Download A-905TX(S)
Transcript
ç®â次 ç¹é· ................................................... 2 ä»å±å ............................................... 2 ãªãŒãã£ãªæ©åšã®æ£ãã䜿ããã ..... 3 ã€ã³ãã°ã¬ãŒãããã¹ãã¬ãªã¢ã³ã åéšã®åç§° ........................................ 9 A-905TX åæ±èª¬ææž ãªã¢ã³ã³ ......................................... 12 æ¥ç¶ ................................................ 13 黿ºãå ¥ãã ................................. 22 ãè²·ãäžãããã ããŸããŠã ããããšããã æŒå¥ãã ......................................... 23 ããŸãã ã䜿çšåã«ãã® ãåæ±èª¬ææžã ããããèªã¿ã é²é³ãã ......................................... 27 ãã ãã æ£ããã䜿ããã ããã ãèªã¿ã«ãªã£ãããšã¯ã ãã€ã§ãèŠãããæ æ éïŒãšæã£ãã ......................... 28 ã«ä¿èšŒæžãšãšãã«å€§åã«ä¿ç®¡ããŠãã ããã äž»ãªä»æ§ ......................................... 29 ä¿®çã«ã€ã㊠................................. 30 ãªã³ããšãŒãçžè«çªå£ã» ä¿®ççªå£ã®ãæ¡å ......................... 31 ç¹é· â ãã€ã¯ã©ãªãã£ååèšèš ã¯ã€ã ã¬ã³ãž ã¢ã³ã ãã¯ãããžãŒ â WRATïŒWIDE RANGE AMP TECHNOLOGYïŒæ¡çš â ããã»ããµãŒç«¯åïŒãµããŠãŒãã¡ãŒç«¯åè£ å â 6ç³»çµ±å ¥å â è¶ äœåãèªç¶ã«å¢åŒ·ããã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ã»ãã¬ãŒã³ã¹åè·¯ â ãœãŒã¹ãã€ã¬ã¯ãã¹ã€ãã â ã·ã¹ãã ã³ã³ãããŒã«ãªã¢ã³ã³è£ å ä»å±å â ã䜿çšã®åã«æ¬¡ã®ä»å±åãããã£ãŠããããšãã確ãããã ããã ïŒâïŒå ã®æ°åã¯æ°éã衚ãããŠããŸãã âãªã¢ã³ã³ïŒ1ïŒ ïŒRC-456SïŒ âå3åœ¢ä¹Ÿé»æ± (2) é³ã®ãšãã±ãã æ¥œãã鳿¥œããæéãšå Žæã«ãã£ãŠã¯æ°ã«ãªããã®ã§ãã é£è¿æãžã®é æ ®ãååã«ããŸããããç¹ã«éããªå€éã«ã¯çªãéãããã ããããã³ãã䜿çšã«ãªãã®ãäžã€ã®æ¹æ³ã§ãã ãäºãã«å¿ãé ããå¿«ãçæŽ»ç°å¢ãå®ããŸãããã 2 âåæ±èª¬ææžïŒæ¬æž 1ïŒ âä¿èšŒæžïŒ1ïŒ ãªãŒãã£ãªæ©åšã®æ£ãã䜿ããã ãªãŒãã£ãªæ©åšãå®å šã«ã䜿ãããã ãããã ã䜿çšã®åã«å¿ ããèªã¿ãã ãã 絵衚瀺ã«ã€ã㊠ãã®ãåæ±èª¬ææžãããã³è£œåãžã®è¡šç€ºã§ã¯ã補åãå®å šã«æ£ããã䜿ãããã ãã ããªããä»ã®äººã ãžã®å±å®³ã財ç£ãžã®æå®³ãæªç¶ã«é²æ¢ããããã«ããããããªçµµè¡š 瀺ãããŠããŸãã ãã®è¡šç€ºãšæå³ã¯æ¬¡ã®ããã«ãªã£ãŠããŸããå 容ãããçè§£ããŠããæ¬æããèªã¿ã ã ããã èŠå ãã®è¡šç€ºãç¡èŠããŠèª€ã£ãåãæ±ãããããšãäººãæ»äº¡ãŸãã¯é å·ãè² ãå¯èœæ§ãæ³å®ãããå 容ã瀺ããŠããŸãã ãã®è¡šç€ºãç¡èŠããŠèª€ã£ãåãæ±ãããããšã人ãå·å®³ãè² ãå¯ æ³šæ èœæ§ãæ³å®ãããå 容ããã³ç©çæå®³ã®ã¿ã®çºçãæ³å®ãããå 容ã瀺ããŠããŸãã 絵衚瀺ã®äŸ â³èšå·ã¯æ³šæïŒèŠåãå«ãïŒãä¿ãå 容ãããããšãåãããã®ã§ãã å³ã®äžã«å ·äœçãªæ³šæå 容ïŒå·Šå³ã®å Žåã¯æé»æ³šæïŒãæãããŠããŸãã èšå·ã¯çŠæ¢ã®è¡çºã§ããããšãåãããã®ã§ãã å³ã®äžãè¿åã«å ·äœçãªçŠæ¢å 容ïŒå·Šå³ã®å Žåã¯åè§£çŠæ¢ïŒãæãããŠã ãŸãã âèšå·ã¯è¡çºã匷å¶ãããæç€ºããå 容ãåãããã®ã§ãã å³ã®äžãè¿åã«å ·äœçãªæç€ºå 容ïŒå·Šäžå³ã®å Žåã¯é»æºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ ãããæããŠãã ããïŒãæãããŠããŸãã 3 èŠå â æ éãããŸãŸã®äœ¿çšã¯ããªã 黿ºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ã ããæããŠãã ãã â äžäžãç ãåºãŠãããå€ãªã«ãããé³ããããªã©ã®ç°åžžç¶æ ã®ãŸ ãŸäœ¿çšãããšãç«çœã»æé»ã®åå ãšãªããŸããããã«æ¬æ©ã®é»æº ã¹ã€ãããåããå¿ ã黿ºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæããŠãã ã ãã ç ãåºãªããªãã®ã確èªããŠã販売åºã«ä¿®çãäŸé ŒããŠãã ããã â 絶察ã«è£ã¶ããã«ããŒã¯ã¯ãããªããæ¹é ããªã åè§£çŠæ¢ â æ¬æ©ã®è£ã¶ããã«ããŒã¯çµ¶å¯Ÿã«ã¯ãããªãã§ãã ããã å éšã«ã¯é»å§ã®é«ãéšåããããæé»ã®åå ãšãªããŸããå éšã® ç¹æ€ã»æŽåã»ä¿®çã¯è²©å£²åºã«äŸé ŒããŠãã ããã â æ¬æ©ãåè§£ãæ¹é ããªãã§ãã ãããç«çœã»æé»ã®åå ãšãªããŸãã â 100V以å€ã®é»å§ã§äœ¿çšããªã â æ¬æ©ã䜿çšã§ããã®ã¯æ¥æ¬åœå ã®ã¿ã§ãã â 衚瀺ããã黿ºé»å§ïŒäº€æµ100ãã«ãïŒä»¥å€ã®é»å§ãè¹è¶ãªã©ã® çŽæµïŒDCïŒé»æºã«ã¯çµ¶å¯Ÿã«æ¥ç¶ããªãã§ãã ãããç«çœã»æé»ã® åå ãšãªããŸãã â æŸç±ã劚ããªã â æ¬æ©ã®é颚åããµãããªãã§ãã ããã é颚åããµãããšå éšã« ç±ãããããç«çœã®åå ãšãªããŸããæ¬æ©ã«ã¯å éšã®æž©åºŠäžæã é²ããããã±ãŒã¹ã®äžéšãåºéšãªã©ã«é颚åããããŠãããŸãã æ¬¡ã®ç¹ã«æ°ãä»ããŠã䜿çšãã ããã â â â â æ¬æ©ãéããŸã暪åãã«ããŠäœ¿çšããªãã§ãã ããã æ¬æ©ããå°çšã©ãã¯ä»¥å€ã®æŒãå ¥ããæ¬ç®±ãªã©é¢šéãã®æªãçã æã«æŒã蟌ãã§äœ¿çšããªãã§ãã ããã ããŒãã«ã¯ãã¹ãããããããã ããããåžå£ã®äžã«çœ®ããŠäœ¿çš ããªãã§ãã ããã æ¬æ©ãèšçœ®ããå Žåã¯ãå£ãã10cm以äžã®ééããããŠãã ã ãããŸããæŸç±ãããããããã«ãä»ã®æ©åšãšã®éã¯ãå°ãé¢ã ãŠçœ®ããŠãã ãããã©ãã¯ãªã©ã«å ¥ãããšãã¯ãæ©åšã®å€©é¢ãã 2cm以äžãèé¢ãã10cm以äžã®ãããŸããããŠãã ãããå éš ã«ç±ãããããç«çœã®åå ãšãªããŸãã â æ°Žã®ããããšããã«çœ®ããªã æ°Žå Žã§ã® 䜿çšçŠæ¢ æ°Žã¬ã çŠæ¢ 4 â 颚åå Žã§ã¯äœ¿çšããªãã§ãã ãããç«çœã»æé»ã®åå ãšãªããŸãã â æ¬æ©ã¯å±å å°çšã«èšèšãããŠããŸããã¬ãããªãããã«ã泚æã ã ãããå éšã«æ°Žãå ¥ããšãç«çœã»æé»ã®åå ãšãªããŸãã èŠå â æ°Žã®å ¥ã£ã容åšã眮ããªã â æ¬æ©ã®äžã«è±ã³ããæ€æšé¢ãã³ãããåç²§åãè¬åãæ°Žãªã©ã® å ¥ã£ã容åšãå°ããªéå±ç©ã眮ããªãã§ãã ãããããŒããŠäžã« å ¥ã£ãå Žåãç«çœã»æé»ã®åå ãšãªããŸãã â äžã«ç©ãå ¥ããªã â æ¬æ©ã®é颚åããéå±é¡ãçãããããã®ãªã©ãå·®ã蟌ãã ããèœ ãšã蟌ãã ãããªãã§ãã ãããç«çœã»æé»ã®åå ãšãªããŸããç¹ã«ã åæ§ã®ãããå®¶åºã§ã¯ã泚æãã ããã â äžã«æ°Žãç°ç©ãå ¥ã£ãã â äžäžãæ¬æ©ã®å éšã«æ°Žãç°ç©ãå ¥ã£ãå Žåã¯ãããã«æ¬æ©ã®é»æº ã¹ã€ãããåãã黿ºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæããŠè²©å£²åºã«ã é£çµ¡ãã ããã 黿ºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ã ããæããŠãã ãã â 黿ºã³ãŒããå·ã€ããããå å·¥ããªã â 黿ºã³ãŒããå·ãã ãïŒè¯ç·ã®é²åºãæç·ãªã©ïŒè²©å£²åºã«äº€æã ãäŸé Œãã ããã ãã®ãŸãŸäœ¿çšãããšç«çœã»æé»ã®åå ãšãªããŸãã â 黿ºã³ãŒãã®äžã«éããã®ãã®ããããã³ãŒããæ¬æ©ã®äžæ·ã«ãª ããªãããã«ããŠãã ãããã³ãŒãã«å·ãã€ããŠãç«çœã»æé»ã® åå ãšãªããŸããã³ãŒãã®äžãæ·ç©ãªã©ã§èŠãããšã«ããããã ã«æ°ä»ãããéãç©ãã®ããŠããŸãããšããããŸãã®ã§ããæ³šæ ãã ããã â 黿ºã³ãŒããå·ã€ããããå å·¥ããããç¡çã«æ²ãããããã㣠ãããåŒã£åŒµã£ãããå ç±ãããããªãã§ãã ãããã³ãŒããç Ž æããŠç«çœã»æé»ã®åå ãšãªããŸãã â 黿ºã³ã³ã»ã³ãã«ã¯ãªãŒãã£ãªæ©åšä»¥å€æ¥ç¶ããªã â æ¬æ©ã®é»æºã³ã³ã»ã³ãã¯ãªãŒãã£ãªæ©åšå°çšã§ãã衚瀺ãããå® æ Œä»¥å ã§ã䜿çšãã ããã衚瀺ããã宿 Œä»¥äžã®æ©åšããã€ãŒã ã©ã€ã€ãŒã»é»æ°ããã€ãªã©ã®é»ç±åšå ·ããªãŒãã³ã»ã¬ã³ãžãªã©ã® 調çåšå ·ã¯çµ¶å¯Ÿã«æ¥ç¶ããªãã§ãã ãããç«çœã»æé»ã®åå