Download 0.57MB
Transcript
EZ Z » &
ORUEMABAE BRO ENOLAEZL ANDES ENE,
MERA ENC IA EL REL MBNRACRPADEBBEN ENE NTE.
BIC 2 ÚNICA FAB BAN) MEE RIEL 728, (68 26
ld, El - ROMA 249 47)
UE ENTE E EA dd uo,
RBI, KCREL, MBTLRLAB LICL THVT EL, —
ЖЖ ERD BRICTS, CEMCREZI) SMNELANEJ, о
KI 77 DURER IN, AEDNED EA 2 NED EIDTITEC ran,
FE IMEI 7:75 CT фо eeicirenenenc an enero near en nooo aaa o erarenrerereraev reee 1H
LY EEIZ Rf-==cceroariooonocasn ero oneco aaa ren ran erronea e nooo arar erecacacaroooraa 3H
BH Ze J) 2 HIJ|I e <=coroocaraara rene a ea ao one a orar renenr reno deaoearecooareacarorosaearoroorrecóa 4 E
EN 5H
ET A eevee e 7H
HEAR + REJUJLET JE --eeneioananoronenen are nenacaro oo aner area cacao rerer arar enenacareareveveaneros 8 E
ИОВ AMIE - AE M----0rcoocranonoao era eer rarer reco. 9 E
EIBRÍFO LA Zee ee ecacaaooooniocnaronecencaro econ neon coa enenedean e nora a tates 1
PELE RR EH oem mre reir ete eee eee rarer eer as 12H
+ ÁJE* e reunen non anenro nao ir noo nea na an eenenravata near ave a acer res sas ara rene acan de nent ananas 13H
MANE A EL TUTORES,
BERL Y OÑNETE TEBA AL TEEELI>j, MAME «НЕ
XENA ENT,
PROD NO. SER NO.
ОСН (с
BELCFAVAELE(ADIE, SUFI PEBELERDL 5 BAR THVD IFT H
JET
: CORTE DRESIHE.D AD 5 BE, FEE ITER EES THEMIS EE
EALNh3EBIZERALET,
I LOFRRBEDEE HDEN ABE FEEL EFBEA S TEER ERS
A3HBIŒELET.
VE]: CORTE LOBWE CHOLES - BE, FHPRE ERS THES ELSA
\/ SREC#&ALÈtT,
ENANATAORKE ERA AOF EE TEL TEE TOCHÉF
> T< a,
ИВЛ МНЕ У РУ Ко он = к,
‘ву Ром ВОГ В ЕЙ MATA. MEDZITAT, EUA N— 7%
Ф 77% РЫКОВ.
- BLOG. EEF IE 2 MILL EMAIL 724417 >T <¿2EW,
MED TITAN al CO IL TR
SEN
Sa: HE AMAIA, MAÁAYTUE OLE ANNIE,
77 72O0FFAOAMEL EEN) ET, XRO ET Y. yy
То БЫТА МЕ ОВ Квт,
RRY TC DED Y EATER, MEHIEIK, KEOBEY HY 27,
a: ARE LAS SL,
(HET 2 > 7 % TREUE 5 METIA, KEDE) E,
Wa. IV OER ERE ARC Zk,
ME ER CZ, KORAN й Г.
ME: EN. > RIVARCRAOEBEVHA TEER LAV,
лоу В УОВНАЯ АНН МЕН КОНЕЙ КОИ В О КАНЕ
ERITERYNSD ET. ФО В ПОВ ВКО КОРЖ, ОВ
LTE,
E НН 2) ЖА,
PEA 7 1) EY
7— Y ОВЕН ССОО
В (263) %X L TRE EE Hal-+ 2 AER. TREN,
Eo
A EC TUD?YIF- PI EMAMENLNIE,
KREDENDAN EFTFDT,
ZA L 7 REE LT, CEET TEEL TO,
: RO (CE
REOEN £4,
MERA 7 EDAD 2 A TNA,
ZA DNI AZ LT ZEN,
AED В, То ВОВ БАН ПОРЫ < йо,
CER TY,
MHZ 72 UD 4 NL 7— 7085,
ВС ZEN,
E VER ATOM RRATTUE Lx 5, CCHLCIZA ELIAS.
