Download 1 - IBM
Transcript
® ãŠãŒã¶ãŒãºã»ã¬ã€ã ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒ 2011 幎 12 æ P/N: 49Y9850 第 2 çïŒ2011 幎 12 æïŒ © Copyright International Business Machines Corporation 20092010. All rights reserved. US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. ii åæžã æ¬æžã¯ãServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã®äž»èŠãªãªãã¡ ã¬ã³ã¹ããã³ãŠãŒã¶ãŒãºã»ã¬ã€ãã§ããåãä»ãæé ãšã¢ããã¿ãŒã®ä» æ§ã«ã€ããŠèª¬æããŠããŸãã ã¹ãã¬ãŒãžã»ã¢ããã¿ãŒã®æ§ææ¹æ³ã«ã€ããŠè©³ããã¯ããServeRAID-M ãœãããŠã§ã¢ ãŠãŒã¶ãŒãºã»ã¬ã€ãããåç §ããŠãã ããããªãã¬ãŒã㣠ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ã»ãã©ã€ããŒã«ã€ããŠã¯ããServeRAID-M ããã€ã¹ã»ã ã©ã€ã㌠ã€ã³ã¹ããŒã« ãŠãŒã¶ãŒãºã»ã¬ã€ãããåç §ããŠãã ããã 察象èªè æ¬æžã¯ãRAID ã³ã³ãããŒã©ãŒããã³é¢é£ãããµããŒãè£ çœ®ã«ç²Ÿéã㊠ããèªè ã察象ãšããŠããŸããæ¬æžã¯ã次ã®ãããªæ¹ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã ⢠ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒãçµã¿èŸŒãã ã·ã¹ã ã ãèšèšããŠããæè¡è ⢠RAID ã·ã¹ãã ã« ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒãå° å ¥ããŠããæ¹ ⢠RAID ã·ã¹ãã ã« ServeRAID M1000 ã·ãªãŒãºã® RAID æ¡åŒµããŒãå ãä»ããæ¹ æ§æ æ¬æžã¯ã以äžã®ç« ãšä»é²ã§æ§æãããŠããŸãã ⢠1 ç« ããæŠèŠãã§ã¯ãServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒ ã®äžè¬çãªç¹åŸŽã«ã€ããŠèª¬æããŸãã ⢠2 ç« ã ãServeRAID ã³ã³ãããŒã©ãŒã»ããŒããŠã§ã¢ã®ã€ã³ã¹ããŒã«ã ã§ã¯ãServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒãå°å ¥ããæ é ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒ ãŠãŒã¶ãŒãºã»ã¬ã€ã iii ⢠3 ç« ã ãServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ç¹æ§ãã§ã¯ã ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ç¹æ§ãšæè¡ä»æ§ã« ã€ããŠèª¬æããŸãã ⢠ä»é² Aã ããã«ããšæè¡æ¯æŽãã§ã¯ãIBM ã®ããŒããŠã§ã¢ããã³ãœã ããŠã§ã¢è£œåã§å©çšå¯èœãªãã«ããšæè¡æ¯æŽã«ã€ããŠèª¬æããŠã㟠ããããã«ã¯ãè³æãWeb ãµã€ããããã³é»è©±ã«ãããµããŒããå« ãŸããŸãã ⢠ä»é² Bã ãç¹èšäºé ãã«ã¯ãä¿èšŒãåæšã埮ç²åæ±æãããã³é»æ³¢é 害èªäž»èŠå¶ç¹èšäºé ã«é¢ããæ å ±ãå«ãŸããŠããŸãã ⢠ä»é² Cã ãçšèªããã³ç¥èªã®çšèªéãã§ã¯ãæ¬æžã§äœ¿çšãããçšèªã ãã³ç¥èªããªã¹ããã説æããŠããŸãã é¢é£è³æ ServeRAID-M ããã€ã¹ã»ãã©ã€ã㌠ã€ã³ã¹ããŒã« ãŠãŒã¶ãŒãºã»ã¬ã€ã IBM è³æçªå· : 49Y9693 ãã®è³æã§ã¯ãã䜿çšã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã çšã® ServeRAIDM ããã€ã¹ã»ãã©ã€ããŒã®ã€ã³ã¹ããŒã«æ¹æ³ã«ã€ããŠèª¬æããŠããŸãã æ¬æžã«èšèŒãããŠããæ å ±ã¯ãããã¯ãšã³ãã»ãã¹ãšç¡é¢ä¿ã§ããã ServeRAID-M ã³ã³ãããŒã©ãŒã«é©çšãããŸãã ServeRAID-M ãœãããŠã§ã¢ ãŠãŒã¶ãŒãºã»ã¬ã€ã IBM è³æçªå· : 49Y9853 ãã®è³æã§ã¯ãMegaRAID ã¹ãã¬ãŒãžã»ãããŒãžã£ãŒãWebBIOSãã ãã³ã³ãã³ãã»ã©ã€ã³ã»ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ (CLI) ãŠãŒãã£ãªãã£ãŒã䜿 çšããŠãServeRAID-M controller ããã³ããã«æ¥ç¶ãããã¹ãã¬ãŒãžé¢ é£ã®è£ çœ®ãæ§æãã¢ãã¿ãŒãããã³ä¿å®ããæ¹æ³ã«ã€ããŠèª¬æããŠã㟠ãã IBM Systems Safety Notices IBM è³æçªå· : G229-9054-01 æ¬æžã«ã¯ãIBM ã·ã¹ãã ã®è³æã«èšèŒãããŠããå®å šäžã®æ³šæãå«ãŸã ãŠããŸããå®å šäžã®æ³šæã«ã¯ãå±éºã®æ³šèšããã³æ³šæã®æ³šèšãèšèŒãã ãŠããŸãã iv åæžã æ¬æžã«èšèŒãããŠããæ³šæäºé ããã³èª¬æ æ¬æžã«èšèŒãããŠããæ³šæããã³å±éºã®èª¬æã¯ãServeRAID-M Support CD ã«åé²ãããŠããè³æãIBM Systems Safety Noticesãã«ãã倿°ã® èšèªã«ç¿»èš³ãããŠèšèŒãããŠããŸããå説æã«ã¯åç §çªå·ãä»ããŠã㟠ãããã®çªå·ã䜿çšãããšãè³æãIBM Systems Safety Noticesãã«èš èŒãããŠãã説æã®äžããããã®çªå·ã«äžèŽãããç®çã®èšèªã§æžãã ã説æãæ€çŽ¢ããããšãã§ããŸããæ¬æžã§ã¯ãæ¬¡ã®æ³šæäºé ãšèª¬æã䜿 çšããŠããŸãã æ³š: ãããã®æ³šæäºé ã§ã¯ãéèŠãªãã³ããæåŒããããã㯠ã¢ããã€ã¹ã玹ä»ããŠããŸãã éèŠ : ãããã®æ³šæäºé ã§ã¯ãäžéœåãªç¶æ³ããŸãã¯åé¡ãçºç ããç¶æ³ã®åé¿ã«åœ¹ç«ã€æ å ±ãããã¯ã¢ããã€ã¹ã玹ä»ã ãŠããŸãã èŠå : ãããã®æ³šæäºé ã¯ãããã°ã©ã ãè£ çœ®ãããã¯ããŒã¿ã« 察ããæœåšçãªæå·ã瀺åããŠããŸããèŠåã®æ³šèšã¯ãæ å·ãçºçããå¯èœæ§ã®ããæç€ºãŸãã¯ç¶æ³ã®çŽåã«èšèŒã ããŠããŸãã æ³šæ : ãããã®æ³šæäºé ã¯ãæœåšçã«å±éºãããç¶æ³ã瀺åã㊠ããŸããæ³šæã®æ³šèšã¯ãæœåšçã«å±éºãããæé ãããã ã¯ç¶æ³ã®èª¬æã®çŽåã«èšèŒãããŠããŸãã å±éº : ãããã®æ³šæäºé ã¯ãæœåšçã«èŽåœçãããã¯éåžžã«å±éº ãªç¶æ³ã瀺åããŠããŸããå±éºã®æ³šèšã¯ãæœåšçã«èŽåœç ãŸãã¯éåžžã«å±éºãªæé ããããã¯ç¶æ³ã®èª¬æã®çŽåã«èš èŒãããŠããŸãã æ¹èšã®å±¥æŽ ç / æ¥ä» 泚é 第2ç 2011 幎 12 æ ãã£ãã·ã¥ã»ããªã·ãŒãš SAS ã¢ã¬ã€ã®å¶éäºé ã«é¢ãã æ å ±ãæŽæ°ã 第1ç 2009 幎 9 æ è³æã®ååãªãªãŒã¹ åæžã v IBM ã客æ§ãµããŒã Web ãµã€ã : 泚: IBM ãžã®åãåãããå¿ èŠãªå Žåã«åããŠãã³ã³ãã㌠ã©ãŒã®ã·ãªã¢ã«çªå·ãå®å šãªå Žæã«èšé²ããŠãããŠãã ã ãã å®å šã«é¢ããæç€º 以äžã®å®å šäžã®æ³šæäºé ãèªã¿ãæœåšçãªæå·ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã»ã· ã¹ãã ãä¿è·ããã客æ§èªèº«ã®å®å šã確ä¿ããŠãã ããã æ³š: vi åæžã ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ãUL èŠæ Œ èªå®ååŸæžã¿ã®æ å ±æè¡è£ 眮 (ITE) 補åãšäžç·ã«ã®ã¿äœ¿çš ããŠãã ããã å±éº ã·ã¹ãã ãŸãã¯ãã®åšèŸºã§äœæ¥ãããå Žåã¯ã以äžã®äºé²æªçœ®ã確èªããŠãã ããã 黿ºã±ãŒãã«ãé»è©±ç·ãéä¿¡ã±ãŒãã«ããã®é»å§ããã³é»æµã¯å±éºã§ããæé» ãé²ãããã«æ¬¡ã®äºé ãå®ã£ãŠãã ããã â¢ â¢ â¢ â¢ â¢ â¢ â¢ â¢ â¢ â¢ é»æºãšè£ çœ®ãæ¥ç¶ããå Žåã¯ãæäŸããã黿ºã³ãŒãã®ã¿ã䜿çšããŠãã ããã æäŸããã黿ºã³ãŒããä»ã®è£œåã«äœ¿çšããªãã§ãã ããã 黿ºæ©æ§ã¢ã»ã³ããªãŒãéããããä¿å®ããªãã§ãã ããã é·éšã®éã¯ã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶ãåãé¢ãããŸãã¯æ¬è£œåã®èšçœ®ãä¿å®ãåæ§æã è¡ããªãã§ãã ããã 補åã¯è€æ°ã®é»æºã³ãŒããåããŠããå ŽåããããŸããå±éºãªé»å§ããã¹ãŠé€ å»ããããã«ããã¹ãŠã®é»æºã³ãŒããåãå€ããŠãã ããã ãã¹ãŠã®é»æºã³ãŒãã¯æ£ããé ç·ããæ¥å°ãããã³ã³ã»ã³ãã«æ¥ç¶ããŠãã ã ããã³ã³ã»ã³ããã·ã¹ãã 宿 Œãã¬ãŒãã«åŸã£ãæ£ããé»å§ããã³çžå転ãäŸ çµŠããŠããããšã確èªããŠãã ããã ã䜿çšã®è£œåã«æ¥ç¶ãããã¹ãŠã®è£ çœ®ãæ£ããé ç·ãããã³ã³ã»ã³ãã«æ¥ç¶ã ãŠãã ããã ä¿¡å·ã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶ãŸãã¯åãé¢ãã¯å¯èœãªéãçæã§è¡ã£ãŠãã ããã ç«çœã氎害ããŸãã¯å»ºç©ã«æ§é çæå·ã®åœ¢è·¡ãèŠãããå Žåã¯ãã©ã®è£ 眮ã®é» æºããªã³ã«ããªãã§ãã ããã åãä»ãããã³æ§ææé ã§ç¹å¥ã«æç€ºãããŠããå Žåãé€ããŠãè£ çœ®ã®ã«ã㌠ãéãå Žåã¯ãã®åã«ãå¿ ããæ¥ç¶ãããŠãã黿ºã³ãŒããéä¿¡ã·ã¹ãã ã ãããã¯ãŒã¯ãããã³ ã¢ãã ãåãé¢ããŠãã ããã ã䜿çšã®è£œåãŸãã¯æ¥ç¶ãããè£ çœ®ã®åãä»ããç§»åããŸãã¯ã«ããŒã®åãå€ ããè¡ãå Žåã«ã¯ãæ¬¡ã®æé ã«åŸã£ãŠã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶ããã³åãé¢ããè¡ã£ãŠ ãã ããã ã±ãŒãã«ã®åãé¢ãæé : 1. 2. 3. 4. ãã¹ãŠã®é»æºããªãã«ããŸã ( å¥ã«æç€ºãããå Žåãé€ã )ã 黿ºã³ãŒããã³ã³ã»ã³ãããåãå€ããŸãã ä¿¡å·ã±ãŒãã«ãã³ãã¯ã¿ãŒããåãå€ããŸãã ãã¹ãŠã®ã±ãŒãã«ãè£ çœ®ããåãå€ããŸãã ã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶æé : 1. 2. 3. 4. 5. ãã¹ãŠã®é»æºããªãã«ããŸã ( å¥ã«æç€ºãããå Žåãé€ã )ã ãã¹ãŠã®ã±ãŒãã«ãè£ çœ®ã«æ¥ç¶ããŸãã ä¿¡å·ã±ãŒãã«ãã³ãã¯ã¿ãŒã«æ¥ç¶ããŸãã 黿ºã³ãŒããã³ã³ã»ã³ãã«æ¥ç¶ããŸãã è£ çœ®ã®é»æºããªã³ã«ããŸãã (D005) åæžã vii é黿°ã®æŸé»ã«å¯Ÿããä¿è· â é黿°ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒå éšã®ç²Ÿå·§ãªã³ ã³ããŒãã³ããæå·ããå¯èœæ§ããããŸããé黿°ã«ããæå·ãé¿ãã ããã«ãäŸãã°ãã€ã¯ãããã»ããµãŒã»ããããªã©ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã® é»åã³ã³ããŒãã³ãã«è§Šããåã«ã身äœããé黿°ãæŸé»ããŠãã ã ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®èé¢ã«ããã«ãŒãã»ã¹ãããéå£éšåšèŸºã®éå±éš åãªã©ãå¡è£ ãããŠããªãéå±é¢ã«è§ŠãããšãæŸé»ãããŸãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒå éšã§ã®äœæ¥ãç¶ããå Žåã¯ãå¡è£ ãããŠããªãéå±é¢ ã«å®æçã«è§ŠããŠã身äœã«èç©ãããŠããå¯èœæ§ã®ããé黿°ãæŸé»ã ãŠãã ãããäžèšã®äºé²æªçœ®ã®ã»ãã以äžã®æé ã§ãé黿°ã®æŸé»ã«ã ãæå·ãåé¿ã§ããŸãã viii ⢠é黿°ã®åœ±é¿ãåããããã³ã³ããŒãã³ããçºéçšã®æ®µããŒã«ãã åãåºãéã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ãã®ã³ã³ããŒãã³ããã€ã³ã¹ã㌠ã«ããæºåãã§ãããŸã§ã垯é»é²æ¢çšè³æããåãåºããªãã§ãã ããã垯é»é²æ¢å è£ ãéããçŽåã«ã身äœããé黿°ãæŸé»ããŠã ã ããã ⢠é黿°ã®åœ±é¿ãåããããã³ã³ããŒãã³ããç§»éããéã¯ãæå㫠垯é»é²æ¢ã³ã³ãããŒãŸãã¯å è£ ã«ã³ã³ããŒãã³ããå ¥ããŸãã ⢠é黿°ã®åœ±é¿ãåããããã³ã³ããŒãã³ãã¯ãã¹ãŠãé黿°ã®åœ±é¿ ã®ãªããšãªã¢ã§åãæ±ã£ãŠãã ãããå¯èœã§ããã°ã垯é»é²æ¢åº ãããããã³ã¯ãŒã¯ãã³ãã»ãããã䜿çšããŠãã ããã åæžã ç®æ¬¡ 1ç« æŠèŠ 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 æŠèŠ ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®è©³çްãšå¶é 1.2.1 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®å¶é æŠèª¬ æ§æã·ããªãª 1.4.1 ãµããŒããããç©çãã£ã¹ã¯ã®æ° SAS ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®å©ç¹ 1.5.1 PCI Express ã¢ãŒããã¯ãã£ãŒ 1.5.2 ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ã®ãµããŒã ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®å©ç¹ 1.6.1 SAS ã®æ©èœ 1.6.2 SAS ã¢ã¬ã€ã®å¶é 1.6.3 SATA II ã®æ©èœ 1.6.4 PCI Express ã®ããã©ãŒãã³ã¹ 1.6.5 䜿ããããã«é¢ããç¹åŸŽ 1.6.6 æè»æ§ã«é¢ããç¹åŸŽ 1.6.7 ãã©ã€ãã»ããŒãã³ã° 1.6.8 ãã©ã€ãç§»è¡ ããŒããŠã§ã¢ã®ä»æ§ æè¡ãµããŒã 2ç« ServeRAID ã³ã³ãããŒã©ãŒã»ããŒããŠã§ã¢ã®ã€ã³ã¹ããŒã« 2.1 èŠä»¶ 2.2 çæéã§ã®åãä»ã 2.3 詳现ãªåãä»ã ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒ ãŠãŒã¶ãŒãºã»ã¬ã€ã 1-1 1-2 1-3 1-3 1-5 1-6 1-7 1-7 1-8 1-8 1-9 1-9 1-10 1-11 1-11 1-12 1-12 1-13 1-14 1-15 2-1 2-1 2-2 ix 2.4 2.5 SAS è£ çœ®ã®ã±ãŒãã« 2.4.1 ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã® ç©çãã©ã€ããžã®æ¥ç¶ ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ã€ã³ã¹ããŒã«åŸã®äœæ¥ 3ç« ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ç¹æ§ 3.1 ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã®èª¬æ 3.1.1 ããŒãã»ã¬ã€ã¢ãŠããšã³ãã¯ã¿ãŒã®æ å ± 3.2 ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ç¹æ§ 3.3 æè¡ä»æ§ 3.3.1 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ä»æ§ 3.3.2 ã¢ã¬ã€ã»ããã©ãŒãã³ã¹ã®ç¹åŸŽ 3.3.3 ãã©ãŒã«ãã»ãã¬ã©ã³ã¹ 3.3.4 ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®é»æºæ©æ§èŠä»¶ 3.3.5 äœåããã³éäœåæ¡ä»¶ 3.3.6 å®å šç¹æ§ ä»é² A ä»é² B x ãã«ããšæè¡æ¯æŽ A.1 ãµããŒãã«é£çµ¡ããåã« A.2 è³æã®äœ¿çš A.3 ãã«ãããã³æ å ±ã WWW ããå ¥æãã A.4 ãœãããŠã§ã¢ã®ãµãŒãã¹ããã³ãµããŒã A.5 ããŒããŠã§ã¢ã®ãµãŒãã¹ããã³ãµããŒã A.6 IBM å°æ¹Ÿè£œåãµãŒãã¹ ç¹èšäºé B.1 åæš B.2 éèŠäºé B.3 埮ç²åæ±æ B.4 黿³¢é害èªäž»èŠå¶ç¹èšäºé B.4.1 ç±³åœé£éŠéä¿¡å§å¡äŒ (FCC) ã«ãã声æ B.4.2 ã«ããç£æ¥çã®ã¯ã©ã¹ A æŸå°ã«é¢ããæºæ ã®å£°æ B.4.3 Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada B.4.4 ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ããã³ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã®ã¯ã©ã¹ A é¢ãã声æ ç®æ¬¡ 2-6 2-9 2-10 3-1 3-1 3-3 3-3 3-4 3-4 3-5 3-5 3-6 3-6 A-1 A-2 A-2 A-3 A-3 A-3 B-2 B-3 B-4 B-5 B-5 B-5 B-5 ã« B-5 B.4.5 B.4.6 B.4.7 B.4.8 B.4.9 B.4.10 B.4.11 è±åœã«ããã黿°éä¿¡ã®å®å šèŠä»¶ 欧å·é£åã® EMC æä»€ã«é¢ããæºæ ã®å£°æ å°æ¹Ÿã®ã¯ã©ã¹ A