ãšãª ããŸãã 5 èŠå â èœãšããããç Žæããç¶æ ã§äœ¿çšããªã 黿ºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ã ããæããŠãã ãã â äžäžã誀ã£ãŠæ¬æ©ãèœãšããå Žåãããã£ãããããç Žæããå Ž åã«ã¯ããã®ãŸãŸäœ¿çšããªãã§ãã ãããç«çœã»æé»ã®åå ãšãª ããŸãã黿ºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæããå¿ ã販売åºã«ãçžè« ãã ããã â é·ã鳎ãã ãããæ©åšã«è§Šããªã æ¥è§ŠçŠæ¢ â é·ã鳎ãã ãããã黿ºãã©ã°ã«ã¯è§Šããªãã§ãã ãããæé»ã® åå ãšãªããŸãã â ä¹Ÿé»æ± ãå é»ããªã â ä¹Ÿé»æ± ã¯å é»ããªãã§ãã ããã黿± ã®ç Žè£ãæ¶²ããã«ããç« çœã»ããã®åå ãšãªããŸãã æ³šæ â èšçœ®äžã®æ³šæ â 匷床ã®è¶³ããªãå°ãããã€ããããåŸãããããæãªã©ãäžå®å® ãªå Žæã«çœ®ããªãã§ãã ãããèœã¡ããåãããããŠãããã®å å ãšãªãããšããããŸãã â æ¬æ©ã®äžã«ä»ã®ãªãŒãã£ãªæ©åšãä¹ãããŸãŸç§»åããªãã§ãã ã ããåãããèœäžããŠãããã®åå ãšãªãããšããããŸãã â æ¬æ©ã®äžã«10kg以äžã®éããã®ã倿 ããã¯ã¿åºããããªå€§ã ãªãã®ã眮ããªãã§ãã ããããã©ã³ã¹ãããããŠåãããèœäž ããŠãããã®åå ãšãªãããšããããŸãã â æ¬¡ã®ãããªå Žæã«çœ®ããªã â 調çå°ãå æ¹¿åšã®ãã°ãªã©æ²¹ç ãæ¹¯æ°ãåœãããããªå Žæã«çœ®ã ãªãã§ãã ãããç«çœã»æé»ã®åå ãšãªãããšããããŸãã â æ¹¿æ°ãã»ããã®å€ãå Žæã«çœ®ããªãã§ãã ãããç«çœã»æé»ã®å å ãšãªãããšããããŸãã 6 泚æ â æ¥ç¶ã«ã€ããŠ â æ¬æ©ãä»ã®ãªãŒãã£ãªæ©åšããã¬ããªã©ã®æ©åšã«æ¥ç¶ããå Žå ã¯ãããããã®æ©åšã®åæ±èª¬ææžãããèªã¿ã黿ºã¹ã€ãããå ãã説æã«åŸã£ãŠæ¥ç¶ããŠãã ããããŸãæ¥ç¶ã¯æå®ã®ã³ãŒãã 䜿çšããŠãã ãããæå®ä»¥å€ã®ã³ãŒãã䜿çšãããã³ãŒããå»¶é· ããããããšãçºç±ããããã©ã®åå ãšãªãããšããããŸãã â 䜿çšäžã®æ³šæ â 黿ºãå ¥ããåã«ã¯é³éïŒããªã¥ãŒã ïŒãæå°ã«ããŠãã ããã éå€§å ¥åã§ã¹ããŒã«ãŒãç Žæããããçªç¶å€§ããªé³ãåºãŠèŽåé 害ãªã©ã®åå ãšãªãããšããããŸãã â é·æéé³ãæªãã ç¶æ ã§äœ¿ããªãã§ãã ãããã¢ã³ããã¹ã㌠ã«ãŒçãçºç±ããç«çœã®åå ãšãªãããšããããŸãã â ããããã³ãã䜿çšã«ãªãæã¯ãé³éãäžããããªãããã«ã泚 æãã ãããè³ãåºæ¿ãããããªå€§ããªé³éã§é·æéç¶ããŠèã ãšãèŽåã«æªã圱é¿ãäžããããšããããŸãã â æ¬æ©ã«ä¹ã£ãããã¶ãäžãã£ããããªãã§ãã ãããç¹ã«ãåæ§ ã«ã¯ã泚æãã ãããåãããããããããããŠãããã®åå ãš ãªãããšããããŸãã â ãã£ãã·ã¥ã«ãŒãããããããŒãã£ã¹ã¯ãªã©ãç£æ°ãå©çšãã補 åãè¿ã¥ããªãã§ãã ãããç£æ°ã®åœ±é¿ã§è£œåã䜿ããªããªã£ã ããããŒã¿ãæ¶å€±ããããšããããŸãã â 黿ºã³ãŒãã黿ºãã©ã°ã®æ³šæ â 黿ºã³ãŒããç±åšå ·ã«è¿ä»ããªãã§ãã ãããã³ãŒãã®è¢«èŠã溶 ããŠãç«çœã»æé»ã®åå ãšãªãããšããããŸãã â ã¬ããæã§é»æºãã©ã°ãæãå·®ãããªãã§ãã ãããæé»ã®åå ãšãªãããšããããŸãã â 黿ºãã©ã°ãæããšãã¯ã黿ºã³ãŒããåŒã£åŒµããªãã§ãã ã ããã³ãŒããå·ã€ããç«çœã»æé»ã®åå ãšãªãããšããããŸãã å¿ ãããã©ã°ãæã£ãŠæããŠãã ããã â 黿ºã³ãŒããæããç¶æ ã§äœ¿çšããªãã§ãã ãããçºç±ããç«çœ ã®åå ãšãªãããšããããŸãã â æ è¡ãªã©ã§é·æéãæ¬æ©ãã䜿çšã«ãªããªããšãã¯ãå®å šã®ãã å¿ ã黿ºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæããŠãã ãããç«çœã®åå ãš ãªãããšããããŸãã 黿ºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ã ããæããŠãã ãã â ç§»åãããå Žåã¯ã黿ºã¹ã€ãããåããå¿ ã黿ºãã©ã°ãã³ã³ ã»ã³ãããæããæ©åšéã®æ¥ç¶ã³ãŒããªã©å€éšã®æ¥ç¶ã³ãŒãã㯠ãããŠããè¡ã£ãŠãã ãããã³ãŒããå·ã€ããç«çœã»æé»ã®åå ãšãªãããšããããŸãã 7 泚æ â 黿± ã«ã€ã㊠â 黿± ããªã¢ã³ã³ã«æ¿å ¥ããå Žåãæ¥µæ§è¡šç€ºïŒãã©ã¹ïŒãšãã€ãã¹ âã®åãïŒã«æ³šæãã衚瀺éãã«å ¥ããŠãã ãããééãããšé» æ± ã®ç Žè£ãæ¶²ããã«ãããç«çœããããåšå²ãæ±æããåå ãšãª ãããšããããŸãã â æå®ä»¥å€ã®é»æ± ã¯äœ¿çšããªãã§ãã ããããŸããæ°ãã黿± ãšå€ ã黿± ãæ··ããŠäœ¿çšããªãã§ãã ããã黿± ã®ç Žè£ãæ¶²ããã«ã ãç«çœããããåšå²ã®æ±æã®åå ãšãªãããšããããŸãã â 黿± ã¯ãå ç±ããããåè§£ããããç«ãæ°Žã®äžã«å ¥ããªãã§ãã ããã黿± ã®ç Žè£ãæ¶²ããã«ãããç«çœãããã®åå ãšãªãããš ããããŸãã â ã¹ããŒã«ãŒã³ãŒãã«ã€ã㊠â ã¹ããŒã«ãŒã³ãŒããå·ã€ããããããã£ãããåŒã£åŒµã£ãããå ç±ãããããªãã§ãã ãããç«çœã»æé»ã®åå ãšãªãããšããã ãŸãã â ç¹æ€ã»å·¥äºã«ã€ã㊠â ãæå ¥ãã®éã¯ãå®å šã®ãã黿ºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæã㊠è¡ã£ãŠãã ãããæé»ã®åå ãšãªãããšããããŸãã 黿ºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ã ããæããŠãã ãã â 䜿çšç°å¢ã«ããããŸããã2幎ã«1åçšåºŠã®æ©åšå éšã®æé€ããå§ ãããŸãããããã®è²©å£²åºã«ãçžè«ãã ããã æ¬æ©ã®å éšã«ã»ãããããŸã£ããŸãŸãé·ãéæé€ãããªããšç«çœ ãæ éã®åå ãšãªãããšããããŸããç¹ã«æ¹¿æ°ã®å€ããªãæ¢ éšæ ã®åã«è¡ããšããã广çã§ãããªããæé€ãç¹æ€è²»çšçã«ã€ã ãŠã販売åºã«ãçžè«ãã ããã â 黿ºãã©ã°ã«ã»ãããããŸããšèªç¶çºç«ïŒãã©ããã³ã°çŸè±¡ïŒã èµ·ããããšãç¥ãããŠããŸããå¹Žã«æ°åã宿çã«ãã©ã°ã®ã»ã ããåãé€ããŠãã ãããæ¢ éšæåã广çã§ãã â ã·ã³ããŒãã¢ã«ã³ãŒã«ãã¹ãã¬ãŒåŒæ®ºè«å€ãæ¬æ©ã«ãããªãã§ã ã ãããå¡è£ ãã¯ãããå€åœ¢ããããšããããŸãã â 衚é¢ã®æ±ãã¯ãäžæ§æŽå€ãããããæ¶²ã«åžã浞ããåºãçµã£ãŠæ ãåã£ãããšã也ããåžã§æããŠãã ããã ååŠãããããªã©ã䜿ãã«ãªãå Žåã¯ãããã«æ·»ä»ã®æ³šææžã㪠ã©ããèªã¿ãã ããã 8 åéšã®åç§° â åé¢ããã« }å ã®è¡šç€ºã¯è©³ãã説æã®ããããŒãžã§ãã å ¥ååãæãããã(INPUT)ãšã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒâ, 23 27 ãã¯ãŒïŒãã¥ãŒãã£ã³ã° ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ é颚å 22 , 26 INTEGRATED STEREO AMPLIFIER VOLUME WIDE RANGE AMP TECHNOLOGY INPUT CD STANDBY/ON MD TUNER TAPE LINE/ DVD CDR/PC STANDBY DIRECT BASS POWER ON TREBLE SOURCE DIRECT DIRECT BALANCE PHONES TONE OFF â ïŒ â ïŒ L ACOUSTIC PRESENCE OFF / 1 / 2 R A-905TX ãœãŒã¹ãã€ã¬ã¯ãããã (SOURCE DIRECT) ãšã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒâ24 é³é調æŽããã(VOLUME) ãã©ã³ã¹èª¿æŽããã(BALANCE) é«é³èª¿æŽããã(TREBLE) äœé³èª¿æŽããã(BASS) ããããã³ç«¯å(PHONES) äž»é»æºã¹ã€ãã(POWER) 黿ºãã¿ã³(STANDBY/ON) 24 24 24 26 22 ã¹ã¿ã³ãã€ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ(STANDBY) 23 22 ã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ãã¬ãŒã³ã¹ãã¿ã³ (ACOUSTIC PRESENCE) ãšã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒâ25 22 9 åéšã®åç§° â ãªã¢ã³ã³ïŒRC-456S) æ¥ç¶ãè¡ããšãïŒå°ã®ä»ããŠãããã¿ã³ã䜿çšã§ããŸãã }å ã®è¡šç€ºã¯è©³ãã説æã®ããããŒãžã§ãã ã°ã©ãã£ãã¯ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒ ïŒã°ã©ã€ã³ïŒæäœãã¿ã³ïŒ 黿ºãã¿ã³(STANDBY/ON) EFFECTïŒã° ã© ã€ ã³ å¹ æ ã 㪠㳠/ãªãããŸãã 黿ºã®ã¹ã¿ã³ãã€ïŒãªã³ãåãæ ããŸãã22 STANDBY/ ON CLOCK SLEEP ïŒçŸåšã®æå»ã衚瀺ã ãŸãã SLEEP