Download 1 - AndoverCG Computer Liquidators

Transcript
Dellโ„ข 1800MP Projector
Ownerโ€™s Manual
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Notes, Notices, and Cautions
NOTE: A NOTE indicates important information that helps you
make better use of your projector.
NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to
hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem.
CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property
damage, personal injury, or death.
____________________
Information in this document is subject to change without notice.
© 2006 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell
Inc. is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell , the DELL logo, Dimension OptiPlex Dell
Precision Latitude Inspiron DellNet PowerApp PowerEdge PowerConnect
PowerVault are trademarks of Dell Inc.; DLP and Texas Instruments
trademarks of Texas Instruments Corporation; Microsoft
Windows
registered trademarks of Microsoft Corporation; Macintosh
trademark of Apple Computer, Inc.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either
the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims
any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
Restrictions and Disclaimers
The information contained in this document, including all instructions, cautions, and regulatory approvals and certifications, is based upon statements
provided to Dell by the manufacturer and has not been independently verified
or tested by Dell. Dell disclaims all liability in connection with any deficiencies in such information.
All statements or claims regarding the properties, capabilities, speeds, or
qualifications of the part referenced in this document are made by the
manufacturer and not by Dell. Dell specifically disclaims any knowledge of the
accuracy, completeness, or substantiation for any such statements.
Model 1800MP
September 2006 Rev. A00
Contents
1
Your Dell Projector .
About Your Projector
2
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Connecting Your Projector .
Connecting to a Computer
6
7
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Connecting to a DVD Player
3
5
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Connecting a DVD Player with an S-video Cable .
. .
Connecting a DVD Player with a Composite Cable
8
9
9
.
10
Connecting a DVD Player with a Component Cable
11
Professional Installation Options: .
. . . . . . . . .
12
Using Your Projector
. . . . . . . . . . . . . . . .
13
Turning Your Projector On
. . . . . . . . . . . . . . . .
13
Turning Your Projector Off
. . . . . . . . . . . . . . . .
13
Adjusting the Projected Image
. . . . . . . . . . . . .
Raising the Projector Height
. . . . . . . . . . . .
Lowering the Projector Height
. . . . . . . . . . .
14
14
. . . . . . . .
15
. . . . . . . . . . . .
16
. . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Adjusting the Projector Zoom and Focus
Adjusting Projection Image Size
Using the Control Panel
14
Contents
3
Using the Remote Control
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Using the On-Screen Display
Main Menu
Input Select .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Auto-Adjust
Set Up .
PICTURE (in PC Mode)
. . . . . . . . . . . . . . .
PICTURE (in Video Mode)
DISPLAY (in PC Mode)
. . . . . . . . . . . . .
23
24
. . . . . . . . . . . . .
25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
LANGUAGE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Preferences
4
Troubleshooting Your Projector
. . . . . . .
31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
Changing the Lamp
5
23
. . . . . . . . . . . . . . .
DISPLAY (in Video Mode)
LAMP
19
Specifications
Contacting Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Appendix: Regulatory Notices . . . . . . . . . 71
FCC Notices (U.S. Only) .
. . . . . . . . . . . . . .
NOM Information (Mexico Only)
. . . . . . . . . .
71
72
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
4
Contents
1
Your Dell Projector
Your projector comes with all the items shown below. Ensure that you have all the
items, and contact Dell if anything is missing.
Package Contents
1.8m power cord (3.0m in Americas)
1.8m VGA cable (VGA to VGA)
Batteries (2)
Remote control
Documentation
Carrying case
Your Dell Projector
5
About Your Projector
1
Remote control receiver
2
Elevator button
3
Lens
4
Focus ring
5
Zoom tab
6
Power cord connector
6
Your Dell Projector
Connecting Your Projector
1
Audio output connector
2
Audio input connector
3
VGA-B In connector
4
VGA-A In connector
5
S-video connector
6
Video input connector
7
VGA-A out connector
8
USB remote connector
9
RS232 connector
10
Kensington lock hole
2
Monitor loop through from VGA-A In to VGA-A Out only.
Connecting Your Projector
7
Connecting to a Computer
1
Power cord
2
VGA to VGA cable
3
USB cable
The USB cable is not provided by Dell.
Consult a professional installer for the cable.
8
Connecting Your Projector
Connecting to a DVD Player
Connecting a DVD Player with an S-video Cable
1
Power cord
2
S-video cable
The S-video cable is not provided by Dell.
Consult a professional installer for the cable.
Connecting Your Projector
9
Connecting a DVD Player with a Composite Cable
1
Power cord
2
Composite video cable
The Composite cable is not provided by Dell.
Consult a professional installer for the cable.
10
Connecting Your Projector
Connecting a DVD Player with a Component Cable
1
Power cord
2
VGA to YPbPr cable
The VGA to YPbPr cable is not provided by Dell.
Consult a professional installer for the cable.
Connecting Your Projector
11
Professional Installation Options:
Connecting a Computer with a RS232 Cable
1
Power cord
2
RS232 cable
The RS232 cable is not provided by Dell.
Consult a professional installer for the cable.
12
Connecting Your Projector
3
Using Your Projector
Turning Your Projector On
NOTE: Turn on the projector before you turn on the source. The power button
light blinks blue until pressed.
1 Remove the lens cap.
2 Connect the power cord and appropriate signal cables. For information about
connecting the projector, see "Connecting Your Projector" on page 7.
3 Press the power button (see "Using the Control Panel" on page 17 to locate the
power button). The Dell logo displays for 30 seconds.
4 Turn on your source (computer, DVD player, etc.). The projector automatically
detects your source.
If the "Searching for signal..." message appears on the screen, ensure
that the appropriate cables are securely connected.
If you have multiple sources connected to the projector, press the Source button
on the remote control or control panel to select the desired source.
Turning Your Projector Off
NOTICE: Unplug the projector after properly shutting down as explained in the
following procedure.
1 Press the power button.
2 Press the power button again. The cooling fans continue to operate for 60 seconds.
3 Disconnect the power cord from the electrical outlet and the projector.
NOTE: If you press the power button while the projector is running, the "Power
Off the Lamp?" message appears on the screen. To clear the message, press any
button on the control panel or ignore the message; the message disappears after 3
seconds.
Using Your Projector
13
Adjusting the Projected Image
RAISING THE PROJECTOR HEIGHT
1 Press the elevator button.
2 Raise the projector to the desired display angle, and then release the button to
lock the elevator foot into position.
3 Use the tilt adjustment wheel to fine-tune the display angle.
LOWERING THE PROJECTOR HEIGHT
1 Press the elevator button.
2 Lower the projector, and then release the button to lock the elevator foot into
position.
1
Elevator button
2
Elevator foot
3
Tilt adjustment wheel
14
Using Your Projector
Adjusting the Projector Zoom and Focus
CAUTION: To avoid damaging the projector, ensure that the zoom lens and
elevator foot are fully retracted before moving the projector or placing the
projector in its carrying case.
1 Rotate the zoom tab to zoom in and out.
2 Rotate the focus ring until the image is clear. The projector focuses at distances
from 4.9 ft to 39.4 ft (1.5 m to 12.0 m).
1
Zoom tab
2
Focus ring
Using Your Projector
15
Adjusting Projection Image Size
16
Using Your Projector
Screen
(Diagonal)
Screen Size
Max.
38.1"
(96.8cm)
86.4"
(219.4cm)
139.8"
(355.0cm)
195.7"
(497.0cm)
249.0"
(632.5cm)
304.9"
(774.5cm)
Min.
34.7"
(88.0cm)
78.5"
(199.5cm)
127.1"
(322.7cm)
177.9"
(451.8cm)
226.4"
(575.0cm)
277.2"
(704.1cm)
Max.
(WxH)
30.5"X22.9"
69.1"X51.8"
111.8"X83.9"
(77.5cm X
58.1cm)
(175.6cm X
131.7cm)
(284.0cm X
213.0cm)
(397.6cm X
298.2cm)
(506.0cm X
379.5cm)
(619.6cm X
464.7cm)
27.7" X
20.8"
62.8" X
47.1"
101.6" X
76.2"
142.3" X
106.7"
181.1" X
135.8"
221.8" X
166.3"
(70.4cm X
52.8cm)
(159.6cm X
119.7cm)
(258.2cm X
193.6cm)
(361.4cm X
271.1cm)
(460.0cm X
345.0cm)
(563.3cm X
422.5cm)
4.9' (1.5m)
11.2' (3.4m)
18.0' (5.5m)
25.3' (7.7m)
32.2' (9.8m)
39.4' (12.0m)
Min.
(WxH)
Distance
156.5"X117.4" 199.2"X149.4" 243.9"X183.0"
* This graph is for user reference only.
Using the Control Panel
1
2
11
1
Power
3
4
5
6
10 9 8 7
Turn the projector on and off. For more
information, see "Turning Your Projector On" on
page 13 and "Turning Your Projector Off" on
page 13.
Using Your Projector
17
2
TEMP warning light
โ€ข A solid orange TEMP light indicates that the
projector has overheated. The display
automatically shuts down. Turn the display on
again after the projector cools down. If the
problem persists, contact Dell.
โ€ข A blinking orange TEMP light indicates that a
projector fan has failed and the projector
automatically shuts down. If the problem
persists, contact Dell.
3
Source
Press to toggle through Analog RGB, Composite,
Component-i, S-video, and Analog YPbPr sources
when multiple sources are connected to the
projector.
4
Keystone adjustment
Press to adjust image distortion caused by tilting
the projector. (±15 degrees)
5
Resync
Press to synchronize the projector to the input
source. Resync does not operate if the on-screen
display (OSD) is displayed.
6
Menu
Press to activate the OSD. Use the directional
keys and Menu button to navigate through the
OSD.
7
and
buttons
Press to adjust the OSD setting.
8
Enter
Press to confirm the selection item.
9
Keystone adjustment
Press to adjust image distortion caused by tilting
the projector. (±15 degrees)
10
Up
Press to select the OSD items.
11
LAMP warning light
18
and
Down
Using Your Projector
If the LAMP light is solid orange, replace the
lamp. If the LAMP light is blinking orange, the
system has failed and the projector will
automatically shut down. If this problem persists,
contact Dell.
Using the Remote Control
10
11
12
13
1
2
14
3
15
4
5
6
7
16
17
8
18
9
19
1
Power
2
Turn the projector on and off. For more
information, see "Turning Your Projector On" on
page 13 and "Turning Your Projector Off" on
page 13.
Press to adjust the OSD setting.
3
Down button
Press to select OSD items.
4
Mute
Press to mute or unmute the projector speaker.
5
Volume
Press to increase the volume.
6
Page
Press to move to previous page.
7
Page
Press to move to next page.
Using Your Projector
19
8
Video mode
The Dell 1800MP Micro-projector has preset
configurations that are optimized for displaying
data (PC Graphics) or video (movies, games,
etc.). Press Video Mode button to toggle between
PC mode, Movie mode, Game Mode, sRGB, or
CUSTOM mode (for user to setup and save
preferred settings). Pressing the Video Mode
button once will show the current display mode.
Pressing the Video Mode button again will switch
between modes.
9
Blank screen
Press to hide the image, press again to resume
display of the image.
10 LED light
LED indicator.
11 Up button
Press to select OSD items.
12 Enter button
Press to confirm the selection.
13
Press to adjust the OSD setting.
14 Menu
Press to activate the OSD.
15 Volume
Press to decrease the volume.
16 Keystone adjustment Press to adjust image distortion caused by tilting
the projector. (±15 degrees)
17 Source
Press to switch between Analog RGB, Digital
RGB, Composite, Component-i, S-video, and
Analog YPbPr sources.
18 Auto adjust
Press to synchronize the projector to the input
source. Auto adjust does not operate if the OSD
(On-Screen Display) is displayed.
19 Keystone adjustment Press to adjust image distortion caused by tilting
the projector. (±15 degrees)
Using the On-Screen Display
The projector has a multi-language On-Screen Display (OSD) that can be
displayed with or without an input source present.
In the Main Menu, press
or
to navigate through the tabs.
In the submenu, press
or
to make a selection. When an item is selected, the
color changes to dark gray. Use
or
on the control panel or the remote
control to make adjustments to a setting.
20
Using Your Projector
To go back to Main Menu, press Menu button on the control panel or the remote
control.
To exit the OSD, go to Exit tab and press Enter on the control panel or the remote
control.
MAIN MENU
INPUT SELECT
AUTO SOURCEโ€”Select ON (the default) to
autodetect the available input signals.
When the projector is on and you press
SOURCE, it automatically finds the next
available input signal. Select OFF to lock
the current input signal. When OFF is
selected and you press SOURCE, you
select which input signal you want to use.
VGAโ€”Press ENTER to detect VGA
signal.
S-VIDEOโ€”Press ENTER to detect S-Video signal.
COMPOSITE VIDEOโ€”Press ENTER to detect Composite Video signal.
AUTO-ADJUST
Select to show "Auto Adjustment in
Progress..." information.
Using Your Projector
21
SET UP
V. KEYSTONEโ€”Adjust image
distortion caused by
tilting the projector.
PROJECTOR MODEโ€”Select how the image appears:
โ€ข
Front Projection-Desktop (the default).
โ€ข
Front Projection-Ceiling Mount โ€” The projector turns the image upside
down for ceiling-mounted projection.
โ€ข
Rear Projection-Desktop โ€” The projector reverses the image so you can
project from behind a translucent screen.
โ€ข
Rear Projection-Ceiling Mount โ€” The projector reverses and turns the
image upside down. You can project from behind a translucent screen with a
ceiling-mounted projection.
ASPECT RATIOโ€”Select an aspect ratio to adjust how the image appears.
โ€ข 1:1 โ€” The input source displays without scaling.
Use 1:1 aspect ratio if you are using one of the following:
โ€“ VGA cable and the computer has a resolution less than XGA (1024 x 768)
โ€“ Component cable (576p/480i/480p)
โ€“ S-Video cable
โ€“ Composite cable
โ€ข 16:9 โ€” The input source scales to fit the width of the screen.
โ€ข 4:3 โ€” The input source scales to fit the screen.
Use 16:9 or 4:3 if you are using one of the following:
โ€“ Computer resolution greater than XGA
โ€“ Component cable (1080i or 720p)
PROJECTOR INFOโ€”Press to show the projector model name, the present resolution,
and projector serial number (PPID#).
22
Using Your Projector
PICTURE (IN PC MODE)
BRIGHTNESSโ€”Use
and
to adjust the
brightness of the image.
and
CONTRASTโ€”Use
to control the degree
of difference between the
brightest and darkest parts
of the picture. Adjusting
the contrast changes the
amount of black and white
in the image.
COLOR TEMPโ€”Adjust the color temperature. The higher the temperature, the bluer
the screen. The lower the temperature, the redder the screen. User mode activates
the values in the "color setting" menu.
COLOR ADJUSTโ€”Manually adjust red, green, and blue color.
PICTURE (IN VIDEO MODE)
BRIGHTNESSโ€”Use
and
to adjust the
brightness of the image.
and
CONTRASTโ€”Use
to control the degree
of difference between the
brightest and darkest parts
of the picture. Adjusting
the contrast changes the
amount of black and white
in the image.
SATURATIONโ€”Adjust a video source from black and white to fully saturated color.
Press
to decrease the amount of color in the image and
to increase the
amount of color in the image.
SHARPNESSโ€”Press
sharpness.
to decrease the sharpness and
to increase the
to increase the amount of green in the image and
increase the amount of red in the image.
TINTโ€”Press
Using Your Projector
to
23
COLOR TEMPโ€”Adjust the
color temperature. The
higher the temperature, the
bluer the screen. The lower
the temperature, the redder
the screen. User mode
activates the values in the
"color setting" menu.
COLOR ADJUSTโ€”Manually
adjust red, green, and blue
colors.
DISPLAY (IN PC MODE)
VIDEO MODEโ€”Select a mode
to optimize the display on
how the projector is being
used: PC, MOVIE, sRGB
(provides more accurate
color representation),
GAME , and CUSTOM
(set your preferred
settings). If you adjust the
settings for White
Intensity or Degamma, the
projector automatically
switches to CUSTOM.
SIGNAL TYPEโ€”Manually
select signal type RGB,
YCbCr, YPbPr.
WHITE INTENSITYโ€”Setting 0 to maximize the color reproduction and 10 to
maximize the brightness.
DEGAMMAโ€”Adjust among the 4 preset values to change the color performance of
the display.
to adjust the horizontal position of the image to
to adjust the horizontal position of the image to the right.
HORIZONTAL POSITIONโ€”Press
the left and
24
Using Your Projector
to adjust the vertical position of the image down
to adjust the vertical position of the image up.
VERTICAL POSITIONโ€”Press
and
FREQUENCYโ€”Change the display data clock frequency to match the frequency of
your computer graphics card. If you see a vertical flickering bar, use Frequency
control to minimize the bars. This is a coarse adjustment.
TRACKINGโ€”Synchronize the phase of the display signal with the graphic card. If you
experience an unstable or flickering image, use Tracking to correct it. This is a fine
adjustment.
DISPLAY (in Video Mode)
VIDEO MODEโ€”Select a mode
to optimize the display on
how the projector is being
used: PC, MOVIE, sRGB
(provides more accurate
color representation),
GAME , and CUSTOM
(set your preferred settings).
If you adjust the settings for White Intensity or Degamma, the projector
automatically switches to CUSTOM.
SIGNAL TYPEโ€”Manually select signal type RGB, YCbCr, YPbPr.
WHITE INTENSITYโ€”Setting 0 to maximize the color reproduction and 10 to
maximize the brightness.
DEGAMMAโ€”Adjust among the 4 preset values to change the color performance of
the display.
LAMP
LAMP HOURโ€”Display the
operating hours since the
lamp timer reset.
POWER SAVINGโ€”Select ON to
set the power saving delay
period. The delay period is the
amount of time you want the
projector to wait without
signal input. After that set
time, the projector enters power saving mode (Power light in Orange) and turns
off the lamp. The projector turns back on when it detects an input signal or when
you press the power button. After two hours, the projector automatically turns off
(Power light in Blue), press the power button to turn on the projector again.
Using Your Projector
25
ECO MODEโ€”Select ON to use the projector at a lower power level (190 Watts),
which may provide longer lamp life, quieter operation, and dimmer luminance
output on the screen. Select OFF to operate at normal power level (255 Watts).
LAMP RESETโ€”After you install a new lamp, select Yes to reset the lamp timer.
LANGUAGE
26
Using Your Projector
PREFERENCES
VOLUMEโ€”Press
to
decrease the volume and
to increase the volume.
MUTEโ€”Allows to mute the
sound.
MENU LOCKโ€”Select ON to
enable Menu Lock for
hiding the OSD menu. To
disable Menu Lock, press
the Menu button on the
control panel or the remote
control for 15 seconds.
MENU TIMEOUTโ€”Adjust the
time delay of the OSD
Timeout. The Default
setting is 30 seconds.
PASSWORDโ€”Protect your projector and restrict access to it with Password
Security feature. This security utility enables you to impose a variety of
access restrictions to protect your privacy and stop others from tampering
with your projector. This means that the projector cannot be used if it is
taken without authorization, and thus serves as a theft-prevention feature.
When Password Protect is enabled (On), a Password Protect screen
requesting you to enter a password will be displayed when the power plug is
inserted into the electrical outlet and the power for the projector is first
turned on. By default, this function is disabled. You can enable this feature
using the Password menu. This password security feature will be activated on
the next time you turn on the projector. If you enable this feature, you will
be asked to enter the projector's password after you turn on the projector:
Using Your Projector
27
1
2
1st time password input request:
a
Go to Preferences menu, press Enter and then select Password to
ENABLE the password setting.
b
Enable the Password function will pop-up a character screen, key in
a 4-digit number from the screen and press the ENTER button.
c
To confirm, reenter the password.
d
If the password verification is successful, you may resume with
accessing the projector's functions and its utilities.
If you have entered incorrect password, you will be given another 2
chances. After the three invalid attempts, the projector will
automatically turn off.
NOTE: If you forget your password, contact Dell or qualified service personnel.
28
Using Your Projector
3
To cancel the password function, select OFF and enter the password to
disable the function.
CHANGE PASSWORDโ€”Key in the original password, then enter the new password
and confirm the new password again.
TEST PATTERNโ€”Select ON to activate the built-in Test Pattern for self-testing
on focus and resolution. Press the Menu button to turn off Test Pattern.
FACTORY RESET โ€”Select ON to reset the projector to its factory default settings.
Reset items include both computer sources and video source settings.
Using Your Projector
29
30
Using Your Projector
Troubleshooting Your Projector
4
If you experience problems with your projector, see the following troubleshooting
tips. If the problem persists, contact Dell.
Problem
Possible Solution
No image appears on the
screen
โ€ข Ensure that the lens cap is removed and the
projector is turned on.
โ€ข Ensure the external graphics port is enabled.
If you are using a Dell portable computer,
press
(Fn+F8). For other
computers, see your respective
documentation.
โ€ข Ensure that all the cables are securely
connected. See Connecting Your Projector
on page 7.
โ€ข Ensure that the pins of the connectors are
not bent or broken.
โ€ข Ensure that the lamp is securely installed
(see Changing the Lamp on page 35).
โ€ข Use Test Pattern in the Preferences menu.
Ensure that the colors of the test pattern are
correct.
Troubleshooting Your Projector
31
Problem (continued)
Partial, scrolling, or
incorrectly displayed image
Possible Solution (continued)
1 Press the Resync button on the remote
control or the control panel.
2 If you are using a Dell portable computer, set
the resolution of the computer to XGA
(1024 x 768):
a Right-click the unused portion of your
Windows desktop, click Properties and
then select Settings tab.
b Verify the setting is 1024 x 768 pixels for
the external monitor port.
c Press
(Fn+F8).
If you experience difficulty in changing
resolutions or your monitor freezes, restart all
the equipment and the projector.
If you are not using a Dell portable computer,
see your documentation.
The screen does not display
your presentation
If you are using a portable computer, press
(Fn+F8).
Image is unstable or flickering Adjust the tracking in the OSD Display tab
(in PC Mode only).
Image has vertical flickering
bar
Adjust the frequency in the OSD Display tab
(in PC Mode only).
Image color is not correct
โ€ข If your graphic card output signal is sync on
Green, and you would like to display VGA at
60Hz signal, please go into OSD select
Display, select Signal Type and then select
RGB.
โ€ข Use Test Pattern in the Preferences menu.
Ensure that the colors of the test pattern are
correct.
Image is out of focus
1 Adjust the focus ring on the projector lens.
2 Ensure that the projection screen is within
the required distance from the projector
(4.9 ft [1.5 m] to 39.4 ft [12.0 m]).
32
Troubleshooting Your Projector
Problem (continued)
Possible Solution (continued)
The image is stretched when
displaying a 16:9 DVD
The projector automatically detects a 16:9
DVD and adjusts the aspect ratio to full
screen with a 4:3 (letter-box) default setting.
If the image is still stretched, adjust the aspect
ratio as follows:
โ€ข If you are playing a 16:9 DVD, select 4:3
aspect ratio type on your DVD player.
โ€ข If you cannot select 4:3 aspect ratio type on
your DVD player, select 4:3 aspect ratio in
the Set Up menu in the OSD.
Image is reversed
Select Set Up from the OSD and adjust the
projector mode.
Lamp is burned out or makes
a popping sound
When the lamp reaches its end of life, it may
burn out and may make a loud popping sound.
If this occurs, the projector does not turn back
on. To replace the lamp, see Changing the
Lamp on page 35.
LAMP light is solid orange
If the LAMP light is solid orange, replace the
lamp.
LAMP light and Power light
are blinking orange
If the LAMP light and the Power light are
blinking orange, the lamp driver has failed and
the projector will automatically shut down.
Unplug the power cord after 3 minutes then
turn the display on again. If this problem
persists, contact Dell.
LAMP light is blinking
orange and Power light is
solid blue
If the LAMP light is blinking orange and
Power light is solid blue, the system has failed
and the projector will automatically shut
down. Unplug the power cord after 3 minutes
then turn the display on again. If this problem
persists, contact Dell.
TEMP light is solid orange
and Power light is solid blue
The lamp has overheated. The display
automatically shuts down. Turn the display on
again after the projector cools down. If the
problem persists, contact Dell.
Troubleshooting Your Projector
33
Problem (continued)
Possible Solution (continued)
TEMP light and Power light
are solid orange
The lamp driver has overheated. The display
automatically shuts down. Turn the display on
again after the projector cools down. If the
problem persists, contact Dell.
TEMP light is blinking
orange
A projector fan has failed and the projector
will automatically shut down. If the problem
persists, contact Dell.
The OSD does not appear on
the screen
Try to press the Menu button on the panel for
15 seconds to unlock the OSD. Check the
Menu Lock on page 27.
The remote control is not
operating smoothly or works
only within a limited range
The battery may be low. Check if the laser
beam transmitted from the remote is too dim.
If so, replace with 2 new AAA batteries.
34
Troubleshooting Your Projector
Changing the Lamp
Replace the lamp when the message "Lamp is approaching the end of its useful life
in full power operation. Replacement suggested! www.dell.com/lamps" appears on
the screen. If this problem persists after replacing the lamp, contact Dell. For more
information, see "Contacting Dell".
CAUTION: The lamp becomes very hot when in use. Do not attempt to replace
the lamp until the projector has been allowed to cool down for at least 30
minutes.
1 Turn off the projector and disconnect the power cord.
2 Let the projector cool for at least 30 minutes.
3 Loosen the 2 screws that secure the lamp cover, and remove the cover.
CAUTION: If the lamp has shattered, be careful as broken pieces are sharp
and can cause injury. Remove all broken pieces from the projector and
dispose or recycle according to state, local, or federal law. Go to
www.dell.com/hg for additional information.
4 Loosen the 2 screws that secure the lamp.
CAUTION: Do not touch the bulb or the lamp glass at any time. Projector
lamps are very fragile and may shatter if touched.
5 Pull up the lamp by its metal handle.
NOTE: Dell may require that lamps
replaced under warranty be returned to
Dell. Otherwise, contact your local
waste disposal agency for the address
of the nearest deposit site.
6 Replace with the new lamp.
7 Tighten the 2 screws that secure the lamp.
8 Replace the lamp cover and tighten the 2
screws.
9 Reset the lamp usage time by selecting
"Yes" for Lamp Reset in the OSD Lamp
tab. (See LAMP on page 25)
Troubleshooting Your Projector
35
CAUTION: Lamp Disposal (for the US only)
LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE
RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL
LAWS. FOR MORE INFORMATION, GO TO WWW.DELL.COM/HG OR CONTACT
THE ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE AT WWW.EIAE.ORG. FOR LAMP
SPECIFIC DISPOSAL INFORMATION CHECK WWW.LAMPRECYCLE.ORG.
36
Troubleshooting Your Projector
5
Specifications
5
Light Valve
Single-chip 0.55" XGA DDR
technology
Brightness
2100 ANSI Lumens (Max.)
Contrast Ratio
2000:1 Typical (Full On/Full Off)
Uniformity
80% Typical (Japan Standard - JBMA)
Lamp
200 watt user-replaceable 2500 hour
lamp (up to 3000 hours in eco mode)
Number of Pixels
1024 x 768 (XGA)
Displayable Color
16.7M colors
Color Wheel Speed
100~127.5Hz (1.5~2X)
Projection Lens
F/2.35~2.47, f=21.83~23.81 mm with
1.1x manual zoom lens
Projection Screen Size
34.7~304.9 inches (diagonal)
Projection Distance
4.9~39.4 ft (1.5 m~12.0 m)
Video Compatibility
NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, PAL-M,
PAL-N, SECAM, and HDTV (480i;
480P; 576i; 576P; 720P; 1080i)
compatibility
Composite video, Component video
and S-video capability
H. Frequency
15kHz-94kHz (Analog)
V. Frequency
50Hz-85Hz (Analog)
Power Supply
Universal 100-240V AC 50-60Hz with
PFC input
Power Consumption
255 watts typical, 190 watts in eco
mode
Specifications
37
Audio
1 speaker, 2 watt RMS
Noise Level
36 dB(A) Full-on mode, 31 dB(A) Ecomode
Weight
<4.6 lbs (2.1 kg)
Dimensions (W x H x D)
External 9.6 x 8.3 x 4.5 ± 0.04 inches
(244 x 211 x 115 mm)
Environmental
Operating temperature: 5oC - 35oC
(41oF- 95oF)
Humidity: 80% maximum
Storage temperature: -20oC to 60oC
(-4oF to 140oF)
Humidity: 90% maximum
Regulatory
FCC, ICES-003, CE, VCCI, C-Tick,
MIC/Korea, CCC, UL/cUL, NemkoGS, CB, PSE, PSB, IRAM, NOM,
Gost-R
I/O Connectors
Power: one AC power input socket (3pins
VGA input: two 15-pins VGA
connectors (Blue), "VGA-A In & VGAB In", for analog RGB/Component,
HDTV input signals
VGA output: one 15-pins VGA
connectors (Black) for "VGA-A Out"
loop through
Video input: one S-video connector,
one Composite Video connector
(RCA-Yellow)
Audio input: one 3.5mm stereo mini
phone jack (Blue)
Audio output: one 3.5mm stereo mini
phone jack (Green)
RS-232 port: one mini-DIN 6-pins for
RS232 support
USB port: one USB slave for remote
mouse support
38
Specifications
RS232 Pin Assignment
GND
RXD
GND
TXD
RS232 Protocol
โ€ข
Communication Settings
Connection settings
Value
Baud Rate:
19200
Data Bits:
8
Parity
None
Stop Bits
1
โ€ข
Command types
To pop up the OSD menu and adjust the settings.
โ€ข
Control command Syntax (From PC to Projector)
[H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND]
โ€ข
Example: Power ON Command (Send low byte firstly)
--> 0xBE, 0xEF, 0x10, 0x05, 0x00, 0xC6, 0xFF, 0x11, 0x11, 0x01, 0x00, 0x01
โ€ข
Control Commands List
Go to support.dell.com to view the latest RS232 code.
Specifications
39
Compatibility Modes
Mode
Resolution
VGA
(ANALOG)
V. Frequency (Hz)
H. Frequency (KHz)
640X350
70
31.47
VGA
640X350
85
37.86
VGA
640X400
85
37.86
VGA
640X480
60
31.47
VGA
640X480
72
37.86
VGA
640X480
75
37.50
VGA
640X480
85
43.27
VGA
720X400
70
31.50
VGA
720X400
85
37.93
SVGA
800X600
56
35.16
SVGA
800X600
60
37.88
SVGA
800X600
72
48.11
SVGA
800X600
75
46.88
SVGA
800X600
85
53.67
XGA
1024X768
60
48.36
XGA
1024X768
70
56.48
XGA
1024X768
75
60.02
XGA
1024X768
85
68.68
*
1152X864
75
67.50
*UVGA
1280X960
60
60.00
*UVGA
1280X960
85
85.94
*WXGA
1360X768
60
47.71
*SXGA
1280X1024
60
63.98
*SXGA
1280X1024
75
79.98
*SXGA
1280X1024
85
91.15
*SXGA+
1400X1050
60
65.31
*SXGA+
1400X1050
75
82.28
*SXGA+
1400X1050
85
93.88
*UXGA
1600x1200
60
75.00
*UXGA
1600x1200
65
81.25
*UXGA
1600x1200
70
87.50
MAC LC13"
640X480
66.66
34.98
MAC II 13"
640X480
66.68
35.00
40
Specifications
MAC 16"
832X624
75
49.73
MAC 19"
1024X768
75
60.24
*MAC
1152X870
75
68.68
MAC G4
640X480
60
31.35
IMAC DV
1024X768
75
60.00
*IMAC DV
1152X870
75
68.49
*IMAC DV
1280X960
75
75.00
*IMAC DV
1280X1024
85
91.10
*Compressed computer image.
Specifications
41
42
Specifications
Contacting Dell
To contact Dell electronically, you can access the following websites:
โ€ข
www.dell.com
โ€ข
support.dell.com (support)
For specific web addresses for your country, find the appropriate country
section in the table below.
NOTE: Toll-free numbers are for use within the country for which they are
listed.
NOTE: In certain countries, support specific to Dell XPSโ„ข portable computers
is available at a separate telephone number listed for participating countries. If
you do not see a telephone number listed that is specific for XPSโ„ข portable
computers, you may contact Dell through the support number listed and your
call will be routed appropriately.
When you need to contact Dell, use the electronic addresses, telephone
numbers, and codes provided in the following table. If you need assistance in
determining which codes to use, contact a local or an international operator.
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Department Name or Service
Area, Website and E-Mail
Address
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
Anguilla
General Support
toll-free: 800-3350031
Antigua and Barbuda
General Support
1-800-805-5924
Contacting Dell
43
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Department Name or Service
Area, Website and E-Mail
Address
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
Argentina (Buenos Aires) Website: www.dell.com.ar
International Access
Code: 00
E-mail:
us_latin_services@dell.com
Country Code: 54
E-mail for desktop and portable
computers:
la-techsupport@dell.com
City Code: 11
E-mail for servers and EMC®
storage products:
la_enterprise@dell.com
Customer Care
Hardware and Warranty
Support
toll-free: 0-800-4440733
Hardware And Warranty
Support Services
toll-free: 0-800-4440724
Sales
Aruba
General Support
Australia (Sydney)
Website: support.ap.dell.com
International Access
Code: 0011
E-mail:
support.ap.dell.com/contactus
Country Code: 61
General Support
City Code: 2
44
Contacting Dell
toll-free: 0-800444-0730
0-810-444-3355
toll-free: 800-1578
13DELL-133355
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Department Name or Service
Area, Website and E-Mail
Address
Austria (Vienna)
Website: support.euro.dell.com
International Access
Code: 900
E-mail:
tech_support_central_europe@
dell.com
Country Code: 43
City Code: 1
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
Home/Small Business Sales
0820 240 530 00
Home/Small Business Fax
0820 240 530 49
Home/Small Business Customer
Care
0820 240 530 14
Preferred Accounts/Corporate
Customer Care
0820 240 530 16
Support for XPS portable
computers only
0820 240 530 81
Home/Small Business Support
for all other Dell computers
0820 240 530 14
Preferred Accounts/Corporate
Support
0660 8779
Switchboard
0820 240 530 00
Bahamas
General Support
toll-free: 1-866-2786818
Barbados
General Support
1-800-534-3066
Contacting Dell
45
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Department Name or Service
Area, Website and E-Mail
Address
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
Belgium (Brussels)
Website: support.euro.dell.com
International Access
Code: 00
Hardware And Warranty
Support for XPS portable
computers only
02 481 92 96
Hardware And Warranty
Support for all other Dell
computers
02 481 92 88
Hardware And Warranty
Support Fax
02 481 92 95
Customer Care
02 713 15 65
Corporate Sales
02 481 91 00
Fax
02 481 92 99
Switchboard
02 481 91 00
Country Code: 32
City Code: 2
Bermuda
General Support
1-800-342-0671
Bolivia
General Support
toll-free: 800-100238
Brazil
Website: www.dell.com/br
International Access
Code: 00
Customer Support, Hardware
and Warranty Support
Country Code: 55
Hardware and Warranty
Support Fax
51 481 5470
Customer Care Fax
51 481 5480
City Code: 51
Sales
British Virgin Islands
46
Contacting Dell
General Support
0800 90 3355
0800 90 3390
toll-free: 1-866-2786820
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Brunei
Country Code: 673
Department Name or Service
Area, Website and E-Mail
Address
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
Hardware and Warranty
Support (Penang, Malaysia)
604 633 4966
Customer Care (Penang,
Malaysia)
604 633 4888
Transaction Sales (Penang,
Malaysia)
604 633 4955
Canada (North York,
Ontario)
Online Order Status:
www.dell.ca/ostatus
International Access
Code: 011
AutoTech (automated Hardware toll-free: 1-800-2479362
and Warranty Support)
Customer Service (Home
Sales/Small Business)
toll-free: 1-800-8474096
Customer Service (med./large
business, government)
toll-free: 1-800-3269463
Customer Service (printers,
projectors, televisions,
handhelds, digital jukebox, and
wireless)
toll-free: 1-800-8474096
Hardware Warranty Support
(Home Sales/Small Business)
toll-free: 1-800-9063355
Hardware Warranty Support
(med./large bus., government)
toll-free: 1-800-3875757
Hardware Warranty Support
(printers, projectors, televisions,
handhelds, digital jukebox, and
wireless)
1-877-335-5767
Sales (Home Sales/Small
Business)
toll-free: 1-800-3875752
Sales (med./large bus.,
government)
toll-free: 1-800-3875755
Spare Parts Sales & Extended
Service Sales
1 866 440 3355
Contacting Dell
47
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Department Name or Service
Area, Website and E-Mail
Address
Cayman Islands
General Support
Chile (Santiago)
Sales and Customer Support
Country Code: 56
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
1-800-805-7541
toll-free: 1230-0204823
City Code: 2
China (Xiamen)
Country Code: 86
City Code: 592
Hardware and Warranty
Support website:
support.dell.com.cn
Hardware and Warranty
Support E-mail:
cn_support@dell.com
Customer Care E-mail:
customer_cn@dell.com
Hardware and Warranty
Support Fax
Hardware and Warranty
Support (Dellโ„ข Dimensionโ„ข
and Inspiron)
Contacting Dell
tollfree: 800 858 2968
Hardware and Warranty
Support (OptiPlexโ„ข,
Latitudeโ„ข, and Dell
Precisionโ„ข)
toll-free: 800
858 0950
Hardware and Warranty
Support (servers and storage)
toll-free: 800
858 0960
Hardware and Warranty
Support (projectors, PDAs,
switches, routers, and so on)
tollfree: 800 858 2920
Hardware and Warranty
Support (printers)
tollfree: 800 858 2311
Customer Care
tollfree: 800 858 2060
Customer Care Fax
48
592 818 1350
592 818 1308
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Department Name or Service
Area, Website and E-Mail
Address
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
Home and Small Business
tollfree: 800 858 2222
Preferred Accounts Division
tollfree: 800 858 2557
Large Corporate Accounts GCP
tollfree: 800 858 2055
Large Corporate Accounts Key
Accounts
tollfree: 800 858 2628
Large Corporate Accounts
North
tollfree: 800 858 2999
Large Corporate Accounts
North Government and
Education
tollfree: 800 858 2955
Large Corporate Accounts East
tollfree: 800 858 2020
Large Corporate Accounts East
Government and Education
tollfree: 800 858 2669
Large Corporate Accounts
Queue Team
tollfree: 800 858 2572
Large Corporate Accounts
South
tollfree: 800 858 2355
Large Corporate Accounts West
tollfree: 800 858 2811
Large Corporate Accounts Spare
Parts
tollfree: 800 858 2621
Colombia
General Support
980-9-15-3978
Costa Rica
General Support
0800-012-0435
Contacting Dell
49
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Department Name or Service
Area, Website and E-Mail
Address
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
Czech Republic (Prague) Website: support.euro.dell.com
International Access
Code: 00
Country Code: 420
E-mail: czech_dell@dell.com
Hardware and Warranty
Support
22537 2727
Customer Care
22537 2707
Fax
22537 2714
Hardware and Warranty Fax
22537 2728
Switchboard
22537 2711
Denmark (Copenhagen) Website: support.euro.dell.com
International Access
Code: 00
Country Code: 45
Hardware and Warranty
Support for XPS portable
computers only
7010 0074
Hardware and Warranty
Support for all other Dell
computers
7023 0182
Customer Care (Relational)
7023 0184
Home/Small Business Customer
Care
3287 5505
Switchboard (Relational)
3287 1200
Switchboard Fax (Relational)
3287 1201
Switchboard (Home/Small
Business)
3287 5000
Switchboard Fax (Home/Small
Business)
3287 5001
Dominica
General Support
Dominican Republic
General Support
1-800-148-0530
Ecuador
General Support
toll-free: 999-119
El Salvador
General Support
01-899-753-0777
50
Contacting Dell
toll-free: 1-866-2786821
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Department Name or Service
Area, Website and E-Mail
Address
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
Finland (Helsinki)
Website: support.euro.dell.com
International Access
Code: 990
Hardware and Warranty
Support
09 253 313 60
Country Code: 358
Customer Care
09 253 313 38
City Code: 9
Fax
09 253 313 99
Switchboard
09 253 313 00
France (Paris)
(Montpellier)
Website: support.euro.dell.com
International Access
Code: 00
Hardware and Warranty
Support for XPS portable
computers only
0825 387 129
Hardware and Warranty
Support for all other Dell
computers
0825 387 270
Customer Care
0825 823 833
Switchboard
0825 004 700
Country Code: 33
City Codes: (1) (4)
Home and Small Business
Switchboard (calls from outside
of France)
04 99 75 40 00
Sales
0825 004 700
Fax
0825 004 701
Fax (calls from outside of
France)
04 99 75 40 01
Corporate
Hardware and Warranty
Support
Customer Care
0825 004 719
0825 338 339
Switchboard
01 55 94 71 00
Sales
01 55 94 71 00
Fax
01 55 94 71 01
Contacting Dell
51
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Department Name or Service
Area, Website and E-Mail
Address
Germany (Langen)
Website: support.euro.dell.com
International Access
Code: 00
E-mail:
tech_support_central_europe@
dell.com
Country Code: 49
City Code: 6103
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
Hardware and Warranty
Support for XPS portable
computers only
06103 766-7222
Hardware and Warranty
Support for all other Dell
computers
06103 766-7200
Home/Small Business Customer
Care
0180-5-224400
Global Segment Customer Care
06103 766-9570
Preferred Accounts Customer
Care
06103 766-9420
Large Accounts Customer Care
06103 766-9560
Public Accounts Customer Care
06103 766-9555
Switchboard
06103 766-7000
Greece
Website: support.euro.dell.com
International Access
Code: 00
Hardware and Warranty
Support
00800-44 14 95 18
Country Code: 30
Gold Service Hardware and
Warranty Support
00800-44 14 00 83
Switchboard
2108129810
Gold Service Switchboard
2108129811
Sales
2108129800
Fax
2108129812
Grenada
General Support
toll-free: 1-866-5403355
Guatemala
General Support
1-800-999-0136
52
Contacting Dell
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Department Name or Service
Area, Website and E-Mail
Address
Guyana
General Support
Hong Kong
Website: support.ap.dell.com
International Access
Code: 001
Hardware and Warranty
Support E-mail:
apsupport@dell.com
Country Code: 852
India
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
toll-free: 1-877-2704609
Hardware and Warranty
Support (Dimension and
Inspiron)
2969 3188
Hardware and Warranty
Support (OptiPlex, Latitude,
and Dell Precision)
2969 3191
Hardware and Warranty
Support (PowerAppโ„ข,
PowerEdgeโ„ข, PowerConnectโ„ข,
and PowerVaultโ„ข)
2969 3196
Customer Care
3416 0910
Large Corporate Accounts
3416 0907
Global Customer Programs
3416 0908
Medium Business Division
3416 0912
Home and Small Business
Division
2969 3105
E-mail:
india_support_desktop@dell.co
m
india_support_notebook@dell.c
om
india_support_Server@dell.com
Hardware And Warranty
Support
Sales (Large Corporate
Accounts)
1600338045
and 1600448046
1600 33 8044
Contacting Dell
53
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Department Name or Service
Area, Website and E-Mail
Address
Sales (Home and Small
Business)
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
1600 33 8046
Ireland (Cherrywood)
Website: support.euro.dell.com
International Access
Code: 00
E-mail:
dell_direct_support@dell.com
Country Code: 353
Hardware and Warranty
Support for XPS portable
computers only
1850 200 722
Hardware and Warranty
Support for all other Dell
computers
1850 543 543
City Code: 1
U.K. Hardware and Warranty
Support (dial within U.K. only)
Home User Customer Care
Small Business Customer Care
U.K. Customer Care (dial
within U.K. only)
Corporate Customer Care
Corporate Customer Care (dial
within U.K. only)
Ireland Sales
U.K. Sales (dial within U.K.
only)
54
Contacting Dell
0870 908 0800
01 204 4014
01 204 4014
0870 906 0010
1850 200 982
0870 907 4499
01 204 4444
0870 907 4000
Fax/Sales Fax
01 204 0103
Switchboard
01 204 4444
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Department Name or Service
Area, Website and E-Mail
Address
Italy (Milan)
Website: support.euro.dell.com
International Access
Code: 00
Home and Small Business
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
Country Code: 39
Hardware and Warranty
Support
02 577 826 90
City Code: 02
Customer Care
02 696 821 14
Fax
02 696 821 13
Switchboard
02 696 821 12
Corporate
Hardware and Warranty
Support
02 577 826 90
Customer Care
02 577 825 55
Fax
02 575 035 30
Switchboard
02 577 821
Jamaica
General Support (dial from
within Jamaica only)
Japan (Kawasaki)
Website: support.jp.dell.com
International Access
Code: 001
Hardware And Warranty
Support (servers)
toll-free: 0120-198498
Country Code: 81
Hardware And Warranty
Support outside of Japan
(servers)
81-44-556-4162
Hardware And Warranty
Support (Dimension and
Inspiron)
toll-free: 0120-198226
City Code: 44
Hardware And Warranty
Support outside of Japan
(Dimension and Inspiron)
Hardware And Warranty
Support (Dell Precision,
OptiPlex, and Latitude)
1-800-682-3639
81-44-520-1435
toll-free:0120-198433
Contacting Dell
55
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Department Name or Service
Area, Website and E-Mail
Address
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
Hardware And Warranty
Support outside of Japan (Dell
Precision, OptiPlex, and
Latitude)
81-44-556-3894
Hardware And Warranty
Support (PDAs, projectors,
printers, routers)
toll-free: 0120-981690
Hardware And Warranty
Support outside of Japan
(PDAs, projectors, printers,
routers)
81-44-556-3468
Faxbox Service
044-556-3490
24-Hour Automated Order
Service
044-556-3801
Customer Care
044-556-4240
Business Sales Division (up to
400 employees)
044-556-1465
Preferred Accounts Division
Sales (over 400 employees)
044-556-3433
Large Corporate Accounts Sales
(over 3500 employees)
044-556-3430
Public Sales (government
agencies, educational
institutions, and medical
institutions)
044-556-1469
Global Segment Japan
044-556-3469
Individual User
044-556-1760
Switchboard
56
Contacting Dell
044-556-4300
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Department Name or Service
Area, Website and E-Mail
Address
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
Korea (Seoul)
E-mail: krsupport@dell.com
International Access
Code: 001
Support
toll-free: 080-2003800
Country Code: 82
Support (Dimension, PDA,
Electronics and Accessories)
toll-free: 080-2003801
Sales
toll-free: 080-2003600
City Code: 2
Latin America
Fax
2194-6202
Switchboard
2194-6000
Customer Hardware and
Warranty Support (Austin,
Texas, U.S.A.)
512 728-4093
Customer Service (Austin,
Texas, U.S.A.)
512 728-3619
Fax (Hardware and Warranty
Support and Customer Service)
(Austin, Texas, U.S.A.)
512 728-3883
Sales (Austin, Texas, U.S.A.)
512 728-4397
SalesFax (Austin, Texas, U.S.A.)
512 728-4600
or 512 728-3772
Luxembourg
Website: support.euro.dell.com
International Access
Code: 00
Support
Country Code: 352
Corporate Sales
26 25 77 81
Customer Care
+32 (0)2 481 91 19
Home/Small Business Sales
Fax
342 08 08 075
+32 (0)2 713 15 96
26 25 77 82
Contacting Dell
57
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Macao
Country Code: 853
Department Name or Service
Area, Website and E-Mail
Address
Hardware and Warranty
Support
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
toll-free: 0800 105
Customer Service (Xiamen,
China)
34 160 910
Transaction Sales (Xiamen,
China)
29 693 115
Malaysia (Penang)
Website: support.ap.dell.com
International Access
Code: 00
Hardware And Warranty
Support (Dell Precision,
OptiPlex, and Latitude)
tollfree: 1 800 880 193
Hardware And Warranty
Support (Dimension, Inspiron,
and Electronics and
Accessories)
tollfree: 1 800 881 306
Hardware And Warranty
Support (PowerApp,
PowerEdge, PowerConnect, and
PowerVault)
tollfree: 1800 881 386
Customer Care
tollfree: 1800 881 306
(option 6)
Transaction Sales
tollfree: 1 800 888 202
Corporate Sales
tollfree: 1 800 888 213
Country Code: 60
City Code: 4
58
Contacting Dell
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Mexico
International Access
Code: 00
Country Code: 52
Department Name or Service
Area, Website and E-Mail
Address
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
001-877-384-8979
Customer Hardware And
Warranty Support
or 001-877-2693383
Sales
50-81-8800
or 01-800-888-3355
Customer Service
001-877-384-8979
or 001-877-2693383
Main
50-81-8800
or 01-800-888-3355
Montserrat
General Support
toll-free: 1-866-2786822
Netherlands Antilles
General Support
001-800-882-1519
Netherlands
(Amsterdam)
Website: support.euro.dell.com
International Access
Code: 00
Country Code: 31
City Code: 20
Hardware and Warranty
Support for XPS portable
computers only
020 674 45 94
Hardware and Warranty
Support for all other Dell
computers
020 674 45 00
Hardware and Warranty
Support Fax
020 674 47 66
Home/Small Business Customer
Care
020 674 42 00
Relational Customer Care
020 674 4325
Home/Small Business Sales
020 674 55 00
Relational Sales
020 674 50 00
Home/Small Business Sales Fax
020 674 47 75
Relational Sales Fax
020 674 47 50
Switchboard
020 674 50 00
Switchboard Fax
020 674 47 50
Contacting Dell
59
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Department Name or Service
Area, Website and E-Mail
Address
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
New Zealand
Website: support.ap.dell.com
International Access
Code: 00
E-mail:
support.ap.dell.com/contactus
Country Code: 64
General Support
0800 441 567
Nicaragua
General Support
001-800-220-1006
Norway (Lysaker)
Website: support.euro.dell.com
International Access
Code: 00
Hardware and Warranty
Support for XPS portable
computers only
815 35 043
Hardware and Warranty
Support for all other Dell
products
671 16882
Relational Customer Care
671 17575
Home/Small Business Customer
Care
23162298
Switchboard
671 16800
Fax Switchboard
671 16865
Panama
General Support
001-800-507-0962
Peru
General Support
0800-50-669
Poland (Warsaw)
Website: support.euro.dell.com
International Access
Code: 011
E-mail:
pl_support_tech@dell.com
Country Code: 47
Country Code: 48
Customer Service Phone
57 95 700
City Code: 22
Customer Care
57 95 999
Sales
57 95 999
Customer Service Fax
57 95 806
Reception Desk Fax
57 95 998
Switchboard
57 95 999
60
Contacting Dell
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Department Name or Service
Area, Website and E-Mail
Address
Portugal
Website: support.euro.dell.com
International Access
Code: 00
Hardware and Warranty
Support
Country Code: 351
Customer Care
Sales
Fax
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
707200149
800 300 413
800 300 410 or
800 300 411 or
800 300 412 or
21 422 07 10
21 424 01 12
Puerto Rico
General Support
1-800-805-7545
St. Kitts and Nevis
General Support
toll-free: 1-877-4414731
St. Lucia
General Support
1-800-882-1521
St. Vincent and the
Grenadines
General Support
toll-free: 1-877-2704609
Contacting Dell
61
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Department Name or Service
Area, Website and E-Mail
Address
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
Singapore (Singapore)
Website: support.ap.dell.com
International Access
Code: 005
Hardware and Warranty
Support (Dimension, Inspiron,
and Electronics and
Accessories)
tollfree: 1800 394 7430
Hardware and Warranty
Support (OptiPlex, Latitude,
and Dell Precision)
tollfree: 1800 394 7488
Hardware and Warranty
Support (PowerApp,
PowerEdge, PowerConnect, and
PowerVault)
tollfree: 1800 394 7478
Country Code: 65
Customer Care
toll-free:
1 800 394 7430
(option 6)
Transaction Sales
toll-free:
1 800 394 7412
Corporate Sales
Slovakia (Prague)
Website: support.euro.dell.com
International Access
Code: 00
E-mail: czech_dell@dell.com
Country Code: 421
Hardware and Warranty
Support
Customer Care
62
Contacting Dell
tollfree: 1 800 394 7419
02 5441 5727
420 22537 2707
Fax
02 5441 8328
Tech Fax
02 5441 8328
Switchboard (Sales)
02 5441 7585
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
South Africa
(Johannesburg)
International Access
Code:
Department Name or Service
Area, Website and E-Mail
Address
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
Website: support.euro.dell.com
E-mail:
dell_za_support@dell.com
Gold Queue
011 709 7713
Country Code: 27
Hardware and Warranty
Support
011 709 7710
City Code: 11
Customer Care
011 709 7707
Sales
011 709 7700
Fax
011 706 0495
09/091
Switchboard
011 709 7700
Southeast Asian and
Pacific Countries
Hardware and Warranty
Support, Customer Service, and
Sales (Penang, Malaysia)
604 633 4810
Spain (Madrid)
Website: support.euro.dell.com
International Access
Code: 00
Home and Small Business
Country Code: 34
Hardware and Warranty
Support
902 100 130
City Code: 91
Customer Care
902 118 540
Sales
902 118 541
Switchboard
902 118 541
Fax
902 118 539
Corporate
Hardware and Warranty
Support
902 100 130
Customer Care
902 115 236
Switchboard
91 722 92 00
Fax
91 722 95 83
Contacting Dell
63
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Sweden (Upplands
Vasby)
International Access
Code: 00
Country Code: 46
City Code: 8
Department Name or Service
Area, Website and E-Mail
Address
Website: support.euro.dell.com
Hardware and Warranty
Support for XPS portable
computers only
0771 340 340
Hardware and Warranty
Support for all other Dell
products
08 590 05 199
Relational Customer Care
08 590 05 642
Home/Small Business Customer
Care
08 587 70 527
Employee Purchase Program
(EPP) Support
64
Contacting Dell
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
20 140 14 44
Hardware and Warranty
Support Fax
08 590 05 594
Sales
08 590 05 185
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Department Name or Service
Area, Website and E-Mail
Address
Switzerland (Geneva)
Website: support.euro.dell.com
International Access
Code: 00
E-mail:
Tech_support_central_Europe
@dell.com
Country Code: 41
City Code: 22
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
Hardware and Warranty
Support for XPS portable
computers only
0848 33 88 57
Hardware and Warranty
Support (Home and Small
Business) for all other Dell
products
0844 811 411
Hardware and Warranty
Support (Corporate)
0844 822 844
Customer Care (Home and
Small Business)
0848 802 202
Customer Care (Corporate)
0848 821 721
Fax
022 799 01 90
Switchboard
022 799 01 01
Contacting Dell
65
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Department Name or Service
Area, Website and E-Mail
Address
Taiwan
Website: support.ap.dell.com
International Access
Code: 002
E-mail: ap_support@dell.com
Country Code: 886
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
Hardware and Warranty
Support (OptiPlex, Latitude,
Inspiron, Dimension, and
Electronics and Accessories)
tollfree: 00801 86 1011
Hardware and Warranty
Support (PowerApp,
PowerEdge, PowerConnect, and
PowerVault)
tollfree: 00801 60 1256
Customer Care
tollfree: 00801 60 1250
(option 5)
Transaction Sales
tollfree: 00801 65 1228
Corporate Sales
tollfree: 00801 651 227
Thailand
Website: support.ap.dell.com
International Access
Code: 001
Hardware and Warranty
Support (OptiPlex, Latitude,
and Dell Precision)
tollfree: 1800 0060 07
Hardware and Warranty
Support (PowerApp,
PowerEdge, PowerConnect, and
PowerVault)
tollfree: 1800 0600 09
Customer Care
tollfree: 1800 006 007
(option 7)
Corporate Sales
tollfree: 1800 006 009
Transaction Sales
tollfree: 1800 006 006
Country Code: 66
66
Contacting Dell
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Trinidad/Tobago
Department Name or Service
Area, Website and E-Mail
Address
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
General Support
1-800-805-8035
Turks and Caicos Islands General Support
toll-free: 1-866-5403355
U.K. (Bracknell)
Website: support.euro.dell.com
International Access
Code: 00
Customer Care website:
support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp
Country Code: 44
E-mail:
dell_direct_support@dell.com
City Code: 1344
Hardware and Warranty
Support (Corporate/Preferred
Accounts/PAD [1000+
employees])
0870 908 0500
Hardware and Warranty
Support for XPS portable
computers only
0870 366 4180
Hardware and Warranty
Support (direct and general) for
all other products
0870 908 0800
Global Accounts Customer
Care
01344 373 186
Home and Small Business
Customer Care
0870 906 0010
Corporate Customer Care
01344 373 185
Contacting Dell
67
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Department Name or Service
Area, Website and E-Mail
Address
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
Preferred Accounts (500โ€“5000
employees) Customer Care
0870 906 0010
Central Government Customer
Care
01344 373 193
Local Government & Education
Customer Care
01344 373 199
Health Customer Care
01344 373 194
Home and Small Business Sales
0870 907 4000
Corporate/Public Sector Sales
01344 860 456
Home and Small Business Fax
0870 907 4006
Uruguay
General Support
U.S.A. (Austin, Texas)
Automated Order-Status
Service
International Access
Code: 011
Country Code: 1
toll-free: 000-413598-2521
toll-free: 1-800-4339014
AutoTech (portable and desktop toll-free: 1-800-247computers)
9362
Hardware and Warranty
Support (Dell TV, Printers,
and Projectors) for
Relationship customers
toll-free 1-877-4597298
Consumer (Home and Home
Office) Support for all other
Dell products
toll-free: 1-800-6249896
Customer Service
toll-free: 1-800-6249897
Employee Purchase Program
(EPP) Customers
toll-free: 1-800-6958133
Financial Services website:
www.dellfinancialservices.com
Financial Services (lease/loans)
68
Contacting Dell
toll-free: 1-877-5773355
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Department Name or Service
Area, Website and E-Mail
Address
Financial Services (Dell
Preferred Accounts [DPA])
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
toll-free: 1-800-2832210
Business
Customer Service and Support
toll-free: 1-800-4563355
Employee Purchase Program
(EPP) Customers
toll-free: 1-800-6958133
Printers and Projectors Support
toll-free: 1-877-4597298
Public (government, education, and healthcare)
Customer Service and Support
toll-free: 1-800-4563355
Employee Purchase Program
(EPP) Customers
toll-free: 1-800-6958133
Dell Sales
toll-free: 1-800-2893355
or toll-free: 1-800879-3355
Dell Outlet Store (Dell
refurbished computers)
toll-free: 1-888-7987561
Software and Peripherals Sales
toll-free: 1-800-6713355
Spare Parts Sales
toll-free: 1-800-3573355
Extended Service and Warranty
Sales
toll-free: 1-800-2474618
Fax
toll-free: 1-800-7278320
Dell Services for the Deaf,
Hard-of-Hearing, or SpeechImpaired
toll-free: 1-877DELLTTY
(1-877-335-5889)
Contacting Dell
69
Country (City)
International Access Code
Country Code
City Code
Department Name or Service
Area, Website and E-Mail
Address
Area Codes,
Local Numbers, and
Toll-Free Numbers
U.S. Virgin Islands
General Support
1-877-673-3355
Venezuela
General Support
8001-3605
70
Contacting Dell
Appendix: Regulatory Notices
FCC Notices (U.S. Only)
Most Dell computer systems are classified by the Federal Communications Commission
(FCC) as Class B digital devices. To determine which classification applies to your computer
system, examine all FCC registration labels located on the bottom, side, or back panel of
your computer, on card-mounting brackets, and on the cards themselves. If any one of the
labels carries a Class A rating, your entire system is considered to be a Class A digital device.
If all labels carry an FCC Class B rating as distinguished by either an FCC ID number or the
FCC logo, (
), your system is considered to be a Class B digital device.
Once you have determined your systemโ€™s FCC classification, read the appropriate FCC
notice. Note that FCC regulations provide that changes or modifications not expressly
approved by Dell could void your authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
โ€ข
This device may not cause harmful interference.
โ€ข
This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Class A
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the manufacturerโ€™s instruction manual, may cause
harmful interference with radio communications. Operation of this equipment in a
residential area is likely to cause harmful interference, in which case you will be required to
correct the interference at your own expense.
Class B
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the manufacturerโ€™s instruction manual, may cause interference with radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, you are
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Appendix: Regulatory Notices
71
โ€ข
Reorient or relocate the receiving antenna.
โ€ข
Increase the separation between the equipment and the receiver.
โ€ข
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
โ€ข
Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.
FCC Identification Information
The following information is provided on the device or devices covered in this document in
compliance with FCC regulations:
โ€ข
Product name: DLP Projector
โ€ข
Model number: 1800MP/DELL
โ€ข
Company name:
Dell Inc.
One Dell Way
Round Rock, Texas 78682 USA
512-338-4400
NOM Information (Mexico Only)
The following information is provided on the device(s) described in this document in
compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM):
Exporter:
Dell Inc.
One Dell Way
Round Rock, TX 78682
Importer:
Dell Computer de México, S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Ship to:
Dell Computer de México, S.A. de C.V.
al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L.
Avenida Soles No. 55
Col. Peñon de los Baños
15520 México, D.F.
Model
Supply Voltage
Frequency
Current Consumption
1800MP
AC 100-240 V
50-60 Hz
2.3 A
72
Appendix: Regulatory Notices
Glossary
ANSI LUMENS โ€”A standard for measuring light output, used for comparing
projectors.
ASPECT RATIO โ€”The most popular aspect ratio is 4:3 (4 by 3). Early television and
computer video formats are in a 4:3 aspect ratio, which means that the width of
the image is 4/3 times the height.
BACKLIT (BACKLIGHT) โ€”Refers to a remote control, or a projector control panel, that
has buttons and controls that are illuminated.
Bandwidthโ€” The number of cycles per second (Hertz) expressing the difference
between the lower and upper limiting frequencies of a frequency band; also, the
width of a band of frequencies.
Brightnessโ€” The amount of light emitting from a display or projection display or
projection device. The brightness of projector is measured by ANSI lumens.
Color Temperatureโ€” A method of measuring the whiteness of a light source.
Metal halide lamps have a higher temperature compared to halogen or
incandescent lights.
Component Videoโ€”A method of delivering quality video in a format that
contains all the components of the original image. These components are referred
to as luma and chroma and are defined as Y'Pb'Pr' for analog component and
Y'Cb'Cr' for digital component. Component video is available on DVD players and
projectors.
Composite Video โ€” The combined picture signal, including vertical and
horizontal blanking and synchronizing signals.
Compressionโ€” A function that deletes resolution lines from the image to fit in
the display area.
Compressed SVGAโ€” To project an 800x600 image to a VGA projector, the
original 800x600 signal must be compressed down. The data displays all the
information with only two thirds of the pixels (307,000 vs 480,000). The resulting
image is SVGA page size but sacrifices some of the image quality. If you are using
an SVGA computers, connecting VGA to a VGA projector. provide better results.
Compressed SXGAโ€” Found on XGA projectors, compressed SXGA handling
allows these projectors to handle up to 1280x1024 SXGA resolution.
Compressed XGAโ€” Found on SVGA projectors, compressed XGA handling
allows these projectors to handle 1024x768 XGA resolution.
Glossary
73
Contrast Ratioโ€” Range of light and dark values in a picture, or the ratio between
their maximum and minimum values. There are two methods used by the
projection industry to measure the ratio:
1 Full On/Off โ€” measures the ratio of the light output of an all white image (full
on) and the light output of an all black (full off) image.
2 ANSI โ€” measures a pattern of 16 alternating black and white rectangles. The
average light output from the white rectangles is divided by the average light
output of the black rectangles to determine the ANSI contrast ratio.
Full On/Off contrast is always a larger number than ANSI contrast for the same
projector.
dBโ€” decibelโ€”A unit used to express relative difference in power or intensity,
usually between two acoustic or electric signals, equal to ten times the common
logarithm of the ratio of the two levels.
Diagonal Screenโ€” A method of measuring the size of a screen or a projected
image. It measures from one corner to the opposite corner. A 9FT high, 12FT
wide, screen has a diagonal of 15FT. This document assumes that the diagonal
dimensions are for the traditional 4:3 ratio of a computer image as per the example
above.
DLPโ€” Digital Light Processingโ€”Reflective display technology developed by
Texas Instruments, using small manipulated mirrors. Light passes through a color
filter is sent to the DLP mirrors which arrange the RGB colors into a picture
projected onto screen, also known as DMD.
DMDโ€” digital Micro- Mirror Deviceโ€” Each DMD consists of thousands of
tilting, microscopic aluminum alloy mirrors mounted on a hidden yoke.
DVIโ€” Digital Visual Interfaceโ€” Defines the digital interface between digital
devices such as projectors and personal computers. For devices that support DVI, a
digital to digital connection can be made that eliminates the conversion to analog
and thereby delivers an unblemished image.
Focal Lengthโ€” The distance from the surface of a lens to its focal point.
Frequencyโ€” It is the rate of repetition in cycles per seconds of electrical signals.
Measured in Hz.
Hz โ€” Frequency of an alternating signal. See Frequency.
Keystone Correctionโ€” Device that will correct an image of the distortion
(usually a wide-top narrow-bottom effect) of a projected image caused by
improper projector to screen angle.
Laser Pointerโ€” A small pen or cigar sized pointer that contains a small battery
powered laser, which can project a small, red (typically), high intensity beam of
light that is immediately very visible on the screen.
74
Glossary
Maximum Distanceโ€” The distance from a screen the projector can be to cast an
image that is useable (bright enough) in a fully darkened room.
Maximum Image Sizeโ€” The largest image a projector can throw in a darkened
room. This is usually limited by focal range of the optics.
Metal Halide Lampโ€” The type of lamp used in many medium and all high end
portable projectors. These lamps typically have a "half-life" of 1000-2000 hours.
That is they slowly lose intensity (brightness) as they are used, and at the "half-life"
point, they are half as bright as when new. These lamps output a very "hot"
temperature light, similar to mercury vapor lamps used in streetlights.. Their
whites are "extremely" white (with slight bluish cast.) and make Halogen lamp's
whites look very yellowish by comparison.
Minimum Distanceโ€” The closest position that a projector can focus an image
onto a screen.
NTSCโ€” The United States broadcast standard for video and broadcasting.
PALโ€” A European and international broadcast standard for video and
broadcasting. Higher resolution than NTSC.
Power Zoomโ€” A zoom lens with the zoom in and out controlled by a motor,
usually adjusted from the projector's control panel and also the remote control.
Reverse Imageโ€” Feature that allows you to flip the image horizontally. When
used in a normal forward projection environment text, graphics, etc, are
backwards. Reverse image is used for rear projection.
RGBโ€” Red, Green, Blueโ€” typically used to describe a monitor that requires
separate signals for each of the three colors.