— FR AX7I IE y IMÁN TI
BZ < 73)
A
INFORM +a REVUE & LT EE M,
&
ХАН Сл wri oT, 4
WEHE LIB I KT HER» HD $7,
7
—
“=
“=
› 7 А ЛИВАН Ло СОБ ДЕР < В,
RT,
- XEZ3 2 EF RRSEL
CHE < EM,
xD, HEAD 9 ET.
Er RH
ИСО НЗ, НВС, ОВО ESF TL 728 nw,
FEET AZ <A,
BENI,
EDO BREREIT ED
E
. ERA MED IE,
AA NDRIZREBIC RE» ELE
FA ME KA
FO HR ERHALT
TE
. SADRAOEURACE
J [ÉkibsbT En,
777-441
CMABUYCE
Eo ]
7
1.) NO. 0732004710 |
ED E
0732004710
— 9—.
LORI 2 TE,
4
\_
IEEE
ANI 77IDN- aru igh a | : PAR 417544 7
tés
RETO
Us
fib EN
=!
STERN ae
F3—7 LI4—
a
LITE
eE
E
: e
dE EE >
eii Tte 7 7
У той % TE me i + nn
dE a uu ;
E "
A
He
— 75 4Xn ан 7
BRL y 7
У 7 )—+
ОЗ Мл —х
TERE
У
Ts
e A
к
Ena
RE
К RIN rh pe
[E LT
AE
M7
Жил
(4 ла)
Ж 4
(34 ЕЛА)
КУН 7
FLYF777
MA ZEN —— ZONE LT ELO
1] TANIA ARNZ,
*AAMAL ERE В ВЛ
NERAL t, EDEEZ
RE TANT EW,
190.428 A) +,
AA MIENTE BEER Uo A {РК
"AA ND EIISCRE Enid DER Run,
A 1 IEZ À Im PE ER ER Ой ОЖ
EST MARIE — 20°C LUN 0G 3 UBICA 7
ЖЕ °С) БОН < ка,
10W
му Та | 20W
FL— YE #20
#30
#40 | MAREA C LA DAI BUEN 187 L 72H
ME - MAD; DE MUNL TE,
> A+ | E LARREA EDEN TE + { vo
Zu | 10W—30 | HELEN DNS
| | ГГ THT AE, Do.
-20 —10 0 10 20 30 40€
AY LAAIVDEBLUS HET EL Z RTE R 3 hE TH,
[2] MEI CMEXANZ,
SUE
- MENI BABE AE ) E MALT¿ Es,
RES RR. CE,
° ВБР ВОВЕ 3 2 НКС ВБ тов,
MEDIA NTAR DS ENVIE EM TAN TORA,
— 4 —
Tv OIE E
NA =
(0 ЖЖ о 7 Ва В,
VA ZH FRA Sc MEDI ET,
(2) Zhvy 724 yF* HE (ON) MT F
LT,
JT
à
LE m)
L kp RR) HIE ICA bY FT
4) SUbrEDFa3—7Ls—4X MET,
Fa — 7 DEEL
1) AEDIE NIE, EXILE OMAT
Vv BORNE 5 MET 2 AEB LE
+.
2) REDE DBE, $72 TEE 67
BFE lex Py 2 BAY 28411,
BLU CIEE LTL Ed, Y
LG La DANA LE,
— 5 —
[2]
(5). 0) 7 2B NEL BIEN £3,
1) I24127—70E
ай) ИЛ ЕЮ < I5INTO¿ LE 7
ST (EME) 95D EF, ZN A EL
DLE EEE CAME =+,
EP 55M И ТЕНЬ КК
6—5) в.
2)2—711— AE EZ БП 758
Vy,
LE LI: E 1607711. Zo
MED LF LWT, LTTE
LT< 773,
(6) ЗЕ О 7 в — 7 ус ВНЖ
1) BEET 2-7 UV OT A RICH TO. BIC
TERR LT ZE, (EMEÉL TO ZN)
2) ROCIR ERIIZ YY DMA TNZE, Ela —71 EMO LIv>
DEMI DEDEN TD TIEBC 73M,
_
D) 77 AA, AMEN Fic
— 3 TAGE (e) E CE (ETE)
LEF,
2) ZE—F27 ant —2 42175
(RP BUIC IRL, PASSA + > |
LET,
CHET EC DEL LANE ЧЕКЕ) TORE Каму | а —
NV — E E CE MINE L Ta,
OO Ah. lc LITE 52 34
LY Y DIE
[1] * =
(1) => Eire ME) L1- 25 | PE
EL EZ, | Ne
2) RZ} oy TRA vF EEE (OFF) fli €
БСН,
(3) MEJO 74ML IT,
4) VIANA7— 77€.