ã«é¢ããèŠåã®å£°æ ãã€ãã®é»ç£é©åæ§ã«é¢ããæä»€ äžåœã®ã¯ã©ã¹ A ã«é¢ããèŠåã®å£°æ æ å ±åŠçè£ çœ®ç黿³¢é害èªäž»èŠå¶åè°äŒ (VCCI) 衚瀺 éåœã®ã¯ã©ã¹ A ã«é¢ããèŠåã®å£°æ B-6 B-6 B-7 B-7 B-8 B-8 B-9 ä»é² C çšèªããã³ç¥èªã®çšèªé ç®æ¬¡ xi xii ç®æ¬¡ å³ 1.1 1.2 3.1 SAS çŽæ¥æ¥ç¶ã®å¿çšäŸ 1-5 LSISASx12 ãšã¯ã¹ãã³ããŒã䜿ã£ãŠæ§æããã ServeRAID ã³ã³ãããŒã©ãŒã®äŸ 1-6 PCI Express ã¹ããããžã® ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã® åãä»ã 2-4 SAS ç©çãã©ã€ããŸã㯠SATA II ç©çãã©ã€ãïŒãããã¯ãã® äž¡æ¹ïŒã«æ¥ç¶ããããã®å éš SAS ã±ãŒãã« 2-7 SATA II ã³ãã¯ã¿ãŒ 2-7 SAS ãã©ã°ããã³ SATA II ãã©ã°ãš SAS ããã¯ãã¬ãŒã³ã»ã³ã ã¯ã¿ãŒ 2-8 ç©çãã©ã€ããžã® ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®å éš ã³ãã¯ã¿ãŒã®æ¥ç¶ 2-9 ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ã«ãŒãã»ã¬ã€ã¢ãŠã 3-2 ç®æ¬¡ xiii 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 xiv ç®æ¬¡ 衚 1.1 1.2 1.3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 B.7 ç®æ¬¡ å RAID ã¬ãã«ã«å¿ èŠãªç©çè£ çœ® ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ã¢ã¬ã€ã® å¶é ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒä»æ§ ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ã³ãã¯ã¿ãŒ ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ç¹æ§ ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ä»æ§ ã¢ã¬ã€ã»ããã©ãŒãã³ã¹ã®ç¹åŸŽ ãã©ãŒã«ãã»ãã¬ã©ã³ã¹ã®ç¹åŸŽ ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®é»æºæ©æ§ 埮ç²åããã³ã¬ã¹ã®å¶é 1-6 1-9 1-14 3-2 3-3 3-4 3-5 3-5 3-6 B-4 xv xvi ç®æ¬¡ 1ç« æŠèŠ ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãRAID å¶åŸ¡æ©èœä»ãã® ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã«ã€ããŠæŠèª¬ããŸãããã®ç« ã¯ä»¥äžã®ã»ã¯ ã·ã§ã³ã§æ§æãããŸãã ⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠1.1 ã»ã¯ã·ã§ã³ 1.1ããæŠèŠã ã»ã¯ã·ã§ã³ 1.2ã ãServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®è©³çްãšå¶éã ã»ã¯ã·ã§ã³ 1.3ããæŠèª¬ã ã»ã¯ã·ã§ã³ 1.4ããæ§æã·ããªãªã ã»ã¯ã·ã§ã³ 1.5ããSAS ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®å©ç¹ã ã»ã¯ã·ã§ã³ 1.6ããServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®å©ç¹ã ã»ã¯ã·ã§ã³ 1.7ããããŒããŠã§ã¢ã®ä»æ§ã ã»ã¯ã·ã§ã³ 1.8ããæè¡ãµããŒãã æŠèŠ ServeRAID M1015 ã·ãªã¢ã«æ¥ç¶ SCSI (SAS)/Serial ATA II (SATA II) ã³ ã³ãããŒã©ãŒã¯ãPCI Express ãš SAS/SATA II ãã€ãªã髿§èœã§ã€ã³ã ãªãžã§ã³ããªã¢ããã¿ãŒã§ãRAID å¶åŸ¡æ©èœãåããŠããŸãããã®ã³ã³ ãããŒã©ãŒã«ãããä¿¡é Œæ§ããã€ããã©ãŒãã³ã¹ãããã³ãã©ãŒã«ãã» ãã¬ã©ã³ããªãã£ã¹ã¯ã»ãµãã·ã¹ãã 管çãå®çŸãããŸããããã¯ã ã¯ãŒã¯ã°ã«ãŒããéšéãããã³ãšã³ã¿ãŒãã©ã€ãºã»ã·ã¹ãã ã®ã¹ãã¬ãŒ ãžã«çæ³ç㪠RAID ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã§ãããã®ã³ã³ãããŒã©ãŒã«ããã è²»çšå¹çã®é«ãæ¹æ³ã§ãµãŒããŒå ã« RAID ãã€ã³ããªã¡ã³ãããããšã ã§ããŸãã SAS ãã¯ãããžãŒã«ãããSAS è£ çœ®ããã³ SATA II è£ çœ®ãåãã¹ã ã¬ãŒãžã»ã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£ãŒå ã§äœ¿çšããããšã§ã倿§ãªãªãã·ã§ ã³ã䜿çšã§ããæè»æ§ãé«ãŸããŸãããã ããSAS è£ çœ®ããã³ SATA è£ çœ®ã«ã¯åã ã«ç°ãªãç¹æ§ããããã客æ§ã®ã¹ãã¬ãŒãžå¿ èŠéã«å¿ããŠã ããããããé©åãªéžæè¢ãšãªãåŸãŸããMegaRAID® ã«ããã ããã 2 ã€ã®é¡äŒŒãã¯ãããžãŒãåãã³ã³ãããŒã©ãŒäžã®åãæ ŒçŽè£ 眮å ã§çµå ããæè»æ§ãå®çŸãããŸãã ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒ ãŠãŒã¶ãŒãºã»ã¬ã€ã 1-1 泚: SAS ãã©ã€ããš SATA ãã©ã€ããåãä»®æ³ãã£ã¹ã¯ ( è€æ° ã®å Žåããã ) å ã«æ··åšãããããšã¯ã§ããŸããã ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ãMegaRAID ãåããŠåžå Žåºè·ã ã SAS IC ãã¯ãããžãŒã§ããèšŒææžã¿ã®ãã¯ãããžãŒã«åºã¥ããŠã㟠ãããã®ã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ã第 2 äžä»£ã® PCI Express ã¹ãã¬ãŒãžã»ã¢ã ãã¿ãŒãšããŠããããã¬ã³ãžããã³ãšã³ã¿ãŒãã©ã€ãºã»ã¯ã©ã¹ã»ãµãŒ ããŒã»ãã©ãããã©ãŒã å šäœã®ããŒã¿ã»ã¹ã«ãŒããããšã¹ã±ãŒã©ã㪠ãã£ãŒèŠä»¶ã®åäžãæ±ããèŠæ±ã®é«ãŸãã«å¿ããŸããIBM ã¯ãå éšãœ ãªã¥ãŒã·ã§ã³ãšå€éšãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã®äž¡æ¹ã«å¯ŸããããŒãºã«å¯Ÿå¿ãã SAS ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ãã¡ããªãŒãæäŸããŸãã ãã®ã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ãã·ãªã¢ã«æ¥ç¶ SCSI èŠæ ŒãããŒãžã§ã³ 2.0 ã«å® 矩ããã SAS ãããã³ã«ããµããŒãããŸãããŸããã·ãªã¢ã« ATA èŠ æ ŒãããŒãžã§ã³ 1.0a ããã³ã·ãªã¢ã« ATAII ( ã·ãªã¢ã« ATA èŠæ Œã®æ¡ 匵 )ãããŒãžã§ã³ 1.1 ã§å®çŸ©ãããŠããã·ãªã¢ã« ATA II (SATA II) ããã ã³ã«ããµããŒãããŸããSATA II ã¯ãSATA 1.0a ã®æ¡åŒµçã§ãã ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ããµãŒããŒããã³ãã€ãšã³ãã» ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã·ã§ã³ã®äž¡ç°å¢ã®ããã¯ããŒã³ãæäŸããå€ç®çã³ã³ã ããŒã©ãŒã§ãã ã³ã³ãããŒã©ãŒã®åããŒãã¯ã以äžã®ãã®ã䜿çšããŠãSAS è£ çœ®ãŸã㯠SATA II è£ çœ® ( ãããã¯ãã®äž¡æ¹ ) ããµããŒãããŸãã 1.2 ⢠SAS Serial SCSI Protocol (SSP)ãããã«ãããä»ã® SAS è£ çœ®ãšã® éä¿¡ãå¯èœã«ãªããŸãã ⢠SATA IIãããã«ãããä»ã® SATA II è£ çœ®ãšã®éä¿¡ãå¯èœã«ãªã㟠ãã ⢠Serial Management Protocol (SMP)ãããã¯ãæ¥ç¶ããã SAS ãšã¯ ã¹ãã³ããŒãšçŽæ¥ã«ãããããžãŒç®¡çæ å ±ãéä¿¡ããŸãã ⢠ã·ãªã¢ã«ã»ãã³ããªã³ã°ã»ãããã³ã« (Serial Tunneling Protocol (STP))ãããã«ãããæ¥ç¶ããããšã¯ã¹ãã³ããŒãéã㊠SATA II è£ çœ®ãšéä¿¡ããããšãã§ããŸãã ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®è©³çްãšå¶é ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ãLSISAS2008 PCI Express-SAS/SATA I/O ããã»ããµãŒã»ããããåºç€ãšãã PCIExpress 2.0 ã®ããŒããµã€ãºãããŒããã€ãã® RAID ã³ã³ãããŒã©ãŒã§ ããServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ã2 ã€ã® SFF-8087 x4 å éš mini SAS ã³ãã¯ã¿ãŒçµç±ã§ 8 ã€ã®å éš 6 G ããã / ç§ SAS/SATA ããŒããå¶åŸ¡ããŸãããã®ã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ã8 ã€ã® PHY 㧠䜿çšã§ããŸãã 1-2 æŠèŠ 1.2.1 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®å¶é ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã«ã¯ã以äžã®ãããªå¶éããããŸãã 1.3 ⢠æ¥ç¶ã§ããè£ çœ®ã®æ°ã¯ããšã¯ã¹ãã³ããŒã䜿çšããå Žåãé€ãã SAS PHY ããã 1 å°ã®ã¿ã§ãã ⢠䜿çšå¯èœãªã±ãŒãã«ã®æå€§é·ã¯ 183 cm ã§ã ( ããçãã±ãŒãã«ã䜿 çšãããããå§ãããŸã )ã ⢠⢠ã±ãŒãã«ã¯ SAS 仿§ã«é©åãããã®ã䜿çšããå¿ èŠããããŸãã SAS ãã©ã€ããš SATA ãã©ã€ããåãä»®æ³ãã£ã¹ã¯å ã«æ··åšããã ããšã¯ã§ããŸããã ⢠SAS ãŸã㯠SATA ãœãªããã»ã¹ããŒãã»ãã©ã€ã (SSD) ãšåŸæ¥åã® æ©æ¢°ã§é§åãããã©ã€ã (SAS ãŸã㯠SATA) ãåãä»®æ³ãã£ã¹ã¯å ã«æ··åšãããããšã¯ã§ããŸããã ⢠ãœãªããã»ã¹ããŒã SAS ãã©ã€ããšãœãªããã»ã¹ããŒã SATA ãã© ã€ããåãä»®æ³ãã£ã¹ã¯å ã«æ··åšãããããšã¯ã§ããŸããã â¢ é»æºèŠä»¶ã«ã€ããŠã¯ã»ã¯ã·ã§ã³ 3.3.4ããServeRAID M1015 ã³ã³ã ããŒã©ãŒã®é»æºæ©æ§èŠä»¶ããããŸããæå°ããã³æå€§ã®æž©åºŠç¯å²ã« ã€ããŠã¯ã»ã¯ã·ã§ã³ 3.3.5ã ãäœåããã³éäœåæ¡ä»¶ããããããå ç §ããŠãã ããã æŠèª¬ ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã«ããããã¹ãã»ã¢ããã¿ãŒãã¯ãŒ ã¯ã¹ããŒã·ã§ã³ãããã³ãµãŒããŒã®èšèšã« 6.0 G ããã / ç§ã·ãªã¢ã«æ¥ ç¶ SCSI ããã³ 3.0 G ããã / ç§ã·ãªã¢ã« ATA II ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãå® çŸãããŸããã³ã³ãããŒã©ãŒã¯å éšã¹ãã¬ãŒãžã»ããã€ã¹ããµããŒãã ãŠããããããšã³ã¿ãŒãã©ã€ãºã»ã¯ã©ã¹ SAS ãã©ã€ãããã³ãã¹ã¯ ãããã»ã¯ã©ã¹ SATA II ãã©ã€ãããµããŒãããã·ã¹ãã ã®äœ¿çšãå¯èœ ã§ããã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ããã©ã€ãã«çŽæ¥æ¥ç¶ã§ããŸããããã«ãè£ çœ® éã®ã±ãŒãã«é ç·ãåçŽåã§ããŸãã ãã®ã³ã³ãããŒã©ãŒãæ¯ããŠããã®ã¯ãLSISAS2008 ROC ããã€ã¹ã§ ãããã®ããã€ã¹ã¯ãFusion-MPT ã¢ãŒããã¯ãã£ãŒã«æºæ ããŠããã PCI Express x8 ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãè£ åããŠããŸãã ãã®ã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ã8 ã€ã®é«æ§èœ SAS/SATA II PHY ãš 1 ã€ã® PCI Express ãã¹ã»ãã¹ã¿ãŒ DMA ã³ã¢ãæèŒããŠããŸãã8 ã€ã® PHY ã¯ã ãããã6.0 G ããã / ç§ SAS ãªã³ã¯é床ããã³ 3.0 G ããã / ç§ SATA II ãªã³ã¯é床ã«å¯Ÿå¿ã§ããŸãã æŠèª¬ 1-3 LSISAS2008 ROC ããã€ã¹ã¯ã5 G ããã / ç§ PCI Express ãã¹ãã»ã€ ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã 8 ã¬ãŒã³ã6.0 G ããã / ç§ SAS ããŒããŸã㯠3.0 G ããã / ç§ SATA ããŒãã 8 ããŒããããã³ãã«æ©èœã®ããŒããŠã§ã¢ã» ããŒã¹ã«ãã RAID å®è£ ãæäŸããŠããŸããLSISAS2008 ROC ããã€ã¹ ã«ãããRAID ã·ã¹ãã ã®å©ç¹ãäœãããšãªãæäŸãããã客æ§ã®ã·ã¹ ãã èŠä»¶ãæºããã·ã¹ãã æ§æãå¯èœã«ãªããŸãã LSISAS2008 ROC ããã€ã¹ã«ãã£ãŠãã·ã¹ãã ã»ããã©ãŒãã³ã¹ãå äžããèé害æ§ãåããããŒã¿ã»ã¹ãã¬ãŒãžãæäŸãããŸãã LSISAS2008 ã¯ãè€æ°ã®ãã£ã¹ã¯éã§ã®ããŒã¿ã»ã¹ãã©ã€ãã³ã°ã«å¯Ÿå¿ ããŠããŸããããã«ãããåæã«è€æ°ã®ãã£ã¹ã¯ã«å¯ŸããããŒã¿ã®èªã¿ 蟌ã¿ãŸãã¯æžã蟌ã¿ãè¡ãããããããã£ã¹ã¯ã®ã¢ã¯ã»ã¹æéãççž®ã ããŸããLSISAS2008 ROC ããã€ã¹ã¯ãããŒã¿ã»ãã©ãŒãªã³ã°ãŸãã¯ã ãªãã£ãŒã»ãããã¯ã«ãã£ãŠããŒã¿ãããã¯ã¢ããããŸããã©ã¡ãã® ããã¯ã¢ããæ¹åŒã§ãããã£ã¹ã¯é害ã«ããããŒã¿è±èœãå埩ã§ã㟠ããã客æ§ã®ããŒãºã«æé©ã®ããŒã¿ã»ããã¯ã¢ããæ¹åŒãéžæããŠãã ãããããŒããŠã§ã¢ã® RAID æ¯æŽ æä» OR (XOR) ãšã³ãžã³ã«ãããã㪠ãã£ãŒã®çæããã³æ€æ»ãé«éåãããã·ã¹ãã ã»ã¢ã¯ã»ã¹æéãççž® ãããŸãã ãã®ã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ãã·ãªã¢ã«æ¥ç¶ SCSI èŠæ ŒãããŒãžã§ã³ 2.0 ã®èª¬ æã«åŸã£ãŠ SAS ãããã³ã«ããµããŒãããŸãããŸããã·ãªã¢ã« ATA èŠ æ ŒãããŒãžã§ã³ 1.0a ããã³ ã·ãªã¢ã« ATAII ( ã·ãªã¢ã« ATA èŠæ Œã®æ¡ 匵 )ãããŒãžã§ã³ 1.1 ã§å®çŸ©ãããŠããã·ãªã¢ã« ATA II (SATA II) ããã ã³ã«ããµããŒãããŸããSATA II ã¯ãSATA 1.0a ã®æ¡åŒµçã§ããã³ã³ã ããŒã©ãŒã¯ã以äžã® SATA II æ©èœããµããŒãããŸãã ⢠⢠⢠⢠⢠⢠3 G ããã / ç§ SATA II Staggered Spin-up ( æé差起å ) ãããã»ãã©ã° ãã€ãã£ãã»ã³ãã³ãã»ãã¥ãŒã€ã³ã° å PHY ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãŒããã³ãã©ãŒã«ãã»ã€ã³ãã£ã±ãŒã¿ãŒ ããŒãã»ã»ã¬ã¯ã¿ãŒ ( ãã¥ã¢ã«ã»ããŒãã»ãã©ã€ãçš ) ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®åããŒãã¯ãSSPãSMPãSTPã ããã³ SATA II ã䜿çšã㊠SAS è£ çœ®ãŸã㯠SATA II è£ çœ® ( ãããã¯ãã® äž¡æ¹ ) ããµããŒãããŸããSSP ã«ãããä»ã® SAS è£ çœ®ãšã®éä¿¡ãå¯èœ ã«ãªããŸããSATA II ã«ãããã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ä»ã® SATA II è£ çœ®ãšéä¿¡ ããããšãã§ããŸãã 1-4 æŠèŠ 1.4 æ§æã·ããªãª ãã® ServeRAID ã³ã³ãããŒã©ãŒã䜿çšããäž»ãªã·ããªãªã«ã¯ã以äžã® 2 ã€ããããŸãã ⢠ããŒãšã³ãã®å éš SATA II æ§æããã®æ§æã§ã¯ ServeRAID ã³ã³ã ããŒã©ãŒããããã€ãã® SATA ãã£ã¹ã¯ã«æ¥ç¶ãããã€ãšã³ãã® SATA II äºæã³ã³ãããŒã©ãŒãšããŠäœ¿çšããŸããããã¯ãå€ãã®å Ž åãããŒãšã³ããŸãã¯ãšã³ããªãŒã»ãµãŒããŒåãã®æ§æã«ãªããŸãã æ ŒçŽè£ 眮管çã¯ã垯åå€ã® I2C ãã¹ã«ãã£ãŠæäŸãããŸããå éš SAS ã³ãã¯ã¿ãŒã®äž¡æ¹ã®ã¿ã€ãã®åŽæ³¢åž¯ã¯ãSFF-8485 (SGPIO) 〠ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ããµããŒãããŸãã ⢠ãããã¬ã³ãžã®å éš SAS æ§æããã®æ§æã¯ãå éš SATA II æ§æãšäŒŒ ãŠããŸããããã€ãšã³ãã®ãã£ã¹ã¯ã䜿çšããŸããããã¯ãããŒã¬ ã³ãžãããããã¬ã³ãžã®ãµãŒããŒã«é©ããŠããŸãã å³ 1.1 ã¯ãçŽæ¥æ¥ç¶æ§æã瀺ããŠããŸããInter-IC (I2C) ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒ ã¹ãåšèŸºæ©åšãšéä¿¡ããŸããå€éšã¡ã¢ãªãŒã»ãã¹ã¯ã32 ãããã»ã¡ã¢ ãªãŒã»ãã¹ãããªãã£ãŒæ€æ»ãããã« PSBRAM (pipelined synchronous burst static random access memory)ãäžæ®çºæ§ RAM (NVSRAM)ããã ã³ãã©ãã·ã¥ ROM çšã®ãããã»ã»ã¬ã¯ãä¿¡å·ãæäŸããŸãã å³ 1.1 SAS çŽæ¥æ¥ç¶ã®å¿çšäŸ SAS/SATA II è£ çœ® SAS/SATA II è£ çœ® 32 ãããã»ã¡ã¢ãªãŒ SAS PCI Express RAID ã³ã³ãããŒã©ãŒ SAS/SATA II è£ çœ® ã¢ãã¬ã¹ / ããŒã¿ ãã¹ I2C ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ ãã©ãã·ã¥ ROM/ PSBRAM/ NVSRAM I2 C SAS/SATA II è£ çœ® PCI Express ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ å³ 1.2 ã«ãSAS ãã£ã¹ã¯ãŸã㯠SATA II ãã£ã¹ã¯ ( ãããã¯ãã®äž¡æ¹ ) ã«æ¥ç¶ããã LSISASx12 ãšã¯ã¹ãã³ããŒã䜿ã£ãŠæ§æããã ServeRAID ã³ã³ãããŒã©ãŒã®äŸã瀺ããŸãã æ§æã·ããªãª 1-5 å³ 1.2 LSISASx12 ãšã¯ã¹ãã³ããŒã䜿ã£ãŠæ§æããã ServeRAID ã³ã³ãããŒã©ãŒã®äŸ PCI Express ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ 8 åšèŸºè£ 眮 ãã¹ SAS RAID ã³ã³ãããŒã©ãŒ 72 ããã (ECC ä»ã ) DDR/DDR2 ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ LSISAS2008 PCI Express â SAS ROC SAS/SATA ãã©ã€ã LSISASx12 ãšã¯ã¹ãã³ã㌠SAS/SATA II ãã©ã€ã 1.4.1 ãã©ãã·ã¥ ROM/ NVSRAM/ I2C/UART SRAM SDRAM SRAM LSISASx12 ãšã¯ã¹ãã³ã㌠SAS/SATA II ãã©ã€ã SAS/SATA II ãã©ã€ã SAS/SATA II ãã©ã€ã ãµããŒããããç©çãã£ã¹ã¯ã®æ° ServeRAID ã®æ§æèšç»ã¯ãRAID ã¢ã¬ã€ã§äœ¿çšããç©çãã£ã¹ã¯ã®æ°ã« éšåçã«äŸåããŸãã1 ã€ã®ã¢ã¬ã€å ã®ãã©ã€ãã®æ°ãããã®ã³ã³ã ããŒã©ãŒã§ãµããŒãã§ãã RAID ã¬ãã«ã決å®ããŸããåä»®æ³ãã£ã¹ã¯ ã«ã¯ 1 ã€ã ãã® RAID ã¬ãã«ãå²ãåœãŠãããšãã§ããŸãã衚 1.1 ã«ã å RAID ã¬ãã«ã§å¿ èŠã«ãªãæå°æ°ãšæå€§æ°ã®ãã©ã€ãæ°ã瀺ããŸãã 衚 1.1 å RAID ã¬ãã«ã«å¿ èŠãªç©çè£ çœ® RAID ã¬ãã« ç©çè£ çœ®ã® æå°æ° ç©çè£ çœ®ã®æå€§æ° 0 1 16 1 2 2 5 3 16 10 4 16 泚: 1-6 æŠèŠ RAID ã¬ãã« 5 ãæå¹ã«ããã«ã¯ãServeRAID M1000 ã· ãªãŒãºã® RAID æ¡åŒµããŒã䜿çšããŸããRAID æ¡åŒµããŒã®è©³ 现ã«ã€ããŠã¯ãServeRAID M ãµããŒã CD ã«åé²ãããŠã ã ãServeRAID M1000 ã·ãªãŒãº RAID æ¡åŒµããŒã®ã¯ã€ã ã¯ã»ã€ã³ã¹ããŒã«ã»ã¬ã€ããåç §ããŠãã ããã 1.5 SAS ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®å©ç¹ SAS ã¯ãå®çžŸã®ãã SCSI ãããã³ã«ã»ã»ãããå©çšãããã·ãªã¢ã« Point-to-Point ã®ãšã³ã¿ãŒãã©ã€ãºã»ã¬ãã«è£ 眮ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã§ãã SAS ã¯ãSATA IIãSCSIãããã³ãã¡ã€ããŒã»ãã£ãã«ã®å©ç¹ãçµåã ããã®ã§ãä»åŸããšã³ã¿ãŒãã©ã€ãºããã³ãã€ãšã³ãã»ã¯ãŒã¯ã¹ã㌠ã·ã§ã³ã»ã¹ãã¬ãŒãžåžå Žã®äž»åãšãªããã®ã§ããSAS ã§ã¯ããã³ããã ã®åž¯åå¹ ããã©ã¬ã« SCSI ãããé«ããä¿¡å·ãšããŒã¿ã®æŽåæ§ãåäžã ãŸãã SAS ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã¯ãPoint-to-Point ã·ãªã¢ã«ã»ããŒã¿è»¢éã®æ¥ç¶ æ§ãšæè»æ§ãå®çŸãã€ã€ãå®çžŸã®ãã SCSI ã³ãã³ãã䜿çšããŠãä¿¡é Œ æ§ã®é«ãããŒã¿è»¢éãå®è¡ããŸããSCSI ã³ãã³ãã®ã·ãªã¢ã«äŒéã«ã ããã¯ããã¯ã»ã¹ãã¥ãŒã®åé¡ã¯ãªããªããŸããSAS ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ ã§ã¯ããã©ã¬ã« SCSI ãšæ¯èŒããŠãããã©ãŒãã³ã¹ã®åäžãé ç·ã®ç°¡çŽ åãã³ãã¯ã¿ãŒã®å°ååããã³æ°ã®åæžãæ¶è²»é»åã®äœæžãå®çŸã㟠ãã ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ãã·ãªã¢ã« ATA ãã¯ãããžãŒãšäº ææ§ã®ãããäžè¬çãªé»æ°ããã³ç©çæ¥ç¶ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãå©çšã㟠ããSAS ãããã³ã«ããã³ SATA II ãããã³ã«ã¯ã68 ç· SCSI ã±ãŒãã« ãŸã㯠26 ç· ATA ã±ãŒãã«ã§ã¯ãªãã7 ç·ã®çްãã³ãã¯ã¿ãŒã䜿çšã㟠ããSAS/SATA II ã³ãã¯ã¿ãŒããã³ã±ãŒãã«ã¯ãæ±ãã容æã§ãå°åè£ çœ®ãžã®æ¥ç¶ãå¯èœã§ããã空æ°ã®æµãã劚ããŸãããPoint-to-Point SATA II ã¢ãŒããã¯ãã£ãŒã«ãããæ¢åã® ATA ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãšã®äºæ æ§ãä¿æããäžæ¹ã§ãåŸæ¥åã® ATA ãã¹ã¿ãŒ / ã¹ã¬ãŒãã»ã¢ãŒãã㯠ãã£ãŒã«ç¹æã®åé¡ã¯æé€ãããŸãã 1.5.1 PCI Express ã¢ãŒããã¯ãã£ãŒ PCI Express ã¯ãäžå€®æŒç®åŠçè£ çœ® (CPU) ã®é床ãäœäžãããã«ããŒã¿ 転éãå¢ãããèšèšã«ãªã£ãŠããããŒã«ã«ã»ãã¹ã»ã·ã¹ãã ã§ãã ServeRAID M1015 PCI Express SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ãæšæºã ã©ã±ããã»ã¿ã€ãã䜿çšã㊠PCI Express ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã»ã·ã¹ãã ã« ã€ã³ã¹ããŒã«ããããšãã§ããŸãããã®ã³ã³ãããŒã©ãŒãã·ã¹ãã ã«å ãã£ãŠãããšããã¹ã§ SAS è£ çœ®ããã³ SATA II è£ çœ®ãæ¥ç¶ã§ããŸãã PCI Express ã¯ã以äžã®åçš®ã·ã¹ãã ãçµ±åããå ¥åºåã¢ãŒãã㯠ãã£ãŒãšããŠæå³ããããã®ã§ãããããPCI 仿§ã®æ çµã¿ã«ãšã©ãŸã SAS ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®å©ç¹ 1-7 ãŸãããã€ãŸãããã¹ã¯ããããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã·ã§ã³ãã¢ãã€ã«ããµãŒ ããŒãéä¿¡ãããã³çµã¿èŸŒã¿è£ 眮ãçµ±åããŸãã 1.5.2 ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ã®ãµããŒã ãµããŒãããããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ã®ææ°ã®äžèЧãšããããã® ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã çšã®ãã©ã€ããŒã®ããŠã³ããŒãã«ã€ã㊠ã¯ãhttp://www.ibm.com/systems/support/ ãåç §ããŠãã ããã ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ãFusion-MPT⢠ã¢ãŒããã¯ãã£ãŒ ãå©çšããããšã«ããããã¹ãŠã®äž»èŠãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã äž ã§ãèåã®ãã©ã€ããŒãšã®æ¥ç¶ãå®çŸããããã©ãŒãã³ã¹ãåäžãã㟠ãã 1.6 ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®å©ç¹ ããã§ã¯ãServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®æ©èœãšå©ç¹ãèŠçŽã㟠ããSAS ã®æ©èœãSATA II ã®æ©èœãPCI ããã©ãŒãã³ã¹ãçµ±åã䜿ãã ãããæè»æ§ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã«ã¯ã以äžã®ãããªæ©èœããããŸãã ⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠1-8 æŠèŠ PCI Express x8 ã¬ãŒã³å¹ ã¬ãŒã³ãããæå€§ 5 G ããã / ç§ã® PCI Express ããã©ãŒãã³ã¹ 2 ã€ã®å éšã³ãã¯ã¿ãŒ RAID ã¬ãã« 0ã1ã5ãããã³ 10 ã®ãµããŒã æ¡åŒµã¢ã¬ã€æ§æããã³ç®¡çãŠãŒãã£ãªãã£ãŒ ãªã³ã©ã€ã³ RAID ã¬ãã«ã»ãã€ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ ãã©ã€ãç§»è¡ ãã©ã€ãã»ããŒãã³ã° ã¡ãã£ã¢ã»ã¹ãã£ã³ æ¡åŒµåŸã®ãªããŒãäžèŠ ã¢ã¬ã€ããã 200 ãè¶ ãã ãã¥ãŒã»ã¿ã° ãŠãŒã¶ãŒæå®ã®åæ§ç¯ç RAID ã·ã¹ãã æ§ææ å ±ãæ ŒçŽããããã® 32 K ãã€ãã®äžæ®çºæ§ã© ã³ãã ã»ã¢ã¯ã»ã¹ã»ã¡ã¢ãªãŒ (NVRAM)ãMegaRAID SAS ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã¯ããã©ãã·ã¥ ROM ã«æ ŒçŽããããããã¢ããã°ã¬ãŒãã 容æã§ãã 1.6.1 SAS ã®æ©èœ 以äžã«ãServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã® SAS æ©èœããªã¹ãã㟠ãã 1.6.2 ⢠⢠⢠⢠⢠å®å šã«ç¬ç«ãã 8 ã€ã® PHY ãæäŸããŸã â¢ â¢ è£ çœ®éã®é ç·ãç°¡çŽ åããŸã ⢠⢠1 ã€ã® PHY ã§æ§æããããããŠã»ããŒãããµããŒãããŸã SCSI æ å ±ãŠãããã䜿çšããŠããŒã¿ã転éããŸã PHY ããã 6.0 G ããã / ç§ SAS ããŒã¿è»¢éããµããŒãããŸã ä»ã® SAS è£ çœ®ãšã®éä¿¡ãå¯èœã«ãã SSP ããµããŒãããŸã ããããžãŒç®¡çæ å ±ãéä¿¡ãã SMP ããµããŒãããŸã ã·ãªã¢ã« Point-to-Point ãšã³ã¿ãŒãã©ã€ãºã»ã¬ãã«ã»ã¹ãã¬ãŒãžã» ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãæäŸããŸã 1 ã€ã®ã¯ã¯ããã»ããŒãå ã§ 2 ã€ã3 ã€ããŸã㯠4 ã€ã® PHY ã§æ§ æãããã¯ã€ãã»ããŒãããµããŒãããŸã SAS ã¢ã¬ã€ã®å¶é ããã§ã¯ãã³ã³ãããŒã©ãŒã®ã¢ã¬ã€ã®å¶éã«ã€ããŠèª¬æããŸãããã®å¶ éã«ã¯ããµããŒããããç©çãã£ã¹ã¯ã®æ°ãã³ã³ãããŒã©ãŒããšã®æå€§ ãã£ã¹ã¯æ°ãã³ã³ãããŒã©ãŒããšã«äœ¿çšå¯èœãªæå€§ä»®æ³ãã£ã¹ã¯æ°ãªã© ãå«ãŸããŸãã 衚 1.2 ã¯ãServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ã¢ã¬ã€ã®å¶éã瀺ã㊠ããŸãã 衚 1.2 ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ã¢ã¬ã€ã® å¶é 仿§ ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒ ã³ã³ãããŒã©ãŒãããã®æå€§ä»®æ³ãã£ã¹ã¯ æ° 16 ã³ã³ãããŒã©ãŒãããã®æå€§ã¢ã¬ã€æ° 16 ã¢ã¬ã€ãããã®æå€§ä»®æ³ãã£ã¹ã¯æ° 16 ã¢ã¬ã€ãããã®ç©çè£ çœ®ã®æå€§æ° 16 ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®å©ç¹ 1-9 衚 1.2 ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ã¢ã¬ã€ã® å¶é 仿§ ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒ ã³ã³ãããŒã©ãŒãããã®ç©çè£ çœ®ã®æå€§æ° æ³š: 16 æå€§ã§ 64 ãŸã§ã®è£ 眮ããµããŒãã§ã ãŸãããRAID æ§æ ã«äœ¿çšã§ããã®ã¯ 16 ã ãã§ãã ã³ã³ãããŒã©ãŒãããã®ãããã»ã¹ãã¢ã® æå€§æ° 8 ä»®æ³ãã£ã¹ã¯ãããã®æå€§ã¹ãã³æ° 8 æå€§ããŒãæ° 2 泚: ã¢ã¬ã€ãããã®æå€§ãããã»ã¹ãã¢æ°ã¯ãã¢ã¬ã€ãããã® æå€§ç©çãã©ã€ãæ°ãšçãããªããŸãã ã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ã64 ãããã®è«çãããã¯ã»ã¢ãã¬ãã·ã³ã° (LBA) ããµããŒãããŠããŸããããã«ãããRAID ã³ã³ãããŒã©ãŒã«å€æ°ã®ã ã©ã€ããçŽæ¥ããã³ãšã¯ã¹ãã³ããŒãä»ããŠæ¥ç¶ã§ããŸãããã ããæ¥ ç¶å¯èœãªå®éã®ãã©ã€ãæ°ã¯ãRAID ããªã¥ãŒã ã®å®¹éã§ã¯ãªãã衚 1.2 ã«ãªã¹ãããå¶éã«äŸåããŸãã 衚 1.2 ã«èšèŒããæå€§æ°ã¯ãã³ã³ãããŒã©ãŒã«æ¥ç¶ãããç©çè£ çœ®ã®æ° ã«ãã£ãŠç°ãªããŸããããšãã°ãã³ã³ãããŒã©ãŒãããã®æå€§ã¢ã¬ã€æ° ã¯ãã³ã³ãããŒã©ãŒããµããŒãããç©çãã£ã¹ã¯ã®æ°ãšåãã§ãããæ å€§æ°ã¯ã³ã³ãããŒã©ãŒããã 16 ã¢ã¬ã€ã§ãããŸããã¢ã¬ã€ãããæå€§ 16 ã®ä»®æ³ãã£ã¹ã¯ãšãã³ã³ãããŒã©ãŒãããæå€§ 16 ã®ã¢ã¬ã€ã䜿çšã§ ããŸãããã³ã³ãããŒã©ãŒãããã®ä»®æ³ãã£ã¹ã¯ã¯ 16 ãŸã§ã«å¶éãã ãŠããŸãã 1.6.3 SATA II ã®æ©èœ 以äžã«ãServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã® SATA II ã®æ©èœããªã¹ã ããŸãã 1-10 ⢠⢠⢠3.0 G ããã / ç§ã® SATA II ããŒã¿è»¢éããµããŒãããŸã â¢ è£ çœ®éã®é ç·ãç°¡çŽ åããŸã æŠèŠ 3.0 G ããã / ç§ã® STP ããŒã¿è»¢éããµããŒãããŸã ã·ãªã¢ã« Point-to-Point ã¹ãã¬ãŒãžã»ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãæäŸã㟠ã ⢠⢠⢠1.6.4 ãã©ã¬ã« ATA ã§äœ¿çšããããã¹ã¿ãŒ / ã¹ã¬ãŒãæ§é ãé€å»ããŸã ãšã¯ã¹ãã³ããŒãä»ããè€æ°ã® SATA II ã¿ãŒã²ããã®ã¢ãã¬ãã·ã³ ã°ãå¯èœã«ããŸã è€æ°ã®ã€ãã·ãšãŒã¿ãŒããšã¯ã¹ãã³ããŒãä»ã㊠( ãã§ã€ã«ãªãŒ ããŒæ§æå ã® ) åäžã®ã¿ãŒã²ãããã¢ãã¬ãã·ã³ã°ã§ããããã«ã ãŸãã PCI Express ã®ããã©ãŒãã³ã¹ 以äžã«ãServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã® PCI Express ã®ããã©ãŒ ãã³ã¹ã«é¢ããç¹åŸŽã玹ä»ããŸãã ⢠1.6.5 以äžã®ããšãå¯èœã«ãã PCI Express ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãæäŸã㟠ã â å°çš PCI Express ãã¹ããµããŒã â x8 ã¬ãŒã³æ§æããµããŒã â ã¬ãŒã³ãããæå€§ 5 G ããã / ç§ã®è»¢éé床ããµããŒã â PCI Express 仿§ãRevision 2.0 ã«æºæ ⢠Fusion-MPT ã¢ãŒããã¯ãã£ãŒãä»ããŠãä»ã«é¡ãèŠãªãããã©ãŒ ãã³ã¹ãæäŸããŸã ⢠ãã¹ãã»ããã»ããµãŒã®è² è·ã軜æžããããã«ãé«ãã¹ã«ãŒããã ãšäœã CPU 䜿çšçãå®çŸããŸã 䜿ããããã«é¢ããç¹åŸŽ 以äžã«ãServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®äœ¿ããããã«é¢ããç¹åŸŽ ããªã¹ãããŸãã ⢠Point-to-Point ã·ãªã¢ã«ã»ã¢ãŒããã¯ãã£ãŒã䜿çšããŠé ç·ãç°¡çŽ å ããŸã ⢠⢠⢠空æ°ã®æµãã劚ããªããå°åã§èãã±ãŒãã«ããµããŒãããŸã ãã©ã€ãã»ã¹ãã³ã¢ããã®ã·ãŒã±ã³ã¹å¶åŸ¡ãæäŸããŸã â¢ â¢ æ ŒçŽè£ 眮管ççšã« I2C ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãæäŸããŸã ãªã³ã¯ã»ã¢ã¯ãã£ããã£ãŒããã³é害ã瀺ãããã«ãå PHY ããš ã«æå€§ 2 ã€ã® LED ã·ã°ãã«ãæäŸããŸã å€éš SAS Sideband ã·ã°ãã« SFF-8485 (SGPIO) ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ ããµããŒãããŸã ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®å©ç¹ 1-11 1.6.6 æè»æ§ã«é¢ããç¹åŸŽ 以äžã®ç¹åŸŽã«ãããServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®æè»æ§ãé«ãŸ ããŸãã 1.6.7 ⢠ãã©ãã·ã¥ ROM ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãäžæ®çºæ§éç RAM (NVSRAM) ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãããã³ PSBRAM (pipelined synchronous burst static random access memory) ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ããµããŒãããŸã ⢠I/O ããã©ãŒãã³ã¹ã調æŽããããã®æè»ãªããã°ã©ãã³ã°ã»ã€ã³ ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãæäŸããŸã ⢠SAS ã¿ãŒã²ãããŸã㯠SATA II ã¿ãŒã²ãããžã®æ··åæ¥ç¶ãèš±å¯ã㟠ã ⢠⢠SAS æ¥ç¶ããã³ SATA II æ¥ç¶çšã®äºæã³ãã¯ã¿ãŒãå©çšããŸã ⢠World Wide Name ã®ããã°ã©ãã³ã°ãèš±å¯ããŸã ã¯ã€ãã»ããŒãã圢æããããã«ã1 ã€ã®ã¯ã¯ããã»ããŒãå ã§æ 倧 4 ã€ã® PHY ã®ã°ã«ãŒãåãèš±å¯ããŸã ãã©ã€ãã»ããŒãã³ã° ãã©ã€ãã»ããŒãã³ã°ã¯ãç©çãã£ã¹ã¯ãåãã³ã³ãããŒã©ãŒäžã®å¥ã® ããŒãã«å€æŽããããšãã«çºçããŸãããã©ã€ããå¥ã®ãã£ãã«äžã«ã ãå Žåãã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ãã©ã€ãäžã®æ§æããŒã¿ãã RAID æ§æãæ€ åºããŸãã æ³š: ã¯ã©ã¹ã¿ãªã³ã°ç°å¢ã§ã¯ãåããã£ãã«å ã§ã®ã¿ãã©ã€ ãã»ããŒãã³ã°ããµããŒããããŸãã æ§æããŒã¿ã¯ãRAID ã³ã³ãããŒã©ãŒäžã® NVRAMãããã³ãã®ã³ã³ã ããŒã©ãŒã«æ¥ç¶ããããã©ã€ãã®äž¡æ¹ã«ä¿ç®¡ãããŸãããã®åäœã«ããã ãã©ã€ããããããã®ã¿ãŒã²ãã ID ã倿Žããå Žåã§ããåãã©ã€ã äžã®ããŒã¿ã®æŽåæ§ãä¿ãããŸãã æ³š: åæ§ç¯äžã®ãã©ã€ããç§»åããå Žåãåæ§ç¯æäœã¯ãåé ã§ã¯ãªããåå§åããŸãã ãã©ã€ãã»ããŒãã³ã°ã䜿çšããæé ã¯ã以äžã®ãšããã§ãã 1-12 ã¹ããã 1. ãµãŒããŒããã³ãã¹ãŠã®ç©çãã£ã¹ã¯ãæ ŒçŽè£ 眮ããã ã³ã·ã¹ãã ã»ã³ã³ããŒãã³ãã®é»æºããªãã«ããŸããã·ã¹ ãã ãã黿ºã³ãŒããåãå€ããŸãã ã¹ããã 2. ãã¹ãã»ã·ã¹ãã ã®æè¡è³æã«èšèŒãããŠããæç€ºã« åŸã£ãŠããã¹ãã»ã·ã¹ãã ãéããŸãã ã¹ããã 3. ãã©ã€ããããã¯ãã¬ãŒã³ã®å¥ã®äœçœ®ã«ç§»åããŠãã¿ãŒ ã²ããã倿ŽããŸãã æŠèŠ ã¹ããã 4. SAS ã¿ãŒã²ããèŠä»¶ã決å®ããŸãã ã¹ããã 5. å®å 𿀿»ãå®è¡ããŸãã a. ãã©ã€ããæ£ããå·®ã蟌ãŸããŠããããšã確èªããŸãã b. ãã¹ãã»ã·ã¹ãã ã®ãã£ãããããéããŸãã ã¹ããã 6. ã·ã¹ãã ã«é»æºã³ãŒãã忥ç¶ããŸãã ã¹ããã 7. ã·ã¹ãã ã®é»æºããªã³ã«ããŸãã ãããšãã³ã³ãããŒã©ãŒããã©ã€ãäžã®æ§æããŒã¿ãã RAID æ§æãæ€åºããŸãã 1.6.8 ãã©ã€ãç§»è¡ ãã©ã€ãç§»è¡ãšã¯ã1 ã€ã®ã³ã³ãããŒã©ãŒããå¥ã®ã³ã³ãããŒã©ãŒãžã æ¢åã®æ§æã«å«ãŸããŠããäžçµã®ãã©ã€ããç§»è¡ããããšã§ãããã©ã€ ãã¯ãåããã£ãã«äžã®ãŸãŸã§ãå ã®æ§æãšåãé åºã§åã€ã³ã¹ããŒã« ããå¿ èŠããããŸãããã©ã€ãã®ç§»è¡å ãšãªãã³ã³ãããŒã©ãŒã«ã¯ãæ§ æãæ¢ã«ååšããŠããŠã¯ãããŸããã æ³š: ç§»è¡ã§ããã®ã¯å®å šãªæ§æã®ã¿ã§ããåã ã®ä»®æ³ãã£ã¹ã¯ ã¯ç§»è¡ã§ããŸããã æ³š: ãã©ã€ãã»ããŒãã³ã°ãšãã©ã€ãç§»è¡ãåæã«ã¯ãµããŒã ã§ããŸããã ãã©ã€ããç§»è¡ããæé ã¯ã以äžã®ãšããã§ãã ã¹ããã 1. 泚: ãã©ã€ããš NVRAM éã§æ§æããŒã¿ã®äžäžèŽãèµ·ãã㪠ãããã«ããã©ã€ãã®ç§»è¡å ã«ããã·ã¹ãã äžã®æ§æã 確å®ã«æ¶å»ããŸãã ãã©ã€ããç§»è¡ããå Žåãä»®æ³ãã£ã¹ã¯ã圢æããŠãã ãã£ã¹ã¯ã®ã¿ ( ã¢ã¬ã€å ã®ãã¹ãŠã®ç©çãã£ã¹ã¯ã§ã¯ãª ã ) ãç§»åããŸããããããã°ãNVRAM äžäžèŽãšã©ãŒã¯ çºçããŸãã ( æ§æãå®å ã³ã³ãããŒã©ãŒäžã«ããéã )ã NVRAM äžäžèŽãšã©ãŒã¯ããã¹ãŠã®ãã©ã€ãã仿¹ã®ã³ã³ ãããŒã©ãŒã«ç§»åããå Žåã«ã®ã¿çºçããŸãã ã¹ããã 2. ãµãŒããŒããã³ãã¹ãŠã®ç©çãã£ã¹ã¯ãæ ŒçŽè£ 眮ããã ã³ã·ã¹ãã ã»ã³ã³ããŒãã³ãã®é»æºããªãã«ããŸããã·ã¹ ãã ãã黿ºã³ãŒããåãå€ããŸãã ã¹ããã 3. ãã¹ãã»ã·ã¹ãã ã®æè¡è³æã«èšèŒãããŠããæç€ºã« åŸã£ãŠããã¹ãã»ã·ã¹ãã ãéããŸãã ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®å©ç¹ 1-13 ã¹ããã 4. ç§»è¡ããããå èµãã©ã€ããã SAS ã±ãŒãã«ã»ã³ã㯠ã¿ãŒãåãå€ããŸãã a. ã±ãŒãã«ã®ãã³ 1 ãã³ãã¯ã¿ãŒã®ãã³ 1 ã«åèŽããŠããã ãšã確èªããŸãã b. SAS ã±ãŒãã«ããã¹ãŠã® SAS 仿§ã«é©åããŠããããšã 確èªããŸãã ã¹ããã 5. æåã®ã·ã¹ãã ããç©çãã£ã¹ã¯ãåãå€ããæ¬¡ã«ãã ãã 2 çªç®ã®ã·ã¹ãã äžã®ãã©ã€ãã»ãã€ã«å·®ã蟌ã¿ãŸ ãã ã¹ããã 6. SAS ã±ãŒãã«ã 2 çªç®ã®ã·ã¹ãã ã®ç©çãã£ã¹ã¯ã«æ¥ç¶ ããŸãã ã¹ããã 7. SAS ã¿ãŒã²ããèŠä»¶ã決å®ããŸãã ã¹ããã 8. å®å 𿀿»ãå®è¡ããŸãã a. ãã¹ãŠã®ã±ãŒãã«ãæ£ããæ¥ç¶ãããŠããããšã確èªã㟠ãã b. RAID ã³ã³ãããŒã©ãŒãæ£ããã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã ãšã確èªããŸãã c. ãã¹ãã»ã·ã¹ãã ã®ãã£ãããããéããŸãã ã¹ããã 9. ã·ã¹ãã ã«é»æºã³ãŒãã忥ç¶ããŸãã ã¹ããã 10. ã·ã¹ãã ã®é»æºããªã³ã«ããŸãã ã³ã³ãããŒã©ãŒããã©ã€ãäžã®æ§æããŒã¿ãã RAID æ§æãæ€ åºããŸãã 1.7 ããŒããŠã§ã¢ã®ä»æ§ ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ãã¡ã€ã³ããŒãã« PCI Express ã¹ ããããåããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«åãä»ããããšãã§ããŸãã衚 1.3 ã«ããã®ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ããŒããŠã§ã¢æ§æã«é¢ããç¹åŸŽããªã¹ãã㟠ãã 衚 1.3 1-14 ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒä»æ§ 仿§ ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒ RAID ã¬ãã« ããŒãããšã«ãµããŒããã ãè£ çœ® ããŒã 0ã1ã5ãããã³ 10 æå€§ 8 ã€ã® SAS è£ çœ®ãŸã㯠SATA II è£ çœ® ( ãã©ã€ ãããšã¯ã¹ãã³ããŒãªã© ) 8 ã€ã®å éšããŒã æŠèŠ è¡š 1.3 ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒä»æ§ 仿§ ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒ ããŒã¿è»¢éé床 ãã¹ ãã£ãã·ã¥æ©èœ ã³ã³ãããŒã©ãŒãããè€æ° ã®ä»®æ³ãã£ã¹ã¯ ã³ã³ãããŒã©ãŒãããè€æ° ã®ã¢ã¬ã€ ãªã³ã©ã€ã³å®¹éã®æ¡åŒµ å°çšããã³ã°ããŒãã«ã» ãããã»ã¹ã㢠ãµããŒãããããããã»ã¹ ã¯ããã»ããã€ã¹ ãµããŒããããéãã£ã¹ ã¯ã»ããã€ã¹ ãµããŒããããæ··å容éç© çãã£ã¹ã¯ å éšã³ãã¯ã¿ãŒã®æ° ããŒããŠã§ã¢æä» OR (XOR) æ¯æŽ Direct I/O PHY ãããæå€§ 6 G ããã / ç§ PCI Express 2.0 ãªã 1ããã®è¡šã®åŸã«ããæ³šãåç §ã å¯ãã³ã³ãããŒã©ãŒãããæå€§ 16 ã®ä»®æ³ãã£ã¹ã¯ ãŸã§ã å¯ãã³ã³ãããŒã©ãŒãããæå€§ 8 ã€ã®ã¢ã¬ã€ãŸã§ã å¯ å¯ å¯ å¯ å¯ SFF-8087 x4 å éš mini SAS ã³ãã¯ã¿ãŒã 2 ã€ å¯ å¯ Fusion-MPT ã¢ãŒããã¯ãã£ãŒ 1 ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ããã£ãã·ã¥ã»ã㪠ã·ãŒ ( ã©ã€ãããã¯ãã©ã€ãã¹ã«ãŒãé©çšå èªã¿ãéå èªã¿ãå èª ã¿ããã£ãã·ã¥å ¥åºåãDirect I/O ãå«ã ) ããµããŒãããŠããŸã ãã æ³š: 1.8 ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ããã£ã ã·ã¥ã»ããªã·ãŒ ( ã©ã€ãããã¯ãã©ã€ãã¹ã«ãŒãé©çšå èª ã¿ãéå èªã¿ãå èªã¿ããã£ãã·ã¥å ¥åºåãDirect I/O ã å«ã ) ããµããŒãããŠããŸããã æè¡ãµããŒã ãã®è£œåã«å©çšå¯èœãªæè¡ãµããŒãã«ã€ããŠã¯ãè³æãéèŠãªéç¥ãšä¿ 蚌ã«é¢ããæ å ±ããåç §ããŠãã ããã æè¡ãµããŒã 1-15 1-16 æŠèŠ 2ç« ServeRAID ã³ã³ãã㌠ã©ãŒã»ããŒããŠã§ã¢ã® ã€ã³ã¹ããŒã« ãã®ç« ã§ã¯ãServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã«ãåãä»ãã æé ã«ã€ããŠèª¬æããŸãããã®ç« ã¯ä»¥äžã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§æ§æãããŸãã ⢠⢠⢠⢠⢠2.1 ã»ã¯ã·ã§ã³ 2.1ããèŠä»¶ã ã»ã¯ã·ã§ã³ 2.2ããçæéã§ã®åãä»ãã ã»ã¯ã·ã§ã³ 2.3ãã詳现ãªåãä»ãã ã»ã¯ã·ã§ã³ 2.4ããSAS è£ çœ®ã®ã±ãŒãã«ã ã»ã¯ã·ã§ã³ 2.5ããã³ã³ãããŒã©ãŒã®ã€ã³ã¹ããŒã«åŸã®äœæ¥ã èŠä»¶ åãä»ãã«ã¯ã以äžã®ã¢ã€ãã ãå¿ èŠã§ãã ⢠⢠⢠⢠⢠ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒ 䜿çšå¯èœãª PCI Express æ¡åŒµã¹ãããä»ãã®ãã¹ãã»ã·ã¹ãã æè¡è³æãå«ã ServeRAID M ãµããŒã CD å¿ èŠãªå éšã±ãŒãã« SAS ç©çãã£ã¹ã¯ãŸã㯠SATA II ç©çãã£ã¹ã¯ ( æ©æ¢°ãŸãã¯åºäœçŽ åè£ çœ®ãSSD) 泚: 2.2 æè¯ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãçºæ®ã§ããããã«ãç¡åé»é»æºè£ 眮ã䜿çšããŠãã ããã çæéã§ã®åãä»ã ã³ã³ãããŒã©ãŒãçŽ æ©ãã€ã³ã¹ããŒã«ããã«ã¯ã以äžã®æé ã«åŸã㟠ããäžèšã®æé ã¯ãçµéšã®ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã»ãŠãŒã¶ãŒãã€ã³ã¹ããŒ ã«æ åœè ã察象ãšããŠããŸããã»ã¯ã·ã§ã³ 2.3ãã詳现ãªåãä»ããã« ã¯ããã以å€ã®æ¹ãå®è¡ããæé ãèšèŒããŠãããŸãã ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒ ãŠãŒã¶ãŒãºã»ã¬ã€ã 2-1 ã¹ããã 1. ãµãŒããŒã«é¢ããŠæäŸãããŠãããã¹ãŠã®å®å šæ å ±ã確 èªããŠããããµãŒããŒããã³æ¥ç¶ãããŠãããã¹ãŠã®è£ 眮ã®é»æºããªãã«ãããµãŒããŒããã³è£ 眮ã®é»æºã³ãŒã ãåãå€ããŸãã ã¹ããã 2. ãã¹ãã»ã·ã¹ãã ã®æè¡è³æã«èšèŒãããŠããæç€ºã« åŸã£ãŠããã¹ãã»ã·ã¹ãã ã®ãã£ãããããéããŸãã ã¹ããã 3. ã³ã³ãããŒã©ãŒããµãŒããŒã«åãä»ããSAS è£ çœ®ãŸã㯠SATA II è£ çœ®ãã³ã³ãããŒã©ãŒã«æ¥ç¶ããŸãã䜿çšãã ã±ãŒãã«ããã¹ãŠã®ä»æ§ã«é©åããŠããããšã確èªã㟠ãã ã¹ããã 4. å®å 𿀿»ãå®è¡ããŸãã a. ãã¹ãŠã®ã±ãŒãã«ãé©åã«æ¥ç¶ãããŠããããšã確èªã㟠ãã 2.3 b. ã³ã³ãããŒã©ãŒãæ£ããã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããããšã確 èªããŸãã c. ãã¹ãã»ã·ã¹ãã ã®ãã£ãããããéããŸãã ã¹ããã 5. ã·ã¹ãã ããã³ããã«æ¥ç¶ãããè£ çœ®ã®é»æºã³ãŒããå æ¥ç¶ããŸãã ã¹ããã 6. å®å 𿀿»ãå®äºããããã·ã¹ãã ã®é»æºããªã³ã«ããŸãã 詳现ãªåãä»ã ããã§ã¯ãServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒãåãä»ããããã®è©³çް ãªæé ã説æããŸãã ã¹ããã 1. ã³ã³ãããŒã©ãŒãåãåºããŸãã ã³ã³ãããŒã©ãŒã梱å ããåãåºããŸããæå·ããªããæ€æ»ã ãŸããæå·ãèŠã€ãã£ãå ŽåããŸãã¯ä»¥äžã®åç®ã®ããããã èŠã€ãããªãå Žåã¯ãè³Œå ¥å ã«é£çµ¡ããŠãã ãããã³ã³ãã㌠ã©ãŒã«ã¯ã次ã®åç®ã忢±ãããŠããŸãã ã¹ããã 2. â ãã®ãŠãŒã¶ãŒãºã»ã¬ã€ããšãä»ã®é¢é£æè¡è³æã®é»å ãã¡ã€ã«ãå«ã CD â ä¿èšŒæ å ± ã·ã¹ãã ã®é»æºããªãã«ããŸãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«é¢ããŠæäŸãããŠãããã¹ãŠã®å®å šæ å ±ã確 èªããŠãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®é»æºããªãã«ãã黿ºãã黿º ã³ãŒããåãå€ãããããã¯ãŒã¯ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãåæ 2-2 ServeRAID ã³ã³ãããŒã©ãŒã»ããŒããŠã§ã¢ã®ã€ã³ã¹ããŒã« ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ã«ããŒãåãå€ããŸããæé ã«ã€ã㊠ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ä»å±ã®è³æãåç §ããŠãã ãããã³ã³ã ããŒã©ãŒãåãä»ããåã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã黿ºããã³ãã¹ ãŠã®ãããã¯ãŒã¯ããåãé¢ãããŠããããšã確èªããŠãã ã ãã ã¹ããã 3. ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ã³ãã¯ã¿ãŒã確èªããŸãã ã³ãã¯ã¿ãŒã瀺ãããŠãã ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒ ã®å³ã¯ã3 ç« ã ãServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒ ã®ç¹æ§ããåç §ããŠãã ããã ã¹ããã 4. ã³ã³ãããŒã©ãŒã®å¶éã確èªããŸãã ã³ã³ãããŒã©ãŒãã·ã¹ãã ã«åãä»ããåã«ãã»ã¯ã·ã§ ã³ 1.2.1ããã³ã³ãããŒã©ãŒã®å¶éãããããèªã¿ãã ããã ã¹ããã 5. ã³ã³ãããŒã©ãŒãåãä»ããŸã PCI Express ã¹ããããéžæããŠãã³ã³ãããŒã©ãŒã® PCI Express ãã¹ã»ã³ãã¯ã¿ãŒãã¹ãããã®äœçœ®ã«åãããŸãã ã«ãŒããã¹ãããå ã«æ£ããåºå®ãããããã«ãæ éã«ãã£ã ãæŒã蟌ã¿ãŸããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã»ã·ã£ãŒã·ã«ãã©ã±ãããåº å®ããŸãã å³ 2.1 ã¯ãPCI Express ã¹ããããžã® ServeRAID M1015 ã³ã³ ãããŒã©ãŒã®åãä»ãæ¹æ³ã瀺ããŠããŸãã æ³š: éèŠ : 詳现ãªåãä»ã äžéšã® PCI-E ã¹ãããã¯ãPCI-E ã°ã©ãã£ãã¯ã¹ã»ã«ãŒã ã®ã¿ããµããŒãããŸããRAID ã³ã³ãããŒã©ãŒããã®ãã ãªã¹ãããã«åãä»ããããŠããå Žåãã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ æ©èœããŸããã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®æå·ãé¿ãããããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãå é 眮ããéãçºéããéã¯ãäºåã«å¿ ãã³ã³ãããŒã©ãŒã PCI Express ã¹ãããããåãå€ããŠãã ããã 2-3 å³ 2.1 PCI Express ã¹ããããžã® ServeRAID M1015 ã³ã³ãã㌠ã©ãŒã®åãä»ã ã¹ããã 6. SAS è£ çœ®ãŸã㯠SATA II è£ çœ® ( ãããã¯ãã®äž¡æ¹ ) ãæ§ æãããã¹ãã»ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ã±ãŒã¹ã«åãä»ããŸãã SAS è£ çœ®ãŸã㯠SATA II è£ çœ®ããããã¯ãã®äž¡æ¹ãæ§æããã· ã¹ãã ã«åãä»ããŸãã æ³š: ã¹ããã 7. ã€ã³ã¹ããŒã«åã®æ§æã®èŠä»¶ã«ã€ããŠã¯ãè£ çœ®ã®æè¡è³æ ãåç §ããŠãã ããã ã³ã³ãããŒã©ãŒã« SAS è£ çœ®ãŸã㯠SATA II è£ çœ®ãããã ã¯ãã®äž¡æ¹ãæ¥ç¶ããŸãã SAS ã±ãŒãã«ã䜿çšããŠãSAS è£ çœ®ãŸã㯠SATA II è£ çœ®ãã ããã¯ãã®äž¡æ¹ãã³ã³ãããŒã©ãŒã«æ¥ç¶ããŸããSAS ã±ãŒãã« æ å ±ã«ã€ããŠã¯ãã»ã¯ã·ã§ã³ 2.4ããSAS è£ çœ®ã®ã±ãŒãã«ãã åç §ããŠãã ãããç©çãã£ã¹ã¯ããã³ãšã¯ã¹ãã³ããŒãžã®ã³ ã³ãããŒã©ãŒã®æ¥ç¶ã«ã€ããŠè©³ããã¯ãã»ã¯ã·ã§ã³ 2.4.1ã ãServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ç©çãã©ã€ã ãžã®æ¥ç¶ããåç §ããŠãã ããã 2-4 ServeRAID ã³ã³ãããŒã©ãŒã»ããŒããŠã§ã¢ã®ã€ã³ã¹ããŒã« æå€§ã±ãŒãã«é·ã¯ã6 m ã§ããæ¥ç¶ã§ããè£ çœ®ã®æ°ã¯ããšã¯ã¹ ãã³ããŒã䜿çšããå Žåãé€ããSAS PHY ããã 1 ã€ã§ãã SAS ã±ãŒãã«ã®ã¿ã€ããæ£ãããªããšãã·ã¹ãã ã»ã¹ã«ãŒ ãããåé¡ãçºçããå¯èœæ§ããããŸããåé¡ã®å¯èœæ§ãæå° éã«æããã«ã¯ã次ã®ããã«ããŸãã a. 6 m ãè¶ ããªãã±ãŒãã«ã䜿çšãã ( ããçãã±ãŒãã«ã® 䜿çšãæšå¥š )ã b. SAS 仿§ã«é©åããã±ãŒãã«ã䜿çšããã c. SAS ã±ãŒãã«ã®çµè·¯ãæ éã«æ±ºå®ããã ã¹ããã 8. ã·ã¹ãã ã®é»æºããªã³ã«ããŸãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ã«ããŒãå床åãä»ããAC 黿ºã³ãŒããå æ¥ç¶ããŠãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®é»æºããªã³ã«ããŸãã SAS è£ çœ®ããã³ SATA II è£ çœ®ã®é»æºã¯ãå¿ ããã¹ãã»ã³ã³ ãã¥ãŒã¿ãŒããåãŸãã¯åæã«ãªã³ã«ããŠãã ãããã³ã³ ãã¥ãŒã¿ãŒã®é»æºããªã³ã«ããåŸã§è£ 眮ã®é»æºããªã³ã«ãã ãšãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãè£ çœ®ãèªèããªãå ŽåããããŸãã United Extensible Firmware Interface (uEFI) ã®å ŽåãBIOS ã¡ãã»ãŒãžã¯è¡šç€ºãããŸãããF1 ããŒãæŒããŠãã·ã¹ãã ã» ã»ããã¢ãããéå§ããŸããå ·äœçãªæ§ææ å ±ã«ã€ããŠã¯ãã 䜿çšã®ã·ã¹ãã ã®ãŠãŒã¶ãŒãºã»ã¬ã€ããåç §ããŠãã ããã ä»ã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ã§ã¯ã ããŒãæã« BIOS ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãããã¡ãŒã ãŠã§ã¢ ã®åæåã«ã¯ãæ°ç§ããããŸããæ§æãŠãŒãã£ãªãã£ãŒã®ãã ã³ããã¯ãæ°ç§åŸã«ã¿ã€ã ã¢ãŠãã«ãªããŸããBIOS ã¡ãã»ãŒ ãžã® 2 çªç®ã®éšåã«ãã³ã³ãããŒã©ãŒã®çªå·ããã¡ãŒã ãŠã§ã¢ ã®ããŒãžã§ã³ãããã³ãã£ãã·ã¥ SDRAM ã®ãµã€ãºã衚瀺ãã ãŸãããã¹ãã®ã¡ã€ã³ããŒãã§äœ¿çšããã PCI ã¹ãããã®ã¹ ãã£ã³é åºã®åŸã«ãã³ã³ãããŒã©ãŒã®çªå·ä»ããå§ãŸããŸãã ã¹ããã 9. WebBIOS Configuration ãŠãŒãã£ãªãã£ãŒãå®è¡ããŸãã WebBIOS Configuration ãŠãŒãã£ãªãã£ãŒãå®è¡ããŠãç©ç㢠ã¬ã€ããã³è«çãã©ã€ããæ§æããŸããã¡ãã»ãŒãžãPress <Ctrl><H> for WebBIOSããç»é¢ã«è¡šç€ºãããããå³æã« CTRL+H ãæŒããŠãŠãŒãã£ãªãã£ãŒãå®è¡ããŸãã ã¹ããã 10. ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ã»ãã©ã€ããŒãã€ã³ã¹ã㌠ã«ããŸãã 詳现ãªåãä»ã 2-5 ã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ãåçš®ã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã äžã§äœ åã§ããŸãããããã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ã§ã®åäœã å¯èœã«ããããããœãããŠã§ã¢ã»ãã©ã€ããŒãã€ã³ã¹ããŒã«ã ãå¿ èŠããããŸããææ°ã®ãã©ã€ããŒã¯ã http://www.ibm.com/support/jp/ja/ ããããŠã³ããŒãã§ããŸãã æŽæ°ãå¿ èŠãªå Žåã¯ããDownloads and driversããã¯ãªã㯠ããŸãã ããã€ã¹ã»ãã©ã€ããŒã®æŽæ°ã¯å®æçã«å ¬éãããŸãã確å®ã« ææ°ããŒãžã§ã³ã®ãã©ã€ããŒã䜿çšããããã«ã http://www.ibm.com/support/jp/ja/ ããææ°ã®ãã©ã€ããŒãã㊠ã³ããŒãããŠãã ãããæŽæ°æ å ±ã«ã€ããŠã¯ããã©ã€ããŒã«ä» å±ããŠãã readme ãã¡ã€ã«ãåç §ããŠãã ããã ãã©ã€ããŒã®ã€ã³ã¹ããŒã«ã«ã€ããŠè©³ããã¯ãServeRAID-M ãµããŒã CD ã«åé²ãããŠãããServeRAID-M ããã€ã¹ã»ã ã©ã€ã㌠ã€ã³ã¹ããŒã« ãŠãŒã¶ãŒãºã»ã¬ã€ãããåç §ããŠãã ãããå¿ ãããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ã®è£œé å ããæäŸã ããææ°ã® Service Packs ã䜿çšãããã©ã€ããŒã«æ·»ä»ãã㊠ãã readme ãã¡ã€ã«ããããèªã¿ãã ããã 2.4 SAS è£ çœ®ã®ã±ãŒãã« ããã§ã¯ãã³ã³ãããŒã©ãŒã§äœ¿çšãããã±ãŒãã«ã«ã€ããŠèª¬æããSAS ç©çãã©ã€ããŸã㯠SATA II ç©çãã©ã€ãïŒãããã¯ãã®äž¡æ¹ïŒãã³ã³ ãããŒã©ãŒã«æ¥ç¶ããã¹ããããã€ã¹ãããã®æé ã瀺ããŸããSAS ã ããã³ã«ããã³ SATA II ãããã³ã«ã¯ã68 ç· SCSI ã±ãŒãã«ãŸã㯠26 ç· ATA ã±ãŒãã«ã§ã¯ãªãã7-ç·ã®çްãã³ãã¯ã¿ãŒã䜿çšããŸãã æ³š: SAS ã¯ãã¹ã±ãŒãã«ã§ã¯ãªããSAS ã¹ãã¬ãŒãã±ãŒãã« ã®ã¿ã䜿çšããŠãã ããã å³ 2.2 ã«ãã³ã³ãããŒã©ãŒäžã®å éšã³ãã¯ã¿ãŒã SAS ãã©ã€ãã«æ¥ç¶ ãã SAS ã±ãŒãã«ã瀺ããŸãã 2-6 ServeRAID ã³ã³ãããŒã©ãŒã»ããŒããŠã§ã¢ã®ã€ã³ã¹ããŒã« å³ 2.2 SAS ç©çãã©ã€ããŸã㯠SATA II ç©çãã©ã€ãïŒããã㯠ãã®äž¡æ¹ïŒã«æ¥ç¶ããããã®å éš SAS ã±ãŒãã« ç©çãã©ã€ã ã³ãã¯ã¿ãŒ ã·ãªã¢ã«ä¿¡å· ã±ãŒãã« RAID ã³ã³ãããŒã©ãŒãã HDD ãã¬ãŒã¯ã¢ãŠãã»ã±ãŒãã« 4 ã¬ãŒã³å éš ã³ãã¯ã¿ãŒ SFF 8484 å³ 2.3 ã«ãå éšã³ãã¯ã¿ãŒä»ãã®ã³ã³ãããŒã©ãŒããããã¯ãã¬ãŒã³äž ã®ãã¹ãã»ã³ãã¯ã¿ãŒãžã®æ¥ç¶ã«äœ¿çšããã SATA II è£ çœ®ãã©ã°ã»ã³ã ã¯ã¿ãŒã瀺ããŸããSATA II ã³ãã¯ã¿ãŒã¯ãä¿¡å·ã³ãã¯ã¿ãŒãšé»æºã³ã㯠ã¿ãŒã§æ§æãããŠããŸãã å³ 2.3 SATA II ã³ãã¯ã¿ãŒ è£ çœ®ãã©ã°ã» ã³ãã¯ã¿ãŒ ã·ãªã¢ã« ATA ä¿¡å·ã³ãã¯ã¿ãŒ ( ãã³ 1) ã·ãªã¢ã« ATA 黿ºã³ãã¯ã¿ãŒ ( ãã³ 1) ãã¹ãã» ã³ãã¯ã¿ãŒ SAS è£ çœ®ã®ã±ãŒãã« 2-7 å³ 2.4 ã«ãSAS ç©çãã©ã€ãããã³ SATA II ç©çãã©ã€ãäžã® SAS ã ãã³ SATA II ã³ãã¯ã¿ãŒã瀺ããŸããã±ãŒãã«ã¯ãã³ã³ãããŒã©ãŒäžã® å éšã³ãã¯ã¿ãŒãš SAS ãã©ã€ããŸã㯠SATA II ãã©ã€ãïŒãããã¯ã ã®äž¡æ¹ïŒäžã®ã³ãã¯ã¿ãŒéãããããæ¥ç¶ããã®ã«äœ¿çšãããŸããSAS ç©çãã©ã€ãããã³ SATA II ç©çãã©ã€ãã¯ã©ã¡ãããSAS ããã¯ã ã¬ãŒã³ã»ã³ãã¯ã¿ãŒã«æ¥ç¶ã§ããŸããSAS ã³ãã¯ã¿ãŒãš SATA II ã³ã㯠ã¿ãŒã®éã㯠SAS ã³ã³ãããŒã©ãŒäžã® SAS 1 次ç©çãªã³ã¯ãšé»æºã³ã ã¯ã¿ãŒéã®ããªããžã§ãããã¯ãSATA II ã³ãã¯ã¿ãŒã«ã¯ãªããã®ã§ãã æ³š: å³ 2.4 SAS ããã¯ãã¬ãŒã³ã»ã³ãã¯ã¿ãŒã¯ãSAS ç©çãã©ã€ã ãŸã㯠SATA II ç©çãã©ã€ãã«å¯Ÿå¿ã§ããŸãããSATA II ããã¯ãã¬ãŒã³ã»ã³ãã¯ã¿ãŒã¯ SAS ãã©ã€ãã«å¯Ÿå¿ã§ã ãŸããã SAS ãã©ã°ããã³ SATA II ãã©ã°ãš SAS ããã¯ãã¬ãŒ ã³ã»ã³ãã¯ã¿ãŒ SAS 1 次 ç©çãªã³ã¯ ã·ãªã¢ã«æ¥ç¶ SCSI 黿º SAS ããã¯ãã¬ãŒã³ã» ã³ãã¯ã¿ãŒ SAS 2 次 ç©çãªã³ã¯ 黿º ã·ãªã¢ã« ATA 黿º SATA II ç©çãªã³ã¯ 2-8 泚: SAS 2 次 ç©çãªã³ã¯ SATA II/SAS 1次 ç©çãªã³ã¯ SATA II ããã¯ãã¬ãŒã³ã»ã³ã㯠ã¿ãŒã¯ SAS ãã©ã€ãã«å¯Ÿå¿ã㟠ããã ServeRAID ã³ã³ãããŒã©ãŒã»ããŒããŠã§ã¢ã®ã€ã³ã¹ããŒã« 2.4.1 ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ç©çãã©ã€ããžã® æ¥ç¶ ãã®ãµãã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã SAS ç© çãã©ã€ãããã³ SATA II ç©çãã©ã€ãã«æ¥ç¶ããæé ããé ã远ã£ãŠ èª¬æããŸããå³ 2.5 ã¯ãå éš SAS ã±ãŒãã«ãã³ã³ãããŒã©ãŒãããã© ã€ãã«æ¥ç¶ããæ¹æ³ã瀺ããŠããŸãã æ¬¡ã®æé ã«åŸã£ãŠãå éšã³ãã¯ã¿ãŒã䜿çšããŠã³ã³ãããŒã©ãŒãç©çã ã©ã€ãã«æ¥ç¶ããŸãã ã¹ããã 1. å éšã±ãŒãã«ã®ã³ãã¯ã¿ãŒããã³ã³ãããŒã©ãŒã®å éšã³ ãã¯ã¿ãŒã«å·®ã蟌ã¿ãŸãã ã¹ããã 2. å éšã±ãŒãã«ã®å察åŽã®ã³ãã¯ã¿ãŒããSAS ç©çãã©ã€ ããŸã㯠SATA II ç©çãã©ã€ãã®ã³ãã¯ã¿ãŒã«å·®ã蟌㿠ãŸãã ã¹ããã 3. ä»ã®ç©çãã©ã€ããããå Žåã¯ããã®ãã£ã¹ã¯ãå éš ã±ãŒãã«ã®å¥ã®ãã©ã°ã«å·®ã蟌ã¿ãŸãã ã±ãŒãã«ã«ãã£ãšã³ãã¯ã¿ãŒãããå Žåã¯ãä»ã®è£ çœ®ãæ¥ç¶ã§ ããŸãã å³ 2.5 ç©çãã©ã€ããžã® ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®å éšã³ãã¯ã¿ãŒã®æ¥ç¶ SAS è£ çœ®ã®ã±ãŒãã« 2-9 2.5 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ã€ã³ã¹ããŒã«åŸã®äœæ¥ ã³ã³ãããŒã©ãŒãã€ã³ã¹ããŒã«ããåŸã§ãã³ã³ãããŒã©ãŒãæ§æãã㪠ãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã çšã®ãã©ã€ããŒãã€ã³ã¹ããŒã«ããå¿ èŠãã ããŸãããServeRAID-M ãœãããŠã§ã¢ã»ãŠãŒã¶ãŒãºã»ã¬ã€ããã«ãæ§æ ãªãã·ã§ã³ãšãã³ã³ãããŒã©ãŒã§ãããã®ãªãã·ã§ã³ãèšå®ããæ¹æ³ã èšèŒãããŠããŸãããServeRAID-M ããã€ã¹ã»ãã©ã€ã㌠ã€ã³ã¹ã㌠㫠ãŠãŒã¶ãŒãºã»ã¬ã€ããã«ã¯ããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ã»ãã©ã€ ããŒã®è©³ããã€ã³ã¹ããŒã«æé ãèšèŒãããŠããŸãã 2-10 ServeRAID ã³ã³ãããŒã©ãŒã»ããŒããŠã§ã¢ã®ã€ã³ã¹ããŒã« 3ç« ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ç¹æ§ ãã®ç« ã§ã¯ãServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ç¹æ§ã«ã€ ããŠèª¬æããŸãããã®ç« ã¯ä»¥äžã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§æ§æãããŸãã 3.1 ⢠ã»ã¯ã·ã§ã³ 3.1ããServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã® 説æã ⢠⢠ã»ã¯ã·ã§ã³ 3.2ããServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ç¹æ§ã ã»ã¯ã·ã§ã³ 3.3ããæè¡ä»æ§ã ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã®èª¬æ ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ããã¥ã¢ã« PHY ã® SAS PCI Express ã¢ããã¿ãŒã§ãããPCI Express ã¹ããã ãåãã£ãŠ ããã·ã¹ãã ã§äœ¿çšããŸããPCI Express ã¯ã以äžã®åçš®ã·ã¹ãã ãçµ± åããå ¥åºåã¢ãŒããã¯ãã£ãŒãšããŠæå³ããããã®ã§ãããããPCI 仿§ã®æ çµã¿ã«ãšã©ãŸããŸãããã€ãŸãããã¹ã¯ããããã¯ãŒã¯ã¹ã㌠ã·ã§ã³ãã¢ãã€ã«ããµãŒããŒãéä¿¡ãããã³çµã¿èŸŒã¿è£ 眮ãçµ±åã㟠ãã ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã«ã¯ LSISAS2008 ROC (RAID ãªã³ ããã ) ããã»ããµãŒã 1 ã€åãã£ãŠããã2 ã€ã® SFF-8087 x4 å éš mini SAS ã³ãã¯ã¿ãŒãä»ã㊠8 ã€ã®å éš SAS/SATA ããŒããå¶åŸ¡ã㟠ãã 3.1.1 ããŒãã»ã¬ã€ã¢ãŠããšã³ãã¯ã¿ãŒã®æ å ± ãã®ãµãã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãã³ã³ãããŒã©ãŒã®ããŒãã»ã¬ã€ã¢ãŠããšã³ã ã¯ã¿ãŒã®æ å ±ãæäŸããŸãã以äžã®ãµãã»ã¯ã·ã§ã³ã«ã¯ãã³ã³ãã㌠ã©ãŒã®ã°ã©ãã£ãã¯ã¹ããã³ã³ãã¯ã¿ãŒã®æ å ±ãèšèŒãããŠããŸãã ã³ã³ãããŒã©ãŒã«ã¯ 8 ã€ã®å éš SAS/SATA ã³ãã¯ã¿ãŒãåãã£ãŠã㟠ããå³ 3.1 ãã³ã³ãããŒã©ãŒã«ããã³ãã¯ã¿ãŒã瀺ããŠããã衚 3.1 ã« ãã®èª¬æãèšèŒãããŠããŸãã ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒ ãŠãŒã¶ãŒãºã»ã¬ã€ã 3-1 å³ 3.1 ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ã«ãŒãã»ã¬ã€ã¢ãŠã U1 J2 J3 J4 J5 85061-00 J6 衚 3.1 3-2 ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ã³ãã¯ã¿ãŒ ã³ãã¯ã¿ãŒ 説æ ã¿ã€ã 泚é J2 CPLD ããã㌠10 ãã³ã» ããã㌠IBM ã®äœ¿çšç®çã§äºçŽæžã¿ã J3 å€éš LED ãã©ã€ã 4 ãã³ã»ã³ ãã©ã€ãã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãŒãŸ ãã¯é害ã瀺ããå€éšã® 2 è² ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãŒ ãã¯ã¿ãŒ LED ã«æ¥ç¶ããŸãã / é害ããã㌠J4 ããŒã 0 ãã 3 ã®å SFF-8087 éšã³ãã¯ã¿ãŒ x4 å éš mini SAS ã³ ãã¯ã¿ãŒ ã³ã³ãããŒã©ãŒãããSAS ãã© ã€ããSATA II ãã©ã€ãããŸã㯠SAS ãšã¯ã¹ãã³ããŒã«ã±ãŒãã« ãæ¥ç¶ããŸãã J5 ããŒã 4 ãã 7 ã®å SFF-8087 éšã³ãã¯ã¿ãŒ x4 å éš mini SAS ã³ ãã¯ã¿ãŒ ã³ã³ãããŒã©ãŒãããSAS ãã© ã€ããSATA II ãã©ã€ãããŸã㯠SAS ãšã¯ã¹ãã³ããŒã«ã±ãŒãã« ãæ¥ç¶ããŸãã J6 PCI Express x8 ã㌠ããŒãã® ããŒãã®äžç«¯ããã³äžç«¯ã®äž¡æ¹ ãã®ãšããžã»ã³ã㯠ãšããžã»ã³ ã§ã®æ¥ç¶ãå¯èœã«ãã x8 ã€ã³ ã¿ãŒ ãã¯ã¿ãŒ ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã U1 ServeRAID M1000 2 ãã³ã» ServeRAID M 1000 ã·ãªãŒãºã® ã·ãªãŒãºã® RAID æ¡ ã·ãŒã«ãä» RAID æ¡åŒµããŒãæ¥ç¶ãããšãã 匵ããŒã»ããã㌠ãããã㌠RAID 5 æ§æãšèªå·±æå·åãã£ã¹ 㯠(SED) ã®ãµããŒããå¯èœã«ãª ããŸãã ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ç¹æ§ 3.2 ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ç¹æ§ 衚 3.2 ã¯ãServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã®äžè¬çãªç¹æ§ ã瀺ããŠããŸãã 衚 3.2 ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ç¹æ§ ãã©ãã·ã¥ ã·ãªã¢ã« ROM1 EEPROM2 å¯ 1. 