S-Videoโ€”A video transmission standard that uses a 4-pin mini-DIN connector to
send video information on two signal wires called luminance (brightness, Y) and
chrominance (color, C). S-Video is also referred to as Y/C.
SECAMโ€” A French and international broadcast standard for video and
broadcasting. Higher resolution than NTSC.
SVGAโ€” Super Video Graphics Arrayโ€” 800 x 600 pixels count.
SXGAโ€” Super Ultra Graphics Array,โ€”1280 x 1024 pixels count.
UXGAโ€” Ultra Extended Graphics Arrayโ€”1600 x 1200 pixels count.
VGAโ€” Video Graphics Arrayโ€”640 x 480 pixels count.
XGAโ€” Extra Video Graphics Arrayโ€” 1024 x 768 pixels count.
Glossary
75
Zoom Lensโ€” Lens with a variable focal length that allows operator to move the
view in or out making the image smaller or larger.
Zoom Lens Ratioโ€” Is the ratio between the smallest and largest image a lens can
projector from a fixed distance. For example, a 1.4:1 zoom lens ratio means that a
10 foot image without zoom would be a 14 foot image with full zoom.
76
Glossary
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\Mikan\Æโ€ก¦±\Coretronic\1800MP\SRC\IX.fm
Index
A
RS232 cable 12
S-video cable 9
USB cable 8
VGA to VGA cable 8
Adjusting Projection Image Size 16
Adjusting the Projected Image 14
Lowering the Projector Height
14
Elevator button 14
Elevator foot 14
Tilt adjustment wheel 14
Raising the Projector Height 14
Adjusting the Projector Zoom and
Focus 15
Focus ring 15
Zoom tab 15
Connection Ports
Audio input connector 7
Audio output connector 7
Kensington lock hole 7
RS232 connector 7
S-video connector 7
USB remote connector 7
VGA-A In connector 7
VGA-A out connector 7
VGA-B In connector 7
Video input connector 7
C
Contact Dell 5, 18, 33, 34, 35
Changing the Lamp 35
Control Panel 17
Connecting a Computer with a
RS232 cable 12
Connecting the Projector
Composite video cable 10
Connecting to a computer 8
Connecting with a Component
Cable 11
Connecting with a Composite
Cable 10
Connecting with an S-video Cable 9
VGA to YPbPr cable 11
Power cord 8, 9, 10, 11, 12
D
Dell
Contacting 43
M
Main Unit 6
Elevator button 6
Focus ring 6
Lens 6
Power cord connector 6
DELL CONFIDENTIAL โ€“ PRELIMINARY 9/12/06
FOR PROOF ONLY
Index
77
Remote control receiver 6
Zoom tab 6
Compatibility Modes 40
Contrast Ratio 37
Dimensions 38
Displayable Color 37
Environmental 38
H. Frequency 37
I/O Connectors 38
Lamp 37
Light Valve 37
Noise Level 38
Number of Pixels 37
Power Consumption 37
Power Supply 37
Projection Distance 37
Projection Lens 37
Projection Screen Size 37
Regulatory 38
RS232 Protocol 39
Uniformity 37
V. Frequency 37
Video Compatibility 37
Weight 38
O
On-Screen Display 20
Auto-Adjust 21
DISPLAY (in PC Mode) 24
DISPLAY (in Video Mode) 25
Input Select 21
LAMP 25
LANGUAGE 26
Main Menu 21
PICTURE (in PC Mode) 23
PICTURE (in Video Mode) 23
Preferences 27
Set Up 22
P
Powering On/Off the Projector
Powering Off the Projector 13
Powering On the Projector 13
Support
Contacting Dell 43
R
T
Remote Control 19
Troubleshooting 31
Contact Dell 31
S
Specifications
Audio 38
Brightness 37
Color Wheel Speed 37
78
Index
Dell 1800MP ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟ
ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซ
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
ใƒกใƒขใ€ๆณจๆ„ใ€่ญฆๅ‘Š
ใƒกใƒข :ใ€Œใƒกใƒขใ€ใฏใ€ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎไฝฟ็”จใซ้š›ใ—ใฆๅฝน็ซ‹ใค
้‡่ฆใชๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใพใ™ใ€‚
ๆณจๆ„ :ใ€Œๆณจๆ„ใ€ใฏใƒใƒผใƒ‰ใ‚ฆใ‚งใ‚ขใฎ็ ดๆใ‚„ใƒ‡ใƒผใ‚ฟๆๅคฑใฎๅฏ
่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใ‚’้˜ฒใใŸใ‚ใฎๆ–นๆณ•
ใซใคใ„ใฆ่จ˜่ผ‰ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
่ญฆๅ‘Š :ใ€Œ่ญฆๅ‘Šใ€ใฏ็‰ฉ็š„ๆๅฎณใ€ไบบ็š„ๅ‚ทๅฎณใ€ใ‚‚ใ—ใใฏๆญปๅ‚ทใซ
ใคใชใŒใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใฎใ‚ใ‚‹ไบ‹้ …ใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
____________________
ๆœฌๆ›ธใฎๅ†…ๅฎนใฏไบˆๅ‘Šใชใๅค‰ๆ›ดใ•ใ‚Œใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
2006 Dell Inc. All rights reserved.
ใƒ‡ใƒซ็คพใฎไบ‹ๅ‰ใฎๆ›ธ้ขใซใ‚ˆใ‚‹่จฑๅฏใชใๆœฌๆ›ธใ‚’ๅ†่ฃฝใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏๅ›บใ็ฆใ˜ใ‚‰
ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚
ๅ•†ๆจ™ : Dellใ€DELL ใƒญใ‚ดใ€Dimensionใ€OptiPlexใ€Dell Precisionใ€Latitudeใ€
Inspironใ€DellNetใ€PowerAppใ€PowerEdgeใ€PowerConnectใ€PowerVault
ใฏใƒ‡ใƒซๆ ชๅผไผš็คพใฎๅ•†ๆจ™ใงใ™ใ€‚DLP® ใŠใ‚ˆใณ DLP ใƒญใ‚ดใฏใ€Texas
Instruments ใฎ็™ป้Œฒๅ•†ๆจ™ใงใ™ใ€‚
ใ€‚Microsoft ใŠใ‚ˆใณ Windows ใฏใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใ‚ฝ
ใƒ•ใƒˆ็คพใฎ็™ป้Œฒๅ•†ๆจ™ใงใ™ใ€‚Macintosh ใฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟ็คพใฎ็™ป้Œฒๅ•†
ๆจ™ใงใ™ใ€‚
ๆœฌๆ›ธใงไฝฟ็”จใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใใฎไป–ใฎๅ•†ๆจ™ใŠใ‚ˆใณ่ฃฝๅ“ๅ็งฐใฏใใ‚Œใžใ‚Œใฎๆ‰€ๆœ‰
่€…ใซๅธฐๅฑžใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚Dell ็คพใฏไป–็คพใฎๆ‰€ๆœ‰ใ™ใ‚‹ๅ•†ๆจ™ใ‚„่ฃฝๅ“ๅใซๅฏพใ—
ไธ€ๅˆ‡ใฎไธปๅผตใ‚’ๆ”พๆฃ„ใ—ใพใ™ใ€‚
่ฆๅˆถใจๅ…่ฒฌไบ‹้ …
ๆœฌๆ›ธใซๅซใพใ‚Œใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑใฏใ€ใใฎๆŒ‡็คบใ€ๆณจๆ„ไบ‹้ …ใ€่ฆๅˆถใ€่ช่จผใชใฉใ‚’ๅซใฟใ€
ใ™ในใฆใƒกใƒผใ‚ซใƒผใ‹ใ‚‰ Dell ใซๅฏพใ—ๆไพ›ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใซๅŸบใฅใ„ใฆใŠใ‚Šใ€Dell
ใซใ‚ˆใ‚Šๅ˜็‹ฌใง่ช่จผใพใŸใฏใƒ†ใ‚นใƒˆใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚Dell ใฏใ“
ใ‚Œใ‚‰ใฎๆƒ…ๅ ฑใซ้–ข้€ฃใ™ใ‚‹ไธ€ๅˆ‡ใฎ่ฒฌไปปใ‚’ๆ”พๆฃ„ใ—ใพใ™ใ€‚
ๆœฌๆ›ธใซ่จ˜่ผ‰ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใƒ—ใƒญใƒ‘ใƒ†ใ‚ฃใ€ๆ€ง่ƒฝใ€้€Ÿๅบฆใ€ๅ“่ณชใชใฉใฏใƒกใƒผใ‚ซใƒผ
ใŒๆไพ›ใ—ใŸใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚Šใ€Dell ใŒๆไพ›ใ—ใŸใ‚‚ใฎใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚Dell ใฏใ“
ใ‚Œใ‚‰ใฎๆƒ…ๅ ฑใฎๆญฃ็ขบๆ€งใ€ๅฎŒๅ…จๆ€งใ€็ขบๅฎŸๆ€งใซใคใ„ใฆใชใ‚“ใ‚‰ไฟ่จผใฏใ„ใŸใ—ใ‹
ใญใพใ™ใ€‚
ใƒขใƒ‡ใƒซ 1800MP
2006 ๅนด 9 ๆœˆ ๆ”น่จ‚็‰ˆ A00
็›ฎๆฌก
1
ใƒ‡ใƒซใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใซใคใ„ใฆ
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใซใคใ„ใฆ
2
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎๆŽฅ็ถš
5
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
6
7
. . . . . . . . . . . . . . . .
ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใธใฎๆŽฅ็ถš .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
8
DVD ใƒ—ใƒฌใƒผใƒคใธใฎๆŽฅ็ถš .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
9
S ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚’ไฝฟใฃใŸ DVD
ใƒ—ใƒฌใƒผใƒคใธใฎๆŽฅ็ถš . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
ใ‚ณใƒณใƒใ‚ธใƒƒใƒˆใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚’ไฝฟใฃใŸ DVD
ใƒ—ใƒฌใƒผใƒคใธใฎๆŽฅ็ถš . . . . . . . . . . . .
. . . . .
ใ‚ณใƒณใƒใƒผใƒใƒณใƒˆใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚’ไฝฟใฃใŸ DVD
ใƒ—ใƒฌใƒผใƒคใธใฎๆŽฅ็ถš . . . . . . . . . . . .
. . . .
9
10
11
ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ทใƒงใƒŠใƒซๅ‘ใ‘ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ๏ผš 12
3
. . . . . . . . . . . .
13
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎ้›ปๆบใ‚ชใƒณ
. . . . . . . . . . . . . . .
13
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎ้›ปๆบใ‚ชใƒ•
. . . . . . . . . . . . . . .
13
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•
ๆŠ•ๅฝฑใ•ใ‚ŒใŸใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฎ่ชฟๆ•ด
. . . . . . . . . . . . . .
14
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎ้ซ˜ใ•ใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹
. . . . . . . . . .
14
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎ้ซ˜ใ•ใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹
. . . . . . . . . .
14
. . . .
15
. . . . . . . . . . . . . . . .
16
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎใ‚บใƒผใƒ ใจใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ซใ‚นใฎ่ชฟๆ•ด
ๆŠ•ๅฐ„็”ปๅƒใ‚ตใ‚คใ‚บใฎ่ชฟๆ•ด .
็›ฎๆฌก
3
. . . . . . . . . . .
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใƒ‘ใƒใƒซใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•
ใƒชใƒขใ‚ณใƒณใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•
. . . . .
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
ๅ…ฅๅŠ›้ธๆŠž
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
่‡ชๅ‹•่ชฟๆ•ด
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
ใ‚ชใƒณใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚คใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•
ใƒกใ‚คใƒณใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ
่จญๅฎš
ใƒ”ใ‚ฏใƒใƒฃ (PC ใƒขใƒผใƒ‰ )
. . . . . . . . . . . . . .
ใƒ”ใ‚ฏใƒใƒฃ ( ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใƒขใƒผใƒ‰ )
. . . . . . . . . . . .
23
ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ค (PC ใƒขใƒผใƒ‰ )
. . . . . . . . . . .
24
. . . . . . . . .
25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ค ( ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใƒขใƒผใƒ‰ )
ใƒฉใƒณใƒ—
่จ€่ชž
็’ฐๅขƒ่จญๅฎš
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
5
ไป•ๆง˜
6
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ› .
7
ไป˜้Œฒ๏ผš่ฆๅฎš
. . . . . . . . . . . . .
43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
FCC ใ‹ใ‚‰ใฎใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›๏ผˆ็ฑณๅ›ฝใฎใฟ๏ผ‰.
. . . . . . .
69
. . . . . . . . . .
70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
NOM ๆƒ…ๅ ฑ๏ผˆใƒกใ‚ญใ‚ทใ‚ณใฎใฟ๏ผ‰ .
4
27
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใ‚ทใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ 31
ใƒฉใƒณใƒ—ใฎไบคๆ›
8
23
็”จ่ชž้›†
็›ฎๆฌก
1
ใƒ‡ใƒซใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใซใคใ„ใฆ
ใŠ่ฒทใ„ไธŠใ’ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใซใฏใ€ไธ‹่จ˜ใฎใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใŒๅซใพใ‚Œใพใ™ใ€‚ใ™ในใฆใฎใ‚ข
ใ‚คใƒ†ใƒ ใŒๆƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ”็ขบ่ชใใ ใ•ใ„ใ€‚ไธ‡ไธ€ใ€ไธ่ถณๅ“ใŒใ‚ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ใƒ‡
ใƒซใพใงใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚
ๅŒๆขฑๅ“
1.8m ้›ปๆบใ‚ณใƒผใƒ‰ ( ็ฑณๅ›ฝใงใฏ 3.0m)
1.8m VGA ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ (VGA ๅฏพ VGA)
้›ปๆฑ  (2)
ใƒชใƒขใ‚ณใƒณ
่ชฌๆ˜Žๆ›ธ
ใ‚ญใƒฃใƒชใƒผใ‚ฑใƒผใ‚น
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใซใคใ„ใฆ
5
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใซใคใ„ใฆ
1
ใƒชใƒขใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ
2
ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒœใ‚ฟใƒณ
3
ใƒฌใƒณใ‚บ
4
ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ซใ‚นใƒชใƒณใ‚ฐ
5
ใ‚บใƒผใƒ ใ‚ฟใƒ–
6
้›ปๆบใ‚ณใƒผใƒ‰ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟ
6
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใซใคใ„ใฆ
2
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎๆŽฅ็ถš
1
ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชๅ‡บๅŠ›ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟ
2
ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชๅ…ฅๅŠ›ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟ
3
VGA-B ๅ…ฅๅŠ›ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟ
4
VGA-A ๅ…ฅๅŠ›ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟ
5
S ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟ
6
ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๅ…ฅๅŠ›ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟ
7
VGA-A ๅ‡บๅŠ›ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟ
8
USB ใƒชใƒขใƒผใƒˆใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟ
9
RS232 ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟ
10
Kensington ใƒญใƒƒใ‚ฏ็ฉด
VGA-A ๅ…ฅๅŠ›ใ‹ใ‚‰ VGA-A ๅ‡บๅŠ›ใธใฎใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒซใƒผใƒ—ใฎใฟใ€‚
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎๆŽฅ็ถš
7
ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใธใฎๆŽฅ็ถš
1
้›ปๆบใ‚ณใƒผใƒ‰
2
VGA ๅฏพ VGA ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ
3
USB ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ
USB ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใฏใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธใซๅซใพใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
8
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎๆŽฅ็ถš
DVD ใƒ—ใƒฌใƒผใƒคใธใฎๆŽฅ็ถš
S ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚’ไฝฟใฃใŸ DVD ใƒ—ใƒฌใƒผใƒคใธใฎๆŽฅ็ถš
1
้›ปๆบใ‚ณใƒผใƒ‰
2
S ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ
S ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใฏใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธใซๅซใพใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
S ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๅปถ้•ทใ‚ณใƒผใƒ‰ (50ft/100ft) ใฏ Dell ใฎ Web ใ‚ตใ‚คใƒˆใ‹ใ‚‰ใŠ่ฒทใ„
ๆฑ‚ใ‚ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ€‚
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎๆŽฅ็ถš
9
ใ‚ณใƒณใƒใ‚ธใƒƒใƒˆใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚’ไฝฟใฃใŸ DVD ใƒ—ใƒฌใƒผใƒคใธใฎๆŽฅ็ถš
1
้›ปๆบใ‚ณใƒผใƒ‰
2
ใ‚ณใƒณใƒใ‚ธใƒƒใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ
ใ‚ณใƒณใƒใ‚ธใƒƒใƒˆใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใฏใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธใซๅซใพใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
ใ‚ณใƒณใƒใ‚ธใƒƒใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ช็”จๅปถ้•ทใ‚ณใƒผใƒ‰ (50ft/100ft) ใฏ Dell ใฎ Web ใ‚ตใ‚ค
ใƒˆใ‹ใ‚‰ใŠ่ฒทใ„ๆฑ‚ใ‚ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ€‚
10
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎๆŽฅ็ถš
ใ‚ณใƒณใƒใƒผใƒใƒณใƒˆใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚’ไฝฟใฃใŸ DVD ใƒ—ใƒฌใƒผใƒคใธใฎๆŽฅ็ถš
1
้›ปๆบใ‚ณใƒผใƒ‰
2
VGA ๅฏพ YPbPr ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ
VGA ๅฏพ YPbPr ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใฏใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธใซๅซใพใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
VGA ๅฏพ YPbPr ใฎๅปถ้•ทใ‚ณใƒผใƒ‰ (50ft/100ft) ใฏ Dell ใฎ Web ใ‚ตใ‚คใƒˆใ‹ใ‚‰
ใŠ่ฒทใ„ๆฑ‚ใ‚ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ€‚
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎๆŽฅ็ถš
11
ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ทใƒงใƒŠใƒซๅ‘ใ‘ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ๏ผš
RS232 ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใฎๆŽฅ็ถš
1
้›ปๆบใ‚ณใƒผใƒ‰
2
RS232 ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ
RS232 ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใฏใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธใซๅซใพใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
12
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎๆŽฅ็ถš
3
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎ้›ปๆบใ‚ชใƒณ
ใƒกใƒข : ใ‚ฝใƒผใ‚นใฎ้›ปๆบใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซใ€ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎ้›ปๆบใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ 
ใ•ใ„ใ€‚้›ปๆบใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ™ใพใงใ€ใƒœใ‚ฟใƒณใฏ้’่‰ฒใง็‚นๆป…ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
1 ใƒฌใƒณใ‚บใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—ใ‚’ๅค–ใ—ใพใ™ใ€‚
2 ้›ปๆบใ‚ณใƒผใƒ‰ใจ้ฉๅˆ‡ใชไฟกๅทใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚’ๆŽฅ็ถšใ—ใพใ™ใ€‚ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎๆŽฅ็ถšใซใค
ใ„ใฆใฏใ€7 ใƒšใƒผใ‚ธ " ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎๆŽฅ็ถš " ใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
3 ้›ปๆบใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใพใ™๏ผˆ้›ปๆบใƒœใ‚ฟใƒณใฎๅ ดๆ‰€ใซใคใ„ใฆใฏใ€17 ใƒšใƒผใ‚ธ " ใ‚ณใƒณใƒˆ
ใƒญใƒผใƒซใƒ‘ใƒใƒซใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ• " ใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„๏ผ‰ใ€‚30 ็ง’้–“ใƒ‡ใƒซใฎใƒญใ‚ดใŒ่กจ็คบ
ใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
4 ใ‚ฝใƒผใ‚น๏ผˆใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใ€DVD ใƒ—ใƒฌใƒผใƒคใชใฉ๏ผ‰ใฎ้›ปๆบใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ€‚ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚ง
ใ‚ฏใ‚ฟใŒ่‡ชๅ‹•็š„ใซใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’ๆคœๅ‡บใ—ใพใ™ใ€‚
ใ€Œไฟกๅทๆคœๅ‡บไธญโ€ฆใ€ใจใ„ใ†ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใŒ็”ป้ขใซ่กจ็คบใ•ใ‚ŒใŸๅ ดๅˆใฏใ€้ฉๅˆ‡ใชใ‚ฑใƒผ
ใƒ–ใƒซใŒใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจๆŽฅ็ถšใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใซ่ค‡ๆ•ฐใฎใ‚ฝใƒผใ‚นใŒๆŽฅ็ถšใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ใƒชใƒขใ‚ณใƒณใพใŸใฏใ‚ณใƒณ
ใƒˆใƒญใƒผใƒซใƒ‘ใƒใƒซใฎ Source๏ผˆใ‚ฝใƒผใ‚น๏ผ‰ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ€ๅธŒๆœ›ใฎใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’้ธๆŠž
ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎ้›ปๆบใ‚ชใƒ•
ๆณจๆ„ : ใƒ•ใ‚กใƒณใฎๅ›ž่ปขใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ€้›ปๆบใƒœใ‚ฟใƒณใŒ็‚นๆป…ใ™ใ‚‹ใพใงใฏใ€้›ปๆบ
ใ‚ณใƒผใƒ‰ใ‚’ๆŠœใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚
1 ้›ปๆบใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใพใ™ใ€‚
2 ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ้›ปๆบใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใพใ™ใ€‚ๅ†ทๅดใƒ•ใ‚กใƒณใŒ 60 ็ง’ใปใฉๅ›žใ‚Š็ถšใ‘ใพใ™ใ€‚
3 ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆใจใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใ‹ใ‚‰้›ปๆบใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚’ๅ–ใ‚Šๅค–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใƒกใƒข : ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟไฝœๅ‹•ไธญใซ้›ปๆบใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ™ใจใ€ใ€Œใƒฉใƒณใƒ—ใ‚’ๆถˆใ—ใพ
ใ™ใ‹ ?ใ€ใจใ„ใ†ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใŒ็”ป้ขใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚ใ“ใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’ๆถˆใ™ใซ
ใฏใ€ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใƒ‘ใƒใƒซไธŠใฎใ„ใšใ‚Œใ‹ใฎใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ™ใ‹ใ€ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’็„ก่ฆ–
ใ—ใพใ™ใ€‚ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใฏ 3 ็ง’้–“่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆๆถˆใˆใพใ™ใ€‚
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•
13
ๆŠ•ๅฝฑใ•ใ‚ŒใŸใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฎ่ชฟๆ•ด
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎ้ซ˜ใ•ใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹
1 ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใพใ™ใ€‚
2 ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใ‚’ไปปๆ„ใฎ้ซ˜ใ•ใพใงไธŠใ’ใ€ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’้›ขใ—ใ€ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒ•ใƒƒใƒˆใ‚’
ๅ›บๅฎšใ—ใพใ™ใ€‚
3 ๅ‚พๆ–œ่ชฟๆ•ดใƒ›ใ‚คใƒผใƒซใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚คใฎ่ง’ๅบฆใ‚’ๅพฎ่ชฟๆ•ดใ—ใพใ™ใ€‚
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎ้ซ˜ใ•ใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹
1 ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใพใ™ใ€‚
2 ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใ‚’ไธ‹ใ’ใ€ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’้›ขใ—ใ€ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒ•ใƒƒใƒˆใ‚’ๅ›บๅฎšใ—ใพใ™ใ€‚
1
ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒœใ‚ฟใƒณ
2
ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒ•ใƒƒใƒˆ
3
ๅ‚พๆ–œ่ชฟๆ•ดใƒ›ใ‚คใƒผใƒซ
14
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎใ‚บใƒผใƒ ใจใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ซใ‚นใฎ่ชฟๆ•ด
่ญฆๅ‘Š : ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใ‚’็ ดๆใ™ใ‚‹ๆใ‚ŒใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใ‚บใƒผใƒ ใƒฌใƒณใ‚บใจ
ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒ•ใƒƒใƒˆใŒๅฎŒๅ…จใซๅผ•ใฃ่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ—ใƒญ
ใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใ‚’็งปๅ‹•ใ—ใŸใ‚Šใ‚ญใƒฃใƒชใƒผใ‚ฑใƒผใ‚นใซๅŽ็ดใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
1 ใ‚บใƒผใƒ ใ‚ฟใƒ–ใ‚’ๅ›ž่ปขใ•ใ›ใฆๆ‹กๅคงใพใŸใฏ็ธฎๅฐใ—ใพใ™ใ€‚
2 ใƒกใƒผใ‚ธใŒ้ฎฎๆ˜Žใซใชใ‚‹ใพใงใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ซใ‚นใƒชใƒณใ‚ฐใ‚’ๅ›ž่ปขใ•ใ›ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚ง
ใ‚ฏใ‚ฟใง็„ฆ็‚นใŒๅˆใ†่ท้›ขใฏ 1.5 ๏ฝž 12.0 m๏ผˆ4.9 ft ๏ฝž 39.4 ft๏ผ‰ใงใ™ใ€‚
1
ใ‚บใƒผใƒ ใ‚ฟใƒ–
2
ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ซใ‚นใƒชใƒณใ‚ฐ
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•
15
ๆŠ•ๅฐ„็”ปๅƒใ‚ตใ‚คใ‚บใฎ่ชฟๆ•ด
16
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•
ๆœ€ๅคง
38.1"
(96.8cm)
86.4"
(219.4cm)
139.8"
(355.0cm)
195.7"
(497.0cm)
249.0"
(632.5cm)
304.9"
(774.5cm)
ๆœ€ๅฐ
34.7"
(88.0cm)
78.5"
(199.5cm)
127.1"
(322.7cm)
177.9"
(451.8cm)
226.4"
(575.0cm)
277.2"
(704.1cm)
30.5"X22.9"
ๆœ€ๅคง
๏ผˆๅน… x ้ซ˜๏ผ‰
69.1"X51.8"
111.8"X83.9"
๏ผˆ77.5cm X
58.1cm๏ผ‰
๏ผˆ175.6cm X
131.7cm๏ผ‰
๏ผˆ284.0cm X
213.0cm๏ผ‰
๏ผˆ397.6cm X
298.2cm๏ผ‰
๏ผˆ506.0cm X
379.5cm๏ผ‰
๏ผˆ619.6cm X
464.7cm๏ผ‰
27.7" X
20.8"
62.8" X
47.1"
101.6" X
76.2"
142.3" X
106.7"
181.1" X
135.8"
221.8" X
166.3"
๏ผˆ70.4cm X
52.8cm๏ผ‰
๏ผˆ159.6cm X
119.7cm๏ผ‰
๏ผˆ258.2cm X
193.6cm๏ผ‰
๏ผˆ361.4cm X
271.1cm๏ผ‰
๏ผˆ460.0cm X
345.0cm๏ผ‰
๏ผˆ563.3cm X
422.5cm๏ผ‰
็”ป้ข๏ผˆๅฏพ่ง’๏ผ‰
็”ป้ขใ‚ตใ‚คใ‚บ
ๆœ€ๅฐ
๏ผˆๅน… x ้ซ˜๏ผ‰
156.5"X117.4" 199.2"X149.4" 243.9"X183.0"
4.9' ๏ผˆ1.5m๏ผ‰ 11.2' ๏ผˆ3.4m๏ผ‰ 18.0' ๏ผˆ5.5m๏ผ‰ 25.3' ๏ผˆ7.7m๏ผ‰ 32.2' ๏ผˆ9.8m๏ผ‰ 39.4' ๏ผˆ12.0
m๏ผ‰
ๆŠ•ๅฐ„่ท้›ข
* ใ“ใฎใ‚ฐใƒฉใƒ•ใฏใ‚ใใพใงใ‚‚ๅ‚็…ง็”จใซๆไพ›ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚
ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใƒ‘ใƒใƒซใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•
1
2
11
1
้›ปๆบ
3
5
4
6
10 9 8 7
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎ้›ปๆบใฎใ‚ชใƒณใจใ‚ชใƒ•ใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆ
ใพใ™ใ€‚่ฉณ็ดฐใซใคใ„ใฆใฏใ€13 ใƒšใƒผใ‚ธ " ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚ง
ใ‚ฏใ‚ฟใฎ้›ปๆบใ‚ชใƒณ " ใจ 13 ใƒšใƒผใ‚ธ " ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟ
ใฎ้›ปๆบใ‚ชใƒ• " ใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•
17
2
TEMP ่ญฆๅ‘Šใƒฉใ‚คใƒˆ
โ€ข ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ่‰ฒใฎTEMPใƒฉใ‚คใƒˆใฎ็‚น็ฏใฏใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚ง
ใ‚ฏใ‚ฟใฎ้Ž็†ฑใ‚’็คบใ—ใพใ™ใ€‚ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚คใฏ่‡ช
ๅ‹•็š„ใซใ‚ทใƒฃใƒƒใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใพใ™ใ€‚ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏ
ใ‚ฟใฎๅ†ทๅดใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใซใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใƒ‡ใ‚ฃใ‚น
ใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚’ใ‚ชใƒณใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅ•้กŒใŒ็ถ™็ถš
ใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ใƒ‡ใƒซใธใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚
โ€ข ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ่‰ฒใฎTEMPใƒฉใ‚คใƒˆใฎ็‚นๆป…ใฏใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚ง
ใ‚ฏใ‚ฟใฎใƒ•ใ‚กใƒณใŒๅคฑๅŠนใ—ใ€ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใŒ่‡ช
ๅ‹•็š„ใซใ‚ทใƒฃใƒƒใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็คบใ—ใพใ™ใ€‚
ๅ•้กŒใŒ็ถ™็ถšใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ใƒ‡ใƒซใซใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚
ใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚
3
ใ‚ฝใƒผใ‚น
่ค‡ๆ•ฐใ‚ฝใƒผใ‚นใŒใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใซๆŽฅ็ถšใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹
ๅ ดๅˆใ€ใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐ RGBใ€ใ‚ณใƒณใƒใ‚ธใƒƒใƒˆใ€ใ‚ณใƒณ
ใƒใƒผใƒใƒณใƒˆ -iใ€S ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ€ใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐ YPbPr
ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’้ †ใซๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใพใ™ใ€‚
4
ใ‚ญใƒผใ‚นใƒˆใƒผใƒณ่ฃœๆญฃ
ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ€ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎๅ‚พใใซใ‚ˆใฃ
ใฆ่ตทใ“ใ‚‹ใ‚†ใŒใฟใ‚’่ชฟๆ•ดใ—ใพใ™ ( ± 16°)
5
ๅ†ๅŒๆœŸๅŒ–
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใจๅ…ฅๅŠ›ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’ๅŒๆœŸใ•ใ›ใพใ™ใ€‚
ๅ†ๅŒๆœŸใฏใ€ใ‚ชใƒณใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ค
๏ผˆOSD๏ผ‰ใŒ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏๆ“ไฝœใงใใพใ›
ใ‚“ใ€‚
6
ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ
OSD ใŒ่กจ็คบใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚ๆ–นๅ‘ใ‚ญใƒผใจ Menu๏ผˆใƒก
ใƒ‹ใƒฅใƒผ๏ผ‰ใƒœใ‚ฟใƒณใง OSD ใ‚’ๆ“ไฝœใ—ใพใ™ใ€‚
7
ใจ
ใƒœใ‚ฟใƒณ
OSD ่จญๅฎšใ‚’่ชฟๆ•ดใ—ใพใ™ใ€‚
8
ๅ…ฅๅŠ›
ใ“ใฎใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใฆ้ธๆŠžใ‚’็ขบๅฎšใ—ใพใ™ใ€‚
9
ใ‚ญใƒผใ‚นใƒˆใƒผใƒณ่ฃœๆญฃ
ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ€ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎๅ‚พใใซใ‚ˆใฃ
ใฆ่ตทใ“ใ‚‹ใ‚†ใŒใฟใ‚’่ชฟๆ•ดใ—ใพใ™ ( ± 16°)
10
ไธŠ
OSD ้ธๆŠžใ‚’็ขบๅฎšใ—ใพใ™ใ€‚
11
LAMP ่ญฆๅ‘Šใƒฉใ‚คใƒˆ
18
ใจไธ‹
LAMP ใƒฉใ‚คใƒˆใŒใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ่‰ฒใซ็‚น็ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ ด
ๅˆใ€ใƒฉใƒณใƒ—ใ‚’ไบคๆ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚LAMP ใƒฉใƒณ
ใƒ—ใŒใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ่‰ฒใซ็‚นๆป…ใ—ใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ใ‚ทใ‚นใƒ†
ใƒ ใŒๅคฑๅŠนใ—ใ€ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใŒ่‡ชๅ‹•็š„ใซใ‚ทใƒฃใƒƒ
ใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็คบใ—ใพใ™ใ€‚ๅ•้กŒใŒ็ถ™็ถšใ™
ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ใƒ‡ใƒซใซใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•
ใƒชใƒขใ‚ณใƒณใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•
10
11
12
13
1
2
14
3
15
4
5
6
7
16
17
8
18
9
19
1
้›ปๆบ
2
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎ้›ปๆบใฎใ‚ชใƒณใจใ‚ชใƒ•ใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆ
ใพใ™ใ€‚่ฉณ็ดฐใซใคใ„ใฆใฏใ€13 ใƒšใƒผใ‚ธ " ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚ง
ใ‚ฏใ‚ฟใฎ้›ปๆบใ‚ชใƒณ " ใจ 13 ใƒšใƒผใ‚ธ " ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟ
ใฎ้›ปๆบใ‚ชใƒ• " ใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
OSD ่จญๅฎšใ‚’่ชฟๆ•ดใ—ใพใ™ใ€‚
3
ไธ‹ใƒœใ‚ฟใƒณ
OSD ้ธๆŠžใ‚’็ขบๅฎšใ—ใพใ™ใ€‚
4
ๆถˆ้Ÿณ
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎใ‚นใƒ”ใƒผใ‚ซใ‚’ๆถˆ้Ÿณใซใ™ใ‚‹ใ‹ใพใŸ
ใฏๆถˆ้Ÿณใ‚’่งฃ้™คใ—ใพใ™ใ€‚
5
ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ 
ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใ‚’ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚
6
ใƒšใƒผใ‚ธ
ๅ‰ใฎใƒšใƒผใ‚ธใธ็งปๅ‹•ใ—ใพใ™ใ€‚
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•
19
7
ใƒšใƒผใ‚ธ
ๆฌกใฎใƒšใƒผใ‚ธใธ็งปๅ‹•ใ—ใพใ™ใ€‚
8
ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใƒขใƒผใƒ‰
Dell 1800MP ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใซใฏใƒ‡ใƒผ
ใ‚ฟ๏ผˆPC ใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ๏ผ‰ใ‚„ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช๏ผˆใƒ ใƒผใƒ“ใƒผใ€
ใ‚ฒใƒผใƒ ใชใฉ๏ผ‰ใฎ่กจ็คบใซๆœ€้ฉใชใƒ—ใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆ่จญๅฎš
ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใƒขใƒผใƒ‰ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ€
PC ใƒขใƒผใƒ‰ใ€ใƒ ใƒผใƒ“ใƒผใƒขใƒผใƒ‰ใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใƒขใƒผใƒ‰ใ€
sRGBใ€ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒ ใƒขใƒผใƒ‰๏ผˆๅฅฝใฟใฎ่จญๅฎšใ‚’่จญๅฎšใ—
ไฟๅญ˜ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใฎๅ ดๅˆ๏ผ‰ใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใพ
ใ™ใ€‚ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใƒขใƒผใƒ‰ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ 1 ๅ›žๆŠผใ™ใจใ€็พๅœจ
ใฎใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚คใƒขใƒผใƒ‰ใŒ่กจ็คบใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚ใ‚‚ใ†
ไธ€ๅบฆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใƒขใƒผใƒ‰ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ™ใจใ€ใƒขใƒผใƒ‰ใŒ
ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
9
็™ฝ็ด™็”ป้ข
็”ปๅƒใ‚’้ž่กจ็คบใซใ—ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆŠผใ™ใจ็”ปๅƒใ‚’่กจ
็คบใ—ใพใ™ใ€‚
10
LED ใƒฉใ‚คใƒˆ
LED ใ‚คใƒณใ‚ธใ‚ฑใƒผใ‚ฟ
11
ไธŠใƒœใ‚ฟใƒณ
OSD ้ธๆŠžใ‚’็ขบๅฎšใ—ใพใ™ใ€‚
12
Enter ใƒœใ‚ฟใƒณ
ใ“ใฎใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใฆ้ธๆŠžใ‚’็ขบๅฎšใ—ใพใ™ใ€‚
13
OSD ่จญๅฎšใ‚’่ชฟๆ•ดใ—ใพใ™ใ€‚
14
ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ
OSD ใŒ่กจ็คบใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
15
ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ 
ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใ‚’ไธ‹ใ’ใพใ™ใ€‚
16
ใ‚ญใƒผใ‚นใƒˆใƒผใƒณ่ฃœๆญฃ
ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ€ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎๅ‚พใใซใ‚ˆใฃ
ใฆ่ตทใ“ใ‚‹ใ‚†ใŒใฟใ‚’่ชฟๆ•ดใ—ใพใ™ ( ± 16°)
17
ใ‚ฝใƒผใ‚น
ใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐ RGBใ€ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซ RGBใ€ใ‚ณใƒณใƒใ‚ธใƒƒ
ใƒˆใ€ใ‚ณใƒณใƒใƒผใƒใƒณใƒˆ -iใ€S ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ€ใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐ
YPbPr ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใพใ™ใ€‚
18
่‡ชๅ‹•่ชฟๆ•ด
ๅŒๆœŸใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ€ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใจๅ…ฅๅŠ›ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’
ๅŒๆœŸใ•ใ›ใพใ™ใ€‚OSD๏ผˆใ‚ชใƒณใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚น
ใƒ—ใƒฌใ‚ค๏ผ‰ใŒ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€่‡ชๅ‹•่ชฟๆ•ดใฏ
ไฝœๅ‹•ใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚
19
ใ‚ญใƒผใ‚นใƒˆใƒผใƒณ่ฃœๆญฃ
ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ€ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎๅ‚พใใซใ‚ˆใฃ
ใฆ่ตทใ“ใ‚‹ใ‚†ใŒใฟใ‚’่ชฟๆ•ดใ—ใพใ™ ( ± 16°)
ใ‚ชใƒณใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚คใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใซใฏๅคš่จ€่ชžใฎใ‚ชใƒณใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ค๏ผˆOSD๏ผ‰ใŒใ‚ใ‚Šใ€
ๅ…ฅๅŠ›ใ‚ฝใƒผใ‚นใฎๆœ‰็„กใซ้–ขใ‚ใ‚‰ใš่กจ็คบใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
ใƒกใ‚คใƒณใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใง
20
ใพใŸใฏ
ใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ‚ฟใƒ–ใ‚’็งปๅ‹•ใ—ใพใ™ใ€‚
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•
ใ‚ตใƒ–ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใง
ใพใŸใฏ
ใ‚’ๆŠผใ—ใฆ้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚้ธๆŠžใ‚’็ขบๅฎšใ™ใ‚‹ใจใ€่‰ฒ
ใŒ็ฐ่‰ฒใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใƒ‘ใƒใƒซใพใŸใฏใƒชใƒขใ‚ณใƒณใฎ
ใพใŸใฏ
ใ‚’
ไฝฟใฃใฆ่จญๅฎšใ‚’่ชฟๆ•ดใ—ใพใ™ใ€‚
ใƒกใ‚คใƒณใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใซๆˆปใ‚‹ใซใฏใ€ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใƒ‘ใƒใƒซใพใŸใฏใƒชใƒขใ‚ณใƒณใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ
ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใพใ™ใ€‚
OSD ใ‚’็ต‚ไบ†ใ™ใ‚‹ใซใฏใ€็ต‚ไบ†ใ‚ฟใƒ–ใซ้€ฒใฟใ€ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใƒ‘ใƒใƒซใพใŸใฏใƒชใƒขใ‚ณ
ใƒณใฎ Enter ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใพใ™ใ€‚
ใƒกใ‚คใƒณใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ
ๅ…ฅๅŠ›้ธๆŠž
่‡ชๅ‹•ใ‚ฝใƒผใ‚น โ€”ใ‚ชใƒณ๏ผˆๆ—ขๅฎšๅ€ค๏ผ‰ใ‚’้ธๆŠžใ™
ใ‚‹ใจใ€ไฝฟ็”จๅฏ่ƒฝใชๅ…ฅๅŠ›ไฟกๅทใ‚’่‡ชๅ‹•ๆคœๅ‡บ
ใ—ใพใ™ใ€‚ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎ้›ปๆบใŒๅ…ฅใฃใŸ
็Šถๆ…‹ใง SOURCE๏ผˆใ‚ฝใƒผใ‚น๏ผ‰ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’
ๆŠผใ™ใจใ€่‡ชๅ‹•็š„ใซๆฌกใฎๅ…ฅๅŠ›ไฟกๅทใ‚’ๆคœๅ‡บ
ใ—ใพใ™ใ€‚OFF ( ใ‚ชใƒ• ) ใ‚’้ธๆŠžใ™ใ‚‹ใจใ€
็พๅœจใฎๅ…ฅๅŠ›ไฟกๅทใ‚’ใƒญใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™ใ€‚OFF
( ใ‚ชใƒ• ) ใŒ้ธๆŠžใ•ใ‚ŒใŸ็Šถๆ…‹ใง SOURCE
๏ผˆใ‚ฝใƒผใ‚น๏ผ‰ใ‚’ๆŠผใ™ใจใ€ไฝฟ็”จใ—ใŸใ„ๅ…ฅๅŠ›
ไฟกๅทใ‚’่‡ชๅˆ†ใง้ธๆŠžใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพ
ใ™ใ€‚
VGAโ€”ENTER ใ‚’ๆŠผใ™ใจ VGA ไฟกๅทใ‚’ๆคœๅ‡บใ—ใพใ™ใ€‚
S ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช โ€”ENTER ๅ…ฅๅŠ›ใ‚’ๆŠผใ™ใจ S ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชไฟกๅทใ‚’ๆคœๅ‡บใ—ใพใ™ใ€‚
ใ‚ณใƒณใƒใ‚ธใƒƒใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ช โ€”ENTER ๅ…ฅๅŠ›ใ‚’ๆŠผใ™ใจใ‚ณใƒณใƒใ‚ธใƒƒใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชไฟกๅทใ‚’ๆคœๅ‡บ
ใ—ใพใ™ใ€‚
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•
21
่‡ชๅ‹•่ชฟๆ•ด
้ธๆŠžใ™ใ‚‹ใจใ€Œ่‡ชๅ‹•่ชฟๆ•ดๅฎŸ่กŒไธญใ€ใฎๆƒ…ๅ ฑใŒ่กจ
็คบใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
่จญๅฎš
ๅž‚็›ดใ‚ญใƒผใ‚นใƒˆใƒผใƒณ โ€”ใƒ—
ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎๅ‚พใใซใ‚ˆใฃ
ใฆ่ตทใ“ใ‚‹ใ‚†ใŒใฟใ‚’่ชฟๆ•ดใ—
ใพใ™ใ€‚
ๆŠ•ๅฝฑใƒขใƒผใƒ‰ โ€”็”ปๅƒใŒ่กจ็คบใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚
โ€ข
ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใƒˆใƒƒใƒ—ๅ‰้ขๆŠ•ๅฐ„๏ผˆๆ—ขๅฎšๅ€ค๏ผ‰ใ€‚
โ€ข
ๅ‰้ขๆŠ•ๅฐ„ - ๅคฉไบ•ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ - ๅคฉไบ•ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใงๆŠ•ๅฐ„ใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟ
ใŒ็”ปๅƒใฎไธŠไธ‹ใ‚’้€†ใซ่กจ็คบใ—ใพใ™ใ€‚
โ€ข
ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใƒˆใƒƒใƒ—่ƒŒ้ขๆŠ•ๅฐ„ - ็”ปๅƒใ‚’ๅ่ปข่กจ็คบใ—ใพใ™ใ€‚้€้Ž็”ป้ขใฎ่ฃ้ขใ‹ใ‚‰ๆŠ•
ๅฐ„ใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใซ้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚
โ€ข
่ƒŒ้ขๆŠ•ๅฐ„ - ๅคฉไบ•ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ - ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใŒ็”ปๅƒใ‚’ๅ่ปขใ—ใ€ไธŠไธ‹ใ‚’้€†ใซ่กจ
็คบใ—ใพใ™ใ€‚ๅคฉไบ•ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใง้€้Ž็”ป้ขใฎ่ฃ้ขใ‹ใ‚‰ๆŠ•ๅฐ„ใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใซ้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚
็ธฆๆจชๆฏ” โ€”็ธฆๆจชๆฏ”ใ‚’้ธๆŠžใ—ใ€็”ปๅƒใฎ่กจ็คบๆ–นๆณ•ใ‚’่ชฟๆ•ดใ—ใพใ™ใ€‚
โ€ข 1:1 - ๅ…ฅๅŠ›ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’่ชฟๆ•ดใชใ—ใงใใฎใพใพ่กจ็คบใ—ใพใ™ใ€‚
ไปฅไธ‹ใฎใ„ใšใ‚Œใ‹ใฎๅ ดๅˆใ€1:1 ็ธฆๆจชๆฏ”ใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใพใ™ใ€‚
โ€“ VGA ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใจใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใฎ่งฃๅƒๅบฆใŒ XGA (1024 x 768) ไปฅไธ‹ใฎๅ ดๅˆ
โ€“ ใ‚ณใƒณใƒใƒผใƒใƒณใƒˆใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ๏ผˆ576 p/480 i/480 p๏ผ‰
โ€“ S ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ
โ€“ ใ‚ณใƒณใƒใ‚ธใƒƒใƒˆใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ
โ€ข 16:9 - ๅ…ฅๅŠ›ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’็”ป้ขใฎๅน…ใซๅˆใ‚ใ›ใฆ่ชฟๆ•ดใ—ใพใ™ใ€‚
โ€ข 4:3 - ๅ…ฅๅŠ›ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’็”ป้ขใซๅˆใ‚ใ›ใฆ่ชฟๆ•ดใ—ใพใ™ใ€‚
ไปฅไธ‹ใฎใ„ใšใ‚Œใ‹ใฎๅ ดๅˆใ€16:9 ใพใŸใฏ 4:3 ใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใพใ™ใ€‚
โ€“ ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใฎ่งฃๅƒๅบฆใŒ XGA ไปฅไธŠใฎๅ ดๅˆ
โ€“ ใ‚ณใƒณใƒใƒผใƒใƒณใƒˆใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ๏ผˆ1080 i ใพใŸใฏ 720 p๏ผ‰
22
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟๆƒ…ๅ ฑ โ€”ใ“ใ‚Œใ‚’ๆŠผใ™ใจใ€ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎใƒขใƒ‡ใƒซๅใ€็พๅœจใฎ่งฃๅƒ
ๅบฆใ€ใ‚ทใƒชใ‚ขใƒซใƒŠใƒณใƒใƒผ (PPID#) ใŒ่กจ็คบใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
ใƒ”ใ‚ฏใƒใƒฃ (PC ใƒขใƒผใƒ‰ )
ๆ˜Žใ‚‹ใ• โ€” ใจ ใ‚’ไฝฟใฃ
ใฆ็”ปๅƒใฎๆ˜Žใ‚‹ใ•ใ‚’่ชฟๆ•ด
ใ—ใพใ™ใ€‚
ใ‚ณใƒณใƒˆใƒฉใ‚นใƒˆ โ€” ใจ
ใ‚’ไฝฟใฃใฆ็”ปๅƒใฎๆ˜Žใ‚‹
ใ„้ƒจๅˆ†ใจๆš—ใ„้ƒจๅˆ†ใฎๅทฎ็•ฐ
ๅบฆใ‚’่ชฟๆ•ดใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ณใƒณใƒˆ
ใƒฉใ‚นใƒˆใ‚’่ชฟๆ•ดใ™ใ‚‹ใจใ€ใ‚ค
ใƒกใƒผใ‚ธใฎ็™ฝ้ป’่ฆ็ด ใŒๅข—ๆธ›
ใ—ใพใ™ใ€‚
่‰ฒๆธฉๅบฆ โ€”่‰ฒๆธฉๅบฆ่จญๅฎšใ‚’่ชฟๆ•ดใ—ใพใ™ใ€‚ๆธฉๅบฆใŒ้ซ˜ใ„ใปใฉ็”ป้ขใฏ้’ใใชใ‚Šใ€ๆธฉๅบฆใŒ
ไฝŽใ„ใปใฉ็”ป้ขใฏ่ตคใใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ใƒฆใƒผใ‚ถใƒขใƒผใƒ‰ใงใฏใ€ใ‚ซใƒฉใƒผ่จญๅฎšใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใฎๅ€ค
ใŒๆœ‰ๅŠนใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
่‰ฒ่ชฟๆ•ด โ€”ๆ‰‹ๅ‹•ใง่ตคใ€็ท‘ใ€้’ใฎ่‰ฒใ‚’่ชฟๆ•ดใ—ใพใ™ใ€‚
ใƒ”ใ‚ฏใƒใƒฃ ( ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใƒขใƒผใƒ‰ )
ๆ˜Žใ‚‹ใ• โ€” ใจ ใ‚’ไฝฟใฃ
ใฆ็”ปๅƒใฎๆ˜Žใ‚‹ใ•ใ‚’่ชฟๆ•ด
ใ—ใพใ™ใ€‚
ใ‚ณใƒณใƒˆใƒฉใ‚นใƒˆ โ€” ใจ
ใ‚’ไฝฟใฃใฆ็”ปๅƒใฎๆ˜Žใ‚‹
ใ„้ƒจๅˆ†ใจๆš—ใ„้ƒจๅˆ†ใฎๅทฎ็•ฐ
ๅบฆใ‚’่ชฟๆ•ดใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ณใƒณใƒˆ
ใƒฉใ‚นใƒˆใ‚’่ชฟๆ•ดใ™ใ‚‹ใจใ€ใ‚ค
ใƒกใƒผใ‚ธใฎ็™ฝ้ป’่ฆ็ด ใŒๅข—ๆธ›
ใ—ใพใ™ใ€‚
ๅฝฉๅบฆ โ€”ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’
็™ฝ้ป’ใ‹ใ‚‰ๅฝฉๅบฆใฎใ‚ใ‚‹ใƒ•ใƒซใ‚ซใƒฉใƒผใซ่ชฟๆ•ดใ—ใพใ™ใ€‚ ใ‚’ๆŠผใ—ใฆ็”ปๅƒใฎใ‚ซใƒฉใƒผ้‡ใ‚’
ๆธ›ๅฐ‘ใ•ใ›ใ€ ใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ‚ซใƒฉใƒผ้‡ใ‚’ๅข—ๅŠ ใ•ใ›ใพใ™ใ€‚
้ฎฎๆ˜Žๅบฆ โ€”
ใ‚’ๆŠผใ—ใฆ้ฎฎๆ˜Žๅบฆใ‚’ไธ‹ใ’ใ€ ใ‚’ๆŠผใ—ใฆ้ฎฎๆ˜Žๅบฆใ‚’ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚
่‰ฒๅˆใ„ โ€” ใ‚’ๆŠผใ—ใฆ็”ปๅƒใฎ็ท‘่‰ฒใฎ้‡ใ‚’ๅข—ๅŠ ใ•ใ›ใ€ ใ‚’ๆŠผใ—ใฆ่ตค่‰ฒใฎ้‡ใ‚’ๅข—
ๅŠ ใ•ใ›ใพใ™ใ€‚
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•
23
่‰ฒๆธฉๅบฆ โ€”่‰ฒๆธฉๅบฆ่จญๅฎšใ‚’่ชฟ
ๆ•ดใ—ใพใ™ใ€‚ๆธฉๅบฆใŒ้ซ˜ใ„ใป
ใฉ็”ป้ขใฏ้’ใใชใ‚Šใ€ๆธฉๅบฆ
ใŒไฝŽใ„ใปใฉ็”ป้ขใฏ่ตคใใช
ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใƒฆใƒผใ‚ถใƒขใƒผใƒ‰ใง
ใฏใ€ใ‚ซใƒฉใƒผ่จญๅฎšใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ
ใฎๅ€คใŒๆœ‰ๅŠนใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
่‰ฒ่ชฟๆ•ด โ€”ๆ‰‹ๅ‹•ใง่ตคใ€็ท‘ใ€
้’ใฎ่‰ฒใ‚’่ชฟๆ•ดใ—ใพใ™ใ€‚
ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ค (PC ใƒขใƒผใƒ‰ )
ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใƒขใƒผใƒ‰ โ€”ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚ง
ใ‚ฏใ‚ฟใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•ใซๅŸบใฅใ
ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚’ๆœ€้ฉๅŒ–ใ™
ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€PCใ€ใƒ ใƒผ
ใƒ“ใƒผใ€sRGB ( ใ‚ˆใ‚Šๆญฃ็ขบใช
่‰ฒ่กจ็พใŒๅฏ่ƒฝ )ใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใ€
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒ  ( ๅฅฝใฟใฎ่จญๅฎšใซ
่จญๅฎš ) ใ‹ใ‚‰้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚
็™ฝใฎๅผทๅบฆใพใŸใฏใ‚ฌใƒณใƒž่ฃœ
ๆญฃใ‚’่ชฟๆ•ดใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€ใƒ—ใƒญ
ใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฏ่‡ชๅ‹•็š„ใซใ‚ซใ‚น
ใ‚ฟใƒ ใซๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ไฟกๅทใฎ็จฎ้กž โ€”RGBใ€
YCbCrใ€YPbPr ใฎไฟกๅทใฎ
็จฎ้กžใ‚’ๆ‰‹ๅ‹•ใง้ธๆŠžใ—ใพ
ใ™ใ€‚
็™ฝใฎๅผทๅบฆ โ€”0 ใซ่จญๅฎšใ™ใ‚‹ใจ่‰ฒใฎๅ†็พใ‚’ๆœ€ๅคงๅŒ–ใ—ใ€10 ใซ่จญๅฎšใ™ใ‚‹ใจๆ˜Žใ‚‹ใ•ใ‚’
ๆœ€ๅคงๅŒ–ใ—ใพใ™ใ€‚
ใ‚ฌใƒณใƒž่ฃœๆญฃ โ€”๏ผ”ใคใฎๆ—ขๅฎšๅ€คใ‚’่ชฟๆ•ดใ—ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚คใฎใ‚ซใƒฉใƒผใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚น
ใ‚’ๅค‰ๆ›ดใ—ใพใ™ใ€‚
ๆฐดๅนณไฝ็ฝฎ โ€” ใ‚’ๆŠผใ—ใฆ็”ปๅƒใฎๆฐดๅนณไฝ็ฝฎใ‚’ๅทฆใธใ€ ใ‚’ๆŠผใ—ใฆๆฐดๅนณไฝ็ฝฎใ‚’ๅณใธ
็งปๅ‹•ใ—ใพใ™ใ€‚
ๅž‚็›ดไฝ็ฝฎ โ€” ใ‚’ๆŠผใ—ใฆ็”ปๅƒใฎๅž‚็›ดไฝ็ฝฎใ‚’ไธ‹ใธใ€ ใ‚’ๆŠผใ—ใฆๅž‚็›ดไฝ็ฝฎใ‚’ไธŠใธ
็งปๅ‹•ใ—ใพใ™ใ€‚
24
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•
ๅ‘จๆณขๆ•ฐ โ€”็”ป้ขใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚ฏใƒญใƒƒใ‚ฏๅ‘จๆณขๆ•ฐใ‚’ๅค‰ๆ›ดใ—ใ€ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใฎใ‚ฐใƒฉ
ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚ซใƒผใƒ‰ใฎๅ‘จๆณขๆ•ฐใจๅˆใ‚ใ›ใพใ™ใ€‚็ธฆ็ทšใŒใกใ‚‰ใคใๅ ดๅˆใฏใ€ๅ‘จๆณขๆ•ฐใ‚ณใƒณ
ใƒˆใƒญใƒผใƒซใ‚’ไฝฟใฃใฆ็ธฆ็ทšใ‚’ๆœ€ๅฐ้™ใซๆŠ‘ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚
ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ โ€”็”ป้ขไฟกๅทใฎไฝ็›ธใ‚’ใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚ซใƒผใƒ‰ใจๅŒๆœŸๅŒ–ใ—ใพใ™ใ€‚็”ป
ๅƒใŒไธๅฎ‰ๅฎšใ€ใพใŸใฏใกใ‚‰ใคใๅ ดๅˆใฏใ€ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใงใ“ใ‚Œใ‚’ไฟฎๆญฃใ—ใพใ™ใ€‚ใ“
ใ“ใงใฏๅพฎ่ชฟๆ•ดใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใพใ™ใ€‚
ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ค ( ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใƒขใƒผใƒ‰ )
ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใƒขใƒผใƒ‰ โ€”ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚ง
ใ‚ฏใ‚ฟใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•ใซๅŸบใฅใ
ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚’ๆœ€้ฉๅŒ–ใ™
ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€PCใ€ใƒ ใƒผ
ใƒ“ใƒผใ€sRGB ( ใ‚ˆใ‚Šๆญฃ็ขบใช
่‰ฒ่กจ็พใŒๅฏ่ƒฝ )ใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใ€
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒ  ( ๅฅฝใฟใฎ่จญๅฎšใซ
่จญๅฎš ) ใ‹ใ‚‰้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚
็™ฝใฎๅผทๅบฆใพใŸใฏใ‚ฌใƒณใƒž่ฃœๆญฃใ‚’่ชฟๆ•ดใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฏ่‡ชๅ‹•็š„ใซใ‚ซใ‚นใ‚ฟ
ใƒ ใซๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ไฟกๅทใฎ็จฎ้กž โ€”RGBใ€YCbCrใ€YPbPr ใฎไฟกๅทใฎ็จฎ้กžใ‚’ๆ‰‹ๅ‹•ใง้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚
็™ฝใฎๅผทๅบฆ โ€”0 ใซ่จญๅฎšใ™ใ‚‹ใจ่‰ฒใฎๅ†็พใ‚’ๆœ€ๅคงๅŒ–ใ—ใ€10 ใซ่จญๅฎšใ™ใ‚‹ใจๆ˜Žใ‚‹ใ•ใ‚’
ๆœ€ๅคงๅŒ–ใ—ใพใ™ใ€‚
ใ‚ฌใƒณใƒž่ฃœๆญฃ โ€”๏ผ”ใคใฎๆ—ขๅฎšๅ€คใ‚’่ชฟๆ•ดใ—ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚คใฎใ‚ซใƒฉใƒผใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚น
ใ‚’ๅค‰ๆ›ดใ—ใพใ™ใ€‚
ใƒฉใƒณใƒ—
ใƒฉใƒณใƒ—ๅฏฟๅ‘ฝ โ€”ใƒฉใƒณใƒ—ใ‚ฟใ‚ค
ใƒžใƒผใŒใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆใ•ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰
ใฎ็ตŒ้Žๆ™‚้–“ใŒ่กจ็คบใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
็œ้›ปๅŠ› โ€”ใ‚ชใƒณใ‚’้ธๆŠžใ—ใฆ็œ
้›ปๅŠ›้…ๅปถๆ™‚้–“ใ‚’่จญๅฎšใ—ใพใ™ใ€‚
้…ๅปถๆ™‚้–“ใฏใ€ไฟกๅทใŒใชใ„็Šถ
ๆ…‹ใงใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใŒๅพ…ๆฉŸใ™
ใ‚‹ๆ™‚้–“ใ‚’ๆŒ‡ใ—ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎ่จญ
ๅฎšๆ™‚้–“ใฎๅพŒใ€ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟ
ใฏ็œ้›ปๅŠ›ใƒขใƒผใƒ‰ใซๅ…ฅใ‚Šใ€ใƒฉใƒณใƒ—ใŒๆถˆใˆใพใ™ใ€‚ไฟกๅทๅ…ฅๅŠ›ใŒๆคœๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ€้›ปๆบ
ใƒœใ‚ฟใƒณใŒๆŠผใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ€ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฏๅ†ๅบฆใ‚ชใƒณใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚2 ๆ™‚้–“ใŒ็ตŒ้Žใ™
ใ‚‹ใจใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎ้›ปๆบใŒๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ ( ้›ปๆบใƒฉใƒณใƒ—ใฏ้’ใซใชใ‚Šใพใ™ )ใ€ใ‚‚ใ†
ไธ€ๅบฆ้›ปๆบใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใฆใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใ‚’ใ‚ชใƒณใซใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ‚จใ‚ณใƒขใƒผใƒ‰ โ€”ใ‚ชใƒณใ‚’้ธๆŠžใ™ใ‚‹ใจไฝŽ้›ปๆบใƒฌใƒ™ใƒซ๏ผˆ190 W๏ผ‰ใงใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใ‚’
ไฝœๅ‹•ใ•ใ›ใพใ™ใ€‚ใƒฉใƒณใƒ—ใฎๅฏฟๅ‘ฝใŒ้•ทใใชใ‚Šใ€ๅ‹•ไฝœใŒ้™ใ‹ใซใชใ‚Šใพใ™ใŒใ€็”ป้ขๆŠ•
ๅฐ„ใฎๆ˜Žใ‚‹ใ•ใฏใ‚„ใ‚„ๆš—ใใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ‚ชใƒ•ใ‚’้ธๆŠžใ™ใ‚‹ใจ้€šๅธธใฎ้›ปๆบ๏ผˆ255 W๏ผ‰ใƒฌ
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•
25
ใƒ™ใƒซใงๅ‹•ไฝœใ—ใพใ™ใ€‚
ใƒฉใƒณใƒ—ใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆ โ€”ๆ–ฐใ—ใ„ใƒฉใƒณใƒ—ใ‚’ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใŸๅพŒใ€ใฏใ„ใ‚’้ธๆŠžใ—ใฆใƒฉใƒณใƒ—ใ‚ฟ
ใ‚คใƒžใƒผใ‚’ใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใพใ™ใ€‚
่จ€่ชž
26
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•
็’ฐๅขƒ่จญๅฎš
ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ  โ€” ใ‚’ๆŠผใ—ใฆ
ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใ‚’ไธ‹ใ’ใ€ ใ‚’ๆŠผ
ใ—ใฆใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใ‚’ไธŠใ’ใพ
ใ™ใ€‚
ๆถˆ้Ÿณ โ€”้Ÿณๅฃฐใ‚’ๆถˆ้Ÿณใซใ—ใพ
ใ™ใ€‚
ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใƒญใƒƒใ‚ฏ โ€”ใ‚ชใƒณใ‚’
้ธๆŠžใ™ใ‚‹ใจใ€OSD ใƒก
ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚’้ž่กจ็คบใซใ™ใ‚‹ใŸ
ใ‚ใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใƒญใƒƒใ‚ฏใŒๆœ‰
ๅŠนใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ
ใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚’็„กๅŠนใซใ™ใ‚‹ใซใฏใ€
ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใƒ‘ใƒใƒซใพใŸ
ใฏใƒชใƒขใ‚ณใƒณใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใƒœ
ใ‚ฟใƒณใ‚’ 15 ็ง’้–“้•ทๆŠผใ—ใ—ใพ
ใ™ใ€‚
ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ โ€”
OSD ๆ™‚้–“ๅˆ‡ใ‚Œใฎ้…ๅปถๆ™‚้–“
ใ‚’่ชฟๆ•ดใ—ใพใ™ใ€‚ๆ—ขๅฎšใฎ่จญๅฎš
ๅ€คใฏ 30 ็ง’ใงใ™ใ€‚
ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ โ€”ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ไฟ่ญทๆฉŸ่ƒฝใงใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใ‚’ไฟ่ญทใ—ใ€ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚’ๅˆถ
้™ใ—ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃๆฉŸ่ƒฝใ‚’ไฝฟใ„ใ€ใƒฆใƒผใ‚ถใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒใ‚ทใƒผใ‚’ไฟ่ญทใ—ใ€
ไป–ไบบใŒใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใซๆ‰‹ใ‚’ๅŠ ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„ใ‚ˆใ†ใ€ใ•ใพใ–ใพใชใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น
ๅˆถ้™ใ‚’่จญๅฎšใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚่จฑๅฏใชใๆŒใกๅŽปใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฏไฝฟ
็”จใงใใชใ„ใŸใ‚ใ€็ชƒ็›—้˜ฒๆญขๆฉŸ่ƒฝใจใ—ใฆๅฝน็ซ‹ใกใพใ™ใ€‚
ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ไฟ่ญทใŒๆœ‰ๅŠน ( ใ‚ชใƒณ ) ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€้›ปๆบใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚’ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆ
ใซๆŒฟๅ…ฅใ—ใ€ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎ้›ปๆบใŒๆœ€ๅˆใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใใซใ€ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใฎๅ…ฅ
ๅŠ›ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ไฟ่ญท็”ป้ขใŒ่กจ็คบใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚ใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒˆใงใฏใ“ใฎๆฉŸ่ƒฝใฏ
็„กๅŠนใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•
27
1
2
ๅˆๅ›žใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ๅ…ฅๅŠ›ใฎ่ฆๆฑ‚ :
a
[ ็’ฐๅขƒ่จญๅฎš ] ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใซ็งปๅ‹•ใ—ใ€Enter ใ‚’ๆŠผใ—ใฆใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใ‚’้ธๆŠžใ™ใ‚‹
ใจใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰่จญๅฎšใŒๆœ‰ๅŠนใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
b
ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ๆฉŸ่ƒฝใ‚’ๆœ‰ๅŠนใซใ™ใ‚‹ใจใ€ๆ–‡ๅญ—็”ป้ขใŒใƒใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—่กจ็คบใ•ใ‚Œ
ใพใ™ใ€‚4 ๆกใฎ็•ชๅทใ‚’็”ป้ขใ‹ใ‚‰ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆ ENTER ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใพใ™ใ€‚
c
็ขบ่ชใฎใŸใ‚ใ€ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใ‚’ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ…ฅๅŠ›ใ—ใพใ™ใ€‚
d
ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰่ช่จผใซๆˆๅŠŸๅพŒใ€ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎๆฉŸ่ƒฝใจใƒฆใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒชใƒ†ใ‚ฃใซ
ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚
่ชคใฃใŸใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใŸๅ ดๅˆใ€ใ‚ใจ 2 ๅ›žใฎใ†ใกใซๆญฃใ—ใ„ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰
ใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚3 ๅ›ž่ช่จผใซๅคฑๆ•—ใ™ใ‚‹ใจใ€ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฏ่‡ช
ๅ‹•็š„ใซใ‚ชใƒ•ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใƒกใƒข : ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใ‚’ๅฟ˜ใ‚ŒใŸๅ ดๅˆใ€ใƒ‡ใƒซใพใŸใฏๆญฃ่ฆใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๆŠ€่ก“่€…ใซใ”้€ฃ็ตกใ
ใ ใ•ใ„ใ€‚
28
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•
3
ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ๆฉŸ่ƒฝใ‚’ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ใ‚ชใƒ•ใ‚’้ธๆŠžใ—ใ€ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰
ใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใ“ใฎๆฉŸ่ƒฝใ‚’็„กๅŠนใซใ—ใพใ™ใ€‚
ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใฎๅค‰ๆ›ด โ€”ๅ…ƒใฎใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใ€ๆฌกใซๆ–ฐใ—ใ„ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—
ใŸๅพŒใ€็ขบ่ชใฎใŸใ‚ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใ‚’ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ…ฅๅŠ›ใ—ใพใ™ใ€‚
ใƒ†ใ‚นใƒˆใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ โ€”ใ‚ชใƒณใ‚’้ธๆŠžใ™ใ‚‹ใจใ€ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ซใ‚นใจ่งฃๅƒๅบฆใ‚’่‡ชๅทฑใƒ†ใ‚นใƒˆใ™ใ‚‹็ต„
ใฟ่พผใฟใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใŒ่กจ็คบใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ€ใƒ†ใ‚นใƒˆใƒ‘
ใ‚ฟใƒผใƒณใ‚’ใ‚ชใƒ•ใซใ—ใพใ™ใ€‚
ๅ‡บ่ทๆ™‚ใซใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆ โ€”ใ‚ชใƒณใ‚’้ธๆŠžใ™ใ‚‹ใจใ€ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใŒๅทฅๅ ดๅ‡บ่ทๆ™‚ใฎๅˆๆœŸ่จญๅฎš
ใซใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚„ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ฝใƒผใ‚น่จญๅฎšใ‚‚ใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆใ•ใ‚Œใพ
ใ™ใ€‚
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•
29
30
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•
4
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใ‚ทใƒฅใƒผ
ใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใซๅ•้กŒใŒ็”Ÿใ˜ใŸๅ ดๅˆใฏใ€ไธ‹่จ˜ใฎใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใ‚ทใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚’ใ”่ฆง
ใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅ•้กŒใŒ็ถ™็ถšใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ใƒ‡ใƒซใธใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚
ๅ•้กŒ
่งฃๆฑบๆ–นๆณ•
็”ป้ขใซ็”ปๅƒใŒ่กจ็คบใ•ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚
โ€ข ใƒฌใƒณใ‚บใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—ใฏๅค–ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚ใƒ—ใƒญ
ใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎ้›ปๆบใฏๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚
โ€ข ๅค–้ƒจใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒใƒผใƒˆใŒๆœ‰ๅŠนใงใ‚ใ‚‹ใ“
ใจใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใƒ‡ใƒซใƒŽใƒผใƒˆใƒ‘ใ‚ฝ
(Fn+F8)
ใ‚ณใƒณใ‚’ใ”ไฝฟ็”จใฎๅ ดๅˆใฏใ€
ใ‚’ๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใใฎไป–ใฎใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟ
ใซใคใ„ใฆใฏใ€ๅ–ๆ‰ฑ่ชฌๆ˜Žๆ›ธใ‚’ใŠ่ชญใฟใใ ใ•
ใ„ใ€‚
โ€ข ใ™ในใฆใฎใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใŒใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจๆŽฅ็ถšใ•ใ‚Œ
ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚7 ใƒšใƒผใ‚ธ
ใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
โ€ข ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใฎใƒ”ใƒณใŒๆ›ฒใŒใฃใŸใ‚Šใ€ๆŠ˜ใ‚ŒใŸใ‚Š
ใ—ใฆใ„ใชใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
โ€ข ใƒฉใƒณใƒ—ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹
ใ‹ใฉใ†ใ‹็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„๏ผˆ36 ใƒšใƒผใ‚ธใ‚’
ๅ‚็…ง๏ผ‰ใ€‚
โ€ข ใƒ—ใƒฌใƒ•ใ‚กใƒฌใƒณใ‚นใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใƒ‘ใ‚ฟใƒผ
ใƒณใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใƒ†ใ‚นใƒˆใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใฎ่‰ฒ
ใŒๆญฃใ—ใ„ใ“ใจใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใ‚ทใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ
31
ๅ•้กŒ < ่กจ็ถšใ >
็”ปๅƒใŒไธ€้ƒจใ—ใ‹่กจ็คบใ•ใ‚Œใชใ„ใ€ใ‚น
ใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใ€ใพใŸใฏๆญฃใ—ใ่กจ็คบ
ใ•ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚
่งฃๆฑบๆ–นๆณ• < ่กจ็ถšใ >
1 ใƒชใƒขใ‚ณใƒณใพใŸใฏใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใƒ‘ใƒใƒซใฎ
Resync ๏ผˆๅ†ๅŒๆœŸๅŒ–๏ผ‰ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใฆใใ 
ใ•ใ„ใ€‚
2 ใƒ‡ใƒซใƒŽใƒผใƒˆใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‚’ใ”ๅˆฉ็”จใฎๅ ดๅˆใฏใ€
ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใฎ่งฃๅƒๅบฆใ‚’ XGA ๏ผˆ1024 x
768๏ผ‰ใซ่จญๅฎšใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
a ใ“ใ‚Œใซใฏใ€Windows ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’ๅณ
ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใ€ใƒ—ใƒญใƒ‘ใƒ†ใ‚ฃ ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—
ใฆ ่จญๅฎš ใ‚ฟใƒ–ใ‚’้–‹ใใพใ™ใ€‚
b ใ“ใ“ใงๅค–้ƒจใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒใƒผใƒˆใฎ่จญๅฎšใŒ 1024 x
768 ใƒ”ใ‚ฏใ‚ปใƒซใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹็ขบ่ช
ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
c
(Fn+F8) ใ‚’ๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
่งฃๅƒๅบฆใ‚’ๅค‰ๆ›ดใงใใชใ„ๅ ดๅˆใ‚„ใ€ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใŒใƒ•
ใƒชใƒผใ‚บใ—ใฆใ—ใพใ†ๅ ดๅˆใฏใ€ใ™ในใฆใฎ่ฃ…็ฝฎใจใƒ—
ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใ‚’ๅ†่ตทๅ‹•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใƒ‡ใƒซใƒŽใƒผใƒˆใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‚’ใ”ไฝฟ็”จใงใชใ„ๅ ดๅˆใฏใ€
ๅ–ๆ‰ฑ่ชฌๆ˜Žๆ›ธใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใ€‚
็”ป้ขใซใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒ่กจ็คบ
ใ•ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚
ใƒ‡ใƒซใƒŽใƒผใƒˆใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‚’ใ”ไฝฟ็”จใฎๅ ดๅˆใฏ
(Fn+F8) ใ‚’ๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
็”ปๅƒใŒไธๅฎ‰ๅฎšใ€ใพใŸใฏใกใ‚‰ใคใใพ
ใ™ใ€‚
OSD ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚ฟใƒ–ใงใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚’่ชฟ
ๆ•ดใ—ใฆใใ ใ•ใ„ (PC ใƒขใƒผใƒ‰ใฎใฟ )ใ€‚
็”ปๅƒใซ็ธฆ็ทšใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ€‚
OSD ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚ฟใƒ–ใงใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚’
่ชฟๆ•ดใ—ใฆใใ ใ•ใ„ (PC ใƒขใƒผใƒ‰ใฎใฟ )ใ€‚
็”ปๅƒใฎ่‰ฒใŒๆญฃใ—ใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
็”ปๅƒใฎ็„ฆ็‚นใŒๅˆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
โ€ข ใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚ซใƒผใƒ‰ใฎๅ‡บๅŠ›ไฟกๅทใŒ็ท‘ใซๅŒ
ๆœŸๅŒ–ใ—ใฆใŠใ‚Šใ€VGA ใ‚’ 60 Hz ไฟกๅทใง่กจ็คบ
ใ—ใŸใ„ๅ ดๅˆใฏใ€OSD ใงใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚’้ธ
ๆŠžใ—ใ€ใ‚ทใ‚ฐใƒŠใƒซใ‚ฟใ‚คใƒ— ใ‚’ ้ธๆŠžใ—ใ€ใ•ใ‚‰ใซ
RGB ใ‚’้ธๆŠžใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
โ€ข ใƒ—ใƒฌใƒ•ใ‚กใƒฌใƒณใ‚นใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใƒ‘ใ‚ฟใƒผ
ใƒณใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใƒ†ใ‚นใƒˆใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใฎ่‰ฒ
ใŒๆญฃใ—ใ„ใ“ใจใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
1 ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใƒฌใƒณใ‚บใฎใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ซใ‚นใƒชใƒณใ‚ฐ
ใ‚’่ชฟๆ•ดใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
2 ๆŠ•ๅฐ„็”ป้ขใŒใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใ‹ใ‚‰่ฆๅฎšใฎ่ท้›ข
็ฏ„ๅ›ฒๅ†…ใซใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
(4.9 ft [1.5 m] ๏ฝž 39.4 ft [12.0 m])
32
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใ‚ทใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ
ๅ•้กŒ < ่กจ็ถšใ >
่งฃๆฑบๆ–นๆณ• < ่กจ็ถšใ >
16:9 DVD ใ‚’่กจ็คบใ™ใ‚‹ใจ็”ปๅƒใŒไผธ
ใณใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ€‚
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฏ 16:9 DVD ใ‚’่‡ชๅ‹•็š„ใซๆคœๅ‡บ
ใ—ใ€ใ‚ขใ‚นใƒšใ‚ฏใƒˆๆฏ”ใ‚’ 4:3 ๏ผˆใƒฌใ‚ฟใƒผใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น๏ผ‰
ๆ—ขๅฎšๅ€คใงๅ…จ็”ป้ขใซ่ชฟๆ•ดใ—ใพใ™ใ€‚
็”ปๅƒใŒไผธใณใพใ™ใฎใงใ€ไธ‹่จ˜ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚ขใ‚นใƒšใ‚ฏ
ใƒˆๆฏ”ใ‚’่ชฟๆ•ดใ—ใพใ™ใ€‚
โ€ข 16:9 DVD ใ‚’ๅ†็”Ÿใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€DVD ใƒ—
ใƒฌใƒผใƒคใง 4:3 ใ‚ขใ‚นใƒšใ‚ฏใƒˆๆฏ”ใ‚’้ธๆŠžใ—ใฆใใ 
ใ•ใ„ใ€‚
โ€ข DVD ใƒ—ใƒฌใƒผใƒคใง 4:3 ใฎใ‚ขใ‚นใƒšใ‚ฏใƒˆๆฏ”ใ‚’้ธ
ๆŠžใงใใชใ„ๅ ดๅˆใ€OSD ใฎ ่จญๅฎš ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใง
4:3 ใ‚ขใ‚นใƒšใ‚ฏใƒˆๆฏ”ใ‚’้ธๆŠžใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
็”ปๅƒใŒๅ่ปขใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ€‚
OSD ใง ่จญๅฎš ใ‚’้ธๆŠžใ—ใ€ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใƒขใƒผใƒ‰
ใ‚’่ชฟๆ•ดใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใƒฉใƒณใƒ—ใŒๆถˆ่€—ใ—ใพใ—ใŸใ€ใพใŸใฏ้Ÿณ
ใ‚’็ซ‹ใฆใพใ™ใ€‚
ใƒฉใƒณใƒ—ใซๅฏฟๅ‘ฝใŒๆฅใ‚‹ใจใ€ๆถˆ่€—ใ—ใฆ็‡ƒใˆๅฐฝใใŸ
ใ‚Šใ€้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ“ใฎๅ ดๅˆ
ใฏใ€ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎ้›ปๆบใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใƒฉใƒณ
ใƒ—ใ‚’ไบคๆ›ใ™ใ‚‹ใซใฏใ€36 ใƒšใƒผใ‚ธใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใ
ใ ใ•ใ„ใ€‚
OSD ใŒ็”ป้ขใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚
ใƒ‘ใƒใƒซไธŠใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ 15 ็ง’้–“ๆŠผใ—ใ€
OSD ใฎใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚’่งฃ้™คใ—ใพใ™ใ€‚ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใƒญใƒƒ
ใ‚ฏ 27 ใƒšใƒผใ‚ธใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใƒชใƒขใƒผใƒˆใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒฉใŒใ‚นใƒ ใƒผใ‚บ
ใซๅ‹•ไฝœใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚้™ใ‚‰ใ‚ŒใŸ็ฏ„ๅ›ฒใง
ใ—ใ‹ๅ‹•ไฝœใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚
้›ปๆฑ ใŒใชใ„ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๆ–ฐใ—ใ„ๅ˜ไธ‰้›ป
ๆฑ  2 ใคใจไบคๆ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใ‚ทใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ
33
ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ‚ทใ‚ฐใƒŠใƒซ
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎ
็Šถๆ…‹
ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒใ‚คใƒขใƒผ
ใƒ‰
ใƒฏใƒผใƒ ใ‚ขใƒƒใƒ—
ใƒขใƒผใƒ‰
ใƒฉใƒณใƒ—ใ‚ชใƒณ
ๅ†ทๅดใƒขใƒผใƒ‰
็œ้›ปๅŠ›ใƒขใƒผใƒ‰
็œ้›ปๅŠ›ใƒขใƒผใƒ‰ๅ‰
ใฎๅ†ทๅดใ€‚
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟ้Ž
็†ฑ
ใƒฉใƒณใƒ—้Ž็†ฑ
ใƒฉใƒณใƒ—ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ
้Ž็†ฑ
34
่ชฌๆ˜Ž
้›ปๆบ
(้’)
ใƒœใ‚ฟใƒณ
้›ปๆบ
ใใฎไป–
( ้ป„่‰ฒ )
(้’)
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฏใ‚นใ‚ฟใƒณใƒใ‚ค
ๆฏŽ็ง’็‚น
ใƒขใƒผใƒ‰ใงใ™ใ€‚ ้›ปๆบใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹
ใ‚ชใƒ•
ๆป…
ๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใฆใ„ใพใ™ใ€‚
้›ปๆบใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸๅพŒใ€ใƒฏใƒผใƒ 
ใ‚ขใƒƒใƒ—ใŒๅฎŒไบ†ใ™ใ‚‹ใพใงใซ 30 ใ‚ชใƒณ
ใ‚ชใƒ•
็ง’ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฏ้€šๅธธใฎๆ“ไฝœ
ใƒขใƒผใƒ‰ใงใ™ใ€‚ ็”ป้ข่กจ็คบใฎๆบ– ใ‚ชใƒณ
ใ‚ชใƒ•
ๅ‚™ใŒใงใใฆใ„ใพใ™ใ€‚
ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใฏใ‚ทใƒฃใƒƒใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณ
ใ‚ชใƒณ
ใ‚ชใƒ•
ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅ†ทๅดไธญใงใ™ใ€‚
็œ้›ปๅŠ›ใƒขใƒผใƒ‰ใŒๆœ‰ๅŠนใงใ™ใ€‚
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใซ 2 ๆ™‚้–“ไปฅไธŠ
ๆฏŽ็ง’็‚น
ใ‚ทใ‚ฐใƒŠใƒซๅ…ฅๅŠ›ใŒใชใ„ๅ ดๅˆใ€ ใ‚ชใƒ•
ๆป…
่‡ชๅ‹•็š„ใซใ‚นใ‚ฟใƒณใƒใ‚คใƒขใƒผใƒ‰
ใซๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
็œ้›ปๅŠ›ใƒขใƒผใƒ‰ใซๅ…ฅใ‚‹ๅ‰ใฎๅ†ท
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒณ
ๅดใซใฏ 60 ็ง’ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚
้€šๆฐ—ๅญ”ใŒใตใ•ใŒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ€
ใพใŸใฏๅ‘จ่พบๆธฉๅบฆใŒ 35oC ไปฅไธŠ
ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฏ
่‡ชๅ‹•็š„ใซใ‚ทใƒฃใƒƒใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—
ใพใ™ใ€‚ ้€šๆฐ—ๅญ”ใŒใตใ•ใŒใ‚Œใฆ
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒ•
ใ„ใชใ„ใ“ใจใ€ๅ‘จ่พบๆธฉๅบฆใŒ้ฉ
ๅˆ‡ใชใ“ใจใชใฉใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใ
ใ ใ•ใ„ใ€‚ๅ•้กŒใŒ็ถ™็ถšใ™ใ‚‹ๅ ด
ๅˆใฏใ€ใƒ‡ใƒซใธใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
ใใ ใ•ใ„ใ€‚
้€šๆฐ—ๅญ”ใŒใตใ•ใŒใ‚Œใ€ใƒฉใƒณใƒ—
ใŒ้Ž็†ฑใ—ใŸๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚Šใพ
ใ™ใ€‚ ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฏ่‡ชๅ‹•็š„
ใซใ‚ทใƒฃใƒƒใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใพใ™ใ€‚
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎๅ†ทๅดใŒ็ต‚
ใ‚ชใƒณ
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ใฃใŸๅพŒใซใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใƒ‡ใ‚ฃ
ใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚’ใ‚ชใƒณใซใ—ใฆใใ 
ใ•ใ„ใ€‚ๅ•้กŒใŒ็ถ™็ถšใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆ
ใฏใ€ใƒ‡ใƒซใธใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใ
ใ ใ•ใ„ใ€‚
้€šๆฐ—ๅญ”ใŒใตใ•ใŒใ‚ŒใŸใ‹ใ€ใ‚
ใ‚‹ใ„ใฏใƒฉใƒณใƒ—ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใŒ้Ž
็†ฑใ—ใŸๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฏ่‡ชๅ‹•็š„ใซ
ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใพใ™ใ€‚ใƒ—
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒณ
ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎๅ†ทๅดใŒ็ต‚ใ‚ใฃ
ใŸๅพŒใซใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—
ใƒฌใ‚คใ‚’ใ‚ชใƒณใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ๅ•้กŒใŒ็ถ™็ถšใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ใƒ‡
ใƒซใธใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใ‚ทใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ
ใ‚คใƒณใ‚ธใ‚ฑใƒผใ‚ฟ
ๆธฉๅบฆ
ใƒฉใƒณใƒ—
( ้ป„่‰ฒ )
( ้ป„่‰ฒ )
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒณ
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒณ
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒณ
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒณ
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒณ
ใ‚ชใƒ•
ใ„ใšใ‚Œใ‹ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใŒๆ•…้šœใ—
ใพใ—ใŸใ€‚ ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฏ
่‡ชๅ‹•็š„ใซใ‚ทใƒฃใƒƒใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—
ใƒ•ใ‚กใƒณๆ•…้šœ
ใพใ™ใ€‚ๅ•้กŒใŒ็ถ™็ถšใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆ
ใฏใ€ใƒ‡ใƒซใซใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใ
ใ ใ•ใ„ใ€‚
ใƒฉใƒณใƒ—ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใŒๆ•…้šœใ—ใพ
ใ—ใŸใ€‚ ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฏ่‡ชๅ‹•
็š„ใซใ‚ทใƒฃใƒƒใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใพใ™ใ€‚
ใƒฉใƒณใƒ—ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ 3 ๅˆ†ๅพŒใซ้›ปๆบใ‚ณใƒผใƒ‰ใ‚’ๆŠœใใ€
ๆ•…้šœ
ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ้›ปๆบใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ 
ใ•ใ„ใ€‚ๅ•้กŒใŒ็ถ™็ถšใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆ
ใฏใ€ใƒ‡ใƒซใธใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใ
ใ ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚ซใƒฉใƒผใƒ›ใ‚คใƒผใƒซใ‚’้–‹ๅง‹ใงใ
ใพใ›ใ‚“ใ€‚ ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ๆ•…้šœใซใ‚ˆ
ใ‚Šใ€ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฏ่‡ชๅ‹•็š„
ใซใ‚ทใƒฃใƒƒใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใพใ™ใ€‚3
ใ‚ซใƒฉใƒผใƒ›ใ‚คใƒผใƒซ
ๅˆ†ๅพŒใซ้›ปๆบใ‚ณใƒผใƒ‰ใ‚’ๆŠœใใ€
ๆ•…้šœ
ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ้›ปๆบใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ 
ใ•ใ„ใ€‚ๅ•้กŒใŒ็ถ™็ถšใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆ
ใฏใ€ใƒ‡ใƒซใธใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใ
ใ ใ•ใ„ใ€‚
ใƒฉใƒณใƒ—ใŒๆ•…้šœใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
ใƒฉใƒณใƒ—ๆ•…้šœ
ใƒฉใƒณใƒ—ใ‚’ไบคๆ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒ•
500ms ใ”
ใจใซ็‚น
ๆป…ใ€‚
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒ•
ๆฏŽ็ง’็‚น
ๆป…
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒ•
ๆฏŽ็ง’็‚นๆป…
ใ‚ชใƒณ
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒ•
2 ็ง’ใ”ใจ
ใซ็‚นๆป…
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒ•
ใ‚ชใƒณ
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใ‚ทใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ
35
ใƒฉใƒณใƒ—ใฎไบคๆ›
ใ€Œใƒฉใƒณใƒ—ใฎใƒ•ใƒซใƒ‘ใƒฏใƒผๆ“ไฝœใงใฎ่€็”จๆœŸ้–“ใŒใ‚‚ใ†ใ™ใ็ต‚ไบ†ใ—ใพใ™ใ€‚ ใƒฉใƒณใƒ—ใ‚’ไบค
ๆ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ! www.dell.com/lampsใ€ใจใ„ใ†ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใŒ่กจ็คบใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€
ใƒฉใƒณใƒ—ใ‚’ไบคๆ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅ•้กŒใŒ็ถ™็ถšใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ใƒ‡ใƒซใพใงใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•
ใ„ใ€‚่ฉณใ—ใใฏใ€ใ€ŒใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใ€ใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใ€‚
่ญฆๅ‘Š : ใƒฉใƒณใƒ—ใฏไฝฟ็”จไธญใ€้žๅธธใซ้ซ˜ๆธฉใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใŒๅ†ทๅด
ใ™ใ‚‹ใพใงใ€ๅฐ‘ใชใใจใ‚‚ 30 ๅˆ†ใฏใƒฉใƒณใƒ—ใฎไบคๆ›ใ‚’ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚
1 ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎ้›ปๆบใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šใ€้›ปๆบใ‚ณใƒผใƒ‰ใ‚’ๅ–ใ‚Šๅค–ใ—ใพใ™ใ€‚
2 ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใ‚’ๅฐ‘ใชใใจใ‚‚ 30 ๅˆ†้–“ๆ”พ็ฝฎใ—ใฆๅ†ทๅดใ—ใพใ™ใ€‚
3 ใƒฉใƒณใƒ—ใ‚ซใƒใƒผใ‚’ๅ›บๅฎšใ—ใฆใ„ใ‚‹ 2 ใคใฎใƒใ‚ธใ‚’็ทฉใ‚ใ€ใ‚ซใƒใƒผใ‚’ๅค–ใ—ใพใ™ใ€‚
่ญฆๅ‘Š : ใƒฉใƒณใƒ—ใŒ็ ดๆใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€้‹ญใ„็ ด็‰‡ใงใ‚ฑใ‚ฌใ‚’ใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Š
ใพใ™ใฎใงๅๅˆ†ใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„ใ€‚็ ด็‰‡ใ‚’ใ™ในใฆใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Š้™ค
ใใ€ๅทžใ‚„ๅœฐๅŸŸใ€ๅ›ฝใฎๆณ•ๅพ‹ใซๅพ“ใฃใฆๅปƒๆฃ„ใพใŸใฏใƒชใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
่ฉณใ—ใใฏใ€www.dell.com/hg ใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
4 ใƒฉใƒณใƒ—ใ‚’ๅ›บๅฎšใ—ใฆใ„ใ‚‹ 2 ใคใฎใƒใ‚ธใ‚’็ทฉใ‚ใพใ™ใ€‚
่ญฆๅ‘Š : ้›ป็ƒใ‚„ใƒฉใƒณใƒ—ใฎใ‚ฌใƒฉใ‚นใซใฏ็ตถๅฏพใซ่งฆใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅฃŠใ‚Œใ‚„
ใ™ใ„ใŸใ‚ใ€่งฆใ‚Œใ‚‹ใจ็ ดๆใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
5 ้‡‘ๅฑž้ƒจๅˆ†ใ‚’ๆŒใฃใฆใƒฉใƒณใƒ—ใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใพ
ใ™ใ€‚
ใƒกใƒข : ใƒ‡ใƒซใฏใ€ไฟ่จผไธญใซไบคๆ›ใ•ใ‚Œ
ใŸใƒฉใƒณใƒ—ใ‚’ใƒ‡ใƒซใซ่ฟ”ๅดใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ๆฑ‚
ใ‚ใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใใฎไป–ใฎๅ ดๅˆ
ใฏใ€ใŠไฝใพใ„ใฎๅœฐๅŸŸใฎๆ‹…ๅฝ“ๆฉŸ้–ขใซ
ใ”้€ฃ็ตกใฎไธŠใ€ใƒฉใƒณใƒ—ใ‚’ๆญฃใ—ใๅปƒๆฃ„
ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
6 ๆ–ฐใ—ใ„ใƒฉใƒณใƒ—ใจไบคๆ›ใ—ใพใ™ใ€‚
7 ใƒฉใƒณใƒ—ใ‚’ๅ›บๅฎšใ—ใฆใ„ใ‚‹ 2 ใคใฎใƒใ‚ธใ‚’็ท 
ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
8 ใƒฉใƒณใƒ—ใ‚ซใƒใƒผใ‚’ไบคๆ›ใ—ใ€2 ใคใฎใƒใ‚ธใ‚’
็ท ใ‚ใพใ™ใ€‚
9 OSD ใฎ ใƒฉใƒณใƒ— ใ‚ฟใƒ–ใง ใƒฉใƒณใƒ—ใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆ
ใ‚’ " ใฏใ„ " ใซ่จญๅฎšใ—ใ€ใƒฉใƒณใƒ—ไฝฟ็”จๆ™‚้–“
ใ‚’ใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚(25 ใƒšใƒผใ‚ธใ‚’
ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
36
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใ‚ทใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ
่ญฆๅ‘Š : ใƒฉใƒณใƒ—ใฎๅปƒๆฃ„ ( ็ฑณๅ›ฝใฎใฟ )
ๅฝ“่ฃฝๅ“ๅ†…้ƒจใฎใƒฉใƒณใƒ—ใซใฏๆฐด้Š€ใŒๅซใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใŸใ‚ใ€ใŠไฝใพใ„ใฎๅœฐ
ๅŸŸใ€ๅทžๅŠใณๅ›ฝใฎใฎ่ฆๅฎšใซๅพ“ใ„ๅปƒๆฃ„ใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚่ฉณใ—ใใฏใ€
WWW.DELL.COM/HG ใ‚’ใ”่ฆงใซใชใ‚‹ใ‹ใ€ใพใŸใฏใ€Š็ฑณใ€‹ใ‚จใƒฌใ‚ฏใƒˆใƒญใƒ‹ใ‚ฏใ‚น
็”ฃๆฅญๅ”่ญฐไผšใฎใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ตใ‚คใƒˆ WWW.EIAE.ORG ใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใ€‚ใƒฉใƒณใƒ—ใฎ
ๅปƒๆฃ„ๆ–นๆณ•ใซ้–ขใ™ใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑใฏใ€WWW.LAMPRECYCLE.ORG ใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใ‚ทใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ
37
38
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใ‚ทใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ
5
ไป•ๆง˜
5
้›ป็ƒ
ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใƒใƒƒใƒ— 0.55" XGA DDR ใƒ†ใ‚ฏใƒŽ
ใƒญใ‚ธ
ๆ˜Žใ‚‹ใ•
2100 ANSI ใƒซใƒผใƒกใƒณ๏ผˆๆœ€ๅคง๏ผ‰
ใ‚ณใƒณใƒˆใƒฉใ‚นใƒˆๆฏ”
2000:1 ๅ…ธๅž‹๏ผˆใƒ•ใƒซใ‚ชใƒณ / ใƒ•ใƒซใ‚ชใƒ•๏ผ‰
ไธๅค‰ๆ€ง
80 % ๅ…ธๅž‹๏ผˆๆ—ฅๆœฌๆจ™ๆบ– - JBMA๏ผ‰
ใƒฉใƒณใƒ—
200 W ใƒฆใƒผใ‚ถไบคๆ›ๅฏ่ƒฝ 2500 ๆ™‚้–“ใƒฉใƒณใƒ—
๏ผˆใ‚จใ‚ณใƒขใƒผใƒ‰ใงๆœ€้ซ˜ 3000 ๆ™‚้–“๏ผ‰
็”ป็ด ๆ•ฐ
1024 x 768 (XGA)
่กจ็คบๅฏ่ƒฝ่‰ฒ
16.7 M ่‰ฒ
ใ‚ซใƒฉใƒผใƒ›ใ‚คใƒผใƒซ้€Ÿๅบฆ
100 ๏ฝž 127.5 Hz ๏ผˆ1.5 ๏ฝž 2X๏ผ‰
ๆŠ•ๅฐ„ใƒฌใƒณใ‚บ
F/2.35 ๏ฝž 2.47ใ€f=21.83 ๏ฝž 23.81 mm 1.1x
ใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซใ‚บใƒผใƒ ใƒฌใƒณใ‚บไป˜ใ
ๆŠ•ๅฐ„็”ป้ขใ‚ตใ‚คใ‚บ
34.7 ๏ฝž 304.9 ใ‚คใƒณใƒ ( ๅฏพ่ง’ )
ๆŠ•ๅฐ„่ท้›ข
4.9 ๏ฝž 39.4 ft (1.5 m ๏ฝž 12.0 m)
ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชไบ’ๆ›ๆ€ง
NTSC 3.58ใ€NTSC 4.43ใ€PALใ€PAL-Mใ€
PAL-Nใ€SECAMใ€ใŠใ‚ˆใณ HDTV (480iใ€
480Pใ€576iใ€576Pใ€720Pใ€1080i) ไบ’ๆ›ๆ€ง
ใ‚ณใƒณใƒใ‚ธใƒƒใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ€ใ‚ณใƒณใƒใƒผใƒใƒณใƒˆ
ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ€S-Video ไบ’ๆ›ๆ€ง
ๆฐดๅนณๅ‘จๆณขๆ•ฐ
15kHz-94kHz ( ใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐ )
ๅž‚็›ดๅ‘จๆณขๆ•ฐ
50Hz-85Hz ( ใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐ )
้›ปๆบ
ใƒฆใƒ‹ใƒใƒผใ‚ตใƒซ 100-240V AC 50-60Hzใ€
PFC ๅ…ฅๅŠ›
ๆถˆ่€—้›ปๅŠ›
255 W ๏ผˆๅ…ธๅž‹๏ผ‰ใ€190 W ๏ผˆใ‚จใ‚ณใƒขใƒผใƒ‰๏ผ‰
ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ช
ใ‚นใƒ”ใƒผใ‚ซใƒผ x 1ใ€๏ผ’ W RMS
ไป•ๆง˜
39
ใƒŽใ‚คใ‚บใƒฌใƒ™ใƒซ
36 dB(A) ใƒ•ใƒซใ‚ชใƒณใƒขใƒผใƒ‰ใ€30 dB(A) ใ‚จ
ใ‚ณใƒขใƒผใƒ‰
้‡้‡
<4.6 lbs (2.1 kg)
ใ‚ตใ‚คใ‚บ๏ผˆๅน… x ้ซ˜ x ๅฅฅ่กŒ๏ผ‰
ๅค–้ƒจ 9.6 x 8.3 x 4.5 ± 0.04 ใ‚คใƒณใƒ (244 x
211 x 115 mm)
็’ฐๅขƒ
ๅ‹•ไฝœๆธฉๅบฆ : 5oC ๏ฝž 35oC (41oF ๏ฝž 95oF)
ๆนฟๅบฆ : 80% ( ๆœ€ๅคง )
ไฟ็ฎกๆธฉๅบฆ : -20oC ๏ฝž 60oC
(-4oF ๏ฝž 140oF)
ๆนฟๅบฆ : 90% ( ๆœ€ๅคง )
่ฆๅฎš
FCC, ICES-003, CE, VCCI, C-Tick,
MIC/Korea, CCC, UL/cUL, Nemko-GS,
CB, PSE, PSB, IRAM, NOM, Gost-R
I/O ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟ
้›ปๆบ : AC ้›ปๆบๅ…ฅๅŠ›ใ‚ฝใ‚ฑใƒƒใƒˆ x1 (3 ใƒ”ใƒณ )
VGA ๅ…ฅๅŠ› : 15 ใƒ”ใƒณ VGA ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟ ( ้’ )
x2ใ€"VGA-A ๅ…ฅๅŠ› & VGA-B ๅ…ฅๅŠ› "ใ€ใ‚ขใƒŠ
ใƒญใ‚ฐ RGB/ ใ‚ณใƒณใƒใƒผใƒใƒณใƒˆใ€HDTV ๅ…ฅ
ๅŠ›ไฟกๅท
VGA ๅ‡บๅŠ› : 15 ใƒ”ใƒณ VGA ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟ ( ้ป’ )
x1 "VGA-A ๅ‡บๅŠ› " ใƒซใƒผใƒ—ใ‚นใƒซใƒผ
ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๅ…ฅๅŠ› : S ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟ x1ใ€ใ‚ณใƒณ
ใƒใ‚ธใƒƒใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟ x 1 (RCA ้ป„ )
ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชๅ…ฅๅŠ› : 3.5mm ใ‚นใƒ†ใƒฌใ‚ชใƒŸใƒ‹
ใƒ•ใ‚ฉใƒณใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏ ( ้’ ) x1
ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชๅ‡บๅŠ› : 3.5mm ใ‚นใƒ†ใƒฌใ‚ชใƒŸใƒ‹
ใƒ•ใ‚ฉใƒณใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏ ( ็ท‘ ) x1
RS-232 ใƒใƒผใƒˆ : RS232 ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ็”จใƒŸใƒ‹
DIN 6 ใƒ”ใƒณ x1
USB ใƒใƒผใƒˆ : ใƒชใƒขใƒผใƒˆใƒžใ‚ฆใ‚นใ‚ตใƒใƒผใƒˆ็”จ
USB ใ‚นใƒฌใƒผใƒ– x1
40
ไป•ๆง˜
RS232 ใƒ”ใƒณๅ‰ฒใ‚Šๅฝ“ใฆ
GND
RXD
GND
TXD
RS232 ใƒ—ใƒญใƒˆใ‚ณใƒซ
โ€ข
้€šไฟก่จญๅฎš
êโ„ë±êโ€บíË
íl
ใƒœใƒผใƒฌใƒผใƒˆ๏ผš
19200
ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใƒ“ใƒƒใƒˆ๏ผš
8
ใƒ‘ใƒชใƒ†ใ‚ฃ
ใชใ—
ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใƒ“ใƒƒใƒˆ
1
โ€ข
ใ‚ณใƒžใƒณใƒ‰ใ‚ฟใ‚คใƒ—
OSD ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚’ใƒใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—่กจ็คบใ—่จญๅฎšใ‚’่ชฟๆ•ดใ™ใ‚‹ใซใฏ
โ€ข
ๅˆถๅพกใ‚ณใƒžใƒณใƒ‰ๆง‹ๆ–‡๏ผˆPC ใ‹ใ‚‰ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟ๏ผ‰
[H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND]
โ€ข
ไพ‹ : ้›ปๆบใ‚ชใƒณใ‚ณใƒžใƒณใƒ‰ ( ใƒญใƒผใƒใ‚คใƒˆใ‚’ๆœ€ๅˆใซ้€ไฟก )
--> 0xBE, 0xEF, 0x10, 0x05, 0x00, 0xC6, 0xFF, 0x11, 0x11, 0x01, 0x00, 0x01
โ€ข
ๅˆถๅพกใ‚ณใƒžใƒณใƒ‰ใฎใƒชใ‚นใƒˆ
ๆœ€ๆ–ฐใฎ RS232 ใ‚ณใƒผใƒ‰ใ‚’็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใซใฏใ€support.dell.com ใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ไป•ๆง˜
41
ไบ’ๆ›ใƒขใƒผใƒ‰
ใƒขใƒผใƒ‰
่งฃๅƒๅบฆ
VGA
๏ผˆใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐ๏ผ‰
640 X 350
ๅž‚็›ดๅ‘จๆณขๆ•ฐ (Hz)
70.087
ๆฐดๅนณๅ‘จๆณขๆ•ฐ (KHz)
31.469
VGA
640 X 350
85.08
37.861
VGA
640 X 400
85.08
37.861
VGA
640 X 480
59.94
31.469
VGA
640 X 480
72.809
37.861
VGA
640 X 480
75
37.5
VGA
640 X 480
85.008
43.269
VGA
720 X 400
70
31.5
VGA
720 X 400
85.039
37.927
SVGA
800 X 600
56.25
35.156
SVGA
800 X 600
60.317
37.879
SVGA
800 X 600
72.188
48.1077
SVGA
800 X 600
75
46.875
SVGA
800 X 600
85.061
53.674
XGA
1024 X 768
60.004
48.363
XGA
1024 X 768
70.069
56.476
XGA
1024 X 768
75.029
60.023
XGA
1024 X 768
84.997
68.677
*
1152X864
75
67.5
*UVGA
1280 X 960
60
60
*SXGA
1280 X 1024
60.02
63.981
*SXGA
1280 X 1024
75.025
79.976
*SXGA+
1400X1050
59.978
65.317
*UXGA
1600X1200
60
75
MAC LC13"
640 X 480
66.66
34.98
MAC II 13"
640 X 480
66.68
35
MAC 16"
832 X 624
74.55
49.725
MAC 19"
1024 X 768
75
60.24
*MAC
1152 X 870
75.06
68.68
MAC G4
640 X 480
60
31.35
IMAC DV
1024 X 768
75
60
* ๅœง็ธฎใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟ็”ปๅƒ
42
ไป•ๆง˜
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใ‹ใ‚‰ ใƒ‡ใƒซใธใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใซใชใ‚‹้š›ใฏใ€ไธ‹่จ˜ใฎใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ต
ใ‚คใƒˆใ‚’ใ”ๅˆฉ็”จใใ ใ•ใ„ใ€‚
โ€ข www.dell.com
โ€ข
support.dell.com ( ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ )
ใŠไฝใพใ„ใฎๅœฐๅŸŸใฎใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚นใซใคใ„ใฆใฏใ€ไธ‹่กจใ‹ใ‚‰ๅธŒๆœ›ใฎๅ›ฝใ‚’้ธ
ๆŠžใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใƒกใƒข : ่จ˜่ผ‰ใฎๅ›ฝใ‹ใ‚‰ใฏใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซใ‚’ใ”ๅˆฉ็”จใซใชใ‚Œใพใ™ใ€‚
ใƒกใƒข : ไธ€้ƒจใฎๅ›ฝใงใฏใ€Dell XPS ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟ้™ๅฎšใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใŒๅˆฅใฎ้›ป่ฉฑ็•ชๅทใ‹ใ‚‰ใ”ๅˆฉ็”จใซใชใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚XPS ใ‚ณใƒณ
ใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟ้™ๅฎšใฎ้›ป่ฉฑ็•ชๅทใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ๅ ดๅˆใฏใ€่จ˜่ผ‰ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ต
ใƒใƒผใƒˆ็•ชๅทใ‹ใ‚‰ใƒ‡ใƒซใซใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใซใชใ‚‹ใจใ€ใŠ้›ป่ฉฑใ‚’่ปข้€ใ„ใŸใ—ใพ
ใ™ใ€‚
ใƒ‡ใƒซใซใ”้€ฃ็ตกใฎ้š›ใฏใ€E ใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚นใ€้›ป่ฉฑ็•ชๅทใ€ใŠใ‚ˆใณไธ‹่กจใฎ
ใ‚ณใƒผใƒ‰ใ‚’ใ”ๅˆฉ็”จใใ ใ•ใ„ใ€‚ใฉใฎใ‚ณใƒผใƒ‰ใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใ‚ˆใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๅ ด
ๅˆใฏใ€ใŠไฝใพใ„ใฎๅœฐๅŸŸใพใŸใฏๅ›ฝ้š›ใ‚ชใƒšใƒฌใƒผใ‚ฟใซใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใใ ใ•
ใ„ใ€‚
ใƒกใƒข : ใ“ใ“ใงๆไพ›ใ•ใ‚Œใ‚‹ใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ๆƒ…ๅ ฑใฏใ€ๆœฌๆ›ธๅฐๅˆทใฎๆ™‚็‚นใง็ขบ่ชๆธˆ
ใฟใงใ™ใŒใ€ใใฎๅพŒๅค‰ๆ›ดใ•ใ‚Œใ‚‹ๅ ดๅˆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ”ไบ†ๆ‰ฟใใ ใ•ใ„ใ€‚
ๅ›ฝ ( ้ƒฝๅธ‚ )
้ƒจ็ฝฒๅใพใŸใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ข
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰
URL ใพใŸใฏใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น
ๅ›ฝๅˆฅใ‚ณใƒผใƒ‰
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท
URL: www.dell.com.ai
ใ‚ขใƒณใ‚ฐใ‚ฃใƒฉ
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใ‚ขใƒณใ‚ฐใ‚ฃใƒฉใจใƒใƒผ
ใƒ“ใƒฅใƒ€
ๅธ‚ๅค–ๅฑ€็•ช
้›ป่ฉฑ็•ชๅท
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
800-335-0031
URL: www.dell.com.ag
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
1-800-805-5924
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
43
ๅ›ฝ ( ้ƒฝๅธ‚ )
้ƒจ็ฝฒๅใพใŸใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ข
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰
URL ใพใŸใฏใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น
ๅ›ฝๅˆฅใ‚ณใƒผใƒ‰
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท
ใƒžใ‚ซใ‚ช
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ (Dell
Dimensionใ€Dell Inspironใ€Dell
OptiPlexใ€Dell Latitudeใ€Dell
Precision)
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ( ใ‚ตใƒผใƒใŠใ‚ˆใณ
ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใ‚ธ )
ใ‚ขใƒซใ‚ผใƒณใƒใƒณ ( ใƒ–ใ‚จ URL: www.dell.com.ar
ใƒŽใ‚นใ‚ขใ‚คใƒฌใ‚น )
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใƒˆใƒƒใƒ—ใŠใ‚ˆใณใƒŽใƒผใƒˆใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ
: 00
ๅฐ‚็”จ E ใƒกใƒผใƒซ
la-techsupport@dell.com
ๅ›ฝ็•ชๅท : 54
ใ‚ตใƒผใƒใŠใ‚ˆใณ EMC ¨ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใ‚ธ่ฃฝ
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท : 11
ๅ“ใซ้–ขใ™ใ‚‹ E ใƒกใƒผใƒซ :
la_enterprise@dell.com
0800-105
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
0-800-444-0730
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
800-222-0154
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
0-800-444-0724
0-810-444-3355
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒชใ‚ข ( ใ‚ท URL: support.ap.dell.com
ใƒ‰ใƒ‹ใƒผ )
E ใƒกใƒผใƒซ :
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ support.ap.dell.com/contactus
: 0011
ไธ€่ˆฌใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ๅ›ฝ็•ชๅท : 61
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท : 2
44
0800-105
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
่ฒฉๅฃฒ
URL: www.dell.com.aw
ใ‚ขใƒซใƒผใƒ
ๅธ‚ๅค–ๅฑ€็•ช
้›ป่ฉฑ็•ชๅท
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
800-1578
13DELL-133355
ๅ›ฝ ( ้ƒฝๅธ‚ )
้ƒจ็ฝฒๅใพใŸใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ข
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰
URL ใพใŸใฏใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น
ๅ›ฝๅˆฅใ‚ณใƒผใƒ‰
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท
URL: support.euro.dell.com
ใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒชใ‚ข
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ E ใƒกใƒผใƒซ :
tech_support_central_europe@dell.co
: 900
m
ใƒใƒใƒž
ๅฎถๅบญใŠใ‚ˆใณๅฐไผๆฅญ่ฒฉๅฃฒ
ๅฎถๅบญใŠใ‚ˆใณๅฐไผๆฅญ Fax
ๅฎถๅบญใŠใ‚ˆใณๅฐไผๆฅญใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
PAD ใŠใ‚ˆใณไผๆฅญใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
XPS ใฎใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใใฎไป–ใ™ในใฆใฎ Dell ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟๅฐ‚
็”จๅฎถๅบญๅ‘ใ‘ / ๅฐไผๆฅญๅ‘ใ‘ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใŠๅพ—ๆ„ๅ…ˆ ใŠใ‚ˆใณไผๆฅญใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ต
ใƒใƒผใƒˆ
ไปฃ่กจ
URL: www.dell.com.bs
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใƒใƒซใƒใƒ‰ใ‚น
ๅธ‚ๅค–ๅฑ€็•ช
้›ป่ฉฑ็•ชๅท
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ
0820 240 530 00
0820 240 530 49
0820 240 530 14
0820 240 530 16
0820 240 530 81
0820 240 530 17
0820 240 530 17
0820 240 530 00
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-866-874-3038
URL: www.dell.com/bb
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใƒ™ใƒซใ‚ฎใƒผ ( ใƒ–ใƒชใƒฅใƒƒ URL: support.euro.dell.com
ใ‚ปใƒซ )
XPS ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ ใใฎไป–ใ™ในใฆใฎใƒ‡ใƒซใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใฎ
: 00
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ Fax
ๅ›ฝ็•ชๅท : 32
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท : 2
ไผๆฅญ่ฒฉๅฃฒ
Fax
ไปฃ่กจ
1-800-534-3142
02 481 92 96
02 481 92 88
02 481 92 95
02 713 15 65
02 481 91 00
02 481 92 99
02 481 91 00
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
45
ๅ›ฝ ( ้ƒฝๅธ‚ )
้ƒจ็ฝฒๅใพใŸใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ข
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰
URL ใพใŸใฏใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น
ๅ›ฝๅˆฅใ‚ณใƒผใƒ‰
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท
URL: www.dell.com/bm
ใƒใƒŸใƒฅใƒผใƒ€
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-877-890-0754
URL: www.dell.com/bo
ใƒœใƒชใƒ“ใ‚ข
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ไธ€่ˆฌใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
800-10-0238
URL: www.dell.com/br
ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซ
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ E ใƒกใƒผใƒซ : BR-TechSupport@dell.com
: 00
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใจใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ต
ใƒใƒผใƒˆ
ๅ›ฝ็•ชๅท : 55
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ Fax
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท : 51
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข Fax
่ฒฉๅฃฒ
่‹ฑใƒใƒผใ‚ธใƒ‹ใ‚ข่ซธๅณถ
ไธ€่ˆฌใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใƒ–ใƒซใƒใ‚ค
ๅ›ฝ็•ชๅท : 673
46
ๅธ‚ๅค–ๅฑ€็•ช
้›ป่ฉฑ็•ชๅท
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ( ใƒžใƒฌใƒผใ‚ทใ‚ขใƒš
ใƒŠใƒณๅณถ )
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข ( ใƒžใƒฌใƒผใ‚ทใ‚ขใƒšใƒŠใƒณ
ๅณถ)
ๅ–ๅผ•ใ€่ฒฉๅฃฒ ( ใƒšใƒŠใƒณใ€ใƒžใƒฌใƒผใ‚ทใ‚ข )
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
0800 90 3355
51 2104 5470
51 2104 5480
0800 722 3498
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-866-278-6820
604 633 4966
604 633 4888
604 633 4955
ๅ›ฝ ( ้ƒฝๅธ‚ )
้ƒจ็ฝฒๅใพใŸใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ข
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰
URL ใพใŸใฏใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น
ๅ›ฝๅˆฅใ‚ณใƒผใƒ‰
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท
ใ‚ซใƒŠใƒ€ ( ใƒŽใƒผใ‚นใƒจใƒผ ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณๆณจๆ–‡็Šถๆณ :
www.dell.ca/ostatus
ใ‚ฏใ€ใ‚ชใƒณใ‚ฟใƒชใ‚ช )
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ ่‡ชๅ‹•ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ( ่‡ชๅ‹•ใƒใƒผ
ใƒ‰ใ‚ฆใ‚งใ‚ขใŠใ‚ˆใณไฟ่จผใ‚ตใƒใƒผใƒˆ )
: 011
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข ( ๅฎถๅบญ่ฒฉๅฃฒ / ๅฐไผๆฅญ )
่‹ฑใ‚ฑใ‚คใƒžใƒณ่ซธๅณถ
ๅธ‚ๅค–ๅฑ€็•ช
้›ป่ฉฑ็•ชๅท
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-247-9362
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-847-4096
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข ( ไธญ โ€ข ๅคงไผๆฅญใ€ๆ”ฟๅบœ )
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-326-9463
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ( ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใ€ใƒ—
ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใ€ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ€ใƒใƒณใƒ‰ใƒ˜ใƒซ
ใƒ‰ใ€ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ฏใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€ใƒฏ
ใ‚คใƒคใƒฌใ‚น )
ใƒใƒผใƒ‰ใ‚ฆใ‚งใ‚ขไฟ่จผใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ( ๅฎถๅบญ่ฒฉ
ๅฃฒ / ๅฐไผๆฅญ )
ใƒใƒผใƒ‰ใ‚ฆใ‚งใ‚ขไฟ่จผใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ( ไธญใƒปๅคง
ไผๆฅญใ€ๆ”ฟๅบœ )
ใƒใƒผใƒ‰ใ‚ฆใ‚งใ‚ขไฟ่จผใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ( ใƒ—ใƒชใƒณ
ใ‚ฟใ€ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใ€ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ€ใƒใƒณใƒ‰
ใƒ˜ใƒซใƒ‰ใ€ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ฏใƒœใƒƒใ‚ฏ
ใ‚นใ€ใƒฏใ‚คใƒคใƒฌใ‚น )
่ฒฉๅฃฒ ( ๅฎถๅบญ่ฒฉๅฃฒ / ๅฐไผๆฅญ )
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-847-4096
่ฒฉๅฃฒ ( ไธญ โ€ข ๅคงไผๆฅญใ€ๆ”ฟๅบœ )
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-387-5755
1 866 440 3355
ใ‚นใƒšใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒ„่ฒฉๅฃฒใŠใ‚ˆใณใใฎไป–ใฎ
ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น่ฒฉๅฃฒ
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-906-3355
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-387-5757
1-877-335-5767
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-387-5752
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-877-261-0242
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
47
ๅ›ฝ ( ้ƒฝๅธ‚ )
้ƒจ็ฝฒๅใพใŸใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ข
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰
URL ใพใŸใฏใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น
ๅ›ฝๅˆฅใ‚ณใƒผใƒ‰
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท
ใƒใƒช ( ใ‚ตใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ข ) URL: www.dell.com/cl
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ๅ›ฝ็•ชๅท : 56
่ฒฉๅฃฒใŠใ‚ˆใณใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท : 2
48
ๅธ‚ๅค–ๅฑ€็•ช
้›ป่ฉฑ็•ชๅท
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1230-020-4823
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ (CTC)
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
800730222
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ (ENTEL)
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1230-020-3762
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
ๅ›ฝ ( ้ƒฝๅธ‚ )
้ƒจ็ฝฒๅใพใŸใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ข
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰
URL ใพใŸใฏใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น
ๅ›ฝๅˆฅใ‚ณใƒผใƒ‰
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท
ไธญๅ›ฝ ( ใ‚ขใƒขใ‚ค )
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ URL:
support.dell.com.cn
ๅ›ฝ็•ชๅท : 86
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ E ใƒกใƒผใƒซ :
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท : 592
cn_support@dell.com
ๅธ‚ๅค–ๅฑ€็•ช
้›ป่ฉฑ็•ชๅท
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น E ใƒกใƒผใƒซ :
customer_cn@dell.com
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ Fax
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ (Dimension ใŠ
ใ‚ˆใณ Inspiron)
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ (OptiPlexใ€
Latitude ใŠใ‚ˆใณ Dell Precision)
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ( ใ‚ตใƒผใƒใŠใ‚ˆใณ
ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใ‚ธ )
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ( ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใ€
PDAใ€ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ€ใƒซใƒผใ‚ฟใ€ใใฎไป– )
592 818 1350
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
800 858 2969
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
800 858 0950
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
800 858 0960
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
800 858 2920
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ( ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟ )
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
800 858 2311
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
800 858 2060
592 818 1308
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข Fax
ๅฎถๅบญใŠใ‚ˆใณๅฐไผๆฅญ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
800 858 2222
PAD
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
800 858 2557
ๅคงไผๆฅญ GCP
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
800 858 2055
ๅคงไผๆฅญไธŠๅพ—ๆ„ๅ…ˆ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
800 858 2628
ๅคงไผๆฅญๅŒ—้ƒจ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
800 858 2999
ๅคงไผๆฅญๅŒ—้ƒจใ€ๆ”ฟๅบœใŠใ‚ˆใณๆ•™่‚ฒๆฉŸ้–ข
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
800 858 2955
ๅคงไผๆฅญๆฑ้ƒจ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
800 858 2020
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
49
ๅ›ฝ ( ้ƒฝๅธ‚ )
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰
ๅ›ฝๅˆฅใ‚ณใƒผใƒ‰
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท
ใ‚ณใƒญใƒณใƒ“ใ‚ข
้ƒจ็ฝฒๅใพใŸใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ข
URL ใพใŸใฏใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น
ๅธ‚ๅค–ๅฑ€็•ช
้›ป่ฉฑ็•ชๅท
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ
ๅคงไผๆฅญๆฑ้ƒจใ€ๆ”ฟๅบœใŠใ‚ˆใณๆ•™่‚ฒๆฉŸ้–ข
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
800 858 2669
ๅคงไผๆฅญใ‚ญใƒฅใƒผใƒใƒผใƒ 
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
800 858 2572
ๅคงไผๆฅญๅ—้ƒจ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
800 858 2355
ๅคงไผๆฅญ่ฅฟ้ƒจ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
800 858 2811
ๅคงไผๆฅญใ‚นใƒšใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒ„
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
800 858 2621
URL: www.dell.com/cl
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใ‚ณใ‚นใ‚ฟใƒชใ‚ซ
URL: www.dell.com/cr
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใƒใ‚งใ‚ณๅ…ฑๅ’Œๅ›ฝ ( ใƒ—ใƒฉ URL: support.euro.dell.com
ใƒ)
E ใƒกใƒผใƒซ : czech_dell@dell.com
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
: 00
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
Fax
ๅ›ฝ็•ชๅท : 420
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ Fax
ไปฃ่กจ
50
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-915-5704
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
800-012-0232
22537 2727
22537 2707
22537 2714
22537 2728
22537 2711
ๅ›ฝ ( ้ƒฝๅธ‚ )
้ƒจ็ฝฒๅใพใŸใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ข
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰
URL ใพใŸใฏใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น
ๅ›ฝๅˆฅใ‚ณใƒผใƒ‰
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท
ใƒ‡ใƒณใƒžใƒผใ‚ฏ ( ใ‚ณใƒšใƒณ URL: support.euro.dell.com
ใƒใƒผใ‚ฒใƒณ )
XPS ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ ใใฎไป–ใ™ในใฆใฎใƒ‡ใƒซใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใฎ
: 00
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข ( ้–ข้€ฃ )
ๅ›ฝ็•ชๅท : 45
ๅฎถๅบญใŠใ‚ˆใณๅฐไผๆฅญใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
ไปฃ่กจ ( ้–ข้€ฃ )
ไปฃ่กจ Fax ( ้–ข้€ฃ )
ไปฃ่กจ ( ๅฎถๅบญใŠใ‚ˆใณๅฐไผๆฅญ )
ไปฃ่กจ Fax ( ๅฎถๅบญใŠใ‚ˆใณๅฐไผๆฅญ )
URL: www.dell.com/dm
ใƒ‰ใƒŸใƒ‹ใ‚ซ
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ไธ€่ˆฌใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใƒ‰ใƒŸใƒ‹ใ‚ซๅ…ฑๅ’Œๅ›ฝ
ๅธ‚ๅค–ๅฑ€็•ช
้›ป่ฉฑ็•ชๅท
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ
7010 0074
7023 0182
7023 0184
3287 5505
3287 1200
3287 1201
3287 5000
3287 5001
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-866-278-6821
URL: www.dell.com/do
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-888-156-1834 ใพ
ใŸใฏ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-888-156-1584
ใ‚จใ‚ฏใ‚ขใƒ‰ใƒซ
URL: www.dell.com/ec
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ไธ€่ˆฌใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ( ใ‚ญใƒˆๅธ‚ๅ†…ใ‹ใ‚‰ )
ไธ€่ˆฌใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
( ใ‚ฐใ‚ขใƒคใ‚ญใƒซๅธ‚ๅ†…ใ‹ใ‚‰ )
ใ‚จใƒซใ‚ตใƒซใƒใƒ‰ใƒซ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
999-119-877-6553355
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1800-999-119-877655-3355
URL: www.dell.com/ec
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ (Telephonica)
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
8006170
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
51
ๅ›ฝ ( ้ƒฝๅธ‚ )
้ƒจ็ฝฒๅใพใŸใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ข
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰
URL ใพใŸใฏใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น
ๅ›ฝๅˆฅใ‚ณใƒผใƒ‰
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท
ใƒ•ใ‚ฃใƒณใƒฉใƒณใƒ‰ ( ใƒ˜ใƒซ URL: support.euro.dell.com
ใ‚ทใƒณใ‚ญ )
E ใƒกใƒผใƒซ : fi_support@dell.com
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
: 990
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
ไปฃ่กจ
ๅ›ฝ็•ชๅท : 358
ๅพ“ๆฅญๅ“ก 500 ๅไปฅไธ‹ใฎไผๆฅญ
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท : 9
Fax
ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น ( ใƒ‘ใƒช )
( ใƒขใƒณใƒšใƒชใ‚จ )
ๅพ“ๆฅญๅ“ก 500 ๅไปฅไธŠใฎไผๆฅญ
Fax
URL: support.euro.dell.com
ๅฎถๅบญใŠใ‚ˆใณๅฐไผๆฅญ
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ XPS ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
: 00
ใใฎไป–ใ™ในใฆใฎใƒ‡ใƒซใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใฎ
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ๅ›ฝ็•ชๅท : 33
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
้ƒฝๅธ‚ใ‚ณใƒผใƒ‰ : (1) (4)
ไปฃ่กจ
ไปฃ่กจ ( ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นๅ›ฝๅค–ใ‹ใ‚‰ใฎ้›ป่ฉฑ )
่ฒฉๅฃฒ
Fax
Fax ( ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นๅ›ฝๅค–ใ‹ใ‚‰ใฎ้›ป่ฉฑ )
ไผๆฅญ
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
ไปฃ่กจ
่ฒฉๅฃฒ
Fax
52
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
ๅธ‚ๅค–ๅฑ€็•ช
้›ป่ฉฑ็•ชๅท
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ
0207 533 555
0207 533 538
0207 533 533
0207 533 540
0207 533 530
0207 533 533
0207 533 530
0825 387 129
0825 387 270
0825 823 833
0825 004 700
04 99 75 40 00
0825 004 700
0825 004 701
04 99 75 40 01
0825 004 719
0825 338 339
01 55 94 71 00
01 55 94 71 00
01 55 94 71 01
ๅ›ฝ ( ้ƒฝๅธ‚ )
้ƒจ็ฝฒๅใพใŸใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ข
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰
URL ใพใŸใฏใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น
ๅ›ฝๅˆฅใ‚ณใƒผใƒ‰
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท
ใƒ‰ใ‚คใƒ„ ( ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ• URL: support.euro.dell.com
ใƒซใƒˆ )
E ใƒกใƒผใƒซ :
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ tech_support_central_europe
@dell.com
: 00
ๅ›ฝ็•ชๅท : 49
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท : 69
ใ‚ฎใƒชใ‚ทใƒฃ
XPS ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใใฎไป–ใ™ในใฆใฎใƒ‡ใƒซใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใฎ
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ๅฎถๅบญใŠใ‚ˆใณๅฐไผๆฅญใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
ใ‚ฐใƒญใƒผใƒใƒซใ‚ปใ‚ฐใƒกใƒณใƒˆใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑ
ใ‚ข
PAD ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
ๅคงไผๆฅญใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
ๅ…ฌๅ…ฑๆฉŸ้–ขใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
ไปฃ่กจ
URL: support.euro.dell.com
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
: 00
ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผ
ใƒˆ
ๅ›ฝ็•ชๅท : 30
ไปฃ่กจ
ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นไปฃ่กจ
่ฒฉๅฃฒ
Fax
ใ‚ฐใƒฌใƒŠใƒ€
ใ‚ฐใ‚ขใƒ†ใƒžใƒฉ
ใ‚ฌใ‚คใ‚ขใƒŠ
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ไธ€่ˆฌใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ไธ€่ˆฌใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ไธ€่ˆฌใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ๅธ‚ๅค–ๅฑ€็•ช
้›ป่ฉฑ็•ชๅท
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ
069 9792 7222
069 9792-7200
0180-5-224400
069 9792-7320
069 9792-7320
069 9792-7320
069 9792-7320
069 9792-7000
00800-44 14 95 18
00800-44 14 00 83
2108129810
2108129811
2108129800
2108129812
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-866-540-3355
1-800-999-0136
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-877-270-4609
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
53
ๅ›ฝ ( ้ƒฝๅธ‚ )
้ƒจ็ฝฒๅใพใŸใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ข
ๅธ‚ๅค–ๅฑ€็•ช
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰
URL ใพใŸใฏใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น
้›ป่ฉฑ็•ชๅท
ๅ›ฝๅˆฅใ‚ณใƒผใƒ‰
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท
URL: support.ap.dell.com
้ฆ™ๆธฏ
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ E ใƒกใƒผใƒซ :
HK_support@Dell.com
: 001
00852-2969 3188
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ (Dimension ใŠ
ๅ›ฝ็•ชๅท : 852
ใ‚ˆใณ Inspiron)
00852-2969 3191
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ (OptiPlexใ€
Latitude ใŠใ‚ˆใณ Dell Precision)
00852-2969 3196
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ( ใ‚ตใƒผใƒใŠใ‚ˆใณ
ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใ‚ธ )
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ( ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใ€ 00852-3416 0906
PDAใ€ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ€ใƒซใƒผใ‚ฟใ€ใใฎไป– )
00852-3416 0910
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
00852-3416 0907
ๅคงไผๆฅญ
00852-3416 0908
ใ‚ฐใƒญใƒผใƒใƒซใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ 
00852-3416 0912
ไธญๅฐไผๆฅญ้ƒจ้–€
00852-2969 3105
ๅฎถๅบญใŠใ‚ˆใณๅฐไผๆฅญ้ƒจ้–€
ใ‚คใƒณใƒ‰
E ใƒกใƒผใƒซ : india_support_desktop@dell.com
india_support_notebook@dell.com
india_support_Server@dell.com
54
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
1600338045
่ฒฉๅฃฒ ( ๅคงไผๆฅญ )
่ฒฉๅฃฒ ( ๅฎถๅบญ / ๅฐไผๆฅญ )
ใŠใ‚ˆใณ
1600448046
1600 33 8044
1600 33 8046
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
ๅ›ฝ ( ้ƒฝๅธ‚ )
้ƒจ็ฝฒๅใพใŸใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ข
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰
URL ใพใŸใฏใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น
ๅ›ฝๅˆฅใ‚ณใƒผใƒ‰
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท
ใ‚ขใ‚คใƒซใƒฉใƒณใƒ‰ ( ใƒใ‚ง URL: support.euro.dell.com
ใƒชใƒผใ‚ฆใƒƒใƒ‰ )
E ใƒกใƒผใƒซ :
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ dell_direct_support@dell.com
: 00
่ฒฉๅฃฒ
ๅ›ฝ็•ชๅท : 353
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท : 1
ใ‚ขใ‚คใƒซใƒฉใƒณใƒ‰่ฒฉๅฃฒ
ใƒ‡ใƒซ ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒฌใƒƒใƒˆ
ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณๆณจๆ–‡ใƒ˜ใƒซใƒ—ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏ
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
ๅฎถๅบญใƒฆใƒผใ‚ถใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
ๅฐไผๆฅญใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
ไผๆฅญใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
XPS ใฎใŠๅฎขๆง˜ๅฐ‚็”จใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผ
ใƒˆ
ใใฎไป–ใ™ในใฆใฎใƒ‡ใƒซใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใฎ
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ไธ€่ˆฌ
Fax/ ่ฒฉๅฃฒ Fax
ไปฃ่กจ
ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข ( ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚น
ๅ›ฝๅ†…ใ‹ใ‚‰ใฎ้€š่ฉฑ )
ไผๆฅญใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข ( ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นๅ›ฝๅ†…
ใ‹ใ‚‰ใฎ้€š่ฉฑใฎใฟ )
ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚น่ฒฉๅฃฒ ( ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นๅ›ฝๅ†…ใ‹ใ‚‰ใฎ
้€š่ฉฑ )
ๅธ‚ๅค–ๅฑ€็•ช
้›ป่ฉฑ็•ชๅท
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ
01 204 4444
1850 200 778
1850 200 778
01 204 4014
01 204 4014
1850 200 982
1850 200 722
1850 543 543
01 204 0103
01 204 4444
0870 906 0010
0870 907 4499
0870 907 4000
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
55
ๅ›ฝ ( ้ƒฝๅธ‚ )
้ƒจ็ฝฒๅใพใŸใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ข
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰
URL ใพใŸใฏใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น
ๅ›ฝๅˆฅใ‚ณใƒผใƒ‰
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท
ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข ( ใƒŸใƒฉใƒŽ ) URL: support.euro.dell.com
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ ๅฎถๅบญใŠใ‚ˆใณๅฐไผๆฅญ
: 00
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
ๅ›ฝ็•ชๅท : 39
Fax
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท : 02
ไปฃ่กจ
ไผๆฅญ