ïŒã¹ãªãŒãã¿ã€ã ãèš å®ããŸãã PRESETË/¬ïŒããªã»ãããããæŸ éå±ãéžã³ãŸãã FM ïŒFMæŸéãéžã³ãŸãã AM ïŒAMæŸéãéžã³ãŸãã TIMER ïŒã¿ã€ããŒã®èšå®ã¢ãŒ ããåãæããŸãã FM AM TAPE PAUSE / STEP REPEAT PLAY MODE CLEAR ENTER ïŒã¿ã€ããŒãã¿ã³ãâ² ïŒâŒãã¿ã³ã§éžæã ãå 容ã確å®ããŸãã DVD MD SCROLL èããœãŒã¹ãéžã³ãŸãã æ¬æ©ã®å ¥ååãæãããããšåã åããããŸãã 23 , 27 ããŒããããæäœãã¿ã³ïŒ REPEAT MEMORY CD RANDOM CLEAR DISC CDR TONE CLEAR REC Ï ïŒããŒããæ©æ»ãããŸãã â ïŒããŒããæ©éãããŸãã Ë ïŒB(è£)é¢ãåçããŸãã ß ïŒåçã»é²é³ãæ©éãã» æ©æ»ããæ¢ããŸãã ¬ ïŒA(衚)é¢ãåçããŸãã MUTING TIMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 --/- - - 10 / 0 ãã¥ãŒãã£ã³ã°ãã¿ã³ (MUTING) UP/DOWN æ¬æ©ã§ã¯äœ¿çšããŸããã VOLUME é³éãå°ããããŸãã 26 ACOUSTIC PRESENCE ENTER é³é調æŽãã¿ã³(VOLUME) æ°åãã¿ã³ïŒ CDãMDãCDRã®éžæ²ã«äœ¿ããŸãã å ¥ååãæããã¿ã³ (INPUT) REC REPEAT PLAY MODE UP/DOWNâ²ïŒâŒïŒã¿ã€ããŒãã¿ã³ã§éž æããé ç®ã®èšå®å 容ãéžã³ãŸãã MODE ïŒã°ã©ã€ã³ã¢ãŒããåã æããŸãã TUNER INPUT PRESET ãã¥ãŒããŒæäœãã¿ã³ïŒ CLOCK GRAPHIC EQ EFFECT MODE REMOTE CONTROLLER RC-456S é³éã調æŽããŸããæ¬æ©ã®é³éèª¿æŽ ããããšåãåããããŸãã 23 ã¢ã³ãŒã¹ãã£ã㯠ãã¬ãŒã³ã¹ãã¿ã³ (ACOUSTIC PRESENCE) ã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ãã¬ãŒã³ã¹ã åãæããŸãã 25 10 åéšã®åç§° DVDãã¬ãŒã€ãŒæäœãã¿ã³ïŒ CDãã¬ãŒã€ãŒæäœãã¿ã³ïŒ Ë REPEAT ïŒæŒå¥ãããè¿ããŸãã â ß ïŒçŸåšã®ãã£ãã¿ãŒïŒã ã©ãã¯ã®å é ããåç ããŸãã ïŒ1ã€å ã®ãã£ãã¿ãŒïŒ ãã©ãã¯ã®å é ããå çããŸãã ïŒåçãæ¢ããŸãã PAUSE/ ïŒåçã®äžæåæ¢ïŒã³ã STEP éããããŸãã ¬ RANDOM ïŒæ²ãã©ã³ãã ã«æŒå¥ã ãŸãã STANDBY/ ON CLOCK SLEEP GRAPHIC EQ EFFECT MODE TUNER INPUT PRESET FM TAPE PAUSE / STEP MDã¬ã³ãŒããŒæäœãã¿ã³ïŒ REPEATïŒããè¿ãåçããŸãã SCROLLïŒè¡šç€ºãé·ããšããå³ã ãå·Šãžç§»å衚瀺ãã㟠ãã ß ïŒåçé²é³ãæ¢ããŸãã Æ ïŒåçé²é³ãäžæåæ¢ ããŸãã ¬ ïŒåçé²é³ïŒé²é³äžæ 忢ããïŒãå§ããŸãã â Ë ïŒæ¬¡ã®æ²ã®é åºããã㟠ãã REPEAT MEMORY CLEAR ïŒèšæ¶ããæ²ãåãæ¶ã ãŸãã PLAY ïŒåçã¢ãŒããåãæã MODE ãŸãã ïŒæŒå¥ãå§ããŸãã â ïŒæ¬¡ã®æ²ã®é åºããã㟠ãã Ë ïŒæŒå¥äžã®æ²ãŸãã¯ãå ã®æ²ã®é åºããããŸãã DISC ïŒCDãã§ã³ãžã£ãŒã«äœ¿ ããæ©èœã§ãæŒå¥ãã ãã£ã¹ã¯ãéžã³ãŸãã CLEAR ïŒèšæ¶ããæ²ãåãæ¶ã ãŸãã DVD REC CD RANDOM MEMORY ïŒæŒå¥ããæ²ã®é åºã èšæ¶ããŸãã CLEAR DISC CDR REPEAT PLAY MODE TONE CLEAR CDã¬ã³ãŒããŒæäœãã¿ã³ïŒ REC REPEAT ïŒåçãããè¿ããŸãã MUTING TIMER 1 2 3 PLAY MODE ïŒåçã¢ãŒããåãæã ãŸãã 4 5 6 ß ïŒåçé²é³ãæ¢ããŸãã Æ ïŒåçé²é³ãäžæåæ¢ ããŸãã ¬ ïŒåçé²é³ïŒé²é³äžæ â ïŒæ¬¡ã®æ²ã®é åºããã㟠ãã UP/DOWN ïŒåçäžã®æ²ãŸãã¯åã® æ²ã®é åºããããŸãã âREC ïŒé²é³ãããšãã«é²é³åŸ æ©ç¶æ ã«ããŸãã ïŒæŒå¥ãäžæåæ¢ããŸãã ¬ MD SCROLL PLAY MODE CLEAR ïŒæŒå¥ãæ¢ããŸãã Æ AM ïŒåçãå§ããŸãã REPEAT ß 7 8 9 VOLUME ACOUSTIC PRESENCE ENTER --/- - - 10 / 0 忢ããïŒãå§ããŸãã REMOTE CONTROLLER RC-456S ËâïŒåçäžã®æ²ãŸãã¯ãå ã®æ²ã®é åºããããŸãã âREC ïŒé²é³åŸ æ©ç¶æ ã«ããŸãã CLEAR ïŒèšæ¶ããæ²ãåãæ¶ã ãŸãã 11 ãªã¢ã³ã³ â ä¹Ÿé»æ± ã®å ¥ããããšäº€æã®ããã ãªã¢ã³ã³æäœã®åå¿ãæªããªã£ããã2æ¬ãšãæ°ããä¹Ÿé»æ± ïŒå3圢ïŒãšäº€æããŠãã ããã ãæ³šæ â â â 黿± ã®æ¥µæ§ïŒ=ãâïŒã¯ã衚瀺éãæ£ããå ¥ããŠãã ããã çš®é¡ã®ç°ãªã黿± ã®äœ¿çšããæ°ãã黿± ãšå€ã黿± ã®æ··çšã¯é¿ããŠãã ããã é·æéãªã¢ã³ã³ã䜿çšããªããšãã¯ã黿± ã®æ¶²ãããé²ãããã黿± ãåãåºããŠãããŠãã ããã â ãªã¢ã³ã³ã®äœ¿ãæ¹ A-905TX ãªã¢ã³ã³åå éš INTEGR ATED STEREO AMPLIF IER VOLUM STANDB E Y/ON CD MD WIDE RANGE TUNER TAPE STANDB Y PHONE ON AMP TECHNOL OGY INPUT LINE / DVD POWER CDR/PC BASS S TREBLE BALANC OFF DIRECT E SOURC â E DIRECT DIRECT ïŒ â TONE ïŒ L ACOUST PRESEN IC CE R OFF / 1 30 /2 A-905TX 30 5m ãªã¢ã³ã³ãæ¬æ©ã®ãªã¢ã³ã³åå éšã«åããŠæäœããŠãã ããã ãæ³šæ â â â â â 12 ãªã¢ã³ã³åå éšã«çŽå°æ¥å ãã€ã³ããŒã¿ãŒèå ç¯ãªã©ã®åŒ·ãå ãåœãŠãªãã§ãã ããã èµ€å€ç·ãçºå°ããæ©åšã®è¿ãã§äœ¿çšããããä»ã®ãªã¢ã³ã³ã䜵çšãããšèª€åäœã®åå ãšãªããŸãã ãªãŒãã£ãªã©ãã¯ã®ãã¢ã«è²ä»ãã¬ã©ã¹ã䜿ã£ãŠãããšããªã¢ã³ã³ãæ£åžžã«æ©èœããªãããšããã㟠ãã ãªã¢ã³ã³ãšãªã¢ã³ã³åå éšã®éã«é害ç©ããããšãæäœã§ããŸããã ãªã¢ã³ã³ã®äžã«æ¬ãªã©ã®ç©ã眮ããªãã§ãã ããããã¿ã³ãæŒãç¶ããããç¶æ ã«ãªãã黿± ãæ¶è ããŠããŸãããšããããŸãã æ¥ç¶ INTEC205ã·ãªãŒãºã®T-405TXïŒãã¥ãŒããŒïŒ ãC-705TXïŒCDãã¬ãŒã€ãŒïŒãMD-105TXïŒMD㬠ã³ãŒããŒïŒãK-505TXïŒã«ã»ããããŒããããïŒãCDR-205TX ïŒCDã¬ã³ãŒããŒïŒãšæ¥ç¶ããå Žå ã·ã¹ãã æ¥ç¶ã®ããã ïŒINTEC205 ã·ãªãŒãºã®æ¥ç¶ïŒ æ¬åæ±èª¬ææž14âŒ17ããŒãžãã芧ãã ããã INTEC205ã·ãªãŒãºã®çµã¿åããã§ã䜿çšã«ãªããšã次ã®ã·ã¹ãã æ©èœã䜿ãããšãã§ããŸãã ãªãŒããã¯ãŒãªã³ æ¬æ©ã«æ¥ç¶ãããŠããæ©åšã®é»æºãå ¥ããããåçãå§ããŸããšãæ¬æ©ã®é»æºãèªåçã«å ¥ããŸãã ãŸããæ¬æ©ã®é»æºãå ¥ãåããŸããšæ¥ç¶ãããŠããæ©åšå šäœã®é»æºãå ¥ã£ãããåãããããŸãã ãæ³šæ æ¬æ©ã®äž»é»æºã¹ã€ãã ïŒPOWERïŒ ãå OFFïŒ ã«ãªã£ãŠããããåæ©åšã®æ¥ç¶ãæ£ãããªããš ãªãŒããã¯ãŒãªã³æ©èœã¯åäœããŸããããªãŒããã¯ãŒãªã³æ©èœãåãããå Žåã¯ãæ¬æ©ã®äž»é»æºã¹ ã€ãããå ¥ ïŒÅONïŒ ã«ãªã£ãŠããããšãåæ©åšãæ£ããæ¥ç¶ãããŠããããšã確èªããŠãã ããã ãã€ã¬ã¯ããã§ã³ãž CDãã¬ãŒã€ãŒãMDã¬ã³ãŒããŒã®ãã¬ã€ãã¿ã³ ïŒ¬ïŒ ããã¥ãŒããŒã®ããªã»ãããã¿ã³ ïŒPRESETïŒ ã ãã³ããã¿ã³ ïŒBANDïŒãæŒããšãæ¬æ©ã®å ¥åãèªåçã«åãæãããŸãã ãªã¢ã³ã³æäœ æ¬æ©ã«ä»å±ã®ãªã¢ã³ã³ã§åæ©åšãæäœã ãããšãã§ããŸãã 詳ããã¯æ¬åæ±èª¬ææž10âŒ11ããŒãžã ã芧ãã ããã ã¿ã€ããŒæäœ ãã¥ãŒããŒã§ã¿ã€ããŒæéãèšå®ããã¿ã€ ããŒæäœããã¿ã€ããŒé²é³ãã§ããŸãã 詳ããã¯T-405TXã®åæ±èª¬ææžãã芧 ãã ããã CDããã³ã° CDãã¬ãŒã€ãŒãšMDã¬ã³ãŒããŒãŸãã¯ã«ã»ããããŒã ãããã®çµã¿åããã§ã䟿å©ãªCDããã³ã°ãè¡ããŸãã ãã©ãã¯æå®CDããã³ã° æŒå¥ãã©ãã¯ãæå®ããŠCDããMDãžã®é²é³ãã¯ã³ã¿ã ãã§è¡ããŸãã CDã·ã³ã¯ãé²é³ MDã¬ã³ãŒããŒãŸãã¯CDã¬ã³ãŒããŒãã«ã»ããããŒã ããããé²é³åŸ æ©ç¶æ ã«ããŠããã°CDãã¬ãŒã€ãŒã®ãã¬ ã€æäœã®ã¿ã§é²é³ãèªåçã«å§ãŸããŸãã DLA* LINK2æ©èœ CDãã¬ãŒã€ãŒã®ããŒã¯ãµãŒãããŒã¿ã«ãã£ãŠãMD㬠ã³ãŒããŒãCDã¬ã³ãŒããŒãããžã¿ã«é²é³ã¬ãã«ãèªåèš å®ããŸãã ãæ³šæ 詳ããã¯MD-105TXã C-705TXãCDR-205TXã K-505TXã®åæ±èª¬ææžã ã芧ãã ããã ããžã¿ã« ã¬ã㯠ã¬ãã« * DLAã¯ãDigital Rec Level ã¢ãžã£ã¹ãã¡ã³ã Ajustmentã®ç¥ã§ãã