธ่ฟž็š„ 30.48 cm (12 in) ้•ฟ็”ต็ผ†ๅ’ŒๆŽฅๅคด๏ผ‰
ๆณจ๏ผš ่ฏทๅ•็‹ฌ่ฎข่ดญ่ถ…ๅฃฐๆณขไผ ๆ„Ÿๅ™จใ€ๅ–ท่ƒถๆžชๅ’Œ่ƒถ็ญ’ใ€‚
ๆŽฅ็บฟ็›’๏ผŒๅธฆ 30.48 cm (12 in) ้•ฟ็”ต็ผ†ใ€ๆŽฅๅคดๅŠ้’ฉ็Žฏๅคน
ๆณจ๏ผš ่ฏทๅ•็‹ฌ่ฎข่ดญๅ–ท่ƒถๆžชๅ’Œ่ƒถ็ญ’ใ€‚
9488200
ๆฐธไน…ๅผๅฎ‰่ฃ…ๆ”ฏๆžถ๏ผŒ็”จไบŽ US9003๏ผˆ็ฎกๅ†…ๅผ๏ผ‰ไผ ๆ„Ÿๅ™จ
3875
ๅฎ‰่ฃ…ๆ”ฏๆžถ๏ผŒๅฏ่ฐƒ่ฝๅœฐๅผๆˆ–็’ง่ฃ…ๅผ๏ผŒ็”จไบŽ US9001๏ผˆไฟฏ่ง†ๅผ๏ผ‰
ไผ ๆ„Ÿๅ™จ
2904
ๅฎ‰่ฃ…ๆ”ฏๆžถ๏ผŒๆฐธไน…็’ง่ฃ…ๅผ๏ผŒ็”จไบŽ US9001๏ผˆไฟฏ่ง†ๅผ๏ผ‰ไผ ๆ„Ÿๅ™จ
2974
ๅฎ‰่ฃ…ๅคน๏ผŒ็”จไบŽ US9003๏ผˆ็ฎกๅ†…ๅผ๏ผ‰ไผ ๆ„Ÿๅ™จ
3868
ๅ‰ชๅผ็ฎๅœˆ็ป„๏ผŒ็”จๅœจ โˆ… 38.10 - 106.68 cm (15 - 42 in) ็ฎก้“ไธญ
็ดงๅ›บ US9003๏ผˆ็ฎกๅ†…ๅผ๏ผ‰ไผ ๆ„Ÿๅ™จ
3766
โˆ… 38.10 cm (15 in) ็ฎก้“ๅ‰ชๅผ็ฎๅœˆ
9706100
โˆ… 45.72 cm (18 in) ็ฎก้“ๅ‰ชๅผ็ฎๅœˆ
9706200
โˆ… 53.34 cm (21 in) ็ฎก้“ๅ‰ชๅผ็ฎๅœˆ
9706300
โˆ… 60.96 cm (24 in) ็ฎก้“ๅ‰ชๅผ็ฎๅœˆ
9706400
โˆ… 68.58 cm (27 in) ็ฎก้“ๅ‰ชๅผ็ฎๅœˆ
9706500
โˆ… 76.20 cm (30 in) ็ฎก้“ๅ‰ชๅผ็ฎๅœˆ
9706600
โˆ… 83.82 cm (33 in) ็ฎก้“ๅ‰ชๅผ็ฎๅœˆ
9706700
โˆ… 91.44 cm (36 in) ็ฎก้“ๅ‰ชๅผ็ฎๅœˆ
9706800
ไธญๆ–‡ 81
็›ฎๆฌก
ไป•ๆง˜
่ฉณ็ดฐ
ไป•ๆง˜ ใƒšใƒผใ‚ธใฎ 82
ใƒกใƒณใƒ†ใƒŠใƒณใ‚น ใƒšใƒผใ‚ธใฎ 94
ไฟ็ฎกๆธฉๅบฆ
โ€“40 ๏ฝž 60 °C
็ทๅˆๆƒ…ๅ ฑ ใƒšใƒผใ‚ธใฎ 82
ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใ‚ทใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ใƒšใƒผใ‚ธใฎ 95
ๅˆ†่งฃ่ƒฝ
2.54 mm
ไบคๆ›ใƒ‘ใƒผใƒ„ใจใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผ
ใƒšใƒผใ‚ธใฎ 95
ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ่ขซ่ฆ†ๆ
ใƒใƒชใ‚ฆใƒฌใ‚ฟใƒณ
ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซๅพ„
6.10 mm
ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ้•ท
9.14 mใ€91.44 m (ๆœ€ๅคง)1
ใƒ“ใƒผใƒ ่ง’
6 ° (1/2 ่ง’ใ€ๆจ™ๆบ–)
็ญไฝ“ไฟ่ญท็ญ‰็ดš
NEMA 6Pใ€IP 68
่จญ็ฝฎ ใƒšใƒผใ‚ธใฎ 85
ๆ“ไฝœ ใƒšใƒผใ‚ธใฎ 92
ไป•ๆง˜
ใ“ใฎไป•ๆง˜ใฏไบˆๅ‘Šใชใๅค‰ๆ›ดใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ไป•ๆง˜
่ฉณ็ดฐ
ๅฏธๆณ• (โˆ… x ้•ทใ•)
US9001: โˆ… 3.02 x 10.31 cm
US9003: โˆ… 4.06 x 28.04 cm
็ญไฝ“
US9001: 316 ใ‚นใƒ†ใƒณใƒฌใ‚นใ‚นใƒใƒผใƒซ
US9003: 316 ใ‚นใƒ†ใƒณใƒฌใ‚นใ‚นใƒใƒผใƒซใจ ABS
้‡้‡
US9001: 0.76 kgใ€9.14 m ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚’ๅซใ‚€
US9003: 0.92 kgใ€9.14 m ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚’ๅซใ‚€
ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘
US9001: ๅฃๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ€่ชฟๆ•ดๅผใ‚ขใƒผใƒ ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘
US9003: ใƒ‘ใ‚คใƒ—ๅ†…ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘
ๅ‘จๆณขๆ•ฐ
120 kHz
็ฒพๅบฆ
ๆ กๆญฃใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‹ใ‚‰ 0.008 mm/mm (ๅฎšๅธธๆธฉๅบฆใ€้™ๆญขๅคงๆฐ—ใ€็†ๆƒณ
็š„ใชๆธฌๅฎšๅฏพ่ฑก)
ๆธฌๅฎš็ฏ„ๅ›ฒ
US9001: 13.34 ๏ฝž 396.24 cm
US9003: 0 ๏ฝž 382.91 cm
้›ปๆบ
12 VDCใ€0.0416 Aใ€0.5 W
ๅ‹•ไฝœๅ‘จๅ›ฒๆธฉๅบฆ
โ€“18 ๏ฝž 60 °C
ๅ‹•ไฝœๅ‘จๅ›ฒๆนฟๅบฆ
0 % ๏ฝž 95 %ใ€็ต้œฒใฎใชใ„ใ“ใจ
82 ๆ—ฅๆœฌ่ชž
ไบ’ๆ›ๆ€งใฎใ‚ใ‚‹่ฃ…็ฝฎ FL900 ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บๆต้‡ใƒญใ‚ฌใƒผ
่ช่จผ
CE
ไฟ่จผ
1ๅนด
1
ๅปถ้•ทใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใจๅฐŽ็ฎกๅปถ้•ทใ‚ญใƒƒใƒˆใซใคใ„ใฆใฏใ€ไบคๆ›ใƒ‘ใƒผใƒ„ใจใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผ
ใƒšใƒผใ‚ธใฎ 95 ใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
็ทๅˆๆƒ…ๅ ฑ
ใ„ใ‹ใชใ‚‹ๅ ดๅˆใ‚‚ใ€่ฃฝ้€ ๅ…ƒใฏใ€ไพ‹ใˆใใฎใ‚ˆใ†ใชๆๅฎณใŒ็”Ÿใ˜ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใซใคใ„
ใฆๅ ฑๅ‘Šใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใ€ๆœฌใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซใซๅซใพใ‚Œใ‚‹ใ„ใ‹ใชใ‚‹็‘•็–ตใพ
ใŸใฏ่„ฑ่ฝใ‹ใ‚‰็”Ÿใ˜ใ‚‹็›ดๆŽฅ็š„ใ€้–“ๆŽฅ็š„ใ€็‰นๅฎšใ€ไป˜้š็š„ใพใŸใฏ็ตๆžœ็š„ใซ็”Ÿใ˜
ใ‚‹ๆๅฎณใซ้–ขใ—ใฆ่ฒฌใ‚’่ฒ ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚่ฃฝ้€ ๅ…ƒใฏใ€้€š็ŸฅใพใŸใฏ็พฉๅ‹™ใชใ—ใซใ€้š
ๆ™‚ๆœฌใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซใŠใ‚ˆใณ่ฃฝๅ“ใซใŠใ„ใฆใ€ใใฎ่จ˜่ผ‰ใ‚’ๅค‰ๆ›ดใ™ใ‚‹ๆจฉๅˆฉใ‚’็•™ไฟใ—
ใพใ™ใ€‚ๆ”น่จ‚็‰ˆใฏใ€่ฃฝ้€ ๅ…ƒใฎ Web ใ‚ตใ‚คใƒˆไธŠใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ๅฎ‰ๅ…จๆƒ…ๅ ฑ
ๅ‘Š็Ÿฅ
ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใฏใ€ๆœฌ่ฃฝๅ“ใฎ็›ฎ็š„ๅค–ไฝฟ็”จใพใŸใฏ่ชค็”จใซ่ตทๅ› ใ™ใ‚‹็›ดๆŽฅๆๅฎณใ€ๅถ็™บ็š„ๆๅฎณใ€
็ตๆžœ็š„ๆๅฎณใ‚’ๅซใ‚€ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ๆๅฎณใซๅฏพใ—ใฆใ€้ฉ็”จๆณ•ใง่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹็ฏ„ๅ›ฒใงไธ€ๅˆ‡่ฒฌ
ไปปใ‚’่ฒ ใ‚ใชใ„ใ‚‚ใฎใจใ—ใพใ™ใ€‚ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใฏใ€้ฉ็”จใซไผดใ†ๅฑ้™บๆ€งใ‚’็‰นๅฎšใ—ใŸใ‚Šใ€่ฃ…็ฝฎ
ใŒ่ชคไฝœๅ‹•ใ—ใŸๅ ดๅˆใซใƒ—ใƒญใ‚ปใ‚นใ‚’ไฟ่ญทใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ้ฉๅˆ‡ใชๆฉŸๆง‹ใ‚’่จญใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซ้–ขใ—
ใฆใ€ๅ…จ่ฒฌไปปใ‚’่ฒ ใ†ใ‚‚ใฎใจใ—ใพใ™ใ€‚
ใ“ใฎๆฉŸๅ™จใฎ้–‹ๆขฑใ€่จญๅฎšใพใŸใฏๆ“ไฝœใ‚’่กŒใ†ๅ‰ใซใ€ใ“ใฎใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซใ‚’ใ™ในใฆ
ใ‚ˆใ่ชญใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅฑ้™บใŠใ‚ˆใณๆณจๆ„ใฎๆณจๆ„ไบ‹้ …ใซๆณจๆ„ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆใใ ใ•
ใ„ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ€ ใ‚‹ใจใ€ใ‚ชใƒšใƒฌใƒผใ‚ฟใŒ้‡ๅ‚ทใ‚’่ฒ ใ†ๅฏ่ƒฝๆ€งใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏๆฉŸๅ™จใŒๆ
ๅ‚ทใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ๆœฌ่ฃ…็ฝฎใซๅ‚™ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ไฟ่ญทๆฉŸ่ƒฝใŒๆ•…้šœใ—ใฆใ„ใชใ„ใ“ใจใ‚’็ขบ่ชใ—ใพใ™ใ€‚ๆœฌ
ใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซใงๆŒ‡ๅฎšใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไปฅๅค–ใฎๆ–นๆณ•ใงๆœฌ่ฃ…็ฝฎใ‚’ไฝฟ็”จใพใŸใฏ่จญ็ฝฎใ—ใช
ใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚
ๅฑ้™บๆƒ…ๅ ฑใฎไฝฟ็”จ
ๅฑ้™บ
ๅ›ž้ฟใ—ใชใ‘ใ‚ŒใฐๆญปไบกใพใŸใฏ้‡ๅ‚ทใซใคใชใŒใ‚‹ใ€ๆฝœๅœจ็š„ใพใŸใฏๅˆ‡่ฟซใ—ใŸๅฑ้™บใช็Šถๆณใ‚’
็คบใ—ใพใ™ใ€‚
่ญฆๅ‘Š
้ฟใ‘ใชใ„ๅ ดๅˆใ€ๆญปไบกไบ‹ๆ•…ใ‚„่ฒ ๅ‚ทใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใชใ„ๅฑ้™บใช็Šถๆณใ‚’็คบใ—ใพใ™ใ€‚
ๆณจๆ„
่ปฝๅ‚ทใพใŸใฏไธญๅ‚ทไบ‹ๆ•…ใฎๅŽŸๅ› ใจใชใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใฎใ‚ใ‚‹ๅฑ้™บใช็Šถๆณใ‚’็คบใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
ๅ‘Š็Ÿฅ
ๅ›ž้ฟใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€่ฃ…็ฝฎใฎๆๅ‚ทใ‚’ๅผ•ใ่ตทใ“ใ™ๅฏ่ƒฝๆ€งใฎใ‚ใ‚‹็Šถๆณใ‚’็คบใ—ใพใ™ใ€‚ ็‰นใซๆณจ
ๆ„ใ‚’่ฆใ™ใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑใ€‚
ไฝฟ็”จไธŠใฎๆณจๆ„ใƒฉใƒ™ใƒซ
่ฃ…็ฝฎใซๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ‚‹ใƒฉใƒ™ใƒซใจใ‚ฟใ‚ฐใ‚’ใ™ในใฆใŠ่ชญใฟใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ€ 
ใ‚‹ใจใ€ไบบ่บซๅ‚ทๅฎณใ‚„่ฃ…็ฝฎใฎๆๅ‚ทใซใคใชใŒใ‚‹ใŠใใ‚ŒใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๆธฌๅฎšๅ™จใซ่จ˜
่ผ‰ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ทใƒณใƒœใƒซใซใคใ„ใฆใฏใ€ไฝฟ็”จไธŠใฎๆณจๆ„ใฎใ‚ใ‚‹ใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซใ‚’ๅ‚็…งใ—
ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใ“ใฎใ‚ทใƒณใƒœใƒซใŒๆธฌๅฎšๅ™จใซ่จ˜่ผ‰ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€ๆ“ไฝœไธŠใฎๆŒ‡็คบใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ข
ใƒซใ€ใพใŸใฏๅฎ‰ๅ…จๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใ“ใฎใ‚ทใƒณใƒœใƒซใŒ่กจ็คบใ•ใ‚ŒใŸ้›ปๆฐ—ๆฉŸๅ™จใฏใ€ๆฌงๅทžๅปƒๆฃ„ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใซใ‚ˆใ‚Š
2005 ๅนด 8 ๆœˆ 12 ๆ—ฅไปฅ้™ใฎๅปƒๆฃ„ๅ‡ฆๅˆ†ใŒ็ฆใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๆฌงๅทžๅœฐๅŸŸ่ฆ
ๅˆถใŠใ‚ˆใณๅ›ฝๅ†…่ฆๅˆถ (EU ๆŒ‡ไปค 2002/96/EC) ใซๅพ“ใ„ใ€ๆฌงๅทžใฎ้›ปๆฐ—ๆฉŸๅ™จใƒฆ
ใƒผใ‚ถใƒผใฏๅคใใชใฃใŸใพใŸใฏไฝฟใ„ๅˆ‡ใฃใŸๆฉŸๅ™จใ‚’ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใซ็„กๅ„Ÿ่ฟ”ๅดใ™
ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ๆณจ: ใƒชใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซ็”จใซใ”่ฟ”ๅดใซใชใ‚‹ๅ ดๅˆใซใฏใ€ๆฉŸๅ™จใƒกใƒผใ‚ซใƒผใพใŸใฏไพ›็ตฆ่€…ใซใ”้€ฃ็ตก
ใฎไธŠใ€ไฝฟใ„ๅˆ‡ใฃใŸๆฉŸๅ™จใ€ใƒกใƒผใ‚ซใƒผไพ›็ตฆใซใ‚ˆใ‚‹้›ปๆฐ—ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผใŠใ‚ˆใณไบˆๅ‚™ๅ“ใ‚’้ฉ
ๅˆ‡ใซๅ‡ฆๅˆ†ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ่ฟ”ๅดๆ–นๆณ•ใ‚’ใ”็ขบ่ชใใ ใ•ใ„ใ€‚
ๅ–ๅพ—่ช่จผ
ใ‚ซใƒŠใƒ€ใฎ้šœๅฎณ็™บ็”ŸๆฉŸๅ™จ่ฆๅ‰‡ใ€IECS-003ใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚น A:
ใƒ†ใ‚นใƒˆ่จ˜้Œฒใฎใ‚ตใƒใƒผใƒˆใฏใƒกใƒผใ‚ซใƒผใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚น A ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซ่ฃ…็ฝฎใฏใ‚ซใƒŠใƒ€ใฎ้šœๅฎณ็™บ็”ŸๆฉŸๅ™จ่ฆๅ‰‡ใฎ่ฆไปถใ‚’ใ™ในใฆ
ๆบ€ใŸใ—ใพใ™ใ€‚
Cet appareil numèrique de classe A répond à toutes les exigences de la
réglementation canadienne sur les équipements provoquant des
interférences.