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
Fax
ใ‚ธใƒฃใƒžใ‚คใ‚ซ
ไปฃ่กจ
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ( ใ‚ธใƒฃใƒžใ‚คใ‚ซๅ›ฝ
ๅ†…ใ‹ใ‚‰ใฎ้€š่ฉฑใฎใฟ )
ๅธ‚ๅค–ๅฑ€็•ช
้›ป่ฉฑ็•ชๅท
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ
02 577 826 90
02 696 821 14
02 696 821 13
02 696 821 12
02 577 826 90
02 577 825 55
02 575 035 30
02 577 821
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-326-6061 ใพ
ใŸใฏ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-975-1646
56
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
ๅ›ฝ ( ้ƒฝๅธ‚ )
้ƒจ็ฝฒๅใพใŸใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ข
ๅธ‚ๅค–ๅฑ€็•ช
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰
URL ใพใŸใฏใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น
้›ป่ฉฑ็•ชๅท
ๅ›ฝๅˆฅใ‚ณใƒผใƒ‰
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท
URL: support.jp.dell.com
ๆ—ฅๆœฌ ( ๅทๅดŽ )
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ (Dimension ใŠ
0120-198-226
ใ‚ˆใณ Inspiron)
: 001
81-44-520-1435
ๆ—ฅๆœฌๅ›ฝๅค–ใ‹ใ‚‰ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ๅ›ฝ็•ชๅท : 81
(Dimension ใŠใ‚ˆใณ Inspiron)
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท : 44
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ (Dell Precisionใ€ ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
0120-198-433
OptiPlexใ€Latitude)
81-44-556-3894
ๆ—ฅๆœฌๅ›ฝๅค–ใ‹ใ‚‰ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
(Dell Precisionใ€OptiPlexใ€Latitude)
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ (Dell PowerAppใ€ ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
0120-198-498
Dell PowerEdgeใ€Dell PowerConnectใ€
Dell PowerVault)
81-44-556-4162
ๆ—ฅๆœฌๅ›ฝๅค–ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
(PowerAppใ€PowerEdgeใ€
PowerConnectใ€PowerVault)
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ( ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใ€ ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ
0120-981-690
PDAใ€ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใ€ใƒซใƒผใ‚ฟ )
81-44-556-3468
ๆ—ฅๆœฌๅ›ฝๅค–ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ( ใƒ—
ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใ€PDAใ€ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใ€ใƒซใƒผ
ใ‚ฟ)
044-556-3490
ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น
044-556-3801
24 ๆ™‚้–“ๆ™‚่‡ชๅ‹•็ดๆœŸๅ›ž็ญ”ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น
044-556-4240
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
044-556-1465
ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ‚ปใƒผใƒซใ‚นๆœฌ้ƒจ ( ๅพ“ๆฅญๅ“กๆ•ฐ
400 ไบบใพใงใฎไผๆฅญใฎๆ–น )
044-556-3433
PAD ่ฒฉๅฃฒ ( ๅพ“ๆฅญๅ“กๆ•ฐ 400 ๅ )
044-556-5963
ๅ…ฌๅ…ฑๅ–ถๆฅญๆœฌ้ƒจ ( ๅฎ˜ๅ…ฌๅบใƒปๅŒป็™‚ๆฉŸ้–ขใƒป
ๆ•™่‚ฒๆฉŸ้–ขใฎๆ–น )
044-556-3469
Global Segment-Japan ใ‚ฐใƒญใƒผใƒใƒซๅ–ถ
ๆฅญๆœฌ้ƒจ ( ใ‚ฐใƒญใƒผใƒใƒซใ‚ณใƒผใƒใƒฌใƒผใƒˆใƒ—
ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ  :GCP ๅฅ‘็ด„ใ€ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒŠ
ใ‚ทใƒงใƒŠใƒซใ‚ณใƒผใƒใƒฌใƒผใƒˆใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ :
ICA ๅฅ‘็ด„ใฎใŠๅฎขๆง˜ )
044-556-1760
ๅ€‹ไบบใƒฆใƒผใ‚ถ
044-556-4300
ไปฃ่กจ
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
57
ๅ›ฝ ( ้ƒฝๅธ‚ )
้ƒจ็ฝฒๅใพใŸใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ข
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰
URL ใพใŸใฏใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น
ๅ›ฝๅˆฅใ‚ณใƒผใƒ‰
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท
้Ÿ“ๅ›ฝ ( ใ‚ฝใ‚ฆใƒซ )
E ใƒกใƒผใƒซ : krsupport@dell.com
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
: 001
ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ (Dimensionใ€PDAใ€้›ปๅญ่ฃฝ
ๅ›ฝ็•ชๅท : 82
ๅ“ใŠใ‚ˆใณใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒช )
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท : 2
่ฒฉๅฃฒ
Fax
ๅ—ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ
ใƒซใ‚ฏใ‚ปใƒณใƒ–ใƒซใ‚ฐ
ไปฃ่กจ
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ( ็ฑณ
ใƒ†ใ‚ญใ‚ตใ‚นๅทžใ‚ชใƒผใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณ )
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ( ็ฑณใƒ†ใ‚ญใ‚ตใ‚นๅทž
ใ‚ชใƒผใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณ )
Fax ( ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆใŠใ‚ˆใณใ‚ซใ‚น
ใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ) ( ็ฑณใƒ†ใ‚ญใ‚ตใ‚นๅทž
ใ‚ชใƒผใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณ )
่ฒฉๅฃฒ ( ็ฑณใƒ†ใ‚ญใ‚ตใ‚นๅทžใ‚ชใƒผใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณ )
่ฒฉๅฃฒ Fax ( ็ฑณใƒ†ใ‚ญใ‚ตใ‚นๅทžใ‚ชใƒผใ‚นใƒ†ใ‚ฃ
ใƒณ)
ไผๆฅญ่ฒฉๅฃฒ
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
Fax
ใƒžใ‚ซใ‚ช
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ๅ›ฝ็•ชๅท : 853
58
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
080-200-3800
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ
080-200-3801
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
080-200-3600
2194-6202
2194-6000
512 728-4093
512 728-3619
512 728-3883
512 728-4397
512 728-4600
ใพใŸใฏ 512 7283772
URL: support.euro.dell.com
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
: 00
ๅฎถๅบญใŠใ‚ˆใณๅฐไผๆฅญ่ฒฉๅฃฒ
ๅ›ฝ็•ชๅท : 352
ๅธ‚ๅค–ๅฑ€็•ช
้›ป่ฉฑ็•ชๅท
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ( ไธญๅ›ฝใ‚ขใƒขใ‚ค )
ๅ–ๅผ•ใ€่ฒฉๅฃฒ ( ไธญๅ›ฝใ‚ขใƒขใ‚ค )
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
342 08 08 075
+32 (0)2 713 15 9
6
26 25 77 81
+32 (0)2 481 91 1
9
26 25 77 82
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
0800 105
34 160 910
29 693 115
ๅ›ฝ ( ้ƒฝๅธ‚ )
้ƒจ็ฝฒๅใพใŸใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ข
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰
URL ใพใŸใฏใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น
ๅ›ฝๅˆฅใ‚ณใƒผใƒ‰
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท
URL: support.ap.dell.com
ใƒžใƒฌใƒผใ‚ทใ‚ข
( ใƒšใƒŠใƒณ )
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ (Dell Precisionใ€
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ OptiPlexใ€Latitude)
: 00
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ (Dimensionใ€
Inspironใ€้›ปๅญ่ฃฝๅ“ใŠใ‚ˆใณใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ต
ๅ›ฝ็•ชๅท : 60
ใƒช)
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท : 4
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ (PowerAppใ€
PowerEdgeใ€PowerConnect ใŠใ‚ˆใณ
PowerVault)
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
ๅธ‚ๅค–ๅฑ€็•ช
้›ป่ฉฑ็•ชๅท
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1 800 880 193
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1 800 881 306
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1800 881 386
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒค
ใƒซ 1800 881 306
(option 6)
ๅ–ๅผ•ใ€่ฒฉๅฃฒ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1 800 888 202
ไผๆฅญ่ฒฉๅฃฒ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1 800 888 213
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ (TelMex)
: 00
่ฒฉๅฃฒ
ๅ›ฝใ‚ณใƒผใƒ‰ : 52
ใƒกใ‚ญใ‚ทใ‚ณ
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-866-563-4425
50-81-8800
ใพใŸใฏ 01-800888-3355
001-877-384-8979
ใพใŸใฏ 001-877269-3383
50-81-8800
ใƒกใ‚คใƒณ
ใพใŸใฏ 01-800888-3355
ใƒขใƒณใ‚ปใƒฉใƒˆ
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ไธ€่ˆฌใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใ‚ชใƒฉใƒณใƒ€้ ˜ใ‚ขใƒณใƒ†ใ‚ฃ E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ใƒซ่ซธๅณถ
ไธ€่ˆฌใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-866-278-6822
001-800-882-1519
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
59
ๅ›ฝ ( ้ƒฝๅธ‚ )
้ƒจ็ฝฒๅใพใŸใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ข
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰
URL ใพใŸใฏใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น
ๅ›ฝๅˆฅใ‚ณใƒผใƒ‰
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท
ใ‚ชใƒฉใƒณใƒ€ ( ใ‚ขใƒ ใ‚นใƒ† URL: support.euro.dell.com
ใƒซใƒ€ใƒ  )
XPS ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ ใใฎไป–ใ™ในใฆใฎใƒ‡ใƒซใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใฎ
: 00
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ Fax
ๅ›ฝ็•ชๅท : 31
ๅฎถๅบญใŠใ‚ˆใณๅฐไผๆฅญใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท : 20
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข้–ข้€ฃ
ๅฎถๅบญใŠใ‚ˆใณๅฐไผๆฅญ่ฒฉๅฃฒ
่ฒฉๅฃฒ้–ข้€ฃ
ๅฎถๅบญ / ๅฐไผๆฅญ่ฒฉๅฃฒ Fax
่ฒฉๅฃฒ Fax ้–ข้€ฃ
ไปฃ่กจ
ไปฃ่กจ Fax
URL: support.ap.dell.com
ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ธใƒผใƒฉใƒณใƒ‰
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ E ใƒกใƒผใƒซ :
support.ap.dell.com/contactus
: 00
ไธ€่ˆฌใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ๅ›ฝ็•ชๅท : 64
ใƒ‹ใ‚ซใƒฉใ‚ฐใ‚ข
ใƒŽใƒซใ‚ฆใ‚งใ‚ค
(Lysaker)
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
020 674 45 94
020 674 45 00
020 674 47 66
020 674 42 00
020 674 4325
020 674 55 00
020 674 50 00
020 674 47 75
020 674 47 50
020 674 50 00
020 674 47 50
0800 441 567
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-220-1378
URL: support.euro.dell.com
XPS ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ ใใฎไป–ใ™ในใฆใฎใƒ‡ใƒซ่ฃฝๅ“ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซ
: 00
ใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข้–ข้€ฃ
ๅ›ฝ็•ชๅท : 47
ๅฎถๅบญใŠใ‚ˆใณๅฐไผๆฅญใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
ไปฃ่กจ
Fax ไปฃ่กจ
ใƒ‘ใƒŠใƒž
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ (CLARACOM)
60
ๅธ‚ๅค–ๅฑ€็•ช
้›ป่ฉฑ็•ชๅท
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
815 35 043
671 16882
671 17575
23162298
671 16800
671 16865
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-507-1385
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-866-633-4097
ๅ›ฝ ( ้ƒฝๅธ‚ )
้ƒจ็ฝฒๅใพใŸใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ข
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰
URL ใพใŸใฏใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น
ๅ›ฝๅˆฅใ‚ณใƒผใƒ‰
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท
ใƒšใƒซใƒผ
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใƒใƒผใƒฉใƒณใƒ‰ ( ใƒฏใƒซ
ใ‚ทใƒฃใƒฏ )
57 95 700
57 95 999
57 95 999
57 95 806
57 95 998
57 95 999
707200149
800 300 413
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
: 00
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
่ฒฉๅฃฒ
ๅ›ฝ็•ชๅท : 351
800 300 410 ใพใŸ
ใฏ 800 300 411 ใพ
ใŸใฏ 800 300 412
ใพใŸใฏ
21 422 07 10
21 424 01 12
Fax
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใ‚ญใƒƒใƒ„ๅณถใจ URL: www.dell.com/kn
ใƒใƒ“ใ‚นๅณถ
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใ‚ปใƒณใƒˆใƒซใ‚ทใ‚ข
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
0800-50-869
URL: support.euro.dell.com
E ใƒกใƒผใƒซ : pl_support_tech@dell.com
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น้›ป่ฉฑ
: 011
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
่ฒฉๅฃฒ
ๅ›ฝ็•ชๅท : 48
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น Fax
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท : 22
ๅ—ไป˜ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏ Fax
ไปฃ่กจ
URL: support.euro.dell.com
ใƒใƒซใƒˆใ‚ฌใƒซ
ใƒ—ใ‚จใƒซใƒˆใƒชใ‚ณ
ๅธ‚ๅค–ๅฑ€็•ช
้›ป่ฉฑ็•ชๅท
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-866-390-4695
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-866-540-3355
URL: www.dell.com/lc
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-866-464-4352
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
61
ๅ›ฝ ( ้ƒฝๅธ‚ )
้ƒจ็ฝฒๅใพใŸใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ข
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰
URL ใพใŸใฏใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น
ๅ›ฝๅˆฅใ‚ณใƒผใƒ‰
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท
ใ‚ปใƒณใƒˆใƒ“ใƒณใ‚ปใƒณใƒˆใจ URL: www.dell.com/vc
ใ‚ฐใƒฌใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒณ่ซธๅณถ E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ๅธ‚ๅค–ๅฑ€็•ช
้›ป่ฉฑ็•ชๅท
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-866-464-4353
ใ‚ทใƒณใ‚ฌใƒใƒผใƒซ ( ใ‚ทใƒณ ใƒกใƒข : ใ“ใฎ้›ป่ฉฑ็•ชๅทใฏใ€ใ‚ทใƒณใ‚ฌใƒใƒผ
ใ‚ฌใƒใƒผใƒซ )
ใƒซใŠใ‚ˆใณใƒžใƒฌใƒผใ‚ทใ‚ขใ‹ใ‚‰ใฎใฟใ”ๅˆฉ็”จ
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ ใซใชใ‚Œใพใ™ใ€‚
URL: support.ap.dell.com
: 005
ๅ›ฝ็•ชๅท : 65
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ (Dimensionใ€
Inspironใ€้›ปๅญ่ฃฝๅ“ใŠใ‚ˆใณใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ต
ใƒช)
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ (OptiPlexใ€
Latitude ใŠใ‚ˆใณ Dell Precision)
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ (PowerAppใ€
PowerEdgeใ€PowerConnect ใŠใ‚ˆใณ
PowerVault)
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
ๅ–ๅผ•ใ€่ฒฉๅฃฒ
ไผๆฅญ่ฒฉๅฃฒ
ใ‚นใƒญใƒใ‚ญใ‚ข
( ใƒ—ใƒฉใƒ )
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1 800 394 7488
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒค ใƒซ :
1800 394 7478
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1 800 394 7430
( ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ 6)
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1 800 394 7412
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1 800 394 7419
URL: support.euro.dell.com
E ใƒกใƒผใƒซ : czech_dell@dell.com
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
: 00
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
Fax
ๅ›ฝ็•ชๅท : 421
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ Fax
ไปฃ่กจ ( ่ฒฉๅฃฒ )
62
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1 800 394 7430
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
02 5441 5727
420 22537 2707
02 5441 8328
02 5441 8328
02 5441 7585
ๅ›ฝ ( ้ƒฝๅธ‚ )
้ƒจ็ฝฒๅใพใŸใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ข
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰
URL ใพใŸใฏใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น
ๅ›ฝๅˆฅใ‚ณใƒผใƒ‰
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท
ๅ—ใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซ ( ใƒจใƒใƒ URL: support.euro.dell.com
ใ‚นใƒ–ใƒซใ‚ฏ )
E ใƒกใƒผใƒซ : dell_za_support@dell.com
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒผ
:
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
09/091
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
่ฒฉๅฃฒ
ๅ›ฝ็•ชๅท : 27
Fax
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท : 11
ไปฃ่กจ
ๆฑๅ—ใ‚ขใ‚ธใ‚ขใจๅคชๅนณๆด‹ ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ€ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผ
่ซธๅ›ฝ
ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ€่ฒฉๅฃฒ ( ใƒžใƒฌใƒผใ‚ทใ‚ขใƒšใƒŠใƒณ
ๅณถ)
ใ‚นใƒšใ‚คใƒณ ( ใƒžใƒ‰ใƒชใƒƒ URL: support.euro.dell.com
ใƒ‰)
ๅฎถๅบญใŠใ‚ˆใณๅฐไผๆฅญ
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
: 00
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
่ฒฉๅฃฒ
ๅ›ฝ็•ชๅท : 34
ไปฃ่กจ
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท : 91
Fax
ใ‚นใ‚ฆใ‚งใƒผใƒ‡ใƒณ
(Upplands Vasby)
ไผๆฅญ
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
ไปฃ่กจ
Fax
URL: support.euro.dell.com
XPS ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ ใใฎไป–ใ™ในใฆใฎใƒ‡ใƒซ่ฃฝๅ“ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซ
: 00
ใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข้–ข้€ฃ
ๅ›ฝ็•ชๅท : 46
ๅฎถๅบญใŠใ‚ˆใณๅฐไผๆฅญใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท : 8
ๅพ“ๆฅญๅ“ก่ณผๅ…ฅใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ  (EPP) ใ‚ตใƒใƒผ
ใƒˆ
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ Fax
่ฒฉๅฃฒ
ๅธ‚ๅค–ๅฑ€็•ช
้›ป่ฉฑ็•ชๅท
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ
011 709 7713
011 709 7710
011 709 7707
011 709 7700
011 706 0495
011 709 7700
604 633 4810
902 100 130
902 118 540
902 118 541
902 118 541
902 118 539
902 100 130
902 115 236
91 722 92 00
91 722 95 83
0771 340 340
08 590 05 199
08 590 05 642
08 587 70 527
020 140 14 44
08 590 05 594
08 590 05 185
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
63
ๅ›ฝ ( ้ƒฝๅธ‚ )
้ƒจ็ฝฒๅใพใŸใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ข
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰
URL ใพใŸใฏใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น
ๅ›ฝๅˆฅใ‚ณใƒผใƒ‰
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท
URL: support.euro.dell.com
ใ‚นใ‚คใ‚น
( ใ‚ธใƒฅใƒใƒผใƒ– )
E ใƒกใƒผใƒซ :
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ Tech_support_central_Europe@dell.co
m
: 00
ๅ›ฝ็•ชๅท : 41
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท : 22
ๅฐๆนพ
XPS ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใใฎไป–ใ™ในใฆใฎใƒ‡ใƒซ่ฃฝๅ“ๅฐ‚็”จใƒ†ใ‚ฏใƒ‹
ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ( ๅฎถๅบญใŠใ‚ˆใณๅฐไผๆฅญๅ‘
ใ‘)
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ( ไผๆฅญ )
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข ( ๅฎถๅบญ่ฒฉๅฃฒ / ๅฐไผๆฅญ )
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข ( ไผๆฅญ )
Fax
ไปฃ่กจ
URL: support.ap.dell.com
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ E ใƒกใƒผใƒซ : ap_support@dell.com
: 002
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ (OptiPlexใ€
Latitudeใ€Inspironใ€Dimensionใ€้›ป
ๅ›ฝ็•ชๅท : 886
ๅญ่ฃฝๅ“ใŠใ‚ˆใณใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒช )
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ( ใ‚ตใƒผใƒใŠใ‚ˆใณ
ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใ‚ธ )
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
ๅ–ๅผ•ใ€่ฒฉๅฃฒ
ไผๆฅญ่ฒฉๅฃฒ
64
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
ๅธ‚ๅค–ๅฑ€็•ช
้›ป่ฉฑ็•ชๅท
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ
0848 33 88 57
0844 811 411
0844 822 844
0848 802 202
0848 821 721
022 799 01 90
022 799 01 01
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
0080 186 1011
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
0080 160 1256
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
0080 160 1250
( ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ 5)
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
0080 165 1228
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
0080 165 1227
ๅ›ฝ ( ้ƒฝๅธ‚ )
้ƒจ็ฝฒๅใพใŸใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ข
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰
URL ใพใŸใฏใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น
ๅ›ฝๅˆฅใ‚ณใƒผใƒ‰
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท
URL: support.ap.dell.com
ใ‚ฟใ‚ค
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ (OptiPlexใ€
Latitude ใŠใ‚ˆใณ Dell Precision)
: 001
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ (PowerAppใ€
ๅ›ฝ็•ชๅท : 66
PowerEdgeใ€PowerConnect ใŠใ‚ˆใณ
PowerVault)
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1800 0060 07
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1800 0600 09
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1800 006 007
( ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ 7)
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1800 006 009
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
ไผๆฅญ่ฒฉๅฃฒ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1800 006 006
ๅ–ๅผ•ใ€่ฒฉๅฃฒ
ใ‚ฟใ‚ค / ใƒˆใƒใ‚ดๅณถ
ๅธ‚ๅค–ๅฑ€็•ช
้›ป่ฉฑ็•ชๅท
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ
URL: www.dell.com/tt
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใ‚ฟใƒผใ‚ฏใ‚น็ˆถ J ใ‚คใ‚ณใ‚น URL: www.dell.com/tc
่ซธๅณถ
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ไธ€่ˆฌใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-888-799-5908
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-877-441-4735
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
65
ๅ›ฝ ( ้ƒฝๅธ‚ )
้ƒจ็ฝฒๅใพใŸใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ข
ๅธ‚ๅค–ๅฑ€็•ช
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰
URL ใพใŸใฏใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น
้›ป่ฉฑ็•ชๅท
ๅ›ฝๅˆฅใ‚ณใƒผใƒ‰
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท
ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚น ( ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ URL: support.euro.dell.com
ใƒใƒซ )
E ใƒกใƒผใƒซ : dell_direct_support@dell.com
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข URL:
support.euro.dell.com/uk/en/ECare/for
: 00
m/home.asp
ๅ›ฝ็•ชๅท : 44
่ฒฉๅฃฒ
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท : 1344
0870 907 4000
ๅฎถๅบญใŠใ‚ˆใณๅฐไผๆฅญ่ฒฉๅฃฒ
01344 860 456
ไผๆฅญ / ๅ…ฌๅ…ฑๆฉŸ้–ข่ฒฉๅฃฒ
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
0870 906 0010
ๅฎถๅบญใŠใ‚ˆใณๅฐไผๆฅญใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
01344 373 185
ไผๆฅญใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
0870 906 0010
ใŠๅพ—ๆ„ๅ…ˆ ใŠใ‚ˆใณไผๆฅญใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ต
ใƒใƒผใƒˆ ( ๅพ“ๆฅญๅ“กๆ•ฐ 5005000)
01344 373 186
ใ‚ฐใƒญใƒผใƒใƒซใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
01344 373 193
ไธญๅคฎๆ”ฟๅบœใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
01344 373 199
ใ‚ฐใƒญใƒผใƒใƒซๆ”ฟๅบœ & ๆ•™่‚ฒๆฉŸ้–ขใ‚ซใ‚นใ‚ฟ
ใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
01344 373 194
ไฟๅฅๆฉŸ้–ขใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ข
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
0870 366 4180
XPS ใฎใŠๅฎขๆง˜ๅฐ‚็”จใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผ
ใƒˆ
0870 908 0500
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ( ไผๆฅญ / ๅพ—ๆ„ๅ…ˆ
/PAD [ ๅพ“ๆฅญๅ“กๆ•ฐ 1000 ไปฅไธŠ ])
0870 353 0800
ใใฎไป–ใ™ในใฆใฎ่ฃฝๅ“ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ต
ใƒใƒผใƒˆ
ไธ€่ˆฌ
0870 907 4006
ๅฎถๅบญใŠใ‚ˆใณๅฐไผๆฅญ่ฒฉๅฃฒ Fax
URL:
www.dell.com/uy
ใ‚ฆใƒซใ‚ฐใ‚ขใ‚ค
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
413-598-2522
66
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
ๅ›ฝ ( ้ƒฝๅธ‚ )
้ƒจ็ฝฒๅใพใŸใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ข
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰
URL ใพใŸใฏใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น
ๅ›ฝๅˆฅใ‚ณใƒผใƒ‰
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท
ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ ( ใƒ†ใ‚ญใ‚ตใ‚น ่‡ชๅ‹•ๆณจๆ–‡็Šถๆณใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น
ๅทžใ‚ชใƒผใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณ )
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ ่‡ชๅ‹•ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ( ใƒŽใƒผใƒˆใŠ
ใ‚ˆใณใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใƒˆใƒƒใƒ—ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ )
: 011
้–ข้€ฃ้กงๅฎขๅฐ‚็”จใƒใƒผใƒ‰ใ‚ฆใ‚งใ‚ขใŠใ‚ˆใณไฟ
ๅ›ฝ็•ชๅท : 1
่จผใ‚ตใƒใƒผใƒˆ (Dell ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใ€ใƒ—ใƒญ
ใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟ )
ๅธ‚ๅค–ๅฑ€็•ช
้›ป่ฉฑ็•ชๅท
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-433-9014
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-247-9362
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-877-459-7298
ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ XPS ๅฐ‚็”จใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ตใƒใƒผ
ใƒˆ
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผ ( ๅฎถๅบญๅŠใณ SOHO) ใƒ†ใ‚ฏ
ใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ( ๅฎถๅบญใŠใ‚ˆใณๅฐไผๆฅญ
ๅ‘ใ‘ ) ใใฎไป–ใ™ในใฆใฎใƒ‡ใƒซ่ฃฝๅ“ใ‚ต
ใƒใƒผใƒˆ
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-232-8544
ๅพ“ๆฅญๅ“ก่ณผๅ…ฅใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ  (EPP) ใ‚ซใ‚นใ‚ฟ
ใƒžใƒผ
้‡‘่žใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น URL:
www.dellfinancialservices.com
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-695-8133
้‡‘่žใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ( ใƒชใƒผใ‚น / ใƒญใƒผใƒณ )
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-877-577-3355
้‡‘่žใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น (Dell [DPA])
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-283-2210
ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใจใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ๅพ“ๆฅญๅ“ก่ณผๅ…ฅใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ  (EPP) ใ‚ซใ‚นใ‚ฟ
ใƒžใƒผ
ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใ€ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใ€PDAใ€
MP3 ใƒ—ใƒฌใƒผใƒคใƒผใซ้–ขใ™ใ‚‹ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ๅ…ฌๅ…ฑๆฉŸ้–ข ( ๆ”ฟๅบœใ€ๆ•™่‚ฒใ€ไฟๅฅ )
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-624-9896
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-624-9897
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-456-3355
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-695-8133
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-877-459-7298
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
67
ๅ›ฝ ( ้ƒฝๅธ‚ )
ๅ›ฝ้š›ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰
ๅ›ฝๅˆฅใ‚ณใƒผใƒ‰
้ƒฝๅธ‚็•ชๅท
้ƒจ็ฝฒๅใพใŸใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ข
URL ใพใŸใฏใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น
ๅธ‚ๅค–ๅฑ€็•ช
้›ป่ฉฑ็•ชๅท
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ
ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใจใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-456-3355
ๅพ“ๆฅญๅ“ก่ณผๅ…ฅใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ  (EPP) ใ‚ซใ‚นใ‚ฟ
ใƒžใƒผ
Dell ่ฒฉๅฃฒ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-695-8133
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-289-3355
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-879-3355
Dell ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒฌใƒƒใƒˆใ‚นใƒˆใ‚ข (Dell ไฟฎๅพฉ
ๆธˆใฟใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟ )
ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฆใ‚งใ‚ขใจๅ‘จ่พบๆฉŸๅ™จ่ฒฉๅฃฒ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-888-798-7561
ใ‚นใƒšใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒ„่ฒฉๅฃฒ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-357-3355
ใใฎไป–ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใจไฟ่จผ่ฒฉๅฃฒ
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-247-4618
Fax
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-727-8320
่ฆ–่ด่ฆš้šœๅฎณ่€…ใฎใŸใ‚ใฎ Dell ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-877-DELLTTY
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-800-671-3355
(1-877-335-5889)
่‹ฑใƒใƒผใ‚ธใƒ‹ใ‚ข่ซธๅณถ
ใƒ™ใƒใ‚บใ‚จใƒฉ
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
URL: www.dell.com/ve
E ใƒกใƒผใƒซ : la-techsupport@dell.com
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
68
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
1-877-702-4360
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›
ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒซ :
0800-100-2513
ไป˜้Œฒ๏ผš่ฆๅฎš
FCC ใ‹ใ‚‰ใฎใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›๏ผˆ็ฑณๅ›ฝใฎใฟ๏ผ‰
ใปใจใ‚“ใฉใฎใƒ‡ใƒซใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใฏ้€ฃ้‚ฆ้€šไฟกๅง”ๅ“กไผš๏ผˆFCC๏ผ‰ใซใ‚ˆใ‚Š Class B ใƒ‡ใ‚ธ
ใ‚ฟใƒซใƒ‡ใƒใ‚คใ‚นใจใ—ใฆๅˆ†้กžใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใŠไฝฟใ„ใฎใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใŒใฉใฎๅˆ†้กžใซ
ๅฑžใ™ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใซใคใ„ใฆใฏใ€ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใฎๅบ•้ƒจใ€ๅด้ขใ€่ƒŒ้ขใชใฉใซ่ฒผไป˜ใ•ใ‚ŒใŸใ™ใน
ใฆใฎ FCC ็™ป้Œฒใƒฉใƒ™ใƒซใ€ใชใ‚‰ใณใซใใ‚Œใžใ‚Œใฎใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’ใ”็ขบ่ชใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ„ใšใ‚Œใ‹ใฎใƒฉ
ใƒ™ใƒซใซ Class A ใจใฎ่จ˜่ผ‰ใŒใ‚ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€ใŠไฝฟใ„ใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ๅ…จไฝ“ใŒ Class A ใฎๅˆ†้กžใจใชใ‚Šใพ
ใ™ใ€‚ใพใŸใ€ใ™ในใฆใฎใƒฉใƒ™ใƒซใซ FCC Class B ใจ่จ˜่ผ‰ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆ๏ผˆFCC ID ็•ชๅทใพใŸ
ใฏ FCC ใƒญใ‚ด
๏ผ‰ใ€ใŠไฝฟใ„ใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใฏ Class B ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใƒ‡ใƒใ‚คใ‚นใจ่ฆ‹ใชใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
ใŠไฝฟใ„ใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใฎ FCC ๅˆ†้กžใ‚’ใ”็ขบ่ชใฎไธŠใ€FCC ใ‹ใ‚‰ใฎใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚’ใŠ่ชญใฟใใ ใ•
ใ„ใ€‚FCC ใฏใ€ใƒ‡ใƒซใซใ‚ˆใ‚Š่ช่จผใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ๅค‰ๆ›ดใ‚„ไฟฎๆญฃใฏใ€ๆœฌ่ฃ…็ฝฎใซๅฏพใ™ใ‚‹ๆ“ไฝœใฎๆจฉ
้™ใ‚’ๆ”พๆฃ„ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใคใชใŒใ‚‹ใจใ—ใฆ่ฆๅฎšใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
ๆœฌ่ฃ…็ฝฎใฏ FCC ่ฆๅฎš็ฌฌ 15 ๆกใซๆบ–ๆ‹ ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๆœฌ่ฃ…็ฝฎใฎๆ“ไฝœใฏไปฅไธ‹ใฎๆกไปถใฎๅฏพ่ฑกใจใช
ใ‚Šใพใ™ใ€‚
โ€ข
ๆœฌ่ฃ…็ฝฎใฏๆœ‰ๅฎณใชๆททไฟกใ‚’ๆ‹›ใ„ใฆใฏใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
โ€ข
ๆœฌ่ฃ…็ฝฎใฏๆ“ไฝœใซๆœ‰ๅฎณใชๆททไฟกใ‚’ๅซใ‚ใ€ใ™ในใฆใฎๆททไฟกใ‚’ๅ—ไฟกใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
Class A
ๆœฌ่ฃฝๅ“ใฏ FCC ่ฆๅฎš็ฌฌ 15 ้ …ใฎ Class A ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซ่ฃ…็ฝฎใจใ—ใฆใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚’ๅ—ใ‘ใ€ใใฎๆกไปถ
ใ‚’ๆบ€ใŸใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎๆกไปถใฏใ€ๆœฌ่ฃ…็ฝฎใ‚’็”ฃๆฅญๅœฐๅŸŸใซใŠใ„ใฆๆ“ไฝœใ™ใ‚‹ไธŠใงใ€ๆœ‰ๅฎณ
ใชๅฆจๅฎณใ‹ใ‚‰ไฟ่ญทใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ๅฎšใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๆœฌ่ฃฝๅ“ใฏใƒฉใ‚ธใ‚ชๅ‘จๆณขๆ•ฐใ‚’็™บ็”Ÿใ€ไฝฟ็”จใ€
ๆ”พๅฐ„ใ—ใพใ™ใฎใงใ€ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใฎใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซ้€šใ‚Šๆญฃใ—ใใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซใŠใ‚ˆใณไฝฟ็”จใ•ใ‚Œใฆใ„
ใชใ„ๅ ดๅˆใฏๆœ‰ๅฎณใชใƒฉใ‚ธใ‚ชๆททไฟกใ‚’ๆ‹›ใๆใ‚ŒใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ไฝๅฎ…ๅœฐๅŸŸใซใŠใ„ใฆใ“ใฎ่ฃ…็ฝฎใ‚’ใ”
ไฝฟ็”จใซใชใ‚‹ใจใ€ๆœ‰ๅฎณใชๆททไฟกใ‚’ๆ‹›ใๆใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆททไฟกใ‚’้˜ฒใใŸใ‚ใฎๆŽช็ฝฎ
ใ‚’ๆŽกใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
Class B
ๆœฌ่ฃฝๅ“ใฏๆ—ขใซ FCC ่ฆๅฎš็ฌฌ 15 ้ …ใฎ Class B ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซ่ฃ…็ฝฎใจใ—ใฆใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚’ๅ—ใ‘ใ€ใใฎ
ๆกไปถใ‚’ๆบ€ใŸใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎๆกไปถใฏใ€ๆœฌ่ฃฝๅ“ใ‚’ไฝๅฎ…ๅœฐๅŸŸใซใŠใ„ใฆๆ“ไฝœใ™ใ‚‹ไธŠใงใ€
ๆœ‰ๅฎณใชๅฆจๅฎณใ‹ใ‚‰ไฟ่ญทใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ๅฎšใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๆœฌ่ฃฝๅ“ใฏใƒฉใ‚ธใ‚ชๅ‘จๆณขๆ•ฐใ‚’็™บ็”Ÿใ€ไฝฟ
็”จใ€ๆ”พๅฐ„ใ—ใพใ™ใฎใงใ€ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใฎใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซ้€šใ‚Šๆญฃใ—ใใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซใŠใ‚ˆใณไฝฟ็”จใ•ใ‚Œ
ใฆใ„ใชใ„ๅ ดๅˆใฏใƒฉใ‚ธใ‚ชๆททไฟกใ‚’ๆ‹›ใๆใ‚ŒใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใŸใ ใ—ใ€ๆญฃใ—ใใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซใŒ่กŒ
ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใซใŠใ„ใฆใ‚‚ใ€็ตถๅฏพใซๅฆจๅฎณใ‚’ๆ‹›ใ‹ใชใ„ใจใ„ใ†ไฟ่จผใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ๆœฌ่ฃฝๅ“
ใŒใƒฉใ‚ธใ‚ชใ‚‚ใ—ใใฏใƒ†ใƒฌใƒ“ๅ—ไฟกใซๅฏพใ—ใฆๅฆจๅฎณใ‚’ๆ‹›ใใ€่ฃ…็ฝฎใฎ้›ปๆบใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šๅˆ‡ใฃใŸใ‚Šใ™
ใ‚‹ใ“ใจใงใ€ๆœฌ่ฃฝๅ“ใŒๅŽŸๅ› ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใงใ‚ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ไปฅไธ‹ใฎ่ฆ้ ˜ใงๅฆจๅฎณใฎไฟฎๆญฃ
ใ‚’่ฉฆใฟใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ไป˜้Œฒ๏ผš่ฆๅฎš
69
www.dell.com | support.dell.com
โ€ข
ๅ—ไฟกใ‚ขใƒณใƒ†ใƒŠใ‚’ๅ†็ทจๆˆใ™ใ‚‹ใ‹ใ€ไฝ็ฝฎใ‚’็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ€‚
โ€ข
ๆœฌ่ฃ…็ฝฎใจๅ—ไฟกๆฉŸใฎ้–“้š”ใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ใ€‚
โ€ข
ๆœฌ่ฃ…็ฝฎใ‚’ใ€ๅ—ไฟกๆฉŸใŒๆŽฅ็ถšใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใฏๅˆฅใฎ้›ปๆบใซๆŽฅ็ถšใ—็›ดใ™ใ€‚
โ€ข
ใƒฉใ‚ธใ‚ช / ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎๅฐ‚้–€ๆŠ€ๅธซใซๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ€‚
FCC ่ช่จผๆƒ…ๅ ฑ
ไปฅไธ‹ใฎๆƒ…ๅ ฑใฏใ€FCC ่ฆๅฎšใซๅพ“ใ„ใ€ๆœฌๆ›ธใซ่จ˜่ผ‰ใ•ใ‚ŒใŸใƒ‡ใƒใ‚คใ‚นใซ้–ขใ—ใฆๆไพ›ใ•ใ‚Œใฆใ„
ใพใ™ใ€‚
โ€ข
่ฃฝๅ“ๅ๏ผšDLP® ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟ
โ€ข
ๅž‹็•ชๅท๏ผš1800MP/DELL
โ€ข
ไผš็คพๅ๏ผš
Dell Inc.
One Dell Way
Round Rock, Texas 78682 USA
512-338-4400
NOM ๆƒ…ๅ ฑ๏ผˆใƒกใ‚ญใ‚ทใ‚ณใฎใฟ๏ผ‰
ไปฅไธ‹ใฎๆƒ…ๅ ฑใฏใ€ๅ…ฌๅผใƒกใ‚ญใ‚ทใ‚ณๆจ™ๆบ–๏ผˆNOM๏ผ‰ใฎ่ฆๆฑ‚ใซๅพ“ใ„ใ€ๆœฌๆ›ธใซ่จ˜่ผ‰ใ•ใ‚ŒใŸใƒ‡ใƒใ‚ค
ใ‚นใซ้–ขใ—ใฆๆไพ›ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚
่ผธๅ‡บ่€…๏ผš
Dell Inc.
One Dell Way
Round Rock, TX 78682
่ผธๅ…ฅ่€…๏ผš
Dell Computer de México, S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
ๅ‡บ่ทๅ…ˆ๏ผš
Dell Computer de México, S.A. de C.V.
al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L.
Avenida Soles No. 55
Col. Peñon de los Baños
15520 México, D.F.
ใƒขใƒ‡ใƒซ
้›ปๅœง
ๅ‘จๆณขๆ•ฐ
็ตŒๅธธๆถˆ่ฒป
1800MP
AC 100-240 V
50-60 Hz
3.0 A
70
ไป˜้Œฒ๏ผš่ฆๅฎš
็”จ่ชž้›†
ANSI ใƒซใƒผใƒกใƒณ โ€” ๆ˜Žใ‚‹ใ•ใ‚’ๆธฌใ‚‹ๅ˜ไฝใงใ™ใ€‚ใ“ใฎๆ•ฐๅ€คใฏใ€ๆŠ•ๅฝฑ้ขใ‚’็ธฆ 3 ×ๆจช 3
ใฎ 9 ๅˆ†ๅ‰ฒใซใ—ใ€ใใ‚Œใžใ‚Œใฎ้ขใฎๅนณๅ‡็…งๅบฆ๏ผˆใƒซใ‚ฏใ‚นใ€lx๏ผ‰ใซๆŠ•ๅฝฑ้ขใฎ้ข็ฉ๏ผˆๅ˜
ไฝ m2๏ผ‰ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸๅ€คใง่กจใ—ใพใ™ใ€‚
ใ‚ขใ‚นใƒšใ‚ฏใƒˆๆฏ” ( ็ธฆๆจชๆฏ” )โ€” ๆœ€ใ‚‚ไธ€่ˆฌ็š„ใชใ‚ขใ‚นใƒšใ‚ฏใƒˆๆฏ”ใฏ 4:3 (4 × 3) ใงใ™ใ€‚ๆ—ง
ๅผใฎใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚„ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎๅฝขๅผ 4:3 ใ‚ขใ‚นใƒšใ‚ฏใƒˆๆฏ”ใงใ™ใ€‚ใ“ใฎๅ ดๅˆใ€
็”ปๅƒใฎๅน…ใฏ็”ปๅƒใฎ้ซ˜ใ•ใฎ 3 ๅˆ†ใฎ 4 ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
่ผๅบฆ โ€” ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚„ๆŠ•ๅฐ„็”ป้ขใ€ใพใŸใฏๆŠ•ๅฐ„ใƒ‡ใƒใ‚คใ‚นใ‹ใ‚‰็™บใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅ…‰ใฎ
้‡ใ‚’ๆŒ‡ใ—ใพใ™ใ€‚ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎ่ผๅบฆใฏ ANSI ใƒซใƒผใƒกใƒณใซใ‚ˆใฃใฆๆธฌๅฎšใ•ใ‚Œใพ
ใ™ใ€‚
่‰ฒๆธฉๅบฆ โ€” ็™ฝๅ…‰ใฎ่‰ฒใ‚’่กจใ—ใพใ™ใ€‚่‰ฒๆธฉๅบฆใŒไฝŽใ„ใปใฉใ€ๆš–่‰ฒ ( ้ป„่‰ฒใพใŸใฏ่ตคใฟ
ใŒๅผทใ„ ) ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใ€่‰ฒๆธฉๅบฆใŒ้ซ˜ใ„ใปใฉๅฏ’่‰ฒ ( ้’ใฟใŒๅผทใ„ ) ใ‚’ๆ„ๅ‘ณ
ใ—ใพใ™ใ€‚่‰ฒๆธฉๅบฆใฎๆจ™ๆบ–ๅ˜ไฝใฏ็ตถๅฏพๆธฉๅบฆใฎใ‚ฑใƒซใƒ“ใƒณ (K) ใ‚’็”จใ„ใพใ™ใ€‚
ใ‚ณใƒณใƒใƒผใƒใƒณใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ช โ€” ใ‚ณใƒณใƒใƒผใƒใƒณใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ช - ใƒซใƒŸใƒŠใƒณใ‚นไฟกๅทใจ 2 ใคใฎ
ใ‚ฏใƒญใƒŸใƒŠใƒณใ‚นไฟกๅทใ‹ใ‚‰ๆˆใ‚‹ๅฝขๅผใง้ซ˜็”ป่ณชใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ๆ”พ้€ใ™ใ‚‹ๆ‰‹ๆฎตใงใ‚ใ‚Šใ€ใ‚ขใƒŠ
ใƒญใ‚ฐใ‚ณใƒณใƒใƒผใƒใƒณใƒˆใซๅฏพใ—ใฆใฏ Y'Pb'Pr'ใ€ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใ‚ณใƒณใƒใƒผใƒใƒณใƒˆใซๅฏพใ—ใฆ
ใฏ Y'Cb'Cr' ใจๅฎš็พฉใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ณใƒณใƒใƒผใƒใƒณใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฏ DVD ใƒ—ใƒฌใƒผใƒคใƒผ
ใงใ”่ฆงใซใชใ‚Œใพใ™ใ€‚
ใ‚ณใƒณใƒใ‚ธใƒƒใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ช โ€” ใƒซใƒž ( ๆ˜Žใ‚‹ใ• )ใ€ใ‚ฏใƒญใƒž ( ่‰ฒ )ใ€ใƒใƒผใ‚นใƒˆ ( ใ‚ซใƒฉใƒผใƒช
ใƒ•ใ‚กใƒฌใƒณใ‚น )ใ€ๅŒๆœŸ ( ๆฐดๅนณใŠใ‚ˆใณๅž‚็›ดๅŒๆœŸไฟกๅท ) ใ‚’ใ€ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใƒฏใ‚คใƒคใƒผใง้€
ไฟกใงใใ‚‹ 1 ใคใฎใ‚ฆใ‚งใƒผใƒ–ๅฝขๅผใซใพใจใ‚ใŸใƒ“ใƒ‡ใ‚ชไฟกๅทใงใ™ใ€‚NTSCใ€PALใ€
SECAM ใฎ 3 ใคใฎ็•ฐใชใ‚‹่ฆๆ ผใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ๅœง็ธฎ่งฃๅƒๅบฆ โ€” ๅ…ฅๅŠ›ใ•ใ‚ŒใŸ็”ปๅƒใŒใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟๆœฌๆฅใฎ่งฃๅƒๅบฆใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้ซ˜ใ„ๅ ดๅˆใ€
่กจ็คบใ•ใ‚Œใ‚‹็”ปๅƒใฏใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟๆœฌๆฅใฎ่งฃๅƒๅบฆใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚ตใ‚คใ‚บๅค‰ๆ›ดใ•ใ‚Œใพ
ใ™ใ€‚ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซๆฉŸๅ™จใซใŠใ‘ใ‚‹ๅœง็ธฎใงใฏใ€็”ปๅƒใฎไธ€้ƒจใฎๅ†…ๅฎนใŒๅคฑใ‚ใ‚Œใพใ™ใ€‚
็”จ่ชž้›†
71
www.dell.com | support.dell.com
ใ‚ณใƒณใƒˆใƒฉใ‚นใƒˆๆฏ” โ€” ็”ปๅƒใฎไธญใฎๆ˜Žใ‚‹ใ„้ƒจๅˆ†ใจไฝ้ƒจๅˆ†ใฎ็ฏ„ๅ›ฒใ€ใพใŸใฏๆœ€ๅคงใŠใ‚ˆ
ใณๆœ€ๅฐๅ€คใฎ้–“ใฎๆฏ”็އใ‚’ๆŒ‡ใ—ใพใ™ใ€‚ไปฅไธ‹ใฏๆŠ•ๅฐ„ๆฅญ็•Œใงไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ 2 ใคใฎใ‚ณใƒณ
ใƒˆใƒฉใ‚นใƒˆๆฏ”ๆธฌๅฎšๆ–นๆณ•ใงใ™ใ€‚
1 ใƒ•ใƒซใ‚ชใƒณ / ใ‚ชใƒ• โ€” ๅฎŒๅ…จใซ็™ฝใ„็”ปๅƒ (ใƒ•ใƒซใ‚ชใƒณ) ใฎๅ…‰ๅ‡บๅŠ›ใจๅฎŒๅ…จใซ้ป’ใ„็”ปๅƒ (ใƒ•
ใƒซใ‚ชใƒ• ) ใฎๅ…‰ๅ‡บๅŠ›ใฎๆฏ”็އใ‚’ๆธฌๅฎšใ—ใพใ™ใ€‚
2 ANSI โ€” 16 ใฎไบคไบ’ใจใชใฃใŸ็™ฝใจ้ป’ใฎ้•ทๆ–นๅฝขใฎใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ‚’ๆธฌๅฎšใ—ใพใ™ใ€‚็™ฝใ„้•ท
ๆ–นๅฝขใ‹ใ‚‰ใฎๅ…‰ๅ‡บๅŠ›ใฎๅนณๅ‡ใ‚’ใ€้ป’ใ„้•ทๆ–นๅฝขใ‹ใ‚‰ใฎๅ…‰ๅ‡บๅŠ›ใฎๅนณๅ‡ใงๅ‰ฒใ‚Šใ€ANSI
ใ‚ณใƒณใƒˆใƒฉใ‚นใƒˆๆฏ”ใŒ็ฎ—ๅ‡บใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
ใƒ•ใƒซใ‚ชใƒณ / ใ‚ชใƒ•ใ‚ณใƒณใƒˆใƒฉใ‚นใƒˆใฏใ€ๅŒใ˜ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใซใคใ„ใฆใฏๅธธใซ ANSI ใ‚ณ
ใƒณใƒˆใƒฉใ‚นใƒˆใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคงใใชๅ€คใจใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
dBโ€” ใƒ‡ใ‚ธใƒ™ใƒซ โ€” ้€šๅธธใฏ่ด่ฆšใพใŸใฏ้›ปๅญไฟกๅทใฎ้–“ใง้›ปๅŠ›ใจๅผทๅบฆใฎ็›ธๅฏพๅทฎ็•ฐใ‚’
่กจใ™ๅ˜ไฝใงใ€2 ใƒฌใƒ™ใƒซใฎๆฏ”็އใฎๅธธ็”จๅฏพๆ•ฐใฎ 10 ๅ€ใซ็›ธๅฝ“ใ—ใพใ™ใ€‚
ๅฏพ่ง’็”ป้ข โ€” ็”ป้ขใ‚ตใ‚คใ‚บใพใŸใฏๆŠ•ๅฐ„็”ปๅƒใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚’ๆธฌๅฎšใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใงใ™ใ€‚ใฒใจ
ใคใฎ่ง’ใ‹ใ‚‰ๅฏพ่ง’็ทšไธŠใฎ่ง’ใพใงใ‚’ๆธฌๅฎšใ—ใพใ™ใ€‚9FT ้ซ˜ใ€12FT ๅน…ใฎ็”ป้ขใฎๅฏพ่ง’
ใฏ 15FT ใจใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ“ใฎๆ–‡ๆ›ธใงใฏใ€ไธŠ่จ˜ใฎไพ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ๅฏพ่ง’ใ‚ตใ‚คใ‚บใฏๅพ“ๆฅ
ใฎใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใฎ่ฆๆ ผใงใ‚ใ‚‹ 4:3 ๆฏ”็އใ‚’ๅŸบๆบ–ใจใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
DLP®โ€” Digital Light Processingโ„ขโ€” Texas Instruments ใซใ‚ˆใ‚Š้–‹็™บใ•ใ‚ŒใŸๅๅฐ„
็š„ใชใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚คๆŠ€่ก“ใงใ€ๅฐๅž‹ๆ“ไฝœใƒŸใƒฉใƒผใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅ…‰ใŒใ‚ซใƒฉใƒผ
ใƒ•ใ‚ฃใƒซใ‚ฟใ‚’้€šใ—ใฆ DLP ใƒŸใƒฉใƒผใธใจ่ปข้€ใ•ใ‚Œใ€ใ“ใ“ใง RGB ่‰ฒใ‚’้…่‰ฒใ—ใฆ็”ป้ข
ใซ็”ปๅƒใ‚’ๆ˜ ใ—ๅ‡บใ—ใพใ™ใ€‚DMD ใจใ‚‚ๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚
DMDโ€” digital Micro- Mirror Deviceโ€” ๅ„ DMD ใซใฏๆ•ฐๅƒใฎๅ‚พๆ–œ่ง’ใ€ๅพฎๅฐใชใ‚ข
ใƒซใƒŸๅˆ้‡‘ใƒŸใƒฉใƒผใŒ้š ใ‚ŒใŸใƒจใƒผใ‚ฏใซๆญ่ผ‰ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚
็„ฆ็‚น่ท้›ข โ€” ใƒฌใƒณใ‚บใฎ่กจ้ขใ‹ใ‚‰ใใฎ็„ฆ็‚นใพใงใฎ่ท้›ขใ‚’ๆŒ‡ใ—ใพใ™ใ€‚
ๅ‘จๆณขๆ•ฐ โ€” ้›ปๅญไฟกๅทใฎ 1 ็ง’้–“ๅฝ“ใŸใ‚Šใฎๅๅพฉ้€Ÿๅบฆใ‚’ๆŒ‡ใ—ใพใ™ใ€‚ๅ˜ไฝใฏ Hz ใงใ™ใ€‚
Hz โ€” ไบคไบ’ไฟกๅทใฎๅ‘จๆณขๆ•ฐใงใ™ใ€‚ๅ‘จๆณขๆ•ฐใฎๆฌ„ใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใ€‚
ๅฐๅฝข่ฃœๆญฃ โ€” ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใจ็”ป้ขใฎ่ง’ๅบฆใŒไธ้ฉๅˆ‡ใชใŸใ‚ใซ่ตทใ“ใ‚‹ๆŠ•ๅฐ„็”ปๅƒใฎ
ใ‚†ใŒใฟ ( ้€šๅธธใฏไธŠ้ƒจใŒๅบƒใใ€ไธ‹้ƒจใŒ็ดฐใใชใ‚‹็พ่ฑก ) ใ‚’ไฟฎๆญฃใ™ใ‚‹ใƒ‡ใƒใ‚คใ‚นใง
ใ™ใ€‚
ๆœ€้•ท่ท้›ข โ€” ๅฎŒๅ…จใซๆš—ใ„้ƒจๅฑ‹ใงไฝฟใˆใ‚‹ ( ๅๅˆ†ใซๆ˜Žใ‚‹ใ„ ) ็”ปๅƒใ‚’ๆŠ•ๅฝฑใ™ใ‚‹ใ“ใจ
ใŒใงใใ‚‹ใ€็”ป้ขใ‹ใ‚‰ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใพใงใฎ่ท้›ขใงใ™ใ€‚
ๆœ€ๅคง็”ปๅƒใ‚ตใ‚คใ‚บ โ€” ๆš—ใ„้ƒจๅฑ‹ใงใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใŒๆŠ•ๅฐ„ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ๆœ€ๅคงใฎ
็”ปๅƒใ‚ตใ‚คใ‚บใงใ™ใ€‚้€šๅธธใ€ๅ…‰ๅญฆใฎ็„ฆ็‚น็ฏ„ๅ›ฒใซใ‚ˆใ‚‹ๅˆถ้™ใ‚’ๅ—ใ‘ใพใ™ใ€‚
ๆœ€็Ÿญ่ท้›ข โ€” ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใŒ็”ป้ขใฎ็”ปๅƒใซ็„ฆ็‚นใ‚’ๅˆใ‚ใ™ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ๆœ€็Ÿญ่ท
้›ขใงใ™ใ€‚
NTSCโ€” NTSC ( ๅ…จๅ›ฝใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณๆ–นๅผๅง”ๅ“กไผš ) ๅŒ—ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใง่ตท็”จใ•ใ‚Œใฆใ„
ใ‚‹ใ€ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใŠใ‚ˆใณๆ”พ้€ใฎ่ฆๆ ผใงใ‚ใ‚Šใ€ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๅฝขๅผใฏ 525 ่กŒใ€30fps ใงใ™ใ€‚
PALโ€” PAL ( ไฝ็›ธๅ่ปข่ตฐๆŸป็ทš ) ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใง่ตท็”จใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใŠใ‚ˆใณ
72
็”จ่ชž้›†
ๆ”พ้€ใฎ่ฆๆ ผใงใ‚ใ‚Šใ€ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๅฝขๅผใฏ 625 ่กŒใ€25fps ใงใ™ใ€‚
ๅ่ปข็”ปๅƒ โ€” ็”ปๅƒใ‚’ๆฐดๅนณใซๅ่ปขใ•ใ›ใ‚‹ๆฉŸ่ƒฝใงใ™ใ€‚้€šๅธธใฎๅ‰ๅ‘ใๆŠ•ๅฐ„ใงไฝฟ็”จใ™
ใ‚‹ใจใ€ๆ–‡ๅญ—ใ‚„็”ปๅƒใฏๅๅฏพใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚่ƒŒ้ขๆŠ•ๅฐ„ใฎๅ ดๅˆใซ็”ปๅƒใ‚’ๅ้ขใซใ™ใ‚‹ใ“
ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚
RGBโ€” ่ตคใ€็ท‘ใ€้’ โ€” 3 ่‰ฒใใ‚Œใžใ‚Œใซๅˆฅใ€…ใฎไฟกๅทใ‚’ๅฟ…่ฆใจใ™ใ‚‹ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใ‚’ๆŒ‡ใ—ใพ
ใ™ใ€‚
S-Videoโ€” 4 ใƒ”ใƒณใฎใƒŸใƒ‹ DIN ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚’ไฝฟใ„ใ€ใƒซใƒŸใƒŠใƒณใ‚น ( ่ผๅบฆใ€Y) ใจใ‚ฏใƒญ
ใƒŸใƒŠใƒณใ‚น ( ใ‚ซใƒฉใƒผใ€C) ใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ 2 ๆœฌใฎใ‚ทใ‚ฐใƒŠใƒซใƒฏใ‚คใƒคใƒผใงใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๆƒ…ๅ ฑใ‚’
้€ไฟกใ™ใ‚‹ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช่ปข้€่ฆๆ ผใงใ™ใ€‚S-Video ใฏ Y/C ใจใ‚‚ๅ‘ผใฐใ‚Œใพใ™ใ€‚
SECAMโ€” ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใŠใ‚ˆใณๆ”พ้€ใฎใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใŠใ‚ˆใณๅ›ฝ้š›ๆ”พ้€่ฆๆ ผใงใ‚ใ‚Šใ€PAL ใจ
ๆทฑใใ‹ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€่‰ฒๆƒ…ๅ ฑใฎ้€ไฟกๆ–นๆณ•ใŒ็•ฐใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
SVGAโ€” Super Video Graphics Arrayโ€” 800 x 600 ใƒ”ใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ€‚
SXGAโ€” Super Extended Graphics Arrayโ€”1280 x 1024 ใƒ”ใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ€‚
UXGAโ€” Ultra Extended Graphics Arrayโ€”1600 x 1200 ใƒ”ใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ€‚
VGAโ€” Video Graphics Arrayโ€”640 x 480 ใƒ”ใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ€‚
XGAโ€” Extended Video Graphics Arrayโ€” 1024 x 768 ใƒ”ใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ€‚
ใ‚บใƒผใƒ ใƒฌใƒณใ‚บ โ€” ๅฏๅค‰ๅผ็„ฆ็‚น่ท้›ขใฎใƒฌใƒณใ‚บใงใ€ๆ“ไฝœใ™ใ‚‹ๅดใŒ็”ปๅƒใ‚’ๅคงใใใ—
ใŸใ‚Šใ€ๅฐใ•ใใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆ่กจ็คบใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚
ใ‚บใƒผใƒ ใƒฌใƒณใ‚บๆฏ” โ€” ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใ‚’ๅ›บๅฎšใ—ใŸ็Šถๆ…‹ใซใŠใ‘ใ‚‹ๆœ€ๅฐ็”ปๅƒใจๆœ€ๅคง็”ป
ๅƒใฎๆฏ”็އใงใ™ใ€‚ใŸใจใˆใฐใ€1.4:1 ใ‚บใƒผใƒ ใƒฌใƒณใ‚บๆฏ”ใจใฏใ€ใ‚บใƒผใƒ ใชใ—ใฎ 10
ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒˆ็”ปๅƒใŒใ€ใƒ•ใƒซใ‚บใƒผใƒ ใงใฏ 14 ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒˆใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใพใ™ใ€‚
็”จ่ชž้›†
73
74
็”จ่ชž้›†
www.dell.com | support.dell.com
FILE LOCATION: D:\Dell\EDOC\Japanese\IX.fm
็ดขๅผ•
๏ผฒ
RS232 ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผ
ใ‚ฟใฎๆŽฅ็ถš 12
ใŠ
ใ‚ชใƒณใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ค 20
ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ค ( ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใƒขใƒผใƒ‰ )
25
ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ค (PC ใƒขใƒผใƒ‰ ) 24
ใƒ”ใ‚ฏใƒใƒฃ (PC ใƒขใƒผใƒ‰ ) 23
ใƒ”ใ‚ฏใƒใƒฃ ( ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใƒขใƒผใƒ‰ ) 23
ใƒกใ‚คใƒณใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ 21
ใƒฉใƒณใƒ— 25
็’ฐๅขƒ่จญๅฎš 27
่จ€่ชž 26
่‡ชๅ‹•่ชฟๆ•ด 22
่จญๅฎš 22
ๅ…ฅๅŠ›้ธๆŠž 21
ใ“
ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใƒ‘ใƒใƒซ 17
ใ•
ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ› 47
ใฆ
ใƒ‡ใƒซ
ใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ› 47
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ› 5, 18, 37
ใจ
ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใ‚ทใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ 31
ใƒ‡ใƒซใธใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ› 31
ใต
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎใ‚บใƒผใƒ ใจใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ซใ‚น
ใฎ่ชฟๆ•ด 14
ใ‚บใƒผใƒ ใ‚ฟใƒ– 15
ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ซใ‚นใƒชใƒณใ‚ฐ 15
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎๆŽฅ็ถš
D-sub - YPbPr ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ 11
RS232 ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ 12
S ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ 9
S ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใซใ‚ˆใ‚‹ใƒ—ใƒญ
ใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎๆŽฅ็ถš 9
USB ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ 8
VGA ๅฏพ VGA ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ 8
ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใธใฎๆŽฅ็ถš 8
ใ‚ณใƒณใƒใ‚ธใƒƒใƒˆใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใฎๆŽฅ็ถš
10
ใ‚ณใƒณใƒใ‚ธใƒƒใƒˆใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚’ไฝฟใฃใŸ
ๆŽฅ็ถš 11
ใ‚ณใƒณใƒใ‚ธใƒƒใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ
10
้›ปๆบใ‚ณใƒผใƒ‰ 8, 9, 10, 11, 12
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎ้›ปๆบใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ / ๅˆ‡ใ‚‹
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎ้›ปๆบใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹ 13
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎ้›ปๆบใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹
13
ใ‚‰
ใƒฉใƒณใƒ—ใฎไบคๆ› 37
ใ‚Š
ใƒชใƒขใ‚ณใƒณ 19
ไป•ๆง˜
I/O ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟ 42
RS232 ใƒ—ใƒญใƒˆใ‚ณใƒซ 45
ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ช 42
ใ‚ซใƒฉใƒผใƒ›ใ‚คใƒผใƒซ้€Ÿๅบฆ 41
ใ‚ณใƒณใƒˆใƒฉใ‚นใƒˆๆฏ” 41
ใ‚ตใ‚คใ‚บ 42
ใƒŽใ‚คใ‚บใƒฌใƒ™ใƒซ 42
ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชไบ’ๆ›ๆ€ง 41
ใƒฉใƒณใƒ— 41
็”ป็ด ๆ•ฐ 41
็’ฐๅขƒ 42
่ฆๅฎš 42
ไบ’ๆ›ใƒขใƒผใƒ‰ 46
DELL CONFIDENTIAL โ€“ PRELIMINARY 9/12/06
FOR PROOF ONLY
็ดขๅผ•
75
้‡้‡ 42
ๆถˆ่€—้›ปๅŠ› 42
ๅž‚็›ดๅ‘จๆณขๆ•ฐ 41
ๆฐดๅนณๅ‘จๆณขๆ•ฐ 41
้›ป็ƒ 41
้›ปๆบ 41
ๆŠ•ๅฐ„ใƒฌใƒณใ‚บ 41
ๆŠ•ๅฐ„็”ป้ขใ‚ตใ‚คใ‚บ 41
ๆŠ•ๅฐ„่ท้›ข 41
่กจ็คบๅฏ่ƒฝ่‰ฒ 41
ไธๅค‰ๆ€ง 41
ๆ˜Žใ‚‹ใ• 41
ๆŽฅ็ถšใƒใƒผใƒˆ
Kensington ใƒญใƒƒใ‚ฏ็ฉด 7
RS232 ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟ 7
S ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟ 7
USB ใƒชใƒขใƒผใƒˆใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟ 7
VGA-A ๅ‡บๅŠ›ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟ 7
VGA-A ๅ…ฅๅŠ›ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟ 7
VGA-B ๅ…ฅๅŠ›ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟ 7
ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชๅ‡บๅŠ›ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟ 7
ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชๅ…ฅๅŠ›ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟ 7
ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๅ…ฅๅŠ›ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟ 7
ๆŠ•ๅฝฑใ•ใ‚ŒใŸใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฎ่ชฟๆ•ด 14
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎ้ซ˜ใ•ใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹
14
ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒ•ใƒƒใƒˆ 14
ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒœใ‚ฟใƒณ 14
ๅ‚พๆ–œ่ชฟๆ•ดใƒ›ใ‚คใƒผใƒซ 14
ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใฎ้ซ˜ใ•ใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹
14
ๆŠ•ๅฐ„็”ปๅƒใ‚ตใ‚คใ‚บใฎ่ชฟๆ•ด 16
ๆœฌไฝ“ 6
ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒœใ‚ฟใƒณ 6
ใ‚บใƒผใƒ ใ‚ฟใƒ– 6
ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ซใ‚นใƒชใƒณใ‚ฐ 6
ใƒชใƒขใ‚ณใƒณๅ—ไฟก้ƒจ 6
ใƒฌใƒณใ‚บ 6
76
็ดขๅผ•
Dellโ„ข 1800MP ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
ไฝฟ็”จ่€…ๆ‰‹ๅ†Š
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
่ฆ่จฃใ€ๆณจๆ„ใ€่ˆ‡่ญฆๅ‘Š
่ฆ่จฃ๏ผš่ฆ่จฃไปฃ่กจ่ƒฝๅ”ๅŠฉๆ‚จๆ›ดๅฆฅๅ–„ๆ‡‰็”จๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ็š„้‡่ฆ่ณ‡่จŠใ€‚
ๆณจๆ„๏ผšๆณจๆ„ไปฃ่กจๅฏ่ƒฝ็™ผ็”Ÿ็กฌ้ซ”ๆๅฃžๆˆ–่ณ‡ๆ–™้บๅคฑ๏ผŒไธฆๅปบ่ญฐๆ‚จ
ๅฆ‚ไฝ•้ฟๅ…ๅ•้กŒใ€‚
่ญฆๅ‘Š๏ผš่ญฆๅ‘Šไปฃ่กจๅฏ่ƒฝ็™ผ็”Ÿ่ฒก็”ขๆๅฃžใ€ๅ€‹ไบบๅ‚ทๅฎณใ€็”š่‡ณๆญป
ไบกใ€‚
____________________
ๆœฌๆ–‡ไปถไธญ็š„่ณ‡่จŠๅฆ‚ๆœ‰่ฎŠๆ›ดๆ•ไธๅฆ่กŒ้€š็Ÿฅใ€‚
© 2006 Dell Inc. ไฟ็•™ๆ‰€ๆœ‰ๆฌŠๅˆฉใ€‚
ๅฆ‚ๆžœๆฒ’ๆœ‰ไบ‹ๅ…ˆ็ฒๅพ— Dell Inc. ็š„ๆ›ธ้ข่จฑๅฏ๏ผŒๅšด็ฆไปฅไปปไฝ•ๆ–นๅผ้‡่ฃฝๆœฌๆ–‡ไปถใ€‚
ๆ–‡ไธญๆ‰€ไฝฟ็”จ็š„ๅ•†ๆจ™๏ผšDellใ€DELL ๆจ™่ชŒใ€Dimensionใ€OptiPlexใ€Dell
Precisionใ€Latitudeใ€Inspironใ€DellNetใ€PowerAppใ€PowerEdgeใ€
PowerConnect ่ˆ‡ PowerVault ๅ‡็‚บ Dell ๅ…ฌๅธ็š„ๅ•†ๆจ™๏ผ›DLP® ๅŠ DLP ๆจ™่ชŒๆ˜ฏ
ๅพทๅทžๅ„€ๅ™จๅ…ฌๅธ็š„่จปๅ†Šๅ•†ๆจ™๏ผ›Microsoft ่ˆ‡ Windows ๆ˜ฏๅพฎ่ปŸๅ…ฌๅธ็š„่จปๅ†Šๅ•†
ๆจ™๏ผ›Macintosh ๆ˜ฏ Apple Computer ๅ…ฌๅธ็š„่จปๅ†Šๅ•†ๆจ™ใ€‚
ๆœฌๆ–‡ไปถๆ‰€ไฝฟ็”จ็š„ๅ…ถไป–ๅ•†ๆจ™ไปฅๅŠๅ•†ๆฅญๅ็จฑๅˆ†ๅˆฅ็‚บๆ‰€ๅฑฌๅ€‹้ซ”ๆ‰€ๆœ‰๏ผŒDell ๅ…ฌๅธ
ๆ”พๆฃ„ๅ…ถๅ•†ๆจ™่ˆ‡ๅ•†ๆฅญๅ็จฑไน‹ๅค–็š„ไปปไฝ•ๅฐˆๅฑฌๆฌŠ็›Šใ€‚
้™ๅˆถ่ˆ‡ๅ…่ฒฌ่ฒๆ˜Ž
ๆœฌๆ–‡ไปถๅ…งๅซ็š„่ณ‡่จŠ๏ผŒๅŒ…ๆ‹ฌๆ‰€ๆœ‰ๆŒ‡็คบ่ชชๆ˜Žใ€ๆณจๆ„ไบ‹้ …ไปฅๅŠๆ ธๅ‡†ๆณ•่ฆ่ˆ‡่ญ‰
ๆ˜Ž๏ผŒๅ…จ้ƒฝ็”ฑไพ›ๆ‡‰ๅ•†ๆไพ›๏ผŒไธฆๆœชๅ€‹ๅˆฅ็ถ“้Ž Dell ๅ…ฌๅธ็š„็ขบ่ชๆˆ–ๆธฌ่ฉฆ๏ผŒๅ› ๆญค๏ผŒ
็„ก่ซ–้ต็…งๆˆ–ๆœช้ต็…งไธ‹ๅˆ—ๆŒ‡็คบ่ชชๆ˜Ž่€Œ้€ ๆˆๆๅฎณๆ™‚๏ผŒDell ๅ…ฌๅธไธฆไธ่ฒ ๆœ‰ไปปไฝ•
่ฒฌไปปใ€‚
ๆœฌๆ–‡ไปถไธญๆๅŠ้›ถไปถ็š„ๆ€ง่ณชใ€่ƒฝๅŠ›ใ€้€Ÿๅบฆๆˆ–่€…ๅ“่ณช็ญ‰้™ณ่ฟฐ่ˆ‡่ฒๆ˜Ž๏ผŒ็š†็”ฑไพ›
ๆ‡‰ๅ•†ๆๅ‡บ๏ผŒ่€Œ้ž Dell ๅ…ฌๅธ๏ผŒDell ๅ…ฌๅธ็‰นๅˆฅ่ฒๆ˜Žไธ็‚บๆ‰€ๆœ‰้€™้กž้™ณ่ฟฐ็š„ๆญฃ็ขบ
ๆ€งใ€ๅฎŒๆ•ดๆ€งๆˆ–ๅฏฆ่ณชๆ€ง่ฒ ่ฒฌใ€‚
ๆฉŸๅž‹๏ผš1800MP
2006 ๅนด 9 ๆœˆ ไฟฎ่จ‚็‰ˆ A00
็›ฎ้Œ„
1
็”ขๅ“ไป‹็ดน
้—œๆ–ผๆ‚จ็š„ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
2
้€ฃๆŽฅๆ‚จ็š„ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ .
้€ฃๆŽฅ่‡ณ้›ป่…ฆ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ไฝฟ็”จ S-video ่จŠ่™Ÿ็ทš้€ฃๆŽฅ DVD ๆ’ญๆ”พๆฉŸ
ไฝฟ็”จ่ค‡ๅˆ่จŠ่™Ÿ็ทš้€ฃๆŽฅ DVD ๆ’ญๆ”พๆฉŸ
. . . . . . .
. . . . . . . .
6
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
้€ฃๆŽฅ่‡ณ DVD ๆ’ญๆ”พๆฉŸ
8
9
9
10
. . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
้–‹ๅ•ŸๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
้—œ้–‰ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
ไฝฟ็”จ่ค‡ๅˆ่ฆ–่จŠ่จŠ่™Ÿ็ทš้€ฃๆŽฅ DVD ๆ’ญๆ”พๆฉŸ
ๅฐˆๆฅญๅฎ‰่ฃ้ธ้ …๏ผš
3
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
่ชฟๆ•ดๆŠ•ๅฝฑ็š„ๅฝฑๅƒ .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
ๅ‡้ซ˜ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ้ซ˜ๅบฆ
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
้™ไฝŽๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ้ซ˜ๅบฆ
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
. . . . . . . . . . . . . . . .
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
่ชฟๆ•ดๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ็ธฎๆ”พๅ’Œ็„ฆ่ท .
่ชฟๆ•ดๆŠ•ๅฝฑๅฝฑๅƒๅคงๅฐ
ไฝฟ็”จๆŽงๅˆถ้ขๆฟ
็›ฎ้Œ„
3
ไฝฟ็”จ้™ๆŽงๅ™จ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
ไฝฟ็”จ่žขๅน•้กฏ็คบๅŠŸ่ƒฝ่กจ .
ไธป้ธๅ–ฎ
่ผธๅ…ฅ้ธๆ“‡
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
่‡ชๅ‹•่ชฟๆ•ด
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
่จญๅฎš
ๅœ–ๅฝข ( ๅœจ้›ป่…ฆๆจกๅผ )
. . . . . . . . . . . . . . . .
23
ๅœ–ๅฝข ( ๅœจ่ฆ–้ ปๆจกๅผ )
. . . . . . . . . . . . . . . .
23
้กฏ็คบ ( ๅœจ้›ป่…ฆๆจกๅผ )
. . . . . . . . . . . . . . . .
24
้กฏ็คบ ( ๅœจ่ฆ–้ ปๆจกๅผ )
. . . . . . . . . . . . . . . .
25
็‡ˆๆณก
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
่ชž่จ€
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
ๅๅฅฝ่จญๅฎš
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
5
็”ขๅ“่ฆๆ ผ
6
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก .
7
้™„้Œ„๏ผšๅฎ‰ๅ…จ่ฆๆ ผๆณจๆ„ไบ‹้ … .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
FCC ้€šๅ‘Š ( ๅƒ…้™ๆ–ผ็พŽๅœ‹ )
4
็›ฎ้Œ„
41
. . . . . . . . . . .
67
. . . . . . . . . . . . .
67
. . . . . . . . . . .
68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
NOM ่ณ‡่จŠ ( ๅƒ…้™ๆ–ผๅขจ่ฅฟๅ“ฅ )
่ฉžๅฝ™่กจ
27
. . . . . . . . . . . . . . . . .
ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ็š„็–‘้›ฃๆŽ’่งฃ
ๆ›ดๆ›็‡ˆๆณก
8
19
1
็”ขๅ“ไป‹็ดน
ไปฅไธ‹ๆ‰€ๅˆ—ๆ˜ฏๆœฌ็”ขๅ“็š„ๆ‰€ๆœ‰้…ไปถใ€‚่ซ‹็ขบ่ชๆ‰€้™„้…ไปถๆ˜ฏๅฆ็Ÿญ็ผบ๏ผŒๅฆ‚ๆœ‰็Ÿญ็ผบๆˆ–ๆๅฃž๏ผŒ
่ซ‹็ซ‹ๅณ่ˆ‡ๆ‚จ็š„ Dell ็ถ“้Šทๅ•†่ฏ็ตกใ€‚
ๅŒ…่ฃๅ…งๅฎน
1.8 ๅ…ฌๅฐบ้›ปๆบ็ทš ( ็พŽๆดฒๅœฐๅ€็‚บ 3 ๅ…ฌๅฐบ ) 1.8m VGA ่จŠ่™Ÿ็ทš (VGA ่ฝ‰ๆŽฅ VGA)
้›ปๆฑ  (2)
้™ๆŽงๅ™จ
่ชชๆ˜Žๆ–‡ไปถ
ๆ‰‹ๆ่ข‹
็”ขๅ“ไป‹็ดน
5
้—œๆ–ผๆ‚จ็š„ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
1
้™ๆŽงๅ™จๆŽฅๆ”ถๅ™จ
2
่…ณๆžถ้ˆ•
3
้ก้ ญ
4
ๅฐ็„ฆ่ชฟๆ•ด็’ฐ
5
่ฎŠ็„ฆ่ชฟๆ•ด็‰‡
6
้›ปๆบ็ทšๆ’ๅฃ
6
็”ขๅ“ไป‹็ดน
2
้€ฃๆŽฅๆ‚จ็š„ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
1
้Ÿณ้ ป่ผธๅ‡บ็ซฏๅญ
2
้Ÿณ้ ป่ผธๅ…ฅ็ซฏๅญ
3
VGA-B ่ผธๅ…ฅ็ซฏๅญ
4
VGA-A ่ผธๅ…ฅ็ซฏๅญ
5
S-video ็ซฏๅญ
6
่ฆ–่จŠ่ผธๅ…ฅ็ซฏๅญ
7
VGA-A ่ผธๅ‡บ็ซฏๅญ
8
USB ้™ๆŽงๅ™จ็ซฏๅญ
9
RS232 ๆ’ๅฃ
10
้›ป่…ฆ้˜ฒ็›œ้Ž–ๅญ”
่ฝ‰ๆŽฅ็›ฃ่ฆ–ๅ™จๅƒ…ๅพž VGA-A ่ผธๅ…ฅๅˆฐ VGA-A ่ผธๅ‡บใ€‚
้€ฃๆŽฅๆ‚จ็š„ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
7
้€ฃๆŽฅ่‡ณ้›ป่…ฆ
1
้›ปๆบ็ทš
2
VGA ่ฝ‰ๆŽฅ VGA ่จŠ่™Ÿ็ทš
3
USB ่จŠ่™Ÿ็ทš
Dell ไธๆไพ› USB ่จŠ่™Ÿ็ทšใ€‚
8
้€ฃๆŽฅๆ‚จ็š„ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
้€ฃๆŽฅ่‡ณ DVD ๆ’ญๆ”พๆฉŸ
ไฝฟ็”จ S-video ่จŠ่™Ÿ็ทš้€ฃๆŽฅ DVD ๆ’ญๆ”พๆฉŸ
1
้›ปๆบ็ทš
2
S-video ่จŠ่™Ÿ็ทš
Dell ไธๆไพ› S-video ่จŠ่™Ÿ็ทšใ€‚
ๆ‚จๅฏไปฅๅพž Dell ็ถฒ็ซ™่ณผ่ฒท S-Video ๅปถ้•ท (50 ่‹ฑๅ‘Ž /100 ่‹ฑๅ‘Ž ) ่จŠ่™Ÿ็ทšใ€‚
้€ฃๆŽฅๆ‚จ็š„ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
9
ไฝฟ็”จ่ค‡ๅˆ่จŠ่™Ÿ็ทš้€ฃๆŽฅ DVD ๆ’ญๆ”พๆฉŸ
1
้›ปๆบ็ทš
2
่ค‡ๅˆ่จŠ่™Ÿ็ทš
Dell ไธๆไพ›่ค‡ๅˆ่จŠ่™Ÿ็ทšใ€‚
ๆ‚จๅฏไปฅๅพž Dell ็ถฒ็ซ™่ณผ่ฒท่ค‡ๅˆๅปถ้•ท (50 ่‹ฑๅ‘Ž /100 ่‹ฑๅ‘Ž ) ่จŠ่™Ÿ็ทšใ€‚
10
้€ฃๆŽฅๆ‚จ็š„ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
ไฝฟ็”จ่ค‡ๅˆ่ฆ–่จŠ่จŠ่™Ÿ็ทš้€ฃๆŽฅ DVD ๆ’ญๆ”พๆฉŸ
1
้›ปๆบ็ทš
2
VGA ่ฝ‰ๆŽฅ YPbPr ่จŠ่™Ÿ็ทš
Dell ไธๆไพ› VGA ่ฝ‰ๆŽฅ YPbPr ่จŠ่™Ÿ็ทšใ€‚
ๆ‚จๅฏไปฅๅพž Dell ็ถฒ็ซ™่ณผ่ฒท VGA ่ฝ‰ๆŽฅ YPbPr ๅปถ้•ท (50 ่‹ฑๅ‘Ž /100 ่‹ฑๅ‘Ž )
่จŠ่™Ÿ็ทšใ€‚
้€ฃๆŽฅๆ‚จ็š„ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
11
ๅฐˆๆฅญๅฎ‰่ฃ้ธ้ …๏ผš
ไฝฟ็”จ RS232 ่จŠ่™Ÿ็ทš้€ฃๆŽฅ้›ป่…ฆ
1
้›ปๆบ็ทš
2
RS232 ่จŠ่™Ÿ็ทš
Dell ไธๆไพ› RS232 ่จŠ่™Ÿ็ทšใ€‚
12
้€ฃๆŽฅๆ‚จ็š„ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
3
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
้–‹ๅ•ŸๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
่ฆ่จฃ๏ผšๅ…ˆๅ•Ÿๅ‹•ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๅ†ๅ•Ÿๅ‹•่จŠ่™Ÿๆบ๏ผŒ้›ปๆบๆŒ‡็คบ็‡ˆๆœƒ้–ƒ็ˆ่—่‰ฒ็›ดๅˆฐๆŒ‰ไธ‹็‚บ
ๆญขใ€‚
1 ๅ–ไธ‹้ก้ ญ่“‹ใ€‚
2 ้€ฃๆŽฅ้›ปๆบ็ทšๅŠ้ฉ็”จ็š„่จŠ่™Ÿ็ทšใ€‚้—œๆ–ผ้€ฃๆŽฅๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ็š„่ณ‡่จŠ๏ผŒ่ซ‹ๅƒ้–ฑ " ้€ฃๆŽฅๆ‚จ็š„ๆŠ•ๅฝฑ
ๆฉŸ " ๆ–ผ็ฌฌ 7 ้ ใ€‚
3 ๆŒ‰ไธ‹้›ปๆบ้ต ( ่ซ‹ๅƒ้–ฑ " ไฝฟ็”จๆŽงๅˆถ้ขๆฟ " ๆ–ผ็ฌฌ 18 ้ ๏ผŒๆ‰พๅˆฐ้›ปๆบ้ต็š„ไฝ็ฝฎ )ใ€‚Dell ็š„
ๅ•†ๆจ™ๆœƒ้กฏ็คบ้” 30 ็ง’้˜ใ€‚
4 ้–‹ๅ•Ÿๆ‚จ็š„่จŠ่™Ÿ่ผธๅ…ฅๆบ ( ้›ป่…ฆใ€DVD ๆ’ญๆ”พๆฉŸ็ญ‰ )๏ผŒๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๆœƒ่‡ชๅ‹•ๅตๆธฌ่จŠ่™Ÿไพ†ๆบใ€‚
ๅฆ‚ๆžœ็•ซ้ขๅ‡บ็พ ใ€Œไฟก่™Ÿๅฐ‹ๆ‰พไธญ ...ใ€็š„่จŠๆฏ๏ผŒ่ซ‹็ขบๅฎšๅทฒ็ถ“ๅฐ‡้ฉ็•ถ็š„่จŠ่™Ÿ็ทš้€ฃๆŽฅๅฆฅ
็•ถใ€‚
ๅฆ‚ๆžœๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๅŒๆ™‚้€ฃๆŽฅๅคš็จฎ่จŠ่™Ÿๆบ๏ผŒ่ซ‹ๆŒ‰ไธ‹้™ๆŽงๅ™จๆˆ–ๆŽงๅˆถ้ขๆฟไธŠ็š„่ผธๅ…ฅๆบๆŒ‰้ˆ•๏ผŒ
้ธๆ“‡ๆ‰€่ฆ็š„่จŠ่™Ÿๆบใ€‚
้—œ้–‰ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
ๆณจๆ„๏ผšๅœจ้ขจๆ‰‡้—œ้–‰ๆˆ–้›ปๆบๆŒ‰้ˆ•ๅฆ‚ไปฅไธ‹้Ž็จ‹ๆ‰€่ฟฐ้–‹ๅง‹้–ƒ็ˆไน‹ๅพŒ๏ผŒๆ‰่ƒฝๆ‹”ๆމ
้›ปๆบ็ทšใ€‚
1 ๆŒ‰ไธ‹้›ปๆบ้ตใ€‚
2 ๅ†ๆฌกๆŒ‰ไธ‹้›ปๆบ้ต้€ฒ่กŒ็ขบ่ชใ€‚ๅ†ทๅป้ขจๆ‰‡ๆŒ็บŒ้‹่ฝ‰ๅคง็ด„ 60 ็ง’้˜ใ€‚
3 ๆ‹”ๆމ้€ฃๆŽฅ้›ปๆบๆ’ๅบงๅ’ŒๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ็š„้›ปๆบ็ทšใ€‚
่ฆ่จฃ๏ผšๅฆ‚ๆžœๅœจๆฉŸๅ™จ้‹่ฝ‰ๆ™‚ไธๅฐๅฟƒๆŒ‰ไธ‹้›ปๆบ้ต๏ผŒ็•ซ้ขไธŠๆœƒ้กฏ็คบ ใ€Œๆ‚จ่ฆ้—œ้–‰
็‡ˆๆณกๅ—Ž๏ผŸใ€็š„่จŠๆฏใ€‚ๅฆ‚ๆžœ่ฆๆธ…้™คๆญค่จŠๆฏ๏ผŒๆŒ‰ไธ‹ๆŽงๅˆถ้ขๆฟไธŠ็š„ไปปๆ„้ตๆˆ–ๅฟฝ็•ฅๅฎƒ๏ผŒ
้€™ๅ€‹่จŠๆฏๆœƒๅœจ 3 ็ง’้˜ๅพŒ่‡ชๅ‹•ๆถˆๅคฑใ€‚
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
13
่ชฟๆ•ดๆŠ•ๅฝฑ็š„ๅฝฑๅƒ
ๅ‡้ซ˜ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ้ซ˜ๅบฆ
1 ๆŒ‰ไธ‹่…ณๆžถ้ˆ•ใ€‚
2 ๅฐ‡ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๆ้ซ˜ๅˆฐๆ‚จๆ‰€้œ€็š„้ซ˜ๅบฆ๏ผŒๅ†ๆ”พ้–‹่…ณๆžถ้ˆ•๏ผŒๅ›บๅฎšไฝ็ฝฎใ€‚
3 ไฝฟ็”จๅ‚พๆ–œ่ชฟๆ•ด็’ฐๅพฎ่ชฟๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ้ซ˜ๅบฆใ€‚
้™ไฝŽๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ้ซ˜ๅบฆ
1 ๆŒ‰ไธ‹่…ณๆžถ้ˆ•ใ€‚
2 ๅฐ‡ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ้™ไฝŽๅˆฐๆ‚จๆ‰€้œ€็š„้ซ˜ๅบฆ๏ผŒๅ†ๆ”พ้–‹่…ณๆžถ้ˆ•๏ผŒๅ›บๅฎšไฝ็ฝฎใ€‚
1
่…ณๆžถ้ˆ•
2
่…ณๆžถ
3
ๅ‚พๆ–œ่ชฟๆ•ด็’ฐ
14
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
่ชฟๆ•ดๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ็ธฎๆ”พๅ’Œ็„ฆ่ท
่ญฆๅ‘Š๏ผš็‚บไบ†้ฟๅ…ๆๅฃžๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ๏ผŒๅœจ็งปๅ‹•ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๆˆ–ๅฐ‡ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๆ”พๅ…ฅๆ‰‹ๆ่ข‹ไน‹
ๅ‰๏ผŒไธ€ๅฎš่ฆๅ…ˆ็ขบๅฎš่ฎŠ็„ฆ้ก้ ญๅ’Œ่…ณๆžถๅทฒๅฎŒๅ…จๆ”ถๅ›žใ€‚
1 ๆ—‹่ฝ‰่ฎŠ็„ฆ่ชฟๆ•ด็‰‡ๆ”พๅคงๆˆ–็ธฎๅฐๅฝฑๅƒใ€‚
2 ๆ—‹่ฝ‰่ฎŠ็„ฆ่ชฟๆ•ด็‰‡๏ผŒ็›ดๅˆฐๅฝฑๅƒๆธ…ๆ™ฐ็‚บๆญขใ€‚ๆœฌๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ็š„่š็„ฆ่ท้›ข็‚บ 4.9 ่‹ฑๅ‘Žๅˆฐ 39.4
่‹ฑๅ‘Ž (1.5 ๅ…ฌๅฐบๅˆฐ 12 ๅ…ฌๅฐบ )ใ€‚
1
่ฎŠ็„ฆ่ชฟๆ•ด็‰‡
2
ๅฐ็„ฆ่ชฟๆ•ด็’ฐ
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
15
่ชฟๆ•ดๆŠ•ๅฝฑๅฝฑๅƒๅคงๅฐ
16
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
่žขๅน• ( ๅฐ
่ง’็ทš )
่žขๅน•ๅฐบๅฏธ
ๆŠ•ๅฝฑ่ท้›ข
ๆœ€ๅคง
38.1"
(96.8cm)
86.4"
(219.4cm)
139.8"
(355.0cm)
195.7"
(497.0cm)
249.0"
(632.5cm)
304.9"
(774.5cm)
ๆœ€ๅฐ
34.7"
(88.0cm)
78.5"
(199.5cm)
127.1"
(322.7cm)
177.9"
(451.8cm)
226.4"
(575.0cm)
277.2"
(704.1cm)
ๆœ€ๅคง
ๆœ€ๅคง
(WxH)
30.5"X22.9"
69.1"X51.8"
111.8"X83.9"
156.5"X17.6"
(77.5cm X
58.1cm)
(175.6cm X
131.7cm)
(284.0cm X
213.0cm)
(397.6cm X
298.2cm)
(506.0cm X
379.5cm)
(619.6cm X
464.7cm)
27.7" X
20.8"
62.8" X
47.1"
101.6" X
76.2"
142.3" X
106.7"
181.1" X
135.8"
221.8" X
166.3"
(70.4cm X
52.8cm)
(159.6cm X
119.7cm)
(258.2cm X
193.6cm)
(361.4cm X
271.1cm)
(460.0cm X
345.0cm)
(563.3cm X
422.5cm)
4.9' (1.5m)
11.2' (3.4m)
18.0' (5.5m)
25.3' (7.7m)
32.2' (9.8m)
39.4' (12.0m)
ๆœ€ๅฐ
ๆœ€ๅคง
(WxH)
199.2"X149.4" 243.9"X183.0"
* ๆœฌ่กจๆ ผๅƒ…ไพ›ไฝฟ็”จ่€…ๅƒ่€ƒใ€‚
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
17
ไฝฟ็”จๆŽงๅˆถ้ขๆฟ
1
2
11
3
4
5
6
10 9 8 7
1
้›ปๆบ
้–‹ๅ•ŸๅŠ้—œ้–‰ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸใ€‚ๅฆ‚้œ€่ฉณ็ดฐ่ณ‡่จŠ่ซ‹ๅƒ้–ฑ " ้–‹
ๅ•ŸๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ " ๆ–ผ็ฌฌ 13 ้ ๅŠ " ้—œ้–‰ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ " ๆ–ผ็ฌฌ 13
้ ใ€‚
2
TEMP ่ญฆๅ‘ŠๆŒ‡็คบ็‡ˆ
โ€ข ๆŒ‡็คบ็‡ˆไบฎ่ตทๆฉ˜่‰ฒไปฃ่กจๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๅทฒ็ถ“้Ž็†ฑใ€‚ๆŠ•ๅฝฑ
ๆฉŸๅฐ‡่‡ชๅ‹•้—œ้–‰ใ€‚่ซ‹็ญ‰ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๅ†ทๅปไธ‹ไพ†ๅพŒ๏ผŒๅ†
้‡ๆ–ฐ้–‹ๅ•ŸๆŠ•ๅฝฑๆฉŸใ€‚ๅฆ‚ๆžœๅ•้กŒไป็„ถๅญ˜ๅœจ๏ผŒ่ซ‹่ˆ‡
Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตกใ€‚
โ€ข ๆŒ‡็คบ็‡ˆ้–ƒ็ˆๆฉ˜่‰ฒไปฃ่กจๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ้ขจๆ‰‡ๅทฒๆ•…้šœ๏ผŒๆŠ•
ๅฝฑๆฉŸๆœƒ่‡ชๅ‹•้—œ้–‰ใ€‚ๅฆ‚ๆžœๅ•้กŒไป็„ถๅญ˜ๅœจ๏ผŒ่ซ‹่ˆ‡
Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตกใ€‚
3
่ผธๅ…ฅๆบ
่‹ฅๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๅŒๆ™‚้€ฃๆŽฅๅคš็จฎ่จŠ่™Ÿๆบ๏ผŒ่ซ‹ๆŒ‰ๆญค้ตไพ†้ธ
ๆ“‡ Analog RGBใ€Compositeใ€Component-iใ€Svideo ่ˆ‡ Analog YPbPr ่ผธๅ…ฅๆบใ€‚
4
ๆขฏๅฝข็•ซ้ข่ชฟๆ•ด
ๆŒ‰้€™ๅ€‹้ตๅฏไปฅไฟฎๆญฃๅ› ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๆ“บ่จญ่ง’ๅบฆๆ‰€้€ ๆˆ็š„
ๅฝฑๅƒ่ฎŠๅฝขใ€‚( ± 16 ๅบฆ )
5
Resync
ๆŒ‰้€™ๅ€‹้ตๅฏไปฅไฝฟๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ่ˆ‡่ผธๅ…ฅๆบๅŒๆญฅใ€‚็•ถ่žขๅน•
้กฏ็คบๅŠŸ่ƒฝ (OSD) ้กฏ็คบๆ™‚๏ผŒResync ็„กไฝœ็”จใ€‚
6
่žขๅน•ๅŠŸ่ƒฝ้กฏ็คบ
ๆŒ‰้€™ๅ€‹้ตๅฏๅ•Ÿๅ‹• OSDใ€‚ไฝฟ็”จๆ–นๅ‘้ตๅ’ŒๅŠŸ่ƒฝ่กจ้ต
ๅฐฑๅฏ็€่ฆฝๆ•ดๅ€‹ OSDใ€‚
7
่ˆ‡
8
Enter
18
ๆŒ‰้ˆ•
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
ๆŒ‰้€™ๅ€‹้ตๅฏไปฅ่ชฟๆ•ด OSD ่จญๅฎšใ€‚
ๆŒ‰้€™ๅ€‹้ตๅฏไปฅ็ขบ่ช้ธๅ–็š„้ …็›ฎใ€‚
9
ๆขฏๅฝข็•ซ้ข่ชฟๆ•ด
ๆŒ‰้€™ๅ€‹้ตๅฏไปฅไฟฎๆญฃๅ› ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๆ“บ่จญ่ง’ๅบฆๆ‰€้€ ๆˆ็š„
ๅฝฑๅƒ่ฎŠๅฝขใ€‚( ± 16 ๅบฆ )
10
ๅ‘ไธŠ
ๆŒ‰้€™ๅ…ฉๅ€‹้ตๅฏไปฅ้ธๆ“‡ OSD ้ …็›ฎใ€‚
11
LAMP ่ญฆๅ‘ŠๆŒ‡็คบ็‡ˆ
่ˆ‡
ๅ‘ไธ‹
็•ถ LAMP ๆŒ‡็คบ็‡ˆไบฎ่ตทๆฉ˜่‰ฒๆ™‚๏ผŒ่ซ‹็ซ‹ๅณๆ›ดๆ›็‡ˆ
ๆณกใ€‚็•ถ LAMP ๆŒ‡็คบ็‡ˆ้–ƒ็ˆๆฉ˜่‰ฒๆ™‚่กจ็คบ็ณป็ตฑๅทฒๆ•…
้šœ๏ผŒๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๆœƒ่‡ชๅ‹•้—œ้–‰ใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆญคๅ•้กŒไป็„ถๅญ˜
ๅœจ๏ผŒ่ซ‹่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตกใ€‚
ไฝฟ็”จ้™ๆŽงๅ™จ
10
11
12
13
1
2
14
3
15
4
5
6
7
16
17
8
18
9
19
1
้›ปๆบ
้–‹ๅ•ŸๅŠ้—œ้–‰ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸใ€‚ๅฆ‚้œ€่ฉณ็ดฐ่ณ‡่จŠ่ซ‹ๅƒ้–ฑ " ้–‹
ๅ•ŸๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ " ๆ–ผ็ฌฌ 13 ้ ๅŠ " ้—œ้–‰ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ " ๆ–ผ็ฌฌ 13
้ ใ€‚
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
19
2
ๆŒ‰้€™ๅ€‹้ตๅฏไปฅ่ชฟๆ•ด OSD ่จญๅฎšใ€‚
3
ๅ‘ไธ‹้ต
ๆŒ‰้€™ๅ€‹้ตๅฏไปฅ้ธๅ– OSD ้ …็›ฎใ€‚
4
้œ้Ÿณ
ๆŒ‰้€™ๅ€‹้ตๅฏไปฅไฝฟๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ็š„ๅ–‡ๅญ้œ้Ÿณๆˆ–่งฃ้™ค้œ
้Ÿณใ€‚
5
้Ÿณ้‡
ๆŒ‰้€™ๅ€‹้ตๅฏไปฅๆ้ซ˜้Ÿณ้‡ใ€‚
6
่‡ณไธŠ้ 
ๆŒ‰้€™ๅ€‹้ตๅฏไปฅ็งป่‡ณไธŠไธ€้ ใ€‚
7
่‡ณไธ‹้ 
ๆŒ‰้€™ๅ€‹้ตๅฏไปฅ็งป่‡ณไธ‹ไธ€้ ใ€‚
8
่ฆ–้ ปๆจกๅผ
Dell 1800MP ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๅ…งๅปบ่ณ‡ๆ–™้กฏ็คบ ( ้›ป่…ฆๅœ–ๅฝข )
ๆˆ–่ฆ–่จŠ ( ้›ปๅฝฑใ€้Šๆˆฒ็ญ‰็ญ‰ ) ็š„ๆœ€ไฝณๅŒ–็ต„ๆ…‹้ ่จญใ€‚
ๆŒ‰ไธ‹ๅฝฑๅƒๆจกๅผๆŒ‰้ˆ•๏ผŒๅˆ‡ๆ›้›ป่…ฆๆจกๅผ (PC
mode)ใ€้›ปๅฝฑๆจกๅผ (Movie mode)ใ€้Šๆˆฒๆจกๅผ
(Game Mode)ใ€sRGB ๆˆ–่‡ช่จ‚ๆจกๅผ (CUSTOM
mode) ( ๅฏไปฅ่ฎ“ไฝฟ็”จ่€…่‡ช่กŒ่จญๅฎšไธฆๅ„ฒๅญ˜ๅๅฅฝ่จญ
ๅฎš )ใ€‚ๆŒ‰ไธ€ไธ‹่ฆ–้ ปๆจกๅผๆŒ‰้ˆ•ๆœƒ้กฏ็คบ็›ฎๅ‰็š„้กฏ็คบ
ๆจกๅผ๏ผ›ๅ†ๆŒ‰ไธ€ไธ‹่ฆ–้ ปๆจกๅผๅฐฑๅฏไปฅๅˆ‡ๆ›่‡ณไธๅŒๆจก
ๅผใ€‚
9
็ฉบ็™ฝ่žขๅน•
ๆŒ‰้€™ๅ€‹้ตๅฏไปฅ้šฑ่—็•ซ้ข๏ผŒๅ†ๆŒ‰ไธ€ไธ‹ๅฐฑๅฏไปฅๆขๅพฉ
็•ซ้ข้กฏ็คบใ€‚
10 LED ๆŒ‡็คบ็‡ˆ
LED ๆŒ‡็คบ็‡ˆใ€‚
11 ๅ‘ไธŠ้ต
ๆŒ‰้€™ๅ€‹้ตๅฏไปฅ้ธๅ– OSD ้ …็›ฎใ€‚
12 Enter ้ต
ๆŒ‰้€™ๅ€‹้ตๅฏไปฅ็ขบ่ช้ธ้ …ใ€‚
13
ๆŒ‰้€™ๅ€‹้ตๅฏไปฅ่ชฟๆ•ด OSD ่จญๅฎšใ€‚
14 ่žขๅน•ๅŠŸ่ƒฝ้กฏ็คบ
ๆŒ‰้€™ๅ€‹้ตๅฏๅ•Ÿๅ‹• OSDใ€‚
15 ้Ÿณ้‡
ๆŒ‰้€™ๅ€‹้ตๅฏไปฅ้™ไฝŽ้Ÿณ้‡ใ€‚
16 ๆขฏๅฝข็•ซ้ข่ชฟๆ•ด
ๆŒ‰้€™ๅ€‹้ตๅฏไปฅไฟฎๆญฃๅ› ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๆ“บ่จญ่ง’ๅบฆๆ‰€้€ ๆˆ็š„
ๅฝฑๅƒ่ฎŠๅฝขใ€‚( ± 16 ๅบฆ )
17 ่ผธๅ…ฅๆบ
ๆŒ‰ๆญค้ตๅฏๅˆ‡ๆ› Analog RGBใ€Digital RGBใ€
Compositeใ€Component-iใ€S-video ๅ’Œ Analog
YPbPr ่ผธๅ…ฅๆบใ€‚
18 ่‡ชๅ‹•่ชฟๆ•ด
ๆŒ‰้€™ๅ€‹้ตๅฏไปฅไฝฟๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ่ˆ‡่ผธๅ…ฅๆบๅŒๆญฅใ€‚็•ถ OSD
้กฏ็คบๆ™‚๏ผŒ่‡ชๅ‹•่ชฟๆ•ด (Auto adjust) ็„กไฝœ็”จใ€‚
19 ๆขฏๅฝข็•ซ้ข่ชฟๆ•ด
ๆŒ‰้€™ๅ€‹้ตๅฏไปฅไฟฎๆญฃๅ› ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๆ“บ่จญ่ง’ๅบฆๆ‰€้€ ๆˆ็š„
ๅฝฑๅƒ่ฎŠๅฝขใ€‚( ± 16 ๅบฆ )
20
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
ไฝฟ็”จ่žขๅน•้กฏ็คบๅŠŸ่ƒฝ่กจ
ๆœฌๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๅ…ทๅ‚™ๅคšๅœ‹่ชž่จ€็š„่žขๅน•้กฏ็คบๅŠŸ่ƒฝ่กจ (OSD)๏ผŒ็„ก่ซ–ๆœ‰ๆฒ’ๆœ‰่ผธๅ…ฅๆบ้ƒฝๅฏไปฅ
้กฏ็คบ OSDใ€‚
ๅœจไธป้ธๅ–ฎไธญ๏ผŒๆŒ‰ไธ‹
ๆˆ–
๏ผŒ้ธๆ“‡ๆ“ไฝœ้ ้ข๏ผ›
ๅœจๅญๅŠŸ่ƒฝ่กจไธญ๏ผŒๆŒ‰ไธ‹ ๆˆ– ๏ผŒ้ธๅ–้ …็›ฎ๏ผŒ่ขซ้ธๅ–็š„้ …็›ฎๆœƒ่ฎŠๆˆๆทฑ็ฐ่‰ฒใ€‚ไฝฟ็”จ
ๆŽงๅˆถ้ข็‰ˆ็š„ ๆˆ– ๆˆ–้™ๆŽงๅ™จไพ†่ชฟๆ•ด่จญๅฎšใ€‚
ๅฆ‚ๆžœ่ฆๅ›žๅˆฐไธป้ธๅ–ฎ๏ผŒๆŒ‰ไธ‹้ขๆฟไธŠ็š„้ธๅ–ฎ (Menu) ๆˆ–้™ๆŽงๅ™จใ€‚
ๅฆ‚ๆžœ่ฆ็ตๆŸ OSD๏ผŒ่ซ‹็งป่‡ณ้€€ๅ‡บ็ดขๅผ•ๆจ™็ฑค๏ผŒไธฆๆŒ‰ไธ‹้ขๆฟๆŽงๅˆถๆˆ–้™ๆŽงๅ™จไธŠ็š„ Enter
้ตใ€‚
ไธป้ธๅ–ฎ
่ผธๅ…ฅ้ธๆ“‡
่จŠ่™Ÿ่‡ชๅ‹•ๆœๅฐ‹ โ€”้ธๆ“‡้–‹ๅ•Ÿ ( ้ ่จญ )๏ผŒ่‡ช
ๅ‹•ๅตๆธฌๅฏไฝฟ็”จ็š„่ผธๅ…ฅ่จŠ่™Ÿ๏ผŒๅœจๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ้–‹
ๅ•Ÿๆ™‚ๆŒ‰ไธ‹่ผธๅ…ฅๆบๆŒ‰้ˆ•๏ผŒๅฎƒๆœƒ่‡ชๅ‹•ๆœๅฐ‹ไธ‹
ไธ€ๅ€‹ๅฏ็”จ็š„่ผธๅ…ฅไฟก่™Ÿ๏ผ›้ธๆ“‡้—œ้–‰๏ผŒ้Ž–ๅฎš
็›ฎๅ‰็š„่ผธๅ…ฅ่จŠ่™Ÿใ€‚็•ถ้ธๆ“‡้—œ้–‰ไธฆๆŒ‰ไธ‹่ผธ
ๅ…ฅๆบๆ™‚๏ผŒๅฐฑๅฏ้ธๅ–ๆƒณไฝฟ็”จ็š„่ผธๅ…ฅ่จŠ่™Ÿใ€‚
VGAโ€”ๆŒ‰ Enter ้ตไปฅๅตๆธฌ VGA ่จŠ่™Ÿใ€‚
S ็ซฏๅญ โ€”ๆŒ‰ Enter ้ตไปฅๅตๆธฌ S ็ซฏๅญ่จŠ
่™Ÿใ€‚
่ค‡ๅˆๅฝฑๅƒ โ€”ๆŒ‰ Enter ้ตไปฅๅตๆธฌ่ค‡ๅˆ่จŠ่™Ÿใ€‚
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
21
่‡ชๅ‹•่ชฟๆ•ด
้ธๅ–ไธฆ้กฏ็คบ " ่‡ชๅ‹•ๆ กๆญฃ้€ฒ่กŒไธญ ..." ่ณ‡่จŠใ€‚
่จญๅฎš
ๅž‚็›ดๆขฏ่กŒไฟฎๆญฃ โ€”ไฟฎๆญฃๅ› 
ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๆ“บ่จญ่ง’ๅบฆๆ‰€้€ ๆˆ็š„
ๅฝฑๅƒ่ฎŠๅฝขใ€‚
ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๆจกๅผ โ€”้ธๆ“‡ๅฝฑๅƒ้กฏ็คบ็š„ๆ–นๅผ๏ผš
โ€ข
ๆญฃ้ขๆŠ•ๅฝฑๆกŒไธŠๅฝขๅผ ( ้ ่จญ )ใ€‚
โ€ข
ๆญฃ้ขๆŠ•ๅฝฑๅคฉ่Šฑๆฟๅฝขๅผ ó ็•ถไฝ ้ธๆ“‡ๆญคๅŠŸ่ƒฝๆ™‚๏ผŒๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ็š„ๅฝฑๅƒๆœƒไธŠไธ‹้ก›ๅ€’ใ€‚
โ€ข
่ƒŒ้ขๆŠ•ๅฝฑๆกŒไธŠๅฝขๅผ ó ็•ถๆ‚จ้ธๆ“‡ๆญคๅŠŸ่ƒฝๆ™‚๏ผŒๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๅฐ‡ๆœƒๅฐ‡ๅฝฑๅƒๅทฆๅณๅ่ฝ‰๏ผŒ
ๅฆ‚ๆญคๆ‚จไพฟๅฏๅฐ‡็•ซ้ขๅพžๅพŒๆ–นๆŠ•ๅฐ„ๅœจๅŠ้€ๆ˜Ž็š„่žขๅน•ไธŠใ€‚
โ€ข
่ƒŒ้ขๆŠ•ๅฝฑๅคฉ่Šฑๆฟๅฝขๅผ ó ็•ถไฝ ้ธๆ“‡ๆญคๅŠŸ่ƒฝๆ™‚๏ผŒๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ็š„ๅฝฑๅƒๆœƒไธŠไธ‹้ก›ๅ€’ไธฆ
ๅทฆๅณ็›ธๅใ€‚ไฝฟ็”จๅคฉ่ŠฑๆฟๅฝขๅผๆŠ•ๅฝฑๆ™‚๏ผŒๆ‚จๅฏไปฅๅพžๅŠ้€ๆ˜Ž่žขๅน•็š„ๅพŒๆ–นๆŠ•ๅฝฑใ€‚
็ธฑๆฉซๆฏ” โ€”้ธๅ–ไธ€ๅ€‹็ธฑๆฉซๆฏ”๏ผŒ่ชฟๆ•ดๅฝฑๅƒ้กฏ็คบ็š„ๆ–นๅผใ€‚
โ€ข 1:1 -- ๆŒ‰ๅŽŸๅฐบๅฏธไพ†้กฏ็คบ่ผธๅ…ฅๆบใ€‚
ๅฆ‚ๆžœๆ‚จไฝฟ็”จไธ‹ๅˆ—ไน‹ไธ€็š„่ฉฑ๏ผŒ่ซ‹็”จ 1:1 ็š„็ธฑๆฉซๆฏ”๏ผš
โ€“ VGA ่จŠ่™Ÿ็ทšๅ’Œ้›ป่…ฆ็š„่งฃๆžๅบฆไฝŽๆ–ผ XGA (1024 x 768)ใ€‚
โ€“ ่‰ฒๅทฎ่จŠ่™Ÿ็ทš (576p/480i/480p)
โ€“ S-Video ่จŠ่™Ÿ็ทš
โ€“ ่ค‡ๅˆ่จŠ่™Ÿ็ทš
โ€ข 16:9 -- ่ผธๅ…ฅๆบๆœƒ็ธฎๆ”พๆˆ็ฌฆๅˆ่žขๅน•ๅคงๅฐใ€‚
โ€ข 4:3 -- ่ผธๅ…ฅๆบ้€ฒ่กŒ็ธฎๆ”พไปฅ้ฉๅˆ่žขๅน•ใ€‚
ๅฆ‚ๆžœๆ‚จไฝฟ็”จไธ‹ๅˆ—ไน‹ไธ€็š„่ฉฑ๏ผŒ่ซ‹็”จ 16:9 ๆˆ– 4:3 ็š„็ธฑๆฉซๆฏ”๏ผš
โ€“ ้›ป่…ฆ่งฃๆžๅบฆ้ซ˜ๆ–ผ XGA
โ€“ ่‰ฒๅทฎ่จŠ่™Ÿ็ทš (1080i ๆˆ– 720p)
ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ่ณ‡่จŠ โ€”ๆŒ‰้€™ๅ€‹้ตๅฏไปฅ้กฏ็คบๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๆฉŸๅž‹ๅ็จฑใ€็›ฎๅ‰่งฃๆžๅบฆ่ˆ‡ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๅบ่™Ÿ
(PPID#)ใ€‚
22
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
ๅœ–ๅฝข ( ๅœจ้›ป่…ฆๆจกๅผ )
ไบฎๅบฆ โ€”ไฝฟ็”จ ๅ’Œ ๏ผŒ่ชฟ
ๆ•ดๅฝฑๅƒ็š„ไบฎๅบฆใ€‚
ๅฐๆฏ” โ€”ไฝฟ็”จ ๅ’Œ ๏ผŒๆŽง
ๅˆถ็•ซ้ขๆœ€ไบฎ่ˆ‡ๆœ€ๆš—็š„้ƒจไปฝ
ไน‹้–“็š„้šŽ่ชฟใ€‚่ชฟๆ•ดๅฐๆฏ”ๆœƒ
ๆ”น่ฎŠ็•ซ้ขไธญ้ป‘่‰ฒ่ˆ‡็™ฝ่‰ฒ็š„
้‡ใ€‚
่‰ฒๆบซ โ€”่ชฟๆ•ด่‰ฒๆบซใ€‚่‰ฒๆบซ
่ถŠ้ซ˜๏ผŒ็•ซ้ขๆœƒ่ถŠๅ่—่‰ฒ๏ผ›
่‰ฒๆบซ่ถŠไฝŽ๏ผŒ็•ซ้ขๆœƒ่ถŠๅ็ด…
่‰ฒใ€‚ไฝฟ็”จ่€…ๆจกๅผๅ•Ÿๅ‹• ใ€Œ่‰ฒๆบซ่จญๅฎšใ€ๅŠŸ่ƒฝ่กจไธญ็š„ๅ€ผใ€‚
่‰ฒๅฝฉ่ชฟๆ•ด โ€”ๆ‰‹ๅ‹•่ชฟๆ•ด็ด…่‰ฒใ€็ถ ่‰ฒๅŠ่—่‰ฒใ€‚
ๅœ–ๅฝข ( ๅœจ่ฆ–้ ปๆจกๅผ )
ไบฎๅบฆ โ€”ไฝฟ็”จ ๅ’Œ ๏ผŒ่ชฟ
ๆ•ดๅฝฑๅƒ็š„ไบฎๅบฆใ€‚
ๅฐๆฏ” โ€”ไฝฟ็”จ ๅ’Œ ๏ผŒๆŽง
ๅˆถ็•ซ้ขๆœ€ไบฎ่ˆ‡ๆœ€ๆš—็š„้ƒจไปฝ
ไน‹้–“็š„้šŽ่ชฟใ€‚่ชฟๆ•ดๅฐๆฏ”ๆœƒ
ๆ”น่ฎŠ็•ซ้ขไธญ้ป‘่‰ฒ่ˆ‡็™ฝ่‰ฒ็š„
้‡ใ€‚
้ฃฝๅ’Œๅบฆ โ€”ๅฐ‡่ฆ–่จŠ่จŠ่™Ÿ็”ฑ
้ป‘็™ฝ่ชฟๆ•ดๅˆฐ่‰ฒๅฝฉ้ฃฝๅ’Œใ€‚ๆŒ‰
ๆธ›ๅฐ‘ๅฝฑๅƒไธญ็š„่‰ฒๅฝฉ้‡๏ผŒ
ๆŒ‰ ๅขžๅŠ ๅฝฑๅƒไธญ็š„่‰ฒๅฝฉ
้‡ใ€‚
้ฎฎๆ˜Žๅบฆ โ€”ๆŒ‰
่‰ฒ่ชฟ โ€”ๆŒ‰
ๆธ›ๅฐ‘้ฎฎๆ˜Žๅบฆ๏ผŒๆŒ‰
ๅขžๅŠ ้ฎฎๆ˜Žๅบฆใ€‚
ๅขžๅŠ ๅฝฑๅƒไธญ็š„็ถ ่‰ฒ๏ผŒๆŒ‰
ๅขžๅŠ ๅฝฑๅƒไธญ็š„็ด…่‰ฒใ€‚
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
23
่‰ฒๆบซ โ€”่ชฟๆ•ด่‰ฒๆบซใ€‚่‰ฒๆบซ่ถŠ
้ซ˜๏ผŒ็•ซ้ขๆœƒ่ถŠๅ่—่‰ฒ๏ผ›่‰ฒ
ๆบซ่ถŠไฝŽ๏ผŒ็•ซ้ขๆœƒ่ถŠๅ็ด…
่‰ฒใ€‚ไฝฟ็”จ่€…ๆจกๅผๅ•Ÿๅ‹• ใ€Œ่‰ฒ
ๆบซ่จญๅฎšใ€ๅŠŸ่ƒฝ่กจไธญ็š„ๅ€ผใ€‚
่‰ฒๅฝฉ่ชฟๆ•ด โ€”ๆ‰‹ๅ‹•่ชฟๆ•ด็ด…
่‰ฒใ€็ถ ่‰ฒๅŠ่—่‰ฒใ€‚
้กฏ็คบ ( ๅœจ้›ป่…ฆๆจกๅผ )
่ฆ–้ ปๆจกๅผ โ€”ๆ นๆ“šๆŠ•ๅฝฑๆฉŸไฝฟ
็”จ็š„ๆ–นๅผ๏ผŒ้ธๅ–ไธ€ๅ€‹ไฝฟ้กฏ
็คบๅฝฑๅƒๆœ€ไฝณๅŒ–็š„ๆจกๅผ๏ผš้›ป
่…ฆใ€้›ปๅฝฑใ€sRGB ( ๆไพ›ๆ›ด
็ฒพๆบ–็š„่‰ฒๅฝฉๅ‘ˆ็พ )ใ€้Šๆˆฒ
ไปฅๅŠ่‡ช่จ‚ ( ๅฏไพๆ‚จ็š„ๅ–œๅฅฝ
ไพ†่จญๅฎš )ใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ‚จ่ชฟๆ•ด็™ฝ
ๅ…‰้ฃฝๅ’Œๅบฆๆˆ–็ฐๅบฆ๏ผŒๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
ๆœƒ่‡ชๅ‹•ๅˆ‡ๆ›่‡ณ่‡ช่จ‚ๆจกๅผใ€‚
่จŠ่™Ÿ้กžๅž‹ โ€”ๅฏไปฅๆ‰‹ๅ‹•้ธๆ“‡
RGBใ€YCbCrใ€YPbPr ๅฝฑ
ๅƒไพ†ๆบ็ญ‰ไธๅŒๅž‹ๆ…‹็š„่จŠ
่™Ÿใ€‚
็™ฝๅ…‰้ฃฝๅ’Œๅบฆ โ€”่จญๅฎš็‚บ 0 ่กจ
็คบๆœ€ๅคง่‰ฒๅฝฉ๏ผŒ่จญๅฎš็‚บ 10
่กจ็คบๆœ€ๅคงไบฎๅบฆใ€‚
็ฐๅบฆ โ€”่ชฟๆ•ดๅ››็จฎ้ ่จญๅ€ผไปฅ่ฎŠๆ›ด้กฏ็คบ็š„่‰ฒๅฝฉๆ•ˆ่ƒฝใ€‚
ๆฐดๅนณไฝ็ฝฎ โ€”ๆŒ‰
ไฝฟๅฝฑๅƒ็š„ๆฐดๅนณไฝ็ฝฎๅพ€ๅทฆ็งป๏ผŒๆŒ‰
ไฝฟๅฝฑๅƒ็š„ๆฐดๅนณไฝ็ฝฎๅพ€ๅณ็งปใ€‚
ๅž‚็›ดไฝ็ฝฎ โ€”ๆŒ‰
ไฝฟๅฝฑๅƒ็š„ๅž‚็›ดไฝ็ฝฎๅพ€ไธ‹็งป๏ผŒๆŒ‰
ไฝฟๅฝฑๅƒ็š„ๅž‚็›ดไฝ็ฝฎๅพ€ไธŠ็งปใ€‚
้ ป็އ โ€”่ฎŠๆ›ด่ณ‡ๆ–™้กฏ็คบ็š„ๆ™‚่„ˆ้ ป็އไพ†่ˆ‡้›ป่…ฆ็š„้กฏ็คบๅก้ ป็އ็›ธ็ฌฆใ€‚็•ถๆ‚จ็œ‹ๅˆฐ็•ซ้ข
ๆœ‰ๅž‚็›ด็š„้–ƒ็ˆ็ทšๆขๆ™‚๏ผŒ่ซ‹ไฝฟ็”จ้ ป็އ (Frequency) ๆŽงๅˆถไพ†ไฝฟ็ทšๆขๆœ€ๅฐๅŒ–ใ€‚้€™ๅช่ƒฝ
็ฒ—็•ฅๅœฐ่ชฟๆ•ดใ€‚
็›ธไฝ โ€”ไฝฟ้กฏ็คบ็š„่จŠ่™Ÿ็š„็›ธไฝ่ˆ‡้กฏ็คบๅกๅŒๆญฅใ€‚็•ถๆ‚จ้‡ๅˆฐ็•ซ้ขไธ็ฉฉๅฎšๆˆ–้–ƒ็ˆๆ™‚๏ผŒ
่ซ‹ไฝฟ็”จ็›ธไฝ (Tracking) ๅŠŸ่ƒฝไบˆไปฅไฟฎๆญฃใ€‚้€™ๆ˜ฏ็ฒพ็ขบ็š„่ชฟๆ•ดใ€‚
24
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
้กฏ็คบ ( ๅœจ่ฆ–้ ปๆจกๅผ )
่ฆ–้ ปๆจกๅผ โ€”ๆ นๆ“šๆŠ•ๅฝฑๆฉŸไฝฟ
็”จ็š„ๆ–นๅผ๏ผŒ้ธๅ–ไธ€ๅ€‹ไฝฟ้กฏ
็คบๅฝฑๅƒๆœ€ไฝณๅŒ–็š„ๆจกๅผ๏ผš้›ป
่…ฆใ€้›ปๅฝฑใ€sRGB ( ๆไพ›ๆ›ด
็ฒพๆบ–็š„่‰ฒๅฝฉๅ‘ˆ็พ )ใ€้Šๆˆฒไปฅ
ๅŠ่‡ช่จ‚ ( ๅฏไพๆ‚จ็š„ๅ–œๅฅฝไพ†
่จญๅฎš )ใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ‚จ่ชฟๆ•ด็™ฝๅ…‰้ฃฝ
ๅ’Œๅบฆๆˆ–็ฐๅบฆ๏ผŒๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๆœƒ่‡ช
ๅ‹•ๅˆ‡ๆ›่‡ณ่‡ช่จ‚ๆจกๅผใ€‚
่จŠ่™Ÿ้กžๅž‹ โ€”ๅฏไปฅๆ‰‹ๅ‹•้ธๆ“‡ RGBใ€YCbCrใ€YPbPr ๅฝฑๅƒไพ†ๆบ็ญ‰ไธๅŒๅž‹ๆ…‹็š„่จŠ
่™Ÿใ€‚
็™ฝๅ…‰้ฃฝๅ’Œๅบฆ โ€”่จญๅฎš็‚บ 0 ่กจ็คบๆœ€ๅคง่‰ฒๅฝฉ๏ผŒ่จญๅฎš็‚บ 10 ่กจ็คบๆœ€ๅคงไบฎๅบฆใ€‚
็ฐๅบฆ โ€”่ชฟๆ•ดๅ››็จฎ้ ่จญๅ€ผไปฅ่ฎŠๆ›ด้กฏ็คบ็š„่‰ฒๅฝฉๆ•ˆ่ƒฝใ€‚
็‡ˆๆณก
็‡ˆๆณกๆ™‚ๆ•ธ โ€”้กฏ็คบๅพž็‡ˆๆณก่จˆๆ™‚
ๅ™จ้‡ๆ–ฐ่จญๅฎšๅพŒ้–‹ๅง‹้‹ไฝœ็š„ๆ™‚
ๆ•ธใ€‚
็œ้›ป โ€”้ธๆ“‡ๆ˜ฏ๏ผŒ่จญๅฎš็œ้›ปๆจก
ๅผๅปถ้ฒๆœŸ้–“ใ€‚ๅปถ้ฒๆœŸ้–“ๆŒ‡็š„
ๆ˜ฏๆ‚จๆƒณ่ฎ“ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๅœจๆฒ’ๆœ‰่จŠ่™Ÿ
่ผธๅ…ฅ็š„ๆƒ…ๅฝขไธ‹้–’็ฝฎ็š„ๆ™‚้–“๏ผŒ
่ถ…้Ž่จญๅฎš็š„ๆ™‚้–“ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๅฐฑๆœƒ
้€ฒๅ…ฅ็œ้›ปๆจกๅผ ( ๆฉ˜่‰ฒ Power
ๆŒ‡็คบ็‡ˆ ) ไธฆไธ”้—œ้–‰็‡ˆๆณก๏ผŒ็•ถๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๅตๆธฌๅˆฐ่ผธๅ…ฅ่จŠ่™Ÿ๏ผŒๆˆ–ๆŒ‰ไธ‹้›ปๆบ้ตๆ™‚๏ผŒๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
ๅฐฑๆœƒ้‡ๆ–ฐ้–‹ๅ•Ÿใ€‚ๅฆ‚ๆžœๅ…ฉๅ€‹ๅฐๆ™‚ๅพŒๆฒ’ๆœ‰ไปปไฝ•ๅ‹•ไฝœ๏ผŒๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๆœƒ่‡ชๅ‹•้—œ้–‰ ( ่—่‰ฒ
Power ๆŒ‡็คบ็‡ˆ )๏ผŒๆ‚จๅฟ…้ ˆๆŒ‰ไธ‹้›ปๆบ้ตๆ‰่ƒฝ้–‹ๅ•ŸๆŠ•ๅฝฑๆฉŸใ€‚
็ถ“ๆฟŸๆจกๅผ โ€”้ธๆ“‡้–‹ๅ•Ÿ (On) ๅฏๅœจ่ผƒไฝŽ็š„้›ปๅŠ›็ญ‰็ดš (190 ็“ฆ ) ไธ‹ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ๏ผŒๅฆ‚
ๆญคๅฏๆไพ›่ผƒ้•ท็š„็‡ˆๆณกๅฃฝๅ‘ฝใ€่ผƒๅฎ‰้œ็š„ไฝœๆฅญๅŠ่ผƒๆš—็š„่žขๅน•ไบฎๅบฆ่ผธๅ‡บ๏ผ›้ธๅ–้—œ้–‰ๅฏ
ๅœจไธ€่ˆฌ็š„้›ปๅŠ›็ญ‰็ดš (255 ็“ฆ ) ไธ‹ไฝœๆฅญใ€‚
็‡ˆๆณก้‡่จญ โ€”ๆ›ดๆ›ๆ–ฐ็‡ˆๆณกๅพŒ๏ผŒ่ซ‹้ธๆ“‡ๆ˜ฏ๏ผŒ้‡ๆ–ฐ่จญๅฎš็‡ˆๆณก่จˆๆ™‚ๅ™จใ€‚
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
25
่ชž่จ€
26
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
ๅๅฅฝ่จญๅฎš
้Ÿณ้‡ โ€”ๆŒ‰ไธ‹ ้ตๅฏ้™ไฝŽ้Ÿณ
้‡๏ผŒๆŒ‰ไธ‹ ้ตๅฏๆ้ซ˜้Ÿณ
้‡ใ€‚
้œ้Ÿณ โ€”ๅฏ่ชฟๆˆ้œ้Ÿณใ€‚
้ธๅ–ฎ้Ž–ๅฎš โ€”้ธๅ–้–‹ๅ•Ÿๅฏๅ•Ÿ
็”จ้ธๅ–ฎ้Ž–ๅฎš๏ผŒ้šฑ่— OSD ๅŠŸ
่ƒฝ่กจใ€‚่‹ฅ่ฆ้—œ้–‰้ธๅ–ฎ้Ž–ๅฎš๏ผŒ
ๆŒ‰ไธ‹้ขๆฟไธŠ็š„้ธๅ–ฎๆˆ–้™ๆŽง
ๅ™จ 15 ็ง’ไปฅๅœ็”จใ€‚
้ธๅ–ฎ้€พๆ™‚ โ€”่ชฟๆ•ด OSD ้€พๆ™‚
็š„ๅปถ้ฒๆ™‚้–“๏ผŒ้ ่จญๆ™‚้–“็‚บ
30 ็ง’ใ€‚
ๅฏ†็ขผ โ€”็”จๅฎ‰ๅ…จๅฏ†็ขผๅŠŸ่ƒฝไฟ่ญทๅŠ้™ๅˆถ้€ฒๅ…ฅๆ‚จ็š„ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸใ€‚้‹็”จๆญคๅฎ‰ๅ…จๅทฅๅ…ทๅฏไปฅๅŠ 
ๅผทๅคš็จฎ็š„้€ฒๅ…ฅ้™ๅˆถ็”จไพ†ไฟ่ญทๆ‚จ็š„้šฑ็งไปฅ้˜ฒๆญขไป–ไบบๆๅฎณๆŠ•ๅฝฑๆฉŸใ€‚่กจ็คบ่‘—ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ่‹ฅ
็„ก่จฑๅฏๅ‰‡ไธๅพ—ไฝฟ็”จ๏ผŒๅ› ๆญคๆไพ›ไธ€็จฎ้˜ฒๅคฑ็ซŠ็š„็‰นๆ€งใ€‚
็•ถๅฏ†็ขผ้˜ฒ่ญทๅŠŸ่ƒฝ่ขซๅ•Ÿ็”จ ( ้–‹ๅ•Ÿ )๏ผŒๆ–ผ้›ปๆบๆŽฅ้ ญๆ’ๅ…ฅๆ’ๅบงไธฆไธ”้ฆ–ๆฌก้–‹ๅ•ŸๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
ๆ™‚๏ผŒๅฏ†็ขผ้˜ฒ่ญทๅฐ่ฉฑๅŒกๅ‡บ็พไธฆ่ฆๆฑ‚่ผธๅ…ฅไธ€็ต„ๅฏ†็ขผใ€‚ๅœจ้ ่จญๅ€ผๆ™‚๏ผŒๆญคๅŠŸ่ƒฝ็„กๆณ•ไฝฟ
็”จใ€‚ๅฏๆ–ผๅฏ†็ขผ้ธๅ–ฎๅ•Ÿ็”จๆญคๅŠŸ่ƒฝใ€‚ๆญคๅฏ†็ขผๅฎ‰ๅ…จๅŠŸ่ƒฝๅฐ‡ๆ–ผไธ‹ๆฌก้–‹ๅ•ŸๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๆ™‚ๅ•Ÿ็”จใ€‚
่‹ฅๅ•Ÿ็”จๆญคๅŠŸ่ƒฝ๏ผŒๆ–ผๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ้–‹ๅ•Ÿๆ™‚ๅฐ‡่ขซ่ฆๆฑ‚่ผธๅ…ฅๅฏ†็ขผใ€‚
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
27
1
2
้ฆ–ๆฌกๅฏ†็ขผ่ผธๅ…ฅๆŒ‡็คบ๏ผš
a
ๅ‰ๅพ€ๅๅฅฝ่จญๅฎš้ธๅ–ฎ๏ผŒๆŒ‰ Enter ้ต๏ผŒๅ†้ธๅ–ๅฏ†็ขผไปฅๅ•Ÿ็”จๅฏ†็ขผ่จญ
ๅฎšใ€‚
b
ๅ•Ÿ็”จๅฏ†็ขผๅŠŸ่ƒฝๅฐ‡ๆœƒ่ทณๅ‡บๅญ—ๅ…ƒๅฐ่ฉฑๆก†๏ผŒๅพž่žขๅน•ไธŠ้ตๅ…ฅไธ€็ต„ๅ››ไฝๅ…ƒ
ๆ•ธๅญ—ไธฆๆŒ‰ ENTER ้ตใ€‚
c
็‚บ็ขบ่ช๏ผŒๅ†ๆฌก่ผธๅ…ฅๅฏ†็ขผใ€‚
d
่‹ฅๅฏ†็ขผ้ฉ—่ญ‰ๆˆๅŠŸ๏ผŒๅฏไปฅ้‡ๆ–ฐไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ็š„ๅŠŸ่ƒฝๅŠๅทฅๅ…ทใ€‚
่‹ฅ่ผธๅ…ฅ้Œฏ่ชคๅฏ†็ขผ๏ผŒๅ‰‡้‚„ๆœ‰ๅฆๅค–ๅ…ฉๆฌกๆฉŸๆœƒใ€‚ไธ‰ๆฌก่ผธๅ…ฅ้Œฏ่ชคๅพŒ๏ผŒๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
ๆœƒ่‡ชๅ‹•้—œๆฉŸใ€‚
่ฆ่จฃ๏ผšๅ€˜่‹ฅๅฟ˜่จ˜ๅฏ†็ขผ๏ผŒ่ซ‹่ฏ็ตก Dell ็ถ“้Šทๅ•†ๆˆ–ๅˆๆ ผ็š„ๆœๅ‹™ไบบๅ“กใ€‚
3
28
ๆฌฒๅœ็”จๅฏ†็ขผๅŠŸ่ƒฝ๏ผŒ้ธๅ–้—œ้–‰ไธฆ่ผธๅ…ฅๅฏ†็ขผๅ‰‡ๅœ็”จๆญคๅŠŸ่ƒฝใ€‚
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
่ฎŠๆ›ดๅฏ†็ขผ โ€”้ตๅ…ฅๅŽŸๆœ‰ๅฏ†็ขผ๏ผŒ็„ถๅพŒ่ผธๅ…ฅไธฆๅ†ๆฌก็ขบ่ชๆ–ฐๅฏ†็ขผใ€‚
ๆธฌ่ฉฆๅœ–ๆกˆ โ€”้ธๆ“‡้–‹ๅ•Ÿ๏ผŒๅ•Ÿ็”จๅ…งๅปบ็„ฆ่ทๅ’Œ่งฃๆžๅบฆ่‡ชๅ‹•ๅตๆธฌ็š„ๆธฌ่ฉฆๅœ–ๆกˆใ€‚ๆŒ‰ไธ‹ๅŠŸ
่ƒฝ่กจ้ตไปฅ้—œ้–‰ๆธฌ่ฉฆๅœ–ๆกˆใ€‚
ๅ‡บๅป ่จญๅฎšๅ€ผ โ€”้ธๆ“‡้–‹ๅ•Ÿๅฏๅฐ‡ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ้‡่จญ็‚บๅ‡บๅป ้ ่จญๅ€ผ๏ผŒๅ‡บๅป ่จญๅฎšๅ€ผ็š„้ …็›ฎ๏ผŒ
ๅŒ…ๆ‹ฌไบ†้›ป่…ฆ่จŠ่™Ÿๅ’Œ่ฆ–่จŠ่จŠ่™Ÿ็š„่จญๅฎšใ€‚
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
29
30
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
4
ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ็š„็–‘้›ฃๆŽ’่งฃ
ๅฆ‚ๆžœๆ‚จๅœจไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๆ™‚้‡ๅˆฐๅ›ฐ้›ฃ๏ผŒ่ซ‹ๅƒ้–ฑไปฅไธ‹ๅ…งๅฎนใ€‚ๅฆ‚ๆžœ
ๅ•้กŒไป็„ถๅญ˜ๅœจ๏ผŒ่ซ‹่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตกใ€‚
ๅ•้กŒ
ๅฏ่ƒฝ็š„่งฃๆฑบๆ–นๅผ
่žขๅน•ไธญๆฒ’ๆœ‰ไปปไฝ•ๅฝฑๅƒ
โ€ข ่ซ‹็ขบ่ชๆ‚จๅทฒ็ถ“ๅ–ไธ‹้ก้ ญ่“‹๏ผŒไธฆไธ”ๅทฒ็ถ“้–‹ๅ•Ÿ
ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ็š„้–‹้—œใ€‚
โ€ข ่ซ‹็ขบๅฎšๅทฒ็ถ“ๅ•Ÿ็”จๅค–ๆŽฅๅผๅœ–ๅฝข้€ฃๆŽฅๅŸ ใ€‚ๅฆ‚ๆžœ
ๆ‚จไฝฟ็”จ็š„ๆ˜ฏ Dell ็ญ†่จ˜ๅž‹้›ป่…ฆ๏ผŒ่ซ‹ๆŒ‰ไธ‹
(Fn+F8)ใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ‚จไฝฟ็”จๅ…ถไป–ๆฉŸๅž‹้›ป
่…ฆ๏ผŒ่ซ‹ๅƒ้–ฑ่ฉฒ้›ป่…ฆ็š„่ชชๆ˜Žๆ–‡ไปถใ€‚
โ€ข ็ขบๅฎšๆ‚จๅทฒ็ขบๅฏฆ้€ฃๆŽฅๆ‰€ๆœ‰็š„่จŠ่™Ÿ็ทšใ€‚่ซ‹ๅƒ้–ฑ
้€ฃๆŽฅๆ‚จ็š„ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๆ–ผ็ฌฌ 7 ้ ใ€‚
โ€ข ่ซ‹็ขบๅฎšๆŽฅ้ ญๆฒ’ๆœ‰ๅฝŽๆ›ฒๆˆ–ๆ–ท่ฃ‚ใ€‚
โ€ข ่ซ‹ๆชขๆŸฅๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ็š„็‡ˆๆณกๅฎ‰่ฃๆ˜ฏๅฆๅฆฅ็•ถ ( ่ซ‹ๅƒ
้–ฑๆ›ดๆ›็‡ˆๆณกๆ–ผ็ฌฌ 35 ้  )ใ€‚
โ€ข ่ซ‹ๅŸท่กŒๅๅฅฝ่จญๅฎšไธญ็š„ๆธฌ่ฉฆๅœ–ๆกˆๅŠŸ่ƒฝใ€‚่ซ‹็ขบ
่ชๆธฌ่ฉฆๅœ–ๆกˆ็š„่‰ฒๅฝฉๆ˜ฏๅฆๆญฃ็ขบใ€‚
ไธๅฎŒๆ•ดใ€่ทณๅ‹•ๆˆ–ไธๆญฃๅธธ้กฏ็คบ
็š„็•ซ้ข
1 ่ซ‹ๆŒ‰้™ๆŽงๅ™จๆˆ–ๆŽงๅˆถ้ขๆฟไธŠ็š„ Resync ้ตใ€‚
2 ๅฆ‚ๆžœๆ‚จไฝฟ็”จ็š„ๆ˜ฏ Dell ็ญ†่จ˜ๅž‹้›ป่…ฆ๏ผŒ่ซ‹ๅฐ‡้›ป
่…ฆ็š„่งฃๆžๅบฆ่จญๅฎš็‚บ XGA (1024 x 768)๏ผš
a ็”จๆป‘้ผ ๅณ้ตๆŒ‰ไธ€ไธ‹ Windows ๆกŒ้ขๆœชไฝฟ็”จ
็š„้ƒจไปฝ๏ผŒๆŒ‰ไธ€ไธ‹ ๅ…งๅฎน ็„ถๅพŒ้ธๅ– ่จญๅฎš ็ดข
ๅผ•ๆจ™็ฑคใ€‚
b ็ขบ่ชๅค–้ƒจ็š„้กฏ็คบๅ™จ้€ฃๆŽฅๅŸ ๅทฒ่จญๅฎš็‚บ 1024
x 768 ๅƒ็ด ใ€‚
c ๆŒ‰ไธ‹
(Fn+F8)ใ€‚
ๅฆ‚ๆžœๅœจ่ฎŠๆ›ด่žขๅน•่งฃๆžๅบฆๆ™‚้‡ๅˆฐๅ›ฐ้›ฃๆˆ–็•ซ้ขๅœ
ๆญขไธๅ‹•ๆ™‚๏ผŒ่ซ‹้‡ๆ–ฐๅ•Ÿๅ‹•ๆ‰€ๆœ‰่จญๅ‚™ๅŠๆŠ•ๅฝฑๆฉŸใ€‚
ๅฆ‚ๆžœๆ‚จไฝฟ็”จ็š„ไธๆ˜ฏ Dell ็ญ†่จ˜ๅž‹้›ป่…ฆ๏ผŒ่ซ‹ๅƒ
้–ฑ่ฉฒ้›ป่…ฆ็š„่ชชๆ˜Žๆ–‡ไปถใ€‚
ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ็š„็–‘้›ฃๆŽ’่งฃ
31
ๅ•้กŒ ( ็บŒๅ‰้  )
ๅฏ่ƒฝ็š„่งฃๆฑบๆ–นๅผ ( ็บŒๅ‰้  )
่žขๅน•ๆฒ’ๆœ‰้กฏ็คบ็ฐกๅ ฑๅ…งๅฎน
ๅฆ‚ๆžœๆ‚จไฝฟ็”จ็š„ๆ˜ฏ Dell ็ญ†่จ˜ๅž‹้›ป่…ฆ๏ผŒ่ซ‹ๆŒ‰ไธ‹
(Fn+F8)ใ€‚
ๅฝฑๅƒไธ็ฉฉๅฎšๆˆ–้–ƒ็ˆ
ๅœจ OSD ๆŠ•ๅฝฑ่จญๅฎš้กฏ็คบๆจ™็ฑค่ชฟๆ•ด็›ธไฝ ( ๅช้ฉ
็”จ้›ป่…ฆๆจกๅผ )ใ€‚
ๅฝฑๅƒๆœ‰ๅž‚็›ด้–ƒ็ˆ็š„ๆข็ด‹
ๅœจ OSD ๆŠ•ๅฝฑ่จญๅฎš้กฏ็คบๆจ™็ฑค่ชฟๆ•ด้ ป็އ ( ๅช้ฉ
็”จ้›ป่…ฆๆจกๅผ )ใ€‚
ๅฝฑๅƒ่‰ฒๅฝฉ้Œฏ่ชค
โ€ข ๅฆ‚ๆžœๆ‚จ็š„ๅœ–ๅฝขๅก่ผธๅ‡บไฟก่™Ÿๆ˜ฏ sync on
Green๏ผŒ่€Œๆ‚จ่ฆไปฅ 60Hz ไฟก่™Ÿ้กฏ็คบ VGA๏ผŒ่ซ‹
ๅœจ OSD ไธญ้ธๆ“‡้กฏ็คบใ€้ธๅ–่จŠ่™Ÿ้กžๅž‹๏ผŒ็„ถ
ๅพŒ้ธๆ“‡ RGBใ€‚
โ€ข ่ซ‹ๅŸท่กŒๅๅฅฝ่จญๅฎšไธญ็š„ๆธฌ่ฉฆๅœ–ๆกˆๅŠŸ่ƒฝใ€‚่ซ‹็ขบ
่ชๆธฌ่ฉฆๅœ–ๆกˆ็š„่‰ฒๅฝฉๆ˜ฏๅฆๆญฃ็ขบใ€‚
ๅฝฑๅƒ็„ฆ้ปžๆจก็ณŠ
1 ่ชฟๆ•ดๆŠ•ๅฝฑๆฉŸไธŠ็š„ๅฐ็„ฆ่ชฟๆ•ด็’ฐใ€‚
2 ่ซ‹็ขบ่ชๆŠ•ๅฝฑ่žขๅน•่ˆ‡ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸไน‹้–“ๆœ‰่ถณๅค ็š„่ท
้›ข
(4.9 ่‹ฑๅ‘Ž [1.5 ๅ…ฌๅฐบ ] ๅˆฐ 39.4 ่‹ฑๅ‘Ž [12.0 ๅ…ฌ
ๅฐบ ])ใ€‚
ๅœจ 16:9 ็š„ DVD ้กฏ็คบๆ™‚ๅฝฑๅƒ
่ขซๆ‹‰้•ท
ๆœฌๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๆœƒ่‡ชๅ‹•ๅตๆธฌ 16:9 ็š„ DVD ๅฝฑ็‰‡ๆ ผ
ๅผ๏ผŒไปฅ่จญๅฎšๅ€ผ 4:3 (letter-box) ็š„ๆฏ”ไพ‹ๅฐ‡็ธฑๆฉซ
ๆฏ”่ชฟๆ•ดๆˆๅฏๅœจๅ…จ่žขๅน•ไธŠๆ’ญๆ”พใ€‚
ๅฆ‚ๆžœๅฝฑๅƒไป็„ถๆœ‰่ขซๆ‹‰้•ท็š„็พ่ฑก๏ผŒ่ซ‹ไพ็…งไปฅไธ‹
ๆญฅ้ฉŸ่ชฟๆ•ด็ธฑๆฉซๆฏ”๏ผš
โ€ข ๅฆ‚ๆžœๆ‚จ็š„ DVD ๅฝฑ็‰‡ๆ ผๅผ็‚บ 16:9๏ผŒ่ซ‹ๅฐ‡
DVD ๆ’ญๆ”พๆฉŸ็š„่žขๅน•็•ซ้ข็ธฑๆฉซๆฏ”่จญๅฎš็‚บ
4:3ใ€‚
โ€ข ๅฆ‚ๆžœๆ‚จ็„กๆณ•ๅœจ DVD ๆ’ญๆ”พๆฉŸไธŠ่ชฟๆ•ด่žขๅน•็•ซ
้ข็ธฑๆฉซๆฏ”็‚บ 4:3๏ผŒ่ซ‹ๅพž OSD ไธŠ็š„่จญๅฎš้ธๅ–ฎ
่จญๅฎšใ€‚
ๅฝฑๅƒ้ก›ๅ€’
ๅพž OSD ้ธๅ–่จญๅฎšไธฆ่ชฟๆ•ดๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๆจกๅผใ€‚
็‡ˆๆณก็‡’ๆฏ€ๆˆ–ๆœ‰็ ด่ฃ‚่ฒ
็•ถ็‡ˆๆณก็š„ๅฃฝๅ‘ฝ็ตๆŸๆ™‚๏ผŒๅฎƒๅฏ่ƒฝๆœƒ็‡’ๆމ๏ผŒไนŸๅฏ
่ƒฝ็”ข็”Ÿๅพˆๅคง็š„็ ด่ฃ‚่ฒใ€‚ๅฆ‚ๆžœ็™ผ็”Ÿ้€™็จฎๆƒ…ๆณ๏ผŒ
ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ็š„้›ปๆบ็„กๆณ•้–‹ๅ•Ÿใ€‚ๅฆ‚ๆžœ่ฆๆ›ดๆ›็‡ˆๆณก๏ผŒ
่ซ‹ๅƒ้–ฑๆ›ดๆ›็‡ˆๆณกๆ–ผ็ฌฌ 35 ้ ใ€‚
่žขๅน•ไธญๆฒ’ๆœ‰ๅ‡บ็พ OSD
ๅ˜—่ฉฆๆŒ็บŒๆŒ‰ไธ‹้ขๆฟไธŠ็š„้ธๅ–ฎ (Menu) ้ต 15
็ง’ไปฅ่งฃ้™ค OSD ้Ž–ๅฎšใ€‚ๆชขๆŸฅ้ธๅ–ฎ้Ž–ๅฎš้ธๅ–ฎ้Ž–
ๅฎšๆ–ผ็ฌฌ 27 ้ ใ€‚
32
ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ็š„็–‘้›ฃๆŽ’่งฃ
ๅ•้กŒ ( ็บŒๅ‰้  )
ๅฏ่ƒฝ็š„่งฃๆฑบๆ–นๅผ ( ็บŒๅ‰้  )
้™ๆŽงๅ™จ็„กๆณ•้ †ๅˆฉๆ“ไฝœ๏ผŒๆˆ–ๅช
่ƒฝๅœจๆœ‰้™็š„็ฏ„ๅœๅ…งๆ“ไฝœใ€‚
้›ปๆฑ ๅฏ่ƒฝ้›ปๅŠ›ไธ่ถณ๏ผŒ่ซ‹ๆ›ดๆ› 2 ๅ€‹ๆ–ฐ็š„ AAA
้›ปๆฑ ใ€‚
ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ็š„็–‘้›ฃๆŽ’่งฃ
33
่จŠ่™Ÿ้กžๅž‹
ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ็‹€ๆ…‹
่ชชๆ˜Ž
้›ปๆบ
( ่—่‰ฒ )
ๆŒ‰้ˆ•
ๆŒ‡็คบ็‡ˆ
้›ปๆบ
ๅ…ถไป–
ๆบซๅบฆ
็‡ˆๆณก
( ้ปƒ่ค่‰ฒ ) ( ่—่‰ฒ ) ( ้ปƒ่ค่‰ฒ ) ( ้ปƒ่ค่‰ฒ )
ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ็‚บๅพ…ๆฉŸๆจกๅผใ€‚ ๆบ–ๅ‚™้–‹
ๅพ…ๆฉŸๆจกๅผ
ๆฏ็ง’้–ƒ็ˆ
้—œ้–‰
ๅ•Ÿ้›ปๆบใ€‚
ๆ‰“้–‹้›ปๆบไน‹ๅพŒ้œ€ 30 ็ง’้˜้ 
ๆš–ๆฉŸๆจกๅผ
้–‹ๅ•Ÿ
้—œ้–‰
็†ฑใ€‚
ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ่™•ๆ–ผๆญฃๅธธๆ“ไฝœ็‹€ๆ…‹ใ€‚
็‡ˆๆณกไบฎ่ตท
้–‹ๅ•Ÿ
้—œ้–‰
ๆบ–ๅ‚™้กฏ็คบๅฝฑๅƒใ€‚
็ณป็ตฑ่™•ๆ–ผๅ†ทๅปๆจกๅผ๏ผŒไปฅไพฟๆญฃ็ขบ
ๅ†ทๅปๆจกๅผ
้–‹ๅ•Ÿ
้—œ้–‰
้—œ้–‰ใ€‚
็œ้›ปๆจกๅผๅทฒๅ•Ÿๅ‹•ใ€‚ ๅฆ‚ๆžœ 2 ๅฐ
็œ้›ปๆจกๅผ
ๆ™‚ๅ…งๆฒ’ๆœ‰่จŠ่™Ÿ้€ฃๆŽฅๅˆฐๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ๏ผŒ
้—œ้–‰
ๆฏ็ง’้–ƒ็ˆ
ๅ‰‡ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๅฐ‡้€ฒๅ…ฅๅพ…ๆฉŸๆจกๅผใ€‚
ๅœจ็œ้›ปๆจกๅผไน‹ๅ‰ ๅœจ้€ฒๅ…ฅ็œ้›ปๆจกๅผไน‹ๅ‰้œ€ 60 ็ง’
้—œ้–‰
้–‹ๅ•Ÿ
ๅ†ทๅปใ€‚
้˜ๅ†ทๅปไธ‹ไพ†ใ€‚
้€š้ขจๅฃๅฏ่ƒฝ้˜ปๅกžๆˆ–่€…็’ฐๅขƒๆบซๅบฆ
่ถ…้Ž 35oCใ€‚ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๅฐ‡ๆœƒ่‡ชๅ‹•
้—œ้–‰ใ€‚ ่ซ‹็ขบไฟ้€š้ขจๅฃๆœช้˜ปๅกž
ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ้Ž็†ฑ
้—œ้–‰
้—œ้–‰
ไธฆไธ”็’ฐๅขƒๆบซๅบฆๅœจๆ“ไฝœๆบซๅบฆ็ฏ„ๅœ
ไน‹ๅ…งใ€‚ๅฆ‚ๆžœๅ•้กŒไป็„ถๅญ˜ๅœจ๏ผŒ่ซ‹
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตกใ€‚
้€š้ขจๅฃๅฏ่ƒฝ้˜ปๅกž๏ผŒ็‡ˆๆณก้Ž็†ฑใ€‚
ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๅฐ‡ๆœƒ่‡ชๅ‹•้—œ้–‰ใ€‚่ซ‹็ญ‰ๆŠ•
็‡ˆๆณก้Ž็†ฑ
ๅฝฑๆฉŸๅ†ทๅปไธ‹ไพ†ๅพŒ๏ผŒๅ†้‡ๆ–ฐ้–‹ๅ•Ÿ
้–‹ๅ•Ÿ
้—œ้–‰
ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸใ€‚ๅฆ‚ๆžœๅ•้กŒไป็„ถๅญ˜ๅœจ๏ผŒ
่ซ‹่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตกใ€‚
้€š้ขจๅฃๅฏ่ƒฝ้˜ปๅกžๆˆ–่€…็‡ˆๆณก้ฉ…ๅ‹•
ๅ™จ้Ž็†ฑใ€‚ ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๅฐ‡ๆœƒ่‡ชๅ‹•้—œ
้–‰ใ€‚่ซ‹็ญ‰ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๅ†ทๅปไธ‹ไพ†ๅพŒ๏ผŒ
็‡ˆๆณก้ฉ…ๅ‹•ๅ™จ้Ž็†ฑ
้—œ้–‰
้–‹ๅ•Ÿ
ๅ†้‡ๆ–ฐ้–‹ๅ•ŸๆŠ•ๅฝฑๆฉŸใ€‚ๅฆ‚ๆžœๅ•้กŒ
ไป็„ถๅญ˜ๅœจ๏ผŒ่ซ‹่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ
็ตกใ€‚
ๅ…ถไธญไธ€ๅ€‹้ขจๆ‰‡็™ผ็”Ÿไบ†ๆ•…้šœใ€‚
ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๅฐ‡ๆœƒ่‡ชๅ‹•้—œ้–‰ใ€‚ๅฆ‚ๆžœๅ•
้ขจๆ‰‡ๆ•…้šœ
้—œ้–‰
้—œ้–‰
้กŒไป็„ถๅญ˜ๅœจ๏ผŒ่ซ‹่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ
่ฏ็ตกใ€‚
็‡ˆๆณก้ฉ…ๅ‹•ๅ™จๅทฒๆ•…้šœใ€‚ ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
ๅฐ‡ๆœƒ่‡ชๅ‹•้—œ้–‰ใ€‚3 ๅˆ†้˜ๅพŒๆ‹”ๆމ
็‡ˆๆณก้ฉ…ๅ‹•ๅ™จๆ•…้šœ ้›ปๆบ็ทš๏ผŒ็„ถๅพŒๅ†้–‹ๅ•Ÿ้กฏ็คบๅ™จใ€‚
้—œ้–‰
ๆฏ็ง’้–ƒ็ˆ
ๅฆ‚ๆžœ็„กๆณ•้ †ๅˆฉ่งฃๆฑบๅ•้กŒ๏ผŒ่ซ‹่ˆ‡
Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตกใ€‚
่‰ฒ่ผช็„กๆณ•ๅ•Ÿๅ‹•ใ€‚ ็ณป็ตฑ็™ผ็”Ÿๆ•…
้šœ๏ผŒๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๅฐ‡ๆœƒ่‡ชๅ‹•้—œ้–‰ใ€‚3
่‰ฒ่ผชๆ•…้šœ
ๅˆ†้˜ๅพŒๆ‹”ๆމ้›ปๆบ็ทš๏ผŒ็„ถๅพŒๅ†้–‹
้–‹ๅ•Ÿ
้—œ้–‰
ๅ•Ÿ้กฏ็คบๅ™จใ€‚ๅฆ‚ๆžœ็„กๆณ•้ †ๅˆฉ่งฃๆฑบ
ๅ•้กŒ๏ผŒ่ซ‹่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตกใ€‚
็‡ˆๆณกๆ•…้šœ
็‡ˆๆณกๅทฒๆๅฃž ๆ›ดๆ›็‡ˆๆณกใ€‚
้—œ้–‰
้—œ้–‰
34
ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ็š„็–‘้›ฃๆŽ’่งฃ
้—œ้–‰
้—œ้–‰
้—œ้–‰
้–‹ๅ•Ÿ
้—œ้–‰
้—œ้–‰
้–‹ๅ•Ÿ
้—œ้–‰
้—œ้–‰
้—œ้–‰
้—œ้–‰
้—œ้–‰
้—œ้–‰
้—œ้–‰
้—œ้–‰
้—œ้–‰
้—œ้–‰
้—œ้–‰
้—œ้–‰
้–‹ๅ•Ÿ
้—œ้–‰
้—œ้–‰
้–‹ๅ•Ÿ
้—œ้–‰
้—œ้–‰
้–‹ๅ•Ÿ
้—œ้–‰
้—œ้–‰
ๆฏ 500 ๆฏซ
็ง’้–ƒ็ˆไธ€
ๆฌกใ€‚
้—œ้–‰
้—œ้–‰
้—œ้–‰
ๆฏ็ง’้–ƒ็ˆ
้—œ้–‰
้—œ้–‰
ๆฏ 2 ็ง’้–ƒ
็ˆ
้—œ้–‰
้—œ้–‰
้–‹ๅ•Ÿ
ๆ›ดๆ›็‡ˆๆณก
็•ถ่žขๅน•ไธŠๅ‡บ็พ ใ€Œ็‡ˆๆณกๅœจๅ…จ้›ปๅŠ›้‹่ฝ‰ไธ‹ๅฃฝๅ‘ฝๅณๅฐ‡็ตๆŸ๏ผŒ