ã» æ¥ç¶ããŸã¡ãã£ãŠãããšåæ©èœã¯åããŸããã14âŒ17ããŒãžãåç §ããªããæ£ãããç¢ºå® ã«æ¥ç¶ããŠãã ããã ã» ã·ã¹ãã æ©èœã«ã€ããŠã¯ãåæ©åšã®åæ±èª¬ææžãããããŠã芧ãã ããã ã» æ¬æ©ã®é»æºãå ¥ãããšãç¬éçã«å€§ããªé»æµãæµããå ŽåããããŸãã黿ºã³ãŒãæ¥ç¶æã«ä»ã® æ©åšïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãªã©ïŒãžã®åœ±é¿ã確èªããŠãã ãããæ¯éãåºããšäºæ³ãããå Žåã¯ãä»ã® ãã¬ãŒã«ãŒããé ç·ãããã³ã³ã»ã³ãã䜿çšããŠãã ããã 13 æ¥ç¶ â T-405TXïŒãã¥ãŒããŒïŒ ã®ã¿ã€ããŒæ©èœã䜿çšããå Žåã®ã·ã¹ãã æ¥ç¶ã®ããã INTEC205ã·ãªãŒãºã®T-405TXãC-705TXãMD-105TXãšæ¥ç¶ããå Žå MD-105TX ANALOG INPUT (REC) REMOTE CONTROL OUTPUT (PLAY) DIGITAL INPUT OPTICAL L L R R 1 2 W G F F å ããžã¿ã« ã±ãŒãã« G ã±ãŒãã« C-705TX ANALOG OUTPUT L B DIGITAL OUTPUT REMOTE CONTROL R OPTICAL 1 W 2 F G ã¬ã³ãŒããŒãªã©ã® ããžã¿ã«é²é³æ©åšã«æ¥ç¶ B ã±ãŒãã« B F G ãæ³šæ ãã¹ãŠã®æ¥ç¶ãå®äºããŠããã黿ºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãã«å·®ã蟌ãã§ãã ããã åæ©åšã«ä»å±ã®ãªãŒãã£ãªçšãã³ã³ãŒãïŒèµ€ãçœãã©ã°ä»ããã³ã³ãŒãïŒã䜿çšããèµ€ããã©ã°ã¯ ïŒRïŒåŽã«ãçœããã©ã°ã¯ïŒLïŒåŽã«æ¥ç¶ããŸãããŸããåæ©åšã®ç«¯åã«å°å·ãããŠããèšå·ïŒAãš AãBãšBãªã©ïŒãåãããŠæ¥ç¶ããŸãã â åæ©åšã«ä»å±ã® ã±ãŒãã«ã§ã ãªã¢ã³ã³ç«¯åã®æ¥ç¶ã確å®ã«è¡ãªã£ãŠãã ãããæ¥ç¶ããã㊠ããŸãããšã·ã¹ãã ãšããŠã®æäœãããããšãã§ããŸããã â åæ©åšã®èšçœ®ã®ãããã¯ãå³å³ã®ãããªæ¹æ³ããã ïŒçžŠçœ®ã®äŸïŒ ãŸãããCDãã¬ãŒã€ãŒãšMDã¬ã³ãŒããŒã¯ç±ã«åŒ±ã T-405TX éšåã䜿çšãããŠããŸãã®ã§ãã¢ã³ãã®äžã«çœ®ã㪠ãããã«ããŠãã ããã â ã·ã¹ãã æ¥ç¶ãããå Žåã§ããæ¬æ©ã®äž»é»æºã¹ã€ã A-905TX ïŒæšªçœ®ã®äŸâåããèŠãå ŽåâïŒ ãïŒPOWERïŒãå ¥ïŒÅONïŒ ã«ãªã£ãŠããã°ãåæ©åš MD-105TX T-405TX MD-105TX ã¯ããããåç¬ã§é»æºããªã³ïŒãªãããããšãã§ã ãŸãã â æ¥ç¶ã«ã€ããŠã¯18ããŒãžã®ãäžè¬çãªæ¥ç¶ã®ãã C-705TX A-905TX C-705TX ããã®é ãããããŠã芧ãã ããã â â 14 æ¥ç¶ T-405TX OUTPUT REMOTE CONTROL W L 黿ºã³ã³ã»ã³ã AC100V 50/60Hz A FM FM 75 ANTENNA 300 R AM ã¢ã³ããã®æ¥ç¶ (T-405TXã®åæ±èª¬ææžåç §) A ã±ãŒãã« A A-905TX L OUT(REC) IN(PLAY) L (æ¬æ©) L A D SPEAKERS E R R REMOTE CONTROL OUT(REC) IN(PLAY) TAPE TUNER LINE/DVD OUT(REC) IN(PLAY) R 泚æïŒ ã¹ããŒã«ãŒã€ã³ããŒãã³ã¹ 4ââŒ16 L R K L CDR/PC B F CD G MD H OUT J IN PROCESSOR W SUBWOOFER PRE OUT ã¹ããŒã«ãŒã³ãŒãã®æ¥ç¶ (20 ããŒãžåç §) B B â F G F G ãžã£ã³ããŒãã©ã° (19 ããŒãžåç §) ã·ã¹ãã æ¥ç¶ã§æ¬æ©ãã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ïŒã¹ã¿ã³ãã€ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒç¹ç¯æïŒ ã®å Žåã¯ãæ¬æ©ã«æ¥ç¶ãã ãŠããæ©åšã«ãããã§ããåŸ æ©çšã®é»åãäŸçµŠãããŠããŸããç¯é»ãããå Žåãªã©ãæ¥ç¶ãããŠãã æ©åšã«åŸ æ©çšé»åãäŸçµŠããããªãæã¯ãæ¬æ©ã®äž»é»æºã¹ã€ãã ïŒPOWERïŒ ã ãåã OFFïŒ ã«ããŠã ã ããã ã·ã¹ãã å šäœã®é»æºããæ¬æ©ã®äž»é»æºã¹ã€ãã ïŒPOWERïŒ ã§å®å šã«åãå Žåã¯ãäžå³ã®ããã«é»æºã³ãŒ ãã®æ¥ç¶ããããŠãã ããã MD-105TX C-705TX T-405TX A-905TX ãæ³šæ ã·ã¹ãã å šäœã®é»æºãåããšãT-405TX ïŒãã¥ãŒããŒïŒ ã® æèš/ã¿ã€ããŒæŒå¥ãªã©ã®æ©èœãåããªããªããŸããæ èš/ã¿ã€ããŒæŒå¥ã®æ©èœãåãããå Žåã¯ãäž»é»æºã¹ã€ã ãã¯ãå ¥ã ïŒÅONïŒ ã«ããŠãããŠãã ããã 黿ºã³ã³ã»ã³ã AC100V 50/60Hz 15 æ¥ç¶ INTEC205ã·ãªãŒãºã®K-505TX ïŒã«ã»ãããããïŒ ãCDR-205TXïŒCDã¬ã³ãŒããŒïŒ ãEQ-205 ïŒã°ã© ãã£ãã¯ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒïŒãED-205 ïŒAVãµã©ãŠã³ãããã»ããµãŒïŒã䜿çšããå Žåã®æ¥ç¶ã®ããã CDR-205TX ä» ã®ããžã¿ã« æ©åšã«æ¥ç¶ ANALOG INPUT (REC) REMOTE CONTROL OUTPUT (PLAY) DIGITAL OPTICAL L L R R INPUT 1 INPUT 2 OUTPUT L K K å ããžã¿ã« ã±ãŒãã« L K L K-505TX INPUT OUTPUT (REC) REMOTE CONTROL (PLAY) W L D E R ã±ãŒãã« D E E D MD-105TX ANALOG INPUT (REC) REMOTE CONTROL OUTPUT (PLAY) DIGITAL INPUT OPTICAL L L R R 1 W 2 G F F å ããžã¿ã« ã±ãŒãã« G F C-705TX ãŸã㯠ANALOG OUTPUT L C-707CHX B DIGITAL OUTPUT REMOTE CONTROL R OPTICAL 1 2 W å ããžã¿ã«ã±ãŒãã« B 16 B G æ¥ç¶ ãæ³šæ æ¬æ©ã®ããã»ããµãŒç«¯åïŒPROCESSORïŒã«ã¯ããžã£ã³ããŒãã©ã°ãå·®ã蟌ãã§ãããŸãã EQ-205ïŒã°ã©ãã£ãã¯ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒïŒãED-205ïŒAVãµã©ãŠã³ãããã»ããµãŒïŒãªã©ãæ¥ç¶ããå Ž åã¯ããžã£ã³ããŒãã©ã°ãã¯ãããŠãããã³ã³ãŒããæ¥ç¶ããŠãã ãããïŒ19ããŒãžåç §ïŒ EQ-205 INPUT OUTPUT L H W 黿ºã³ã³ã»ã³ã AC100V 50/60Hz J R ED-205ã®å Žå ã¯PROCESSOR IN/OUT端åã«æ¥ ç¶ããŸã REMOTE CONTROL L R ã±ãŒãã« H J 黿ºã³ãŒãã®æ¥ç¶ã«ã€ã㊠ã·ã¹ãã æ¥ç¶ã§é»æºã³ãŒããæ©åšèé¢ã®é»æº ã³ã³ã»ã³ãã«é çªã«æ¥ç¶ããå Žåã¯ãã·ã¹ã ã ã®æ¶è²»é»åã®åèšã100Wãè¶ ããªããã ã«æ³šæããŠãã ããã100Wãè¶ ããå Žåã¯ã æ©åšèé¢ã®é»æºã³ã³ã»ã³ãã«ã¯æ¥ç¶ããªãã§ã ãå®¶åºã®é»æºã³ã³ã»ã³ãã«æ¥ç¶ããŠãã ããã T-405TX OUTPUT REMOTE CONTROL L K W A FM L FM 75 ANTENNA 300 R AM 黿ºã³ã³ã»ã³ã AC100V 50/60Hz E D A A D E ã±ãŒãã« J H A-905TX (æ¬æ©) L OUT(REC) IN(PLAY) L L A D SPEAKERS E R R REMOTE TAPE CONTROL OUT(REC) IN(PLAY) TUNER LINE/DVD OUT(REC) IN(PLAY) R 泚æïŒ ã¹ããŒã«ãŒã€ã³ããŒãã³ã¹ 4ââŒ16 L R F K L CDR/PC B F CD G MD H OUT J IN PROCESSOR W SUBWOOFER PRE OUT G K L B F G H J ã±ãŒãã« B 17 æ¥ç¶ â äžè¬çãªæ¥ç¶ã®ããã â â â â â ãã¹ãŠã®æ¥ç¶ãå®äºããŠããã黿ºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãã«å·®ã蟌ãã§ãã ããã æ¥ç¶ã¯ããªãŒãã£ãªçšãã³ã³ãŒãïŒèµ€ãçœãã©ã°ä»ããã³ã³ãŒãïŒã䜿çšããèµ€ããã©ã°ã¯ïŒRïŒåŽ ã«ãçœããã©ã°ã¯ïŒLïŒåŽã«æ¥ç¶ããŸãã 仿© L端åãž...çœ çœ...æ¬æ© L端åãž ä»æ© R端åãž...èµ€ èµ€...