FCC PART 15ใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใ€ŒAใ€ ้™ๅบฆๅ€ค
ใƒ†ใ‚นใƒˆ่จ˜้Œฒใฎใ‚ตใƒใƒผใƒˆใฏใƒกใƒผใ‚ซใƒผใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ“ใฎๆฉŸๅ™จใฏ FCC ่ฆๅ‰‡ใฎ
ใƒ‘ใƒผใƒˆ 15 ใซๆบ–ๆ‹ ใ—ใพใ™ใ€‚้‹่ปขใฏไปฅไธ‹ใฎๆกไปถใ‚’ๅ‰ๆใจใ—ใฆใ„ใพใ™:
1. ใ“ใฎ่ฃ…็ฝฎใŒๆœ‰ๅฎณใชๅนฒๆธ‰ใฎๅŽŸๅ› ใจใชใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ€‚
2. ใ“ใฎ่ฃ…็ฝฎใŒๆœ›ใพใ—ใใชใ„ๅ‹•ไฝœใฎๅŽŸๅ› ใจใชใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใฎใ‚ใ‚‹ใ„ใ‹ใชใ‚‹ๅนฒ
ๆธ‰ใซใ‚‚ๅฏพๅฟœใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎ่ฆๆ ผใธใฎๆบ–ๆ‹ ใซ่ฒฌไปปใ‚’ๆŒใคๅฝ“ไบ‹่€…ใซใ‚ˆใ‚‹ๆ˜Ž็คบ็š„ๆ‰ฟ่ชใ‚’ไผดใ‚ใชใš
ใซใ“ใฎ่ฃ…็ฝฎใซๅฏพใ™ใ‚‹ๆ”นๅค‰ใพใŸใฏๆ”น้€ ใ‚’่กŒใ†ใจใ€ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใฏใ“ใฎๆฉŸๅ™จใ‚’ไฝฟ
็”จใ™ใ‚‹ๆจฉ้™ใ‚’ๅคฑใ†ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ“ใฎ่ฃ…็ฝฎใฏใ€FCC ่ฆๅ‰‡ใฎใƒ‘ใƒผใƒˆ
15 ใซๅพ“ใฃใฆใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚น A ใฎใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซๆฉŸๅ™จใฎๅˆถ้™ใซๆบ–ๆ‹ ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ่ฉฆ้จ“ใซใ‚ˆ
ใฃใฆ็ขบ่ชใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎๅˆถ้™ใฏใ€ใ“ใฎๆฉŸๅ™จใŒๅ•†็”จใฎ็’ฐๅขƒใงไฝฟ็”จ
ใ•ใ‚ŒใŸใจใใซใ€ๆœ‰ๅฎณใชๅนฒๆธ‰ใ‹ใ‚‰้ฉๅˆ‡ใซไฟ่ญทใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็›ฎ็š„ใซ่จญๅฎšใ•ใ‚Œใฆ
ใ„ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎๆฉŸๅ™จใฏใ€็„ก็ทšๅ‘จๆณขๆ•ฐใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’็”ŸๆˆใŠใ‚ˆใณไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎ
ๆ—ฅๆœฌ่ชž 83
ใงใ€ๅ–ใ‚Šๆ‰ฑใ„่ชฌๆ˜Žๆ›ธใซๅพ“ใฃใฆๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใŠใ‚ˆใณไฝฟ็”จใ—ใชใ„ๅ ดๅˆใซใฏใใ‚Œใ‚’
ๆ”พๅฐ„ใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Šใ€็„ก็ทš้€šไฟกใซๅฏพใ—ใฆๆœ‰ๅฎณใชๅนฒๆธ‰ใ‚’็™บ็”Ÿใ•ใ›ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€ง
ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ไฝๅฎ…ๅœฐๅŸŸใซใŠใ‘ใ‚‹ๆœฌ่ฃ…็ฝฎใฎไฝฟ็”จใฏๆœ‰ๅฎณใช้›ปๆณขๅฆจๅฎณใ‚’ๅผ•ใ่ตท
ใ“ใ™ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใ€ใใฎๅ ดๅˆใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใฏ่‡ชๅทฑ่ฒ ๆ‹…ใง้›ปๆณขๅฆจๅฎณใฎๅ•้กŒใ‚’่งฃๆฑบ
ใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ไปฅไธ‹ใฎๆ‰‹ๆณ•ใŒๅนฒๆธ‰ใฎๅ•้กŒใ‚’่ปฝๆธ›ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซไฝฟ็”จๅฏ
่ƒฝใงใ™ใ€‚
1. ่ฃ…็ฝฎใ‹ใ‚‰้›ปๆบใ‚’ๅ–ใ‚Šๅค–ใ—ใฆใ€้›ปๆบใŒๅนฒๆธ‰ๆบใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’็ขบ่ชใ—ใพใ™ใ€‚
2. ่ฃ…็ฝฎใŒๅนฒๆธ‰ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹่ฃ…็ฝฎใจๅŒใ˜ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆใซๆŽฅ็ถšใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ ด
ๅˆใฏใ€่ฃ…็ฝฎใ‚’ๅˆฅใฎใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆใซๆŽฅ็ถšใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
3. ๅฆจๅฎณใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹่ฃ…็ฝฎใ‹ใ‚‰ๆœฌ่ฃ…็ฝฎใ‚’้›ขใ—ใพใ™ใ€‚
4. ๅนฒๆธ‰ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใƒ‡ใƒใ‚คใ‚นใฎๅ—ไฟกใ‚ขใƒณใƒ†ใƒŠใฎไฝ็ฝฎใ‚’ๅค‰ๆ›ดใ—ใพใ™ใ€‚
5. ไธŠ่จ˜ใฎๆ‰‹ๆณ•ใ‚’็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใฆใฟใพใ™ใ€‚
่ฃฝๅ“ๆฆ‚่ฆ
่ถ…้Ÿณๆณขๆฐดไฝใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฏใ€FL900 ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บๆต้‡ใƒญใ‚ฌใƒผใŠใ‚ˆใณใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚ทใ‚น
ใƒ†ใƒ ใฎไธ€้ƒจใงใ™ใ€‚ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใฏใ€้–‹ๆฐด่ทฏใฎๆฐดไฝใ‚’ๆธฌๅฎšใ—ใฆๆต้‡ใ‚’่จˆ็ฎ—ใ—ใพ
ใ™ใ€‚ๆต้‡ใฏใ€ๆฐดไฝใจไธป่ฃ…็ฝฎใ€ใพใŸใฏๆฐดไฝใจๆต้€Ÿใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใซใ‚ˆใฃใฆๆไพ›ใ•
ใ‚Œใ‚‹้ข้€Ÿใ‚’ๅŸบใซ่จˆ็ฎ—ใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚ๆต้‡ใƒญใ‚ฌใƒผใ‚’ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใฎใƒขใƒ‡ใƒ ใจใจใ‚‚
ใซไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ€ๆฐดๆตใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฎๅŽ้›†ใ€่จญๅฎšใฎๅค‰ๆ›ดใ€ใŠใ‚ˆใณใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ็›ฃ
่ฆ–ใ‚’ใƒชใƒขใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰่กŒใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚
ๅ‹•ไฝœๅŽŸ็†
ๆฐดไฝใฏใ€่ถ…้Ÿณๆณขใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใซใ‚ˆใฃใฆๆธฌๅฎšใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚่ถ…้Ÿณๆณขใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฏใ€่ถ…
้Ÿณๆณขใƒ‘ใƒซใ‚นใ‚’็”Ÿๆˆใ—ใ€ใ“ใ‚ŒใŒๆฐด้ขใซๆ”พๅฐ„ใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚่ถ…้Ÿณๆณขใฏๆฐด้ขใงๅๅฐ„
ใ•ใ‚Œใ€ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใŒใ‚จใ‚ณใƒผใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใพใ™ใ€‚่ท้›ขใฏใ€่ถ…้Ÿณๆณขใƒ‘ใƒซใ‚นใŒๆฐด้ข
ใ‹ใ‚‰ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใซๅˆฐ้”ใ™ใ‚‹ใพใงใฎๆธฌๅฎšใ•ใ‚ŒใŸๆ™‚้–“ใซใ‚ˆใฃใฆ็ฎ—ๅ‡บใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
ๆธฌๅฎšใ•ใ‚ŒใŸๆ™‚้–“ใŒใ€ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผไธ‹้ƒจใฎๅ‘จๅ›ฒๆธฉๅบฆใงใฎ้Ÿณ้€Ÿใงไน—็ฎ—ใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฏใ€ๆญฃ็ขบใชๅ€คใ‚’็ฎ—ๅ‡บใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅ‘จๅ›ฒๆธฉๅบฆใ‚’ๆธฌๅฎšใ—ใพใ™ใ€‚
่ฃฝๅ“ใ‚ณใƒณใƒใƒผใƒใƒณใƒˆ
ใ™ในใฆใฎใ‚ณใƒณใƒใƒผใƒใƒณใƒˆใŒๆญฃใ—ใ็ดๅ“ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•
ใ„ใ€‚ๅ›ณ 1 ใŠใ‚ˆใณๅ›ณ 2 ใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ณใƒณใƒใƒผใƒใƒณใƒˆใŒไธ่ถณใ—ใฆใ„
ใŸใ‚Šๆๅ‚ทใ—ใฆใ„ใŸใ‚Šใ—ใŸๅ ดๅˆใฏใ€็›ดใกใซ HACH Japan ใพใŸใฏๅผŠ็คพ่ฒฉๅฃฒไปฃ
็†ๅบ—ใซใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚
ๅ›ณ 1 US9001 (ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒซใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ) ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚ณใƒณใƒใƒผใƒใƒณใƒˆ
ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ฟใ‚นใ‚คใƒณใ‚ธใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒผใƒฉใ‚คใƒˆ
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใŒๆต้‡ใƒญใ‚ฌใƒผใซๆŽฅ็ถšใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆใ€่ชญใฟๅ–ใ‚Šๅ€คใ‚’ๅ–ๅพ—ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ
ใใซใ€ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ฟใ‚นใ‚คใƒณใ‚ธใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒผใƒฉใ‚คใƒˆใŒ็‚น็ฏใ—ใพใ™ใ€‚ๅ›ณ 1
ใƒšใƒผใ‚ธใฎ 84 ใŠใ‚ˆใณๅ›ณ 2 ใƒšใƒผใ‚ธใฎ 85 ใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใƒฉใ‚คใƒˆใฎ
่‰ฒใฎ่ชฌๆ˜Žใซใคใ„ใฆใฏใ€่กจ 1 ใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
่กจ 1 ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ฟใ‚นใ‚คใƒณใ‚ธใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒผใฎ่กจ็คบ
ใƒฉใ‚คใƒˆใฎ่‰ฒ ่ชฌๆ˜Ž
่ตค
ใ‚จใ‚ณใƒผใŒๆคœๅ‡บใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ (ใ‚จใ‚ณใƒผๆๅคฑ)ใ€‚
็ท‘่‰ฒ
ใ‚จใ‚ณใƒผใŒๆคœๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ€‚
็ท‘ใฎ็‚นๆป…
ๆธฌๅฎšๅฏพ่ฑกใŒใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใซ่ฟ‘ใฅใใ™ใŽใฆใ„ใ‚‹(ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฎๆœ€ๅฐ่ท้›ขใงใ‚
ใ‚‹ 6.35 mm ไปฅๅ†…)ใ€‚
84 ๆ—ฅๆœฌ่ชž
1 US9001 ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใจใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ
(9.14 m)
4 ้˜ฒๆŒฏใ‚ฌใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆ (2 ๅ€‹)1
2 ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ฟใ‚นใ‚คใƒณใ‚ธใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒผใƒฉใ‚คใƒˆ
5 ๅ…ญ่ง’ใƒŠใƒƒใƒˆ (2 ๅ€‹)1
3 ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใƒผ
1
ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒซใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ็”จๅฃๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใƒ–ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆ (2974) ใจใจใ‚‚ใซไฝฟ็”จ
่กจ 2 ใ‚ตใ‚คใƒˆ่จญ็ฝฎใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒณ
ๅ›ณ 2 US9003 (ใƒ‘ใ‚คใƒ—ๆŒฟๅ…ฅๅž‹) ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚ณใƒณใƒใƒผใƒใƒณใƒˆ
ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒณ
่ฉณ็ดฐ
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใงใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚’ ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใŒไผธใณใฆใ€ๆธฌๅฎšใ‚จใƒฉใƒผใŒ็™บ็”Ÿ
ๅŠใ‚Šไธ‹ใ’ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใ—ใพใ™ใ€‚
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใซ็›ดๅฐ„ๆ—ฅๅ…‰ใŒๅฝ“ใŸใ‚‰ใช ๅผทใ„็›ดๅฐ„ๆ—ฅๅ…‰ใŒใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ€ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ
ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใƒใ‚ฆใ‚ธใƒณใ‚ฐใฎๆธฉๅบฆใŒไธŠๆ˜‡ใ—ใ€ๅ‘จๅ›ฒใฎๆฐ—ๆธฉใ‚ˆใ‚Šใ‚‚
้ซ˜ใใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใซใ‚ˆใ‚Šไธๆญฃ็ขบใชๆธฌๅฎšๅ€คใซ
ใชใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
US9001 (ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒซใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ) ใ‚ป
ใƒณใ‚ตใƒผใฎๅ ดๅˆใฏใ€ไธ‹้ƒจๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘
ใƒŠใƒƒใƒˆใจใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผๆธฌๅฎš้ขใฎ่ท้›ข
ใŒ 6.4 mm ไปฅไธŠใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—
ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅ›ณ 3 ใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆ
ใใ ใ•ใ„ใ€‚
1 US9003 ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใจใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ
(9.14 m)
3 ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใƒผ
2 ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ฟใ‚นใ‚คใƒณใ‚ธใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒผใƒฉใ‚คใƒˆ
4 ใƒฌใƒ™ใƒซ
่จญ็ฝฎ
ๆณจๆ„
่ค‡ๅˆ็š„ใชๅฑ้™บใ€‚ๆœฌๆ›ธใฎใ“ใฎใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใซ่จ˜่ผ‰ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไฝœๆฅญใฏใ€ๅฟ…ใš
่ณ‡ๆ ผใฎใ‚ใ‚‹่ฆๅ“กใŒ่กŒใ†ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ‚ตใ‚คใƒˆ่จญ็ฝฎใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒณ
ๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผๆ€ง่ƒฝใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€่กจ 2 ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆ่จญ็ฝฎใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒณใซๅพ“
ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใƒŠใƒƒใƒˆใŒใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผๆธฌๅฎš้ขใฎ่ฟ‘ใใซใ‚
ใ‚‹ใจใ€้ซ˜ๆธฉๆ™‚ใซๆฐดไฝใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚ฏใŒ็™บ็”Ÿใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ
ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ๅ…ญ่ง’ใƒŠใƒƒใƒˆใ‚’ๆ‰‹ใง็ท ใ‚ใŸๅพŒใซใ€1/2 ๅ›ž่ปข็ท ใ‚ไป˜
ใ‘ใพใ™ใ€‚ๅ…ญ่ง’ใƒŠใƒƒใƒˆใ‚’็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ™ใŽใชใ„ใงใ
ใ ใ•ใ„ใ€‚็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ™ใŽใ‚‹ใจใ€้˜ฒๆŒฏใ‚ฌใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆใŒ
ๆŒฏๅ‹•ใ‚’ๅธๅŽใ—ใชใใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฎไธ‹ใซๅผท้ขจใŒๆตใ‚Œ่พผใ‚“ ้ขจใซใ‚ˆใ‚Š่ถ…้ŸณๆณขไฟกๅทใฎๅผทๅบฆใŒไฝŽไธ‹ใ—ใพใ™ใ€‚
ใ ใ‚Šใ€ๅผทใ„ๆฐ—ๆตใŒ็”Ÿใ˜ใชใ„ใ‚ˆใ†
ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
่ถ…้ŸณๆณขไฟกๅทใŒๅฐๅพ„ใƒ‘ใ‚คใƒ—ใ‚„ๅน…็‹ญ
ใƒ•ใƒซใƒผใƒ /ๆฐด่ทฏใฎๅด้ขใซๅฝ“ใŸใ‚‰
ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚’่จญ็ฝฎใ—ใฆ
ใใ ใ•ใ„ใ€‚
่ถ…้Ÿณๆณขไฟกๅทใฎ 1/2 ใƒ“ใƒผใƒ ่ง’ใฏ 6°ใงใ™ใ€‚ๅ›ณ 4 ใŠ
ใ‚ˆใณๅ›ณ 5 ใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅฝใ‚จใ‚ณใƒผใ‚’้˜ฒ
ๆญขใ—ใ€่ชคใฃใŸๆฐดไฝๆธฌๅฎšๅ€คใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹
ใŸใ‚ใซใ€ๆธฌๅฎšๅฏพ่ฑกใฎๆœ€ๅฐ่ท้›ขใŠใ‚ˆใณๆœ€ๅคง่ท้›ขใ‚’
่จญๅฎšใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎ่จญๅฎš
ใฎๅค‰ๆ›ด (ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ) ใƒšใƒผใ‚ธใฎ 93 ใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆ
ใใ ใ•ใ„ใ€‚
ๆฐดไฝใŒไธŠๆ˜‡ใ—ใŸๅ ดๅˆใซๆตธๆผฌใ—ใช ๆฐดไธญใฎ้Ÿณ้€Ÿใฏใ€็ฉบๆฐ—ไธญใฎ้Ÿณ้€Ÿใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคงๅน…ใซ้ซ˜้€Ÿ
ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฏๆฐด้ขใ‹ใ‚‰ ใงใ™ใ€‚ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใŒๆตธๆผฌใ™ใ‚‹ใจใ€็•ฐๅธธใชๅ€คใซใชใ‚Š
ๅๅˆ†ใซ้ซ˜ใ„ไฝ็ฝฎใซ่จญ็ฝฎใ—ใฆใใ  ใพใ™ใ€‚
ใ•ใ„ใ€‚
ๆ—ฅๆœฌ่ชž 85
ๅ›ณ 3 US9001 (ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒซใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ) ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ
1 ๅ…ญ่ง’ใƒŠใƒƒใƒˆ
ๅ›ณ 4 US9001 ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฎ่จญ็ฝฎ
2 ้˜ฒๆŒฏใ‚ฌใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆ
1 ๆœ€ๅคง่ท้›ข
86 ๆ—ฅๆœฌ่ชž
2 ๆœ€ๅฐ่ท้›ข
ๅน…ใฎ็‹ญใ„ๆฐด่ทฏใฎไธŠใซ่จญ็ฝฎใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ใƒ“ใƒผใƒ ใฎๅน…ใŒๆฐด่ทฏใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅบƒใใชใ‚‹
ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใ€ใ‚ใพใ‚Š้ซ˜ใ„ไฝ็ฝฎใซใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚’ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•
ใ„ใ€‚ใ“ใฎๅ ดๅˆใ€ๆฐด้ขใ‹ใ‚‰ใงใฏใชใใ€ๆฐด่ทฏใฎไธŠ้ขใ‹ใ‚‰ๅฝใ‚จใ‚ณใƒผใŒ็™บ็”Ÿใ—ใพ
ใ™ใ€‚ๅฝใ‚จใ‚ณใƒผใ‚’้˜ฒๆญขใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚‚ใ€ใƒ“ใƒผใƒ ๅ…จไฝ“ใŒๆฐด่ทฏๅ†…ใซๅŽใพใ‚Šใ€้šœๅฎณ
็‰ฉใซๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช้ฉๅˆ‡ใชใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ้ซ˜ใ•ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
้ฉๅˆ‡ใชใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ้ซ˜ใ•ใฎๆฑ‚ใ‚ๆ–น:
ๅ›ณ 5 US9003 ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฎ่จญ็ฝฎ
1. ๆธฌๅฎšใ‚’่กŒใ„ใพใ™ใ€‚ๅ›ณ 6 ใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
2. ่ปธใ‹ใ‚‰ใฎ่ง’ๅบฆใ‚’่จˆ็ฎ—ใ—ใพใ™: ฮ˜ = arc tan × (D2/D1) โ‰ˆ 80.5 × (D2/D1)ใ€‚
3. ๅค–้ƒจใฎ้šœๅฎณ็‰ฉใ‹ใ‚‰ใฎๅนฒๆธ‰ใ‚’้˜ฒๆญขใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€่จˆ็ฎ—ใ—ใŸ่ง’ๅบฆใŒใ‚ปใƒณใ‚ต
ใƒผใฎ 1/2 ใƒ“ใƒผใƒ ่ง’ (6°(ๆจ™ๆบ–)) ๆœชๆบ€ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ๅ›ณ 6 ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ้ซ˜ใ•ใฎๆฑ‚ใ‚ๆ–น
1 ๅๅฐ„ใ™ใ‚‹้šœๅฎณ็‰ฉใธใฎๆœ€ๅฐ่ท้›ข
2 ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‹ใ‚‰ใฎ่ท้›ขใ€0 ๏ฝž
382.91 cm(ๆœ€ๅคง)
ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฆใ‚งใ‚ขใฎใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซ
PC ใพใŸใฏใƒฉใƒƒใƒ—ใƒˆใƒƒใƒ—ใซๆœ€ๆ–ฐใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใฎ Flo-Ware ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฆใ‚งใ‚ขใŠ