www.dell.com/lampsใ€็š„่จŠๆฏๆ™‚๏ผŒ่ซ‹ๆ›ดๆ›็‡ˆๆณกใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ›ดๆ›
็‡ˆๆณกๅพŒ๏ผŒ้€™ๅ€‹ๅ•้กŒๆŒ็บŒ็™ผ็”Ÿ๏ผŒ่ซ‹่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตกใ€‚ๅฆ‚้œ€่ฉณ
็ดฐ่ณ‡่จŠ๏ผŒ่ซ‹ๅƒ้–ฑ ใ€Œ่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตกใ€ใ€‚
่ญฆๅ‘Š๏ผšไฝฟ็”จไธญ็š„็‡ˆๆณกๆบซๅบฆๆฅต้ซ˜๏ผŒๅœจๆ›ดๆ›็‡ˆๆณกไน‹ๅ‰๏ผŒ่ซ‹็ขบๅฏฆ่ฎ“ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๅ†ทๅป
่‡ณๅฐ‘ 30 ๅˆ†้˜ใ€‚
1 ้—œ้–‰ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸไธฆๆ‹”ไธ‹้›ปๆบ็ทšใ€‚
2 ่ฎ“ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ่‡ณๅฐ‘ๅ†ทๅป 30 ๅˆ†้˜ใ€‚
3 ๆ—‹้–‹ๅ›บๅฎš็‡ˆๆณก่“‹็š„ๅ…ฉๅ€‹่žบ็ตฒ๏ผŒๅ–ไธ‹็‡ˆ่“‹ใ€‚
่ญฆๅ‘Š๏ผšๅฆ‚ๆžœ็‡ˆๆณกๅทฒ็ ด็ขŽ่ซ‹ๅฐๅฟƒ่™•็†๏ผŒๅ› ็‚บ็ขŽ็‰‡ๅพˆ้‹’ๅˆฉ๏ผŒๅฏ่ƒฝๆœƒ้€ ๆˆไบบ่บซ
ๅ‚ทๅฎณใ€‚่ซ‹ๅฐ‡็ขŽ็‰‡ๅพžๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๅ…จ้ƒจๆธ…้™ค๏ผŒไธฆไพๆ“š็•ถๅœฐๆณ•ๅพ‹่ฆๅฎš่™•็†ๆˆ–ๅ›žๆ”ถ้€™
ไบ›็ขŽ็‰‡ใ€‚่ซ‹็€่ฆฝ www.dell.com/hg ไปฅ็ฒๅพ—็›ธ้—œ่ณ‡่จŠใ€‚
4 ๆ—‹้–‹ๅ›บๅฎš็‡ˆๆณก็š„ 2 ๅ€‹่žบ็ตฒใ€‚
่ญฆๅ‘Š๏ผšไปปไฝ•ๆ™‚ๅ€™้ƒฝไธ่ฆ่งธๆ‘ธ็‡ˆๆณกๆˆ–็‡ˆๆณก็Žป็’ƒใ€‚ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ็š„็‡ˆๆณก้žๅธธๆ˜“็ขŽ๏ผŒ
่งธ็ขฐๆœ‰ๅฏ่ƒฝๅฐŽ่‡ด็ ด็ขŽใ€‚
5 ๆกไฝ้‡‘ๅฑฌๆŠŠๆ‰‹๏ผŒๅฐ‡็‡ˆๆณกๆ‹‰ๅ‡บใ€‚
่ฆ่จฃ๏ผšDell ๅฏ่ƒฝๆœƒ่ฆๆฑ‚ๅฐ‡ไฟไฟฎๆœŸๅ…ง
ๆ›ดๆ›ไธ‹ไพ†็š„็‡ˆๆณกๆญธ้‚„ Dell๏ผŒๅฆๅ‰‡่ซ‹
่ฏ็นซ็•ถๅœฐ็š„ๅปขๆฃ„็‰ฉ่™•็†ๆฉŸๆง‹๏ผŒ็ดขๅ–
ๆœ€่ฟ‘็š„ๅปขๆฃ„็‰ฉ่™•็†็ซ™ๅœฐๅ€ใ€‚
6 ๆ›ดๆ›ๆ–ฐ็š„็‡ˆๆณกใ€‚
7 ้Ž–็ทŠ็”จๆ–ผๅ›บๅฎš็‡ˆๆณก็š„ๅ…ฉ้ก†่žบ็ตฒใ€‚
8 ๆ›ดๆ›็‡ˆๆณก่“‹ไธฆ้Ž–็ทŠ 2 ้ก†่žบ็ตฒใ€‚
9 ๅœจ OSD ๅŠŸ่ƒฝ่กจ็š„็‡ˆๆณก้ธ้ …ไธญ้ธๆ“‡็‡ˆๆณก
้‡่จญ๏ผŒ็„ถๅพŒ้ธๆ“‡ ใ€Œๆ˜ฏใ€๏ผŒไปฅ้‡่จญ็‡ˆๆณกไฝฟ
็”จๆ™‚้–“ใ€‚( ่ซ‹ๅƒ้–ฑ็‡ˆๆณกๆ–ผ็ฌฌ 25 ้  )
ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ็š„็–‘้›ฃๆŽ’่งฃ
35
่ญฆๅ‘Š๏ผš็‡ˆๆณกๅปขๆฃ„ ( ๅƒ…้™ๆ–ผ็พŽๅœ‹ )
็‡ˆๆณกๅซๆœ‰ๆฐด้Š€๏ผŒๅฟ…้ ˆไพๆ“š็•ถๅœฐใ€ๅทžๆˆ–่ฏ้‚ฆๆณ•ๅพ‹ไพ†ๅ›žๆ”ถๆˆ–ๅปขๆฃ„ใ€‚ๅฆ‚้œ€่ฉณ
็ดฐ่ณ‡่จŠ๏ผŒ่ซ‹่‡ณ WWW.DELL.COM/HG ๆˆ–่ฏ็นซ้›ปๅญๅทฅๆฅญ่ฏ็›Ÿ
WWW.EIAE.ORGใ€‚ๅฆ‚้œ€็‡ˆๆณก็‰นๅฎš็š„ๅปขๆฃ„่ณ‡่จŠ๏ผŒ่ซ‹่‡ณ
WWW.LAMPRECYCLE.ORG ๆŸฅ่ฉขใ€‚
36
ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ็š„็–‘้›ฃๆŽ’่งฃ
5
็”ขๅ“่ฆๆ ผ
5
ๆŠ•ๅฝฑๆŠ€่ก“
ๅ–ฎๆ™ถ็‰‡ 0.55" XGA DDR ๆŠ€่ก“
ไบฎๅบฆ
2100 ANSI ๆตๆ˜Ž ( ๆœ€ๅคง )
ๅฐๆฏ”็އ
2000:1 ๅ…ธๅž‹ ( ๅ…จ้–‹ / ๅ…จ้—œ )
ๅ‡ๅ‹ปๆ€ง
80% ๅ…ธๅž‹ ( ๆ—ฅๆœฌๆจ™ๆบ– - JBMA)
็‡ˆๆณก
200 ็“ฆ๏ผŒไฝฟ็”จ่€…ๅฏ่‡ช่กŒๆ›ดๆ›ๅฃฝๅ‘ฝ้•ท้”
2500 ๅฐๆ™‚็š„็‡ˆๆณก ( ๅœจ็ถ“ๆฟŸๆจกๅผไธ‹ๅฏ้”
3000 ๅฐๆ™‚ )
ๅƒ็ด ๆ•ธ
1024 x 768 (XGA)
ๅฏ้กฏ็คบ้ก่‰ฒๆ•ธ
16.7 ็™พ่ฌ่‰ฒ
่‰ฒ่ผช้€Ÿๅบฆ
100~127.5Hz (1.5~2X)
ๆŠ•ๅฐ„้ก็‰‡
F/2.35~2.47, f=21.83~23.81 mm ๅ…ท
ๆœ‰ 1.1 ๅ€ๆ‰‹ๅ‹•็ธฎๆ”พ้ก้ ญ
ๆŠ•ๅฝฑ่žขๅน•ๅฐบๅฏธ
34.7~304.9 ่‹ฑๅ‹ ( ๅฐ่ง’็ทš )
ๆŠ•ๅฐ„่ท้›ข
3.9-39.4 ่‹ฑๅ‘Ž (1.5-12 ๅ…ฌๅฐบ )
่ฆ–่จŠ็›ธๅฎนๆ€ง
่ˆ‡ NTSC 3.58ใ€NTSC 4.43ใ€PALใ€
PAL-Mใ€PAL-Nใ€SECAM ๅ’Œ HDTV
(480iใ€480Pใ€576iใ€576Pใ€720Pใ€
1080i) ็›ธๅฎน
่ˆ‡่ค‡ๅˆ่จŠ่™Ÿใ€่‰ฒๅทฎ่จŠ่™ŸๅŠ S ็ซฏๅญ็›ธๅฎน
ๆฐดๅนณ้ ป็އ
15kHz-94kHz ( ้กžๆฏ” )
ๅž‚็›ด้ ป็އ
50Hz-85Hz ( ้กžๆฏ” )
้›ปๆบไพ›ๆ‡‰
100-240Vใ€AC 50-60 Hz ๅ…จๅŸŸ PFC ้›ป
ๆบไพ›ๆ‡‰ๅ™จ
่€—้›ป้‡
ๆญฃๅธธๆƒ…ๆณ 255 ็“ฆ๏ผŒ็ถ“ๆฟŸๆจกๅผไธ‹ 190 ็“ฆ
่ฒ้Ÿณ
1 ๅ€‹ๅ–‡ๅญ๏ผŒ2 ็“ฆ RMS
็”ขๅ“่ฆๆ ผ
37
ๅ™ช้Ÿณ็ญ‰็ดš
36 dB(A) ๅ…จ้–‹ๆจกๅผ๏ผŒ30 dB(A) ็ถ“ๆฟŸๆจก
ๅผ
้‡้‡
<4.6 ่‹ฑ้ŽŠ (2.1 ๅ…ฌๆ–ค )
ๅฐบๅฏธ (W x H x D)
ๅค–้ƒจ 9.6 x 8.3 x 4.5 ± 0.04 ่‹ฑๅ‹ (244 x
211 x 115 ้‡็ฑณ )
ๆ“ไฝœ็’ฐๅขƒ
ไฝœๆฅญๆบซๅบฆ๏ผš 5oC - 35oC (41oF- 95oF)
ๆบผๅบฆ๏ผš ๆœ€ๅคง 80%
ๅญ˜ๆ”พๆบซๅบฆ๏ผš-20oC ๅˆฐ 60oC
(-4oF ๅˆฐ 140oF)
ๆบผๅบฆ๏ผš ๆœ€ๅคง 90%
ๅฎ‰ๅ…จ่ฆๆ ผ
FCCใ€ICES-003ใ€CEใ€VCCIใ€CTickใ€MIC/Koreaใ€CCCใ€UL/cULใ€
Nemko-GSใ€CBใ€PSEใ€PSBใ€
IRAMใ€NOMใ€Gost-R
I/O ๆŽฅ้ ญ
้›ปๆบ๏ผšไธ€ๅ€‹ AC ้›ปๆบ่ผธๅ…ฅๆ’ๅบง (3 ๅญ” )
VGA ่ผธๅ…ฅ๏ผš
ๅ…ฉๅ€‹ 15 ้‡ VGA ็ซฏๅญ ( ่— )๏ผšVGA-A
่ผธๅ…ฅๅ’Œ VGA-B ่ผธๅ…ฅ๏ผŒ็”จๆ–ผๆจกๆ“ฌ RGB/
่‰ฒๅทฎใ€HDTV ่ผธๅ…ฅ่จŠ่™Ÿ
VGA ่ผธๅ‡บ๏ผš
ไธ€ๅ€‹ 15 ้‡ VGA ็ซฏๅญ ( ้ป‘ )๏ผŒ็”จๆ–ผ
ใ€ŒVGA-A ่ผธๅ‡บใ€่ฝ‰ๆŽฅ
่ฆ–่จŠ่ผธๅ…ฅ๏ผšไธ€ๅ€‹ S-video ็ซฏๅญ๏ผŒไธ€ๅ€‹
่ค‡ๅˆ่ฆ–่จŠ็ซฏๅญ (RCA-Yellow)
้Ÿณ้ ป่ผธๅ…ฅ๏ผšไธ€ๅ€‹ 3.5 ๅ…ฌ้‡็ซ‹้ซ”่ฒๅพฎๅž‹
่ฉฑ็ญ’ๆ’ๅญ” ( ่— )
้Ÿณ้ ป่ผธๅ‡บ๏ผšไธ€ๅ€‹ 3.5 ๅ…ฌ้‡็ซ‹้ซ”่ฒๅพฎๅž‹
่ฉฑ็ญ’ๆ’ๅญ” ( ็ถ  )
RS-232 ๅŸ ๏ผšไธ€ๅ€‹ๅพฎๅž‹ DIN 6 ้‡ๅŸ ๏ผŒ็”จ
ๆ–ผ RS232 ๆ”ฏๆด
USB ๅŸ ๏ผšไธ€ๅ€‹ USB ๅพžๅฑฌ่ฃ็ฝฎ๏ผŒ็”จๆ–ผ
้™ๆŽงๅ™จๆป‘้ผ ๆ”ฏๆด
38
็”ขๅ“่ฆๆ ผ
RS232 ๆŽฅ้ ญ้…็ฝฎ
GND
RXD
GND
TXD
RS232 ้€š่จŠๅ”ๅฎš
โ€ข
้€š่จŠ่จญๅฎš
้€ฃๆŽฅ่จญๅฎš
ๅ€ผ
ๅ‚ณ่ผธ้€Ÿ็އ๏ผš
19200
่ณ‡ๆ–™ไฝๅ…ƒ๏ผš
8
ๅŒไฝๆชขๆŸฅ
็„ก
ๅœๆญขไฝๅ…ƒ
1
โ€ข
่ชžๆณ•ๅž‹ๆ…‹
ๅซๅ‡บ OSD ้ธๅ–ฎไธฆไธ”่ชฟๆ•ด่จญๅฎš
โ€ข
ๆŽงๅˆถๅ‘ฝไปค่ชžๆณ• ( ๅพž้›ป่…ฆๆŽงๅˆถๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ )
[H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND]
โ€ข
็ฏ„ไพ‹๏ผš้–‹ๅ•Ÿ้›ปๆบ่ชžๆณ• (low byte ๅ…ˆ้€ๅ‡บ )ใ€‚
--> 0xBE, 0xEF, 0x10, 0x05, 0x00, 0xC6, 0xFF, 0x11, 0x11, 0x01, 0x00, 0x01
โ€ข
ๆŽงๅˆถๅ‘ฝไปคๆธ…ๅ–ฎ
่ซ‹่‡ณ support.dell.com ๆชข่ฆ–ๆœ€ๆ–ฐ็š„ RS232 ็จ‹ๅผ็ขผใ€‚
็”ขๅ“่ฆๆ ผ
39
้›ป่…ฆไฟก่™Ÿ็›ธๅฎนๆจกๅผ่กจ
ๆจกๅผ
่งฃๆžๅบฆ
VGA
( ้กžๆฏ” )
640X350
ๅž‚็›ด้ ป็އ (Hz)
70.087
ๆฐดๅนณ้ ป็އ (KHz)
31.469
VGA
640X350
85.08
37.861
VGA
640X400
85.08
37.861
VGA
640X480
59.94
31.469
VGA
640X480
72.809
37.861
VGA
640X480
75
37.5
VGA
640X480
85.008
43.269
VGA
720X400
70
31.5
VGA
720X400
85.039
37.927
SVGA
800X600
56.25
35.156
SVGA
800X600
60.317
37.879
SVGA
800X600
72.188
48.1077
SVGA
800X600
75
46.875
SVGA
800X600
85.061
53.674
XGA
1024X768
60.004
48.363
XGA
1024X768
70.069
56.476
XGA
1024X768
75.029
60.023
XGA
1024X768
84.997
68.677
*
1152X864
75
67.5
*UVGA
1280X960
60
60
*SXGA
1280X1024
60.02
63.981
*SXGA
1280X1024
75.025
79.976
*SXGA+
1400X1050
59.978
65.317
*UXGA
1600X1200
60
75
MAC LC13*
640X480
66.66
34.98
MAC II 13*
640X480
66.68
35
MAC 16*
832X624
74.55
49.725
MAC 19*
1024X768
75
60.24
*MAC
1152X870
75.06
68.68
MAC G4
640X480
60
31.35
IMAC DV
1024X768
75
60
* ๅฃ“็ธฎ็š„้›ป่…ฆๅฝฑๅƒใ€‚
40
็”ขๅ“่ฆๆ ผ
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก
่‹ฅ่ฆไปฅ้›ปๅญๆ–นๅผ่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก๏ผŒๆ‚จๅฏไปฅๅˆฐไปฅไธ‹็ถฒ็ซ™๏ผš
โ€ข www.dell.com
โ€ข
support.dell.com ( ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด )
่‹ฅ่ฆๆ‰พๅ‡บๆ‚จๆ‰€ๅœจๅœ‹ๅฎถ็š„็‰นๅฎš็ถฒๅ€๏ผŒ่ซ‹ๅพžไธ‹่กจไธญๆ‰พๅ‡บ้ฉ็”จ็š„ๅœ‹ๅฎถ้ƒจๅˆ†
่ฆ่จฃ๏ผšๅ…ไป˜่ฒป้›ป่ฉฑๅƒ…ๅฏๆ–ผๆ‰€ๅˆ—ๅœ‹ๅฎถๅขƒๅ…งไฝฟ็”จใ€‚
่ฆ่จฃ๏ผšๅœจๆŸไบ›ๅœ‹ๅฎถ๏ผŒๅฏๅพžๅฆๅค–ๅˆ—ๅ‡บ็š„้›ป่ฉฑ่™Ÿ็ขผๆธ…ๅ–ฎไธญ็ฒๅพ—่ฉฒๅœ‹ Dellโ„ข
XPSโ„ข ้›ป่…ฆๅฐˆๅฑฌ็š„ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆดใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ‚จๆฒ’ๆœ‰็œ‹ๅˆฐๅฐˆๅฑฌๆ–ผ XPS ้›ป่…ฆ็š„้›ป่ฉฑ่™Ÿ
็ขผๆธ…ๅ–ฎ๏ผŒ่ซ‹ๅˆฉ็”จๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด่™Ÿ็ขผๆธ…ๅ–ฎไธญ็š„้›ป่ฉฑ่ˆ‡ๆˆ‘ๅ€‘่ฏ็ตก๏ผŒๆ‚จ็š„้›ป่ฉฑๅฐฑๆœƒ
่ขซ้ฉ็•ถๅœฐ่ฝ‰ๆŽฅใ€‚
ไปฅไธ‹ๅ…งๅฎนๆไพ›่ฏ็ตก Dell ็š„็ฎก้“๏ผŒๆ‚จๅฏๅˆฉ็”จ้€™ไบ›้›ปๅญ้ƒตไปถไฝๅ€ใ€้›ป่ฉฑ่™Ÿ
็ขผๅŠไปฃ็ขผ่ฏ็ตก Dellใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ‚จไธ็Ÿฅ้“ๆ‡‰ๆ’ฅๆ‰“็š„ไปฃ็ขผ๏ผŒ่ซ‹่ฏ็ตก็•ถๅœฐๆˆ–ๅœ‹้š›
้›ปไฟกๆฅญ่€…ใ€‚
่ฆ่จฃ๏ผš้€™่ฃๆไพ›็š„่ฏ็ตก่ณ‡่จŠๅœจๆœฌๆ–‡ไปถๅฐๅˆทๆ™‚็ขบไฟกๆ˜ฏๆญฃ็ขบ็„ก่ชค็š„๏ผŒๅฆ‚ๆœ‰่ฎŠ
ๆ›ดๆ•ไธๅฆ่กŒ้€š็Ÿฅใ€‚
ๅœ‹ๅฎถ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ
ๅŸŽๅธ‚็ขผ
ๅฎ‰ๅœญๆ‹‰
้ƒจ้–€ๅ็จฑๆˆ–ๆœๅ‹™ๅ€ๅŸŸ๏ผŒ
็ถฒ็ซ™ๅ’Œ้›ปๅญ้ƒต็ฎฑไฝๅ€
็ถฒ็ซ™๏ผšwww.dell.com.ai
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๅฎ‰ๅœฐๅกๅŠๅทดๅธƒ้”
ๅ€็ขผ๏ผŒ
็•ถๅœฐ่™Ÿ็ขผๅ’Œ
ๅ…ไป˜่ฒป้›ป่ฉฑ่™Ÿ็ขผ
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš800335-0031
็ถฒ็ซ™๏ผšwww.dell.com.ag
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
1-800-805-5924
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก
41
ๅœ‹ๅฎถ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ
ๅŸŽๅธ‚็ขผ
Aomen
้˜ฟๆ นๅปท ( ๅธƒๅฎœ่ซพๆ–ฏ่‰พ
ๅˆฉๆ–ฏ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš00
ๅœ‹็ขผ๏ผš54
ๅŸŽๅธ‚็ขผ๏ผš11
้ƒจ้–€ๅ็จฑๆˆ–ๆœๅ‹™ๅ€ๅŸŸ๏ผŒ
็ถฒ็ซ™ๅ’Œ้›ปๅญ้ƒต็ฎฑไฝๅ€
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด (Dellโ„ข Dimensionโ„ขใ€
Dell Inspironโ„ขใ€Dell
OptiPlexโ„ขใ€Dell Latitudeโ„ข ๅ’Œ
Dell Precisionโ„ข)
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด ( ไผบๆœๅ™จๅ’Œๅ„ฒๅญ˜ๅ™จ )
็ถฒ็ซ™๏ผšwww.dell.com.ar
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
ๅ€็ขผ๏ผŒ
็•ถๅœฐ่™Ÿ็ขผๅ’Œ
ๅ…ไป˜่ฒป้›ป่ฉฑ่™Ÿ็ขผ
0800-105
0800-105
้ฉ็”จๆ–ผๆกŒไธŠๅž‹ๅ’Œ็ญ†่จ˜ๅž‹้›ป่…ฆ็š„้›ป
ๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
้ฉ็”จๆ–ผไผบๆœๅ™จๅ’Œ EMC® ๅ„ฒๅญ˜็”ข
ๅ“็š„้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la_enterprise@dell.com
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆดๆœๅ‹™
้Šทๅ”ฎ้ƒจ
็ถฒ็ซ™๏ผšwww.dell.com.aw
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
้˜ฟ้ญฏๅทด
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๆพณๅคงๅˆฉไบž ( ้›ชๆขจ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš0011
ๅœ‹็ขผ๏ผš61
ๅŸŽๅธ‚็ขผ๏ผš2
42
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš0800-444-0730
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš800222-0154
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš0800-444-0724
0-810-444-3355
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš8001578
็ถฒ็ซ™๏ผšsupport.ap.dell.com
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
support.ap.dell.com/contactus
ไธ€่ˆฌๆ”ฏๆด
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก
13DELL-133355
ๅœ‹ๅฎถ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ
ๅŸŽๅธ‚็ขผ
ๅฅงๅœฐๅˆฉ
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš900
ๅทดๅ“ˆ้ฆฌ
ๅทด่ฒๅคš
ๆฏ”ๅˆฉๆ™‚ ( ๅธƒ้ญฏๅกž็ˆพ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš00
ๅœ‹็ขผ๏ผš32
ๅŸŽๅธ‚็ขผ๏ผš2
้ƒจ้–€ๅ็จฑๆˆ–ๆœๅ‹™ๅ€ๅŸŸ๏ผŒ
็ถฒ็ซ™ๅ’Œ้›ปๅญ้ƒต็ฎฑไฝๅ€
ๅ€็ขผ๏ผŒ
็•ถๅœฐ่™Ÿ็ขผๅ’Œ
ๅ…ไป˜่ฒป้›ป่ฉฑ่™Ÿ็ขผ
็ถฒ็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
tech_support_central_europe@
dell.com
ๅฎถๅบญ / ๅฐๅž‹ไผๆฅญ้Šทๅ”ฎ้ƒจ
ๅฎถๅบญ / ๅฐๅž‹ไผๆฅญๅ‚ณ็œŸ
ๅฎถๅบญ / ๅฐๅž‹ไผๆฅญๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ๅ„ชๅ…ˆๅธณๆˆถ / ๅ…ฌๅธๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
XPS ๆ”ฏๆด
้ฉ็”จๆ–ผๆ‰€ๆœ‰ๅ…ถไป– Dell ้›ป่…ฆ็š„ๅฎถ
ๅบญ / ๅฐๅž‹ไผๆฅญๆ”ฏๆด
ๅ„ชๅ…ˆๅธณๆˆถ / ๅ…ฌๅธๆ”ฏๆด
็ธฝๆฉŸ
็ถฒ็ซ™๏ผšwww.dell.com.bs
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
0820 240 530 00
0820 240 530 49
0820 240 530 14
0820 240 530 16
0820 240 530 81
0820 240 530 17
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-866-874-3038
0820 240 530 17
0820 240 530 00
็ถฒ็ซ™๏ผšwww.dell.com/bb
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
็ถฒ็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
XPS ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
้ฉ็”จๆ–ผๆ‰€ๆœ‰ๅ…ถไป– Dell ้›ป่…ฆ็š„ๆŠ€
่ก“ๆ”ฏๆด
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆดๅ‚ณ็œŸ
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ๅ…ฌๅธ้Šทๅ”ฎ้ƒจ
ๅ‚ณ็œŸ
็ธฝๆฉŸ
1-800-534-3142
02 481 92 96
02 481 92 88
02 481 92 95
02 713 15 65
02 481 91 00
02 481 92 99
02 481 91 00
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก
43
ๅœ‹ๅฎถ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ
ๅŸŽๅธ‚็ขผ
็™พๆ…•้”
้ƒจ้–€ๅ็จฑๆˆ–ๆœๅ‹™ๅ€ๅŸŸ๏ผŒ
็ถฒ็ซ™ๅ’Œ้›ปๅญ้ƒต็ฎฑไฝๅ€
็ถฒ็ซ™๏ผšwww.dell.com/bm
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ไธ€่ˆฌๆ”ฏๆด
ๅทด่ฅฟ
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš00
ๅœ‹็ขผ๏ผš55
ๅŸŽๅธ‚็ขผ๏ผš51
่‹ฑๅฑฌ็ถญ็ˆพไบฌ็พคๅณถ
ๅœ‹็ขผ๏ผš673
44
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-877-890-0754
็ถฒ็ซ™๏ผšwww.dell.com/bo
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
็Žปๅˆฉ็ถญไบž
ๆฑถ่Š
ๅ€็ขผ๏ผŒ
็•ถๅœฐ่™Ÿ็ขผๅ’Œ
ๅ…ไป˜่ฒป้›ป่ฉฑ่™Ÿ็ขผ
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš80010-0238
็ถฒ็ซ™๏ผšwww.dell.com/br
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
BR-TechSupport@dell.com
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ่ˆ‡ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆดๅ‚ณ็œŸ
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒๅ‚ณ็œŸ
้Šทๅ”ฎ้ƒจ
ไธ€่ˆฌๆ”ฏๆด
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด ( ้ฆฌไพ†่ฅฟไบžๆชณๆฆ”ๅถผ )
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
( ้ฆฌไพ†่ฅฟไบžๆชณๆฆ”ๅถผ )
ไบคๆ˜“้Šทๅ”ฎ้ƒจ ( ้ฆฌไพ†่ฅฟไบžๆชณๆฆ”ๅถผ )
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก
0800 90 3355
51 2104 5470
51 2104 5480
0800 722 3498
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-866-278-6820
604 633 4966
604 633 4888
604 633 4955
ๅœ‹ๅฎถ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ
ๅŸŽๅธ‚็ขผ
ๅŠ ๆ‹ฟๅคง ( ๅŒ—็ด„ๅ…‹๏ผŒๅฎ‰
ๅคง็•ฅ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš011
้–‹ๆ›ผ็พคๅณถ
ๆ™บๅˆฉ ( ่–ๅœฐ็‰™ๅ“ฅ )
ๅœ‹็ขผ๏ผš56
ๅŸŽๅธ‚็ขผ๏ผš2
้ƒจ้–€ๅ็จฑๆˆ–ๆœๅ‹™ๅ€ๅŸŸ๏ผŒ
็ถฒ็ซ™ๅ’Œ้›ปๅญ้ƒต็ฎฑไฝๅ€
ๅ€็ขผ๏ผŒ
็•ถๅœฐ่™Ÿ็ขผๅ’Œ
ๅ…ไป˜่ฒป้›ป่ฉฑ่™Ÿ็ขผ
็ทšไธŠ่จ‚่ณผ็‹€ๆ…‹๏ผš
www.dell.ca/ostatus
AutoTech ( ่‡ชๅ‹•ๅŒ–็กฌ้ซ”ๅŠไฟๅ›บ้ƒจ
ๆ”ฏๆด )
ๅฎขๆˆถๆœๅ‹™ไธญๅฟƒ ( ๅฎถๅบญ้Šทๅ”ฎ / ๅฐๅž‹
ไผๆฅญ )
ๅฎขๆˆถๆœๅ‹™ไธญๅฟƒ ( ไธญๅž‹ / ๅคงๅž‹ไผๆฅญ
ๅ’Œๆ”ฟๅบœ )
ๅฎขๆˆถๆ”ฏๆด ( ๅฐ่กจๆฉŸใ€ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸใ€้›ป
่ฆ–ใ€ๆŽŒไธŠๅž‹้›ป่…ฆใ€ๆ•ธไฝ่‡ชๅ‹•ๅ…‰็ขŸ
ๅ„ฒๅญ˜ๅ™จๅ’Œ็„ก็ทš่ฃ็ฝฎ )
็กฌ้ซ”ๅŠไฟๅ›บๆ”ฏๆด ( ๅฎถๅบญ้Šทๅ”ฎ / ๅฐ
ๅž‹ไผๆฅญ )
็กฌ้ซ”ๅŠไฟๅ›บๆ”ฏๆด ( ไธญๅž‹ / ๅคงๅž‹ไผ
ๆฅญๅ’Œๆ”ฟๅบœ )
็กฌ้ซ”ไฟๅ›บๆ”ฏๆด ( ๅฐ่กจๆฉŸใ€ๆŠ•ๅฝฑ
ๆฉŸใ€้›ป่ฆ–ใ€ๆŽŒไธŠๅž‹้›ป่…ฆใ€ๆ•ธไฝ่‡ช
ๅ‹•ๅ…‰็ขŸๅ„ฒๅญ˜ๅ™จๅ’Œ็„ก็ทš่ฃ็ฝฎ )
้Šทๅ”ฎ้ƒจ ( ๅฎถๅบญ / ๅฐๅž‹ไผๆฅญ )
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-800-247-9362
้Šทๅ”ฎ้ƒจ
( ไธญๅž‹ / ๅคงๅž‹ไผๆฅญๅ’Œๆ”ฟๅบœ )
้›ถไปถ้Šทๅ”ฎ้ƒจ่ˆ‡ๅปถไผธๆœๅ‹™้Šทๅ”ฎ้ƒจ
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-800-387-5755
1 866 440 3355
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-877-261-0242
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-800-847-4096
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-800-326-9463
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-800-847-4096
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-800-906-3355
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-800-387-5757
1-877-335-5767
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-800-387-5752
็ถฒ็ซ™๏ผšwww.dell.com/cl
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
้Šทๅ”ฎ้ƒจ่ˆ‡ๅฎขๆˆถๆ”ฏๆด
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆดๅ‚ณ็œŸ (CTC)
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆดๅ‚ณ็œŸ (ENTEL)
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1230-020-4823
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
800730222
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1230-020-3762
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก
45
ๅœ‹ๅฎถ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ
ๅŸŽๅธ‚็ขผ
ไธญๅœ‹ ( ๅปˆ้–€ )
ๅœ‹็ขผ๏ผš86
ๅŸŽๅธ‚็ขผ๏ผš592
้ƒจ้–€ๅ็จฑๆˆ–ๆœๅ‹™ๅ€ๅŸŸ๏ผŒ
็ถฒ็ซ™ๅ’Œ้›ปๅญ้ƒต็ฎฑไฝๅ€
ๅ€็ขผ๏ผŒ
็•ถๅœฐ่™Ÿ็ขผๅ’Œ
ๅ…ไป˜่ฒป้›ป่ฉฑ่™Ÿ็ขผ
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด็ถฒ็ซ™๏ผš
support.dell.com.cn
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
cn_support@dell.com
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
customer_cn@dell.com
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆดๅ‚ณ็œŸ
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด (Dimension ่ˆ‡
Inspiron)
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
800 858 2969
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด (OptiPlexใ€Latitude ่ˆ‡
Dell Precision)
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš800
858 0950
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด ( ไผบๆœๅ™จๅ’Œๅ„ฒๅญ˜ๅ™จ )
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš800
858 0960
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด ( ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸใ€PDAใ€ไบคๆ›
ๆฉŸๅ’Œ่ทฏ็”ฑๅ™จ็ญ‰็ญ‰ )
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
800 858 2920
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด ( ๅฐ่กจๆฉŸ )
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
800 858 2311
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
800 858 2060
592 818 1308
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒๅ‚ณ็œŸ
ๅฎถๅบญ่ˆ‡ๅฐๅž‹ไผๆฅญ
46
592 818 1350
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
800 858 2222
ๅ„ชๅ…ˆๅธณๆˆถๅˆ†้ƒจ
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
800 858 2557
ๅคงๅž‹ๅ…ฌๅธๅธณๆˆถ GCP
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
800 858 2055
ๅคงๅž‹ๅ…ฌๅธๅธณๆˆถ้‡่ฆๅธณๆˆถ
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
800 858 2628
ๅคงๅž‹ๅ…ฌๅธๅธณๆˆถๅŒ—้ƒจๅœฐๅ€
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
800 858 2999
ๅคงๅž‹ๅ…ฌๅธๅธณๆˆถๅŒ—้ƒจๅœฐๅ€ๆ”ฟๅบœๅŠๆ•™
่‚ฒๆฉŸๆง‹
ๅคงๅž‹ๅ…ฌๅธๅธณๆˆถๆฑ้ƒจๅœฐๅ€
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
800 858 2955
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
800 858 2020
ๅœ‹ๅฎถ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ
ๅŸŽๅธ‚็ขผ
้ƒจ้–€ๅ็จฑๆˆ–ๆœๅ‹™ๅ€ๅŸŸ๏ผŒ
็ถฒ็ซ™ๅ’Œ้›ปๅญ้ƒต็ฎฑไฝๅ€
ๅคงๅž‹ๅ…ฌๅธๅธณๆˆถๆฑ้ƒจๅœฐๅ€ๆ”ฟๅบœๅŠๆ•™
่‚ฒๆฉŸๆง‹
ๅคงๅž‹ๅ…ฌๅธๅธณๆˆถ Queue Team
ๅ“ฅๅ€ซๆฏ”ไบž
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
800 858 2572
ๅคงๅž‹ๅ…ฌๅธๅธณๆˆถๅ—้ƒจๅœฐๅ€
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
800 858 2355
ๅคงๅž‹ๅ…ฌๅธๅธณๆˆถ่ฅฟ้ƒจๅœฐๅ€
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
800 858 2811
ๅคงๅž‹ๅ…ฌๅธๅธณๆˆถๅ‚™็”จ้›ถไปถ
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
800 858 2621
็ถฒ็ซ™๏ผšwww.dell.com/cl
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๅ“ฅๆ–ฏๅคง้ปŽๅŠ 
ๅ€็ขผ๏ผŒ
็•ถๅœฐ่™Ÿ็ขผๅ’Œ
ๅ…ไป˜่ฒป้›ป่ฉฑ่™Ÿ็ขผ
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
800 858 2669
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš1800-915-5704
็ถฒ็ซ™๏ผšwww.dell.com/cr
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš800012-0232
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๆทๅ…‹ๅ…ฑๅ’Œๅœ‹ ( ๅธƒๆ‹‰ๆ ผ ) ็ถฒ็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผšczech_dell@dell.com
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš00
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๅœ‹็ขผ๏ผš420
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ๅ‚ณ็œŸ
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆดๅ‚ณ็œŸ
็ธฝๆฉŸ
22537 2727
22537 2707
22537 2714
22537 2728
22537 2711
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก
47
ๅœ‹ๅฎถ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ
ๅŸŽๅธ‚็ขผ
ไธน้บฅ ( ๅ“ฅๆœฌๅ“ˆๆ น )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš00
ๅœ‹็ขผ๏ผš45
ๅคš็ฑณๅฐผๅ…‹
้ƒจ้–€ๅ็จฑๆˆ–ๆœๅ‹™ๅ€ๅŸŸ๏ผŒ
็ถฒ็ซ™ๅ’Œ้›ปๅญ้ƒต็ฎฑไฝๅ€
็ถฒ็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
XPS ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
้ฉ็”จๆ–ผๆ‰€ๆœ‰ๅ…ถไป– Dell ้›ป่…ฆ็š„ๆŠ€
่ก“ๆ”ฏๆด
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ (Relational)
ๅฎถๅบญ / ๅฐๅž‹ไผๆฅญๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
็ธฝๆฉŸ (Relational)
็ธฝๆฉŸๅ‚ณ็œŸ (Relational)
็ธฝๆฉŸ ( ๅฎถๅบญ / ๅฐๅž‹ไผๆฅญ )
็ธฝๆฉŸๅ‚ณ็œŸ ( ๅฎถๅบญ / ๅฐๅž‹ไผๆฅญ )
็ถฒ็ซ™๏ผšwww.dell.com/dm
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
ไธ€่ˆฌๆ”ฏๆด
ๅคšๆ˜ŽๅฐผๅŠ ๅ…ฑๅ’Œๅœ‹
ๅ€็ขผ๏ผŒ
็•ถๅœฐ่™Ÿ็ขผๅ’Œ
ๅ…ไป˜่ฒป้›ป่ฉฑ่™Ÿ็ขผ
7010 0074
7023 0182
7023 0184
3287 5505
3287 1200
3287 1201
3287 5000
3287 5001
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-866-278-6821
็ถฒ็ซ™๏ผšwww.dell.com/do
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-888-156-1834 ๆˆ–
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-888-156-1584
ๅŽ„็“œๅคš
็ถฒ็ซ™๏ผšwww.dell.com/ec
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
ไธ€่ˆฌๆ”ฏๆด ( ๅŸบๅคš )
ไธ€่ˆฌๆ”ฏๆด ( ็“œไบžๅŸบ็ˆพ )
่–ฉ็ˆพ็“ฆๅคš
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš1800999-119-877-6553355
็ถฒ็ซ™๏ผšwww.dell.com/ec
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด ( ้›ป่ฉฑ )
48
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš999119-877-655-3355
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
8006170
ๅœ‹ๅฎถ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ
ๅŸŽๅธ‚็ขผ
่Šฌ่˜ญ ( ่ตซ็ˆพ่พ›ๅŸบ )
้ƒจ้–€ๅ็จฑๆˆ–ๆœๅ‹™ๅ€ๅŸŸ๏ผŒ
็ถฒ็ซ™ๅ’Œ้›ปๅญ้ƒต็ฎฑไฝๅ€
ๅ€็ขผ๏ผŒ
็•ถๅœฐ่™Ÿ็ขผๅ’Œ
ๅ…ไป˜่ฒป้›ป่ฉฑ่™Ÿ็ขผ
็ถฒ็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผšfi_support@dell.com
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๅœ‹็ขผ๏ผš358
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ๅŸŽๅธ‚็ขผ๏ผš9
็ธฝๆฉŸ
500 ๅ“กๅทฅไปฅไธ‹
ๅ‚ณ็œŸ
500 ๅ“กๅทฅไปฅไธŠ
ๅ‚ณ็œŸ
ๆณ•ๅœ‹ ( ๅทด้ปŽ ) ( ่’™็‰นไฝฉ ็ถฒ็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
ๅˆฉ็ˆพ )
ๅฎถๅบญ่ˆ‡ๅฐๅž‹ไผๆฅญ
XPS ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš00
้ฉ็”จๆ–ผๆ‰€ๆœ‰ๅ…ถไป–
Dell ้›ป่…ฆ็š„ๆŠ€
ๅœ‹็ขผ๏ผš33
่ก“ๆ”ฏๆด
ๅŸŽๅธ‚็ขผ๏ผš(1) (4)
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
็ธฝๆฉŸ
็ธฝๆฉŸ ( ๅพžๆณ•ๅœ‹ไปฅๅค–็š„ๅœฐๅ€่‡ด้›ป )
้Šทๅ”ฎ้ƒจ
ๅ‚ณ็œŸ
ๅ‚ณ็œŸ ( ๅพžๆณ•ๅœ‹ไปฅๅค–็š„ๅœฐๅ€่‡ด้›ป )
ๅ…ฌๅธ
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
็ธฝๆฉŸ
้Šทๅ”ฎ้ƒจ
ๅ‚ณ็œŸ
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš990
0207 533 555
0207 533 538
0207 533 533
0207 533 540
0207 533 530
0207 533 533
0207 533 530
0825 387 129
0825 387 270
0825 823 833
0825 004 700
04 99 75 40 00
0825 004 700
0825 004 701
04 99 75 40 01
0825 004 719
0825 338 339
01 55 94 71 00
01 55 94 71 00
01 55 94 71 01
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก
49
ๅœ‹ๅฎถ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ
ๅŸŽๅธ‚็ขผ
ๅพทๅœ‹ ( ๆณ•่˜ญๅ…‹็ฆๅธ‚ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš00
ๅœ‹็ขผ๏ผš49
ๅŸŽๅธ‚็ขผ๏ผš69
ๅธŒ่‡˜
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš00
ๅœ‹็ขผ๏ผš30
ๆ ผ็‘ž้‚ฃ้”
้ƒจ้–€ๅ็จฑๆˆ–ๆœๅ‹™ๅ€ๅŸŸ๏ผŒ
็ถฒ็ซ™ๅ’Œ้›ปๅญ้ƒต็ฎฑไฝๅ€
็ถฒ็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
tech_support_central_europe@
dell.com
XPS ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
้ฉ็”จๆ–ผๆ‰€ๆœ‰ๅ…ถไป– Dell ้›ป่…ฆ็š„ๆŠ€
่ก“ๆ”ฏๆด
ๅฎถๅบญ / ๅฐๅž‹ไผๆฅญๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
้€š็”จๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ๅ„ชๅ…ˆๅธณๆˆถๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ๅคงๅž‹ๅธณๆˆถๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ๅ…ฌๅ…ฑๅธณๆˆถๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
็ธฝๆฉŸ
็ถฒ็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
้ปƒ้‡‘ๆœๅ‹™ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
็ธฝๆฉŸ
้ปƒ้‡‘ๆœๅ‹™็ธฝๆฉŸ
้Šทๅ”ฎ้ƒจ
ๅ‚ณ็œŸ
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
ไธ€่ˆฌๆ”ฏๆด
็“œๅœฐ้ฆฌๆ‹‰
่“‹ไบž็ด
50
ๅ€็ขผ๏ผŒ
็•ถๅœฐ่™Ÿ็ขผๅ’Œ
ๅ…ไป˜่ฒป้›ป่ฉฑ่™Ÿ็ขผ
069 9792 7222
069 9792-7200
0180-5-224400
069 9792-7320
069 9792-7320
069 9792-7320
069 9792-7320
069 9792-7000
00800-44 14 95 18
00800-44 14 00 83
2108129810
2108129811
2108129800
2108129812
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-866-540-3355
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
ไธ€่ˆฌๆ”ฏๆด
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
1-800-999-0136
ไธ€่ˆฌๆ”ฏๆด
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-877-270-4609
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก
ๅœ‹ๅฎถ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ
ๅŸŽๅธ‚็ขผ
้ฆ™ๆธฏ
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš001
ๅœ‹็ขผ๏ผš852
ๅฐๅบฆ
้ƒจ้–€ๅ็จฑๆˆ–ๆœๅ‹™ๅ€ๅŸŸ๏ผŒ
็ถฒ็ซ™ๅ’Œ้›ปๅญ้ƒต็ฎฑไฝๅ€
ๅ€็ขผ๏ผŒ
็•ถๅœฐ่™Ÿ็ขผๅ’Œ
ๅ…ไป˜่ฒป้›ป่ฉฑ่™Ÿ็ขผ
็ถฒ็ซ™๏ผšsupport.ap.dell.com
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
HK_support@Dell.com
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด (Dimension ่ˆ‡
Inspiron)
00852-2969 3188
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด (OptiPlexใ€Latitude ่ˆ‡
Dell Precision)
00852-2969 3191
00852-2969 3196
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด ( ไผบๆœๅ™จๅ’Œๅ„ฒๅญ˜ๅ™จ )
00852-3416 0906
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด ( ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸใ€PDAใ€ไบคๆ›
ๆฉŸๅ’Œ่ทฏ็”ฑๅ™จ็ญ‰็ญ‰ )
00852-3416 0910
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
00852-3416 0907
ๅคงๅž‹ๅ…ฌๅธๅธณๆˆถ
00852-3416 0908
้€š็”จๅฎขๆˆถ่จˆ็•ซ
00852-3416 0912
ไธญๅž‹ไผๆฅญๅˆ†้ƒจ
00852-2969 3105
ๅฎถๅบญ่ˆ‡ๅฐๅž‹ไผๆฅญๅˆ†้ƒจ
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผšindia_support_desktop@dell.com
india_support_notebook@dell.com
india_support_Server@dell.com
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
้Šทๅ”ฎ้ƒจ ( ๅคงๅž‹ๅ…ฌๅธๅธณๆˆถ )
้Šทๅ”ฎ้ƒจ ( ๅฎถๅบญๅ’Œๅฐๅž‹ไผๆฅญ )
1600338045
่ˆ‡ 1600448046
1600 33 8044
1600 33 8046
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก
51
ๅœ‹ๅฎถ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ
ๅŸŽๅธ‚็ขผ
ๆ„›็ˆพ่˜ญ ( ๅˆ‡้‡Œไผๅพท )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš00
ๅœ‹็ขผ๏ผš353
ๅŸŽๅธ‚็ขผ๏ผš1
้ƒจ้–€ๅ็จฑๆˆ–ๆœๅ‹™ๅ€ๅŸŸ๏ผŒ
็ถฒ็ซ™ๅ’Œ้›ปๅญ้ƒต็ฎฑไฝๅ€
็ถฒ็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
dell_direct_support@dell.com
้Šทๅ”ฎ้ƒจ
ๆ„›็ˆพ่˜ญ้Šทๅ”ฎ้ƒจ
Dell Outlet
็ทšไธŠ่จ‚่ณผ HelpDesk
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ๅฎถๅบญไฝฟ็”จ่€…ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ๅฐๅž‹ไผๆฅญๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ๅ…ฌๅธๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๅƒ…้™ๆ–ผ XPS ้›ป่…ฆๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
้ฉ็”จๆ–ผๆ‰€ๆœ‰ๅ…ถไป– Dell ้›ป่…ฆ็š„ๆŠ€
่ก“ๆ”ฏๆด
ไธ€่ˆฌ
ๅ‚ณ็œŸ / ้Šทๅ”ฎ้ƒจๅ‚ณ็œŸ
็ธฝๆฉŸ
่‹ฑๅœ‹ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ ( ๅƒ…ๅœจ่‹ฑๅœ‹ๅขƒ
ๅ…งๆ’ฅๆ‰“ )
ๅ…ฌๅธๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ ( ๅƒ…ๅœจ่‹ฑๅœ‹ๅขƒ
ๅ…งๆ’ฅๆ‰“ )
่‹ฑๅœ‹้Šทๅ”ฎ้ƒจ
( ๅƒ…ๅœจ่‹ฑๅœ‹ๅขƒๅ…งๆ’ฅๆ‰“ )
52
ๅ€็ขผ๏ผŒ
็•ถๅœฐ่™Ÿ็ขผๅ’Œ
ๅ…ไป˜่ฒป้›ป่ฉฑ่™Ÿ็ขผ
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก
01 204 4444
1850 200 778
1850 200 778
01 204 4014
01 204 4014
1850 200 982
1850 200 722
1850 543 543
01 204 0103
01 204 4444
0870 906 0010
0870 907 4499
0870 907 4000
ๅœ‹ๅฎถ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ
ๅŸŽๅธ‚็ขผ
็พฉๅคงๅˆฉ ( ็ฑณ่˜ญ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš00
ๅœ‹็ขผ๏ผš39
ๅŸŽๅธ‚็ขผ๏ผš02
็‰™่ฒทๅŠ 
้ƒจ้–€ๅ็จฑๆˆ–ๆœๅ‹™ๅ€ๅŸŸ๏ผŒ
็ถฒ็ซ™ๅ’Œ้›ปๅญ้ƒต็ฎฑไฝๅ€
็ถฒ็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
ๅฎถๅบญ่ˆ‡ๅฐๅž‹ไผๆฅญ
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ๅ‚ณ็œŸ
็ธฝๆฉŸ
ๅ…ฌๅธ
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ๅ‚ณ็œŸ
็ธฝๆฉŸ
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
( ๅƒ…ๅœจ็‰™่ฒทๅŠ ๅขƒๅ…งๆ’ฅๆ‰“ )
ๅ€็ขผ๏ผŒ
็•ถๅœฐ่™Ÿ็ขผๅ’Œ
ๅ…ไป˜่ฒป้›ป่ฉฑ่™Ÿ็ขผ
02 577 826 90
02 696 821 14
02 696 821 13
02 696 821 12
02 577 826 90
02 577 825 55
02 575 035 30
02 577 821
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-800-326-6061 ๆˆ–
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-800-975-1646
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก
53
ๅœ‹ๅฎถ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ
ๅŸŽๅธ‚็ขผ
ๆ—ฅๆœฌ ( ๅทๅดŽ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš001
ๅœ‹็ขผ๏ผš81
ๅŸŽๅธ‚็ขผ๏ผš44
้ƒจ้–€ๅ็จฑๆˆ–ๆœๅ‹™ๅ€ๅŸŸ๏ผŒ
็ถฒ็ซ™ๅ’Œ้›ปๅญ้ƒต็ฎฑไฝๅ€
็ถฒ็ซ™๏ผšsupport.jp.dell.com
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด (Dimension ่ˆ‡
Inspiron)
ๆ—ฅๆœฌๅขƒๅค–ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด (Dimension
่ˆ‡ Inspiron)
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด (Dell Precisionใ€
OptiPlex ่ˆ‡ Latitude)
ๆ—ฅๆœฌๅขƒๅค–็กฌ้ซ”ๅŠไฟๅ›บๆ”ฏๆด (Dell
Precisionใ€OptiPlex ๅ’Œ Latitude)
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด (Dell PowerAppใ€Dell
PowerEdgeใ€Dell PowerConnect
ๅ’Œ Dell PowerVault)
ๆ—ฅๆœฌๅขƒๅค–็š„ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
(PowerAppโ„ขใ€PowerEdgeโ„ขใ€
PowerConnectโ„ข ๅ’Œ
PowerVaultโ„ข)
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด ( ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸใ€PDAใ€ๅฐ่กจ
ๆฉŸใ€่ทฏ็”ฑๅ™จ )
ๆ—ฅๆœฌๅขƒๅค–็š„ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด ( ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸใ€
PDAใ€ๅฐ่กจๆฉŸใ€่ทฏ็”ฑๅ™จ )
Faxbox ๆœๅ‹™
24 ๅฐๆ™‚่‡ชๅ‹•่จ‚่ณผๆœๅ‹™
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ไผๆฅญ้Šทๅ”ฎๅˆ†้ƒจ ( ๅ“กๅทฅไธ่ถ…้Ž 400
ๅ)
ๅ„ชๅ…ˆๅธณๆˆถ้Šทๅ”ฎๅˆ†้ƒจ ( ๅ“กๅทฅ่ถ…้Ž
400 ๅ )
ๅ…ฌๅ…ฑ้Šทๅ”ฎ้ƒจ ( ๆ”ฟๅบœใ€ๆ•™่‚ฒๅŠ้†ซ็™‚
ๆฉŸๆง‹ )
้€š็”จๆ—ฅๆœฌ
ๅ€‹ไบบ็”จๆˆถ
็ธฝๆฉŸ
54
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก
ๅ€็ขผ๏ผŒ
็•ถๅœฐ่™Ÿ็ขผๅ’Œ
ๅ…ไป˜่ฒป้›ป่ฉฑ่™Ÿ็ขผ
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš0120198-226
81-44-520-1435
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš0120198-433
81-44-556-3894
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš0120198-498
81-44-556-4162
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš0120981-690
81-44-556-3468
044-556-3490
044-556-3801
044-556-4240
044-556-1465
044-556-3433
044-556-5963
044-556-3469
044-556-1760
044-556-4300
ๅœ‹ๅฎถ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ
ๅŸŽๅธ‚็ขผ
้Ÿ“ๅœ‹ ( ้ฆ–็ˆพ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš001
ๅœ‹็ขผ๏ผš82
ๅŸŽๅธ‚็ขผ๏ผš2
ๆ‹‰ไธ็พŽๆดฒ
้ƒจ้–€ๅ็จฑๆˆ–ๆœๅ‹™ๅ€ๅŸŸ๏ผŒ
็ถฒ็ซ™ๅ’Œ้›ปๅญ้ƒต็ฎฑไฝๅ€
ๅ€็ขผ๏ผŒ
็•ถๅœฐ่™Ÿ็ขผๅ’Œ
ๅ…ไป˜่ฒป้›ป่ฉฑ่™Ÿ็ขผ
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผškrsupport@dell.com
ๆ”ฏๆด
ๆ”ฏๆด (Dimensionใ€PDAใ€้›ปๅญ
็”ขๅ“ๅ’Œ้…ไปถ )
้Šทๅ”ฎ้ƒจ
ๅ‚ณ็œŸ
็ธฝๆฉŸ
ๅฎขๆˆถๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
( ็พŽๅœ‹ๅพทๅทžๅฅงๆ–ฏไธ )
ๅฎขๆˆถๆœๅ‹™ ( ็พŽๅœ‹ๅพทๅทžๅฅงๆ–ฏไธ )
ๅ‚ณ็œŸ ( ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด่ˆ‡ๅฎขๆˆถๆœๅ‹™ )
( ็พŽๅœ‹ๅพทๅทžๅฅงๆ–ฏไธ )
้Šทๅ”ฎ้ƒจ ( ็พŽๅœ‹ๅพทๅทžๅฅงๆ–ฏไธ )
้Šทๅ”ฎๅ‚ณ็œŸ ( ็พŽๅœ‹ๅพทๅทžๅฅงๆ–ฏไธ )
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
080-200-3800
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
080-200-3801
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
080-200-3600
2194-6202
2194-6000
512 728-4093
512 728-3619
512 728-3883
512 728-4397
512 728-4600
ๆˆ– 512 728-3772
็›งๆฃฎๅ ก
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš00
ๅœ‹็ขผ๏ผš352
ๆพณ้–€
ๅœ‹็ขผ๏ผš853
็ถฒ็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
ๆ”ฏๆด
ๅฎถๅบญ / ๅฐๅž‹ไผๆฅญ้Šทๅ”ฎ้ƒจ
ๅ…ฌๅธ้Šทๅ”ฎ้ƒจ
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ๅ‚ณ็œŸ
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๅฎขๆˆถๆœๅ‹™ ( ไธญๅœ‹ๅปˆ้–€ )
ไบคๆ˜“้Šทๅ”ฎ้ƒจ ( ไธญๅœ‹ๅปˆ้–€ )
342 08 08 075
+32 (0)2 713 15 96
26 25 77 81
+32 (0)2 481 91 19
26 25 77 82
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
0800 105
34 160 910
29 693 115
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก
55
ๅœ‹ๅฎถ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ
ๅŸŽๅธ‚็ขผ