æ¬æ© R端åãž ã³ãŒãã®ãã©ã°ã¯ãã£ãããšå¥¥ãŸã§å·®ã蟌ãã§ãã ãããæ¥ç¶ ãäžå®å šã§ããšãéé³ãåäœäžè¯ã®åå ãšãªããŸãã ãªãŒãã£ãªçšå ããžã¿ã«ã±ãŒãã«ã䜿çšãããšãã¯ãæãæ²ãã ãããã€ãå·»ãããããªãã§ãã ããã ãªãŒãã£ãªçšãã³ã³ãŒãã¯ã黿ºã³ãŒããã¹ããŒã«ãŒã³ãŒããšäž ç·ã«æãããšãé³è³ªäœäžã®åå ãšãªããŸãã ãã¥ãŒã㌠AVæ©åš åºå(OUT)端å RL é³å£°åºå(OUT)端å RL å·®ã蟌ã¿äžå®å š 奥ãŸã§å·®ã蟌ãã§ãã ãã ããŒãããã å ¥å(IN)端å RL åºå(OUT)端å RL 1 2 端å (21ããŒãžåç §) L OUT(REC) IN(PLAY) L ã¹ããŒã«ãŒç«¯å (20ããŒãžåç §) L A D SPEAKERS E R R REMOTE CONTROL OUT(REC) IN(PLAY) TAPE TUNER LINE/DVD OUT(REC) IN(PLAY) R 泚æïŒ ã¹ããŒã«ãŒã€ã³ããŒãã³ã¹ 4ââŒ16 L R K L CDR/PC B F CD G MD H OUT J IN PROCESSOR W SUBWOOFER PRE OUT ãµããŠãŒãã¡ãŒ 端å(20ããŒãžåç §) 2 18 2 黿ºã³ãŒã ïŒ22ããŒãžåç §ïŒ 3 LR LR å ¥å(IN)端å åºå(OUT)端å LR åºå(OUT)端å CDã¬ã³ãŒããŒãããœã³ã³çš ãªãŒãã£ãªããã»ããµãŒ CDãã¬ãŒã€ãŒ LR LR LR LR å ¥å(IN)端å åºå(OUT)端å é³å£°å ¥å(IN)端å é³å£°åºå(OUT)端å MDã¬ã³ãŒã㌠ããã»ããµãŒ ïŒãµã©ãŠã³ãããã»ããµãŒïŒã°ã©ãã£ãã¯ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒãªã©ïŒ æ¥ç¶ zã©ã€ã³ïŒDVD端åïŒLINEïŒDVDïŒã«ã€ã㊠ãã®ç«¯åã«ã¯DVDãã¬ãŒã€ãŒãBSãã¥ãŒããŒããããªããããªã©ã®æ åæ©åšã®é³å£°åºåã2å°ç®ã®CD ãã¬ãŒã€ãŒãããŒãããããªã©ã®é³å£°åºåãæ¥ç¶ããããšãã§ããŸãã ãæ³šæ ãã®ç«¯åã«ã¬ã³ãŒããã¬ãŒã€ãŒãæ¥ç¶ããããšã¯ã§ããŸããã ã¬ã³ãŒããã¬ãŒã€ãŒãæ¥ç¶ããå Žåã¯ããã©ãã€ã³ã©ã€ã¶ãŒïŒåœç€Ÿè£œPE-155ïŒãªã©ããè²·ãæ±ãã® äžãããã«æ·»ä»ã®åæ±èª¬ææžã«ãããã£ãŠæ£ããæ¥ç¶ããŠãã ããã xCDR/PC端åïŒCDR/PCïŒãMD端åïŒMDïŒãããŒã端åïŒTAPEïŒã«ã€ã㊠巊å³ã®æ¥ç¶ä»¥å€ã«ããCDR/PC端åïŒCDR/PCïŒã«2å°ç®ã®MDã¬ã³ãŒããŒãããŒãããããªã©ããå æ§ã«MD端åïŒMDïŒãããŒã端åïŒTAPEïŒã«ã2å°ç®ã®æ©åšãæ¥ç¶ããããšãã§ããŸããïŒãã ã 端åä»ãã®ãªã³ããšãŒè£œããŒãããããMDã¬ã³ãŒããŒãCDã¬ã³ãŒããŒãªã©ããã®ããã«æ¥ç¶ãã å Žåã¯ã誀åäœã®åå ãšãªããŸãã®ã§ã ã±ãŒãã«ã¯æ¥ç¶ããªãã§ãã ãããïŒ ãŸããCDR/PC端åã«ã¯ãããœã³ã³çšã®ããžã¿ã«ãªãŒãã£ãªããã»ããµãŒãªã©ãæ¥ç¶ããããšãã§ããŸãã cããã»ããµãŒç«¯åïŒPROCESSORïŒã«ã€ããŠ å·¥å Žåºè·æããã®ç«¯åã«ã¯ãžã£ã³ããŒãã©ã°ãå·®ã蟌ãã§ãããŸãã ã°ã©ãã£ãã¯ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒïŒEQ-205ïŒãAVãµã©ãŠã³ãããã»ããµãŒïŒED-205ïŒãªã©ãæ¥ç¶ããå Ž åã¯ããžã£ã³ããŒãã©ã°ãã¯ãããŠãããã³ã³ãŒããæ¥ç¶ããŠãã ããã ãæ³šæ â â IN SOR OUT CES PRO ã¯ããããžã£ã³ããŒãã©ã°ã¯ãä»ã®ç«¯åã«å·®ã蟌ãŸãã«å€§åã«ä¿ 管ããŠãããŠãã ãããä»ã®ç«¯åã«å·®ã蟌ã¿ãŸããšé³ãåºãªã ãªã£ãããæ éã®åå ãšãªããŸãã ããã»ããµãŒç«¯åã䜿çšããªãå Žåã¯ããžã£ã³ããŒãã©ã°ãå¿ ã ããšã®ç«¯åã«ãã£ããå·®ã蟌ãã§ãã ãã ïŒå·Šå³ã®ããã«ãžã£ã³ ããŒãã©ã°ã暪åãã«ããŠINãšOUTãæ¥ç¶ïŒ ã â æ¬æ©è£é¢ã®é»æºã³ã³ã»ã³ãã«ä»æ©ã®é»æºã³ãŒããæ¥ç¶ãã æ¬æ©è£é¢ã®é»æºã³ã³ã»ã³ãã«ä»æ©ã®é»æºã³ãŒããæ¥ç¶ããããšãã§ããŸãã仿©ã®é»æºã¹ã€ãããå ¥ã ããŸãŸã«ããŠããã°ãæ¬æ©ã®äž»é»æºã¹ã€ããïŒPOWERïŒãšé£åãããŠä»æ©ã®é»æºãå ¥ããããåã£ã ãããããšãã§ããŸãã æ¥ç¶ããåã« â 黿ºã³ã³ã»ã³ãã«æ¥ç¶ããæ©åšã®æ¶è²»é»åã®åèšã100Wãè¶ ããªãããã«æ³šæããŠãã ããã 100Wãè¶ ããå Žåã¯ããå®¶åºã®é»æºã³ã³ã»ã³ãã«æ¥ç¶ããŠãã ããã â æ¬æ©ã®é»æºã³ã³ã»ã³ãã¯ãããè¯ãé³ã§èããŠããã ãããã«ã極æ§ã®ç®¡çããããŠããŸãã仿©ã® 黿ºã³ãŒãã®çœãã©ã€ã³ãªã©ã®ç®å°åŽããæ¬æ©ã®é»æºã³ã³ã»ã³ãã®åºãæ¹ïŒwããŒã¯åŽïŒã«åãã㊠æ¥ç¶ããŠãã ããã仿©ã®é»æºã³ãŒãã«æ¥µæ§è¡šç€ºããªãå Žåã¯ãã©ã¡ããæ¥ç¶ããŠãããŸããŸããã 黿ºã³ãŒãã®æ¥ç¶äŸ æ¬æ© ã©ã€ã³è¡šç€º ä»ã®ãªãŒãã£ãªæ©åš L OUT(REC) IN (PLAY) L L A D SPEAKERS E R R REMOTE CONTROL OUT(REC) IN (PLAY) TAPE TUNER LINE/DVD OUT(REC) IN (PLAY) R 泚æïŒ ã¹ããŒã«ãŒã€ã³ããŒãã³ã¹ 4ââŒ16 L R K L CDR/PC B F CD G MD H OUT J IN PROCESSOR W SUBWOOFER PRE OUT åºãæ¹ W 19 æ¥ç¶ â ã¹ããŒã«ãŒã³ãŒãã®æ¥ç¶ ã¹ãâã«âã³âããšã¹ãâã«â端åã¯ã以äžã®ããã«æ¥ç¶ããŠãã ããã z x 15mm ã¹ãâã«âã³âãã®ããâã« ã«ãâã®å ãè¯ç·ãæ®ã㊠15mmã«ãããã å³ã¹ããŒã«ãŒ c è¯ç·ãããã v ã¹ãâã«â端åã® ã€ãŸã¿ãå·Šã«åã ãŠãããã b ã³âãã®è¯ç·ãå·®ã 蟌ã ã¹ãâã«â端åã® ã€ãŸã¿ãå³ã«åã ãŠç· ãã å·Šã¹ããŒã«ãŒ ãæ³šæ â ± â â ± â â L OUT(REC) IN(PLAY) L L A D SPEAKERS E R R REMOTE TAPE CONTROL OUT(REC) IN(PLAY) TUNER LINE/DVD OUT(REC) IN(PLAY) â R 泚æïŒ ã¹ããŒã«ãŒã€ã³ããŒãã³ã¹ 4ââŒ16 L R K L CDR/PC B F CD G MD H OUT J IN PROCESSOR W SUBWOOFER PRE OUT â ã¹ããŒã«ãŒã³ãŒãã®è¯ç·éšãä»ã®ç«¯åãéå± éšã«æ¥è§ŠããŠããªãã確èªããŠãã ããã ããããã©ã°ã䜿çšãããšãã¯ãã¹ããŒã«ãŒç«¯ åã®ã€ãŸã¿ãç· ããŠããæ¥ç¶ããŠãã ããã ãã©ã¹ ïŒïŒïŒ ãšãã€ãã¹ ïŒâïŒ ãééã£ãŠæ¥ç¶ã ãããå·Šå³ã®ã¹ãâã«âãééããŠæ¥ç¶ã㪠ãã§ãã ãããé³å£°ãäžèªç¶ã«ãªããŸãã ã¹ãâã«âã¯ã€ã³ãâãã³ã¹ã4ΩâŒ16Ω ã®ãã®ãæ¥ç¶ããŠãã ããã4Î©æªæºã®ã¹ã âã«âãæ¥ç¶ãããšãã¢ã³ããæ éããããš ããããŸãã ã¹ãâã«â端åã«è€æ°ã®ã¹ãâã«âã³âãã¯æ¥ ç¶ããªãã§ãã ãããæ éã®åå ã«ãªããŸãã å±éº åè·¯ã®æ éãé²ããããã¹ãâã«âã³âãã®è¯ç·ã®ãã©ã¹ãšãã€ãã¹ã絶察 ã«ã·ã§âããããªãã§ãã ããã ã¢ã³ãå èµ ïŒã¢ã¯ãã£ãïŒ ãµããŠãŒãã¡ãŒ â ãµããŠâãã¡âãæ¥ç¶ãã æ¬æ©ã®ãµããŠâãã¡âåºåã¯ãããªã¢ãŠ ãã§ãããµããŠâãã¡âã¯ã¢ã³ãå èµã® ãã®ã䜿ãããã¢ã³ããæ¬æ©ã«æ¥ç¶ã㊠ãããµããŠâãã¡âãã¢ã³ãã«æ¥ç¶ã㊠ãã ããã ãŸã㯠H OUT J IN PROCESSOR ã¢ã³ããå èµ ãããŠããªã ãµããŠãŒãã¡ãŒ SUBWOOFER PRE OUT ã¢ã³ã 20 ãªãŒãã£ãªçš ãã³ã³ãŒã æ¥ç¶ â ã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶ ïŒãªã¢ãŒãïŒç«¯åä»ããªã³ããšãŒè£œåã§ã·ã¹ãã ã¢ããããå Žåãã·ã¹ãã æ©èœã䜿ãããšãã§ã ãŸãã â æäœã¯æ¬æ©ã«ä»å±ã®ãªã¢ã³ã³ã䜿çšããŸãã â æ¬æ©ã®ãªã¢ã³ã³åå éšã«ãªã¢ã³ã³ãåããŠæäœããŠãã ããã â 䜿çšã§ããã·ã¹ãã æ©èœã«ã€ããŠã¯ãåæ©åšã®åæ±èª¬ææžããåç §ãã ããã T-405TXïŒãã¥ãŒããŒïŒãªã© FM STEREO / AM TUNER PRESET BAND TIMER MEMORY FM MODE CLEAR STANDBY/ ON TUNING DISPLAY CHARACTER T-405TX A-905TXïŒã¢ã³ãïŒ INTEGRATED STEREO AMPLIFIER VOLUME WIDE RANGE AMP TECHNOLOGY INPUT CD STANDBY/ON MD TUNER TAPE LINE/ DVD CDR/PC STANDBY DIRECT BASS POWER ON TREBLE BALANCE PHONES SOURCE DIRECT DIRECT TONE OFF â ïŒ â ïŒ L ACOUSTIC PRESENCE OFF / 1 / 2 R A-905TX MD-105TXïŒMDã¬ã³ãŒããŒïŒãªã© AMCS MINIDISC RECORDER STANDBY / ON (PUSH TO ENTER) CD DUBBING REC STANDBY DISPLAY INPUT EDIT / NO YES REC MODE MD-105TX C-705TXïŒCDãã¬ãŒã€ãŒïŒãªã© COMPACT DISC PLAYER TR-1 DUAL OPTICAL OUTPUT STANDBY/ ON STANDBY DISPLAY C-705TX ãæ³šæ â 端å㯠端åä»ããªã³ããšãŒè£œåãšçµã¿åãããå Žåã®ã¿äœ¿çšã§ããŸãã ãšãŒè£œå以å€ãšã¯æ¥ç¶ããªãã§ãã ããã â 端åã®2ã€ã®ç«¯åã®åãã¯åãã§ããã©ã¡ãã«ã§ãã€ãªããŸãã 端åã®æ¥ç¶ã ãã§ã¯ã·ã¹ãã ãšããŠåããŸããããªãŒãã£ãªçšãã³ã³ãŒããæ£ããæ¥ç¶ããŠãã ããã â 端åä»ããªã³ã 21 黿ºãå ¥ãã ããããããé³é調æŽãããïŒVOLUMEïŒã¯å·Šãã£ã±ãã«åããŠãããŠãã ããããŸããé³è³ªèª¿æŽ ïŒBASS/TREBLEïŒ ããã©ã³ã¹èª¿æŽïŒBALANCEïŒ ã®ãããã¯äžå€®ã«åãããŠãããŠãã ããã INTEGRATED STEREO AMPLIFIER VOLUME WIDE RANGE AMP TECHNOLOGY INPUT CD STANDBY/ON MD TUNER TAPE LINE/ DVD CDR/PC 3 STANDBY/ ON CLOCK STANDBY SLEEP TUNER INPUT PRESET BASS POWER ON GRAPHIC EQ EFFECT MODE DIRECT TREBLE BALANCE SOURCE DIRECT DIRECT PHONES TONE FM AM ACOUSTIC PRESENCE TAPE PAUSE / STEP OFF â ïŒ â ïŒ L DVD OFF / 1 / 2 R A-905TX REPEAT PLAY MODE CLEAR 3 2 1 MEMORY ãªã¢ã³ã³ã®ãã¿ã³ã¯âã§è¡šç€ºããŠããŸãã 1 REC RANDOM CD CLEAR 黿ºã³ãŒãã®ãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãã«å·® ã蟌ã¿ãŸãã ãã³ã 黿ºã³ã³ã»ã³ã AC100V 50/60Hz ãŒãã³ã¹ åºãæ¹ W 2 OFF STANDBY/ON STANDBY/ ON STANDBY æ¶ãã VOLUME æ¬æ©ãæåã«ã䜿ãã«ãªããšãã¯ äž»é»æºã¹ã€ããïŒPOWERïŒ ãæŒããŠå ¥ïŒÅONïŒ ã«ãããšã¹ã¿ã³ãã€ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒãç¹ç¯ããã¹ ã¿ã³ãã€ç¶æ ãšãªããŸããããäžåºŠãã®ãã¿ã³ã æŒããŠå OFFïŒ ã«ãããšäž»é»æºãåããŸãã æ¬æ© éè² ã«ç¹ç¯ ãæ³šæ äž»é»æºãå ¥ãã POWER ON ããããé³ã§èããŠããã ãããã« æ¬æ©ã®é»æºã³ãŒãã¯æ¥µæ§ã®ç®¡çããããŠã㟠ãã黿ºã³ãŒãã®çåŽã«çœç·ã®å ¥ã£ãŠããåŽã 黿ºã³ã³ã»ã³ãã®æºã®åºãæ¹ã«åãããŠå·®ã蟌 ãã§ãã ããã æ¬æ©ã¯äž»é»æºã¹ã€ãã ïŒPOWERïŒ ãå ¥ ïŒÅONïŒ ã® ç¶æ ã§å·¥å Žããåºè·ãããŸãã®ã§ãæåã«é»æº ã³ãŒãã®ãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãã«å·®ã蟌ããšã¹ã¿ã³ã ã€ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒãç¹ç¯ããæé 2ãšåãç¶æ ã«ãª ããŸãã çœç·å° 3 REPEAT MD SCROLL ãªã¢ã³ã³ 黿ºãå ¥ãã 黿ºãã¿ã³ ïŒSTANDBY/ONïŒ ãæŒããšé³éèª¿æŽ ããã ïŒVOLUMEïŒ ã®äžã®ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒãéè² ã«ç¹ç¯ããŸãã ããäžåºŠãã®ãã¿ã³ãæŒããšé»æºãã¹ã¿ã³ãã€ ç¶æ ã«ãªããã¹ã¿ã³ãã€ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒãèµ€è² ã«ç¹ç¯ããŸãã ãã³ã åè·¯ãå®å®ãããŸã§ã«5ç§çšããããŸãããã® éã«æäœãããŠãé³ã¯åºãŸããã 22 æŒå¥ãã TUNER INPUT PRESET FM AM TAPE PAUSE / STEP 2 REPEAT 1 REPEAT MD SCROLL PLAY MODE CLEAR 1 DVD REC CD RANDOM INTEGRATED STEREO AMPLIFIER VOLUME WIDE RANGE AMP TECHNOLOGY WIDE RANGE AMP TECHNOLOGY MEMORY INPUT CLEAR DISC CD STANDBY/ON MD TUNER TAPE LINE/ DVD CDR/PC STANDBY TONE CLEAR TIMER 1 2 3 4 5 6 7 8 --/- - - 10 / 0 REC DIRECT BASS POWER CDR REPEAT PLAY MODE TREBLE MUTING SOURCE DIRECT DIRECT BALANCE PHONES TONE ACOUSTIC PRESENCE UP/DOWN ON OFF â ïŒ â ïŒ L OFF / 1 / 2 R A-905TX 9 VOLUME ACOUSTIC PRESENCE ENTER REMOTE CONTROLLER 2 RC-456S ãªã¢ã³ã³ã®ãã¿ã³ã¯âã§è¡šç€ºããŠããŸãã 1 INPUT å ¥ååãæããããïŒINPUTïŒã§ èãæ©åšïŒãœãŒã¹ïŒãéžã¶ â â æ¬æ© CDãMDãªã©éžãã æ©åšïŒãœãŒã¹ïŒã®ã€ã³ ãžã±ãŒã¿ãŒãç¹ç¯ããŸãã å·Šå³ã©ã¡ãã®æ¹åã«ãåãæããããšãã§ã ãŸãã CD MD CDR/PC LINE/DVD TUNER INPUT TAPE ãªã¢ã³ã³ã®ã€ã³ããããã¿ã³ïŒI N P U T ïŒã§ ã¯ãå³åãæ¹åã«ã®ã¿é 次åãæãããŸãã ãªã¢ã³ã³ 2 æ©åšã®æŒå¥ãå§ãã é³éã調æŽãã VOLUME â â VOLUME é³é調æŽãããïŒVOLUMEïŒã§ã奜ã¿ã®é³ éã«èª¿æŽããŠãã ããã æŒå¥ã®ãããã¯ãåæ©åšã®åæ±èª¬ææžãåç § ããŠãã ããã ãæ³šæ ãªã¢ã³ã³ ãããªã倧ããªé³ãåºããšã¹ããŒã«ãŒãå£ãã ããšããããŸããé³ãèããªããå°ããã€å³ã« åããŠïŒé³éãäžããïŒèª¿æŽããŠãã ããã 23 æŒå¥ãã â é³è³ªãå·Šå³ã®é³éãã©ã³ã¹ã調æŽãã INTEGRATED STEREO AMPLIFIER VOLUME WIDE WIDE RANGE RANGE AMP AMP TECHNOLOGY TECHNOLOGY INPUT MD CD STANDBY/ON TUNER TAPE LINE/ DVD CDR/PC STANDBY DIRECT BASS POWER ON TREBLE SOURCE DIRECT DIRECT BALANCE PHONES TONE OFF â ïŒ â ïŒ L ACOUSTIC PRESENCE OFF / 1 / 2 R A-905TX 1 1 ãœãŒã¹ãã€ã¬ã¯ãããã (SOURCE DIRECT) 2 é³è³ªã®èª¿æŽããã BASS TREBLE â â â ïŒ â ïŒ 2 å³ã«åããšåŒ·ããããå·Šã«åããšåŒ±ããããŸãã éåžžã¯äžå€®ã«åãããŠãããŸãã ãã¹ïŒBASSïŒ .................... äœé³èª¿æŽ ãã¬ãã«ïŒTREBLEïŒ ....... é«é³èª¿æŽ å·Šå³ã®é³éãã©ã³ã¹ã調æŽãã BALANCE L R â â éåžžã¯äžå€®ã«åãããŠãããŸãããã¹ã㌠ã«ãŒã®çœ®ãæ¹ãèãäœçœ®ã«ãã£ãŠå·Šå³ã®é³é ãã©ã³ã¹ããããªããšãã«èª¿æŽããŸãã å³ã«åããšé³åã¯å³ã«ç§»åããŸããå·Šã«åã ãšå·Šã«ç§»åããŸãã â ãœãŒã¹ãã€ã¬ã¯ããããïŒSOURCE DIRECTïŒã«ã€ã㊠ãœãŒã¹ãã€ã¬ã¯ããšã¯ ....................... ããåé³ã«è¿ããµãŠã³ããæ¥œããããã®æ©èœã§ãã DIRECT SOURCE DIRECT DIRECT TONE ãœãŒã¹ãã€ã¬ã¯ãã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ ïŒãããããDIRECTã ã®äœçœ®ã«ãããšç¹ç¯ããŸãïŒ ãæ³šæ ãDIRECTã ã®äœçœ®ã§ã¯ã ãã¹ããã¬ãã«ãª ã©ã®é³è³ªèª¿æŽã¯ã§ããŸããããã ãããã© ã³ã¹èª¿æŽãã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ãã¬ãŒã³ã¹ã¯ æ©èœããŠããŸãã®ã§ãã奜ã¿ã«å¿ããŠèª¿æŽ ããããšãã§ããŸãã 24 é³ã®ä¿¡å·ããœãŒã¹ãã€ã¬ã¯ããããïŒSOURCE DIRECTïŒ ã«ããããDIRECTããŸãã¯ãTONEãã« åãæããããšãã§ããŸãã DIRECTïŒå ¥ååãæããããã§éžãã ãœãŒã¹ãã ã®é³ã®ä¿¡å·ã¯ãBASSã ãTREBLEã ã³ã³ ãããŒã«åè·¯ãéããŸããã®ã§ãããå é³ã«è¿ããµãŠã³ããæ¥œããããšãã§ã ãŸãã TONEïŒ å ¥ååãæããããã§éžãã ãœãŒã¹ãã ã®é³ã®ä¿¡å·ããBASSã ãTREBLEã ã§ é³è³ªèª¿æŽãããããšãã§ããŸãã æŒå¥ãã REPEAT CD RANDOM INTEGRATED STEREO AMPLIFIER VOLUME WIDE WIDE RANGE RANGE AMP AMP TECHNOLOGY TECHNOLOGY MEMORY CLEAR DISC INPUT CDR REPEAT PLAY MODE CD STANDBY/ON MD TUNER LINE/ DVD TAPE CLEAR TIMER 1 2 3 4 5 6 7 8 --/- - - 10 / 0 REC CDR/PC MUTING STANDBY DIRECT BASS POWER TONE TREBLE SOURCE DIRECT DIRECT BALANCE PHONES TONE ACOUSTIC PRESENCE UP/DOWN ON OFF â ïŒ â ïŒ L OFF / 1 / 2 R A-905TX 9 VOLUME ACOUSTIC PRESENCE ENTER REMOTE CONTROLLER RC-456S ã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ãã¬ãŒã³ã¹ãã¿ã³/ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ (ACOUSTIC PRESENCE) ã¢ã³ãŒã¹ãã£ã㯠ãã¬ãŒã³ã¹ãã¿ã³ (ACOUSTIC PRESENCE) ãªã¢ã³ã³ã®ãã¿ã³ã¯âã§è¡šç€ºããŠããŸãã â ã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ãã¬ãŒã³ã¹ãã¿ã³ïŒACOUSTIC PRESENCEïŒã«ã€ã㊠ã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ãã¬ãŒã³ã¹ãšã¯ ......... 