ใ‚ˆใณ FL900 ๆต้‡ใƒญใ‚ฌใƒผ็”จใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฆใ‚งใ‚ขใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผใŒใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซใ•ใ‚Œ
ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฆใ‚งใ‚ขใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผใฏใ€
http://www.hachflow.com/data-management/software_download.cfm ใ‹
ใ‚‰ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใงใใพใ™ใ€‚
่จญ็ฝฎๆ‰‹้ †
่ถ…้Ÿณๆณขไฟกๅทใฏใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฎไธ‹้ƒจใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅŠ›ใ•ใ‚Œใ€ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใ‚‹ใซๅพ“ใฃ
ใฆๅบƒใŒใ‚Šใพใ™ใ€‚่ถ…้ŸณๆณขไฟกๅทใŒใƒ‘ใ‚คใƒ—ใพใŸใฏๆฐด่ทฏใฎไธŠ้ขใซๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†
ใซใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚’ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ๆ—ฅๆœฌ่ชž 87
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฎๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘
ๅ›ณ 8 ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใƒใƒผใƒ‰ใ‚ฆใ‚งใ‚ขใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ โ€“ US9003
่ถ…้Ÿณๆณขใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚’ใ€ๆฐดๆตใฎไธญๅคฎใฎไธŠใซใ€ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผๆธฌๅฎš้ขใŒๆตใ‚Œใจๅนณ่กŒใซ
ใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จญ็ฝฎใ—ใพใ™ใ€‚ไฟกๅทใŒๆฐดๆตใซๅฏพใ—ใฆ็›ด่ง’ใซๅ‡บๅŠ›ใ•ใ‚Œใ€ไฟกๅทใ‚จใ‚ณ
ใƒผใŒๆฐด่ทฏๅฃใงๅๅฐ„ใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผๆธฌๅฎš้ขใฏๆฐดๆตใซๅฏพใ—ใฆๅนณ่กŒ
ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ไฟกๅทใŒๅฃใงๅๅฐ„ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ€่ชญใฟๅ–ใ‚Šๅ€คใŒ
ๆญฃใ—ใใชใใชใฃใŸใ‚Šใ€ๅฎŒๅ…จใชใ‚จใ‚ณใƒผๆๅคฑใŒ็™บ็”Ÿใ™ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
่ถ…้Ÿณๆณขใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใซใฏใ€ใ„ใใคใ‹ใฎๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใƒใƒผใƒ‰ใ‚ฆใ‚งใ‚ขใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใŒ็”จ
ๆ„ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅ›ณ 7 ใŠใ‚ˆใณๅ›ณ 8 ใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ๆ–นๆณ•ใซ
ใคใ„ใฆใฏใ€ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใƒใƒผใƒ‰ใ‚ฆใ‚งใ‚ขใซไป˜ๅฑžใฎๅ–ๆ‰ฑ่ชฌๆ˜Žๆ›ธใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•
ใ„ใ€‚
ๅ›ณ 7 ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใƒใƒผใƒ‰ใ‚ฆใ‚งใ‚ขใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ โ€“ US9001
ๆต้‡ใƒญใ‚ฌใƒผใธใฎๆŽฅ็ถš
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚’ๆต้‡ใƒญใ‚ฌใƒผใซๆŽฅ็ถšใ—ใพใ™ใ€‚ๅ›ณ 9 ใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
88 ๆ—ฅๆœฌ่ชž
ๅ›ณ 9 ๆต้‡ใƒญใ‚ฌใƒผใธใฎใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฎๆŽฅ็ถš
ๅ›ณ 10 ไธ‰่ง’ๅ ฐ
ไธป่ฃ…็ฝฎใธใฎใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฎ่จญ็ฝฎ
ไธป่ฃ…็ฝฎใฏใ€ๆฐดไฝใจๆต้‡ใฎ้–ขไฟ‚ใŒๆ—ข็Ÿฅใฎๆฐด็†ๆง‹้€ ็‰ฉ (ใƒ•ใƒซใƒผใƒ ใ‚„ๅ ฐใชใฉ) ใง
ใ™ใ€‚่ถ…้Ÿณๆณขใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฏใ€ๆต้‡ใซ้–ขไฟ‚ใ™ใ‚‹ๆฐด่ทฏๅ†…ใฎๆถฒไฝ“ใฎๆฐดไฝ (ใ€Œๆฐด้ ญใ€ใจ
ใ„ใ„ใพใ™) ใ‚’ๆธฌๅฎšใ—ใ€ๆต้‡ใƒญใ‚ฌใƒผใฏไธป่ฃ…็ฝฎใฎๆฐด้ ญ-ๆต้‡ใฎ้–ขไฟ‚ใซๅŸบใฅใ„ใฆ
ๆต้‡ใ‚’่จˆ็ฎ—ใ—ใพใ™ใ€‚
ๆณจ: ใพใŸใ€ๆต้‡ใƒญใ‚ฌใƒผใฏๆฐด่ทฏๅ†…ใฎๆถฒไฝ“ใฎๆฐดไฝใจๆต้€Ÿใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใซใ‚ˆใฃใฆๆไพ›ใ•ใ‚Œใ‚‹้ข
้€Ÿๅ€คใซๅŸบใฅใ„ใฆๆต้‡ใ‚’่จˆ็ฎ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™ใ€‚ๆต้‡่จˆ็ฎ—ๆ–นๆณ•ใฏใ€[Flow Method
(ๆต้‡่จˆ็ฎ—ๆ–นๆณ•)] ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใƒ‰ใง้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚
ใปใจใ‚“ใฉใฎไธป่ฃ…็ฝฎใงใ€ๆฐด้ ญ (ๆฐดไฝ) ๆธฌๅฎšใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฎ่จญ็ฝฎไฝ็ฝฎใŒๆŒ‡ๅฎšใ•ใ‚Œใฆ
ใ„ใพใ™ใ€‚ๆญฃใ—ใ„ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ่จญ็ฝฎไฝ็ฝฎใซใคใ„ใฆใฏใ€ไธป่ฃ…็ฝฎใƒกใƒผใ‚ซใƒผๆไพ›ใฎๅ–
ๆ‰ฑ่ชฌๆ˜Žๆ›ธใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ไธป่ฃ…็ฝฎใƒกใƒผใ‚ซใƒผๆไพ›ใฎๅ–ๆ‰ฑ่ชฌๆ˜Žๆ›ธใŒใชใ„
ๅ ดๅˆใฏใ€ๅ›ณ 10 ๏ฝžๅ›ณ 14 ใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅ›ณไธญใฎ่จ˜ๅท
ใฏใ€ๆญฃใ—ใ„
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ่จญ็ฝฎไฝ็ฝฎใ‚’็คบใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚’ๆตธๆผฌใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใชใๆœ€้ฉใช่ท้›ขใซ่จญ็ฝฎใ™ใ‚‹ใซใฏใ€ๆธฌๅฎšๅฏพ่ฑกใฎ
ไปฃ่กจ็š„ใชๆœ€ๅคงๆฐดไฝใ‹ใ‚‰ไธŠใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ€ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฎๆœ€ๅฐ็ฏ„ๅ›ฒใซใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚’
ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใพใ™ใ€‚ๆธฌๅฎšๅฏพ่ฑกใฎๆœ€ๅฐๆฐดไฝใ‚’่€ƒๆ…ฎใ—ใ€ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฎๆœ€ๅคง็ฏ„ๅ›ฒๅ†…ใซ
ๅŽใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ๆ—ฅๆœฌ่ชž 89
ๅ›ณ 11 Palmer-Bowlus ใƒ•ใƒซใƒผใƒ 
ๅ›ณ 12 Parshall ใƒ•ใƒซใƒผใƒ 
1 ้™ๆฐดไบ•1
1
90 ๆ—ฅๆœฌ่ชž
้™ๆฐดไบ•ใŒใ‚ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚’้™ๆฐดไบ•ใซ่จญ็ฝฎใ—ใพใ™ใ€‚้™ๆฐดไบ•ใŒใชใ„ๅ ดๅˆใฏใ€
ๅ›ณ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใซ่จญ็ฝฎใ—ใพใ™ใ€‚
ๅ›ณ 13 Leopold-Lagco ใƒ•ใƒซใƒผใƒ 
ๅ†—้•ทๆฐดไฝๆธฌๅฎš็”จใฎ่จญ็ฝฎๆ–นๆณ•
่ถ…้Ÿณๆณขใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฏใ€Sigma ้ข้€Ÿใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ€AV9000 ใ‚ขใƒŠใƒฉใ‚คใ‚ถใƒผใƒขใ‚ธใƒฅ
ใƒผใƒซใ€Flo-Dar ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ€Flo-Tote ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใชใฉใจใจใ‚‚ใซใ€ๅ†—้•ทๆฐดไฝๆธฌๅฎš
ใซไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚
ๅ†—้•ทๆฐดไฝๆธฌๅฎšใฎๆœ€ใ‚‚ไธ€่ˆฌ็š„ใชไพ‹ใฏใ€ๆตธๆผฌใ•ใ›ใŸๅœงๅŠ›ๅผ้ข้€Ÿใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใจใจ
ใ‚‚ใซไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใงใ™ใ€‚้ข้€Ÿใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฏใ€้€šๅธธใ€ใ‚นใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐใƒใƒณใƒ‰ใพใŸ
ใฏใ‚ทใ‚ถใƒผใ‚นใƒใƒณใƒ‰ไธŠใซๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใƒ‘ใ‚คใƒ—ใฎๅบ•้ƒจใซ่จญ็ฝฎใ—ใพใ™ใ€‚่ถ…้Ÿณๆณขใ‚ป
ใƒณใ‚ตใƒผใฏใ€ใƒ‘ใ‚คใƒ—ใฎ้ ‚้ƒจใซๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใพใ™ใ€‚ๅ›ณ 15 ใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ๅ›ณ 15 ๆฐดไฝๆธฌๅฎš
ๅ›ณ 14 H ใƒ•ใƒซใƒผใƒ 
1 ้ข้€Ÿใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ
3 FL900 ใƒญใ‚ฌใƒผ
2 ่ถ…้Ÿณๆณขใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ
ๆ—ฅๆœฌ่ชž 91
ๆ“ไฝœ
ๆ กๆญฃ
[US900X Configuration (US900X ใฎ่จญๅฎš)] ็”ป้ขใฎ่กจ็คบๆ–นๆณ•
1. ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใŒๆต้‡ใƒญใ‚ฌใƒผใซๆŽฅ็ถšใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ขบ่ชใ—ใพใ™ใ€‚
2. Flo-Ware ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฆใ‚งใ‚ขใ‚’่ตทๅ‹•ใ—ใพใ™ใ€‚
3. [Communicate with an instrument (่ฃ…็ฝฎใจ้€šไฟกใ‚’็ขบ็ซ‹)] ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ
ใ—ใพใ™ใ€‚
4. [FL900 Series (FL900 ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ)] > [Communications (้€šไฟก)] ใ‚’้ธๆŠž
ใ—ใพใ™ใ€‚
5. [CONNECT (ๆŽฅ็ถš)] ใƒœใ‚ฟใƒณ
ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ€FL900 ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บๆต้‡
ใƒญใ‚ฌใƒผใจใฎใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณ้€šไฟกใ‚’็ขบ็ซ‹ใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ใ‚ฆใŒ้–‹ใใพใ™ใ€‚
6. ๆต้‡ใƒญใ‚ฌใƒผใซๆŽฅ็ถšใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ PC ใฎใƒใƒผใƒˆใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚
7. [Protocol (ใƒ—ใƒญใƒˆใ‚ณใƒซ)] ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใƒ‰ใง [Modbus RTU] ใ‚’้ธๆŠžใ—ใฆใ€
[OK] ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™ใ€‚
8. [Programming (ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒŸใƒณใ‚ฐ)] ใ‚ฟใƒ–ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚ค
ใƒณใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ๆŽฅ็ถšใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใจใƒใƒผใƒˆใŒ่กจ็คบใ•ใ‚Œ
ใพใ™ใ€‚
9. [Sensor Port (US900X) (ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใƒใƒผใƒˆ (US900X))] ใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚
[US900X Configuration (US900X ใฎ่จญๅฎš)] ็”ป้ขใŒ่กจ็คบใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฎๆ กๆญฃ
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฏใ€ๆจ™ๆบ–็š„ใชๅ‘จๅ›ฒๆธฉๅบฆใฎๅ‹•ไฝœ็’ฐๅขƒใงๆ กๆญฃใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚็’ฐๅขƒใฎ
ๆธฉๅบฆใฏใ€ๆ กๆญฃใŠใ‚ˆใณๆธฌๅฎšใฎ่จˆ็ฎ—ใงไฝฟ็”จใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚20 °C ใฎๆธฉๅบฆๅค‰ๅŒ–ใงใฎ
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฎ็†ฑๆ™‚ๅฎšๆ•ฐใฏใ€60 ๅˆ†ใงใ™ใ€‚ๆ กๆญฃๅ‰ใซใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚’ๅๅˆ†ใชๆ™‚้–“ๆ”พ็ฝฎ
ใ—ใ€ๅ‘จๅ›ฒๆธฉๅบฆใซ้ †ๅฟœใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
Flo-Ware ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฆใ‚งใ‚ขใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใ€ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚’ๆ กๆญฃใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฏ
ๆ กๆญฃใ‚ฆใ‚ฃใ‚ถใƒผใƒ‰ใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆๆ กๆญฃใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ€ๆ‰‹ๅ‹•ใงๆ กๆญฃใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใ
ใพใ™ใ€‚ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚’ๆ‰‹ๅ‹•ใงๆ กๆญฃใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใซใคใ„ใฆใฏใ€Flo-Ware ใฎใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ข
ใƒซใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„
ๆฐดไฝ-้ข็ฉใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใพใŸใฏๆฐด้ ญ-ๆต้‡ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆๆต้‡ใ‚’่จˆ็ฎ—ใ™ใ‚‹
ใซใฏใ€ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚’ๆ‰‹ๅ‹•ใงๆ กๆญฃใ—ใพใ™ใ€‚
92 ๆ—ฅๆœฌ่ชž
ๆณจ: FL900 ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บๆต้‡ใƒญใ‚ฌใƒผใฎๅ€‹ๅˆฅใฎใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใƒใƒผใƒˆใซๆŽฅ็ถšใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆต้€Ÿใ‚ปใƒณ
ใ‚ตใƒผใซใ‚ˆใฃใฆ้ข้€Ÿๆธฌๅฎšๅ€คใŒๆไพ›ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใซใ€ใใฎใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใƒใƒผใƒˆใ‚’ [Flow (ๆต
้‡)] ใ‚ฟใƒ–ใฎ [Velocity Input (ๆต้€Ÿๅ…ฅๅŠ›)] ใง้ธๆŠžใ—ใชใ„ใจใ€ๆฐดไฝใฎใฟใŒๆ กๆญฃใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
1. [Level Unit (ๆฐดไฝใฎๅ˜ไฝ)] ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใƒ‰ใงใ€ๆฐดไฝใฎๆธฌๅฎšๅ˜ไฝใ‚’้ธๆŠžใ—ใพ
ใ™ใ€‚
ๆณจ: ๆฐดไฝใฎๅ˜ไฝใฏใ€[Datalog Setup (ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใƒญใ‚ฐ่จญๅฎš)] ใ‚ฟใƒ–ใง้ธๆŠžใ—ใŸใƒญใ‚ฐใซ่จ˜
้Œฒใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ˜ไฝใจ็•ฐใชใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ใ‹ใพใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
2. [Flow Unit (ๆต้‡ใฎๅ˜ไฝ)] ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใƒ‰ใงใ€ๆต้‡ใฎๆธฌๅฎšๅ˜ไฝใ‚’้ธๆŠžใ—ใพ
ใ™ใ€‚
3. ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚
ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ
่ชฌๆ˜Ž
Sensor Type (ใ‚ปใƒณใ‚ต
ใƒผใฎ็จฎ้กž)
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฎ็จฎ้กž ([Downlooking (ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒซใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ
ๅž‹)] ใพใŸใฏ [In-Pipe (ใƒ‘ใ‚คใƒ—ๆŒฟๅ…ฅๅž‹)]) ใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚
Sediment (ๆฒˆๆฎฟ็‰ฉ)
ๆฐด่ทฏไธ‹้ƒจใฎๆฒˆๆฎฟ็‰ฉใฎใƒฌใƒ™ใƒซใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใพใ™ใ€‚
Level Offset (ๆฐดไฝใ‚ช
ใƒ•ใ‚ปใƒƒใƒˆ) (ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒง
ใƒณ)
ๆธฌๅฎšใ—ใŸๆฐดไฝใจๅฎŸ้š›ใฎๆฐดไฝใฎๅทฎใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใพใ™ใ€‚ๆ กๆญฃ
ใ‚’่กŒใ‚ใšใซใ‚ชใƒ•ใ‚ปใƒƒใƒˆ่ชคๅทฎใ‚’ไฟฎๆญฃใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใซไฝฟ็”จใ—
ใพใ™ใ€‚
4. [CAL WIZARD (ๆ กๆญฃใ‚ฆใ‚ฃใ‚ถใƒผใƒ‰)] ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™ใ€‚[Calibration
Wizard (ๆ กๆญฃใ‚ฆใ‚ฃใ‚ถใƒผใƒ‰)] ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ใ‚ฆใŒ้–‹ใใพใ™ใ€‚
5. ๅ„็”ป้ขใงใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ‚’้ธๆŠžใ—ใฆใ€[NEXT (ๆฌกใธ)] ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™ใ€‚
ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ
่ชฌๆ˜Ž
Sensor Type (ใ‚ปใƒณ
ใ‚ตใƒผใฎ็จฎ้กž)
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฎ็จฎ้กž ([Downlooking (ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒซใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐๅž‹)]
ใพใŸใฏ [In-Pipe (ใƒ‘ใ‚คใƒ—ๆŒฟๅ…ฅๅž‹)]) ใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚
Flow Method (ๆต้‡
่จˆ็ฎ—ๆ–นๆณ•)
ๆต้‡่จˆ็ฎ—ๆ–นๆณ• (้ข้€Ÿใ€ไธป่ฃ…็ฝฎใ€ใพใŸใฏ [None (ใชใ—)]) ใ‚’
้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚ๆต้‡ใƒญใ‚ฌใƒผใซๆŽฅ็ถšใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆต้€Ÿใ‚ปใƒณใ‚ต
ใƒผใซใ‚ˆใฃใฆๆไพ›ใ•ใ‚ŒใŸ้ข้€ŸใซๅŸบใฅใ„ใฆๆต้‡ใ‚’่จˆ็ฎ—ใ™ใ‚‹
ๅ ดๅˆใฏใ€้ข้€Ÿใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚ไธป่ฃ…็ฝฎใฎ็จฎ้กž
ใซๅŸบใฅใ„ใฆๆต้‡ใ‚’่จˆ็ฎ—ใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ไธป่ฃ…็ฝฎใฎ็จฎ้กž (ใƒ•ใƒซ
ใƒผใƒ ใ‚„ๅ ฐใชใฉ) ใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚
ๆณจ: ่ถ…้Ÿณๆณขใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฏใ€ๆฐดไฝๆธฌๅฎšใƒ‡ใƒใ‚คใ‚นใจใ—ใฆใฎใฟไฝฟ
็”จใงใใพใ™ใ€‚ๆต้‡ใ‚’่จˆ็ฎ—ใ—ใชใ„ๅ ดๅˆใฏ [None (ใชใ—)]
ใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚
Dimensions (ๅฏธๆณ•)
้ธๆŠžใ—ใŸๆต้‡่จˆ็ฎ—ๆ–นๆณ•ใฎ็‰ฉ็†ใƒ‘ใƒฉใƒกใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใพ
ใ™ใ€‚
9. ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ: ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚
ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ
่ชฌๆ˜Ž
Velocity Input (ๆต
้€Ÿๅ…ฅๅŠ›)
[Flow Method (ๆต้‡่จˆ็ฎ—ๆ–นๆณ•)] ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใƒ‰ใง้ธๆŠžใ—ใŸ
ๆต้‡่จˆ็ฎ—ๆ–นๆณ•ใŒ้ข้€Ÿใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณๅ ดๅˆใฏใ€้ข้€Ÿๅ…ฅๅŠ›ใฎใ‚ฝ
ใƒผใ‚นใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚ใŸใจใˆใฐใ€่ถ…้Ÿณๆณขใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใŒใƒใƒผ
ใƒˆ 1 ใซๆŽฅ็ถšใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆใ€ๆตธๆผฌใ•ใ›ใŸ้ข้€Ÿใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใŒใƒ
ใƒผใƒˆ 2 ใซๆŽฅ็ถšใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€[Velocity Input (ๆต้€Ÿ
ๅ…ฅๅŠ›)] ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใƒ‰ใง [Port 2 (ใƒใƒผใƒˆ 2)] ใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚
ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ
่ชฌๆ˜Ž
Set Logger Clock
(ใƒญใ‚ฌใƒผใฎใ‚ฏใƒญใƒƒใ‚ฏ
ใฎ่จญๅฎš)
ๆต้‡ใƒญใ‚ฌใƒผใฎใ‚ฏใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚’ใ€ๆต้‡ใƒญใ‚ฌใƒผใซๆŽฅ็ถšใ•ใ‚Œใฆใ„
ใ‚‹ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผใฎๆ—ฅๆ™‚ใซ่จญๅฎšใ—ใพใ™ใ€‚ๆต้‡ใƒญใ‚ฌใƒผใซ
ใƒขใƒ‡ใƒ ใŒๆŽฅ็ถšใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ๆต้‡ใƒญใ‚ฌใƒผใฎใ‚ฏใƒญใƒƒ
ใ‚ฏใฏใ‚ตใƒผใƒใƒผใฎๆ—ฅๆ™‚ใซ่จญๅฎšใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
ๆณจ: [Flow Method (ๆต้‡่จˆ็ฎ—ๆ–นๆณ•)] ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใƒ‰ใงไธป่ฃ…็ฝฎ
ใพใŸใฏ [None (ใชใ—)] ใ‚’้ธๆŠžใ—ใŸๅ ดๅˆใ€[Velocity Input
(ๆต้€Ÿๅ…ฅๅŠ›)] ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใƒ‰ใฏ็„กๅŠนใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
Erase Data (ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ
ใฎๆถˆๅŽป)
ๆต้‡ใƒญใ‚ฌใƒผใซไฟๅญ˜ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ™ในใฆใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ๆถˆๅŽปใ—
ใพใ™ใ€‚
Current Level (็พๅœจ ็›ดๆŽฅๆธฌๅฎšใซใ‚ˆใ‚‹ๆฐด่ทฏใฎๆฐดไฝใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใพใ™ใ€‚
ใฎๆฐดไฝ)
Number of
Measurements (ๆธฌ
ๅฎšใฎๆ•ฐ)
ๆ กๆญฃไธญใซๅฎŸ่กŒใ™ใ‚‹ๆธฌๅฎšใฎๆ•ฐ (1ใ€2ใ€ใพใŸใฏ 3) ใ‚’้ธๆŠžใ—
ใพใ™ใ€‚ๆธฌๅฎšใฎๆ•ฐใŒ 2 ไปฅไธŠใฎๅ ดๅˆใฏใ€ๅนณๅ‡ใŒ่กจ็คบใ•ใ‚Œใพ
ใ™ใ€‚
ๆ กๆญฃใŒๆญฃๅธธใซๅฎŒไบ†ใ™ใ‚‹ใจใ€ๅ€คใฎๆฆ‚่ฆใŒ่กจ็คบใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
โ€ข Distance (downlooking) (่ท้›ข (ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒซใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐๅž‹)) - ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผๆธฌ
ๅฎš้ขใจๆฐด้ข้–“ใฎ่ท้›ข
โ€ข Distance (in-pipe) (่ท้›ข (ใƒ‘ใ‚คใƒ—ๆŒฟๅ…ฅๅž‹)) - ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใƒใƒฅใƒผใƒ–ใจๆฐด
้ข้–“ใฎ่ท้›ข
โ€ข Temperature (ๆธฉๅบฆ) - ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใซใ‚ˆใฃใฆๆธฌๅฎšใ•ใ‚ŒใŸๅ‹•ไฝœ็’ฐๅขƒใฎๆธฉ
ๅบฆ
โ€ข Zero Level Distance (ๆฐดไฝใ‚ผใƒญใพใงใฎ่ท้›ข) - ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผๆธฌๅฎš้ขใพใŸ
ใฏใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใƒใƒฅใƒผใƒ–ใ‹ใ‚‰ๆฐด่ทฏใฎไธ‹็ซฏใพใงใฎ่ท้›ข
โ€ข Echo Loss (ใ‚จใ‚ณใƒผๆๅคฑ) - ้€ๅ—ไฟกๆ™‚ใซๅคฑใ‚ใ‚ŒใŸ่ถ…้Ÿณๆณขไฟกๅทใฎๅ‰ฒๅˆ
6. [NEXT (ๆฌกใธ)] ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™ใ€‚[Calibration Complete (ๆ กๆญฃๅฎŒไบ†)]
ใจ่กจ็คบใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
ๆณจ: ๆ กๆญฃใŒๆญฃๅธธใซๅฎŒไบ†ใ—ใชใ‹ใฃใŸๅ ดๅˆใฏใ€ใ‚จใƒฉใƒผใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใŒ่กจ็คบใ•ใ‚Œใ€ใ‚ปใƒณ
ใ‚ตใƒผใฏๅ†ๅบฆๆธฌๅฎšใ‚’่กŒใ„ใพใ™ใ€‚
7. [FINISH (ๅฎŒไบ†)] ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™ใ€‚
8. [WRITE TO LOGGER (ใƒญใ‚ฌใƒผใซๆ›ธใ่พผใฟ)] ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ€่จญๅฎšใ‚’
ไฟๅญ˜ใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ใ‚ฆใŒ้–‹ใใพใ™ใ€‚
10. [OK] ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™ใ€‚
11. [Level Settings (ๆฐดไฝ่จญๅฎš)] ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฎไธŠใซใ‚ใ‚‹ [Flow (ๆต้‡)] ใ‚ฟใƒ–
ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™ใ€‚ๆ กๆญฃๆ™‚ใซๅ…ฅๅŠ›ใ—ใŸๅ€คใŒใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใƒ‰ใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใพ
ใ™ใ€‚
ใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎ่จญๅฎšใฎๅค‰ๆ›ด (ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ)
[Application Settings (ใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎ่จญๅฎš)] ใ‚ฟใƒ–ใฎใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒง
ใƒณใฎ่จญๅฎšใซใฏใ€ๆธฌๅฎšใŒๅ›ฐ้›ฃใชใ‚ตใ‚คใƒˆใซๅฏพๅฟœใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎใƒ•ใ‚ฃใƒซใ‚ฟใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ช
ใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใŸใ ใ—ใ€[Application Settings (ใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎ
่จญๅฎš)] ใ‚ฟใƒ–ใฎๅทฅๅ ดๅ‡บ่ทๆ™‚ใฎใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒˆ่จญๅฎšใงใ€ใปใจใ‚“ใฉใฎๆฐดๆตๆกไปถใซๅฏพ
ๅฟœใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎ่จญๅฎšใ‚’ๅค‰ๆ›ดใ™ใ‚‹ๅ‰ใซใ€ๆŠ€่ก“
ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใซใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚
1. [US900X Configuration (US900X ใฎ่จญๅฎš)] ็”ป้ขใฎ่กจ็คบๆ–นๆณ•
ใƒšใƒผใ‚ธใฎ 92 ใฎใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใ‚’ๅฎŸ่กŒใ—ใพใ™ใ€‚
2. [Application Settings (ใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎ่จญๅฎš)] ใ‚ฟใƒ–ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใพ
ใ™ใ€‚ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚
ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ
่ชฌๆ˜Ž
Filter Size (ใƒ•
ใ‚ฃใƒซใ‚ฟใƒผใ‚ตใ‚ค
ใ‚บ)
ๆต้‡ใƒญใ‚ฌใƒผใŒ 1 ใคใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚’็ฎ—ๅ‡บใ™ใ‚‹ใฎใซๅŽ้›†ใ—
ใฆๅนณๅ‡ๅŒ–ใ™ใ‚‹่ชญใฟๅ–ใ‚Šๅ€คใฎๆ•ฐใ‚’ 1 ๏ฝž 50 ใฎ็ฏ„ๅ›ฒใง้ธๆŠžใ—ใพ
ใ™ (ใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒˆใฏ 16)ใ€‚
Reject High (็ ด ็ ดๆฃ„ใ™ใ‚‹ๆœ€้ซ˜ๅ€คใฎๆ•ฐใ‚’ 0 ๏ฝž 49 ใฎ็ฏ„ๅ›ฒใง้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚
ๆฃ„ใ™ใ‚‹ๆœ€้ซ˜ๅ€ค)
ใŸใจใˆใฐใ€ใƒ•ใ‚ฃใƒซใ‚ฟใƒผใ‚ตใ‚คใ‚บใŒ 16 ใงใ€็ ดๆฃ„ใ™ใ‚‹ๆœ€้ซ˜ๅ€คใจ
ๆœ€ไฝŽๅ€คใŒ 4 ใฎๅ ดๅˆใ€ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฏ 16 ๅ€‹ใฎๆธฌๅฎšๅ€คใ‚’ๅŽ้›†ใ—ใฆใ€
4 ใคใฎๆœ€้ซ˜ๅ€คใจ 4 ใคใฎๆœ€ไฝŽๅ€คใ‚’็ ดๆฃ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใใ—ใฆใ€ไป–ใฎ
8 ใคใฎๅ€คใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใ€ๆฐดไฝใฎๅนณๅ‡ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚’่จˆ็ฎ—ใ—
ใพใ™ใ€‚
ๆ—ฅๆœฌ่ชž 93
ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ
่ชฌๆ˜Ž
Reject Low (็ ด
ๆฃ„ใ™ใ‚‹ๆœ€ไฝŽๅ€ค)
็ ดๆฃ„ใ™ใ‚‹ๆœ€ไฝŽๅ€คใฎๆ•ฐใ‚’ 0 ๏ฝž 49 ใฎ็ฏ„ๅ›ฒใง้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚
Number of
Holds (ไฟๆŒๆ•ฐ)
ใ‚จใ‚ณใƒผๆๅคฑใซใ‚ˆใ‚Š่ชญใฟๅ–ใ‚ŠใŒๅคฑๆ•—ใ—ใŸๅ ดๅˆใซใ€ๆœ€ๅพŒใซ่จ˜้Œฒ
ใ•ใ‚ŒใŸใƒ‡ใƒผใ‚ฟใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚’ใƒญใ‚ฐใซไฟๅญ˜ใ™ใ‚‹ๅ›žๆ•ฐใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ™
(ใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒˆใฏ 5)ใ€‚ใŸใจใˆใฐใ€ไฟๆŒๆ•ฐใŒ 5 ใฎๅ ดๅˆใ€ๆœ€ๅพŒใฎใƒ‡
ใƒผใ‚ฟใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ€ๅพŒ็ถšใฎ 5 ใคใฎๅคฑๆ•—ใ—ใŸ่ชญใฟๅ–ใ‚Šๅ€คใŒ็ฝฎใ
ๆ›ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ€‚ใพใŸใฏๆญฃๅธธใซ่ชญใฟๅ–ใ‚ŠใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใพใงใ€ๆœ€
ๅพŒใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใƒใ‚คใƒณใƒˆใง็ฝฎใๆ›ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ€‚
Median Filter
(ไธญๅคฎๅ€คใƒ•ใ‚ฃใƒซ
ใ‚ฟใƒผ)
ๆต้‡ใƒญใ‚ฌใƒผใฎไธญๅคฎๅ€คใƒ•ใ‚ฃใƒซใ‚ฟใƒผใงไฝฟ็”จใ•ใ‚Œใ‚‹ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใƒใ‚คใƒณ
ใƒˆๆ•ฐใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ™ (ใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒˆใฏ [None (ใชใ—)])ใ€‚ๆต้‡ใƒญใ‚ฌ
ใƒผใฏใ€3ใ€5ใ€7ใ€9ใ€ใพใŸใฏ 11 ๅ€‹ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใƒใ‚คใƒณใƒˆใฎไธญๅคฎ
ๅ€คใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใ€ใƒŽใ‚คใ‚บใพใŸใฏ็•ฐๅธธๅ€คใ‚’่ปฝๆธ›ใ—ใพใ™ใ€‚ไธญๅคฎๅ€ค
ใฎใฟใŒใƒญใ‚ฐใซ่จ˜้Œฒใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚ๆœชๅ‡ฆ็†ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟๅ€คใฏใƒญใ‚ฐใซ่จ˜
้Œฒใ•ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚
Sample Rate
(ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใƒฌใƒผ
ใƒˆ)
1 ็ง’ใ‚ใŸใ‚ŠใซๅŽ้›†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซๆ•ฐใ‚’ 1 ๏ฝž 10 ใฎ็ฏ„ๅ›ฒใง้ธ
ๆŠžใ—ใพใ™ (ใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒˆใฏ 4)ใ€‚
Minimum
Distance (ๆœ€ๅฐ
่ท้›ข)
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฎๆœ€ๅฐ่ท้›ขใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚ใƒ‘ใ‚คใƒ—ๆŒฟๅ…ฅๅž‹ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ
ใฎๅ ดๅˆใ€ใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒˆใฏ 0 ใงใ™ใ€‚ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒซใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐๅž‹ใ‚ปใƒณใ‚ต
ใƒผใฎๅ ดๅˆใ€ใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒˆใฏ 13.3 cm ใงใ™ใ€‚ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฎๆœ€ๅฐ่ท
้›ขๆœชๆบ€ใฎ่ท้›ขใฏ็„ก่ฆ–ใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
Maximum
Distance (ๆœ€ๅคง
่ท้›ข)
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฎๆœ€ๅคง่ท้›ขใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚ใƒ‘ใ‚คใƒ—ๆŒฟๅ…ฅๅž‹ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ
ใฎๅ ดๅˆใ€ใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒˆใฏ 382.9 cm ใงใ™ใ€‚ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒซใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ
ๅž‹ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฎๅ ดๅˆใ€ใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒˆใฏ 396.2 cm ใงใ™ใ€‚ใ‚ปใƒณใ‚ต
ใƒผใฎๆœ€ๅคง่ท้›ขใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹่ท้›ขใฏ็„ก่ฆ–ใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
3. [WRITE TO LOGGER (ใƒญใ‚ฌใƒผใซๆ›ธใ่พผใฟ)] ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ€่จญๅฎšใ‚’
ไฟๅญ˜ใ—ใพใ™ใ€‚
ๆณจ: ๅทฅๅ ดๅ‡บ่ทๆ™‚ใฎใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒˆ่จญๅฎšใซๆˆปใ™ใซใฏใ€[RESTORE DEFAULTS (ใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉ
ใƒซใƒˆๅ€คใซๆˆปใ™)] ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™ใ€‚
ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใƒญใ‚ฐใฎ่จญๅฎšๆ–นๆณ•
ใƒญใ‚ฐใซ่จ˜้Œฒใ™ใ‚‹ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผๆธฌๅฎšๅ€คใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚
1. [US900X Configuration (US900X ใฎ่จญๅฎš)] ็”ป้ขใฎ่กจ็คบๆ–นๆณ•
ใƒšใƒผใ‚ธใฎ 92 ใฎใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใ‚’ๅฎŸ่กŒใ—ใพใ™ใ€‚
2. [Datalog Setup (ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใƒญใ‚ฐ่จญๅฎš)] ใ‚ฟใƒ–ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™ใ€‚
94 ๆ—ฅๆœฌ่ชž
3. [Port (US900X) (ใƒใƒผใƒˆ (US900X))] ใฎๅทฆๅดใซใ‚ใ‚‹ใ€Œ+ใ€่จ˜ๅทใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒ
ใ‚ฏใ—ใพใ™ใ€‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ่กจ็คบใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚ใƒญใ‚ฐใซ่จ˜้Œฒใ™ใ‚‹ๆธฌๅฎš
ๅ€คใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚ใŸใจใˆใฐใ€ๆต้‡ใ‚’ใƒญใ‚ฐใซ่จ˜้Œฒใ™
ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏ [Flow (ๆต้‡)] ใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚
4. [WRITE TO LOGGER (ใƒญใ‚ฌใƒผใซๆ›ธใ่พผใฟ)] ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ€่จญๅฎšใ‚’
ไฟๅญ˜ใ—ใพใ™ใ€‚
5. [OK] ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™ใ€‚
ใƒกใƒณใƒ†ใƒŠใƒณใ‚น
ๆณจๆ„
ไบบไฝ“ๆๅ‚ทใฎๅฑ้™บใ€‚ใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซใฎใ“ใฎใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใซ่จ˜่ผ‰ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไฝœๆฅญใฏใ€ๅฟ…ใš่ณ‡
ๆ ผใฎใ‚ใ‚‹่ฆๅ“กใŒ่กŒใ†ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ๅ‘Š็Ÿฅ
ใƒกใƒณใƒ†ใƒŠใƒณใ‚นใฎใŸใ‚ใซ่ฃ…็ฝฎใ‚’ๅˆ†่งฃใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅ†…้ƒจใฎใ‚ณใƒณใƒใƒผใƒใƒณใƒˆใ‚’ๆธ…
ๆŽƒใ™ใ‚‹ใ‹ใ€ใพใŸใฏไฟฎ็†ใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใซใŠๅ•ๅˆใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฎๆธ…ๆŽƒ
ๅ‘Š็Ÿฅ
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚’ๆธ…ๆŽƒใ™ใ‚‹้š›ใซใ€ใ‚นใƒใƒผใƒซใ‚ฆใƒผใƒซใพใŸใฏ็ ”็ฃจใƒ‘ใƒƒใƒ‰ใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใชใ„ใงใใ 
ใ•ใ„ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‰ใ‚’ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใจใ€ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใŒๆๅ‚ทใ—ใพใ™ใ€‚
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚’ๅฎšๆœŸ็š„ใซ็‚นๆคœใ—ใฆใ€ๆฑšใ‚Œใ‚„ๆฒˆๆฎฟ็‰ฉใŒใชใ„ใ“ใจใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใใ 
ใ•ใ„ใ€‚ๆฒˆๆฎฟ็‰ฉใŒใ‚ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€ใพใŸใฏๆ€ง่ƒฝใŒไฝŽไธ‹ใ—ใŸๅ ดๅˆใฏใ€ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚’ๆธ…
ๆŽƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚่กจ 3 ใซใ€ไฝฟ็”จใ™ในใๆด—ๆต„ๆถฒใจไฝฟ็”จใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ๆด—ๆต„
ๆถฒใ‚’็คบใ—ใพใ™ใ€‚
่กจ 3 ๆด—ๆต„ๆถฒใฎใƒชใ‚นใƒˆ
ไฝฟ็”จๅฏ่ƒฝ
ไฝฟ็”จไธๅฏ่ƒฝ
ใ‚ขใƒณใƒขใƒ‹ใ‚ขใ‚’ๅซใ‚€่ฃฝๅ“
ๅ•้กŒ
่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅŽŸๅ› 
ๅฏพๅ‡ฆๆ–นๆณ•
ไธๆญฃ็ขบ
ใชๆธฌๅฎš
ๅ€ค
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใŒ่จญ็ฝฎใ•ใ‚Œ
ใฆใ„ใ‚‹ใƒ‘ใ‚คใƒ—ๅพ„ใŒๅฐ
ใ•ใ™ใŽใ‚‹ใ€ใพใŸใฏๆฐด่ทฏ
ใŒ็‹ญใ™ใŽใ‚‹ใ€‚่ถ…้Ÿณๆณข
ไฟกๅทใŒใƒ‘ใ‚คใƒ—ใพใŸใฏ
ๆฐด่ทฏใฎๅด้ขใ‹ใ‚‰ๅๅฐ„
ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚’ๅพ„ใฎๅคงใใ„ใƒ‘ใ‚คใƒ—ใซ่จญ็ฝฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ€ๆฐด
้ขใซ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒซใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ป
ใƒณใ‚ตใƒผใฎๅ ดๅˆใฏใ€ๆฐด้ขใ‹ใ‚‰ 13.34 cm ไปฅไธŠ้›ขใ—
ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใƒ‘ใ‚คใƒ—ๆŒฟๅ…ฅๅž‹ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฎๅ ดๅˆใฏใ€
ๆฐด้ขใ‹ใ‚‰ 0 cm ไปฅไธŠ้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใซ็›ดๅฐ„ๆ—ฅๅ…‰
ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใซ็›ดๅฐ„ๆ—ฅๅ…‰ใŒๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ
ใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅˆฅใฎๅ ดๆ‰€ใซ็งปๅ‹•ใงใใชใ„ๅ ดๅˆใฏใ€ๆ—ฅ
ใ‚ˆใ‘ใ‚’ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚็‰นๆฎŠใช็’ฐๅขƒใซ่จญ
็ฝฎใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใซใคใ„ใฆใฏใ€ๆŠ€่ก“ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใซใŠๅ•ใ„
ๅˆใ‚ใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฎๅ‘จๅ›ฒๆธฉๅบฆ
ใŒๆ€ฅ้€Ÿใซๅค‰ๅŒ–ใ—ใŸใ€‚
ๅ‘จๅ›ฒๆธฉๅบฆใŒๅคงๅน…ใซๅค‰ๅŒ–ใ—ใŸๅ ดๅˆใฏใ€ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใŒ
ๅฎ‰ๅฎšใ™ใ‚‹ใพใงๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใŒๆธฌๅฎšๅฏพ่ฑก
้ขใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใ™ใŽใฆใ„
ใ‚‹ใ€‚
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚’ๆธฌๅฎšๅฏพ่ฑก้ขใฎ่ฟ‘ใใซ่จญ็ฝฎใ—ใฆใใ 
ใ•ใ„ใ€‚
ๆฟƒ็ธฎใƒ–ใƒชใƒผใƒ
้ฃŸๅ™จ็”จๆด—ๅ‰คใŠใ‚ˆใณๆฐด
็ฏๆฒน
ใ‚ฌใ‚ฝใƒชใƒณ
่Šณ้ฆ™ๆ—็‚ญๅŒ–ๆฐด็ด 
1.
2.
3.
4.
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚’ๆต้‡ใƒญใ‚ฌใƒผใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Šๅค–ใ—ใพใ™ใ€‚
้ฃŸๅ™จ็”จๆด—ๅ‰คใŠใ‚ˆใณๆฐดใซใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚’ๆตธใ‘ใพใ™ใ€‚
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฎ่จˆๆธฌ้ขใจใƒชใƒ•ใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚’ๆธ…ๆŽƒใ—ใพใ™ใ€‚
้ ‘ๅ›บใชๆฑšใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚Š้™คใใซใฏใ€ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใƒœใƒˆใƒซใพใŸใฏใ‚นใ‚ฏใ‚คใ‚บใƒœใƒˆใƒซใ‚’
ไฝฟ็”จใ—ใพใ™ใ€‚
ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใ‚ทใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ
ๅ•้กŒ
ใ‚จใ‚ณใƒผ
ๆๅคฑ
่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅŽŸๅ› 
ๅฏพๅ‡ฆๆ–นๆณ•
่ถ…้Ÿณๆณขไฟกๅทใ‚’ๅธๅŽใ™
ใ‚‹ๆณกใพใŸใฏ้ฃฝๅ’Œๆฐด่’ธ
ๆฐ— (่’ธๆฐ—ใพใŸใฏ้œง)
ๆณกใพใŸใฏ้ฃฝๅ’Œๆฐด่’ธๆฐ—ใฎใชใ„ๅ ดๆ‰€ใซใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚’
่จญ็ฝฎใ—ใพใ™ใ€‚
้–‰ๅ›ž่ทฏใฎ้ซ˜ๆต้€Ÿไธ‹ๆฐด
็ถฒใงใฎๆฐ—ๆตใ‚„ๆšด้ขจๆ™‚
ใฎ็ช้ขจใชใฉใฎๅผท้ขจ
้ขจใŒใชใ„ๅ ดๆ‰€ใซใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚’่จญ็ฝฎใ—ใพใ™ใ€‚็‰นๆฎŠ
ใช็’ฐๅขƒใซ่จญ็ฝฎใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใซใคใ„ใฆใฏใ€ๆŠ€่ก“ใ‚ตใƒใƒผ
ใƒˆใซใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผๆธฌๅฎš้ขใŒๆธฌ
ๅฎšๅฏพ่ฑก้ขใจๅนณ่กŒใซใช
ใฃใฆใ„ใชใ„ใ€‚
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผๆธฌๅฎš้ขใŒๆธฌๅฎšๅฏพ่ฑก้ขใจๅนณ่กŒใซใชใฃใฆ
ใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ขบ่ชใ—ใพใ™ใ€‚
ๆธฌๅฎšๅฏพ่ฑก้ขใŒ้ฉๅˆ‡ใง
ใชใ„ (้Žๅบฆใฎไนฑๆต)ใ€‚
ๅˆฅใฎๆธฌๅฎš้ ˜ๅŸŸใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚
ๆธฌๅฎšใ‚จ
ใƒฉใƒผ
ใพใŸใฏใ€ๆœ€ๅฐ่ท้›ขๅ€คใ‚’ๅข—ใ‚„ใ—ใฆใ€ๆธฌๅฎšใซๅฝฑ้Ÿฟใ‚’
ไธŽใˆใฆใ„ใ‚‹้šœๅฎณ็‰ฉใฎไธ‹ใฎไฝ็ฝฎใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—
ใพใ™ใ€‚
ๆณกใ€ๆฒนใ€ๆฑšใ‚Œใ€ๆฐด้ขใฎ ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚’ๆธ…ๆŽƒใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฎๆธ…ๆŽƒ
ไนฑๆตใซใ‚ˆใ‚Šไฟกๅทใฎ้€
ใƒšใƒผใ‚ธใฎ 94 ใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ๅ—ไฟกใซๅฝฑ้ŸฟใŒๅ‡บใฆใ„
ใ‚‹ใ€‚
ไบคๆ›ใƒ‘ใƒผใƒ„ใจใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผ
่ญฆๅ‘Š
่ฒ ๅ‚ทใฎๅฑ้™บใ€‚ๆœชๆ‰ฟ่ชใฎ้ƒจๅ“ใ‚’ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใจใ€่ฒ ๅ‚ทใ€่ฃ…็ฝฎใฎ็ ดๆใ€ใพใŸใฏ
่ฃ…็ฝฎใฎ่ชคไฝœๅ‹•ใ‚’ๆ‹›ใๅฑ้™บๆ€งใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ“ใฎใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใงใฎไบคๆ›้ƒจๅ“
ใฏใ€ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใซใ‚ˆใฃใฆๆ‰ฟ่ชๆธˆใฟใงใ™ใ€‚
ๆณจ: ใƒ—ใƒญใƒ€ใ‚ฏใƒˆ็•ชๅทใจใ‚ซใ‚ฟใƒญใ‚ฐ็•ชๅทใฏใ€ไธ€้ƒจใฎ่ฒฉๅฃฒๅœฐๅŸŸใงใฏ็•ฐใชใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
่ฉณ็ดฐใฏใ€ๅ–ใ‚Šๆ‰ฑใ„่ฒฉๅฃฒๅบ—ใซใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ๅ…ˆใซใคใ„ใฆใฏใ€ๅฝ“
็คพใฎ Web ใ‚ตใ‚คใƒˆใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ๆ—ฅๆœฌ่ชž 95
ไบคๆ›ใƒ‘ใƒผใƒ„ใจใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผ ๏ผˆ็ถšใ๏ผ‰
ไบคๆ›ใƒ‘ใƒผใƒ„
่ชฌๆ˜Ž
ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ็•ชๅท
่ชฌๆ˜Ž
ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ็•ชๅท
6820
ใ‚ทใ‚ถใƒผใ‚นใƒใƒณใƒ‰ใ€โˆ… 38.10 cm ใƒ‘ใ‚คใƒ—็”จ
9706100
9488700
ใ‚ทใ‚ถใƒผใ‚นใƒใƒณใƒ‰ใ€โˆ… 45.72 cm ใƒ‘ใ‚คใƒ—็”จ
9706200
ใ‚ทใ‚ถใƒผใ‚นใƒใƒณใƒ‰ใ€โˆ… 53.34 cm ใƒ‘ใ‚คใƒ—็”จ
9706300
ใ‚ทใ‚ถใƒผใ‚นใƒใƒณใƒ‰ใ€โˆ… 60.96 cm ใƒ‘ใ‚คใƒ—็”จ
9706400
ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ็•ชๅท
ใ‚ทใ‚ถใƒผใ‚นใƒใƒณใƒ‰ใ€โˆ… 68.58 cm ใƒ‘ใ‚คใƒ—็”จ
9706500
ๅปถ้•ทใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ€ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใƒผไป˜ใ (15.24 m)
9489000
ใ‚ทใ‚ถใƒผใ‚นใƒใƒณใƒ‰ใ€โˆ… 76.20 cm ใƒ‘ใ‚คใƒ—็”จ
9706600
ๅปถ้•ทใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ€ไธ€ๆ–นใฎ็ซฏใŒ่ฃธ็ทš (82.29 m)ใ€ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใฎใฟ
9488100
ใ‚ทใ‚ถใƒผใ‚นใƒใƒณใƒ‰ใ€โˆ… 83.82 cm ใƒ‘ใ‚คใƒ—็”จ
9706700
ใ‚ทใ‚ถใƒผใ‚นใƒใƒณใƒ‰ใ€โˆ… 91.44 cm ใƒ‘ใ‚คใƒ—็”จ
9706800
ใ‚ทใ‚ถใƒผใ‚นใƒใƒณใƒ‰ใ€โˆ… 106.68 cm ใƒ‘ใ‚คใƒ—็”จ
9706900
้˜ฒๆŒฏใ‚ฌใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆ
US9003 (ใƒ‘ใ‚คใƒ—ๆŒฟๅ…ฅๅž‹) ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ็”จใƒ›ใƒซใƒ€ใƒผ (ใƒฌใƒ™ใƒซ)
ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผ
่ชฌๆ˜Ž
ๅฐŽ็ฎก็”จๅปถ้•ทใ‚ญใƒƒใƒˆใฎๅ†…ๅฎน: ่ฃธ็ทšใฎใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ (82.29 m)ใ€ๆŽฅ็ถš
ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น(ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ€ใƒญใ‚ฌใƒผๆŽฅ็ถš็”จใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใƒผไป˜ใ
(30.48 cm))
9488000
ๆณจ: ่ถ…้Ÿณๆณขใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ€ใ‚ณใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ฌใƒณใ€ใ‚ฒใƒซใ‚ซใƒผใƒˆใƒชใƒƒใ‚ธใฏๅˆฅ้€”ๆณจๆ–‡
ใฎใ“ใจใ€‚
ใ‚นใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐใƒชใƒณใ‚ฐใ€โˆ… 15.24 cmใ€US9003 (ใƒ‘ใ‚คใƒ—ๆŒฟๅ…ฅๅž‹)
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ็”จ
4021
ใ‚นใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐใƒชใƒณใ‚ฐใ€โˆ… 20.32 cmใ€US9003 (ใƒ‘ใ‚คใƒ—ๆŒฟๅ…ฅๅž‹)
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ็”จ
4022
ใ‚ฒใƒซใ‚ซใƒผใƒˆใƒชใƒƒใ‚ธ (3 ๅ€‹) ใจใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒ‰ใƒใƒฅใƒผใƒ–ใ€ๆŽฅ็ถšใƒœใƒƒใ‚ฏ
ใ‚น (ไฝฟ็”จใ—ใŸๅ ดๅˆ) ใธใฎๆฐดใฎๆตธๅ…ฅ้˜ฒๆญข็”จ
7725600
ใ‚ฒใƒซใ‚ซใƒผใƒˆใƒชใƒƒใ‚ธใ€ใ‚ณใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ฌใƒณ
7715300
4023
ๆŽฅ็ถšใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ (30.48 cm)ใ€ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ€ใ‚ซใƒฉใƒ“
ใƒŠใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ—ไป˜ใ
ใ‚นใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐใƒชใƒณใ‚ฐใ€โˆ… 25.40 cmใ€US9003 (ใƒ‘ใ‚คใƒ—ๆŒฟๅ…ฅๅž‹)
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ็”จ
9488200
ใ‚นใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐใƒชใƒณใ‚ฐใ€โˆ… 30.48 cmใ€US9003 (ใƒ‘ใ‚คใƒ—ๆŒฟๅ…ฅๅž‹)
ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ็”จ
4024
ๆณจ: ใ‚ณใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ฌใƒณใจใ‚ฒใƒซใ‚ซใƒผใƒˆใƒชใƒƒใ‚ธใฏๅˆฅ้€”ๆณจๆ–‡ใฎใ“ใจใ€‚
ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใƒ–ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆใ€ๅ›บๅฎšๅผใ€US9003 (ใƒ‘ใ‚คใƒ—ๆŒฟๅ…ฅๅž‹) ใ‚ป
ใƒณใ‚ตใƒผ็”จ
3875
ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใƒ–ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆใ€ๅบŠใพใŸใฏๅฃ็”จใ€่ชฟๆ•ดๅผใ€US9001 (ใƒ€
ใ‚ฆใƒณใƒซใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ) ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ็”จ
2904
ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใƒ–ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆใ€ๅฃ็”จใ€ๅ›บๅฎšๅผใ€US9001 (ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒซใƒƒ
ใ‚ญใƒณใ‚ฐ) ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ็”จ
2974
ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ—ใ€US9003 (ใƒ‘ใ‚คใƒ—ๆŒฟๅ…ฅๅž‹) ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ็”จ
3868
ใ‚ทใ‚ถใƒผใ‚นใƒใƒณใƒ‰ใ‚ปใƒƒใƒˆใ€โˆ… 38.10 ๏ฝž 106.68 cm ใƒ‘ใ‚คใƒ—็”จใ€
US9003 (ใƒ‘ใ‚คใƒ—ๆŒฟๅ…ฅๅž‹) ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ็”จ
3766
96 ๆ—ฅๆœฌ่ชž
๋ชฉ์ฐจ
์‚ฌ์–‘
์„ธ๋ถ€ ์‚ฌํ•ญ
2.54mm(0.01 ์ธ์น˜)
์‚ฌ์–‘ ํŽ˜์ด์ง€์˜ 97
์œ ์ง€๊ด€๋ฆฌ ํŽ˜์ด์ง€์˜ 108
ํ•ด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ•
์ผ๋ฐ˜ ์ •๋ณด ํŽ˜์ด์ง€์˜ 97
๋ฌธ์ œ ํ•ด๊ฒฐ ํŽ˜์ด์ง€์˜ 109
์ผ€์ด๋ธ” ์žฌํ‚ท ์†Œ์žฌ ํด๋ฆฌ์šฐ๋ ˆํƒ„
์„ค์น˜ ํŽ˜์ด์ง€์˜ 100
๊ต์ฒด ๋ถ€ํ’ˆ ๋ฐ ๋ถ€์†ํ’ˆ ํŽ˜์ด์ง€์˜ 109
์ผ€์ด๋ธ” ์ง๊ฒฝ
6.10mm(0.24 ์ธ์น˜)
์ผ€์ด๋ธ” ๊ธธ์ด
9.14 m(30 ft), 91.44 m(300 ft) ์ตœ๋Œ€1
๋น” ๊ฐ๋„
6 °(ํ•˜ํ”„ ๊ฐ๋„, ์ผ๋ฐ˜)
์ผ€์ด์Šค ๋“ฑ๊ธ‰
NEMA 6P, IP 68
์ž‘๋™ ํŽ˜์ด์ง€์˜ 106
์‚ฌ์–‘
์‚ฌ์–‘์€ ์‚ฌ์ „ ์˜ˆ๊ณ  ์—†์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํ˜ธํ™˜ ๊ธฐ๊ธฐ
FL900 ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ ์œ ๋Ÿ‰ ๋กœ๊ฑฐ
์‚ฌ์–‘
์„ธ๋ถ€ ์‚ฌํ•ญ
์ธ์ฆ
CE
์น˜์ˆ˜(โˆ… x L)
US9001: โˆ… 3.02 x 10.31 cm(โˆ… 1.19 x 4.06 in.)
๋ณด์ฆ
1๋…„
US9003: โˆ… 4.06 x 28.04 cm(โˆ… 1.6 x 11.04 in.)
์ผ€์ด์Šค
US9001: 316 ์Šคํ…Œ์ธ๋ฆฌ์Šค๊ฐ•
1
์—ฐ์žฅ ์ผ€์ด๋ธ” ๋ฐ ๋„๊ด€ ์—ฐ์žฅ ํ‚คํŠธ๋Š” ๊ต์ฒด ๋ถ€ํ’ˆ ๋ฐ ๋ถ€์†ํ’ˆ ํŽ˜์ด์ง€์˜ 109 ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜
์‹ญ์‹œ์˜ค.
US9003: 316 ์Šคํ…Œ์ธ๋ฆฌ์Šค๊ฐ• ๋ฐ ABS
๋ฌด๊ฒŒ
US9001: 0.76 kg(1.68 lb), 9.14 m(30 ft) ์ผ€์ด๋ธ” ํฌํ•จ
US9003: 0.92 kg(2.03 lb), 9.14 m(30 ft) ์ผ€์ด๋ธ” ํฌํ•จ
์žฅ์ฐฉ
US9001: ๋ฒฝ๋ฉด ์žฅ์ฐฉ, ์กฐ์ ˆ์‹ค ์•” ๋งˆ์šดํŠธ
US9003: ์ธํŒŒ์ดํ”„ ๋งˆ์šดํŠธ
์ฃผํŒŒ์ˆ˜
120 kHz
์ •ํ™•๋„
๋ณด์ • ์ง€์ ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 0.008 in.,/in. ์ผ์ •ํ•œ ์˜จ๋„, ๋ฐ”๋žŒ ์—†์Œ, ์ด์ƒ
์ ์ธ ์ธก์ • ๋Œ€์ƒ
์ธก์ • ๋ฒ”์œ„
US9001: 13.34-396.24 cm(5.25-156 in.)
US9003: 0-382.91 cm(0.00-150.75 in.)
์ „์› ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ
12 VDC, 0.0416 A, 0.5 W
์ž‘๋™ ์˜จ๋„
โ€“18-60 °C (0-140 °F)
์ž‘๋™ ์Šต๋„
0-95%, ๋น„์‘์ถ• ์‹œ
๋ณด๊ด€ ์˜จ๋„
โ€“40-60 °C (โ€“40-140 °F)
์ผ๋ฐ˜ ์ •๋ณด
์ œ์กฐ์—…์ฒด๋Š” ๋ณธ ์„ค๋ช…์„œ์— ์กด์žฌํ•˜๋Š” ์˜ค๋ฅ˜๋‚˜ ๋ˆ„๋ฝ์— ์˜ํ•ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์ง์ ‘, ๊ฐ„
์ ‘, ํŠน์ˆ˜, ์šฐ๋ฐœ์  ๋˜๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ์  ์†ํ•ด์— ๋Œ€ํ•ด ์–ด๋– ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์ฑ…์ž„์„ ์ง€์ง€
์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ์กฐ์—…์ฒด๋Š” ๋ณธ ์„ค๋ช…์„œ์™€ ์—ฌ๊ธฐ์— ์„ค๋ช…๋œ ์ œํ’ˆ์„ ์–ธ์ œ๋ผ๋„ ํ†ต์ง€
๋‚˜ ์ถ”๊ฐ€์  ์ฑ…์ž„ ์—†์ด ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐœ์ •๋ณธ์€ ์ œ์กฐ์—…์ฒด ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ์—
์„œ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์•ˆ์ „ ์ •๋ณด
์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ
์ œ์กฐ์‚ฌ๋Š” ๋ณธ ์ œํ’ˆ์˜ ์ž˜๋ชป๋œ ์ ์šฉ ๋˜๋Š” ์ž˜๋ชป๋œ ์‚ฌ์šฉ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ์ง์ ‘, ์šฐ๋ฐœ์  ๋˜๋Š” ๊ฐ„
์ ‘์  ์†ํ•ด์— ๊ตญํ•œํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ชจ๋“  ์†ํ•ด์— ๋Œ€ํ•œ ์–ด๋– ํ•œ ์ฑ…์ž„๋„ ์ง€์ง€์•Š์œผ๋ฉฐ, ๊ด€๊ณ„ ๋ฒ•
๋ น์ด ์ตœ๋Œ€ํ•œ ํ—ˆ์šฉํ•˜๋Š” ์†ํ•ด์— ๊ด€ํ•œ ๋ฉด์ฑ…์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ƒ ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์œ„ํ—˜
์„ ์ธ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žฅ๋น„ ์˜ค์ž‘๋™์ด ๋ฐœ์ƒํ•  ๊ฒฝ์šฐ์— ๋Œ€๋น„ํ•˜์—ฌ ์ ์ ˆํ•œ ๋ณดํ˜ธ ์žฅ์น˜๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•˜์—ฌ
์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ•œ๊ธ€ 97
์žฅ์น˜ ํฌ์žฅ์„ ํ’€๊ฑฐ๋‚˜ ์„ค์น˜ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ž‘๋™ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋ณธ ์„ค๋ช…์„œ๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ์ฝ์œผ์‹ญ
์‹œ์˜ค. ๋ชจ๋“  ์œ„ํ—˜ ๋ฐ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ ์„ค๋ช…์— ์œ ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์ง€ํ‚ค์ง€
์•Š์œผ๋ฉด ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ์ค‘์ƒ์„ ์ž…๊ฑฐ๋‚˜ ์žฅ์น˜๊ฐ€ ์†์ƒ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ณธ ์žฅ์น˜์˜ ๋ณดํ˜ธ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ์†์ƒ๋˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ๋ณธ ์„ค๋ช…์„œ์—์„œ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด
์•„๋‹Œ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋ณธ ์žฅ์น˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์„ค์น˜ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
์œ„ํ—˜ ์ •๋ณด ํ‘œ์‹œ
์œ„ํ—˜
๋ฐฉ์ง€ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒฝ์šฐ ์‚ฌ๋ง ๋˜๋Š” ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๋ถ€์ƒ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์ž ์žฌ์  ๋˜๋Š” ์ฆ‰๊ฐ์  ์œ„ํ—˜
์ƒํ™ฉ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฒฝ๊ณ 
ํ”ผํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒฝ์šฐ์— ์‚ฌ๋ง์ด๋‚˜ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๋ถ€์ƒ์„ ์œ ๋ฐœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž ์žฌ์  ์œ„ํ—˜์ด๋‚˜ ๊ธด๊ธ‰
ํ•œ ์œ„ํ—˜ ์ƒํ™ฉ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
์ฃผ์˜
๊ฒฝ๋ฏธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‹ฌํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๋ถ€์ƒ์„ ์ดˆ๋ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž ์žฌ์ ์œผ๋กœ ์œ„ํ—˜ํ•œ ์ƒํ™ฉ์„ ๊ฒฝ๊ณ ํ•ฉ
๋‹ˆ๋‹ค.
์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ
ํ”ผํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์— ์†์ƒ์„ ์ผ์œผํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ํŠน๋ณ„ํžˆ ๊ฐ•์กฐํ• 
ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ •๋ณด.
์ฃผ์˜ ๊ฒฝ๊ณ 
๋ณธ ๊ธฐ๊ธฐ์— ๋ถ€์ฐฉ๋œ ํ‘œ๊ธฐ๋“ค์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ํ‘œ์‹œ๋œ ์ง€์นจ์„ ๋”ฐ๋ฅด์ง€
์•Š์œผ๋ฉด ๋ถ€์ƒ์ด๋‚˜ ๊ธฐ๊ธฐ ์†์ƒ์ด ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๊ธฐ์— ์žˆ๋Š” ๊ธฐํ˜ธ๋Š” ์ฃผ
์˜์‚ฌํ•ญ์— ๋Œ€ํ•œ ์„ค๋ช…๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์„ค๋ช…์„œ์—์„œ ์ฐธ์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ณธ ์‹ฌ๋ณผ์€ ์ž‘๋™ ๋ฐ ์•ˆ์ „ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์นจ์„œ๋ฅผ ๋œปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ณธ ๊ธฐํ˜ธ๊ฐ€ ๋ถ€์ฐฉ๋œ ์ „๊ธฐ ์žฅ๋น„๋Š” 2005 ๋…„ 8 ์›” 12 ์ผ ์ดํ›„ ์œ ๋Ÿฝ ๊ณต๊ณต ์ฒ˜๋ฆฌ
์‹œ์Šคํ…œ์— ์˜ํ•ด ์ฒ˜๋ถ„๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ๋Ÿฝ ์ง€์—ญ ๋ฐ ๊ตญ๊ฐ€ ๊ทœ์ •(EU ์ง€์นจ
2002/96/EC)์— ๋”ฐ๋ผ ์œ ๋Ÿฝ ์ „๊ธฐ ์žฅ๋น„ ์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” ๊ตฌํ˜• ๋˜๋Š” ์ˆ˜๋ช…์ด ๋๋‚œ
์žฅ๋น„๋ฅผ ์ œ์กฐ์—…์ฒด์— ๋ฌด๋ฃŒ ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ ๋ฐ˜ํ™˜ํ•˜๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ฐธ๊ณ : ์žฌํ™œ์šฉ์„ ์œ„ํ•ด ๋ฐ˜ํ™˜ํ•˜๋ ค๋ฉด ์žฅ๋น„ ์ œ์กฐ์—…์ฒด๋‚˜ ๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด์— ๋ฌธ์˜ํ•˜์—ฌ ์ˆ˜๋ช…์ด ๋‹ค
ํ•œ ์žฅ๋น„, ์ œ์กฐ์—…์ฒด์—์„œ ๋ฐ›์€ ์ „๊ธฐ ๋ถ€ํ’ˆ ๋ฐ ๋ชจ๋“  ๋ณด์กฐ ๋ฌผํ’ˆ์„ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ํ๊ธฐ
ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ฐ˜ํ™˜ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
98 ํ•œ๊ธ€
์ธ์ฆ
์บ๋‚˜๋‹ค ๋ฌด์„  ๊ฐ„์„ญ ์œ ๋ฐœ ์žฅ์น˜ ๊ทœ์ •, IECS-003, ๋“ฑ๊ธ‰ A:
๋ณด์กฐ ํ…Œ์ŠคํŠธ ๊ธฐ๋ก์€ ์ œ์กฐ์—…์ฒด๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ณธ ๋“ฑ๊ธ‰ A ๋””์ง€ํ„ธ ์žฅ์น˜๋Š” ์บ๋‚˜๋‹ค ๊ฐ„์„ญ ์œ ๋ฐœ ์žฅ์น˜ ๊ทœ์ œ์˜ ๋ชจ๋“  ์š”๊ตฌ์กฐ๊ฑด์„
๋งŒ์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Cet appareil numèrique de classe A répond à toutes les exigences de la
réglementation canadienne sur les équipements provoquant des
interférences.
FCC Part 15, Class "A" ์ œํ•œ
๋ณด์กฐ ํ…Œ์ŠคํŠธ ๊ธฐ๋ก์€ ์ œ์กฐ์—…์ฒด๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์žฅ์น˜๋Š” FCC ๊ทœ์น™, Part
15 ๋ฅผ ์ค€์ˆ˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์žฅ์น˜๋Š” ๋‹ค์Œ ์กฐ๊ฑด์— ๋”ฐ๋ผ ์ž‘๋™ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
1. ์œ ํ•ดํ•œ ๊ฐ„์„ญ์„ ์ผ์œผํ‚ค์ง€ ์•Š์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
2. ๋ฐ”๋žŒ์งํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์ž‘๋™์„ ์œ ๋ฐœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ„์„ญ์„ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ์ˆ˜์‹ ๋˜๋Š” ๋ชจ
๋“  ๊ฐ„์„ญ์—๋„ ์ •์ƒ์ ์œผ๋กœ ์ž‘๋™ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ณธ ์žฅ์น˜์˜ ์ค€์ˆ˜ ์ฑ…์ž„์ด ์žˆ๋Š” ์ธก์ด ๋ช…์‹œ์ ์œผ๋กœ ํ—ˆ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๋ณ€๊ฒฝ ๋˜๋Š” ์ˆ˜
์ •์„ ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ•ด๋‹น ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์žฅ์น˜ ์ž‘๋™ ๊ถŒํ•œ์ด ๋ฌดํšจํ™”๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ณธ ์žฅ์น˜๋Š” FCC ๊ทœ์น™, Part 15 ์— ์˜๊ฑฐํ•˜์—ฌ ๋“ฑ๊ธ‰ A ๋””์ง€ํ„ธ ์žฅ์น˜ ์ œํ•œ ๊ทœ์ •
์„ ์ค€์ˆ˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ œํ•œ์€ ์ƒ์—… ์ง€์—ญ์—์„œ ์žฅ์น˜๋ฅผ ์ž‘๋™ํ•  ๋•Œ ์œ ํ•ดํ•œ ๊ฐ„
์„ญ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์ œ์ •๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์žฅ์น˜๋Š” ๋ฌด์„ 
์ฃผํŒŒ์ˆ˜ ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ์ƒ์„ฑ ๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉฐ ๋ฐฉ์ถœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์‚ฌ์šฉ ์„ค๋ช…์„œ์— ๋”ฐ๋ผ ์„ค
์น˜ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฌด์„  ํ†ต์‹ ์— ํ•ด๋กœ์šด ๊ฐ„์„ญ์„ ์ผ์œผํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ
๋‹ค. ์ฃผ๊ฑฐ ์ง€์—ญ์—์„œ ๋ณธ ์žฅ์น˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ํ•ด๋กœ์šด ๊ฐ„์„ญ์„ ์ผ์œผํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ,
์ด ๊ฒฝ์šฐ ์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” ์ž๋น„๋ฅผ ๋“ค์—ฌ ๊ฐ„์„ญ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€
๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๊ฐ„์„ญ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ค„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
1. ์žฅ์น˜๋ฅผ ์ „์›์—์„œ ๋ถ„๋ฆฌํ•˜์—ฌ ์žฅ์น˜๊ฐ€ ๊ฐ„์„ญ์˜ ์›์ธ์ธ์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ
๋‹ค.