— EEC HU: RMTEMTENT3 UN
No LYYY NADINE (EZ) DEZA Mi
DIETER,
2) MAI y 7 TE ZH
ERRIEA LA NE, ME y 72 CL TAMENTE, 177
WEHRICEET DEEL ET. ZOFEIRENICE- BREEZE Liber
DO ZA,
HERR EMRE
HE mis
ZA A BET. RIEIRODERZIT- TLE vw,
& BT HN BER
mp >> Г на [о пазы [О
510818 ER DRA
FE HI IRA
LEC RNE RET) 728, KO EIRE À CURSEUR D MEET LT €
бо, (НОЖИ ОВ)
EEC R0ORI (EA) 50001
BTR HER BL UREA А OHH)
LY YAA NDA - AA OFA BERK THVT 2)
LY AA NDA (9) БОКУ В) O
MX77 7 0 O
IT 7) —F Oi O
EL FL — FDR O
HKT 7 TTR ET & Fake O
У) мото FIA — RRE
SALIH FR
BERS RT) A
Же ©
APA 7 EL 2 ETUEML TEE MENUS IA 2 ADA) ++,
A AEREA 24 IL 2 FE CL THE,
EHRE, GER ZT Bad, AK NEL, KA CELL TC
О © | ©
К,
* S00HrD SARTRE FREER IBM ITIBIC HS (Kau,
в КБ 7
EXT ZT OL FE DORE EL E VERO KE 1 EEE
) #4.
Em, KEEL, ME AT SE COVER 7% MA,
— 8 —
MN E 7 EEE» A
1 RX777 068 E
1) 7770 У СТС Вена.
7777N-+F UI, 74 X77 ET
NEZLT ZE,
2) MORE ZA ER НО
To 0.6-0.7mm ML 3 +,
TY 41 NE
4) [Fi 2086F II MES TA |- 250% DUNN ne ee
ita sia Bad AE
Я 2 EUA SOMME € x 12 2 Les |
(1) 4 4 sen > EMUELMES TO дл пой _e
ОБО Ку РВВ, | м 7
Я т (ADE) #250 TE
НСО В т.
ТАЙ ИА ТР ВОК А
По) ВОО T< EW,
2) {ЛЕНА БЕН, FL777% Варна ПОТ
Lo 7) &H20~23Nm (200~230kg~cm)} FOE EAE TANT En 0.42
ADE,
(3) HHA A NICD TT 4 ~ 5 XxX,
Ку УОМЗ) ПРО о MEDEL +4 +
LY BE ALOE,
ELZRÁTENNUAAA E BERTA E IIZIEZEL TONE,
Bl ЖЕ | ОВ
EE
(1) КУРЕ ОСЬ ЕО
Lz. 7 У Л WATT,
2) 77752 hL—FEMmMLET,
(3) Zh1-—+ AE Ka ОЧКИ) DITA
DL. RECINTO: EA ID): ET,
я . o .