้ฆฌไพ†่ฅฟไบž ( ๆชณๆฆ”ๅถผ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš00
ๅœ‹็ขผ๏ผš60
ๅŸŽๅธ‚็ขผ๏ผš4
้ƒจ้–€ๅ็จฑๆˆ–ๆœๅ‹™ๅ€ๅŸŸ๏ผŒ
็ถฒ็ซ™ๅ’Œ้›ปๅญ้ƒต็ฎฑไฝๅ€
็ถฒ็ซ™๏ผšsupport.ap.dell.com
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด (Dell Precisionใ€
OptiPlex ่ˆ‡ Latitude)
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด (Dimensionใ€
Inspironใ€ไปฅๅŠ้›ปๅญ็”ขๅ“ๅ’Œ้…ไปถ )
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด (PowerAppใ€
PowerEdgeใ€PowerConnect ่ˆ‡
PowerVault)
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ไบคๆ˜“้Šทๅ”ฎ้ƒจ
ๅ…ฌๅธ้Šทๅ”ฎ้ƒจ
ๅขจ่ฅฟๅ“ฅ
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš00
ๅœ‹็ขผ๏ผš52
ๅ€็ขผ๏ผŒ
็•ถๅœฐ่™Ÿ็ขผๅ’Œ
ๅ…ไป˜่ฒป้›ป่ฉฑ่™Ÿ็ขผ
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
800 880 193
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1 800 881 306
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1800 881 386
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1800 881 306
( ้ธ้ … 6)
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1 800 888 202
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1 800 888 213
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด (TelMex)
้Šทๅ”ฎ้ƒจ
ๅฎขๆˆถๆœๅ‹™
็ธฝๆฉŸ
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš1866-563-4425
50-81-8800
ๆˆ– 01-800-888-3355
001-877-384-8979
ๆˆ– 001-877-2693383
50-81-8800
ๆˆ– 01-800-888-3355
่’™็‘Ÿๆ‹‰็‰น
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
ไธ€่ˆฌๆ”ฏๆด
่ทๅฑฌๅฎ‰ๅœฐๅˆ—ๆ–ฏ็พคๅณถ
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
ไธ€่ˆฌๆ”ฏๆด
56
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-866-278-6822
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก
001-800-882-1519
ๅœ‹ๅฎถ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ
ๅŸŽๅธ‚็ขผ
่ท่˜ญ ( ้˜ฟๅง†ๆ–ฏ็‰นไธน )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš00
ๅœ‹็ขผ๏ผš31
ๅŸŽๅธ‚็ขผ๏ผš20
็ด่ฅฟ่˜ญ
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš00
ๅœ‹็ขผ๏ผš64
ๅฐผๅŠ ๆ‹‰็“œ
้ƒจ้–€ๅ็จฑๆˆ–ๆœๅ‹™ๅ€ๅŸŸ๏ผŒ
็ถฒ็ซ™ๅ’Œ้›ปๅญ้ƒต็ฎฑไฝๅ€
ๅ€็ขผ๏ผŒ
็•ถๅœฐ่™Ÿ็ขผๅ’Œ
ๅ…ไป˜่ฒป้›ป่ฉฑ่™Ÿ็ขผ
็ถฒ็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
XPS ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
้ฉ็”จๆ–ผๆ‰€ๆœ‰ๅ…ถไป– Dell ้›ป่…ฆ็š„ๆŠ€
่ก“ๆ”ฏๆด
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆดๅ‚ณ็œŸ
ๅฎถๅบญ / ๅฐๅž‹ไผๆฅญๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
Relational ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ๅฎถๅบญ / ๅฐๅž‹ไผๆฅญ้Šทๅ”ฎ้ƒจ
Relational ้Šทๅ”ฎ้ƒจ
ๅฎถๅบญ / ๅฐๅž‹ไผๆฅญ้Šทๅ”ฎๅ‚ณ็œŸ
Relational ้Šทๅ”ฎ้ƒจๅ‚ณ็œŸ
็ธฝๆฉŸ
็ธฝๆฉŸๅ‚ณ็œŸ
็ถฒ็ซ™๏ผšsupport.ap.dell.com
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
support.ap.dell.com/contactus
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš00
ๅœ‹็ขผ๏ผš47
ๅทดๆ‹ฟ้ฆฌ
020 674 47 66
020 674 42 00
020 674 4325
020 674 55 00
020 674 50 00
020 674 47 75
020 674 47 50
020 674 50 00
020 674 47 50
0800 441 567
ไธ€่ˆฌๆ”ฏๆด
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๆŒชๅจ ( ๅˆฉ่–ฉๅ…‹ )
020 674 45 94
020 674 45 00
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-800-220-1378
็ถฒ็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
XPS ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
้ฉ็”จๆ–ผๆ‰€ๆœ‰ๅ…ถไป– Dell ็”ขๅ“็š„ๆŠ€
่ก“ๆ”ฏๆด
Relational ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ๅฎถๅบญ / ๅฐๅž‹ไผๆฅญๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
็ธฝๆฉŸ
็ธฝๆฉŸๅ‚ณ็œŸ
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
815 35 043
671 16882
671 17575
23162298
671 16800
671 16865
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-800-507-1385
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด (CLARACOM)
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-866-633-4097
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก
57
ๅœ‹ๅฎถ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ
ๅŸŽๅธ‚็ขผ
็ง˜้ญฏ
้ƒจ้–€ๅ็จฑๆˆ–ๆœๅ‹™ๅ€ๅŸŸ๏ผŒ
็ถฒ็ซ™ๅ’Œ้›ปๅญ้ƒต็ฎฑไฝๅ€
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๆณข่˜ญ ( ่ฏๆฒ™ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš011
ๅœ‹็ขผ๏ผš48
ๅŸŽๅธ‚็ขผ๏ผš22
่‘ก่„็‰™
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš00
ๅœ‹็ขผ๏ผš351
ๅฎขๆˆถๆœๅ‹™้›ป่ฉฑ
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
้Šทๅ”ฎ้ƒจ
ๅฎขๆˆถๆœๅ‹™ๅ‚ณ็œŸ
ๆŽฅๅพ…ๆซƒๅฐๅ‚ณ็œŸ
็ธฝๆฉŸ
็ถฒ็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
้Šทๅ”ฎ้ƒจ
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
่– ๅ•Ÿๆ–ฏๅ’Œๅฐผ็ถญๆ–ฏ
707200149
800 300 413
800 300 410 ๆˆ–
800 300 411 ๆˆ–
800 300 412 ๆˆ–
21 422 07 10
21 424 01 12
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-866-390-4695
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-866-540-3355
็ถฒ็ซ™๏ผšwww.dell.com/lc
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
58
57 95 700
57 95 999
57 95 999
57 95 806
57 95 998
57 95 999
็ถฒ็ซ™๏ผšwww.dell.com/kn
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
่– ้œฒ่ฅฟไบž
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
0800-50-869
็ถฒ็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
pl_support_tech@dell.com
ๅ‚ณ็œŸ
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
ๆณขๅคš้ปŽๅ„
ๅ€็ขผ๏ผŒ
็•ถๅœฐ่™Ÿ็ขผๅ’Œ
ๅ…ไป˜่ฒป้›ป่ฉฑ่™Ÿ็ขผ
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-866-464-4352
ๅœ‹ๅฎถ ( ๅŸŽๅธ‚ )
้ƒจ้–€ๅ็จฑๆˆ–ๆœๅ‹™ๅ€ๅŸŸ๏ผŒ
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ
็ถฒ็ซ™ๅ’Œ้›ปๅญ้ƒต็ฎฑไฝๅ€
ๅŸŽๅธ‚็ขผ
่– ๆ–‡ๆฃฎๅ’Œๆ ผ็‘ž็ดไธ็พค ็ถฒ็ซ™๏ผšwww.dell.com/vc
ๅณถ
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
ๅ€็ขผ๏ผŒ
็•ถๅœฐ่™Ÿ็ขผๅ’Œ
ๅ…ไป˜่ฒป้›ป่ฉฑ่™Ÿ็ขผ
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๆ–ฐๅŠ ๅก ( ๆ–ฐๅŠ ๅก )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš005
ๅœ‹็ขผ๏ผš65
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-866-464-4353
่ฆ่จฃ๏ผšๆญค้ƒจๅˆ†็š„้›ป่ฉฑ่™Ÿ็ขผๅƒ…้™ๆ–ผ
ๆ–ฐๅŠ ๅกๆˆ–้ฆฌไพ†่ฅฟไบžๅขƒๅ…งๆ’ฅๆ‰“ใ€‚
็ถฒ็ซ™๏ผšsupport.ap.dell.com
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด (Dimensionใ€
Inspironใ€ไปฅๅŠ้›ปๅญ็”ขๅ“ๅ’Œ้…ไปถ )
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด (OptiPlexใ€Latitude ่ˆ‡
Dell Precision)
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1 800 394 7478
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1 800 394 7430
( ้ธ้ … 6)
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1 800 394 7412
ๅ…ฌๅธ้Šทๅ”ฎ้ƒจ
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš00
ๅœ‹็ขผ๏ผš421
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1 800 394 7488
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด (PowerAppใ€
PowerEdgeใ€PowerConnect ่ˆ‡
PowerVault)
ไบคๆ˜“้Šทๅ”ฎ้ƒจ
ๆ–ฏๆด›ไผๅ…‹ ( ๅธƒๆ‹‰ๆ ผ )
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1 800 394 7430
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1 800 394 7419
็ถฒ็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผšczech_dell@dell.com
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ๅ‚ณ็œŸ
ๆŠ€่ก“ๅ‚ณ็œŸ
็ธฝๆฉŸ ( ้Šทๅ”ฎ้ƒจ )
02 5441 5727
420 22537 2707
02 5441 8328
02 5441 8328
02 5441 7585
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก
59
ๅœ‹ๅฎถ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ
ๅŸŽๅธ‚็ขผ
ๅ—้ž ( ็ด„็ฟฐๅฐผๆ–ฏๅ ก )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš
09/091
ๅœ‹็ขผ๏ผš27
ๅŸŽๅธ‚็ขผ๏ผš11
ๆฑๅ—ไบžๅŠๅคชๅนณๆด‹ๅœ‹ๅฎถ
่ฅฟ็ญ็‰™ ( ้ฆฌๅพท้‡Œ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš00
ๅœ‹็ขผ๏ผš34
ๅŸŽๅธ‚็ขผ๏ผš91
็‘žๅ…ธ ( ็ƒๆ™ฎ่˜ญๆ–ฏ้Ÿ‹ๆ–ฏ
ๆฏ”)
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš00
ๅœ‹็ขผ๏ผš46
ๅŸŽๅธ‚็ขผ๏ผš8
60
้ƒจ้–€ๅ็จฑๆˆ–ๆœๅ‹™ๅ€ๅŸŸ๏ผŒ
็ถฒ็ซ™ๅ’Œ้›ปๅญ้ƒต็ฎฑไฝๅ€
็ถฒ็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
dell_za_support@dell.com
Gold Queue
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
้Šทๅ”ฎ้ƒจ
ๅ‚ณ็œŸ
็ธฝๆฉŸ
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆดใ€ๅฎขๆˆถๆœๅ‹™่ˆ‡้Šทๅ”ฎ้ƒจ
( ้ฆฌไพ†่ฅฟไบžๆชณๆฆ”ๅถผ )
็ถฒ็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
ๅฎถๅบญ่ˆ‡ๅฐๅž‹ไผๆฅญ
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
้Šทๅ”ฎ้ƒจ
็ธฝๆฉŸ
ๅ‚ณ็œŸ
ๅ…ฌๅธ
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
็ธฝๆฉŸ
ๅ‚ณ็œŸ
็ถฒ็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
XPS ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
้ฉ็”จๆ–ผๆ‰€ๆœ‰ๅ…ถไป– Dell ็”ขๅ“็š„ๆŠ€
่ก“ๆ”ฏๆด
Relational ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ๅฎถๅบญ / ๅฐๅž‹ไผๆฅญๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ๅ“กๅทฅ่ณผ่ฒท่จˆ็•ซ (EPP) ๆ”ฏๆด
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆดๅ‚ณ็œŸ
้Šทๅ”ฎ้ƒจ
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก
ๅ€็ขผ๏ผŒ
็•ถๅœฐ่™Ÿ็ขผๅ’Œ
ๅ…ไป˜่ฒป้›ป่ฉฑ่™Ÿ็ขผ
011 709 7713
011 709 7710
011 709 7707
011 709 7700
011 706 0495
011 709 7700
604 633 4810
902 100 130
902 118 540
902 118 541
902 118 541
902 118 539
902 100 130
902 115 236
91 722 92 00
91 722 95 83
0771 340 340
08 590 05 199
08 590 05 642
08 587 70 527
020 140 14 44
08 590 05 594
08 590 05 185
ๅœ‹ๅฎถ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ
ๅŸŽๅธ‚็ขผ
็‘žๅฃซ ( ๆ—ฅๅ…ง็“ฆ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš00
ๅœ‹็ขผ๏ผš41
ๅŸŽๅธ‚็ขผ๏ผš22
ๅฐ็ฃ
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš002
ๅœ‹็ขผ๏ผš886
้ƒจ้–€ๅ็จฑๆˆ–ๆœๅ‹™ๅ€ๅŸŸ๏ผŒ
็ถฒ็ซ™ๅ’Œ้›ปๅญ้ƒต็ฎฑไฝๅ€
ๅ€็ขผ๏ผŒ
็•ถๅœฐ่™Ÿ็ขผๅ’Œ
ๅ…ไป˜่ฒป้›ป่ฉฑ่™Ÿ็ขผ
็ถฒ็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
Tech_support_central_Europe@d
ell.com
XPS ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
้ฉ็”จๆ–ผๆ‰€ๆœ‰ๅ…ถไป– Dell ็”ขๅ“็š„ๆŠ€
่ก“ๆ”ฏๆด ( ๅฎถๅบญๅ’Œๅฐๅž‹ไผๆฅญ )
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด ( ๅ…ฌๅธ )
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
( ๅฎถๅบญ่ˆ‡ๅฐๅž‹ไผๆฅญ )
ๅ…ฌๅธๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ ( ๅ…ฌๅธ )
ๅ‚ณ็œŸ
็ธฝๆฉŸ
็ถฒ็ซ™๏ผšsupport.ap.dell.com
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
ap_support@dell.com
0848 33 88 57
0844 811 411
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด (OptiPlexใ€Latitudeใ€
Inspironใ€Dimension ไปฅๅŠ้›ปๅญ
็”ขๅ“ๅŠ้…ไปถ )
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด ( ไผบๆœๅ™จๅ’Œๅ„ฒๅญ˜ๅ™จ )
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
0080 186 1011
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
0080 160 1250
( ้ธ้ … 5)
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
0080 165 1228
ไบคๆ˜“้Šทๅ”ฎ้ƒจ
ๅ…ฌๅธ้Šทๅ”ฎ้ƒจ
0844 822 844
0848 802 202
0848 821 721
022 799 01 90
022 799 01 01
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
0080 160 1256
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
0080 165 1227
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก
61
ๅœ‹ๅฎถ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ
ๅŸŽๅธ‚็ขผ
ๆณฐๅœ‹
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš001
ๅœ‹็ขผ๏ผš66
้ƒจ้–€ๅ็จฑๆˆ–ๆœๅ‹™ๅ€ๅŸŸ๏ผŒ
็ถฒ็ซ™ๅ’Œ้›ปๅญ้ƒต็ฎฑไฝๅ€
็ถฒ็ซ™๏ผšsupport.ap.dell.com
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด (OptiPlexใ€Latitude ่ˆ‡
Dell Precision)
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1800 0600 09
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1800 006 007
( ้ธ้ … 7)
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1800 006 009
ไบคๆ˜“้Šทๅ”ฎ้ƒจ
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-888-799-5908
็ถฒ็ซ™๏ผšwww.dell.com/tc
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
ไธ€่ˆฌๆ”ฏๆด
62
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1800 006 006
็ถฒ็ซ™๏ผšwww.dell.com/tt
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๅœŸๅ…‹ๆ–ฏๅ’Œ้–‹็ง‘ๆ–ฏ็พคๅณถ
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1800 0060 07
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด (PowerAppใ€
PowerEdgeใ€PowerConnect ่ˆ‡
PowerVault)
ๅ…ฌๅธ้Šทๅ”ฎ้ƒจ
ๅƒ้‡Œ้” / ๆ‰˜่ฒๅ“ฅ
ๅ€็ขผ๏ผŒ
็•ถๅœฐ่™Ÿ็ขผๅ’Œ
ๅ…ไป˜่ฒป้›ป่ฉฑ่™Ÿ็ขผ
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-877-441-4735
ๅœ‹ๅฎถ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ
ๅŸŽๅธ‚็ขผ
่‹ฑๅœ‹ ( ๅธƒ้›ทๅ…‹ๆถ… )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš00
ๅœ‹็ขผ๏ผš44
ๅŸŽๅธ‚็ขผ๏ผš1344
็ƒๆ‹‰ๅœญ
้ƒจ้–€ๅ็จฑๆˆ–ๆœๅ‹™ๅ€ๅŸŸ๏ผŒ
็ถฒ็ซ™ๅ’Œ้›ปๅญ้ƒต็ฎฑไฝๅ€
ๅ€็ขผ๏ผŒ
็•ถๅœฐ่™Ÿ็ขผๅ’Œ
ๅ…ไป˜่ฒป้›ป่ฉฑ่™Ÿ็ขผ
็ถฒ็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผšdell_direct_support@dell.com
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ็ถฒ็ซ™๏ผš
support.euro.dell.com/uk/en/ECa
re/form/home.asp
้Šทๅ”ฎ้ƒจ
ๅฎถๅบญๅ’Œๅฐๅž‹ไผๆฅญ้Šทๅ”ฎ้ƒจ
ๅ…ฌๅธ / ๅ…ฌๅ…ฑ้ƒจ้–€้Šทๅ”ฎ้ƒจ
ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ๅฎถๅบญ่ˆ‡ๅฐๅž‹ไผๆฅญๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ๅ…ฌๅธๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ๅ„ชๅ…ˆๅธณๆˆถ (500-5000 ๅๅ“กๅทฅ )
้€š็”จๅธณๆˆถๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ไธญๅคฎๆ”ฟๅบœๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ๅœฐๆ–นๆ”ฟๅบœ่ˆ‡ๆ•™่‚ฒๆฉŸๆง‹ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญ
ๅฟƒ
้†ซ็™‚ๆฉŸๆง‹ๅฎขๆˆถ้—œๆ‡ทไธญๅฟƒ
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๅƒ…้™ๆ–ผ XPS ้›ป่…ฆๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด ( ๅ…ฌๅธ / ๅ„ชๅ…ˆๅธณๆˆถ /PAD
[ ๅ“กๅทฅ 1000 ๅไปฅไธŠ ])
้ฉ็”จๆ–ผๆ‰€ๆœ‰ๅ…ถไป–็”ขๅ“็š„ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ไธ€่ˆฌ
ๅฎถๅบญ่ˆ‡ๅฐๅž‹ไผๆฅญๅ‚ณ็œŸ
็ถฒ็ซ™๏ผšwww.dell.com/uy
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
0870 907 4000
01344 860 456
0870 906 0010
01344 373 185
0870 906 0010
01344 373 186
01344 373 193
01344 373 199
01344 373 194
0870 366 4180
0870 908 0500
0870 353 0800
0870 907 4006
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
413-598-2522
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก
63
ๅœ‹ๅฎถ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ
ๅŸŽๅธ‚็ขผ
็พŽๅœ‹ ( ๅพทๅทžๅฅงๆ–ฏไธ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ๏ผš011
ๅœ‹็ขผ๏ผš1
้ƒจ้–€ๅ็จฑๆˆ–ๆœๅ‹™ๅ€ๅŸŸ๏ผŒ
็ถฒ็ซ™ๅ’Œ้›ปๅญ้ƒต็ฎฑไฝๅ€
่‡ชๅ‹•ๅŒ–่จ‚่ณผ็‹€ๆ…‹ๆŸฅ่ฉขๆœๅ‹™
ๅ€็ขผ๏ผŒ
็•ถๅœฐ่™Ÿ็ขผๅ’Œ
ๅ…ไป˜่ฒป้›ป่ฉฑ่™Ÿ็ขผ
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-800-433-9014
AutoTech
( ็ญ†่จ˜ๅž‹ๅ’ŒๆกŒไธŠๅž‹้›ป่…ฆ )
็กฌ้ซ”ๅŠไฟๅ›บๆ”ฏๆด (Dell ้›ป่ฆ–ใ€ๅฐ
่กจๆฉŸ่ˆ‡ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ ) ้ฉ็”จๆ–ผ็›ธ้—œๅฎขๆˆถ
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-800-247-9362
ๆฏ้€ฑๅœฐๅ€ๅฎขๆˆถ XPS ๆ”ฏๆด
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-800-232-8544
ๅฎขๆˆถ ( ๅฎถๅบญๅ’Œๅฎถๅบญ่พฆๅ…ฌๅฎค ) ้ฉ็”จ
ๆ–ผๆ‰€ๆœ‰ๅ…ถไป– Dell ็”ขๅ“
ๅฎขๆˆถๆœๅ‹™
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-800-624-9896
ๅ“กๅทฅ่ณผ่ฒท่จˆ็•ซ (EPP) ๅฎขๆˆถ
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-800-695-8133
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-877-459-7298
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-800-624-9897
้‡‘่žๆœๅ‹™็ถฒ็ซ™๏ผš
www.dellfinancialservices.com
้‡‘่žๆœๅ‹™ ( ็งŸ่ณƒ / ่ฒธๆฌพ )
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-877-577-3355
้‡‘่žๆœๅ‹™ (Dell ๅ„ชๅ…ˆๅธณๆˆถ [DPA])
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-800-283-2210
ไผๆฅญ
ๅฎขๆˆถๆœๅ‹™่ˆ‡ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
64
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-800-456-3355
ๅ“กๅทฅ่ณผ่ฒท่จˆ็•ซ (EPP) ๅฎขๆˆถ
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-800-695-8133
ๅฐ่กจๆฉŸใ€ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸใ€PDA ๅ’Œ MP3
ๆ”ฏๆด
ๅ…ฌๅ…ฑ้ƒจ้–€ ( ๆ”ฟๅบœใ€ๆ•™่‚ฒๅŠ้†ซ็™‚ๆฉŸๆง‹ )
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-877-459-7298
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก
ๅœ‹ๅฎถ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅœ‹้š›้€š่ฉฑไปฃ็ขผ
ๅŸŽๅธ‚็ขผ
้ƒจ้–€ๅ็จฑๆˆ–ๆœๅ‹™ๅ€ๅŸŸ๏ผŒ
็ถฒ็ซ™ๅ’Œ้›ปๅญ้ƒต็ฎฑไฝๅ€
ๅ€็ขผ๏ผŒ
็•ถๅœฐ่™Ÿ็ขผๅ’Œ
ๅ…ไป˜่ฒป้›ป่ฉฑ่™Ÿ็ขผ
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-800-456-3355
ๅฎขๆˆถๆœๅ‹™่ˆ‡ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๅ“กๅทฅ่ณผ่ฒท่จˆ็•ซ (EPP) ๅฎขๆˆถ
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-800-695-8133
Dell ้Šทๅ”ฎ้ƒจ
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-800-289-3355
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-800-879-3355
Dell Outlet Store ( ไปฅ่ˆŠ็ฟปๆ–ฐ็š„
Dell ้›ป่…ฆ )
่ปŸ้ซ”ๅ’Œ้€ฑ้‚Š่ฃ็ฝฎ้Šทๅ”ฎ้ƒจ
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-888-798-7561
้›ถไปถ้Šทๅ”ฎ้ƒจ
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-800-357-3355
ๅปถไผธๆœๅ‹™่ˆ‡ไฟๅ›บ้Šทๅ”ฎ้ƒจ
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-800-247-4618
ๅ‚ณ็œŸ
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-800-727-8320
็‚บ่€ณ่พใ€่ฝ้šœๆˆ–ๆœ‰่ชž่จ€้šœ็ค™่€…ๆ
ไพ›็š„ Dell ๆœๅ‹™
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-800-671-3355
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-877-DELLTTY
(1-877-335-5889)
็พŽๅฑฌ็ถญ็ˆพไบฌ็พคๅณถ
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๅง”ๅ…ง็‘žๆ‹‰
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
1-877-702-4360
็ถฒ็ซ™๏ผšwww.dell.com/ve
้›ปๅญ้ƒต็ฎฑ๏ผš
la-techsupport@dell.com
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
ๅ…ไป˜่ฒปๅฐˆ็ทš๏ผš
0800-100-2513
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก
65
66
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก
้™„้Œ„๏ผšๅฎ‰ๅ…จ่ฆๆ ผๆณจๆ„ไบ‹้ …
FCC ้€šๅ‘Š ( ๅƒ…้™ๆ–ผ็พŽๅœ‹ )
ๅคง้ƒจๅˆ†็š„ Dell ้›ป่…ฆ็ณป็ตฑ ๅ‡็ถ“ Federal Communications Commission (FCC) ๅˆ—็‚บ B ็ดšๆ•ธไฝ
่ฃ็ฝฎใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆƒณ็Ÿฅ้“ๆ‚จ็š„้›ป่…ฆ็ณป็ตฑ็š„้ฉ็”จ็ญ‰็ดš๏ผŒ่ซ‹ๆŸฅ็œ‹้›ป่…ฆๅบ•้ƒจใ€ๅด้ขๆˆ–่ƒŒ้ข๏ผŒๆ“ดๅ……ๅกๅฎ‰
่ฃๆ‰˜ๆžถๅŠๆ“ดๅ……ๅกไธŠ้ขๆ‰€ๆœ‰็š„ FCC ่จปๅ†Šๆจ™็ฑคใ€‚ๅฆ‚ๆžœๅ…ถไธญๆœ‰ไธ€ๅ€‹ A ็ดšๆจ™็ฑค็š„่ฉฑ๏ผŒๆ‚จ็š„ๆ•ดๅ€‹
็ณป็ตฑๅฐฑๆ˜ฏ A ็ดšๆ•ธไฝ่ฃ็ฝฎ๏ผ›ๅฆ‚ๆžœๆ‰€ๆœ‰ๆจ™็ฑค้ƒฝๆจ™็คบ็‚บ FCC B ็ดš๏ผŒไธŠ้ขๅธถๆœ‰ไธ€ๅ€‹ FCC ID ่™Ÿ
็ขผๆˆ– FCC ๆจ™่ชŒ (
)๏ผŒๆ‚จ็š„็ณป็ตฑๅฐฑๆ˜ฏ B ็ดšๆ•ธไฝ่ฃ็ฝฎใ€‚
็ขบๅฎšไบ†็ณป็ตฑ็š„ FCC ็ดšๅˆฅๅพŒ๏ผŒ่ซ‹้–ฑ่ฎ€็›ธ้—œ็š„ FCC ้€šๅ‘Šใ€‚่ซ‹ๆณจๆ„๏ผŒFCC ้€šๅ‘Š่ฆๅฎšๅ‡กๆ˜ฏๆœช
็ถ“ Dell ๆ˜Ž็ขบๆ‰นๅ‡†็š„ๆ“…่‡ช่ฎŠๆ›ดๆˆ–ไฟฎๆ”น๏ผŒๆœƒไฝฟๆ‚จๅ–ชๅคฑๆœฌ่จญๅ‚™็š„ไฝฟ็”จๆฌŠใ€‚
ๆœฌ่ฃ็ฝฎ็ฌฆๅˆ FCC ็ฌฌ 15 ้ƒจๅˆ†็š„่ฆๅฎš๏ผŒๆ“ไฝœๆ™‚ๅฏ่ƒฝๆœƒๅ‡บ็พไธ‹ๅˆ—ๅ…ฉ็จฎๆƒ…ๅฝข๏ผš
โ€ข
ๆœฌ่ฃ็ฝฎๆ‡‰่ฉฒไธๆœƒ็”ข็”Ÿๆœ‰ๅฎณ็š„ๅนฒๆ“พใ€‚
โ€ข
ๆœฌ่ฃ็ฝฎๆœƒๆŽฅๆ”ถไปปไฝ•็š„ๅนฒๆ“พ๏ผŒๅŒ…ๆ‹ฌๅฏ่ƒฝๅฐŽ่‡ด็„กๆณ•ๆญฃๅธธไฝœๆฅญ็š„ๅนฒๆ“พใ€‚
A็ดš
ๆœฌ่ฃ็ฝฎ็ถ“้Žๆธฌ่ฉฆ๏ผŒ่ญ‰ๅฏฆ็ฌฆๅˆ FCC ็ฌฌ 15 ้ƒจๅˆ†ๆœ‰้—œ A ็ดšๆ•ธไฝ่ฃ็ฝฎ็š„้™ๅˆถ๏ผŒ้€™ไบ›้™ๅˆถๆ˜ฏ็‚บไบ†
ๅœจๅ•†ๆฅญ็’ฐๅขƒไธญๆ“ไฝœๆœฌ่จญๅ‚™ๆ™‚๏ผŒ่ƒฝๆไพ›ๅˆ็†็š„ไฟ่ญท๏ผŒ้˜ฒๆญขๆœ‰ๅฎณ็š„ๅนฒๆ“พใ€‚ๆœฌ่จญๅ‚™ๆœƒ็”ข็”Ÿใ€ไฝฟ
็”จๅŠๆ”พๅฐ„็„ก็ทš้›ป้ ป็އ่ƒฝ้‡๏ผŒๅ› ๆญคๅฆ‚ๆžœๆœชไพ็…ง่ฃฝ้€ ๅ•†็š„ๅฎ‰่ฃๆˆ–ไฝฟ็”จ๏ผŒๅฏ่ƒฝๆœƒๅนฒๆ“พ็„ก็ทš้›ป้€š
่จŠใ€‚ๅœจไฝๅฎ…ๅ€ๆ“ไฝœๆœฌ่จญๅ‚™ๅฏ่ƒฝๆœƒๅฐŽ่‡ดๆœ‰ๅฎณ็š„ๅนฒๆ“พ๏ผŒ็•ถ้€™็จฎๆƒ…ๅฝข็™ผ็”Ÿๆ™‚๏ผŒไฝฟ็”จ่€…ๅฟ…้ ˆ่‡ช่กŒ
่ฒ ๆ“”่งฃ้™คๅนฒๆ“พ็š„่ฒป็”จใ€‚
B็ดš
ๆœฌ่ฃ็ฝฎ็ถ“้Žๆธฌ่ฉฆ๏ผŒ่ญ‰ๅฏฆ็ฌฆๅˆ FCC ็š„็ฌฌ 15 ้ƒจๅˆ†ๆœ‰้—œ B ็ดšๆ•ธไฝ่ฃ็ฝฎ็š„้™ๅˆถ๏ผŒ้€™ไบ›้™ๅˆถๆ˜ฏ็‚บ
ไบ†ๅœจไฝๅฎ…ๅ€ไธญๆ“ไฝœๆœฌ่จญๅ‚™ๆ™‚๏ผŒ่ƒฝๆไพ›ๅˆ็†็š„ไฟ่ญท๏ผŒ้˜ฒๆญขๆœ‰ๅฎณ็š„ๅนฒๆ“พใ€‚ๆœฌ่จญๅ‚™ๆœƒ็”ข็”Ÿใ€ไฝฟ
็”จๅŠๆ”พๅฐ„ๅ‡บ็„ก็ทš้›ป้ ป็އ่ƒฝ้‡๏ผŒๅ› ๆญคๅฆ‚ๆžœๆœชไพ็…ง่ฃฝ้€ ๅ•†็š„ๅฎ‰่ฃๆˆ–ไฝฟ็”จ๏ผŒๅฏ่ƒฝๆœƒๅนฒๆ“พ็„ก็ทš้›ป
้€š่จŠใ€‚็„ถ่€Œ๏ผŒ้€™ไธฆไธไฟ่ญ‰็‰นๅฎš็š„ๅฎ‰่ฃๆ–นๅผๅฐฑไธๆœƒ็”ข็”Ÿๅนฒๆ“พ๏ผŒๅฆ‚ๆžœๆœฌ่จญๅ‚™็ขบๅฏฆๅฐๆ”ถ้ŸณๆฉŸๆˆ–
้›ป่ฆ–็š„ๆ”ถ่จŠ็”ข็”Ÿไบ†ๆœ‰ๅฎณ็š„ๅนฒๆ“พ๏ผŒๅฏไปฅๅฐ‡ๆœฌ่จญๅ‚™้—œ้–‰ๅ†้–‹ๅ•Ÿไพ†้€ฒ่กŒ็ขบ่ช๏ผŒๅปบ่ญฐๆ‚จๅ˜—่ฉฆไปฅไธ‹
ไธ€็จฎๆˆ–ๅคš็จฎๆŽชๆ–ฝไพ†่งฃ้™คๅนฒๆ“พ๏ผš
้™„้Œ„๏ผšๅฎ‰ๅ…จ่ฆๆ ผๆณจๆ„ไบ‹้ …
67
www.dell.com | support.dell.com
โ€ข
้‡ๆ–ฐ่ชฟๆ•ดๆŽฅๆ”ถๅคฉ็ทš็š„ๆ–นๅ‘ๆˆ–ไฝ็ฝฎใ€‚
โ€ข
ๅขžๅŠ ่จญๅ‚™ๅ’ŒๆŽฅๆ”ถๅ™จไน‹้–“็š„่ท้›ขใ€‚
โ€ข
ๅฐ‡่จญๅ‚™ๅ’ŒๆŽฅๆ”ถๅ™จๅˆ†ๅˆฅ้€ฃๆŽฅๅˆฐไธๅŒ็š„้›ป่ทฏๆ’ๅบงไธŠใ€‚
โ€ข
ๅพต่ฉข็ถ“้Šทๅ•†ๆˆ–ๆœ‰็ถ“้ฉ—็š„ๆ”ถ้ŸณๆฉŸ / ้›ป่ฆ–ๆŠ€่ก“ไบบๅ“กไปฅ็ฒๅพ—ๅ”ๅŠฉใ€‚
FCC ่ญ˜ๅˆฅ่ณ‡่จŠ
ไพ็…ง FCC ็š„่ฆๅฎš๏ผŒไปฅไธ‹ๆ˜ฏ้—œๆ–ผๆœฌๆ–‡ไปถๆ‰€ๆๅŠ็š„่ฃ็ฝฎ่ณ‡่จŠ๏ผš
โ€ข ็”ขๅ“ๅ็จฑ๏ผšDLP® ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
โ€ข
ๆฉŸๅž‹็ทจ่™Ÿ๏ผš1800MP/DELL
โ€ข
ๅ…ฌๅธๅ็จฑ๏ผš
Dell Inc.
One Dell Way
Round Rock, Texas 78682 USA
512-338-4400
NOM ่ณ‡่จŠ ( ๅƒ…้™ๆ–ผๅขจ่ฅฟๅ“ฅ )
ไพ็…งๅขจ่ฅฟๅ“ฅๅฎ˜ๆ–นๆจ™ๆบ– (NOM) ็š„่ฆๆฑ‚๏ผŒไธ‹ๅˆ—ๆ˜ฏ้—œๆ–ผๆœฌๆ–‡ไปถๆ‰€ๆๅŠ็š„่ฃ็ฝฎ่ณ‡่จŠ๏ผš
ๅ‡บๅฃๅ•†๏ผš
Dell Inc.
One Dell Way
Round Rock, TX 78682
้€ฒๅฃๅ•†๏ผš
Dell Computer de México, S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
้‹้€่‡ณ๏ผš
Dell Computer de México, S.A. de C.V.
al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L.
Avenida Soles No. 55
Col. Peñon de los Baños
15520 México, D.F.
ๆฉŸๅž‹
ไพ›ๆ‡‰้›ปๅฃ“
้ ป็އ
่€—้›ป้‡
1800MP
AC 100-240 V
50-60 Hz
3.0 A
68
้™„้Œ„๏ผšๅฎ‰ๅ…จ่ฆๆ ผๆณจๆ„ไบ‹้ …
่ฉžๅฝ™่กจ
ANSI ๆตๆ˜Žโ€” ๆธฌ้‡ไบฎๅบฆ็š„ๆจ™ๆบ–ใ€‚่จˆ็ฎ—ๆ–นๅผๅฐฑๆ˜ฏ๏ผŒๅฐ‡ 1 ๅนณๆ–นๅ…ฌๅฐบๅคง็š„ๅฝฑๅƒๅˆ†ๆˆ 9
็ญ‰ไปฝ็š„้•ทๆ–นๅฝขไน‹ๅพŒ๏ผŒๆธฌ้‡้€™ 9 ๅ€‹้•ทๆ–นๅฝขไธญๅคฎ็š„ไบฎๅบฆ๏ผŒๅ†ๅŠ ไปฅๅนณๅ‡ใ€‚
็ธฑๆฉซๆฏ” (Aspect Ratio) โ€”ๆœ€ๆ™ฎ้็š„่žขๅน•็•ซ้ขๆฏ”ไพ‹็‚บ 4:3 (4 x 3)ใ€‚ๆ—ฉๆœŸ้›ป่ฆ–ๆฉŸ่ˆ‡
้›ป่…ฆ่ฆ–่จŠๆ ผๅผ้ƒฝไฝฟ็”จ 4:3 ่žขๅน•็•ซ้ขๆฏ”ไพ‹๏ผŒไนŸๅฐฑๆ˜ฏ่ชชๅฝฑๅƒ็š„ๅฏฌๅบฆๆ˜ฏ้ซ˜ๅบฆ็š„ 4/3
ๅ€ใ€‚
ๆ˜Žไบฎๅบฆโ€”้กฏ็คบๅ™จๆˆ–ๆŠ•ๅฝฑ้กฏ็คบๆˆ–ๆŠ•ๅฝฑ่ฃ็ฝฎ็™ผๅฐ„็š„ๅ…‰็ทš็ธฝ้‡ใ€‚ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ็š„ๆ˜Žไบฎๅบฆไปฅ
ANSI ๆตๆ˜Žไฝœ็‚บๆธฌ้‡ๅ–ฎไฝใ€‚
่‰ฒๆบซโ€”็™ฝๅ…‰็š„่‰ฒๅฝฉๅค–่ง€ใ€‚ไฝŽ่‰ฒๆบซๆ„ๅ‘ณ่‘—ๅๆš– ( ๅ้ปƒ / ็ด… ) ๅ…‰๏ผŒ่€Œ้ซ˜่‰ฒๆบซๆ„ๅ‘ณ่‘—
ๅๅ†ท ( ๅ่— ) ๅ…‰ใ€‚่‰ฒๆบซ็š„ๆจ™ๆบ–ๅ–ฎไฝๆ˜ฏ Kelvin (K)ใ€‚
ๅˆๆˆ่ฆ–่จŠ (Component Video) โ€” ๅ‚ณ่ผธ้ซ˜ๅ“่ณช่จŠ่™Ÿ็š„ๆ–นๆณ•๏ผŒๆ ผๅผ็”ฑไบฎๅบฆไฟก่™Ÿๅ’Œ
ๅ…ฉ็จฎไธๅŒ่‰ฒๅทฎไฟก่™Ÿ็ต„ๆˆ๏ผŒไนŸๅฐฑๆ˜ฏๅฎš็พฉ็‚บ Y'Pb'Pr' ็š„้กžๆฏ”่ค‡ๅˆ่จŠ่™Ÿ๏ผŒไปฅๅŠๅฎš็พฉ็‚บ
Y'Cb'Cr' ็š„ๆ•ธไฝ่ค‡ๅˆ่จŠ่™Ÿใ€‚DVD ๆ’ญๆ”พๆฉŸๅ…ทๅ‚™่‰ฒๅทฎ่จŠ่™Ÿใ€‚
่ค‡ๅˆ่ฆ–่จŠ (Composite Video) โ€” ้€™็จฎ่จŠ่™Ÿๅฐ‡ luma ( ไบฎๅบฆ )ใ€chroma ( ่‰ฒๅฝฉ )ใ€
burst ( ้…่‰ฒๅƒ่€ƒ ) ๅŠ sync ( ๆฐดๅนณ่ˆ‡ๅž‚็›ดๅŒๆญฅไฟก่™Ÿ ) ็ตๅˆๆˆๅ–ฎไธ€ๆณขๅฝข๏ผŒไปฅๅ–ฎไธ€็ทš
ๅฐๅ‚ณ้€ใ€‚ๅ…ฑๆœ‰ NTSCใ€PAL ๅ’Œ SECAM ไธ‰็จฎๆ ผๅผใ€‚
ๅฃ“็ธฎโ€”ๅˆช้™คๅฝฑๅƒ่งฃๆžๅบฆ็ทšๆข็š„ๅŠŸ่ƒฝ๏ผŒไฝฟๅฝฑๅƒๅฏ้กฏ็คบๅœจ้กฏ็คบๅ€ๅŸŸไธญใ€‚
ๅฃ“็ธฎ็š„่งฃๆžๅบฆโ€” ่‹ฅ่ผธๅ…ฅๅฝฑๅƒ็š„่งฃๆžๅบฆ้ซ˜ๆ–ผๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ็š„ๅŽŸๅง‹่งฃๆžๅบฆ๏ผŒๅฐฑๆœƒ็ธฎๆ”พๅฝฑ
ๅƒไปฅ็ฌฆๅˆๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ็š„ๅŽŸๅง‹่งฃๆžๅบฆใ€‚ ๅฐฑๆ•ธไฝ่ฃ็ฝฎ่€Œ่จ€๏ผŒๅฃ“็ธฎๆ„ๅ‘ณ่‘—ๆœƒๅ–ชๅคฑ้ƒจๅˆ†ๅฝฑ
ๅƒๅ…งๅฎนใ€‚
ๅฐๆฏ”ๅบฆโ€” ๅฝฑๅƒไธญๆ˜Žๆš—็š„็ฏ„ๅœ๏ผŒๆˆ–ๆ˜Žๆš—ๆœ€ๅคงๅ€ผ่ˆ‡ๆœ€ๅฐๅ€ผไน‹้–“็š„ๆฏ”ไพ‹ใ€‚ๆŠ•ๅฝฑๆฅญ็•Œ
ๆœ‰ๅ…ฉ็จฎๆธฌ้‡่ฉฒๆฏ”ไพ‹็š„ๆ–นๅผ๏ผš
1 ๆ˜Žๆš—ๅฐๆฏ”ๅบฆ (Full On/Off) โ€” ๆธฌ้‡ๅ…จ็™ฝๅฝฑๅƒ (full on) ๅ…‰่ผธๅ‡บๅŠๅ…จ้ป‘ (full off) ๅฝฑ
ๅƒ ๅ…‰่ผธๅ‡บ็š„ๆฏ”ไพ‹ใ€‚
2 ANSI โ€”ๆธฌ้‡ 16 ๅ€‹ไบคๆ›ฟ็š„้ป‘่‰ฒ่ˆ‡็™ฝ่‰ฒ็Ÿฉๅฝข็š„ๅœ–ๆจฃใ€‚็™ฝ่‰ฒ็Ÿฉๅฝข่ผธๅ‡บ็š„ๅนณๅ‡ๅ…‰็ทš้™ค
้ป‘่‰ฒ็Ÿฉๅฝข่ผธๅ‡บ็š„ๅนณๅ‡ๅ…‰็ทšไพ†ๆฑบๅฎš ANSI ๅฐๆฏ”ๅบฆใ€‚
ๅฐฑ็›ธๅŒๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ่€Œ่จ€๏ผŒๆ˜Žๆš—ๅฐๆฏ”ๅบฆ (Full On/Off) ๅฐๆฏ”ๅบฆ็š„ๅ€ผไธ€ๅฎšๅคงๆ–ผ ANSI ๅฐๆฏ”
ๅบฆใ€‚
dB โ€” ๅˆ†่ฒโ€”็”จๆ–ผ่กจ็คบๅŠ›้‡ๆˆ–ๅผทๅบฆไธญ็›ธๅฐๅทฎ็•ฐ็š„ๅ–ฎไฝ๏ผŒ้€šๅธธ็”จๅœจๅ…ฉๅ€‹่ฒ้Ÿณ่จŠ่™Ÿ
ๆˆ–้›ปๅญ่จŠ่™Ÿไน‹้–“๏ผŒ็›ธ็•ถๆ–ผๅ…ฉๅ€‹ๆฐดๅนณ้–“ๆฏ”็އๅธธๅฐๆ•ธ็š„ๅๅ€ใ€‚
่žขๅน•ๅฐ่ง’็ทšโ€” ๆธฌ้‡่žขๅน•ๆˆ–ๆŠ•ๅฝฑๅฝฑๅƒๅคงๅฐ็š„ๆ–นๆณ•ใ€‚้€™ๆ˜ฏๆŸไธ€่ง’่‡ณๅฐ่ง’็š„ๆธฌ้‡ใ€‚
ๅ‡่จญ้ซ˜ๅบฆ็‚บ 9 FTใ€ๅฏฌๅบฆ็‚บ 12 FT๏ผŒๅ‰‡่žขๅน•ๅฐ่ง’็ทš็‚บ 15 FTใ€‚ๆœฌๆ–‡ไปถไธญๅ‡่จญๅฐ่ง’
็ทšๅฐบๅฏธ้ฉ็”จๆ–ผ้›ป่…ฆๅฝฑๅƒ็š„ๅ‚ณ็ตฑ 4:3 ้•ทๅฏฌๆฏ”๏ผŒๅฆ‚ๅŒๅ‰้ข็š„็ฏ„ไพ‹ใ€‚
่ฉžๅฝ™่กจ
69
www.dell.com | support.dell.com
DLP® โ€” ๆ•ธไฝๅ…‰็ทš่™•็† (Digital Light Processingโ„ข) โ€” ้€™ๆ˜ฏ Texas Instruments
ไฝฟ็”จ็ถ“้Ž่™•็†็š„ๅฐๅž‹้ก็‰‡ (small manipulated mirror) ้–‹็™ผ็š„ๅๅฐ„ๅž‹้กฏ็คบๆŠ€่ก“ใ€‚
้€š้Žๅฝฉ่‰ฒๆฟพๅ…‰ๆฟ็š„ๅ…‰็ทš่ขซๅ‚ณ้ž่‡ณ DLP ้ก็‰‡๏ผŒๅฐ‡ RGB ่‰ฒๆŽ’ๅˆ—ๆˆๆŠ•ๅฝฑๅœจ่žขๅน•ไธŠ็š„
ๅฝฑๅƒ๏ผŒไนŸ็จฑ็‚บ DMDใ€‚
DMD โ€” ๆ•ธไฝๅพฎ้ก้ ญ่ฃ็ฝฎโ€”ๆฏ็‰‡ DMD ้ƒฝๆ˜ฏ็”ฑไธŠๅƒๅ€‹ไฝๆ–ผ้šฑ่—็š„่ป›ไธŠ็š„ๅ‚พๆ–œใ€
็ฒพๅพฎ็š„้‹ๅˆ้‡‘้ก็‰‡ ๆ‰€็ต„ๆˆใ€‚
็„ฆ่ทโ€” ๅพž้ก้ ญ่กจ้ข่‡ณ็„ฆ้ปž็š„่ท้›ขใ€‚
้ ป็އโ€” ้›ปๅญ่จŠ่™Ÿๆฏ็ง’้€ฑๆœŸๆ•ธ็š„้‡่ค‡็އใ€‚ไปฅ่ตซ่Œฒ (Hz) ็‚บๆธฌ้‡ๅ–ฎไฝใ€‚
่ตซ่Œฒ (Hz) โ€” ไบคๆ›ฟ่จŠๆฏ็š„้ ป็އใ€‚่ซ‹ๅƒ่€ƒ้ ป็އใ€‚
ๆขฏๅฝขไฟฎๆญฃโ€”ไฟฎๆญฃๆŠ•ๅฝฑๅฝฑๅƒๅ› ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ่žขๅน•่ง’ๅบฆไธไฝณๅฐŽ่‡ดๅคฑ็œŸ ( ้€šๅธธๆ˜ฏไธŠๅฏฌไธ‹็ช„ )
็š„่ฃ็ฝฎใ€‚
ๆœ€ๅคง่ท้›ขโ€” ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ่ˆ‡่žขๅน•ไน‹้–“็š„่ท้›ข๏ผŒๅฏๅœจๅ…จๆš—็š„ๆˆฟ้–“ๆŠ•ๅฐ„ๅ‡บ้ฉ็•ถๅฝฑๅƒ ( ๅ……
ๅˆ†้ฎฎๆ˜Ž )ใ€‚
ๆœ€ๅคงๅฝฑๅƒๅคงๅฐโ€”ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๅœจๆฒ’ๆœ‰็‡ˆๅ…‰็š„ๆˆฟ้–“ไธญๅฏๆŠ•ๅฐ„็š„ๆœ€ๅคงๅฝฑๅƒใ€‚้€™้€šๅธธๅ—้™ๆ–ผ
ๅ…‰ๅญธ็„ฆ้ปž็ฏ„ๅœใ€‚
ๆœ€ๅฐ่ท้›ขโ€”ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸๅฏไฝฟๅฝฑๅƒๆŠ•ๅฐ„ๅœจ่žขๅน•ไธŠ็š„ๆœ€็Ÿญ่ท้›ขใ€‚
NTSC โ€” ๅœ‹ๅฎถ้›ป่ฆ–ๆจ™ๆบ–ๅง”ๅ“กๆœƒ (NTSC)ใ€‚ๅŒ—็พŽ็š„่ฆ–่จŠๅŠๆ’ญๆ”พๆจ™ๆบ–๏ผŒไปฅ 525 ่งฃๆž
็ทšๆฏ็ง’ๅ‚ณ้€ 30 ๅ€‹ไบค้Œฏ็•ซ้ขใ€‚
PAL โ€”็›ธไฝๆบ–็ทš (PAL)ใ€‚ๆญๆดฒ็š„่ฆ–่จŠๅŠๆ’ญๆ”พๆจ™ๆบ–๏ผŒไปฅ 625 ่งฃๆž็ทšๆฏ็ง’ๅ‚ณ้€ 25
ๅ€‹ไบค้Œฏ็•ซ้ขใ€‚
้ก›ๅ€’ๅฝฑๅƒ๏ผšๅฏๅฐ‡ๅฝฑๅƒๆฐดๅนณ็ฟป่ฝ‰็š„ๅŠŸ่ƒฝใ€‚็•ถๅœจไธ€่ˆฌๆญฃ้ขๆŠ•ๅฝฑ็’ฐๅขƒไธญไฝฟ็”จๆ™‚๏ผŒๆ–‡
ๅญ—ใ€ๅœ–ๅฝข็ญ‰็ญ‰ๆœƒๅ‘ๅพŒใ€‚้ก›ๅ€’ๅฝฑๅƒๅฏๅœจ่ƒŒ้ขๆŠ•ๅฝฑๆ™‚ไฝฟ็”จใ€‚
RGB โ€” ็ด…ใ€็ถ ใ€่—โ€” ้€šๅธธ็”จๆ–ผๆ่ฟฐๅฐ้€™ไธ‰็จฎ้ก่‰ฒๅˆ†ๅˆฅ้œ€่ฆ็จ็ซ‹่จŠ่™Ÿ็š„็›ฃ่ฆ–
ๅ™จใ€‚
S-Video โ€”ไฝฟ็”จ 4 ๆŽฅ้‡ๅพฎๅž‹ DIN ้€ฃๆŽฅๅ™จ็š„่ฆ–่จŠๅ‚ณ่ผธๆจ™ๆบ–๏ผŒๅ…ถไฝฟ็”จ็จฑ็‚บ็™ผๅ…‰ๆ€ง
( ๆ˜Žไบฎๅบฆ๏ผŒY) ๅ’Œ่‰ฒๅบฆ ( ่‰ฒๅฝฉ๏ผŒC) ็š„ๅ…ฉๆข่จŠ่™Ÿ็ทšไพ†ๅ‚ณ้€่ฆ–่จŠ่ณ‡่จŠใ€‚S-Video ไนŸ็จฑ
็‚บ Y/Cใ€‚
SECAM โ€”ๆณ•ๅœ‹ๅŠๅœ‹้š›็š„่ฆ–่จŠๅŠๆ’ญๆ”พๆจ™ๆบ–๏ผŒๅ’Œ PAL ้—œไฟ‚ๅฏ†ๅˆ‡๏ผŒไฝ†ๅ‚ณ้€่‰ฒๅฝฉ่ณ‡
่จŠ็š„ๆ–นๅผไธๅŒใ€‚
SVGA โ€”่ถ…็ดš่ฆ–่จŠๅœ–ๅฝข้™ฃๅˆ— (Super Video Graphics Array) โ€” 800 x 600 ๅƒ็ด ใ€‚
SXGA โ€”่ถ…็ดšๅปถไผธๅœ–ๅฝข้™ฃๅˆ— (Super Extended Graphics Array) โ€” 1280 x 1024 ๅƒ
็ด ใ€‚
UXGA โ€” Ultra ๅปถไผธๅœ–ๅฝข้™ฃๅˆ— (Ultra Extended Graphics Array) โ€” 1600 x 1200
ๅƒ็ด ใ€‚
VGA โ€” ่ฆ–่จŠๅœ–ๅฝข้™ฃๅˆ— ( Video Graphics Array) โ€” 640 x 480 ๅƒ็ด ใ€‚
70
่ฉžๅฝ™่กจ
XGA โ€” ๅปถไผธ่ฆ–่จŠๅœ–ๅฝข้™ฃๅˆ— (Extended Video Graphics Array) โ€” 1024 x 768 ๅƒ
็ด ใ€‚
่ฎŠ็„ฆ้ก้ ญโ€” ๅ…ทๆœ‰ๅฏ่ฎŠ็„ฆ่ทๅŠŸ่ƒฝ็š„้ก้ ญ๏ผŒๆ“ไฝœๅ“กๅฏๆ”พๅคงๆˆ–็ธฎๅฐๅฝฑๅƒๅคงๅฐใ€‚
่ฎŠ็„ฆ้ก้ ญๆฏ”ไพ‹โ€”ๅœจๅ›บๅฎš่ท้›ข๏ผŒๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ้ก้ ญๅฏๆŠ•ๅฝฑ็š„ๆœ€ๅฐๅฝฑๅƒ่ˆ‡ๆœ€ๅคงๅฝฑๅƒไน‹้–“็š„
ๆฏ”ไพ‹ใ€‚ไพ‹ๅฆ‚๏ผŒ1.4:1 ่ฎŠ็„ฆ้ก้ ญๆฏ”ไพ‹่กจ็คบ็„กๆ”พๅคง็š„ 10 ่‹ฑๅฐบๅฝฑๅƒๅฏไฝฟ็”จๅ…จๆ”พๅคงๅŠŸ่ƒฝ
ๆ”พๅคงๆˆ็‚บ 14 ่‹ฑๅฐบๅฝฑๅƒใ€‚
่ฉžๅฝ™่กจ
71
72
่ฉžๅฝ™่กจ
www.dell.com | support.dell.com
FILE LOCATION: D:\coretronic\1800MP_EDOC\OwnersManualIX.fm
็ดขๅผ•
D
Dell
่ฏ็ตก , 41
Z
ๆ”ฏๆด
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก , 41
ไธป่ฆ่ฃ็ฝฎ , 6
่…ณๆžถ้ˆ• , 6
้›ปๆบ็ทšๆ’ๅฃ , 6
ๅฐ็„ฆ่ชฟๆ•ด็’ฐ , 6
้™ๆŽงๅ™จๆŽฅๆ”ถๅ™จ , 6
้ก้ ญ , 6
่ฎŠ็„ฆ่ชฟๆ•ด็‰‡ , 6
ๆ›ดๆ›็‡ˆๆณก , 35
ไฝฟ็”จ RS232 ่จŠ่™Ÿ็ทš้€ฃๆŽฅ้›ป่…ฆ
, 12
ๆŽงๅˆถ้ขๆฟ , 18
็”ขๅ“่ฆๆ ผ
I/O ๆŽฅ้ ญ , 38
RS232 ้€š่จŠๅ”ๅฎš , 39
ๅฐบๅฏธ , 38
ๆฐดๅนณ้ ป็އ , 37
ๅฏ้กฏ็คบ้ก่‰ฒๆ•ธ , 37
ๅฎ‰ๅ…จ่ฆๆ ผ , 38
่‰ฒ่ผช้€Ÿๅบฆ , 37
ๅ‡ๅ‹ปๆ€ง , 37
ๆŠ•ๅฐ„่ท้›ข , 37
ๆŠ•ๅฐ„้ก็‰‡ , 37
ๆŠ•ๅฝฑๆŠ€่ก“ , 37
ๆŠ•ๅฝฑ่žขๅน•ๅฐบๅฏธ , 37
ไบฎๅบฆ , 37
ๅž‚็›ด้ ป็އ , 37
้‡้‡ , 38
่€—้›ป้‡ , 37
่ฆ–่จŠ็›ธๅฎนๆ€ง , 37
้›ปๆบไพ›ๆ‡‰ , 37
้›ป่…ฆไฟก่™Ÿ็›ธๅฎนๆจกๅผ่กจ , 40
ๅƒ็ด ๆ•ธ , 37
ๅฐๆฏ”็އ , 37
ๅ™ช้Ÿณ็ญ‰็ดš , 38
ๆ“ไฝœ็’ฐๅขƒ , 38
็‡ˆๆณก , 37
่ฒ้Ÿณ , 37
้€ฃๆŽฅๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
D-sub ่ฝ‰ๆŽฅ YPbPr ่จŠ่™Ÿ็ทš , 11
RS232 ่จŠ่™Ÿ็ทš , 12
S-video ่จŠ่™Ÿ็ทš , 9
USB ่จŠ่™Ÿ็ทš , 8
VGA ่ฝ‰ๆŽฅ VGA ่จŠ่™Ÿ็ทš , 8
ไฝฟ็”จ S-video ่จŠ่™Ÿ็ทš้€ฃๆŽฅ , 9
ไฝฟ็”จๅˆๆˆ่ฆ–่จŠ่จŠ่™Ÿ็ทš้€ฃๆŽฅ , 10
ไฝฟ็”จ่‰ฒๅทฎ่จŠ่™Ÿ็ทš้€ฃๆŽฅ , 11
้€ฃๆŽฅ่‡ณ้›ป่…ฆ , 8
้›ปๆบ็ทš , 8-12
่ค‡ๅˆ่จŠ่™Ÿ็ทš , 10
้€ฃๆŽฅๅŸ 
RS232 ๆ’ๅฃ , 7
S-video ็ซฏๅญ , 7
DELL CONFIDENTIAL โ€“ PRELIMINARY 9/12/06
FOR PROOF ONLY
็ดขๅผ•
73
USB ้™ๆŽงๅ™จ็ซฏๅญ , 7
VGA-A ่ผธๅ…ฅ็ซฏๅญ , 7
VGA-A ่ผธๅ‡บ็ซฏๅญ , 7
VGA-B ่ผธๅ…ฅ็ซฏๅญ , 7
้Ÿณ้ ป่ผธๅ…ฅ็ซฏๅญ , 7
้Ÿณ้ ป่ผธๅ‡บ็ซฏๅญ , 7
่ฆ–่จŠ่ผธๅ…ฅ็ซฏๅญ , 7
้›ป่…ฆ้˜ฒ็›œ้Ž–ๅญ” , 7
้–‹ๅ•Ÿ / ้—œ้–‰ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ
้–‹ๅ•ŸๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ , 13
้—œ้–‰ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ , 13
็–‘้›ฃๆŽ’่งฃ , 31
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก , 31
่ˆ‡ Dell ๅ…ฌๅธ่ฏ็ตก , 5, 18-19, 35
้™ๆŽงๅ™จ , 19
่ชฟๆ•ดๆŠ•ๅฝฑ็š„ๅฝฑๅƒ , 14
ๅ‡้ซ˜ๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ้ซ˜ๅบฆ , 14
้™ไฝŽๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ้ซ˜ๅบฆ , 14
ๅ‚พๆ–œ่ชฟๆ•ด็’ฐ , 14
่…ณๆžถ , 14
่…ณๆžถ้ˆ• , 14
่ชฟๆ•ดๆŠ•ๅฝฑๅฝฑๅƒๅคงๅฐ , 16
่ชฟๆ•ดๆŠ•ๅฝฑๆฉŸ็ธฎๆ”พๅ’Œ็„ฆ่ท , 15
ๅฐ็„ฆ่ชฟๆ•ด็’ฐ , 15
่ฎŠ็„ฆ่ชฟๆ•ด็‰‡ , 15
่žขๅน•้กฏ็คบๅŠŸ่ƒฝ่กจ , 21
ไธป้ธๅ–ฎ , 21
่‡ชๅ‹•่ชฟๆ•ด , 22
ๅๅฅฝ่จญๅฎš , 27
่จญๅฎš , 22
ๅœ–ๅฝข ( ๅœจ่ฆ–้ ปๆจกๅผ ), 23
ๅœ–ๅฝข ( ๅœจ้›ป่…ฆๆจกๅผ ), 23
่ชž่จ€ , 26
74
็ดขๅผ•
็‡ˆๆณก , 25
่ผธๅ…ฅ้ธๆ“‡ , 21
้กฏ็คบ ( ๅœจ่ฆ–้ ปๆจกๅผ ), 25
้กฏ็คบ ( ๅœจ้›ป่…ฆๆจกๅผ ), 24
Dellโ„ข 1800MP ๆŠ•ๅฝฑไปช
็”จๆˆทๆ‰‹ๅ†Œ
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
ๆณจใ€ๆณจๆ„ๅ’Œ่ญฆๅ‘Š
ๆณจ๏ผšโ€œๆณจโ€่กจ็คบ้‡่ฆไฟกๆฏ๏ผŒๅฏไปฅๅธฎๅŠฉๆ‚จๆ›ดๅฅฝๅœฐไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑไปชใ€‚
ๆณจๆ„๏ผšโ€œๆณจๆ„โ€่กจ็คบๆฝœๅœจ็š„็กฌไปถๆŸๅฎณๆˆ–ๆ•ฐๆฎไธขๅคฑ๏ผŒๅนถไธ”ๅ‘Š
่ฏ‰ๆ‚จๅฆ‚ไฝ•้ฟๅ…่ฟ™ไบ›้—ฎ้ข˜ใ€‚
่ญฆๅ‘Š๏ผšโ€œ่ญฆๅ‘Šโ€่กจ็คบๆฝœๅœจ็š„ไบบ่บซไผคๅฎณใ€ๆญปไบกๆˆ–่ดขไบงๆŸๅคฑใ€‚
____________________
ๆœฌๆ–‡ๆกฃๆ‰€ๅซไฟกๆฏๅฆ‚ๆœ‰ๆ›ดๆ”น๏ผŒๆ•ไธ้€š็Ÿฅใ€‚
2006 Dell Inc. ็‰ˆๆƒ ๆ‰€ๆœ‰ ใ€‚
ๆœช็ป Dell Inc. ็š„ไนฆ้ข่ฎธๅฏ๏ผŒไธฅ็ฆไปปไฝ•ไบบไปฅไปปไฝ•ๆ–นๅผ่ฟ›่กŒๅคๅˆถใ€‚
ๆœฌๆ–‡ๆ‰€็”จๅ•†ๆ ‡๏ผšDellใ€ DELL ๅพฝๆ ‡ใ€ Dimensionใ€ OptiPlexใ€ Dell
Precisionใ€ Latitudeใ€ Inspironใ€ DellNetใ€ PowerAppใ€ PowerEdgeใ€
PowerConnect ๅ’Œ PowerVault ๆ˜ฏ Dell Inc. ็š„ๅ•†ๆ ‡๏ผ› DLP® ๅ’Œ DLP ๅพฝๆ ‡ๆ˜ฏ
Texas Instruments ็š„ๆณจๅ†Œๅ•†ๆ ‡ใ€‚๏ผ› Microsoft ๅ’Œ Windows ๆ˜ฏ Microsoft
Corporation ็š„ๆณจๅ†Œๅ•†ๆ ‡๏ผ› Macintosh ๆ˜ฏ Apple Computer, Inc. ็š„ๆณจๅ†Œๅ•†ๆ ‡ใ€‚
ๆœฌๆ–‡ๆกฃไธญๅฏ่ƒฝ็”จๅˆฐ็š„ๅ…ถๅฎƒๅ•†ๆ ‡ๅ’Œๅ“็‰Œๅ็งฐๆ˜ฏๆŒ‡ๆ‹ฅๆœ‰่ฏฅๅ•†ๆ ‡ๆˆ–ๅ็งฐ็š„ๅฎžไฝ“
ๆˆ–ๅ…ถไบงๅ“ใ€‚้™คๅ…ถ่‡ช่บซ็š„ๅ•†ๆ ‡ๅ’Œๅ“็‰Œๅ็งฐไน‹ๅค–๏ผŒ Dell Inc. ๅฏนๅ…ถๅฎƒๅ•†ๆ ‡ๅ’Œๅ“
็‰Œๅ็งฐไธๆ‹ฅๆœ‰ไปปไฝ•ๆƒ็›Šใ€‚
้™ๅˆถไธŽๅ…่ดฃๅฃฐๆ˜Ž
ๆœฌๆ–‡ๆกฃไธญๆ‰€ๅซ็š„ไฟกๆฏ๏ผŒๅŒ…ๆ‹ฌๆ‰€ๆœ‰ไฝฟ็”จ่ฏดๆ˜Žใ€่ญฆๅ‘Šๅ’Œ็ฎกๅˆถ่ฎธๅฏๅŠ่ฎค่ฏ๏ผŒๅ‡
ไปฅๅˆถ้€ ๅ•†ๆไพ›็ป™ Dell ็š„ๅฃฐๆ˜ŽไธบๅŸบ็ก€๏ผŒๅนถไธ”ๆœช็ป Dell ็‹ฌ็ซ‹ๆ ธๅฎžๆˆ–ๆต‹่ฏ•ใ€‚ๅฏน
็”ฑไบŽๆญค็ฑปไฟกๆฏ็š„ไปปไฝ•ไธ่ถณ่€Œๅฏผ่‡ด็š„้—ฎ้ข˜๏ผŒ Dell ๆฆ‚ไธ่ดŸ่ดฃใ€‚
ๆœฌๆ–‡ๆกฃไธญๆœ‰ๅ…ณๆ‰€ๅผ•็”จ้ƒจไปถ็š„ๆ‰€ๆœ‰ๆƒใ€ๅŠŸ่ƒฝใ€้€Ÿๅบฆๆˆ–่ดจ้‡็š„ๆ‰€ๆœ‰้™ˆ่ฟฐๆˆ–ๅฃฐ
ๆ˜Žๅ‡็”ฑๅˆถ้€ ๅ•†่€Œ้ž Dell ๆไพ›ใ€‚ Dell ็‰นๆญคๅฆ่ฎคไบ†่งฃไปปไฝ•ๆญค็ฑป้™ˆ่ฟฐ็š„ๆญฃ็กฎ
ๆ€งใ€ๅฎŒๆ•ดๆ€งๆˆ–็œŸๅฎžๆ€งใ€‚
ๅž‹ๅท 1800MP
2006 ๅนด 9 ๆœˆไฟฎ่ฎข็‰ˆๆœฌ A00
็›ฎๅฝ•
1
Dell ๆŠ•ๅฝฑไปช
ๅ…ณไบŽๆŠ•ๅฝฑไปช .