2. ์žฅ์น˜๊ฐ€ ๊ฐ„์„ญ์„ ๋ฐ›๋Š” ์žฅ์น˜์™€ ๋™์ผํ•œ ์ฝ˜์„ผํŠธ์— ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ๊ฒฝ์šฐ, ์žฅ์น˜๋ฅผ ๋‹ค
๋ฅธ ์ฝ˜์„ผํŠธ์— ์—ฐ๊ฒฐํ•ด๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค.
3. ์žฅ์น˜๋ฅผ ๊ฐ„์„ญ์„ ๋ฐ›๋Š” ์žฅ์น˜๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ดํŠธ๋ ค ๋†“์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
4. ๊ฐ„์„ญ์„ ๋ฐ›๋Š” ์žฅ์น˜์˜ ์•ˆํ…Œ๋‚˜ ์œ„์น˜๋ฅผ ๋ฐ”๊ฟ”๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค.
5. ์œ„์˜ ๋ฐฉ๋ฒ•๋“ค์„ ํ•จ๊ป˜ ์ด์šฉํ•ด๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค.
์ œํ’ˆ ์†Œ๊ฐœ
๊ทธ๋ฆผ 1 US9001(ํ•˜ํ–ฅ) ์„ผ์„œ ๊ตฌ์„ฑ๋ถ€ํ’ˆ
์ดˆ์ŒํŒŒ ๋ ˆ๋ฒจ ์„ผ์„œ๋Š” FL900 ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ ์œ ๋Ÿ‰ ๋กœ๊ฑฐ ๋ฐ ์„ผ์„œ ์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์ผ๋ถ€์ž…๋‹ˆ
๋‹ค. ์‹œ์Šคํ…œ์ด ์œ ๋Ÿ‰ ๋ ˆ๋ฒจ์„ ์ธก์ •ํ•˜์—ฌ ๊ฐœ๋ฐฉ ์ฑ„๋„์—์„œ์˜ ์œ ์†์„ ๊ณ„์‚ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์œ ์†์€ ์œ ๋Ÿ‰ ๋ ˆ๋ฒจ๊ณผ 1 ์ฐจ ์žฅ์น˜ ๋˜๋Š” ์œ ๋Ÿ‰ ๋ ˆ๋ฒจ๊ณผ ์†๋„ ์„ผ์„œ๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋ฉด
์  ์†๋„๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ณ„์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ๋Ÿ‰ ๋กœ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋ชจ๋Ž€(์˜ต์…˜)๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ์šฉ๋ 
๊ฒฝ์šฐ ์œ ๋Ÿ‰ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ˆ˜์ง‘, ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋ฐ ๋ณ€๊ฒฝ ๋ฐ ์•Œ๋žŒ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง์„ ์›๊ฒฉ์œผ๋กœ ์ˆ˜
ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ƒํƒœ ํ‘œ์‹œ๋“ฑ
์„ผ์„œ๊ฐ€ ์œ ๋Ÿ‰ ๋กœ๊ฑฐ์— ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ์„ ๊ฒฝ์šฐ ์„ผ์„œ๊ฐ€ ์ธก์ •ํ•  ๋•Œ ์ƒํƒœ ํ‘œ์‹œ๋“ฑ์ด
์ผœ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆผ 1 ํŽ˜์ด์ง€์˜ 99 ๋ฐ ๊ทธ๋ฆผ 2 ํŽ˜์ด์ง€์˜ 99 ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ
์˜ค. ๊ด‘ ์ƒ‰์ƒ ์„ค๋ช…์€ ํ‘œ 1 ์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
ํ‘œ 1 ์ƒํƒœ ํ‘œ์‹œ๋“ฑ ์ •์˜
๊ด‘ ์ƒ‰์ƒ
์„ค๋ช…
๋นจ๊ฐ„์ƒ‰
๋ฐ˜ํ–ฅ์ด ๊ฒ€์ถœ๋˜์ง€ ์•Š์Œ(๋ฐ˜ํ–ฅ ์†์‹ค).
๋…น์ƒ‰
๋ฐ˜ํ–ฅ์ด ๊ฒ€์ถœ๋จ.
๋…น์ƒ‰ ์ ๋ฉธ ์ธก์ • ๋Œ€์ƒ์ด ์„ผ์„œ์—์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ€๊นŒ์›€(์„ผ์„œ ์ตœ์†Œ ๊ฑฐ๋ฆฌ์˜
6.35 mm(0.25 in.) ์ด๋‚ด).
1 US9001 ์„ผ์„œ ๋ฐ ์ผ€์ด๋ธ”
9.14 m(30 ft)
4 ๊ฐœ์Šคํ‚ท, ๋ฐฉ์ง„ํ˜•(2x)1
2 ์ƒํƒœ ํ‘œ์‹œ๋“ฑ
5 ์œก๊ฐ ๋„ˆํŠธ(2x)1
3 ์ปค๋„ฅํ„ฐ
1
ํ•˜ํ–ฅ ์„ผ์„œ์šฉ ๋ฒฝ๋ฉด ์žฅ์ฐฉ ๋ธŒ๋ž˜ํ‚ท(2974)๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ์šฉ
๊ทธ๋ฆผ 2 US9003(์ธํŒŒ์ดํ”„) ์„ผ์„œ ๊ตฌ์„ฑ๋ถ€ํ’ˆ
์ž‘๋™ ์›๋ฆฌ
์œ ๋Ÿ‰ ๋ ˆ๋ฒจ์€ ์ดˆ์ŒํŒŒ ์„ผ์„œ๊ฐ€ ์ธก์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ดˆ์ŒํŒŒ ์„ผ์„œ๋Š” ์ˆ˜๋ฉด์„ ํ–ฅํ•ด ํŽ„์Šค
ํ˜• ์ดˆ์ŒํŒŒ๋ฅผ ๋ฐฉ์ถœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ดˆ์ŒํŒŒ๊ฐ€ ์ˆ˜๋ฉด์—์„œ ๋ฐ˜์‚ฌํ•˜๋ฉด ์„ผ์„œ๊ฐ€ ๋ฐ˜ํ–ฅ์„ ๊ฒ€
์ถœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์ดˆ์ŒํŒŒ ํŽ„์Šค๊ฐ€ ์ˆ˜๋ฉด์—์„œ ์„ผ์„œ๊นŒ์ง€ ๋„๋‹ฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ๊ฑธ๋ฆฐ ์ธก
์ •๋œ ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ธก์ •๋œ ์‹œ๊ฐ„์— ์„ผ์„œ ์•„๋ž˜ ์™ธ๊ธฐ ์˜จ๋„๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ํ•œ ์Œ์†
์„ ๊ณฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ •ํ™•๋„๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์„ผ์„œ๊ฐ€ ์™ธ๊ธฐ ์˜จ๋„๋ฅผ ์ธก์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ œํ’ˆ ๊ตฌ์„ฑ ๋ถ€ํ’ˆ
๊ตฌ์„ฑ ๋ถ€ํ’ˆ์„ ๋ชจ๋‘ ๋ฐ›์•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ทธ๋ฆผ 1 ๋ฐ ๊ทธ๋ฆผ 2 ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ
์‹œ์˜ค. ํ’ˆ๋ชฉ์ด ๋ˆ„๋ฝ๋˜์—ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์†์ƒ๋œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ œ์กฐ์—…์ฒด ๋˜๋Š” ํŒ๋งค ๋‹ด๋‹น์ž
์—๊ฒŒ ์ฆ‰์‹œ ์—ฐ๋ฝํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
1 US9003 ์„ผ์„œ ๋ฐ ์ผ€์ด๋ธ”
9.14 m(30 ft)
3 ์ปค๋„ฅํ„ฐ
2 ์ƒํƒœ ํ‘œ์‹œ๋“ฑ
4 ๋ ˆ๋ฒจ
ํ•œ๊ธ€ 99
์„ค์น˜
๊ทธ๋ฆผ 3 US9001(ํ•˜ํ–ฅ) ์„ผ์„œ
์ฃผ์˜
์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์œ„ํ—˜์ด ์กด์žฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด๋‹น ์ „๋ฌธ๊ฐ€๊ฐ€ ๋ณธ ๋ฌธ์„œ์— ์˜๊ฑฐํ•˜์—ฌ ์ž‘์—…
์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์‚ฌ์ดํŠธ ์„ค์น˜ ์ง€์นจ
์ตœ์ƒ์˜ ์„ผ์„œ ์„ฑ๋Šฅ์„ ์œ„ํ•ด ํ‘œ 2 ์˜ ์‚ฌ์ดํŠธ ์„ค์น˜ ์ง€์นจ์„ ๋”ฐ๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค.
ํ‘œ 2 ์‚ฌ์ดํŠธ ์„ค์น˜ ์ง€์นจ
์ง€์นจ
์„ธ๋ถ€ ์‚ฌํ•ญ
์„ผ์„œ๋ฅผ ์„ผ์„œ ์ผ€์ด๋ธ”์— ๋งค๋‹ฌ์ง€ ๋งˆ์‹ญ
์‹œ์˜ค.
์„ผ์„œ ์ผ€์ด๋ธ”์ด ๋Š˜์–ด๋‚˜ ์ธก์ • ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ• 
์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์„ผ์„œ์— ์ง์‚ฌ๊ด‘์„ ์ด ๋‹ฟ์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜
์‹ญ์‹œ์˜ค.
์„ผ์„œ์— ๊ฐ•ํ•œ ์ง์‚ฌ๊ด‘์„ ์ด ๋น„์ถœ ๊ฒฝ์šฐ ์„ผ์„œ ํ•˜
์šฐ์ง• ์˜จ๋„๊ฐ€ ์™ธ๊ธฐ ์˜จ๋„๋ณด๋‹ค ๋†’์•„์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ
๋Ÿฌ๋ฉด ์ธก์ •์ด ๋ถ€์ •ํ™•ํ•ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
US9001(ํ•˜ํ–ฅ) ์„ผ์„œ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๊ฐ€์žฅ ๋‚ฎ
์€ ์žฅ์ฐฉ ๋„ˆํŠธ๊ฐ€ ์„ผ์„œ ์•ž๋ฉด์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ
6.4 mm(0.25 in.) ์ด์ƒ ๋–จ์–ด์กŒ๋Š”์ง€
ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆผ 3 ์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ
์˜ค.
์žฅ์ฐฉ ๋„ˆํŠธ๊ฐ€ ์„ผ์„œ ์•ž๋ฉด๊ณผ ๊ฐ€๊นŒ์šธ ๊ฒฝ์šฐ ๊ทน๋‹จ
์˜จ๋„์—์„œ ๋ ˆ๋ฒจ ์ŠคํŒŒ์ดํฌ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ
๋‹ค.
์„ผ์„œ ์•„๋ž˜๋กœ ๊ฐ•ํ•œ ๋ฐ”๋žŒ์ด๋‚˜ ๊ธฐ๋ฅ˜๊ฐ€
์ง์ ‘ ๋ถˆ์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
๋ฐ”๋žŒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ดˆ์ŒํŒŒ ์‹ ํ˜ธ์˜ ๊ฐ•๋„๊ฐ€ ๊ฐ์†Œํ•ฉ๋‹ˆ
๋‹ค.
์œก๊ฐ ๋„ˆํŠธ๋ฅผ ์†์œผ๋กœ ์กฐ์ธ ํ›„ ½ ๋ฐ”ํ€ด ์กฐ์ž…๋‹ˆ
๋‹ค. ์œก๊ฐ ๋„ˆํŠธ๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ์กฐ์ด์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋ฐฉ์ง„
๊ฐœ์Šคํ‚ท์—์„œ ์ง„๋™์ด ๊ฐ์‡ ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ดˆ์ŒํŒŒ ์‹ ํ˜ธ๊ฐ€ ์ž‘์€ ํŒŒ์ดํ”„ ๋˜๋Š” ์ข ์ดˆ์ŒํŒŒ ์‹ ํ˜ธ๋Š” 6 ° ๊ฐ๋„๋กœ ํ•˜ํ”„ ๋น”์„ ๋ฐฉ์ถœํ•ฉ
์€ ํ”„๋กฌ/์ฑ„๋„์ด ์ธก๋ฉด์— ๋ถ€๋”ชํžˆ์ง€ ์•Š ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆผ 4 ๋ฐ ๊ทธ๋ฆผ 5 ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ž˜
๋„๋ก ์„ผ์„œ๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ชป๋œ ๋ฐ˜ํ–ฅ๊ณผ ์ž˜๋ชป๋œ ๋ ˆ๋ฒจ ์ธก์ •๊ฐ’์„ ๋ฐฉ์ง€ํ• 
์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ธก์ • ๋Œ€์ƒ์˜ ์ตœ์†Œ ๋ฐ ์ตœ๋Œ€ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ
์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฉ๋„ ์„ค์ • ๋ณ€๊ฒฝ(์˜ต์…˜)
ํŽ˜์ด์ง€์˜ 107 ์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
๋ ˆ๋ฒจ์ด ๋†’์•„์งˆ ๊ฒฝ์šฐ ์ˆ˜๋ฉด ์•„๋ž˜๋กœ ๋“ค ์ˆ˜์ค‘์—์„œ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์˜ ์†๋„๊ฐ€ ๊ณต๊ธฐ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋น 
์–ด๊ฐ€์ง€ ์•Š๋„๋ก ์„ผ์„œ๋ฅผ ์ˆ˜๋ฉด ์œ„๋กœ ์ถฉ ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ์— ์ž ๊ธด ์„ผ์„œ๋Š” ์ด์ƒ๊ฐ’์„ ์ƒ์„ฑํ•ฉ
๋ถ„ํžˆ ๋†’๊ฒŒ ์„ค์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋‹ˆ๋‹ค.
100 ํ•œ๊ธ€
1 ์œก๊ฐ ๋„ˆํŠธ
2 ๊ฐœ์Šคํ‚ท, ๋ฐฉ์ง„ํ˜•
๊ทธ๋ฆผ 5 US9003 ์„ผ์„œ ์„ค์น˜
๊ทธ๋ฆผ 4 US9001 ์„ผ์„œ ์„ค์น˜
1 ๋ฐ˜์‚ฌ ๋ฐฉํ•ด๋ฌผ๊นŒ์ง€ ์ตœ์†Œ ๊ฑฐ๋ฆฌ
1 ์ตœ๋Œ€ ๊ฑฐ๋ฆฌ
2 ์ตœ์†Œ ๊ฑฐ๋ฆฌ
2 ์„ผ์„œ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ,
0-382.91 cm(0.00-150.75 in.) ์ตœ๋Œ€
์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์„ค์น˜
์ตœ์‹  ๋ฒ„์ „์˜ Flo-Ware ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์™€ FL900 ์œ ๋Ÿ‰ ๋กœ๊ฑฐ์šฉ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๋“œ๋ผ
์ด๋ฒ„๊ฐ€ PC ๋˜๋Š” ๋žฉํ†ฑ์— ์„ค์น˜๋˜์–ด ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
http://www.hachflow.com/data-management/software_download.cfm ์—
์„œ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์„ค์น˜ ์„ค์ •
์ดˆ์ŒํŒŒ ์‹ ํ˜ธ๋Š” ์„ผ์„œ ํ•˜๋‹จ์—์„œ ์„ผ์„œ ๋ฐ˜๋Œ€ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๋ป—์–ด๋‚˜๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ดˆ์ŒํŒŒ
์‹ ํ˜ธ๊ฐ€ ํŒŒ์ดํ”„ ๋ฒฝ ๋˜๋Š” ์ฑ„๋„ ์ƒ๋‹จ์— ๋ถ€๋”ชํžˆ์ง€ ์•Š๋„๋ก ์„ผ์„œ๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ•œ๊ธ€ 101
์„ผ์„œ๋ฅผ ์ข์€ ์ฑ„๋„ ์œ„์— ์„ค์น˜ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋น”์ด ์ฑ„๋„๋ณด๋‹ค ๋„“์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ๋„ˆ
๋ฌด ๋†’๊ฒŒ ์„ค์น˜ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ด ๊ฒฝ์šฐ ์ˆ˜๋ฉด์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ฑ„๋„ ๋ฒฝ ์ƒ๋‹จ์—์„œ ์ž˜
๋ชป๋œ ๋ฐ˜ํ–ฅ์ด ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž˜๋ชป๋œ ๋ฐ˜ํ–ฅ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ „์ฒด ๋น”์ด ์ฑ„
๋„ ์•ˆ์œผ๋กœ ๋–จ์–ด์ง€๊ณ  ์žฅ์• ๋ฌผ์— ๋ถ€๋”ชํžˆ์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ ์ ˆํ•œ ์„ผ์„œ ๋†’์ด๋ฅผ ์ฐพ์œผ
์‹ญ์‹œ์˜ค.
์ ์ ˆํ•œ ์„ผ์„œ ๋†’์ด๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
1. ๋ ˆ๋ฒจ์„ ์ธก์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆผ 6 ์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
2. ์ถ•์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ์˜ ๊ฐ๋„๋ฅผ ๊ณ„์‚ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ฮ˜ = arc tan × (D2/D1) โ‰ˆ 80.5 ×
(D2/D1).
3. ์™ธ๋ถ€ ์žฅ์• ๋ฌผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ„์„ญ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ถ•์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ„์‚ฐ๋œ ๊ฐ๋„๊ฐ€ ์„ผ
์„œ์˜ ํ•˜ํ”„ ๋น” ๊ฐ๋„(6 °, ์ผ๋ฐ˜)๋ณด๋‹ค ์ž‘์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ทธ๋ฆผ 6 ์„ผ์„œ ๋†’์ด ์„ ํƒ
102 ํ•œ๊ธ€
์„ผ์„œ ์„ค์น˜
์ดˆ์ŒํŒŒ ์„ผ์„œ๋ฅผ ํ๋ฆ„์˜ ์ค‘์•™ ์œ„์— ์„ผ์„œ ์•ž๋ฉด์ด ํ๋ฆ„๊ณผ ํ‰ํ–‰ํ•˜๋„๋ก ์„ค์น˜ํ•ฉ
๋‹ˆ๋‹ค. ์„ผ์„œ ์ „๋ฉด์ด ํ๋ฆ„๊ณผ ํ‰ํ–‰ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์‹ ํ˜ธ๊ฐ€ ํ๋ฆ„๊ณผ ์ˆ˜์ง์ด
๋˜๊ณ  ์‹ ํ˜ธ ๋ฐ˜ํ–ฅ์ด ์ฑ„๋„ ๋ฒฝ์—์„œ ๋ฐ˜์‚ฌ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ ํ˜ธ๊ฐ€ ๋ฒฝ์—์„œ ๋ฐ˜์‚ฌ๋ 
๊ฒฝ์šฐ ํŒ๋…๊ฐ’์— ์˜ค์ฐจ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐ˜ํ–ฅ์ด ์™„์ „ํžˆ ์†์‹ค๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ดˆ์ŒํŒŒ ์„ธ์„œ๋Š” ์žฅ์ฐฉ ํ•˜๋“œ์›จ์–ด ์˜ต์…˜์ด ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆผ 7 ๋ฐ ๊ทธ๋ฆผ 8
์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์„ค์น˜ ์ •๋ณด๋Š” ์žฅ์ฐฉ ํ•˜๋“œ์›จ์–ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ œ๊ณต๋œ ์„ค๋ช…์„œ๋ฅผ ์ฐธ
์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
๊ทธ๋ฆผ 7 ์žฅ์ฐฉ ํ•˜๋“œ์›จ์–ด ์˜ต์…˜ โ€“ US9001
๊ทธ๋ฆผ 8 ์žฅ์ฐฉ ํ•˜๋“œ์›จ์–ด ์˜ต์…˜ โ€“ US9003
๊ทธ๋ฆผ 9 ์œ ๋Ÿ‰ ๋กœ๊ฑฐ์— ์„ผ์„œ ์—ฐ๊ฒฐ
1 ์ฐจ ์žฅ์น˜์— ์„ผ์„œ ์„ค์น˜
1 ์ฐจ ์žฅ์น˜๋Š” ํ”„๋กฌ ๋˜๋Š” ์œ„์–ด์™€ ๊ฐ™์ด ์ˆ˜๋ ฅ ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ดˆ์ŒํŒŒ ์„ผ์„œ๋Š” ์œ 
๋Ÿ‰์— ๊ธฐ์—ฌํ•˜๋Š” ์ฑ„๋„ ๋‚ด ์•ก์ฒด ๋ ˆ๋ฒจ("ํ—ค๋“œ"๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ„)์„ ์ธก์ •ํ•˜๊ณ , ์œ ๋Ÿ‰ ๋กœ๊ฑฐ
๋Š” 1 ์ฐจ ์žฅ์น˜์˜ ํ—ค๋“œ-์œ ๋Ÿ‰ ๊ฐ„ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์œ ์†์„ ๊ณ„์‚ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์œ ๋Ÿ‰ ๋กœ๊ฑฐ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ
์œ ๋Ÿ‰ ๋กœ๊ฑฐ์— ์„ผ์„œ๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆผ 9 ์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
์ฐธ๊ณ : ์œ ๋Ÿ‰ ๋กœ๊ฑฐ๊ฐ€ ์ฑ„๋„ ๋‚ด ์•ก์ฒด ๋ ˆ๋ฒจ๊ณผ ์†๋„ ์„ผ์„œ๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋ฉด์  ์†๋„๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ
์œ ์†์„ ๊ณ„์‚ฐํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ์† ๊ณ„์‚ฐ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ Flow Method(์œ ์† ๋ฐฉ๋ฒ•) ํ•„๋“œ์—์„œ
์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ 1 ์ฐจ ์žฅ์น˜๋Š” ํ—ค๋“œ(์•ก์ฒด ๋ ˆ๋ฒจ) ์ธก์ • ์„ผ์„œ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์œ„์น˜๊ฐ€ ์ง€์ •๋˜์–ด
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ์„ผ์„œ ์œ„์น˜๋Š” 1 ์ฐจ ์žฅ์น˜ ์ œ์กฐ์—…์ฒด๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์„ค๋ช…์„œ๋ฅผ
์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. 1 ์ฐจ ์žฅ์น˜ ์ œ์กฐ์—…์ฒด๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์„ค๋ช…์„œ๊ฐ€ ์—†์„ ๊ฒฝ์šฐ
๊ธฐํ˜ธ๊ฐ€ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ์„ผ์„œ ์œ„์น˜์ž…
๊ทธ๋ฆผ 10โ€“๊ทธ๋ฆผ 14 ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ทธ๋ฆผ์˜
๋‹ˆ๋‹ค.