A | . - A Lo
e VoL mT ge ME e “Le. y
Po : к; TE AA 5e :
. EZ Zo ee As Tie ; ;
‚я ells NI PO - Wa TA Tes
- eE. " —
Pra | ` # wl
a 7 , :
* * >
a + ; ;
E г
A T772)--+05
ZAPFEN, oP ICENNTERÉEERIZIL77)— FIA
Y DENTRO EW, 2777 OTE. HATE, ED TEE E TUE
MITA, E РВ У ОТО КВН С LE,
WOR ERWEIT 7) —FIL 22 bo LTH ES IOMNT TR,
AREA)
* FT VIA ALLA EF ; | a ANT
27 IL AZ P*MEND, 5 | )
E (ET) TA, AJTMI XT | Е
HAN OWMADESMIZEL. Be
| ACE TADA : Ee — A
RAE, : - E E = E 4 i К
ей м7 я — БТ 2 ИНЫЕ (47a
‘ии — y) oh EE RER See
(1) v2 7r—aliF ENHETHERL
TLE, ra
2) AOL HB (ATA) TB
E. LI CE. TED, ASTM3I:TI
ZA 4NL1DEADIESMICEL, E
Ni» TH SWIFT x1, |
№ № TA er A
5) AAA. +y hh, EXORBALIA NEL NEL $$
DH5ATERIL |. +y PEI L ET,
BER, A LADA WN EARL ET,
° RD NT E ZA LT NEW,
— 10 —
ERE LD
1 MAZA
NUNES
19 ALE, = УР УЗ СОВР, МНО К БМВ +7: 116
ЖОБ 3 Бо ЕО МНН ВОЗ к ПБ (Е,
EA 7 7 RUFCER7 2— | КОЖЕ С К ЖЕН у ПО МВ
| ИМЕЯ: КО 7 в — | ЙОН В ВУ ЖЕ TR
E EA
IPFA ANB LAA A NETH CB EFT,
RK7Z27%80L, у ВУ Й АВ 5 ЕАН ая АВ — 7 ОБ T
НН 2 — 3058, ПАО РВБ) С an,
3] НТО СФ 5
VIANA — 7 ОТЗЫВ И РВ ВСВ < по ПВО СВ & Е,
A üb dp CL. DU TER, KI) DBA ОВС 77
vw,
— 11 —
MES RARE
1. Ab TA y FIRE (ON Ml A > Ta
E,
— ША ЛЕ _
2, AXK777% СИС А ВУ,
FIL TRS,
— ERE IEGS 460) 772W- < IB ZEEE 5,
[EMP PANEL, ОКР ЕО РНЕ 7)»
FEREL , MA TWIST 2, I
METRE — |
— 1. EL? Y 7122 Td,
— 2, Fa—7L7<— 2 HE, 5-6 Ehh) /7%
OTHÈEMKTZTITERL, 757 OEM
HAN TOILE RIT,
BREI E AUT OZ BA, ELA EU
— ОВ о СОТОНА,
— 4. MARLOINIA E 41 TT HR L 2 BOI. HT
E LE + RL CAD,
— MEL ELE (E -—
AERHTUSEH — J.
LAE ERE LTH Zr ZUR L vai. WER UT EMI Tas LL TL
rs 7 T < Ea Le
— 12 —
{t A
| 7
—
Z FR EY 08D EYOSBNIÉ
JE = 2654 4 4 7 IEA Y YI
4 ВЕ & Herce) 77.6
FEEDS (kW {ps}/rpm)
1.0{1.4}/3600
1.0{1.4}/1800
BAH (kW {ps}/rpm)
1.5{2.0}/4200
1.5{2.0}/2100
НОЖ } FM
Z (4766 E 9 AT)
6 (ADAN ET)
4 MM dd AM
TE IE* A LEN LAN
(4 ~5 HZ)
Ww MH ЖЖ #
EME > (Ce)
ml ÿ JEL)
1.5
AX 7 7 7
NGK - BM4A (S.T.D +77)
и В ло %R
а А-В
ко e A kg)
8.5
TE SEX AMEX LE (mn)
252X264 X 326
iE) {
ALEC,
LEE LURO BRELTEHULS, (CEXIiDEZ 7 7 Y MIEL С)
1. WERT (94797)
2. Fay LX 71-97 7€771
3. 27 м 7 7 — АЛИТ ВЕТВИ 61545 | bit
— 13 —
RCE VO)
EPISHO A BEIRUT
ZOOS) (EEE SO EAU Us
II HAZ ALMENCESLTNZ2T EZELTUET,
(КОНЕ РУАН: ВЕН Г/В НЯ
PATIO REIN, HUTENES dDÉFSLESTOFRIIE
HFC EZBNET HEFTY,
And. MNERRAAVUV IVI DHEA AhOBEME
EAS AECE HA TUE
ВЗНОС ЛС, КОЖА СВ.
http://www.lema.orjp (Н15.1 4)
STETS