2. å¯ SAS ããŒã¿è»¢é SCSI æ©èœ SCSI çµç«¯ ããŒããããæå€§ 6 G ããã / ç§ ãã©ã°ã»ã¢ã³ ãã»ãã¬ã€ã® 忣 / åé æŽ»å LED ã¢ã¯ãã£ã ããŒãã»ã³ãŒãããã³ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢çšã BIOS æ§æã¹ãã¬ãŒãžçšã ã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ãSAS ãã¡ã€ã³ã®äºææ§ãåççã«æ€èšŒããããšã«ã ããããŒã¿ä¿å šæ§ãä¿èšŒããŸãããã®ã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ Fusion-MPT ã¢ãŒããã¯ãã£ãŒã䜿çšãããããããèåã®ãã©ã€ããŒã«å¯Ÿå¿ã§ãã ããã©ãŒãã³ã¹ãåäžããŸãã 3.3 æè¡ä»æ§ ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã®èšèšããã³ã€ã³ããªã¡ ã³ãã«ãããé»ç£æŸå°ãç¡ç·åšæ³¢æ°ã«å¯Ÿãã劚害æåæ§ãããã³é黿° æŸé»ã®åœ±é¿ãæå°ã«æããããŸãããã®ã¢ããã¿ãŒã«ã¯ã以äžã®ããŒã¯ ããã³èªå®èšŒã貌ãä»ããããŠããŸãã ⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠CE ããŒã¯ C-Tick ããŒã¯ FCC èªå·±èªå®ã㎠ã«ããèŠæ Œé©å éåœ MIC å°æ¹Ÿ BSMI æ¥æ¬ VCCI ããã«ããã®ã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ CISPR ã¯ã©ã¹ B ã®èŠä»¶ãæºãããŠã㟠ãã ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ç¹æ§ 3-3 ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ CSA C22.2 No. 60950-1ãUL 60950-1 第 1 çæ²èŒä»å±åãUL ãã¡ã€ã«çªå· E257743 ã§ãã 3.3.1 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ä»æ§ 衚 3.3 ã«ãServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ä»æ§ããªã¹ ãããŸãã 衚 3.3 ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ä»æ§ 仿§ ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒ ããã»ããµãŒ PowerPC ããã»ããµãŒãçµ±åãã LSI SAS2008 (PCI Express ãã¹ãã»ã³ã³ ROC è£ çœ® ãããŒã©ãŒãš PCI 2 æ¬¡å ¥åº åã³ã³ãããŒã©ãŒé ) åäœé»å§ +3.3 Vã+12 V ã«ãŒãã»ãµã€ãº ããŒã»ãããã¡ã€ã«ã® PCI Express ã¢ããã¿ãŒã» ã«ãŒãã»ãµã€ãº (2.713" x 6.6") ãã¹ããšã®ã¢ã¬ã€ã»ã€ã³ ã¿ãŒãã§ãŒã¹ PCI Express Revision 2.0 ãµããŒãããããã©ã€ãã® ã·ãªã¢ã«æ¥ç¶ SCSI (SAS) ããã³ã·ãªã¢ã« ATA II (SATA II) ã¿ã€ã PCI Express ãã¹ã»ããŒã¿ ⢠ã¬ãŒã³ãããæå€§ 5 G ããã / ç§ è»¢éé床 ⢠x8 ã¬ãŒã³å¹ ⢠SAS x4 ã«ãŒãçšã®æ¹åãããæå€§ 2 G ãã€ã / ç§ ( åèš 4 G ãã€ã / ç§ ) ã·ãªã¢ã«ã»ããŒã 3 ãã³ RS232 äºæã³ãã¯ã¿ãŒ ( 補é 䜿çšå°çš ) SAS ã³ã³ãããŒã©ãŒ ( è€æ° LSISAS 2008 Single SAS ã³ã³ãããŒã©ãŒ 1 〠å¯) SAS ãã¹é床 6 G ããã / ç§ SAS ããŒã ããããã« SAS ããŒãã 4 ã€åãã£ã SAS ã³ã ã¯ã¿ãŒ 2 〠ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢çšãã©ã ã·ã¥ ROM ã®ãµã€ãº 8 M ãã€ã äžæ®çºæ§ã©ã³ãã ã»ã¢ã¯ã» RAID æ§æãä¿ç®¡ããããã® 32 K ãã€ã ã¹ã»ã¡ã¢ãªãŒ (NVRAM) 3.3.2 ã¢ã¬ã€ã»ããã©ãŒãã³ã¹ã®ç¹åŸŽ 衚 3.4 ã«ãServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ã¢ã¬ã€ã»ã ãã©ãŒãã³ã¹ã®ç¹åŸŽããªã¹ãããŸãã 3-4 ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ç¹æ§ 衚 3.4 ã¢ã¬ã€ã»ããã©ãŒãã³ã¹ã®ç¹åŸŽ 仿§ ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒ PCI Express ãã¹ãã»ããŒã¿è»¢é é床 ã¬ãŒã³ããã 5 G ããã / ç§ ãã©ã€ãã»ããŒã¿è»¢éé床 ã¬ãŒã³ããã 6.0 G ããã / ç§ æå€§åæ£ / åéæ° 26 èŠçŽ å ¥åºåèŠæ±ã®æå€§ãµã€ãº 64 K ãã€ãã»ã¹ãã©ã€ãã« 6.4 M ãã€ã ãã©ã€ããããã®æå€§ãã¥ãŒã»ã¿ ãã©ã€ãã察å¿ã§ããæ° ã°æ° 3.3.3 ã¹ãã©ã€ãã»ãµã€ãº 8ã16ã32ããŸã㯠64 K ãã€ã æå€§äžŠè¡ã³ãã³ãæ° 255 ãã©ãŒã«ãã»ãã¬ã©ã³ã¹ 衚 3.5 ã¯ãServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ãã©ãŒã«ãã» ãã¬ã©ã³ã¹ã®ç¹åŸŽã瀺ããŠããŸãã 衚 3.5 仿§ ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒ SMART ã®ãµããŒã1 å¯ ãã©ã€ãé害æ€åº èªå ãããã»ã¹ãã¢ã䜿çšãããã©ã€ãåäœæ èªå ããªãã£ãŒçæããã³æ€æ» å¯ 1. 3.3.4 ãã©ãŒã«ãã»ãã¬ã©ã³ã¹ã®ç¹åŸŽ SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology) ã¯ããã¹ãŠ ã®äºæž¬å¯èœãªãã©ã€ãéå®³ã®æå€§ 70 ããŒã»ã³ããæ€åºããŸããSMART 㯠ããã«ããã¹ãŠã®ã¢ãŒã¿ãŒãããããããã³ãã©ã€ãé»åæ©åšã®å éšã ãã©ãŒãã³ã¹ãã¢ãã¿ãŒããŸãã ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®é»æºæ©æ§èŠä»¶ ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ãã¹ãŠã®é»æºã¯ãPCI Express ã® 3.3V ã¬ãŒã«ããã³ 12V ã¬ãŒã«ããäŸçµŠãããŸãã3.3V ã¬ãŒã«ããã³ 12V ã¬ãŒã«ã§äœåã ããªã³ããŒãã®ã¹ã€ããã³ã°ã»ã¬ã®ã¥ã¬ã¿ãŒåè·¯ã«ãããå¿ èŠãªé»å§ã äŸçµŠãããŸããã³ã³ãããŒã©ãŒã®éåžžã®é»æµæ¶è²»éã¯ä»¥äžã®ç¶æ ã«å¿ã ãŠæ±ºãŸããŸãã æè¡ä»æ§ 3-5 â¢ â¢ â¢ ç¶æ 1: ããŒãã®åæåæ ç¶æ 2: ãã£ã¹ã¯è² è·ãã¹ãæ ç¶æ 3: DOS ããã³ããã§ã®ã¢ã€ãã«ç¶æ ç¶æäž äŸçµŠé»å§ã¯ 12V ± 8 ããŒã»ã³ã (PCI ãšããžã»ã³ãã¯ã¿ãŒããã®ã¿ ) ã ãã³ 3.3V ± 9 ããŒã»ã³ã (PCI ãšããžã»ã³ãã¯ã¿ãŒããã®ã¿ ) ã§ãã衚 3.6 ã¯ãç°ãªãé»å§ãã³ã³ãããŒã©ãŒã«äŸçµŠããé»åãäžèš 3 ç¶æ ããš ã«ç€ºããŠããŸãã 衚 3.6 3.3.5 ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã®é»æºæ©æ§ PCI ãšããžã»ã³ãã¯ã¿ãŒ ç¶æ 1 ç¶æ 2 ç¶æ 3 3.3V äŸçµŠ 330mA 330mA 330mA +12V äŸçµŠ 1.00A 1.81A 1.53A 3.3V è£å©äŸçµŠ 30mA 30mA 30mA äœåããã³éäœåæ¡ä»¶ ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã®åäœæ¡ä»¶ ( ç±ããã³å€§ æ° ) ã¯ã以äžã®ãšããã§ãã ⢠⢠⢠çžå¯Ÿæ¹¿åºŠç¯å²ã¯ãçµé²ãªãã® 20% ãã 80% ãŸã§ã ææ°éã¯ãæé«åšå²æž©åºŠãè¶ ã㊠PowerPC ããã»ããµãŒã皌åãã ãããšã®ãªãããã«ãå°ãªããšã 200 ãªãã¢ã»ããã / å (LFPM) ã§ãªããã°ãªããŸããã æž©åºŠç¯å² : +10 â ãã +60 â ãŸã§ ã³ã³ãããŒã©ãŒã®éäœå ( ä¿ç®¡ãééãªã© ) ç°å¢ã®æ¡ä»¶ã¯ã次ã®ãšãã ã§ãã ⢠⢠3.3.6 çžå¯Ÿæ¹¿åºŠç¯å²ã¯ãçµé²ãªãã® 5% ãã 90% ãŸã§ã 枩床ç¯å² : -30 âãã 80 â ãŸã§ å®å šç¹æ§ ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ã UL ççŒæ§å®æ Œ 94 V0 ã®èŠä»¶ã«é©åããŠãããããŸãã¯ãããäžåã£ãŠããŸããåãã¢ã»ã㌠ãã«ãè£œé æ¥è åãŸãã¯åæšãã¿ã€ããããã³ UL ççŒæ§å®æ Œãä»ã㊠ããŸããããŒã㯠PCI Express ãã¹ã»ã¹ãããã«åãä»ããããããã ãã¹ãŠã®é»å§ã SELV 42.4 V å¶éãäžåããŸãã 3-6 ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã®ç¹æ§ ä»é² A ãã«ããšæè¡æ¯æŽ ãã«ãããµãŒãã¹ãæè¡æ¯æŽããŸã㯠IBM® 補åã«é¢ãã詳ããæ å ±ã å¿ èŠãªå Žåã¯ãIBM ãæ§ã ãªåœ¢ã§æäŸããŠããæ¯æŽããå©çšããã ã㟠ããããã§ã¯ãIBM ããã³ IBM 補åã«é¢ãã詳现æ å ±ã®å ¥æå ãã·ã¹ã ã ã«é¢ããåé¡ã®å¯ŸåŠæ¹æ³ãããã³ãµãŒãã¹ãå¿ èŠãªå Žåã®é£çµ¡å ã«ã€ ããŠèª¬æããŸãã A.1 ãµããŒãã«é£çµ¡ããåã« é£çµ¡ããåã«ã以äžã®æé ãå®è¡ããŠãå¿ ãã客æ§èªèº«ã§åé¡ã®è§£æ±ºã 詊ã¿ãŠãã ããã ⢠⢠ã±ãŒãã«ããã¹ãŠæ¥ç¶ãããŠããããšã確èªããŸãã ⢠ã䜿çšã®ã·ã¹ãã ã«ä»å±ã®è³æã«èšèŒã®ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°æ å ±ã åç §ãããã蚺æããŒã«ã䜿çšããŸãã蚺æããŒã«ã«ã€ããŠã¯ã ã䜿çšã®ã·ã¹ãã ã«ä»å±ã® IBM Documentation CD ã«åé²ãããŠã ããåé¡å€å¥ã®æåŒãããåç §ããŠãã ããã ⢠IBM Support Web ãµã€ã (http://www.ibm.com/systems/support/) ã§ã ãã¯ãã«ã«æ å ±ããã³ããããã³æ°èŠããã€ã¹ã»ãã©ã€ããŒã調㹠ãããæ å ±ãèŠæ±ããŸãã 黿ºã¹ã€ããããã§ãã¯ããŠãã·ã¹ãã ããã³ä»ã®ãªãã·ã§ã³è£ 眮 ã®é»æºããªã³ã«ãªã£ãŠããããšã確èªããŸãã å€ãã®åé¡ã¯ãIBM 補åã«ä»å±ã®ãªã³ã©ã€ã³ã»ãã«ãããã³è³æã«èšèŒ ã®ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°æé ãå®è¡ããããšã§ãå€éšã®æ¯æŽãªãã«è§£ 決ããããšãã§ããŸããIBM ã·ã¹ãã ã«ä»å±ã®è³æã«ã¯ããŠãŒã¶ãŒãå® è¡ã§ãã蚺æãã¹ãã«ã€ããŠãèšèŒããŠããŸãã倧éšåã®ã·ã¹ãã ã㪠ãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ãããã³ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã»ããã°ã©ã ã« ã¯ããã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°æé ããšã©ãŒã»ã¡ãã»ãŒãžããã³ãšã©ãŒã» ã³ãŒãã«é¢ããè³æãä»å±ããŠããŸãããœãããŠã§ã¢ã®åé¡ã ãšèãã ããå Žåã¯ããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ãŸãã¯ããã°ã©ã ã®è³æãå ç §ããŠãã ããã ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒ ãŠãŒã¶ãŒãºã»ã¬ã€ã A-1 A.2 è³æã®äœ¿çš ã䜿çšã® IBM ã·ã¹ãã ããã³ããªã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿ã®ãœãããŠã§ã¢ ( å åšããå Žå )ããŸãã¯ãªãã·ã§ã³è£ 眮ã«ã€ããŠã¯ã補åã«ä»å±ã®è³æã åç §ããŠãã ãããè³æã«ã¯ãå°å·ãããèª¬ææžããªã³ã©ã€ã³ææžã README ãã¡ã€ã«ãããã³ãã«ãã»ãã¡ã€ã«ããããŸãã蚺æããã°ã© ã ã®äœ¿ç𿹿³ã«ã€ããŠã¯ãã·ã¹ãã è³æã«ãããã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° ã«é¢ããæ å ±ãåç §ããŠãã ããããã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°æ å ±ãŸã㯠蚺æããã°ã©ã ã䜿çšããçµæãããã€ã¹ã»ãã©ã€ããŒã®è¿œå ãæŽæ°ã ãããã¯ä»ã®ãœãããŠã§ã¢ãå¿ èŠã«ãªãããšãã ããŸããIBM 㯠WWW ã«ãææ°ã®æè¡æ å ±ãå ¥æããããããã€ã¹ã»ãã©ã€ããŒããã³æŽæ°ã ããŠã³ããŒãã§ããããŒãžãèšããŠããŸãããããã®ããŒãžã«ã¢ã¯ã»ã¹ ããã«ã¯ãhttp://www.ibm.com/systems/support/ ã«é²ã¿ã説æã«åŸã£ãŠ ãã ããããŸããäžéšã®ææžã¯ IBM ãããªã±ãŒã·ã§ã³ã»ã»ã³ã¿ãŒ (http://www.ibm.com/shop/publications/order/) ããããå©çšããã ã㟠ãã A.3 ãã«ãããã³æ å ±ã WWW ããå ¥æãã IBM 㯠WWW ã«ãIBM ã·ã¹ãã ããªãã·ã§ã³è£ 眮ããµãŒãã¹ãããã³ ãµããŒãã«é¢ããææ°æ å ±ãå ¥æã§ãã Web ãµã€ããèšããŠããŸãã IBM System⢠ããã³ xSeries® ã«é¢ããæ å ±ã¯ http://www.ibm.com/systems/x/ ãããIBM BladeCenter® ã«é¢ããæ å ±ã¯ http://www.ibm.com/systems/bladecenter/ ãããIBM IntelliStation® ã«é¢ ããæ å ±ã¯ http://www.ibm.com/intellistation/ ããå ¥æã§ããŸãã IBM ã·ã¹ãã ãšãªãã·ã§ã³è£ 眮ã®ãµãŒãã¹æ å ±ã«ã€ããŠã¯ã http://www.ibm.com/systems/support/ ãåç §ããŠãã ããã A-2 ãã«ããšæè¡æ¯æŽ A.4 ãœãããŠã§ã¢ã®ãµãŒãã¹ããã³ãµããŒã IBM ãµããŒãã»ã©ã€ã³ã䜿çšãããšãSystem x ããã³ xSeries ãµãŒ ããŒãBladeCenter 補åãIntelliStation ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã·ã§ã³ãããã³è£ 眮ã®äœ¿çšæ³ãæ§æãããã³ãœãããŠã§ã¢ã®åé¡ã«ã€ããŠãé»è©±ã«ããæŽ å©ãææã§åããããšãã§ããŸãã䜿çšããåœãŸãã¯å°åã§ããµã㌠ãã»ã©ã€ã³ããµããŒããã補åã«ã€ããŠè©³ããã¯ã http://www.ibm.com/services/sl/products/ ãã芧ãã ããã ãµããŒãã»ã©ã€ã³ããã³ä»ã® IBM ãµãŒãã¹ã«ã€ããŠè©³ããã¯ã http://www.ibm.com/services/ ãã芧ã«ãªããã http://www.ibm.com/planetwide/ ã§ãµããŒãé»è©±çªå·ã確èªããŠãã ã ããç±³åœããã³ã«ããã®å Žåã¯ã1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378) ã« é»è©±ããŠãã ããã A.5 ããŒããŠã§ã¢ã®ãµãŒãã¹ããã³ãµããŒã ããŒããŠã§ã¢ã»ãµãŒãã¹ã¯ãIBM 販売åºãŸã㯠IBM ãµãŒãã¹ãããå©çš ããã ããŸããä¿èšŒãµãŒãã¹ãæäŸãã IBM ã®èš±å¯ãåãã販売åºãã æ¢ãã®å Žåã¯ãhttp://www.ibm.com/partnerworld/ ã§ããŒãžã®å³åŽã«ãã ãããŒãããŒãæ¢ãããã¯ãªãã¯ããŠãã ãããIBM ã®ãµããŒãé»è©±çªå· ã«ã€ããŠã¯ãhttp://www.ibm.com/planetwide/ ãã芧ãã ãããç±³åœãã ã³ã«ããã®å Žåã¯ã1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378) ã«é»è©±ããŠãã ããã ç±³åœããã³ã«ããã§ã¯ãããŒããŠã§ã¢ã»ãµãŒãã¹ããã³ãµããŒãã¯ã1 æ¥ 24 æéãé± 7 æ¥ãå©çš ããã ããŸããè±åœã§ã¯ããããã®ãµãŒãã¹ ã¯ãææããéæãŸã§ã®åå 9 æãã ååŸ 6 æãŸã§ãå©çšããã ã㟠ãã A.6 IBM å°æ¹Ÿè£œåãµãŒãã¹ ãœãããŠã§ã¢ã®ãµãŒãã¹ããã³ãµããŒã A-3 IBM å°æ¹Ÿè£œåãµãŒãã¹ã®é£çµ¡å ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã IBM Taiwan Corporation 3F, No 7, Song Ren Rd. Taipei, Taiwan é»è©±çªå· : 0800-016-888 A-4 ãã«ããšæè¡æ¯æŽ ä»é² B ç¹èšäºé æ¬æžã¯ç±³åœ IBM ãæäŸãã補åããã³ãµãŒãã¹ã«ã€ããŠäœæãããã®ã§ ãã æ¬æžã«èšèŒã®è£œåããµãŒãã¹ããŸãã¯æ©èœãæ¥æ¬ã«ãããŠã¯æäŸãã㊠ããªãå ŽåããããŸããæ¥æ¬ã§å©çšå¯èœãªè£œåããµãŒãã¹ãããã³æ©èœ ã«ã€ããŠã¯ãæ¥æ¬ IBM ã®å¶æ¥æ åœå¡ã«ãå°ããã ãããæ¬æžã§ IBM 補 åãããã°ã©ã ããŸãã¯ãµãŒãã¹ã«èšåããŠããŠãããã® IBM 補åãã ãã°ã©ã ããŸã㯠ãµãŒãã¹ã®ã¿ã䜿çšå¯èœã§ããããšãæå³ãããã®ã§ ã¯ãããŸããããããã«ä»£ããŠãIBM ã®ç¥çæææš©ã䟵害ããããšã®ãª ããæ©èœçã«åç㮠補åãããã°ã©ã ããŸãã¯ãµãŒãã¹ã䜿çšããããš ãã§ããŸãããã