์„ผ์„œ๊ฐ€ ์นจ์ˆ˜๋˜์ง€๋Š” ์•Š๊ณ  ์ตœ์ ์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๋ฉด ์„ผ์„œ๋ฅผ ์ธก์ • ๋Œ€
์ƒ์˜ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์ตœ๋Œ€ ๋ ˆ๋ฒจ ์œ„๋กœ ์„ผ์„œ ์ตœ์†Œ ๋ฒ”์œ„์—์„œ ์žฅ์ฐฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์„ผ์„œ์˜
์ตœ๋Œ€ ๋ฒ”์œ„ ์ด๋‚ด์ธ์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์ธก์ • ๋Œ€์ƒ์˜ ์ตœ์†Œ ๋ ˆ๋ฒจ์„ ๊ณ ๋ คํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
ํ•œ๊ธ€ 103
๊ทธ๋ฆผ 10 V-๋…ธ์น˜ ์œ„์–ด
104 ํ•œ๊ธ€
๊ทธ๋ฆผ 11 Palmer-Bowlus ํ”„๋กฌ
๊ทธ๋ฆผ 12 Parshall ํ”„๋กฌ
๊ทธ๋ฆผ 13 Leopold-Lagco ํ”„๋กฌ
๊ทธ๋ฆผ 14 H ์œ ํ˜• ํ”„๋กฌ
1 ์ •์ˆ˜์ •1
1
์กด์žฌํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์ •์ˆ˜์ •์— ์„ผ์„œ๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ํ‘œ์‹œ๋œ ๋‹ค๋ฅธ ์œ„์น˜์—
์„ผ์„œ๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ•œ๊ธ€ 105
์ค‘๋ณต ๋ ˆ๋ฒจ ์ธก์ •์„ ์œ„ํ•œ ์„ค์น˜
์ž‘๋™
์ดˆ์ŒํŒŒ ์„ผ์„œ๋ฅผ Sigma ๋ฉด์  ์†๋„ ์„ผ์„œ ๋ฐ AV9000 ๋ถ„์„๊ธฐ ๋ชจ๋“ˆ, Flo-Dar ์„ผ
์„œ ๋˜๋Š” Flo-Tote ์„ผ์„œ ๋“ฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ค‘๋ณต ๋ ˆ๋ฒจ ์ธก์ •์— ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ณด์ •
์ค‘๋ณต ๋ ˆ๋ฒจ ์ธก์ •์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์˜ˆ๋Š” ์นจ์ง€ํ˜• ์••๋ ฅ ๋ฉด์  ์†๋„ ์„ผ์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฉด์  ์†๋„ ์„ผ์„œ๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ํŒŒ์ดํ”„์˜ ๊ธฐ๋ถ€์—์„œ ์Šคํ”„๋ง ๋ฐด๋“œ ๋˜๋Š” ์‹œ์ €
๋ฐด๋“œ ์œ„์— ์„ค์น˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ดˆ์ŒํŒŒ ์„ผ์„œ๋Š” ํŒŒ์ดํ”„์˜ ํฌ๋ผ์šด์— ์„ค์น˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ทธ๋ฆผ 15 ์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
๊ทธ๋ฆผ 15 ๋ ˆ๋ฒจ ์ธก์ •
US900X ๊ตฌ์„ฑ ํ™”๋ฉด์œผ๋กœ ์ด๋™
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
์„ผ์„œ๊ฐ€ ์œ ๋Ÿ‰ ๋กœ๊ฑฐ์— ๋ถ€์ฐฉ๋˜์—ˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Flo-Ware ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Communicate with an instrument(๊ธฐ๊ธฐ์™€ ํ†ต์‹ )๋ฅผ ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
FL900 Series>Communications(ํ†ต์‹ )๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
CONNECT(์—ฐ๊ฒฐ) ๋ฒ„ํŠผ ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ FL900 ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ ์œ ๋Ÿ‰ ๋กœ๊ฑฐ๋ฅผ ์˜จ๋ผ์ธ
์—ฐ๊ฒฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐฝ์ด ์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
์œ ๋Ÿ‰ ๋กœ๊ฑฐ๊ฐ€ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” PC ํฌํŠธ๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Protocol(ํ”„๋กœํ† ์ฝœ) ํ•„๋“œ์—์„œ Modbus RTU ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜๊ณ  OK(ํ™•์ธ)๋ฅผ
ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Programming(ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋ฐ) ํƒญ์„ ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜จ๋ผ์ธ์ผ ๊ฒฝ์šฐ ๋ถ€์ฐฉ๋œ
์„ผ์„œ ๋ฐ ํฌํŠธ๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Sensor Port(์„ผ์„œ ํฌํŠธ)๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค(US900X). US900X ๊ตฌ์„ฑ ํ™”๋ฉด
์ด ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์„ผ์„œ ๋ณด์ •
์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์™ธ๋ถ€ ์˜จ๋„์˜ ์ž‘๋™ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์„ผ์„œ๋ฅผ ๋ณด์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ํ™˜๊ฒฝ ์˜จ๋„๋Š”
๋ณด์ • ๋ฐ ์ธก์ • ๊ณ„์‚ฐ์— ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ผ์„œ๋Š” 20 °C(36 °F)์˜ ์˜จ๋„ ๋ณ€ํ™”์—์„œ
์‹œ๊ฐ„ ์ƒ์ˆ˜๊ฐ€ 60 ๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด์ • ์ „์— ์„ผ์„œ๊ฐ€ ํฐ ์˜จ๋„ ๋ณ€ํ™”์— ์ ์‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ
๋„๋ก ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์‹ญ์‹œ์˜ค.
1 ๋ฉด์  ์†๋„ ์„ผ์„œ
2 ์ดˆ์ŒํŒŒ ์„ผ์„œ
3 FL900 ๋กœ๊ฑฐ
Flo-Ware ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์„ผ์„œ๋ฅผ ๋ณด์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ผ์„œ๋Š” ๋ณด์ • ๋งˆ๋ฒ•
์‚ฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ˆ˜๋™์œผ๋กœ ๋ณด์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜๋™์œผ๋กœ ์„ผ์„œ๋ฅผ ๋ณด์ •ํ•˜
๋ ค๋ฉด Flo-Ware ์„ค๋ช…์„œ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
๋ ˆ๋ฒจ-๋ฉด์  ๋˜๋Š” ํ—ค๋“œ-์œ ๋Ÿ‰ ํ‘œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์œ ์†์„ ๊ณ„์‚ฐํ•˜๋ ค๋ฉด ์„ผ์„œ๋ฅผ ์ˆ˜๋™
์œผ๋กœ ๋ณด์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
์ฐธ๊ณ : FL900 ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ ์œ ๋Ÿ‰ ๋กœ๊ฑฐ์˜ ๋ณ„๋„ ์„ผ์„œ ํฌํŠธ์— ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ์†๋„ ์„ผ์„œ๊ฐ€ ๋ฉด์  ์†๋„ ์ธก
์ •์น˜๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  Flow(ํ๋ฆ„)ํƒญ Velocity Input(์†๋„ ์ž…๋ ฅ) ํ•„๋“œ์—์„œ ์„ผ์„œ ํฌํŠธ๊ฐ€
์„ ํƒ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ ๋ ˆ๋ฒจ๋งŒ ๋ณด์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
1. Level Unit(๋ ˆ๋ฒจ ๋‹จ์œ„) ํ•„๋“œ์—์„œ ๋ ˆ๋ฒจ ์ธก์ • ๋‹จ์œ„๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
106 ํ•œ๊ธ€
์ฐธ๊ณ : ๋ ˆ๋ฒจ ๋‹จ์œ„๋Š” Datalog Setup(๋ฐ์ดํ„ฐ๋กœ๊ทธ ์„ค์ •) ํƒญ์—์„œ ์„ ํƒํ•œ ๋กœ๊ทธ ๋‹จ์œ„์™€
๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
2. Flow Unit(์œ ์† ๋‹จ์œ„) ํ•„๋“œ์—์„œ ์œ ์† ์ธก์ • ๋‹จ์œ„๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
3. ์˜ต์…˜์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์˜ต์…˜
์„ค๋ช…
์„ผ์„œ ์œ ํ˜•
์„ผ์„œ ์œ ํ˜•์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค(ํ•˜ํ–ฅ ๋˜๋Š” ์ธํŒŒ์ดํ”„).
์นจ์ „๋ฌผ
์ฑ„๋„ ํ•˜๋‹จ์— ์นจ์ „๋ฌผ ๋ ˆ๋ฒจ์„ ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ ˆ๋ฒจ ์˜คํ”„์…‹(์˜ต
์…˜)
์ธก์ •๋œ ๋ ˆ๋ฒจ๊ณผ ์‹ค์ œ ๋ ˆ๋ฒจ ๊ฐ„ ์ฐจ์ด๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด์ •ํ•  ํ•„
์š” ์—†์ด ์˜คํ”„์…‹ ์˜ค์ฐจ๋ฅผ ์ˆ˜์ •ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
4. CAL WIZARD(๋ณด์ • ๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ)๋ฅผ ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด์ • ๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ ์ฐฝ์ด ์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ
๋‹ค.
5. ๊ฐ ํ™”๋ฉด์—์„œ ์˜ต์…˜์„ ์„ ํƒํ•˜๊ณ  NEXT(๋‹ค์Œ)๋ฅผ ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์˜ต์…˜
์„ค๋ช…
์„ผ์„œ
์œ ํ˜•
์„ผ์„œ ์œ ํ˜•์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค(ํ•˜ํ–ฅ ๋˜๋Š” ์ธํŒŒ์ดํ”„).
์œ ์†
๋ฐฉ๋ฒ•
์œ ์† ๊ณ„์‚ฐ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค(๋ฉด์  ์†๋„, 1 ์ฐจ ์žฅ์น˜ ๋˜๋Š” ์—†์Œ). ์œ ๋Ÿ‰
๋กœ๊ฑฐ์— ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ์†๋„ ์„ผ์„œ๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋ฉด์  ์†๋„๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์œ ์†์„
๊ณ„์‚ฐํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ฉด์  ์†๋„ ์˜ต์…˜์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 1 ์ฐจ ์žฅ์น˜ ์œ ํ˜•์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ
์œ ์†์„ ๊ณ„์‚ฐํ•˜๋ ค๋ฉด 1 ์ฐจ ์žฅ์น˜์˜ ์œ ํ˜•(์˜ˆ: ํ”„๋กฌ ๋˜๋Š” ์œ„์–ด)์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ
๋‹ค.
์ฐธ๊ณ : ์ดˆ์ŒํŒŒ ์„ผ์„œ๋Š” ๋ ˆ๋ฒจ ์ธก์ • ์žฅ์น˜๋กœ๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ์†์„
๊ณ„์‚ฐํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๋ฉด None(์—†์Œ)์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์น˜์ˆ˜
์„ ํƒํ•œ ์œ ์† ๊ณ„์‚ฐ ๋ฐฉ๋ฒ•์˜ ๋ฌผ๋ฆฌ์  ๋งค๊ฐœ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์†๋„
์ž…๋ ฅ
Flow Method(์œ ์† ๋ฐฉ๋ฒ•) ํ•„๋“œ์—์„œ ์„ ํƒ๋œ ์œ ์† ๊ณ„์‚ฐ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ๋ฉด์  ์†
๋„ ์˜ต์…˜์ผ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฉด์  ์†๋„ ์ž…๋ ฅ์˜ ์†Œ์Šค๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์ดˆ์Œ
ํŒŒ ์„ผ์„œ๊ฐ€ ํฌํŠธ 1 ์— ์—ฐ๊ฒฐ๋˜๊ณ  ์นจ์ง€ํ˜• ๋ฉด์  ์†๋„ ์„ผ์„œ๊ฐ€ ํฌํŠธ 2 ์— ์—ฐ
๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ Velocity Input(์†๋„ ์ž…๋ ฅ) ํ•„๋“œ์—์„œ Port 2(ํฌํŠธ 2)
๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ณด์ •์ด ์„ฑ๊ณตํ•  ๊ฒฝ์šฐ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์š”์•ฝ ๊ฐ’์ด ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ข
๊ฑฐ๋ฆฌ(ํ•˜ํ–ฅ)โ€”์„ผ์„œ ์•ž๋ฉด์—์„œ ์ˆ˜๋ฉด๊นŒ์ง€์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ
๊ฑฐ๋ฆฌ(์ธํŒŒ์ดํ”„)โ€”์„ผ์„œ ํŠœ๋ธŒ์—์„œ ์ˆ˜๋ฉด๊นŒ์ง€์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ
์˜จ๋„โ€”์„ผ์„œ๊ฐ€ ์ธก์ •ํ•œ ์ž‘๋™ ํ™˜๊ฒฝ์˜ ์˜จ๋„
์ œ๋กœ ๋ ˆ๋ฒจ ๊ฑฐ๋ฆฌโ€”์„ผ์„œ ์•ž๋ฉด ๋˜๋Š” ์„ผ์„œ ํŠœ๋ธŒ์—์„œ ์ฑ„๋„ ํ•˜๋‹จ๊นŒ์ง€์˜ ๊ฑฐ
๋ฆฌ
โ€ข ๋ฐ˜ํ–ฅ ์†์‹คโ€”์ „์†ก ๋ฐ ์ˆ˜์‹  ๋„์ค‘ ์†์‹ค๋œ ์ดˆ์ŒํŒŒ ์‹ ํ˜ธ์˜ ๋น„์œจ
6. NEXT(๋‹ค์Œ)๋ฅผ ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "Calibration Complete(๋ณด์ • ์™„๋ฃŒ)"๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ
๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ฐธ๊ณ : ๋ณด์ •์ด ์‹คํŒจํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋˜๊ณ  ์„ผ์„œ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์ธก์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
7. FINISH(์™„๋ฃŒ)๋ฅผ ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
8. WRITE TO LOGGER(๋กœ๊ฑฐ์— ์“ฐ๊ธฐ)๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์„ค์ •๊ฐ’์„ ์ €์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ฐฝ์ด ์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
9. ์˜ต์…˜: ์˜ต์…˜์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์˜ต์…˜
์„ค๋ช…
๋กœ๊ฑฐ ์‹œ๊ณ„ ์„ค
์ •
์œ ๋Ÿ‰ ๋กœ๊ฑฐ ์‹œ๊ณ„๋ฅผ ์œ ๋Ÿ‰ ๋กœ๊ฑฐ๊ฐ€ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ์ปดํ“จํ„ฐ์˜ ๋‚ ์งœ ๋ฐ ์‹œ๊ฐ„์œผ
๋กœ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ๋Ÿ‰ ๋กœ๊ฑฐ์— ๋ชจ๋Ž€์ด ๋‚ด์žฅ๋œ ๊ฒฝ์šฐ ์œ ๋Ÿ‰ ๋กœ๊ฑฐ ์‹œ
๊ณ„๊ฐ€ ์„œ๋ฒ„์˜ ์œ ๋Ÿ‰ ๋กœ๊ฑฐ ์‹œ๊ณ„๋กœ ์„ค์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฐ์ดํ„ฐ ์ง€์šฐ
๊ธฐ
์œ ๋Ÿ‰ ๋กœ๊ฑฐ์— ์ €์žฅ๋œ ๋ชจ๋“  ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ง€์›๋‹ˆ๋‹ค.
10. OK(ํ™•์ธ)๋ฅผ ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11. Level Settings(๋ ˆ๋ฒจ ์„ค์ •) ์„น์…˜ ์œ„์˜ Flow(์œ ๋Ÿ‰) ํƒญ์„ ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด
์ • ์‹œ ์ž…๋ ฅํ•œ ๊ฐ’์ด ํ•„๋“œ์— ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์šฉ๋„ ์„ค์ • ๋ณ€๊ฒฝ(์˜ต์…˜)
Application Settings(์šฉ๋„ ์„ค์ •) ํƒญ์˜ ์šฉ๋„ ์„ค์ •์ด ํž˜๋“  ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ๊ด€๋ฆฌํ•˜
๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ถ”๊ฐ€ ํ•„ํ„ฐ๋ง ์˜ต์…˜์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์œ ๋Ÿ‰ ์กฐ๊ฑด์—์„œ๋Š”
์ฐธ๊ณ : Flow Method(์œ ์† ๋ฐฉ๋ฒ•) ํ•„๋“œ์—์„œ 1 ์ฐจ ์žฅ์น˜ ๋˜๋Š” None(์—†์Œ)
์„ ์„ ํƒํ•œ ๊ฒฝ์šฐ Velocity Input(์†๋„ ์ž…๋ ฅ) ํ•„๋“œ๊ฐ€ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ˜„์žฌ
๋ ˆ๋ฒจ
์ง์ ‘ ์ธก์ •ํ•œ ์ฑ„๋„ ๋‚ด ์œ ๋Ÿ‰ ๋ ˆ๋ฒจ์„ ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ธก์ •
๊ฐ’์ˆ˜
๋ณด์ • ์‹œ ์‹ค์‹œํ•œ ์ธก์ • ํšŸ์ˆ˜๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค(1, 2 ๋˜๋Š” 3). ์ธก์ •๊ฐ’์ด 2 ๊ฐœ
์ด์ƒ์ผ ๊ฒฝ์šฐ Flo-Ware ๊ฐ€ ํ‰๊ท ์„ ํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ•œ๊ธ€ 107
Application Settings(์šฉ๋„ ์„ค์ •) ํƒญ์˜ ๊ณต์žฅ ๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •๊ฐ’์ด ์˜ฌ๋ฐ”๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฉ
๋„ ์„ค์ •์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›ํŒ€์— ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
1. US900X ๊ตฌ์„ฑ ํ™”๋ฉด์œผ๋กœ ์ด๋™ ํŽ˜์ด์ง€์˜ 106 ์˜ ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ์‹ค์‹œํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
2. Application Settings(์šฉ๋„ ์„ค์ •) ํƒญ์„ ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ต์…˜์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์˜ต์…˜
์„ค๋ช…
ํ•„ํ„ฐ
ํฌ๊ธฐ
์œ ๋Ÿ‰ ๋กœ๊ฑฐ๊ฐ€ 1 ๊ฐœ ๋ฐ์ดํ„ฐ ํฌ์ธํŠธ์— ๋Œ€ํ•ด ์ˆ˜์ง‘ํ•˜์—ฌ ํ‰๊ท ํ•  ์ธก์ •๊ฐ’ ์ˆ˜
๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค(1โ€“50(๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’ = 16)).
์ตœ๊ณ ๊ฐ’
๊ฑฐ๋ถ€
ํ๊ธฐ๋  ์ตœ๊ณ ๊ฐ’ ์ˆ˜๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค(0โ€“49).
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ํ•„ํ„ฐ ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ 16 ์ด๊ณ  ์ตœ๊ณ ๊ฐ’ ๊ฑฐ๋ถ€ ๋ฐ ์ตœ์ €๊ฐ’ ๊ฑฐ๋ถ€ ๊ฐ’์ด 4
์ผ ๊ฒฝ์šฐ ์„ผ์„œ๊ฐ€ 16 ๊ฐœ ์ธก์ •๊ฐ’์„ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ 4 ๊ฐœ ๊ฐ’๊ณผ ๊ฐ€์žฅ
๋‚ฎ์€ 4 ๊ฐœ ๊ฐ’์„ ๋ฒ„๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋จธ์ง€ 8 ๊ฐœ ๊ฐ’์ด ๋ ˆ๋ฒจ ๋ฐ์ดํ„ฐ ํฌ์ธํŠธ๋ฅผ ํ‰
๊ท ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ตœ์ €๊ฐ’
๊ฑฐ๋ถ€
ํ๊ธฐ๋  ์ตœ์ €๊ฐ’ ์ˆ˜๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค(0โ€“49).