鳿¥œã®ãªã¢ã«ãªååšæâãã¬ãŒã³ã¹âãé«ãã广ãæã€ãª ã³ããšãŒç¬èªã®åè·¯ã§ããç¹ã«ã³ã³ãã¯ããµã€ãºã®ã¹ã㌠ã«ãŒã§ã¯ONïŒ1ãŸãã¯2ïŒã§ã䜿çšãããããšãæšå¥šããã ãŸãã ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ ACOUSTIC PRESENCE ACOUSTIC PRESENCE ã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ãã¬ãŒã³ã¹ãã¿ã³ ïŒACOUSTIC PRESENCEïŒ ãæŒããã³ã«æ¬¡ã®ããã«åãæãã ãŸãã OFF / 1 / 2 æ¬æ© ãªã¢ã³ã³ OFF ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒæ¶ç¯ 1 ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒããªã¬ã³ãžè²ã«ç¹ç¯ éäœé³ãšäœé³ã匷調ãããŸãã ãã³ã ããŒã¹ãéãªã©è©³ããã¯29ããŒãžã®ä»æ§ ãã芧ãã ããã â äœé³ãéäœé³æåã®å°ãªããœãŒã¹ã§ã¯ã 广ããããã«ããå ŽåããããŸãã â 2 ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒãç·è²ã«ç¹ç¯ â1âãããããã«äœé³ã匷調ãããŸãã 25 æŒå¥ãã REPEAT MEMORY CD RANDOM CLEAR DISC CDR REPEAT PLAY MODE INTEGRATED STEREO AMPLIFIER VOLUME WIDE WIDE RANGE RANGE AMP AMP TECHNOLOGY TECHNOLOGY INPUT CD STANDBY/ON MD TUNER TAPE LINE/ DVD CDR/PC DIRECT POWER TREBLE CLEAR TIMER 1 2 4 5 7 8 PHONES OFF ïŒ â ïŒ L 6 9 VOLUME ACOUSTIC PRESENCE ACOUSTIC PRESENCE TONE â 3 UP/DOWN SOURCE DIRECT DIRECT BALANCE ENTER ON REC MUTING STANDBY BASS TONE --/- - - 10 / 0 OFF / 1 / 2 R A-905TX REMOTE CONTROLLER RC-456S ããããã³ç«¯å ïŒPHONESïŒ ãã¥ãŒãã£ã³ã°ãã¿ã³ ïŒMUTINGïŒ â é³éãäžæçã«å°ããããïŒãã¥ãŒãã£ã³ã°ïŒ ãªã¢ã³ã³ã®ã¿ã®æäœã§ãã VOLUME â ç¹æ» â é³ã¯ããå°ãããªããŸãã é³é調æŽããã ïŒVOLUMEïŒã®äžã®ã€ã³ãž ã±ãŒã¿ãŒãç¹æ» ããŸãã MUTING ãã¥ãŒãã£ã³ã°ãè§£é€ããã«ã¯ ããäžåºŠãã¥ãŒãã£ã³ã°ãã¿ã³ïŒMUTINGïŒ ãæŒããŠãã ããããŸãããªã¢ã³ã³ã®é³é調 æŽãã¿ã³ãæŒããã黿ºãã¿ã³ãæŒããå Žå ã«ãè§£é€ãããŸãã ãªã¢ã³ã³ â ããããã³ã§èãã«ã¯ INTEGRATED STEREO CD STANDBY/ON ããããã³ç«¯åïŒPHONESïŒã«ã¹ãã¬ãª ãããã©ã°ã®ããããã³ãæ¥ç¶ããŸããæ¥ ç¶ãããšãã¯ãé³éãäžããŠãã ããã STANDBY ã¹ããŒã«ãŒããã®é³ãæ¶ãã ããããã³ã§é³ ãèãããããã«ãªããŸãã BASS POWER ON PHONES OFF â 26 ïŒ é²é³ãã â é²é³ãã â é²é³äžã«ã°ã©ãã£ãã¯ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒãæäœããŠããé²é³ãããé³ã«åœ±é¿ã¯ãããŸããã 1 STANDBY/ ON CLOCK SLEEP GRAPHIC EQ EFFECT MODE TUNER INPUT PRESET FM AM INTEGRATED STEREO AMPLIFIER VOLUME WIDE RANGE AMP TECHNOLOGY WIDE TAPE 1 INPUT PAUSE / STEP CD STANDBY/ON MD TUNER TAPE LINE/ DVD CDR/PC REPEAT STANDBY BASS TREBLE SOURCE DIRECT DIRECT BALANCE PHONES POWER TONE REPEAT REC CD RANDOM ACOUSTIC PRESENCE MEMORY ON MD SCROLL PLAY MODE CLEAR DIRECT DVD CLEAR DISC OFF â ïŒ â ïŒ L OFF / 1 / 2 R A-905TX CDR REPEAT PLAY MODE TONE CLEAR TIMER 1 REC MUTING 2 3 ãªã¢ã³ã³ã®ãã¿ã³ã¯âã§è¡šç€ºããŠããŸãã 1 INPUT é²é³ããæ©åšïŒãœãŒã¹ïŒãéžã¶ INPUT æ¬æ© 2 ãªã¢ã³ã³ é²é³ããæ©åšã®æºåããã â â â 3 å ¥ååãæããããïŒINPUTïŒã§ãCDããã¥ãŒ ããŒãªã©é²é³ããããœãŒã¹ãéžã³ãŸãã MDã¬ã³ãŒããŒãCDã¬ã³ãŒããŒãããŒãããããªã©ãé²é³åŸ æ©ç¶æ ã«ããŸãã é²é³ã¬ãã«ã®èª¿æŽã¯MDã¬ã³ãŒããŒãCDã¬ã³ãŒããŒãããŒããããã§è¡ã£ãŠãã ããã é²é³ã®ãããã«ã€ããŠã¯ãããããã®åæ±èª¬ææžãã芧ãã ããã é²é³ãå§ãã 1ã§éžãã ãœãŒã¹ãæŒå¥ããŸãã ãæ³šæ â â ããªããé²é³ãããã®ã¯ãå人ãšããŠæ¥œããã»ãã¯ãèäœæš©æ³äžæš©å©è ã«ç¡æã§äœ¿çšã§ ããŸããã 補åã®æ éã«ãããæ£åžžã«é²é³ã§ããªãã£ãããšã«ãã£ãŠçããæå®³ïŒCDã¬ã³ã¿ã«æ çïŒã«ã€ããŠã¯ä¿èšŒå¯Ÿè±¡ã«ãªããŸããã®ã§ã倧äºãªé²é³ããããšãã¯ããããããæ£ã ãé²é³ã§ããããšãã確èªã®äžãé²é³ãè¡ã£ãŠãã ããã 27 æ éïŒãšæã£ãã ãŸãäžã®è¡šã§ç¹æ€ããŠã¿ãŠãã ãããæ¥ç¶ãã仿©ã«åå ãããå ŽåããããŸãã仿©ã®å æ±èª¬ææžãåç §ããªããããããŠã確èªãã ããã 衚ã仿©ã®åæ±èª¬ææžã§ç¹æ€ããŠãæ£åžžã«åäœããªããšãã¯ã黿ºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ããã æãããè²·ãäžãåºããŸãã¯åœç€ŸãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ãŸã§ãé£çµ¡ãã ããããã®éã«ãã ååããããšããããé»è©±çªå·ãã補ååïŒA-905TXïŒããšãæ éãŸãã¯ç°åžžã®å 容ãã ã§ããã ã詳ãããç¥ãããã ããã çç¶ åå äž» é» æº ã¹ ã€ ã ã ïŒPOWERïŒ ãæŒããŠã 黿ºãå ¥ããªãã â ã¹ããŒã«ãŒã®å·Šå³ãšã é³ãåºãªãã â åŠçœ® 黿ºãã©ã°ã®å·®ã蟌ã¿ãäžå®å šã â ã¹ããŒã«ãŒã³ãŒãã®è¯ç·éšãä»ã® 端åãéå±éšã«æ¥è§ŠããŠããã â é³éãæå°ã«ãªã£ãŠããã â ãã¥ãŒãã£ã³ã°ãã¯ããããŠããã â ããããã³ãæ¥ç¶ããŠããã â ããã»ããµãŒç«¯åã«ãžã£ã³ããŒã ã©ã°ãå·®ã蟌ãŸããŠããªãã â CDãã¬ãŒã€ãŒãMDã¬ã³ãŒã㌠ãªã©ããé³ã®ä¿¡å·ãå ¥åãã㪠ãã ïŒé³ãåºãŠããªãïŒ â 黿ºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãã«ãã£ãããšå·®ã蟌 ã¿çŽããŠãã ããã ã¹ããŒã«ãŒç«¯åã®æ¥ç¶ãç¹æ€ããŠãã ããã é³é調æŽããã ïŒVOLUMEïŒ ã§é©åœãªé³éã« ããŠãã ããã ïŒ23ããŒãžåç §ïŒ âãªã¢ã³ã³ã®ãã¥ãŒãã£ã³ã°ãã¿ã³ ïŒMUTINGïŒ ãæŒããŠè§£é€ããŠãã ããã ïŒ26ããŒãžåç §ïŒ â ããªã¥ãŒã ãäžããŠãããã ããã³ãã¯ãã ãŠãã ããã ïŒ26ããŒãžåç §ïŒ â ãžã£ã³ããŒãã©ã°ãå·®ã蟌ãã§ãã ããã ïŒ19ããŒãžåç §ïŒ â CDãã¬ãŒã€ãŒãMDã¬ã³ãŒããŒãªã©æ¥ç¶ã ããŠããæ©åšãã調ã¹ãã ããã â ã¹ããŒã«ãŒã³ãŒããã¯ãããŠããã â ã¹ããŒã«ãŒç«¯åã®æ¥ç¶ãç¹æ€ããŠãã ããã ãã©ã³ã¹èª¿æŽããããå·ŠãŸãã¯å³ â é©åœãªäœçœ®ã«ãã©ã³ã¹èª¿æŽãããã調æŽã㊠ã«çå¯ã£ãŠããã ãã ããã ïŒ24ããŒãžåç §ïŒ â ããã»ããµãŒç«¯åã«ãžã£ã³ããŒã â ãžã£ã³ããŒãã©ã°ãå·®ã蟌ãã§ãã ããã ã©ã°ãå·®ã蟌ãŸããŠããªãã ïŒ19ããŒãžåç §ïŒ ã¹ããŒã«ãŒã®çåŽãã é³ãåºãªãã â ã¹ã¿ã³ãã€ã€ã³ãžã±ãŒ ã¿ãŒãç¹æ» ããŠããã â INTEC205ã·ãªãŒãºã§ ã¿ã€ããŒæŒå¥ãããã é³ãåºãªãã â ã¹ããŒã«ãŒã³ãŒãã®è¯ç·éšãä»ã® 端åãéå±éšã«æ¥è§ŠããŠããã â ã¹ããŒã«ãŒç«¯åã®æ¥ç¶ãç¹æ€ããŠãã ããã â é³éãæå°ã«ãªã£ãŠããã â ãªãŒãã£ãªã¿ã€ããŒã 䜿çšããã黿ºãå ¥ã ãªãã â ãªãŒãã£ãªã¿ã€ããŒã¯äœ¿çšã§ã㟠ããã â ãªã¢ã³ã³ã§æäœã§ã㪠ãã â 黿± ãæ¶èããŠããã æ¬æ©ãšè·é¢ãããããããè§åºŠã æªãã â â â æ¬æ©ãšã®éã«é害ç©ãããã é©åœãªé³éã«èª¿æŽããŠãããŠãã ããã I N T E C 2 0 5 ã·ãªãŒãºã®ãã¥ãŒããŒïŒT 405TXïŒã®ã¿ã€ããŒã䜿çšããŠãã ããã 黿± ãæ°ãããã®ãšäº€æããŠãã ããã ãªã¢ã³ã³ã¯æ¬æ©ãšã®è·é¢ãçŽ5m以å ãåé¢ ããã«ãšã®è§åºŠãå·Šå³ã«ãããã30° 以å ã§æäœå¯èœã§ãã âãªã¢ã³ã³ã®æäœäœçœ®ãå€ãããã é害ç©ãå ãé€ããŠæäœããŠãã ããã â æ¬æ©ã¯ãã€ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ããé«åºŠãªæ©èœãå®çŸããŠããŸããã