ããIBM 以å€ã®è£œåãšããã°ã©ã ã®æäœãŸãã¯ãµãŒã ã¹ã® è©äŸ¡ããã³æ€èšŒã¯ãã客æ§ã®è²¬ä»»ã§è¡ã£ãŠããã ããŸãã IBM ã¯ãæ¬æžã«èšèŒãããŠããå 容ã«é¢ããŠç¹èš±æš© ( ç¹èš±åºé¡äžã®ãã® ãå«ã ) ãä¿æããŠããå ŽåããããŸããæ¬æžã®æäŸã¯ãã客æ§ã«ãã ãã®ç¹èš±æš©ã«ã€ããŠ å®æœæš©ã蚱諟ããããšãæå³ãããã®ã§ã¯ãããŸã ãã宿œæš©ã«ã€ããŠã®ãåãåããã¯ãæžé¢ã«ãŠäžèšå®å ã«ãéããã ããã ã 242-8502 ç¥å¥å·ç倧ååžäžé¶Žé 1623 çª 14 å· æ¥æ¬ã¢ã€ã»ããŒã»ãšã æ ªåŒäŒç€Ÿ æ³åã»ç¥çè²¡ç£ ç¥çè²¡ç£æš©ã©ã€ã»ã³ã¹æžå€ IBM ããã³ãã®çŽæ¥ãŸãã¯éæ¥ã®åäŒç€Ÿã¯ãæ¬æžãç¹å®ç©ãšããŠçŸåã ããŸãŸã®ç¶æ ã§æäŸããååæ§ã®ä¿èšŒãç¹å®ç®çé©åæ§ã®ä¿èšŒããã³æ³ åŸäžã®ççµæ ä¿è²¬ä»»ãå«ããã¹ãŠã®æç€ºãããã¯é»ç€ºã®ä¿èšŒè²¬ä»»ãè² ã ãªããã®ãšããŸããåœãŸãã¯å°åã«ãã£ãŠã¯ãæ³åŸã®åŒ·è¡èŠå®ã«ããã ä¿èšŒè²¬ä»»ã®å¶éãçŠããããå Žåã匷è¡èŠå®ã®å¶éãåãããã®ãšã㟠ãã ãã®æ å ±ã«ã¯ãæè¡çã«äžé©åãªèšè¿°ã誀æ€ãå«ãå ŽåããããŸããæ¬ æžã¯å®æçã«èŠçŽãããå¿ èŠãªå€æŽã¯æ¬æžã®æ¬¡çã«çµã¿èŸŒãŸããŸãã IBM ã¯äºåãªãã«ãéæããã®ææžã«èšèŒãããŠãã補åãŸãã¯ããã° ã©ã ã«å¯ŸããŠãæ¹è¯ãŸãã¯å€æŽãè¡ãããšããããŸãã ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒ ãŠãŒã¶ãŒãºã»ã¬ã€ã B-1 æ¬æžã«ãã㊠IBM 以å€ã® Web ãµã€ãã«èšåããŠããå ŽåããããŸã ãã䟿å®ã®ããèšèŒããã ãã§ãããæ±ºããŠãããã® Web ãµã€ããæš 奚ãããã®ã§ã¯ãããŸããããããã® Web ãµã€ãã«ããè³æã¯ããã® IBM 補åã®è³æã®äžéšã§ã¯ãããŸããããããã® Web ãµã€ãã¯ãã客 æ§ã®è²¬ä»»ã§ã䜿çšãã ããã IBM ã¯ãã客æ§ãæäŸãããããªãæ å ±ããã客æ§ã«å¯ŸããŠãªãã矩å ãè² ãããšã®ãªããèªãé©åãšä¿¡ããæ¹æ³ã§ã䜿çšãããã¯é åžããã ãšãã§ãããã®ãšããŸãã B.1 åæš IBMãIBM ããŽãããã³ ibm.com ã¯ãInternational Business Machines Corporation ã®ç±³åœããã³ãã®ä»ã®åœã«ãããåæšã§ãããããããã³ä» ã® IBM åæšã«ããã®æ å ±ã®æåã«çŸããåæã§åæšè¡šç€º (® ãŸã㯠(â¢)) ãä»ãããŠããå Žåããããã®è¡šç€ºã¯ããã®æ å ±ãå ¬éãããæç¹ã§ã ç±³åœã«ãããŠãIBM ãææããç»é²åæšãŸãã¯ã³ã¢ã³ã»ããŒäžã®åæšã§ ããããšã瀺ããŠããŸãããã®ãããªåæšã¯ããã®ä»ã®åœã«ãããŠãç» é²åæšãŸãã¯ã³ã¢ã³ã»ããŒäžã®åæšã§ããå¯èœæ§ããããŸããçŸæç¹ã§ ã® IBM ã®åæšãªã¹ãã«ã€ããŠã¯ããCopyright and trademark informationã(http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml) ãã芧ãã ã ãã Adobeãããã³ PostScript ã¯ãAdobe Systems Incorporated ã®ç±³åœãã ã³ãã®ä»ã®åœã«ãããç»é²åæšãŸãã¯åæšã§ãã Cell Broadband Engine, Cell/B.E ã¯ãç±³åœããã³ãã®ä»ã®åœã«ããã Sony Computer Entertainment, Inc. ã®åæšã§ãããå瀟ã®èš±è«Ÿãåã㊠䜿çšããŠããŸãã IntelãIntel XeonãItaniumãããã³ Pentium ã¯ãIntel Corporation ãã ã³ãã®åäŒç€Ÿã®ç±³åœããã³ãã®ä»ã®åœã«ãããç»é²åæšãŸãã¯åæšã§ ãã Java ããã³ãã¹ãŠã® Java é¢é£ã®åæšããã³ããŽã¯ãOracle ããã®é¢é£ äŒç€Ÿã®ç±³åœããã³ãã®ä»ã®åœã«ãããåæšãŸãã¯ç»é²åæšã§ãã Linux ã¯ãLinus Torvalds ã®ç±³åœããã³ãã®ä»ã®åœã«ãããç»é²åæšã§ ãã MicrosoftãWindowsãWindows NT ããã³ Windows ããŽã¯ãMicrosoft Corporation ã®ç±³åœããã³ãã®ä»ã®åœã«ãããåæšã§ãã UNIX 㯠The Open Group ã®ç±³åœããã³ãã®ä»ã®åœã«ãããç»é²åæšã§ ãã B-2 ç¹èšäºé ä»ã®äŒç€Ÿåã補ååããã³ãµãŒãã¹åçã¯ããããå瀟ã®åæšã§ãã B.2 éèŠäºé ããã»ããµãŒã®é床ãšã¯ããã€ã¯ãããã»ããµãŒã®å èµã¯ããã¯ã®é床 ãæå³ããŸãããä»ã®èŠå ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ããã©ãŒãã³ã¹ã«åœ±é¿ ããŸãã CD-ROM ãã©ã€ãã»ã¹ããŒãã«ã¯ãå€ããå¯èœæ§ã®ããèªã¿åãé床ã èšèŒããŠããŸããå®éã®é床ã¯èšèŒãããé床ãšç°ãªãå Žåããããæ å€§å¯èœãªé床ãããé ãããšããããŸãã äž»èšæ¶è£ 眮ãå®èšæ¶åãšä»®æ³èšæ¶åããŸãã¯ãã£ãã«è»¢ééã衚ãå Ž åãKB ã¯çŽ 1000 ãã€ããMB ã¯çŽ 1 000 000 ãã€ããGB ã¯çŽ 1 000 000 000 ãã€ããæå³ããŸãã ããŒãã»ãã£ã¹ã¯ã»ãã©ã€ãã®å®¹éããŸãã¯éä¿¡ããªã¥ãŒã ã衚ãå Ž åãMB 㯠1 000 000 ãã€ããGB 㯠1 000 000 000 ãã€ããæå³ã㟠ãããŠãŒã¶ãŒãã¢ã¯ã»ã¹å¯èœãªç·å®¹éã¯ããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ç°å¢ã«ã㣠ãŠç°ãªãããšããããŸãã å èµããŒãã»ãã£ã¹ã¯ã»ãã©ã€ãã®æå€§å®¹éã¯ãIBM ããå ¥æå¯èœãªçŸ åšãµããŒããããŠããæå€§ã®ãã©ã€ããæšæºã®ããŒãã»ãã£ã¹ã¯ã»ãã© ã€ãã®ä»£ããã«äœ¿çšãããã¹ãŠã®ããŒãã»ãã£ã¹ã¯ã»ãã©ã€ãã»ãã€ã« åãä»ããããšãæ³å®ããŠããŸãã æå€§ã¡ã¢ãªãŒã¯æšæºã¡ã¢ãªãŒããªãã·ã§ã³ã»ã¡ã¢ãªãŒã»ã¢ãžã¥ãŒã«ãšå ãæ¿ããå¿ èŠããããŸãã IBM ã¯ãServerProven® ã«ç»é²ãããŠããä»ç€Ÿè£œåããã³ãµãŒãã¹ã«é¢ ããŠãååæ§ãããã³ç¹å®ç®çé©åæ§ã«é¢ããé»ç€ºçãªä¿èšŒãå«ããäž åã®ä¿èšŒè²¬ä»»ãè² ããŸããããããã®è£œåã¯ã第äžè ã«ãã£ãŠã®ã¿æäŸ ããã³ä¿èšŒãããŸãã IBM ã¯ãServerProven® ã«ç»é²ãããŠããä»ç€Ÿè£œåããã³ãµãŒãã¹ã«é¢ ããŠãååæ§ãããã³ç¹å®ç®çé©åæ§ã«é¢ããé»ç€ºçãªä¿èšŒãå«ããäž åã®ä¿èšŒè²¬ä»»ãè² ããŸããããããã®è£œåã¯ã第äžè ã«ãã£ãŠã®ã¿æäŸ ããã³ä¿èšŒãããŸãã IBM ã¯ãä»ç€Ÿè£œåã«é¢ããŠäžåã®ä¿èšŒè²¬ä»»ãè² ããŸãããä»ç€Ÿè£œåã®ãµ ããŒããããå Žåã¯ãIBM ã§ã¯ãªã第äžè ã«ãã£ãŠæäŸãããŸãã ããã€ãã®ãœãããŠã§ã¢ã¯ããã®å°å£²ãç ( å©çšå¯èœã§ããå Žå ) ãšã¯ ç°ãªãå ŽåãããããŠãŒã¶ãŒã»ããã¥ã¢ã«ãŸãã¯ãã¹ãŠã®ããã°ã©ã æ© èœãå«ãŸããŠããªãå ŽåããããŸãã éèŠäºé B-3 B.3 埮ç²åæ±æ èŠå : 衚 B.7 æµ®é埮å°ç²å ( éå±ã®ç çã埮ç²åãå«ã ) ããã³åå¿æ§ ã¬ã¹ã¯ãåäœã§ãããã¯æ¹¿åºŠã枩床ãªã©ã®ä»ã®ç°å¢èŠå ãš ã®çµã¿åããã«ãããæ¬æžã«èšèŒãããŠããè£ çœ®ã«å±éºã ãããããããããããŸãã埮ç²åãéåžžã«å€ãå Žæãæ 害ã¬ã¹ã®æ¿åºŠãé«ãå Žæã«çœ®ããšãè£ çœ®ã®èª€åäœãå®å šãª æ©èœåæ¢ãªã©ã®åé¡ãçºçããå¯èœæ§ããããŸãããã®ä» æ§ã¯ããã®ãããªæå®³ã®åé¿ãç®çãšãã埮ç²åããã³ã¬ ã¹ã®å¶éã«ã€ããŠèŠå®ãããã®ã§ãããã®å¶éã¯æç¢ºãªå¶ éãšèŠãªããããããã¯ãã®ãããªå¶éãšããŠäœ¿çšããã ãã®ã§ã¯ãããŸãããããã¯ã枩床ã空æ°äžã®æ°Žåå«é㪠ã©ä»ã®ããŸããŸãªèŠå ãã埮ç²åãŸãã¯ç°å¢è é£ããã³ã¬ ã¹ç¶æ±æç©è³ªã®ç§»åã«åœ±é¿ãåãŒãå¯èœæ§ãããããã§ ããæ¬æžã«ç¹å®ã®å¶éãèŠå®ãããŠããªãå Žåã人äœã®å¥ 康ãšå®å šã®ä¿è·ã«é©ãã埮ç²åããã³ã¬ã¹ã»ã¬ãã«ãç¶æ ããããã®æ¹çãå®è£ ããå¿ èŠããããŸãããå©çšã®ç°å¢ ã«ããã埮ç²åãŸãã¯ã¬ã¹ã®ã¬ãã«ã«ããè£ çœ®ã®æå®³ãçº çãããšå€æããå ŽåãIBM ã¯ãã®ãããªç°å¢æ±æãç·©å ããããã®é©åãªæ¹åçã®å®æœããè£ çœ®ãéšåã®ä¿®çãŸã ã¯äº€æã®æ¡ä»¶ãšããå ŽåããããŸãããã®ãããªæ¹åçã® å®æœã¯ãã客æ§ã®è²¬ä»»ã§è¡ã£ãŠããã ããŸãã 埮ç²åããã³ã¬ã¹ã®å¶é æ±æ å¶é 埮ç²å ⢠宀å ã®ç©ºæ°ã¯ç¶ç¶çã«ãASHRAE èŠæ Œ 52.2 ã«åŸãã40% ã®å€§æ°ç²å¡µæéå¹ç (MERV 9) ã§æ¿Ÿéããå¿ èŠããããŸãã1 ⢠ããŒã¿ã»ã»ã³ã¿ãŒã«å ¥ã空æ°ã¯ãMIL-STD-282 ã«å¯Ÿå¿ãã髿§èœåŸ®ç²åç©ºæ° (HEPA) ãã£ã«ã¿ãŒã䜿çšããŠã99.97% 以äžã®å¹çã§æ¿Ÿéããå¿ èŠããããŸãã ⢠埮ç²åæ±æã®æœ®è§£çžå¯Ÿæ¹¿åºŠã¯ 60% ãè¶ ããŠããªããã°ãªããŸããã2 ⢠äºéãŠã£ã¹ã«ãŒãªã©ã®å°é»æ§æ±æç©è³ªã宀å ã«ååšããŠããŠã¯ãªããŸããã ã¬ã¹ ⢠é : ANSI/ISA 71.04-1985 ã«åŸã£ãã¯ã©ã¹ G13 ⢠é : 30 æ¥éã®è é£ç 300 Å æªæº 1 ASHRAE 52.2-2008 - äžè¬çãªææ°ç©ºæ°æž æµè£ 眮ã®ç²åºŠã«ããé€å»å¹çããã¹ãããææ³ã ã¢ãã©ã³ã¿ : ç±³åœææ¿å·å空調åŠäŒ 2 埮ç²åæ±æã®æœ®è§£çžå¯Ÿæ¹¿åºŠãšã¯ã塵è¥ãæ°ŽåãåžåããŠã€ãªã³äŒå°ãä¿é²ããããã«ãªãçž å¯Ÿæ¹¿åºŠã®ããšã§ãã 3 ANSI/ISA-71.04-1985. ããã»ã¹èšæž¬å¶åŸ¡ã·ã¹ãã ã®ç°å¢æ¡ä»¶ : ç©ºæ°æ±æãã¢ã¡ãªã«èšæž¬åŠ äŒããªãµãŒãã»ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã»ããŒã¯ ( ç±³åœããŒã¹ã«ãã©ã€ãå· )ã B-4 ç¹èšäºé B.4 B.4.1 黿³¢é害èªäž»èŠå¶ç¹èšäºé ç±³åœé£éŠéä¿¡å§å¡äŒ (FCC) ã«ããå£°æ æ³šãæ¬è£ 眮ã¯ãã¹ãã«ãããFCC èŠå第 15 éšã«æºæ ããã¯ã© ã¹ A ããžã¿ã«è£ 眮ã®å¶éã«é©åããŠããããšã確èªãã㊠ããŸãããããã®å¶éã¯ãè£ çœ®ã忥ç°å¢ã§äœ¿çšããããš ãã«æå®³ãªå¹²æžã«å¯Ÿããé©åãªä¿è·ãäžããããšãæå³ã ãŠããŸããæ¬è£ çœ®ã¯ç¡ç·åšæ³¢æ°ãçæã䜿çšããŸãã㟠ããæŸå°ããå¯èœæ§ããããããåæ±èª¬ææžã«åŸã£ãŠåã ä»ããæäœãè¡ããªããšãç¡ç·éä¿¡ã«æå®³ãªå¹²æžãåŒãèµ· ããå¯èœæ§ããããŸããæ¬è£ çœ®ãäœå® å°åã§äœ¿çšãããšæ 害ãªå¹²æžãåŒãèµ·ããããšããããŸãããã®å Žåã«ã¯äœ¿çš è ããèªãã®è²»çšè² æ ã«ããå¹²æžãæ¯æ£ããå¿ èŠããã㟠ãã FCC ã®æŸå°å¶éãæºããããã«ã¯ã驿£ã«ã·ãŒã«ããããã¢ãŒã¹ä»ãã® ã±ãŒãã«ãšã³ãã¯ã¿ãŒã䜿çšããå¿ èŠããããŸããæšå¥šããã以å€ã® ã±ãŒãã«ãã³ãã¯ã¿ãŒã®äœ¿çšããããã¯æ¬è£ 眮ã«èš±å¯ãªãå ãã倿Žã æ¹é ã«ããçããã©ãžãªãŸãã¯ãã¬ãã«å¯Ÿããå¹²æžã«ã€ããŠãIBM ã¯äž å責任ãè² ããŸãããç¡èš±å¯ã®å€æŽãæ¹é ãè¡ã£ãå Žåã䜿çšè ã®æ©åš ã䜿çšããæš©å©ãç¡å¹ã«ãªãããšããããŸãã ãã®è£ 眮ã¯ãFCC èŠå第 15 éšã«æºæ ããŠããŸããéçšã¯ã次㮠2 ã€ã® æ¡ä»¶ã®äžã§è¡ããããã®ãšããŸãã(1) æ¬è£ 眮ãæå®³ãªå¹²æžãåŒãèµ·ãã ãªãããšãããã³ (2) æ¬è£ 眮ã奜ãŸãããªãåäœãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ã ããå¹²æžãå«ããåä¿¡ãããã¹ãŠã®å¹²æžãåãå ¥ããããšã B.4.2 ã«ããç£æ¥çã®ã¯ã©ã¹ A æŸå°ã«é¢ããæºæ ã®å£°æ ãã®ã¯ã©ã¹ A ããžã¿ã«è£ 眮ã¯ã«ããã® ICES-003 ã«æºæ ããŠããŸãã B.4.3 Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB003 du Canada. B.4.4 ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ããã³ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã®ã¯ã©ã¹ A ã«é¢ããå£°æ æ³šæ: ããã¯ã¯ã©ã¹ A ã®è£œåã§ãããã®è£ 眮ã¯å®¶åºç°å¢ã§äœ¿çšã ãå Žåã«ç¡ç·å¹²æžãåŒãèµ·ããããšããããŸãããã®å Žå ã«ã¯äœ¿çšè ã¯ãé©åãªå¯Ÿçãè¬ããå¿ èŠããããŸãã 黿³¢é害èªäž»èŠå¶ç¹èšäºé B-5 B.4.5 è±åœã«ããã黿°éä¿¡ã®å®å šèŠä»¶ ã客æ§ã«å¯Ÿããéç¥ â æ¬è£ 眮ã¯ãè±åœã«ãããå ¬å ±ã®é»æ°éä¿¡ã·ã¹ãã ãžã®éæ¥æ¥ç¶ã«ã€ã ãŠãæ¿èªçªå· NS/G/1234/J/100003 ã«åºã¥ãæ¿èªãããŠããŸãã B.4.6 欧å·é£åã® EMC æä»€ã«é¢ããæºæ ã®å£°æ æ¬è£œåã¯ãé»ç£é©åæ§ã«é¢ããå çåœã®æ³åŸã®æŠèŠã«åºã¥ã EU è°äŒæ 什㮠2004/108/EC ã®ä¿è·èŠä»¶ã«é©åããŠããŸããIBM 以å€ã®ãªãã·ã§ ã³ã»ã«ãŒãã®è£ çãå«ããæšå¥šãããŠããªã補åã®ä¿®æ£ããçããä¿è· èŠä»¶ã«é©åããªãç¶æ³ã«ã€ããŠã¯ãIBM ã¯è²¬ä»»ãè² ããããŸãã æ¬è£œåã¯ãã¹ãã«ãããCISPR 22/ 欧å·èŠæ Œ EN 55022 ã«åŸã£ãã¯ã©ã¹ A æ å ±æè¡è£ 眮ã®å¶éã«é©åããŠããããšã確èªãããŠããŸããã¯ã©ã¹ A è£ çœ®ã®ããã®ãã®å¶éã¯ãã©ã€ã»ã³ã¹äº€ä»ãåããéä¿¡æ©åšãžã®å¹²æž ã«å¯Ÿãé©åãªä¿è·ãæäŸããããã忥ããã³ç£æ¥ç°å¢çšã«èšå®ããã ãã®ã§ãã æ³šæ ããã¯ã¯ã©ã¹ A ã®è£œåã§ãããã®è£ 眮ã¯å®¶åºç°å¢ã§äœ¿çšã ãå Žåã«ç¡ç·å¹²æžãåŒãèµ·ããããšããããŸãããã®å Žå ã«ã¯äœ¿çšè ã¯ãé©åãªå¯Ÿçãè¬ããå¿ èŠããããŸãã æ¬§å·å ±åäœã®é£çµ¡å : IBM Technical Regulations Pascalstr. 100, Stuttgart, Germany 70569 é»è©±çªå· : 0049 (0)711 785 1176 FAX: 0049 (0)711 785 1283 é»åã¡ãŒã« : tjahn@de.ibm.com B-6 ç¹èšäºé B.4.7 å°æ¹Ÿã®ã¯ã©ã¹ A ã«é¢ããèŠåã®å£°æ B.4.8 ãã€ãã®é»ç£é©åæ§ã«é¢ããæä»€ Deutschsprachiger EU Hinweis: â Hinweis für Geräte der Klasse A EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit â Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der IBM verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der IBM gesteckt/eingebaut werden. EN 55022 Klasse A Geräte müssen mit folgendem Warnhinweis versehen werden: "Warnung: Dieses ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funk-Störungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen zu ergreifen und dafür aufzukommen." Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten â 黿³¢é害èªäž»èŠå¶ç¹èšäºé B-7 Dieses Produkt entspricht dem "Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG)". Dies ist die Umsetzung der EURichtlinie 2004/108/EG in der Bundesrepublik Deutschland. Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG) (bzw. der EMC EG Richtlinie 2004/108/EG) für Geräte der Klasse â Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung des EMVG ist die IBM Deutschland GmbH, 70548 Stuttgart. Generelle Informationen: â Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse A. B.4.9 äžåœã®ã¯ã©ã¹ A ã«é¢ããèŠåã®å£°æ B.4.10 æ å ±åŠçè£ çœ®ç黿³¢é害èªäž»èŠå¶åè°äŒ (VCCI) 衚瀺 B-8 ç¹èšäºé B.4.11 éåœã®ã¯ã©ã¹ A ã«é¢ããèŠåã®å£°æ 黿³¢é害èªäž»èŠå¶ç¹èšäºé B-9 B-10 ç¹èšäºé ä»é² C çšèªããã³ç¥èªã®çšèªé ã¢ã¯ãã£ãçµç«¯ (active termination) SCSI ãã¹ã®å端ã§å¿ èŠãªé»æ°çæ¥ç¶ãã¢ã¯ãã£ãé»å§èŠå¶ããã³çµç«¯ æµæã®éãŸãã§æ§æãããã ã¢ã¬ã€ (array) ãã©ã€ãã®ã¢ã¬ã€ã¯ããã©ã€ãäžã®ã¹ãã¬ãŒãžã»ã¹ããŒã¹ãçµåããŠã 1 ã€ã®ã»ã°ã¡ã³ãã®ã¹ãã¬ãŒãžã»ã¹ããŒã¹ã«ããããããã»ã¹ãã¢ã»ã ã©ã€ãã¯ãã¢ã¬ã€ã«ç©æ¥µçã«åå ããªãã BIOS åºæ¬å ¥åºåã·ã¹ãã (Basic Input/Output System) ã®é åèªãåºæ¬çãªèª ã¿åã / æžãèŸŒã¿æ©èœãå®çŸãããœãããŠã§ã¢ãéåžžããã¡ãŒã ãŠã§ã¢ (ROM ããŒã¹ ) ãšããŠä¿æããããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ã¡ã€ã³ããŒãäžã® ã·ã¹ãã BIOS ãã·ã¹ãã ãããŒãããå¶åŸ¡ããããã¹ãã»ã¢ããã¿ãŒ äžã® BIOS ã¯ãã·ã¹ãã BIOS ã®æ¡åŒµæ©èœã®åœ¹å²ãæããã æ§æ (configuration) ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãã»ããã¢ãããããæ¹æ³ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã»ã·ã¹ãã ãæ§æããçµåããŒããŠã§ã¢ã»ã³ã³ããŒãã³ã ( ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãã¢ã ã¿ãŒãããŒããŒããããã³åšèŸºè£ 眮 )ããŸãã¯ããŒããŠã§ã¢ã»ã³ã³ã㌠ãã³ããäºãã«éä¿¡ã§ããããã«ãããœãããŠã§ã¢èšå®ã®ããšã ããã€ã¹ã»ãã© ã€ã㌠(device driver) ãã€ã¯ãããã»ããµãŒã ( ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ã«ãã ) åšèŸºè£ 眮ã®åäœãæç€ºã§ããããã«ããããã°ã©ã ã ãã¡ã€ã³æ€èšŒ (domain validation) ãã¡ã€ã³æ€èšŒãšã¯ããã¹ããè£ çœ®ã«æè¡ããŒã¿è»¢éé床ã®éä¿¡ã«å¯Ÿå¿å¯ èœãã©ããã確èªãããœãããŠã§ã¢æé ã§ããã EEPROM æ¶å»å¯èœããã°ã©ããã«èªã¿åãå°çšã¡ã¢ãªãŒ (Electronically Erasable Programmable Read-Only Memory) ã®é åèªã黿°ãªãã§é·æéå®å®ã ãä¿ç®¡ãå¯èœã«ããéåžžãæ§ææ å ±ãæ ŒçŽããã¡ã¢ãªãŒã»ããããåã ãã°ã©ã ãå¯èœããNVRAMããåç §ã å€éš SAS è£ çœ® (external SAS device) ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã»ãã£ããããã®å€åŽã«åãä»ãããã SAS è£ çœ®ããã® è£ çœ®ã¯ãç¹å®ã®ã¿ã€ãã®ã·ãŒã«ãä»ãã±ãŒãã«ã䜿çšããŠæ¥ç¶ãããã ServeRAID M1015 SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒ ãŠãŒã¶ãŒãºã»ã¬ã€ã C-1 Fusion-MPT ã¢ãŒãã㯠ãã£ãŒ Fusion-MPT (Message Passing Technology) ã¢ãŒããã¯ãã£ãŒã¯ãä»¥äž ã®äž»èŠãšã¬ã¡ã³ãã§æ§æããããFusion-MPT ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ããã¡ã€ ããŒã»ãã£ãã«ããã³ SCSI ããŒããŠã§ã¢ããããã®ã¢ãŒããã¯ãã£ãŒ ããµããŒããããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ã»ã¬ãã«ã»ãã©ã€ããŒã§æ§ æããããFusion-MPT ã¢ãŒããã¯ãã£ãŒã¯ããã¡ã€ããŒã»ãã£ãã«ãš SCSI è£ çœ®äž¡æ¹ããµããŒãããã1 ã€ã®ãã€ããªãŒã»ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã» ã·ã¹ãã ãæäŸããã ãã¹ã (host) ã¹ãã¬ãŒãžã»ã¢ããã¿ãŒãåãä»ããããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã»ã·ã¹ã ã ããã®ã¹ãã¬ãŒãžã»ã¢ããã¿ãŒã䜿çšããŠãSCSI ãã¹ã«æ¥ç¶ãããŠã ãè£ çœ®ãšã®éã§æ å ±ããããšãããã ãã¹ãã»ã¢ãã ã¿ãŒã»ããŒã (host adapter board) ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã»ã·ã¹ãã ãžã®è£ 眮æ¥ç¶ãæäŸããåè·¯ããŒããŸãã¯é ç©åè·¯ã ãããã»ã¹ã㢠(hot spare) ãã£ã¹ã¯é害ãçºçããå Žåã«å³æã«äœ¿çšã§ããããæºåãããã黿º ããªã³ã«ãªã£ãŠãããæŽ»åã忢ããŠããåŸ æ©ãã©ã€ãããŠãŒã¶ãŒã» ããŒã¿ã¯äžåå«ãŸããªãããããã»ã¹ãã¢ã¯ãåäžã®ãªãã³ãã³ãã»ã¢ ã¬ã€å°çšã«ããããšãã§ãããããããã¯ãã³ã³ãããŒã©ãŒã«ãã£ãŠç®¡ çããããã¹ãŠã®ã¢ã¬ã€çšã®ã°ããŒãã«ã»ãããã»ã¹ãã¢ã»ããŒã«ã®äž éšã§ãã£ãŠãããã ãã£ã¹ã¯ã§é害ãçºçãããšãã³ã³ãããŒã©ãŒã»ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã¯ãé 害ã®çºçãããã©ã€ããããããã»ã¹ãã¢ã«ããŒã¿ãèªåçã«çœ®ãæã ãŠåäœæãããããŒã¿ã¯ãªãã³ãã³ã·ãŒ (RAID ã¬ãã« 1ã5ãããã³ 10ã ãã ã RAID ã¬ãã« 0 ã¯é€ã ) ã®ä»®æ³ãã£ã¹ã¯ããã®ã¿åæ§ç¯ãå¯èœã§ ããããããã»ã¹ãã¢ã«ååãªå®¹éãå¿ èŠã§ããã å éš SAS è£ çœ® (internal SAS device) ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã»ãã£ããããã®å åŽã«åãä»ãããã SAS è£ çœ®ããã® è£ çœ®ã¯ãã·ãŒã«ãä»ãã±ãŒãã«ã䜿çšããŠæ¥ç¶ãããã ã¡ã€ã³ã»ã¡ã¢ ãªãŒ (main memory) CPU ã«ããçŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹å¯èœãªã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ã¡ã¢ãªãŒã®éšå ( éåžžãRAM ãšå矩 )ã NVRAM äžæ®çºæ§ã©ã³ãã ã»ã¢ã¯ã»ã¹ã»ã¡ã¢ãªãŒ (Nonvolatile Random Access Memory) ã®é åèªãæ§ææ å ±ãæ ŒçŽãã EEPROM (Electronically Erasable Read-Only Memory ããã )ããEEPROMããåç §ã PCI Peripheral Component Interconnect ã®é åèªãè£ çœ®ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã» ã¡ã¢ãªãŒã«çŽæ¥æ¥ç¶ã§ããããã«ããã髿§èœããŒã«ã«ã»ãã¹ä»æ§ã PCI Local Bus ã«ããã33 MHz ã§ 32 ãããã»ããŒã¿ã»ãã¹ãã 33 MHz ã§ 64 ãããã»ããŒã¿ã»ãã¹ãããã³ 66 MHz ã§ 32 ãããã»ã㌠C-2 çšèªããã³ç¥èªã®çšèªé ã¿ã»ãã¹ãã 66 MHz ã§ 64 ãããã»ããŒã¿ã»ãã¹ãžã®ééçãªã¢ãã ã°ã¬ãŒããå¯èœã«ãªãã PCI Express Peripheral Component Interconnect Express ã®é åèªãè£ çœ®ãã³ã³ ãã¥ãŒã¿ãŒã»ã¡ã¢ãªãŒã«çŽæ¥æ¥ç¶ã§ããããã«ããã髿§èœããŒã«ã«ã» ãã¹ä»æ§ãPCI Express ã¯ã2 察㮠Point-to-Point ããŒã¿åç·ã§ããŒã¿ã 転éããäž¡æ¹åã·ãªã¢ã«æ¥ç¶ã§ãããPCI Express ã¯ã以äžã®åçš®ã·ã¹ ãã ãçµ±åããå ¥åºåã¢ãŒããã¯ãã£ãŒãšããŠæå³ããããã®ã§ããã ããPCI 仿§ã®æ çµã¿ã«ãšã©ãŸããŸãããã€ãŸãããã¹ã¯ããããã¯ãŒ ã¯ã¹ããŒã·ã§ã³ãã¢ãã€ã«ããµãŒããŒãéä¿¡ãããã³çµã¿èŸŒã¿è£ 眮ãçµ± åããŸãã åšèŸºè£ 眮 (peripheral devices) ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã§äœ¿çšããããã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ãã£ãŠå¶åŸ¡ããã 1 ã€ã®ããŒããŠã§ã¢ ( äŸãã°ããããªã»ã¢ãã¿ãŒããã©ã€ããããªã³ã¿ãŒã CD-ROM)ãSCSI åšèŸºè£ 眮ã¯ãServeRAID SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒ ( ãã¹ãã»ã¢ããã¿ãŒ ) ãä»ããŠå¶åŸ¡ãããã PHY ã·ãªã¢ã«ã»ãã¹çµç±ã§è»¢éãããããŒã¿ã»ãã±ããã®éåä¿¡ã«å¿ èŠãªã€ ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã å PHY ã¯ãå¥ã® SATA è£ çœ®äžã® PHY ãšæ¥ç¶ããç©çãªã³ã¯ã®äžæ¹ã圢 æãããç©çãªã³ã¯ã«ã¯ã2 ã€ã®å·®åä¿¡å·ãã¢ã圢æãã 4 æ¬ã®ã¯ã€ ã€ãŒãå«ãŸãããäžæ¹ã®å·®åãã¢ã¯ä¿¡å·ãéä¿¡ãã仿¹ã®å·®åãã¢ã¯ä¿¡ å·ãåä¿¡ãããäž¡æ¹ã®å·®åãã¢ã¯åæã«åäœããåä¿¡æ¹åãšéä¿¡æ¹åã® äž¡æ¹åæã®äžŠè¡ããŒã¿äŒéãå¯èœã«ãªãã RAID Redundant Array of Independent Disks ( æ¬æ¥ã¯ Redundant Array of Inexpensive Disks) ã®é åèªãåäžã®ç©çãã£ã¹ã¯ãããé«ãä¿¡é Œæ§ã ããã©ãŒãã³ã¹ãå®çŸããããã«ãŸãšããŠç®¡çãããè€æ°ã®ç¬ç«ããç© çãã£ã¹ã¯ãããªãã¢ã¬ã€ãRAID ã¢ã¬ã€ã¯ãã³ã³ãããŒã©ãŒã«ã¯ 1 〠ã®èšæ¶è£ 眮ãšããŠèŠãããããã€ãã®ãã£ã¹ã¯ã«åæã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã ãããå ¥åºåã¯è¿ éã«åŠçããããåãªãã³ãã³ã RAID ã¬ãã« (RAID ã¬ãã« 1ã5ãããã³ 10) ã«ããããŒã¿ãä¿è·ãããã RAID ã¬ãã« (RAID levels) ããã«é«ãããŒã¿å¯çšæ§ãããã©ãŒãã³ã¹ç¹æ§ããã¹ãç°å¢ã«å®çŸãã ããã«ãã£ã¹ã¯ã»ã°ã«ãŒãã«é©çšããã 1 çµã®ææ³ãåä»®æ³ãã£ã¹ã¯ã«ã RAID ã¬ãã«ãå²ãåœãŠãããŠããå¿ èŠãããã SAS ã·ãªã¢ã«æ¥ç¶ SCSI (Serial Attached SCSI) ã®é åèªãå®çžŸã®ãã SCSI ãããã³ã«ã»ã»ãããå©çšãããã·ãªã¢ã« Point-to-Point ã®ãšã³ã¿ãŒã ã©ã€ãºã»ã¬ãã«è£ 眮ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãSAS ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã§ã¯ãã ã©ã¬ã« SCSI ãšæ¯èŒããŠãããã©ãŒãã³ã¹ã®åäžãé ç·ã®ç°¡çŽ åãã³ã ã¯ã¿ãŒã®å°ååããã³æ°ã®åæžãé»åæèŠéã®äœæžãå®çŸããããSAS ã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ãã·ãªã¢ã« ATA ãšäºææ§ã®ãããäžè¬çãªé»æ°ããã³ ç©çæ¥ç¶ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãå©çšããã C-3 ServeRAID SAS/SATA ã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ãã·ãªã¢ã«æ¥ç¶ SCSI èŠæ Œã ããŒãžã§ã³ 2.0 ã®èšè¿°ã«åŸã£ãŠ SAS ãããã³ã«ããµããŒãããããã®ã³ ã³ãããŒã©ãŒã¯ãã·ãªã¢ã« ATA èŠæ ŒãããŒãžã§ã³ 1.0a ããã³ã·ãªã¢ã« ATAII ( ã·ãªã¢ã« ATA èŠæ Œã®æ¡åŒµ )ãããŒãžã§ã³ 1.1 ã§å®çŸ©ãããŠããã· ãªã¢ã« ATA II (SATA II) ãããã³ã«ããµããŒããããSATA II ã¯ãSATA 1.0a ã®æ¡åŒµçã§ããã ServeRAID M1015 ã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ããµãŒããŒããã³ãã€ãšã³ãã» ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã·ã§ã³ã®äž¡ç°å¢ã®ããã¯ããŒã³ãæäŸããå€ç®çã³ã³ã ããŒã©ãŒã§ãããRAID ã³ã³ãããŒã©ãŒã®åããŒãã¯ãSAS è£ çœ®ãŸã㯠SATA II è£ çœ®ïŒãããã¯ãã®äž¡æ¹ïŒããµããŒãããã SAS è£ çœ® (SAS device) SAS èŠæ Œã«é©åããSAS ã±ãŒãã«ã«ãã£ãŠ SAS ãã¹ã«æ¥ç¶ããããã ãããè£ çœ®ãããã«ã¯ãSAS ã¹ãã¬ãŒãžã»ã¢ããã¿ãŒ ( ãã¹ãã»ã¢ãã ã¿ãŒ ) ããã³ SAS åšèŸºè£ 眮ãå«ãŸããã SATA ã·ãªã¢ã« ATA (Serial Advanced Technology Attachment) ã®é åèªãç©ç ã¹ãã¬ãŒãžã»ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹èŠæ Œã«ãããŠãSATA ã¯ãè£ çœ®éã® Point-to-Point æ¥ç¶ãæäŸããã·ãªã¢ã«ã»ãªã³ã¯ã§ãããèåã®ã·ãªã¢ ã«ã»ã±ãŒãã«ãæ¡çšãããããšã«ãããã·ã¹ãã å éšã®éæ°ãæ¹åã ããã·ã£ãŒã·èšèšã®å°ååãå¯èœã«ãªã£ãŠããã SMP ã·ãªã¢ã«ç®¡çãããã³ã« (Serial Management Protocol) ã®é åèªãSMP ã«ãããæ¥ç¶ããã SAS ãšã¯ã¹ãã³ããŒãšçŽæ¥ã«ããããžãŒç®¡çæ å ± ãéä¿¡ã§ãããã³ã³ãããŒã©ãŒäžã®å PHY ã¯ãSMP ã€ãã·ãšãŒã¿ãŒãš ããŠæ©èœã§ããã SSD ãœãªããã»ã¹ããŒãã»ããã€ã¹ (Solid State Devices) ã®é åèªããœãªã ãã»ã¹ããŒãã»ããã€ã¹ã¯ãåå°äœã¡ã¢ãªãŒã䜿çšããŠããŒã¿ãä¿ç®¡ã ããå¯åéšåããªããããããŒãã»ãã£ã¹ã¯ (HDD) ãããé«éã§ãä¿¡é Œ æ§ãé«ãã SSP ã·ãªã¢ã« SCSI ãããã³ã« (Serial SCSI Protocol) ã®é åèªãSSP ã«ã ããä»ã® SAS è£ çœ®ãšã®éä¿¡ãå¯èœã«ãªããSAS ã³ã³ãããŒã©ãŒäžã®å PHY ã¯ãSSP ã€ãã·ãšãŒã¿ãŒãŸã㯠SSP ã¿ãŒã²ãããšããŠæ©èœã§ã ãã STP ã·ãªã¢ã«ã»ãã³ããªã³ã°ã»ãããã³ã« (Serial Tunneling Protocol) ã®é å èªãSTP ã«ãããæ¥ç¶ããããšã¯ã¹ãã³ããŒãä»ã㊠SATA II ãšéä¿¡ã å¯èœã«ãªããSAS ã³ã³ãããŒã©ãŒäžã®å PHY ã¯ãSTP ã€ãã·ãšãŒã¿ãŒ ãšããŠæ©èœã§ããã ã¹ãã©ã€ãã»ãµ ã€ãº (stripe size) ããªãã£ãŒã»ãã£ã¹ã¯ãå«ãŸãªããã¹ãã©ã€ãã䜿çšããåèšãã£ã¹ ã¯ã»ã¹ããŒã¹ãããšãã°ã64 K ãã€ãã®ãã£ã¹ã¯ã»ã¹ããŒã¹ãå«ã¿ãã¹ ãã©ã€ãå ã®åãã£ã¹ã¯äžã« 16 K ãã€ãã®ããŒã¿ãããã¹ãã©ã€ãã èããããã®å Žåãã¹ãã©ã€ãã»ãµã€ãºã¯ 64 K ãã€ãã§ãã¹ãã©ã€ãã» ãšã¬ã¡ã³ãã»ãµã€ãºã¯ 16 K ãã€ãã§ãããã¹ãã©ã€ãã®æ·±ã㯠4 ã§ã C-4 çšèªããã³ç¥èªã®çšèªé ã ( ã¹ãã©ã€ãå ã« 4 ã€ã®ç©çãã£ã¹ã¯ )ãã¹ãã©ã€ãã»ãµã€ãºã¯ãåä»® æ³ãã£ã¹ã¯ã«ã€ããŠã8 K ãã€ãã16 K ãã€ãã32 K ãã€ãããŸã㯠64 K ãã€ããæå®ã§ãããã¹ãã©ã€ãã»ãµã€ãºã倧ãããšãç¹ã«ãå€ã ã®èªã¿åããé æ¬¡ã®å Žåãèªã¿åãããã©ãŒãã³ã¹ãåäžãããã»ãšã ã©ã®ã©ã³ãã èªã¿åãã«ã€ããŠã¯ããã£ãšå°ããã¹ãã©ã€ãã»ãµã€ãºã éžæããã ã¹ãã©ã€ãã³ã° (striping) ãã£ã¹ã¯ã»ã¹ãã©ã€ãã³ã°ã¯ã2 ã€ä»¥äžã®ãã£ã¹ã¯ã«å¯ŸããŠããŒã¿ãæž ã蟌ããåã¹ãã©ã€ãã¯ã2 ã€ä»¥äžã®ãã£ã¹ã¯ã«ãŸãããããåãã£ã¹ ã¯ã®äžéšã®ã¿ã䜿çšããããããã£ãŠãåãã£ã¹ã¯ãè€æ°ã®ã¹ãã©ã€ã ãæã€å Žåãããã1 ã€ã®ã¹ãã©ã€ãã§äœ¿çšãããã¹ããŒã¹ã®éã¯ãã ã®ã¹ãã©ã€ãã«å«ãŸããåãã£ã¹ã¯äžã§åãã§ãããåäžãã£ã¹ã¯äžã« ããã¹ãã©ã€ãã®éšåããã¹ãã©ã€ãã»ãšã¬ã¡ã³ãã§ãããã¹ãã©ã€ã ã³ã°ã¯ãããã ãã§ã¯ããŒã¿ã»ãªãã³ãã³ã·ãŒã¯æäŸããããã㪠ãã£ãŒãšçµã¿åãããŠããŒã¿ã»ãªãã³ãã³ã·ãŒãæäŸãããã C-5 C-6 çšèªããã³ç¥èªã®çšèªé ® *49Y9850 IBM P/N: 49Y9850