๋ณด๋ฅ˜
ํšŸ์ˆ˜
๋ฐ˜ํ–ฅ ์†์‹ค๋กœ ์ธํ•ด ์‹คํŒจํ•œ ํŒ๋…๊ฐ’์ด ๋ฐœ์ƒํ•  ๊ฒฝ์šฐ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๊ธฐ๋ก๋œ
๋ฐ์ดํ„ฐ ํฌ์ธํŠธ๊ฐ€ ์ €์žฅ๋  ํšŸ์ˆ˜๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค(๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’ = 5). ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด
๋ณด๋ฅ˜ ํšŸ์ˆ˜๊ฐ€ 5 ์ผ ๊ฒฝ์šฐ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ฐ์ดํ„ฐ ํฌ์ธํŠธ๊ฐ€ ์„ฑ๊ณตํ•œ ํŒ๋…๊ฐ’์ด ๋ฐœ
์ƒํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋˜๋Š” ๋‹ค์Œ์˜ ์—ฐ์† 5 ๊ฐœ์˜ ์‹คํŒจํ•œ ํŒ๋…๊ฐ’์„ ๋Œ€์ฒดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ค‘๊ฐ„๊ฐ’
ํ•„ํ„ฐ
์œ ๋Ÿ‰ ๋กœ๊ฑฐ ์ค‘๊ฐ„๊ฐ’ ํ•„ํ„ฐ์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋  ๋ฐ์ดํ„ฐ ํฌ์ธํŠธ ์ˆ˜๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
(๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’ = ์—†์Œ). ์œ ๋Ÿ‰ ๋กœ๊ฑฐ๊ฐ€ 3, 5, 7, 9 ๋˜๋Š” 11 ๊ฐœ ๋ฐ์ดํ„ฐ ํฌ์ธํŠธ๋ฅผ
์ˆ˜์ง‘ํ•ด ๋…ธ์ด์ฆˆ ๋˜๋Š” ์ด์ƒ๊ฐ’์„ ์ค„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ฐ„๊ฐ’๋งŒ ๋กœ๊ทธ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์› ๋ฐ
์ดํ„ฐ๋Š” ๋กœ๊ทธ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ƒ˜ํ”Œ๋ง
์†๋„
์ดˆ๋‹น ์ƒ˜ํ”Œ๋ง ํšŸ์ˆ˜๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค(1โ€“10(๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’ = 4)).
์ตœ์†Œ
๊ฑฐ๋ฆฌ
์„ผ์„œ์˜ ์ตœ์†Œ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ธํŒŒ์ดํ”„์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’์ด 0 ์ž…๋‹ˆ
๋‹ค. ํ•˜ํ–ฅ ์„ผ์„œ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’์ด 5.25 in.์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์„ผ์„œ์˜ ์ตœ์†Œ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ณด๋‹ค
์ž‘์€ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ตœ๋Œ€
๊ฑฐ๋ฆฌ
์„ผ์„œ์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ธํŒŒ์ดํ”„ ์„ผ์„œ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’์ด
150.75 in.์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜ํ–ฅ ์„ผ์„œ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’์ด 156.00 in.์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์„ผ์„œ
์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ณด๋‹ค ํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
3. WRITE TO LOGGER(๋กœ๊ฑฐ์— ์“ฐ๊ธฐ)๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์„ค์ •๊ฐ’์„ ์ €์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ฐธ๊ณ : ๊ตฌ์„ฑ ์„ค์ •์„ ๊ณต์žฅ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’์œผ๋กœ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋ ค๋ฉด RESTORE DEFAULTS(๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’
๋ณต์›)๋ฅผ ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
108 ํ•œ๊ธ€
๋ฐ์ดํ„ฐ๋กœ๊ทธ ์„ค์ • ์„ค์ •๊ฐ’
๋กœ๊ทธ๋œ ์„ผ์„œ ์ธก์ •๊ฐ’์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
1. US900X ๊ตฌ์„ฑ ํ™”๋ฉด์œผ๋กœ ์ด๋™ ํŽ˜์ด์ง€์˜ 106 ์˜ ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ์‹ค์‹œํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
2. Datalog Setup(๋ฐ์ดํ„ฐ๋กœ๊ทธ ์„ค์ •) ํƒญ์„ ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
3. ํฌํŠธ(US900X) ์ขŒ์ธก์˜ "+" ๊ธฐํ˜ธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ ํƒ ์ƒ์ž๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ
๋‹ค. ์„ ํƒ ์ƒ์ž๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์—ฌ ํ•ด๋‹น ์ธก์ •๊ฐ’์„ ๋กœ๊ทธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์œ ์†
์„ ๋กœ๊ทธํ•˜๋ ค๋ฉด Flow(์œ ๋Ÿ‰)๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
4. WRITE TO LOGGER(๋กœ๊ฑฐ์— ์“ฐ๊ธฐ)๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์„ค์ •๊ฐ’์„ ์ €์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
5. OK(ํ™•์ธ)๋ฅผ ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์œ ์ง€๊ด€๋ฆฌ
์ฃผ์˜
์‹ ์ฒด ๋ถ€์ƒ ์œ„ํ—˜. ํ•ด๋‹น ์ „๋ฌธ์š”์›์ด ์ง€์นจ์„œ์— ์˜๊ฑฐํ•˜์—ฌ ๋‹ค๋ฃน๋‹ˆ๋‹ค.
์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ
์œ ์ง€๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด์ฒดํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋‚ด๋ถ€ ๊ตฌ์„ฑ ๋ถ€ํ’ˆ์„ ์„ธ์ฒ™ ๋˜๋Š” ์ˆ˜๋ฆฌํ•ด์•ผ
ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ œ์กฐ์—…์ฒด์— ์—ฐ๋ฝํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
์„ผ์„œ ์„ธ์ฒ™
์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ
์‡ ์ˆ˜์„ธ๋ฏธ ๋˜๋Š” ๋งˆ๋ชจ์„ฑ ํŒจ๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์„ผ์„œ๋ฅผ ์ฒญ์†Œํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ์„ผ์„œ๊ฐ€ ์†์ƒ๋ 
์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์„ผ์„œ๋ฅผ ์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๊ฒ€์‚ฌํ•˜์—ฌ ์ด๋ฌผ์งˆ์ด๋‚˜ ์นจ์ „๋ฌผ์ด ์Œ“์—ฌ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ
๋‹ค. ์นจ์ „๋ฌผ์ด ์Œ“์—ฌ ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์„ฑ๋Šฅ์ด ์ €ํ•˜๋œ ๊ฒฝ์šฐ ์„ผ์„œ๋ฅผ ์„ธ์ฒ™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ‘œ 3 ์—
๋Š” ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์„ธ์ฒ™์•ก๊ณผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์„ธ์ฒ™์•ก์ด ๋‚˜์™€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํ‘œ 3 ์„ธ์ฒ™์•ก ๋ชฉ๋ก
์‚ฌ์šฉ
๋ฌธ์ œ
๊ธˆ์ง€
์•”๋ชจ๋‹ˆ์•„๋ฅผ ํ•จ์œ ํ•œ ์ œํ’ˆ
๋†์ถ• ํ‘œ๋ฐฑ์ œ
์‹๊ธฐ ์„ธ์ฒ™์ œ ๋ฐ ๋ฌผ
๋“ฑ์œ 
๋ฐœ์ƒ ์›์ธ
๋ถ€์ •ํ™• ์„ผ์„œ๊ฐ€ ์„ค์น˜๋œ ํŒŒ์ดํ”„
ํ•œ์ธก
๋˜๋Š” ์ฑ„๋„์ด ์ž‘๊ฑฐ๋‚˜ ๋„ˆ
์ •๊ฐ’
๋ฌด ์ข์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ดˆ์ŒํŒŒ
์‹ ํ˜ธ๊ฐ€ ํŒŒ์ดํ”„ ๋˜๋Š” ์ฑ„
๋„์˜ ์ธก๋ฉด์—์„œ ๋ฐ˜์‚ฌํ•ฉ
๋‹ˆ๋‹ค.
์„ผ์„œ๋ฅผ ์ง๊ฒฝ์ด ๋” ํฐ ํŒŒ์ดํ”„์— ์„ค์น˜ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์„ผ์„œ
๋ฅผ ์ˆ˜๋ฉด๊ณผ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์ด๋™ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ํ•˜ํ–ฅ ์„ผ์„œ๋ฅผ ์ˆ˜
๋ฉด์—์„œ ์ตœ์†Œ 13.34 cm(5.25 in.) ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์œ ์ง€
ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ธํŒŒ์ดํ”„ ์„ผ์„œ๋ฅผ ์ˆ˜๋ฉด์—์„œ ์ตœ์†Œ
0 cm(0 in.) ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์œ ์ง€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
์„ผ์„œ์— ์ง์‚ฌ๊ด‘์„ ์ด ๋น„
์ถฅ๋‹ˆ๋‹ค.
์„ผ์„œ์— ์ง์‚ฌ๊ด‘์„ ์ด ๋น„์ถ”์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋Œ€
์ฒด ์œ„์น˜๊ฐ€ ์—†์„ ๊ฒฝ์šฐ ์ฐจ์–‘๋ง‰์„ ์„ค์น˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ธฐ
์ˆ  ์ง€์›ํŒ€์— ํŠน์ • ํ™˜๊ฒฝ์— ๋Œ€ํ•œ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ๋ฌธ์˜ํ•˜
์‹ญ์‹œ์˜ค.
์„ผ์„œ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์˜จ๋„๊ฐ€
๋„ˆ๋ฌด ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋ณ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ
๋‹ค.
ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์˜จ๋„๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ๋ณ€ํ•œ ํ›„์—๋Š” ์„ผ์„œ๊ฐ€ ์•ˆ์ •
ํ™”๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์‹ญ์‹œ์˜ค.
์„ผ์„œ๊ฐ€ ์ธก์ • ๋Œ€์ƒ์˜ ํ‘œ
๋ฉด์—์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด
์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ธก์ • ๋Œ€์ƒ์˜ ํ‘œ๋ฉด ๊ฐ€๊นŒ์ด ์„ผ์„œ๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
ํฌ๋ง, ์˜ค์ผ, ํŒŒํŽธ, ํ‘œ๋ฉด
์š”๋™์ด ์ „์†ก ๋ฐ ์ˆ˜์‹ 
์‹ ํ˜ธ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์นฉ๋‹ˆ
๋‹ค.
์„ผ์„œ๋ฅผ ์„ธ์ฒ™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ผ์„œ ์„ธ์ฒ™ ํŽ˜์ด์ง€์˜ 108 ์„
์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
๊ฐ€์†”๋ฆฐ
๋ฐฉํ–ฅ์กฑ ํƒ„ํ™”์ˆ˜์†Œ
1.
2.
3.
4.
์œ ๋Ÿ‰ ๋กœ๊ฑฐ์—์„œ ์„ผ์„œ๋ฅผ ๋ถ„๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฌผ๊ณผ ์ฃผ๋ฐฉ ์„ธ์ œ๋ฅผ ์„ž์€ ์šฉ์•ก์— ์„ผ์„œ๋ฅผ ๋‹ด๊ธ‰๋‹ˆ๋‹ค.
์„ผ์„œ ์•ž๋ฉด๊ณผ ๋ฐ˜์‚ฌํŒ์„ ์ฒญ์†Œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์Šคํ”„๋ ˆ์ด ๋ณ‘์ด๋‚˜ ์Šคํ€ด์ฆˆ ๋ณดํ‹€์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌด๊ฑฐ์šด ์ด๋ฌผ์งˆ์„ ์ œ๊ฑฐํ•ฉ๋‹ˆ
๋‹ค.
๋ฌธ์ œ ํ•ด๊ฒฐ
๋ฌธ์ œ
๋ฐ˜ํ–ฅ
์†์‹ค
๋ฐœ์ƒ ์›์ธ
ํ•ด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ•
์ดˆ์ŒํŒŒ ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ํก์ˆ˜ํ•˜
๋Š” ํฌ๋ง ๋˜๋Š” ์‘์ถ• ์ˆ˜
๋ถ„(์ฆ๊ธฐ ๋˜๋Š” ์•ˆ๊ฐœ)
ํฌ๋ง ๋˜๋Š” ์‘์ถ• ์ˆ˜๋ถ„์ด ์—†๋Š” ์œ„์น˜์— ์„ผ์„œ๋ฅผ ์„ค์น˜
ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
ํ์‡„๋œ ๊ณ ์œ ์† ํ•˜์ˆ˜๊ฑฐ
๋‚ด ๊ธฐ๋ฅ˜์™€ ๊ฐ™์€ ๊ฐ•ํ•œ
๋ฐ”๋žŒ ๋˜๋Š” ํญํ’์šฐ ์‹œ
๋Œํ’
์„ผ์„œ๊ฐ€ ๋ฐ”๋žŒ์— ๋…ธ์ถœ๋˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ธฐ์ˆ 
์ง€์›ํŒ€์— ํŠน์ • ํ™˜๊ฒฝ์— ๋Œ€ํ•œ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ
์‹œ์˜ค.
์„ผ์„œ ์ „๋ฉด์ด ์ธก์ • ๋Œ€์ƒ
์˜ ํ‘œ๋ฉด๊ณผ ํ‰ํ–‰์ด ์•„๋‹™
๋‹ˆ๋‹ค.
์„ผ์„œ ์ „๋ฉด์ด ์ธก์ • ๋Œ€์ƒ์˜ ํ‘œ๋ฉด๊ณผ ํ‰ํ–‰์ธ์ง€ ํ™•์ธ
ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
์ธก์ • ๋Œ€์ƒ์˜ ํ‘œ๋ฉด์ด ์–‘
ํ˜ธํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค(์š”๋™
์ด ์‹ฌํ•จ).
๋‹ค๋ฅธ ๋ถ€์œ„๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์—ฌ ๋Œ€์ƒ์„ ์ธก์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
ํ•ด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ•
์ธก์ •
์‹คํŒจ
์ตœ์†Œ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ฐ’์„ ์ธก์ •๊ฐ’์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๋Š” ์ž˜๋ชป๋œ
๋Œ€์ƒ ์•„๋ž˜์˜ ์œ„์น˜๋กœ ๋Š˜๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๊ต์ฒด ๋ถ€ํ’ˆ ๋ฐ ๋ถ€์†ํ’ˆ
๊ฒฝ๊ณ 
์‹ ์ฒด ๋ถ€์ƒ ์œ„ํ—˜. ์Šน์ธ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ถ€ํ’ˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋ถ€์ƒ, ๊ธฐ๊ธฐ ์†์ƒ ๋˜๋Š”
์žฅ๋น„ ์˜ค์ž‘๋™์ด ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ ˆ์— ์„ค๋ช…๋œ ๊ต์ฒด ๋ถ€ํ’ˆ์€ ์ œ์กฐ์—…
์ฒด์˜ ์Šน์ธ์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฐธ๊ณ : ์ผ๋ถ€ ํŒ๋งค ์ง€์—ญ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ œํ’ˆ ๋ฐ ๋ฌธ์„œ ๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์ •๋ณด๋Š”
ํ•ด๋‹น ๋Œ€๋ฆฌ์ ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ณธ์‚ฌ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
ํ•œ๊ธ€ 109
๊ต์ฒด ๋ถ€ํ’ˆ ๋ฐ ๋ถ€์†ํ’ˆ (๊ณ„์†)
๊ต์ฒด ๋ถ€ํ’ˆ
์„ค๋ช…
ํ’ˆ๋ชฉ ๋ฒˆํ˜ธ
6820
์‹œ์ € ๋ฐด๋“œ, โˆ… 53.34 cm(21 in.) ํŒŒ์ดํ”„์šฉ
9706300
9488700
์‹œ์ € ๋ฐด๋“œ, โˆ… 60.96 cm(24 in.) ํŒŒ์ดํ”„์šฉ
9706400
์‹œ์ € ๋ฐด๋“œ, โˆ… 68.58 cm(27 in.) ํŒŒ์ดํ”„์šฉ
9706500
์‹œ์ € ๋ฐด๋“œ, โˆ… 76.20 cm(30 in.) ํŒŒ์ดํ”„์šฉ
9706600
ํ’ˆ๋ชฉ ๋ฒˆํ˜ธ
์‹œ์ € ๋ฐด๋“œ, โˆ… 83.82 cm(33 in.) ํŒŒ์ดํ”„์šฉ
9706700
์ปค๋„ฅํ„ฐ ํฌํ•จ ์—ฐ์žฅ ์ผ€์ด๋ธ”, 15.24 m(50 ft)
9489000
์‹œ์ € ๋ฐด๋“œ, โˆ… 91.44 cm(36 in.) ํŒŒ์ดํ”„์šฉ
9706800
์—ฐ์žฅ ์ผ€์ด๋ธ”, 82.29 m(270 ft), ํ•œ์ชฝ ๋‹จ๋ถ€๋Š” ๋‚˜์„ , ์ผ€์ด๋ธ”๋งŒ
9488100
์‹œ์ € ๋ฐด๋“œ, โˆ… 106.68 cm(42 in.) ํŒŒ์ดํ”„์šฉ
9706900
์Šคํ”„๋ง ๋ง, โˆ… 15.24 cm(6 in.), US9003(์ธํŒŒ์ดํ”„) ์„ผ์„œ์šฉ
4021
9488000
์Šคํ”„๋ง ์„ผ์„œ, โˆ… 20.32 cm(8 in.), US9003(์ธํŒŒ์ดํ”„) ์„ผ์„œ์šฉ
4022
์Šคํ”„๋ง ์„ผ์„œ, โˆ… 25.40 cm(10 in.), US9003(์ธํŒŒ์ดํ”„) ์„ผ์„œ
์šฉ
4023
์Šคํ”„๋ง ์„ผ์„œ, โˆ… 30.48 cm(12 in.), US9003(์ธํŒŒ์ดํ”„) ์„ผ์„œ
์šฉ
4024
์„ค๋ช…
๊ฐœ์Šคํ‚ท, ๋ฐฉ์ง„ํ˜•
US9003(์ธํŒŒ์ดํ”„) ์„ผ์„œ์šฉ ํ™€๋”(๋ ˆ๋ฒจ)
ํ’ˆ๋ชฉ ๋ฒˆํ˜ธ
๋ถ€์†ํ’ˆ
์„ค๋ช…
๋„๊ด€์šฉ ์—ฐ์žฅ ํ‚คํŠธ, ํฌํ•จ: 82.29 m (270 ft) ์ผ€์ด๋ธ”(๋‚˜์„  ํฌ
ํ•จ), 30.48 cm(12 in.) ์ผ€์ด๋ธ” ๋ฐ ๋กœ๊ฑฐ ์ธก ์ปค๋„ฅํ„ฐ ํฌํ•จ ์ ‘ํ•ฉ
์ƒ์ž
์ฐธ๊ณ : ์ดˆ์ŒํŒŒ ์„ผ์„œ, ๋„ํฌ ๊ฑด, ์ ค ์นดํŠธ๋ฆฌ์ง€๋ฅผ ๋”ฐ๋กœ ์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
์ฃผ์ž…๊ด€ ํฌํ•จ ์ ค ์นดํŠธ๋ฆฌ์ง€(3x), ์ ‘ํ•ฉ ์ƒ์ž(์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฒฝ์šฐ) ๋ฐฉ์ˆ˜
์šฉ
7725600
์ ค ์นดํŠธ๋ฆฌ์ง€, ๋„ํฌ ๊ฑด
7715300
์ ‘ํ•ฉ ์ƒ์ž, 30.48 cm(12 in.) ์ผ€์ด๋ธ” ์ปค๋„ฅํ„ฐ ๋ฐ ์นด๋ผ๋น„๋„ˆ ํด
๋ฆฝ ํฌํ•จ
9488200
์ฐธ๊ณ : ๋„ํฌ ๊ฑด๊ณผ ์ ค ์นดํŠธ๋ฆฌ์ง€๋ฅผ ๋”ฐ๋กœ ์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
์žฅ์ฐฉ ๋ธŒ๋ž˜ํ‚ท, ๊ณ ์ •์‹, US9003(์ธํŒŒ์ดํ”„) ์„ผ์„œ์šฉ
3875
์žฅ์ฐฉ ๋ธŒ๋ž˜ํ‚ท, ๋ฐ”๋‹ฅ ๋˜๋Š” ๋ฒฝ๋ฉด, ์กฐ์ ˆ์‹, US9001(ํ•˜ํ–ฅ) ์„ผ์„œ์šฉ
2904
์žฅ์ฐฉ ๋ธŒ๋ž˜ํ‚ท, ๋ฒฝ๋ฉด, ๊ณ ์ •์‹, US9001(ํ•˜ํ–ฅ) ์„ผ์„œ์šฉ
2974
์žฅ์ฐฉ ํด๋ฆฝ, US9003(์ธํŒŒ์ดํ”„) ์„ผ์„œ์šฉ
3868
์‹œ์ € ๋ฐด๋“œ ์„ธํŠธ, US9003(์ธํŒŒ์ดํ”„) ์„ผ์„œ์˜ โˆ…
38.10-106.68 cm(15-42 in.) ํŒŒ์ดํ”„์šฉ
3766
์‹œ์ € ๋ฐด๋“œ, โˆ… 38.10 cm(15 in.) ํŒŒ์ดํ”„์šฉ
9706100
์‹œ์ € ๋ฐด๋“œ, โˆ… 45.72 cm(18 in.) ํŒŒ์ดํ”„์šฉ
9706200
110 ํ•œ๊ธ€
U.S. and countries other than EU
HACH COMPANY
P.O. Box 389, Loveland, CO 80539-0389 U.S.A.
Tel. (970) 622-7120
Tel. (800) 368-2723
Fax (970) 619-5150
hachflowsales@hach.com
www.hachflow.com
©
Marsh-McBirney and Sigma Flow
Products (except Sigma Flow
Products in France and the UK)
FLOWTRONIC, SA.
Rue J.H. Cool 19a
B-4840 Welkenraedt, Belgium
Tel. +32 (0) 87 899 799
Fax +32 (0) 87 899 790
www.flow-tronic.com
France and UK
(Sigma Flow Products Only)
HACH LANGE GmbH
Willstätterstraße 11
D-40549 Düsseldorf, Germany
Tel. +49 (0) 211 5288-0
Fax +49 (0) 211 5288-143
E-mail: info@hach-lange.de
www.hach-lange.com
Hach Company/Hach Lange GmbH, 2013. All rights reserved. Printed in U.S.A.