ãããŸãã«å€éšããã®éé³ã劚害ãã€ãºã ãŸãé黿°ã®åœ±é¿ã«ãã£ãŠèª€åäœããå ŽåããããŸãããã®ãããªãšãã¯ã黿ºãã©ã°ãæããŠçŽ 5ç§åŸã«æ¹ã ãŠé»æºãã©ã°ãå ¥ããŠãã ããã 28 äž»ãªä»æ§ å®çšæå€§åºåïŒ å®æ Œåºåâ1kHzïŒ CDâSP OUT 4âŠïŒEIAJïŒ 29W+29W CDâSP OUT 8⊠䞡ché§å 15W+15W CDâSP OUT 4⊠䞡ché§å 21W+21W ãã€ãããã¯ãã¯ãŒïŒ 6⊠22W+22W 4⊠27W+27W å šé«èª¿æ³¢ã²ãã¿çïŒ æ··å€èª¿ã²ãã¿çïŒ CDâSP OUT 8⊠1kHz 宿 Œåºåæ 0.2% CDâSP OUT 8⊠40âŒ20kHz 宿 Œåºåæ 0.5% CDâSP OUT 8⊠䞡ché§å 0.2% ãã³ãã³ã°ãã¡ã¯ã¿ãŒïŒ1kHz 8⊠30 å ¥åæåºŠ/ ã€ã³ããŒãã³ã¹ïŒ TUNERãLINE/DVDãCDãMDïŒPLAYïŒã CDR/PCïŒPLAYïŒ ãTAPEïŒPLAYïŒ 200mV/50kâŠ å®æ Œåºå/ ã€ã³ããŒãã³ã¹ïŒ MDïŒRECïŒãCDR/PCïŒRECïŒãTAPEïŒRECïŒ 200mV/2.5k⊠ãã¯ãŒãã³ãå¹ ïŒ IHF â3dB THD 0.2% 8âŠ åšæ³¢æ°ç¹æ§ïŒ CDâSP OUT 1Wåºåæ SNæ¯ïŒ LINE/DVDãCDãMDãCDR/PC ïŒIHF-Aãå ¥åã·ã§ãŒãïŒ ããŒã³ã³ã³ãããŒã«ïŒ BASSâ50Hz ã¢ã³ãŒã¹ãã£ã㯠ãã¬ãŒã³ã¹ïŒ 10âŒ50kHz 10âŒ100kHz/±3dB 100dB ±8dB TREBLEâ10kHz ±8dB 1 +3dB +3dB +3dB +6dB 2 20.5Hz 82Hz 20.5Hz 82Hz ãã¥ãŒãã£ã³ã°ïŒ 黿ºïŒ æ¶è²»é»åïŒ åŸ æ©é»åïŒ å€åœ¢å¯žæ³ïŒå¹ ×é«ã×奥è¡ïŒïŒ 質éïŒ â50dB AC100Vã50/60Hz 45WïŒé»æ°çšåå®å 𿳿è¡åºæºïŒ 5.6W 205×91×302mm 3.4kg 仿§ããã³å€èŠ³ã¯æ§èœåäžã®ããäºåãªã倿ŽããããšããããŸãã 29 ä¿®çã«ã€ã㊠â ä¿èšŒæž â ä¿®çãäŸé Œããããšã㯠ãã®è£œåã«ã¯ä¿èšŒæžãå¥éæ·»ä»ããŠããŸãã® ãããšãããããååããé»è©±çªå·ãã補åå ã§ããè²·ãäžãã®éã«ãåãåããã ããã (A-905TX)ããæ éãŸãã¯ç°åžžã®å 容ããã§ æå®äºé ã®èšå ¥ããã³èšèŒå 容ãã確èªããã ããã ã詳ãããè²·ãäžãåºããŸãã¯åœç€ŸãµãŒ ãã倧åã«ä¿ç®¡ããŠãã ããã ãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ãŸã§ãé£çµ¡ãã ããã ä¿èšŒæéã¯ããè²·ãäžãæ¥ãã1幎éã§ãã â ä¿èšŒæéçµéåŸã®ä¿®ç㯠â 調åãæªããšã㯠ãè²·ãäžãåºããŸãã¯åœç€ŸãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ æå€ãªæäœãã¹ãæ éãšæãããŠããŸãã ã³ã«ãçžè«ãã ãããä¿®çã«ãã£ãŠæ©èœãç¶æ ãã®åæ±èª¬ææžãããäžåºŠãããèªã¿ããã ã§ããå Žåã¯ã客æ§ã®ãèŠæã«ããææä¿®çèŽ ããã調ã¹ãã ãããæ¬æ©ä»¥å€ã®åå ãèãã ããŸãã ããŸããã䜿çšã®ä»ã®ãªãŒãã£ãªè£œåãããã ãŠã調ã¹ãã ãããããã§ããªãç°åžžã®ãããš â è£ä¿®çšæ§èœéšåã®ä¿ææéã«ã€ã㊠ãã¯ãå¿ ã黿ºãã©ã°ãæããŠããä¿®çãäŸé Œ åœç€Ÿã§ã¯ãæ¬æ©ã®è£ä¿®çšæ§èœéšåãè£œé æã¡å ããŠãã ããã ãåŸãæäœ8幎éä¿æããŠããŸãããã®æéã¯ çµæžç£æ¥çã®æå°ã«ãããã®ã§ããæ§èœéšåãš â ä¿èšŒæéäžã®ä¿®ç㯠ã¯ããã®è£œåã®æ©èœãç¶æããããã«å¿ èŠãªéš äžäžãæ éãç°åžžãçãããšãã¯ãååãšä¿èšŒ åã§ããä¿ææéçµéåŸã§ããæ éç®æã«ã㣠æžããæåãæç€ºã®ããããè²·ãäžãã®è²©å£²åº ãŠã¯ä¿®çå¯èœã®å ŽåããããŸãã®ã§ãè²·ãäžã ãŸãã¯ãåœç€ŸãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ã«ãäŸé Œã åºããŸãã¯åœç€ŸãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ã«ãçžè« ã ããã詳现ã¯ä¿èšŒæžãã芧ãã ããã ãã ããã ãè³Œå ¥ããããšãã«ãèšå ¥ãã ããã ãµãŒãã¹ãäŸé Œããããšããªã©ã«ãã圹ã«ç«ã¡ãŸãã ãè³Œå ¥å¹Žææ¥ïŒâ幎âæâæ¥ ãè³Œå ¥åºåïŒ Tel. ã¡ã¢ïŒ 30 ( ) ãªã³ããšãŒãçžè«çªå£ïœ¥ä¿®ççªå£ã®ãæ¡å ãªã³ããšãŒè£œåã«ã€ããŠã®ãè³Œå ¥çžè«ã¯ãè¿ãã®è²©å£²åºãžãä¿®çã«ã€ããŠã¯ããè²·ãæ±ãã®è²©å£²åºãžãäŸé Œãã ã ããäžäžãå°ãã®å Žåã«ã¯ãäžèšã®çªå£ãžãçžè«ãã ãããããé¡ãããããŸãã ã客æ§ãçžè«çªå£ ã«ã¹ã¿ããŒã»ã³ã¿ãŒâåä»â9:30âŒ17:30âïŒåæ¥ç¥ãåŒç€ŸäŒæ¥é€ãïŒ â ã«ã¿ãã°ã®ãè«æ±ã補åã«ã€ããŠã®ãçžè« ïŒe-mailïŒcustomer@onkyo.co.jpâïŒFAXïŒ072-831-8124 ïŒTELïŒãããã€ã€ã«0570-01-8111 ïŒå šåœã©ãããã§ãåžå æéã§é話ããã ããŸãïŒ ãŸãã¯072-831-8111 ïŒæºåž¯é»è©±ãPHSããïŒãžã©ããã ã572-8540â倧éªåºå¯å±å·åžæ¥æ°çº2-1 ãªã³ããšãŒè£œåæ å ±ããŠãŒã¶ãŒç»é²ããŒã ããŒãžãžâhttp://www.onkyo.co.jp å¿«é©ãªãªãŒãã£ãªã©ã€ãããæäŒãããããã·ã§ãããžâhttp://www.e-onkyo.com ä¿® ç çª å£ ä¿®çã®ãäŸé Œã¯åæ±èª¬ææžã®ãæ éïŒãšæã£ããã ã®é ç®ãã確èªã®ãããäŸé Œãã ãããè»¢å± ãããããèŽç©ã§ãã ã ãããã®ã®æ éã§ãå°ãã®å Žåã¯ãäžèšãžãçžè«ãã ããã æå¹ãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ ä»å°ãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ å®éœå®®ãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ 倧宮ãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ æ±äº¬ãµãŒãã¹ã»ã³ã¿ãŒ å «çåãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ 暪æµãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ åå€å±ãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ 倧éªãµãŒãã¹ã»ã³ã¿ãŒ åºå³¶ãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ 髿ŸãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ çŠå²¡ãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ TEL 011-747-6612 FAX 011-747-6619 ã001-0028âæå¹åžååºå28æ¡è¥¿5-1-28âããŒã·ã³å28æ¡ãã« TEL 022-297-0571 FAXâ022-257-7330 ã984-0051âä»å°åžè¥æåºæ°å¯º4-9-5â第äºäžžæãã« 1 TEL 028-634-4307 FAX 028-634-4308 ã320-0831âæ æšçå®éœå®®åžæ°çº2-7-7 TEL 048-651-8612 FAX 048-651-9137 ã330-0034âåŒçç倧宮åžååçº2-29-2âé«å®ãã« 1 TEL 03-3861-8121 FAX 03-3861-8124 ã111-0054âæ±äº¬éœå°æ±åºé³¥è¶1-2-3âããã¹ãšãã« TEL 0426-32-8030 FAX 0426-32-8040 ã192-0914âæ±äº¬éœå «çååžçåçº358çªå° TEL 045-322-9342 FAX 045-312-6603 ã220-0072âæšªæµåžè¥¿åºæµ éçº1-13âå ±çãã«5 TEL 052-772-1229 FAX 052-772-1331 ã465-0013âåå€å±åžåæ±åºç€Ÿå£1äžç®1001çª TEL 06-6576-7620 FAX 06-6576-7604 ã552-0013â倧éªåžæž¯åºçŠåŽ2äžç®1çªå°49å· TEL 082-262-3315 FAX 082-262-6571 ã732-0057âåºå³¶åžæ±åºäºèã®é2-8-28 TEL 087-868-5662 FAX 087-868-5672 ã760-0079â髿ŸåžæŸçžçº44-8â西åãã«1F TEL 092-418-1357 FAX 092-418-1358 ã812-0006âçŠå²¡åžåå€åºäžçç°3-8-19âã¿ãªã¿ãã«202 2001幎3æçŸåšâã客æ§çžè«çªå£ã ä¿®ççªå£ã®åç§°ã äœæã é»è©±çªå·ã¯å€æŽã«ãªãããšãããããŸãã®ã§ãäºæ¿ãã ããã F 31 æ¬ç€Ÿâ倧éªåºå¯å±å·åžæ¥æ°çº2-1âã572-8540 ã¢ãã¿ãŒãµãŒãã¹ã®ãåãåããå ïŒ ãè²·ãäžãã®è²©å£²åºãããã¯ã ããªã³ããšãŒãçžè«çªå£ã»ä¿®ççªå£ã®ãæ¡å ã ã«èšèŒã®æå¯ãã®ãµãŒãã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ãžãç³ãåºãã ããã âæ±äº¬ãµãŒãã¹ã»ã³ã¿ãŒâSN29343064 03 ïŒ3861ïŒ8121ââ倧éªãµãŒãã¹ã»ã³ã¿ãŒâ06ïŒ6576ïŒ7620 Printed in Japan G0103-1