2
่ฟžๆŽฅๆŠ•ๅฝฑไปช
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
่ฟžๆŽฅๅˆฐ DVD ๆ’ญๆ”พๆœบ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ไฝฟ็”จ S ่ง†้ข‘็”ต็ผ†่ฟžๆŽฅ DVD ๆ’ญๆ”พๆœบ
ไฝฟ็”จๅคๅˆ็”ต็ผ†่ฟžๆŽฅ DVD ๆ’ญๆ”พๆœบ
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
8
9
9
10
. . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
ไฝฟ็”จๅˆ†้‡่ง†้ข‘็”ต็ผ†่ฟžๆŽฅ DVD ๆ’ญๆ”พๆœบ
ไธ“ไธšๅฎ‰่ฃ…้€‰้กน๏ผš
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑไปช
6
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
่ฟžๆŽฅๅˆฐ่ฎก็ฎ—ๆœบ
3
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ๆ‰“ๅผ€ๆŠ•ๅฝฑไปช็”ตๆบ .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
ๅ…ณ้—ญๆŠ•ๅฝฑไปช็”ตๆบ .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
่ฐƒๆ•ดๆŠ•ๅฝฑๅ›พๅƒ
ๅ‡้ซ˜ๆŠ•ๅฝฑไปช .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
่ฐƒๆ•ดๆŠ•ๅฝฑไปช็„ฆ่ท .
่ฐƒๆ•ดๆŠ•ๅฝฑๅ›พๅƒๅฐบๅฏธ
ไฝฟ็”จๆŽงๅˆถ้ขๆฟ
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
้™ไฝŽๆŠ•ๅฝฑไปช้ซ˜ๅบฆ
็›ฎๅฝ•
3
ไฝฟ็”จ้ฅๆŽงๅ™จ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
ไฝฟ็”จๅฑๆ˜พ่œๅ•
ไธป่œๅ•
่พ“ๅ…ฅ้€‰ๆ‹ฉ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
่‡ชๅŠจ่ฐƒๆ•ด
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
่ฎพ็ฝฎ
็”ป้ข ๏ผˆๅœจ PC ๆจกๅผไธญ๏ผ‰
. . . . . . . . . . . . . .
ๆ˜พ็คบ ๏ผˆๅœจ PC ๆจกๅผไธญ๏ผ‰
. . . . . . . . . . . . .
23
24
. . . . . . . . . . . . .
24
็ฏๆณก
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
่ฏญ่จ€
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
ๆ˜พ็คบ ๏ผˆๅœจ่ง†้ข‘ๆจกๅผไธญ๏ผ‰.
้ฆ–้€‰่ฎพ็ฝฎ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
5
่ง„ๆ ผ
6
ไธŽ Dell ่”็ณป .
7
้™„ๅฝ•๏ผš็ฎก็†้€šๅ‘Š
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FCC ้€šๅ‘Š ๏ผˆไป…้™ไบŽ็พŽๅ›ฝ๏ผ‰
. . . . . . . . . . . .
ๆœฏ่ฏญ่กจ
็›ฎๅฝ•
41
69
69
. . . . . . . . . .
70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
NOM ไฟกๆฏ ๏ผˆไป…้™ไบŽๅขจ่ฅฟๅ“ฅ๏ผ‰
4
27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ๆŠ•ๅฝฑไปชๆ•…้šœๆŽ’้™ค
ๆ›ดๆข็ฏๆณก
8
22
. . . . . . . . . . . . . .
็”ป้ข ๏ผˆๅœจ่ง†้ข‘ๆจกๅผไธญ๏ผ‰
4
19
1
Dell ๆŠ•ๅฝฑไปช
ๆŠ•ๅฝฑไปช้šๆœบ้™„ๅธฆไปฅไธ‹ๆ‰€็คบ็š„ๆ‰€ๆœ‰็‰ฉไปถใ€‚่ฏท็กฎไฟๆ‰€ๆœ‰็‰ฉไปถ้ฝๅค‡๏ผŒๅฆ‚ๆœ‰ไธขๅคฑ๏ผŒ่ฏทไธŽ
Dell ่”็ณปใ€‚
ๅŒ…่ฃ…ๅ†…ๅฎน
1.8 ็ฑณ็”ตๆบ็บฟ ๏ผˆ็พŽๆดฒๅœฐๅŒบไธบ 3.0 ็ฑณ๏ผ‰
1.8 ็ฑณ VGA ็”ต็ผ† ๏ผˆVGA ๅˆฐ VGA๏ผ‰
็”ตๆฑ  ๏ผˆไธค่Š‚๏ผ‰
้ฅๆŽงๅ™จ
ๆ–‡ๆกฃ
ๆ‰‹ๆ็ฎฑ
Dell ๆŠ•ๅฝฑไปช
5
ๅ…ณไบŽๆŠ•ๅฝฑไปช
1
้ฅๆŽงๆŽฅๆ”ถๅ™จ
2
ๅ‡้™ๆ”ฏๆžถๆŒ‰้’ฎ
3
้•œๅคด
4
่ฐƒ็„ฆ็Žฏ
5
ๅ˜็„ฆ่ฐƒๆ•ด็‰‡
6
็”ตๆบ็บฟ่ฟžๆŽฅๅ™จ
6
Dell ๆŠ•ๅฝฑไปช
2
่ฟžๆŽฅๆŠ•ๅฝฑไปช
1
้Ÿณ้ข‘่พ“ๅ‡บ่ฟžๆŽฅๅ™จ
2
้Ÿณ้ข‘่พ“ๅ…ฅ่ฟžๆŽฅๅ™จ
3
VGA-B ่พ“ๅ…ฅ่ฟžๆŽฅๅ™จ
4
VGA-A ่พ“ๅ…ฅ่ฟžๆŽฅๅ™จ
5
S ่ง†้ข‘่ฟžๆŽฅๅ™จ
6
่ง†้ข‘่พ“ๅ…ฅ่ฟžๆŽฅๅ™จ
7
VGA-A ่พ“ๅ‡บ่ฟžๆŽฅๅ™จ
8
USB ่ฟœ็จ‹่ฟžๆŽฅๅ™จ
9
RS232 ่ฟžๆŽฅๅ™จ
10
Kensington ้”ๅญ”
ไป…ไปŽ VGA-A ่พ“ๅ…ฅๅˆฐ VGA-A ่พ“ๅ‡บ็š„ๆ˜พ็คบๅ™จๅ›žๆ”พใ€‚
่ฟžๆŽฅๆŠ•ๅฝฑไปช
7
่ฟžๆŽฅๅˆฐ่ฎก็ฎ—ๆœบ
1
็”ตๆบ็บฟ
2
VGA ๅˆฐ VGA ็”ต็ผ†
3
USB ็”ต็ผ†
Dell ไธๆไพ› USB ็”ต็ผ†ใ€‚
8
่ฟžๆŽฅๆŠ•ๅฝฑไปช
่ฟžๆŽฅๅˆฐ DVD ๆ’ญๆ”พๆœบ
ไฝฟ็”จ S ่ง†้ข‘็”ต็ผ†่ฟžๆŽฅ DVD ๆ’ญๆ”พๆœบ
1
็”ตๆบ็บฟ
2
S ่ง†้ข‘็”ต็ผ†
Dell ไธๆไพ› S ่ง†้ข‘็”ต็ผ†ใ€‚
ๅฏไปฅไปŽ Dell ็ฝ‘็ซ™่ดญไนฐ S ่ง†้ข‘ๆ‰ฉๅฑ• ๏ผˆ50 ่‹ฑๅฐบ /100 ่‹ฑๅฐบ๏ผ‰็”ต็ผ†ใ€‚
่ฟžๆŽฅๆŠ•ๅฝฑไปช
9
ไฝฟ็”จๅคๅˆ็”ต็ผ†่ฟžๆŽฅ DVD ๆ’ญๆ”พๆœบ
1
็”ตๆบ็บฟ
2
ๅคๅˆ่ง†้ข‘็”ต็ผ†
Dell ไธๆไพ›ๅคๅˆ็”ต็ผ†ใ€‚
ๅฏไปฅไปŽ Dell ็ฝ‘็ซ™่ดญไนฐๅคๅˆ่ง†้ข‘ๆ‰ฉๅฑ• ๏ผˆ50 ่‹ฑๅฐบ /100 ่‹ฑๅฐบ๏ผ‰็”ต็ผ†ใ€‚
10
่ฟžๆŽฅๆŠ•ๅฝฑไปช
ไฝฟ็”จๅˆ†้‡่ง†้ข‘็”ต็ผ†่ฟžๆŽฅ DVD ๆ’ญๆ”พๆœบ
1
็”ตๆบ็บฟ
2
VGA ๅˆฐ YPbPr ็”ต็ผ†
Dell ไธๆไพ› VGA ๅˆฐ YPbPr ็”ต็ผ†ใ€‚
ๅฏไปฅไปŽ Dell ็ฝ‘็ซ™่ดญไนฐ VGA ๅˆฐ YPbPr ๆ‰ฉๅฑ• ๏ผˆ50 ่‹ฑๅฐบ /100 ่‹ฑๅฐบ๏ผ‰็”ต
็ผ†ใ€‚
่ฟžๆŽฅๆŠ•ๅฝฑไปช
11
ไธ“ไธšๅฎ‰่ฃ…้€‰้กน๏ผš
ไฝฟ็”จ RS232 ็”ต็ผ†่ฟžๆŽฅ่ฎก็ฎ—ๆœบ
1
็”ตๆบ็บฟ
2
RS232 ็”ต็ผ†
Dell ไธๆไพ› RS232 ็”ต็ผ†ใ€‚
12
่ฟžๆŽฅๆŠ•ๅฝฑไปช
3
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑไปช
ๆ‰“ๅผ€ๆŠ•ๅฝฑไปช็”ตๆบ
ๆณจ๏ผšๆ‰“ๅผ€่ง†้ข‘ๆบไน‹ๅ‰ๅบ”ๅ…ˆๆ‰“ๅผ€ๆŠ•ๅฝฑไปช็”ตๆบใ€‚ๆŒ‰ไธ‹็”ตๆบๆŒ‰้’ฎๅ‰ๅ…ถๆŒ‡็คบ็ฏไธ€
็›ด้—ช็ƒ่“ๅ…‰ใ€‚
1 ๅ–ไธ‹้•œๅคด็›–ใ€‚
2 ่ฟžๆŽฅ็”ตๆบ็บฟๅ’Œ็›ธๅบ”็š„ไฟกๅท็”ต็ผ†ใ€‚ๆœ‰ๅ…ณ่ฟžๆŽฅๆŠ•ๅฝฑไปช็š„ไฟกๆฏ๏ผŒ่ฏทๅ‚้˜… " ่ฟžๆŽฅๆŠ•ๅฝฑไปช "
ไฝไบŽ้กต 7ใ€‚
3 ๆŒ‰ไธ‹็”ตๆบๆŒ‰้’ฎ ๏ผˆๆœ‰ๅ…ณ็”ตๆบๆŒ‰้’ฎ็š„ไฝ็ฝฎ๏ผŒ่ฏทๅ‚้˜… " ไฝฟ็”จๆŽงๅˆถ้ขๆฟ " ไฝไบŽ้กต 17๏ผ‰ใ€‚
Dell ๅพฝๆ ‡ๅฐ†ๆ˜พ็คบ 30 ็ง’้’Ÿใ€‚
4 ๆ‰“ๅผ€่ง†้ข‘ๆบ ๏ผˆ่ฎก็ฎ—ๆœบใ€ DVD ๆ’ญๆ”พๆœบ็ญ‰๏ผ‰ใ€‚ๆŠ•ๅฝฑไปชๅฐ†่‡ชๅŠจๆฃ€ๆต‹่ง†้ข‘ๆบใ€‚
ๅฆ‚ๆžœๅฑๅน•ๆ˜พ็คบ "Searching for signal..." ๏ผˆๆญฃๅœจๆœ็ดขไฟกๅท ...๏ผ‰๏ผŒ่ฏท็กฎไฟ
็›ธๅบ”็š„็”ต็ผ†่ฟžๆŽฅ็‰ขๅ›บใ€‚
ๅฆ‚ๆžœๆŠ•ๅฝฑไปช่ฟžๆŽฅๆœ‰ๅคšไธชไฟกๅทๆบ๏ผŒ่ฏทๆŒ‰ไธ‹้ฅๆŽงๅ™จๆˆ–่€…ๆŽงๅˆถ้ขๆฟไธŠ็š„ไฟกๅทๆบๆŒ‰้’ฎ้€‰
ๆ‹ฉ้œ€่ฆ็š„ไฟกๅทๆบใ€‚
ๅ…ณ้—ญๆŠ•ๅฝฑไปช็”ตๆบ
ๆณจๆ„๏ผšๅœจ้ฃŽๆ‰‡ๅ…ณ้—ญๆˆ–็”ตๆบๆŒ‰้’ฎๆŒ‰ไปฅไธ‹่ฟ‡็จ‹ๆ‰€่ฏด้‚ฃๆ ทๅผ€ๅง‹้—ช็ƒไน‹ๅŽ๏ผŒๆ‰่ƒฝ
ๆ‹”ๆމ็”ตๆบ็บฟใ€‚
1 ๆŒ‰ไธ‹็”ตๆบๆŒ‰้’ฎใ€‚
2 ๅ†ๆฌกๆŒ‰ไธ‹็”ตๆบๆŒ‰้’ฎใ€‚ๅ†ทๅด้ฃŽๆ‰‡ๅฐ†็ปง็ปญ่ฟ่กŒ 60 ็ง’ใ€‚
3 ไปŽ็”ตๆบๆ’ๅบงๅ’ŒๆŠ•ๅฝฑไปชไธŠๆ–ญๅผ€็”ตๆบ็บฟใ€‚
ๆณจ๏ผšๅฆ‚ๆžœๅœจๆŠ•ๅฝฑไปช่ฟ่กŒ่ฟ‡็จ‹ไธญๆŒ‰ไธ‹็”ตๆบๆŒ‰้’ฎ๏ผŒๅฑๅน•ไธŠๅฐ†ไผšๆ˜พ็คบ โ€œPower
Off the Lamp?โ€๏ผˆๅ…ณ้—ญ็ฏๆณก๏ผŸ๏ผ‰ไฟกๆฏใ€‚่ฆๆธ…้™ค่ฏฅไฟกๆฏ๏ผŒ่ฏทๆŒ‰ไธ‹ๆŽงๅˆถ้ขๆฟไธŠ็š„ไปป
ๆ„ๆŒ‰้’ฎ๏ผŒๆˆ–่€…ๅฟฝ็•ฅ่ฏฅไฟกๆฏ๏ผŒ 3 ็ง’้’ŸๅŽ่ฏฅไฟกๆฏไผšๆถˆๅคฑใ€‚
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑไปช
13
่ฐƒๆ•ดๆŠ•ๅฝฑๅ›พๅƒ
ๅ‡้ซ˜ๆŠ•ๅฝฑไปช
1 ๆŒ‰ไธ‹ๅ‡้™ๆ”ฏๆžถๆŒ‰้’ฎใ€‚
2 ๅฐ†ๆŠ•ๅฝฑไปชๅ‡้ซ˜ๅˆฐ้œ€่ฆ็š„ๆ˜พ็คบ่ง’ๅบฆ๏ผŒ็„ถๅŽๆพๅผ€่ฏฅๆŒ‰้’ฎๅฐ†ๅ‡้™ๆ”ฏๆžถๅบ•่„š้”ๅฎšๅˆฐไฝใ€‚
3 ไฝฟ็”จไปฐ่ง’ๆ กๆญฃ้ฝฟ่ฝฎๅฏนๆ˜พ็คบ่ง’ๅบฆ่ฟ›่กŒ็ฒพ็ป†่ฐƒ่Š‚ใ€‚
้™ไฝŽๆŠ•ๅฝฑไปช้ซ˜ๅบฆ
1 ๆŒ‰ไธ‹ๅ‡้™ๆ”ฏๆžถๆŒ‰้’ฎใ€‚
2 ้™ไฝŽๆŠ•ๅฝฑไปช๏ผŒ็„ถๅŽๆพๅผ€่ฏฅๆŒ‰้’ฎๅฐ†ๅ‡้™ๆ”ฏๆžถๅบ•่„š้”ๅฎšๅˆฐไฝใ€‚
1
ๅ‡้™ๆ”ฏๆžถๆŒ‰้’ฎ
2
ๅ‡้™ๆ”ฏๆžถๅบ•่„š
3
ไปฐ่ง’ๆ กๆญฃ้ฝฟ่ฝฎ
14
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑไปช
่ฐƒๆ•ดๆŠ•ๅฝฑไปช็„ฆ่ท
่ญฆๅ‘Š๏ผšไธบ้ฟๅ…ๆŸๅๆŠ•ๅฝฑไปช๏ผŒๅœจ็งปๅŠจๆŠ•ๅฝฑไปชๆˆ–ๅฐ†ๅ…ถๆ”พๅ…ฅๆ‰‹ๆ็ฎฑไน‹ๅ‰๏ผŒ่ฏท็กฎ
ไฟๅ…ถๅ˜็„ฆ้•œๅคดๅ’Œๆๅ‡ๆ”ฏๆžถๅฎŒๅ…จๆ”ถๅ›žใ€‚
1 ๆ—‹่ฝฌๅ˜็„ฆ่ฐƒๆ•ด็‰‡ๆ”พๅคงๅ’Œ็ผฉๅฐๅ›พๅƒใ€‚
2 ๆ—‹่ฝฌ่ฐƒ็„ฆ็Žฏ็›ดๅˆฐๅ›พๅƒๆธ…ๆ™ฐไธบๆญขใ€‚ๆŠ•ๅฝฑไปช็š„่š็„ฆ่Œƒๅ›ดๆ˜ฏ 4.9 ่‹ฑๅฐบๅˆฐ 39.4 ่‹ฑๅฐบ
๏ผˆ1.5 ็ฑณๅˆฐ 12.0 ็ฑณ๏ผ‰ใ€‚
1
ๅ˜็„ฆ่ฐƒๆ•ด็‰‡
2
่ฐƒ็„ฆ็Žฏ
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑไปช
15
่ฐƒๆ•ดๆŠ•ๅฝฑๅ›พๅƒๅฐบๅฏธ
16
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑไปช
ๅฑๅน•
๏ผˆๅฏน่ง’
็บฟ๏ผ‰
ๆœ€ๅคง
38.1 ่‹ฑๅฏธ
86.4 ่‹ฑๅฏธ
139.8 ่‹ฑๅฏธ
195.7 ่‹ฑๅฏธ
249.0 ่‹ฑๅฏธ
304.9 ่‹ฑๅฏธ
๏ผˆ96.8 ๅŽ˜็ฑณ๏ผ‰ ๏ผˆ219.4 ๅŽ˜็ฑณ๏ผ‰ ๏ผˆ355.0 ๅŽ˜็ฑณ๏ผ‰ ๏ผˆ497.0 ๅŽ˜็ฑณ๏ผ‰ ๏ผˆ632.5 ๅŽ˜็ฑณ๏ผ‰ ๏ผˆ774.5 ๅŽ˜็ฑณ๏ผ‰
ๆœ€ๅฐ
34.7 ่‹ฑๅฏธ
78.5 ่‹ฑๅฏธ
127.1 ่‹ฑๅฏธ
177.9 ่‹ฑๅฏธ
226.4 ่‹ฑๅฏธ
277.2 ่‹ฑๅฏธ
๏ผˆ88.0 ๅŽ˜็ฑณ๏ผ‰ ๏ผˆ199.5 ๅŽ˜็ฑณ๏ผ‰ ๏ผˆ322.7 ๅŽ˜็ฑณ๏ผ‰ ๏ผˆ451.8 ๅŽ˜็ฑณ๏ผ‰ ๏ผˆ575.0 ๅŽ˜็ฑณ๏ผ‰ ๏ผˆ704.1 ๅŽ˜็ฑณ๏ผ‰
ๆœ€ๅคง
๏ผˆๅฎฝ X
้ซ˜๏ผ‰
ๅฑๅน•
ๅคงๅฐ
ๆœ€ๅฐ
๏ผˆๅฎฝ X
้ซ˜๏ผ‰
่ท็ฆป
30.5 ่‹ฑๅฏธ X
22.9 ่‹ฑๅฏธ
69.1 ่‹ฑๅฏธ X
51.8 ่‹ฑๅฏธ
111.8 ่‹ฑๅฏธ X
83.9 ่‹ฑๅฏธ
156.5 ่‹ฑๅฏธ X
117.4 ่‹ฑๅฏธ
199.2 ่‹ฑๅฏธ X
149.4 ่‹ฑๅฏธ
243.9 ่‹ฑๅฏธ X
183.0 ่‹ฑๅฏธ
๏ผˆ77.5 ๅŽ˜็ฑณ X
58.1 ๅŽ˜็ฑณ๏ผ‰
๏ผˆ175.6 ๅŽ˜็ฑณ
X 131.7 ๅŽ˜
็ฑณ๏ผ‰
๏ผˆ284.0 ๅŽ˜็ฑณ
X 213.0 ๅŽ˜
็ฑณ๏ผ‰
๏ผˆ397.6 ๅŽ˜็ฑณ
X 298.2 ๅŽ˜
็ฑณ๏ผ‰
๏ผˆ506.0 ๅŽ˜็ฑณ
X 379.5 ๅŽ˜
็ฑณ๏ผ‰
๏ผˆ619.6 ๅŽ˜็ฑณ
X 464.7 ๅŽ˜
็ฑณ๏ผ‰
27.7 ่‹ฑๅฏธ X
20.8 ่‹ฑๅฏธ
62.8 ่‹ฑๅฏธ X
47.1 ่‹ฑๅฏธ
101.6 ่‹ฑๅฏธ X
76.2 ่‹ฑๅฏธ
142.3 ่‹ฑๅฏธ X
106.7 ่‹ฑๅฏธ
181.1 ่‹ฑๅฏธ X
135.8 ่‹ฑๅฏธ
221.8 ่‹ฑๅฏธ X
166.3 ่‹ฑๅฏธ
๏ผˆ70.4 ๅŽ˜็ฑณ X
52.8 ๅŽ˜็ฑณ๏ผ‰
๏ผˆ159.6 ๅŽ˜็ฑณ
X 119.7 ๅŽ˜
็ฑณ๏ผ‰
๏ผˆ258.2 ๅŽ˜็ฑณ
X 193.6 ๅŽ˜
็ฑณ๏ผ‰
๏ผˆ361.4 ๅŽ˜็ฑณ
X 271.1 ๅŽ˜
็ฑณ๏ผ‰
๏ผˆ460.0 ๅŽ˜็ฑณ
X 345.0 ๅŽ˜
็ฑณ๏ผ‰
๏ผˆ563.3 ๅŽ˜็ฑณ
X 422.5 ๅŽ˜
็ฑณ๏ผ‰
4.9 ่‹ฑๅฐบ๏ผˆ1.5
็ฑณ๏ผ‰
11.2 ่‹ฑๅฐบ
๏ผˆ3.4 ็ฑณ๏ผ‰
18.0 ่‹ฑๅฐบ
๏ผˆ5.5 ็ฑณ๏ผ‰
25.3 ่‹ฑๅฐบ
๏ผˆ7.7 ็ฑณ๏ผ‰
32.2 ่‹ฑๅฐบ
๏ผˆ9.8 ็ฑณ๏ผ‰
39.4 ่‹ฑๅฐบ
๏ผˆ12.0 ็ฑณ๏ผ‰
* ๆœฌๅ›พไป…ไพ›็”จๆˆทๅ‚่€ƒใ€‚
ไฝฟ็”จๆŽงๅˆถ้ขๆฟ
1
2
11
1
็”ตๆบ
3
4
5
6
10 9 8 7
ๆ‰“ๅผ€ใ€ๅ…ณ้—ญๆŠ•ๅฝฑไปช็”ตๆบใ€‚ๆœ‰ๅ…ณ่ฏฆๆƒ…๏ผŒ่ฏทๅ‚้˜… "
ๆ‰“ๅผ€ๆŠ•ๅฝฑไปช็”ตๆบ " ไฝไบŽ้กต 13 ๅ’Œ " ๅ…ณ้—ญๆŠ•ๅฝฑไปช็”ต
ๆบ " ไฝไบŽ้กต 13ใ€‚
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑไปช
17
2
ๆธฉๅบฆ่ญฆๅ‘ŠๆŒ‡็คบ็ฏ
โ€ข ๅฆ‚ๆžœๆธฉๅบฆๆŒ‡็คบ็ฏๆ˜พ็คบ็จณๅฎšๆฉ™ๅ…‰๏ผŒๅˆ™่กจ็คบๆŠ•ๅฝฑ
ไปช่ฟ‡็ƒญใ€‚ๆญคๆ—ถๆŠ•ๅฝฑๆ˜พ็คบๅฐ†่‡ชๅŠจๅ…ณ้—ญใ€‚ๅพ…ๆŠ•ๅฝฑ
ไปชๅ†ทๅดๅŽๅ†ๆ‰“ๅผ€ๆ˜พ็คบๅ™จใ€‚ๅฆ‚ๆžœ้—ฎ้ข˜ไป็„ถๅญ˜ๅœจ๏ผŒ
่ฏทไธŽ Dell ่”็ณปใ€‚
โ€ข ๅฆ‚ๆžœๆธฉๅบฆๆŒ‡็คบ็ฏๆ˜พ็คบ้—ช็ƒๆฉ™ๅ…‰๏ผŒๅˆ™่กจ็คบๆŠ•ๅฝฑ
ไปชๆ•ฃ็ƒญ้ฃŽๆ‰‡ๅœๆญข่ฟ่ฝฌ๏ผŒๆŠ•ๅฝฑไปชๅฐ†่‡ชๅŠจๅ…ณ้—ญใ€‚
ๅฆ‚ๆžœ้—ฎ้ข˜ไป็„ถๅญ˜ๅœจ๏ผŒ่ฏทไธŽ Dell ่”็ณปใ€‚
3
่ง†้ข‘ๆบ
ๅฝ“ๆŠ•ๅฝฑไปช่ฟžๆŽฅๆœ‰ๅคšไธช่ง†้ข‘่พ“ๅ…ฅๆบๆ—ถ๏ผŒๆŒ‰ไธ‹่ฏฅๆŒ‰
้’ฎๅฏๅœจๆจกๆ‹Ÿ RGBใ€ๅคๅˆใ€ๅˆ†้‡ Iใ€ S ่ง†้ข‘ๅ’Œๆจก
ๆ‹Ÿ YPbPr ๆบไน‹้—ดๅˆ‡ๆขใ€‚
4
ๆขฏๅฝขๆ กๆญฃ่ฐƒๆ•ด
ๆŒ‰ไธ‹ๅฏ่ฐƒๆ•ด็”ฑไบŽไฟฏไปฐๆŠ•ๅฝฑไปช่€Œๅผ•่ตท็š„ๅ›พๅƒๅคฑ
็œŸใ€‚๏ผˆ± 16 ๅบฆ๏ผ‰
5
้‡ๆ–ฐๅŒๆญฅ
ๆŒ‰ไธ‹ๅฏไฝฟๆŠ•ๅฝฑไปชไธŽ่พ“ๅ…ฅ่ง†้ข‘ๆบไฟๆŒๅŒๆญฅใ€‚ๅฑๆ˜พ
่œๅ• (OSD) ๆ˜พ็คบๆ—ถ๏ผŒ้‡ๆ–ฐๅŒๆญฅไธๅทฅไฝœใ€‚
6
่œๅ•
ๆŒ‰ไธ‹ๅฏๆฟ€ๆดป OSDใ€‚ไฝฟ็”จๆ–นๅ‘้”ฎๅ’Œ่œๅ•ๆŒ‰้’ฎๅฏไปฅ
ๆฅๅ›žๆต่งˆ OSDใ€‚
7
ๅ’Œ
8
ๅ›ž่ฝฆ
ๆŒ‰ไธ‹ๅฏ็กฎ่ฎค้€‰ๆ‹ฉ็š„้กน็›ฎใ€‚
9
ๆขฏๅฝขๆ กๆญฃ่ฐƒๆ•ด
ๆŒ‰ไธ‹ๅฏ่ฐƒๆ•ด็”ฑไบŽไฟฏไปฐๆŠ•ๅฝฑไปช่€Œๅผ•่ตท็š„ๅ›พๅƒๅคฑ
็œŸใ€‚๏ผˆ± 16 ๅบฆ๏ผ‰
10
ๅ‘ไธŠ
ๆŒ‰ไธ‹ๅฏ้€‰ๆ‹ฉ OSD ้กน็›ฎใ€‚
11
็ฏๆณก่ญฆๅ‘ŠๆŒ‡็คบ็ฏ
18
ๆŒ‰ไธ‹ๅฏ่ฐƒๆ•ด OSD ่ฎพ็ฝฎใ€‚
ๆŒ‰้’ฎ
ๅ’Œ
ๅ‘ไธ‹
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑไปช
ๅฆ‚ๆžœ็ฏๆณกๆŒ‡็คบ็ฏๆ˜พ็คบ็จณๅฎšๆฉ™ๅ…‰๏ผŒ่ฏทๆ›ดๆข็ฏๆณกใ€‚
ๅฆ‚ๆžœ็ฏๆณกๆŒ‡็คบ็ฏๆ˜พ็คบ้—ช็ƒๆฉ™ๅ…‰๏ผŒๅˆ™่กจ็คบ็ณป็ปŸๅ‡บ
็Žฐๆ•…้šœ๏ผŒๆŠ•ๅฝฑไปชๅฐ†่‡ชๅŠจๅ…ณ้—ญใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆญค้—ฎ้ข˜ไป็„ถ
ๅญ˜ๅœจ๏ผŒ่ฏทไธŽ Dell ่”็ณปใ€‚
ไฝฟ็”จ้ฅๆŽงๅ™จ
10
11
12
13
1
2
14
3
15
4
5
6
7
16
17
8
18
9
19
1
็”ตๆบ
2
ๆ‰“ๅผ€ใ€ๅ…ณ้—ญๆŠ•ๅฝฑไปช็”ตๆบใ€‚ๆœ‰ๅ…ณ่ฏฆๆƒ…๏ผŒ่ฏทๅ‚้˜… "
ๆ‰“ๅผ€ๆŠ•ๅฝฑไปช็”ตๆบ " ไฝไบŽ้กต 13 ๅ’Œ " ๅ…ณ้—ญๆŠ•ๅฝฑไปช็”ต
ๆบ " ไฝไบŽ้กต 13ใ€‚
ๆŒ‰ไธ‹ๅฏ่ฐƒๆ•ด OSD ่ฎพ็ฝฎใ€‚
3
ๅ‘ไธ‹ๆŒ‰้’ฎ
ๆŒ‰ไธ‹ๅฏ้€‰ๆ‹ฉ OSD ่œๅ•้กน็›ฎใ€‚
4
้™้Ÿณ
ๆŒ‰ไธ‹ๅฏไฝฟๆŠ•ๅฝฑไปชๆ‰ฌๅฃฐๅ™จ้™้Ÿณๆˆ–่€…ๅ–ๆถˆ้™้Ÿณใ€‚
5
้Ÿณ้‡
ๆŒ‰ไธ‹ๅฏๅขžๅคง้Ÿณ้‡ใ€‚
6
้กต
ๆŒ‰ไธ‹ๅฏ่ฝฌๅˆฐไธŠไธ€้กตใ€‚
7
้กต
ๆŒ‰ไธ‹ๅฏ่ฝฌๅˆฐไธ‹ไธ€้กตใ€‚
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑไปช
19
8
่ง†้ข‘ๆจกๅผ
Dell 1800MP ๅพฎๅž‹ๆŠ•ๅฝฑไปชๅ…ทๆœ‰ไธ“้—จ้’ˆๅฏนๆ•ฐๆฎๆ˜พ
็คบ ๏ผˆPC ๅ›พๅƒ๏ผ‰ๆˆ–่ง†้ข‘ๆ˜พ็คบ ๏ผˆๅฝฑ็‰‡ใ€ๆธธๆˆ็ญ‰๏ผ‰
่ฟ›่กŒไผ˜ๅŒ–็š„้ข„่ฎพ้…็ฝฎใ€‚ๆŒ‰ไธ‹่ง†้ข‘ๆจกๅผๆŒ‰้’ฎๅฏๅœจ
PC ๆจกๅผใ€ๅฝฑ็‰‡ๆจกๅผใ€ๆธธๆˆๆจกๅผใ€ sRGB ๆˆ–่‡ชๅฎš
ๆจกๅผ ๏ผˆไพ›็”จๆˆท่ฎพ็ฝฎๅนถไฟๅญ˜้ฆ–้€‰่ฎพ็ฝฎ๏ผ‰ไน‹้—ดๅˆ‡
ๆขใ€‚ๆŒ‰ไธ€ๆฌก่ง†้ข‘ๆจกๅผๆŒ‰้’ฎๅฐ†ๆ˜พ็คบๅฝ“ๅ‰็š„ๆ˜พ็คบๆจก
ๅผใ€‚ๅ†ๆฌกๆŒ‰ไธ‹่ง†้ข‘ๆจกๅผๆŒ‰้’ฎๅฐ†ๅœจๅ„็งๆจกๅผไน‹้—ด
ๅˆ‡ๆขใ€‚
9
็ฉบ็™ฝๅฑๅน•
ๆŒ‰ไธ‹ๅฏ้š่—ๅ›พๅƒ๏ผŒๅ†ๆฌกๆŒ‰ไธ‹ๅฏๆขๅคๅ›พๅƒๆ˜พ็คบใ€‚
10
LED ็ฏ
LED ๆŒ‡็คบ็ฏใ€‚
11
ๅ‘ไธŠๆŒ‰้’ฎ
ๆŒ‰ไธ‹ๅฏ้€‰ๆ‹ฉ OSD ่œๅ•้กน็›ฎใ€‚
12
ๅ›ž่ฝฆๆŒ‰้’ฎ
ๆŒ‰ไธ‹ๅฏ็กฎ่ฎค้€‰ๆ‹ฉใ€‚
13
ๆŒ‰ไธ‹ๅฏ่ฐƒๆ•ด OSD ่ฎพ็ฝฎใ€‚
14
่œๅ•
ๆŒ‰ไธ‹ๅฏๆฟ€ๆดป OSDใ€‚
15
้Ÿณ้‡
ๆŒ‰ไธ‹ๅฏๅ‡ๅฐ้Ÿณ้‡ใ€‚
16
ๆขฏๅฝขๆ กๆญฃ่ฐƒๆ•ด
ๆŒ‰ไธ‹ๅฏ่ฐƒๆ•ด็”ฑไบŽไฟฏไปฐๆŠ•ๅฝฑไปช่€Œๅผ•่ตท็š„ๅ›พๅƒๅคฑ
็œŸใ€‚๏ผˆ± 16 ๅบฆ๏ผ‰
17
่ง†้ข‘ๆบ
ๆŒ‰ไธ‹ๅฏๅœจๆจกๆ‹Ÿ RGBใ€ๆ•ฐๅญ— RGBใ€ๅคๅˆใ€ๅˆ†้‡
Iใ€ S ่ง†้ข‘ๅ’Œๆจกๆ‹Ÿ YPbPr ่พ“ๅ…ฅๆบไน‹้—ดๅˆ‡ๆขใ€‚
18
่‡ชๅŠจ่ฐƒๆ•ด
ๆŒ‰ไธ‹ๅฏไฝฟๆŠ•ๅฝฑไปชไธŽ่พ“ๅ…ฅ่ง†้ข‘ๆบไฟๆŒๅŒๆญฅใ€‚ๅฑๆ˜พ
่œๅ• ๏ผˆOSD๏ผ‰ๆ˜พ็คบๆ—ถ๏ผŒ่‡ชๅŠจ่ฐƒๆ•ดไธ่ตทไฝœ็”จใ€‚
19
ๆขฏๅฝขๆ กๆญฃ่ฐƒๆ•ด
ๆŒ‰ไธ‹ๅฏ่ฐƒๆ•ด็”ฑไบŽไฟฏไปฐๆŠ•ๅฝฑไปช่€Œๅผ•่ตท็š„ๅ›พๅƒๅคฑ
็œŸใ€‚๏ผˆ± 16 ๅบฆ๏ผ‰
ไฝฟ็”จๅฑๆ˜พ่œๅ•
ๆŠ•ๅฝฑไปชๅ…ทๆœ‰ๅคš่ฏญ่จ€ๅฑๆ˜พ่œๅ• (OSD)๏ผŒๅญ˜ไธๅญ˜ๅœจ่พ“ๅ…ฅๆบๆ—ถ้ƒฝๅฏๆ˜พ็คบใ€‚
ๅœจไธป่œๅ•ไธญ๏ผŒๆŒ‰ไธ‹
ๆˆ–
ๅฏๅœจ้€‰้กนๅกไน‹้—ดๅˆ‡ๆขใ€‚
ๅœจๅญ่œๅ•ไธญ๏ผŒๆŒ‰ไธ‹
ๆˆ–
ๅฏ่ฟ›่กŒ้€‰ๆ‹ฉใ€‚้€‰ไธญไธ€ไธช้กน็›ฎๅŽ๏ผŒๅ…ถ้ขœ่‰ฒๅฐ†ๅ˜ๆˆๆทฑ
็ฐ่‰ฒใ€‚ไฝฟ็”จๆŽงๅˆถ้ขๆฟๆˆ–่€…้ฅๆŽงๅ™จไธŠ็š„
ๆˆ–
ๆฅ่ฐƒๆ•ด่ฎพ็ฝฎใ€‚
่ฆ่ฟ”ๅ›žไธป่œๅ•๏ผŒ่ฏทๆŒ‰ๆŽงๅˆถ้ขๆฟๆˆ–่€…้ฅๆŽงๅ™จไธŠ็š„ โ€œ่œๅ•โ€ๆŒ‰้’ฎใ€‚
่ฆ้€€ๅ‡บๅฑๆ˜พ่œๅ•๏ผŒ่ฏท่ฟ›ๅ…ฅ โ€œ้€€ๅ‡บโ€้€‰้กนๅกๅนถๆŒ‰ๆŽงๅˆถ้ขๆฟๆˆ–่€…้ฅๆŽงๅ™จไธŠ็š„ๅ›ž่ฝฆใ€‚
20
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑไปช
ไธป่œๅ•
่พ“ๅ…ฅ้€‰ๆ‹ฉ
่ฎฏๅท่‡ชๅŠจๆœๅฏป โ€”้€‰ๆ‹ฉๅผ€ ๏ผˆ้ป˜่ฎค่ฎพ็ฝฎ๏ผ‰๏ผŒ
ๅฏ่‡ชๅŠจๆฃ€ๆต‹ๅฏ็”จ็š„่พ“ๅ…ฅไฟกๅทใ€‚ๆŠ•ๅฝฑไปชๆ‰“
ๅผ€ๆ—ถๆŒ‰ไธ‹ไฟกๅทๆบ๏ผŒๆŠ•ๅฝฑไปชไผš่‡ชๅŠจๅฏปๆ‰พไธ‹
ไธ€ไธชๅฏ็”จ็š„่พ“ๅ…ฅไฟกๅทใ€‚้€‰ๆ‹ฉๅ…ณๅฏ้”ๅฎšๅฝ“
ๅ‰็š„่พ“ๅ…ฅไฟกๅทใ€‚้€‰ๆ‹ฉๅ…ณๅŽๆŒ‰ไธ‹ไฟกๅทๆบ๏ผŒ
ๅฏไปฅ้€‰ๆ‹ฉๅธŒๆœ›ไฝฟ็”จ็š„่พ“ๅ…ฅไฟกๅทใ€‚
VGAโ€”ๆŒ‰็กฎๅฎšๅฏๆฃ€ๆต‹ VGA ไฟกๅทใ€‚
S ่ง†้ข‘ โ€”ๆŒ‰็กฎๅฎšๅฏๆฃ€ๆต‹ S ่ง†้ข‘ไฟกๅทใ€‚
ๅคๅˆ่ง†้ข‘ โ€”ๆŒ‰็กฎๅฎšๅฏๆฃ€ๆต‹ๅคๅˆ่ง†้ข‘ไฟก
ๅทใ€‚
่‡ชๅŠจ่ฐƒๆ•ด
้€‰ๆ‹ฉๆ˜พ็คบ "Auto Adjustment in Progress..."
๏ผˆ่‡ชๅŠจ่ฐƒๆ•ด่ฟ›่กŒไธญ ...๏ผ‰ไฟกๆฏใ€‚
่ฎพ็ฝฎ
ๅž‚็›ดๆขฏๅฝขๆ กๆญฃ โ€”่ฐƒๆ•ด็”ฑ
ไบŽไฟฏไปฐๆŠ•ๅฝฑไปชๆ‰€ๅผ•่ตท็š„ๅ›พ
ๅƒๅคฑ็œŸใ€‚
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑไปช
21
ๆŠ•ๅฝฑไปชๆจกๅผ โ€”้€‰ๆ‹ฉๅ›พๅƒ็š„ๆ˜พ็คบๆ–นๅผ๏ผš
โ€ข
ๆญฃๆŠ• - ๆกŒ้ข ๏ผˆ้ป˜่ฎค่ฎพ็ฝฎ๏ผ‰ใ€‚
โ€ข
ๆญฃๆŠ• - ๅŠ่ฃ…๏ผšๆŠ•ๅฝฑไปชๅฐ†ๅ›พๅƒไธŠไธ‹็ฟป่ฝฌ๏ผŒ็”จไบŽๅŠ่ฃ…ๅผๆŠ•ๅฝฑใ€‚
โ€ข
่ƒŒๆŠ• - ๆกŒ้ข๏ผšๆŠ•ๅฝฑไปชๅฐ†ๅ›พๅƒๅ่ฝฌ๏ผŒไปฅไพฟไปŽๅŠ้€ๆ˜Žๅฑๅน•ๅŽ่ฟ›่กŒๆŠ•ๅฐ„ใ€‚
โ€ข
่ƒŒๆŠ• - ๅŠ่ฃ…๏ผšๆŠ•ๅฝฑไปชๅฐ†ๅ›พๅƒๅ่ฝฌๅนถไธŠไธ‹็ฟป่ฝฌใ€‚ๆญคๆ—ถๅฏไปฅๅœจๅŠ้€ๆ˜Žๅฑๅน•ๅŽ้ข
่ฟ›่กŒๅŠ่ฃ…ๅผๆŠ•ๅฝฑใ€‚
็บตๆจชๆฏ” โ€”้€‰ๆ‹ฉ็บตๆจชๆฏ”ๅฏ่ฐƒๆ•ดๅ›พๅƒ็š„ๆ˜พ็คบใ€‚
โ€ข 1:1 โ€” ๆ— ็ผฉๆ”พๅœฐๆ˜พ็คบ่พ“ๅ…ฅไฟกๅทๆบใ€‚
ๅฆ‚ๆžœไฝฟ็”จ็š„ๆ˜ฏไธ‹ๅˆ—้กน็›ฎไน‹ไธ€๏ผŒ่ฏทไฝฟ็”จ 1:1 ็š„ๅฎฝ้ซ˜ๆฏ”ใ€‚
โ€“ VGA ็”ต็ผ†ๅนถไธ”่ฎก็ฎ—ๆœบ็š„ๅˆ†่พจ็އๅฐไบŽ XGA (1024 x 768)
โ€“ ๅˆ†้‡็”ต็ผ† ๏ผˆ576p/480i/480p๏ผ‰
โ€“ S ่ง†้ข‘็”ต็ผ†
โ€“ ๅคๅˆ็”ต็ผ†
โ€ข 16:9 โ€” ๅฏน่พ“ๅ…ฅไฟกๅทๆบ่ฟ›่กŒ็ผฉๆ”พไปฅๅŒน้…ๅฑๅน•ๅฎฝๅบฆใ€‚
โ€ข 4:3 โ€” ๅฏน่พ“ๅ…ฅไฟกๅทๆบ่ฟ›่กŒ็ผฉๆ”พไปฅๅŒน้…ๅฑๅน•ใ€‚
ๅฆ‚ๆžœไฝฟ็”จ็š„ๆ˜ฏไธ‹ๅˆ—้กน็›ฎไน‹ไธ€๏ผŒ่ฏทไฝฟ็”จ 16:9 ๆˆ– 4:3 ็š„ๅฎฝ้ซ˜ๆฏ”ใ€‚
โ€“ ่ฎก็ฎ—ๆœบๅˆ†่พจ็އๅคงไบŽ XGA
โ€“ ๅˆ†้‡็”ต็ผ† ๏ผˆ1080i ๆˆ– 720p๏ผ‰
ๆŠ•ๅฝฑไปชไฟกๆฏ โ€”ๆŒ‰ไธ‹ๅฏๆ˜พ็คบๆŠ•ๅฝฑไปชๅž‹ๅทๅ็งฐใ€ๅฝ“ๅ‰ๅˆ†่พจ็އๅ’ŒๆŠ•ๅฝฑไปชๅบๅˆ—ๅท
(PPID#)ใ€‚
็”ป้ข ๏ผˆๅœจ PC ๆจกๅผไธญ๏ผ‰
ไบฎๅบฆ โ€”ไฝฟ็”จ ๅ’Œ
ๆ•ดๅ›พๅƒ็š„ไบฎๅบฆใ€‚
ๅฏ่ฐƒ
ๅฏนๆฏ”ๅบฆ โ€”ไฝฟ็”จ ๅ’Œ ๅฏ
ๆŽงๅˆถ็”ป้ข็š„ๆœ€ไบฎๅ’Œๆœ€ๆš—้ƒจ
ๅˆ†ไน‹้—ด็š„ๅทฎๅผ‚็จ‹ๅบฆใ€‚่ฐƒๆ•ด
ๅฏนๆฏ”ๅบฆไผšๆ”นๅ˜ๅ›พๅƒไธญ็š„้ป‘
็™ฝ้ขœ่‰ฒๆฏ”ไพ‹ใ€‚
่‰ฒๆธฉ โ€”่ฐƒๆ•ด่‰ฒๆธฉใ€‚่‰ฒๆธฉ
่ถŠ้ซ˜๏ผŒๅฑๅน•่ถŠ่“ใ€‚่‰ฒๆธฉ่ถŠ
ไฝŽ๏ผŒๅฑๅน•่ถŠ็บขใ€‚็”จๆˆทๆจกๅผ
ๅฏไปฅๅœจ โ€œ้ขœ่‰ฒ่ฎพๅฎšโ€่œๅ•ไธญๆฟ€ๆดป่ฟ™ไบ›ๅ€ผใ€‚
้ขœ่‰ฒ่ฐƒๆ•ด โ€”ๆ‰‹ๅŠจ่ฐƒๆ•ด็บข่‰ฒใ€็ปฟ่‰ฒๅ’Œ่“่‰ฒใ€‚
22
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑไปช
็”ป้ข ๏ผˆๅœจ่ง†้ข‘ๆจกๅผไธญ๏ผ‰
ไบฎๅบฆ โ€”ไฝฟ็”จ ๅ’Œ
ๆ•ดๅ›พๅƒ็š„ไบฎๅบฆใ€‚
ๅฏ่ฐƒ
ๅฏนๆฏ”ๅบฆ โ€”ไฝฟ็”จ ๅ’Œ ๅฏ
ๆŽงๅˆถ็”ป้ข็š„ๆœ€ไบฎๅ’Œๆœ€ๆš—้ƒจ
ๅˆ†ไน‹้—ด็š„ๅทฎๅผ‚็จ‹ๅบฆใ€‚่ฐƒๆ•ด
ๅฏนๆฏ”ๅบฆไผšๆ”นๅ˜ๅ›พๅƒไธญ็š„้ป‘
็™ฝ้ขœ่‰ฒๆฏ”ไพ‹ใ€‚
้ฅฑๅ’Œๅบฆ โ€”ๅฐ†่ง†้ข‘่พ“ๅ…ฅๆบ
ไปŽ้ป‘็™ฝ่ฐƒๆ•ดไธบๅฎŒๅ…จ้ฅฑๅ’Œ็š„
้ขœ่‰ฒใ€‚ๆŒ‰ไธ‹ ๅฏๅ‡ๅฐๅ›พ
ๅƒไธญ็š„่‰ฒๅฝฉ้‡๏ผŒๆŒ‰ไธ‹
ๅฏๅขžๅŠ ๅ›พๅƒไธญ็š„่‰ฒๅฝฉ
้‡ใ€‚
้ฒœๆ˜Žๅบฆ โ€”ๆŒ‰ไธ‹
่‰ฒ่ฐƒ โ€”ๆŒ‰ไธ‹
ๅฏๅ‡ๅผฑ้ฒœๆ˜Žๅบฆ๏ผŒๆŒ‰ไธ‹
ๅฏๅขžๅผบ้ฒœๆ˜Žๅบฆใ€‚
ๅฏๅขžๅŠ ๅ›พๅƒไธญ็š„็ปฟ่‰ฒ็š„้‡๏ผŒๆŒ‰ไธ‹
ๅฏๅขžๅŠ ๅ›พๅƒไธญ็š„็บข่‰ฒ็š„้‡ใ€‚
่‰ฒๆธฉ โ€”่ฐƒๆ•ด่‰ฒๆธฉใ€‚่‰ฒๆธฉ่ถŠ
้ซ˜๏ผŒๅฑๅน•่ถŠ่“ใ€‚่‰ฒๆธฉ่ถŠ
ไฝŽ๏ผŒๅฑๅน•่ถŠ็บขใ€‚็”จๆˆทๆจกๅผ
ๅฏไปฅๅœจ โ€œ้ขœ่‰ฒ่ฎพๅฎšโ€่œๅ•
ไธญๆฟ€ๆดป่ฟ™ไบ›ๅ€ผใ€‚
้ขœ่‰ฒ่ฐƒๆ•ด โ€”ๆ‰‹ๅŠจ่ฐƒๆ•ด็บข
่‰ฒใ€็ปฟ่‰ฒๅ’Œ่“่‰ฒใ€‚
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑไปช
23
ๆ˜พ็คบ ๏ผˆๅœจ PC ๆจกๅผไธญ๏ผ‰
่ง†้ข‘ๆจกๅผ โ€”ๆ นๆฎๆŠ•ๅฝฑไปช็š„
ไฝฟ็”จๆ–นๅผ้€‰ๆ‹ฉ่ง†้ข‘ๆจกๅผๆฅ
ไผ˜ๅŒ–ๆ˜พ็คบ๏ผšPCใ€ๅฝฑ็‰‡ใ€
sRGB ๏ผˆๆไพ›ๆ›ด็ฒพ็กฎ็š„้ขœ
่‰ฒ่กจ็คบ๏ผ‰ใ€ๆธธๆˆๅ’Œ่‡ชๅฎš
๏ผˆ่ฎพ็ฝฎๆ‚จ็š„้ฆ–้€‰่ฎพ็ฝฎ๏ผ‰ๅฆ‚
ๆžœ่ฐƒๆ•ด็™ฝ่‰ฒ้ฅฑๅ’Œๅบฆๆˆ–่งฃ้™ค
็ฐๅบฆ่ฎพ็ฝฎ๏ผŒๆŠ•ๅฝฑไปชๅฐ†่‡ชๅŠจ
ๅˆ‡ๆขๅˆฐ่‡ชๅฎšๆจกๅผใ€‚
ไฟกๅท็ฑปๅž‹ โ€”ๅœจ RGBใ€
YCbCr ๅ’Œ YPbPr ๆบไน‹้—ดๆ‰‹
ๅŠจ้€‰ๆ‹ฉไฟกๅท็ฑปๅž‹ใ€‚
็™ฝๅ…‰้ฅฑๅ’Œๅบฆ โ€”่ฎพ็ฝฎไธบ 0 ๆ—ถ
้ขœ่‰ฒๅ†็Žฐ่ดจ้‡ๆœ€้ซ˜๏ผŒ่€Œ่ฎพ
็ฝฎไธบ 10 ๆ—ถไบฎๅบฆๆœ€้ซ˜ใ€‚
็ฐๅบฆ โ€”ๅœจ 4 ไธช้ข„่ฎพๅ€ผ้—ด่ฟ›่กŒ่ฐƒๆ•ดไปฅๆ›ดๆ”นๆ˜พ็คบ็š„่‰ฒๅฝฉ่กจ็ŽฐๅŠ›ใ€‚
ๆฐดๅนณไฝ็ฝฎ โ€”ๆŒ‰ไธ‹
ๅนณไฝ็ฝฎใ€‚
ๅฏๅ‘ๅทฆ่ฐƒๆ•ดๅ›พๅƒ็š„ๆฐดๅนณไฝ็ฝฎ๏ผŒๆŒ‰ไธ‹
ๅฏๅ‘ๅณ่ฐƒๆ•ดๅ›พๅƒ็š„ๆฐด
ๅž‚็›ดไฝ็ฝฎ โ€”ๆŒ‰ไธ‹
็›ดไฝ็ฝฎใ€‚
ๅฏๅ‘ไธ‹่ฐƒๆ•ดๅ›พๅƒ็š„ๅž‚็›ดไฝ็ฝฎ๏ผŒๆŒ‰ไธ‹
ๅฏๅ‘ไธŠ่ฐƒๆ•ดๅ›พๅƒ็š„ๅž‚
้ข‘็އ โ€”ๆ›ดๆ”นๆ˜พ็คบๆ•ฐๆฎๆ—ถ้’Ÿ้ข‘็އไปฅๅŒน้…่ฎก็ฎ—ๆœบๆ˜พๅก็š„้ข‘็އใ€‚ๅฆ‚ๆžœๅ‡บ็Žฐ็ซ–็›ดๆŠ–ๅŠจ
ๆก๏ผŒไฝฟ็”จ้ข‘็އๆŽงๅˆถๅฏๅฐ†็ซ–็›ดๆกๆœ€ๅฐๅŒ–ใ€‚ๆœฌ่ฐƒๆ•ดไธบ็ฒ—่ฐƒใ€‚
็›ธไฝ โ€”ไฝฟๆ˜พ็คบไฟกๅท็š„็›ธไฝไธŽๆ˜พๅกไฟๆŒๅŒๆญฅใ€‚ๅฆ‚ๆžœๅ›พๅƒไธ็จณๅฎšๆˆ–่€…ๆŠ–ๅŠจ๏ผŒๅฏไฝฟ
็”จ็›ธไฝ่ฟ›่กŒๆ กๆญฃใ€‚ๆœฌ่ฐƒๆ•ดไธบๅพฎ่ฐƒใ€‚
ๆ˜พ็คบ ๏ผˆๅœจ่ง†้ข‘ๆจกๅผไธญ๏ผ‰
่ง†้ข‘ๆจกๅผ โ€”ๆ นๆฎๆŠ•ๅฝฑไปช็š„
ไฝฟ็”จๆ–นๅผ้€‰ๆ‹ฉ่ง†้ข‘ๆจกๅผๆฅ
ไผ˜ๅŒ–ๆ˜พ็คบ๏ผšPCใ€ๅฝฑ็‰‡ใ€
sRGB ๏ผˆๆไพ›ๆ›ด็ฒพ็กฎ็š„้ขœ
่‰ฒ่กจ็คบ๏ผ‰ใ€ๆธธๆˆๅ’Œ่‡ชๅฎš
๏ผˆ่ฎพ็ฝฎๆ‚จ็š„้ฆ–้€‰่ฎพ็ฝฎ๏ผ‰ๅฆ‚
ๆžœ่ฐƒๆ•ด็™ฝ่‰ฒ้ฅฑๅ’Œๅบฆๆˆ–่งฃ้™ค
็ฐๅบฆ่ฎพ็ฝฎ๏ผŒๆŠ•ๅฝฑไปชๅฐ†่‡ชๅŠจ
ๅˆ‡ๆขๅˆฐ่‡ชๅฎšๆจกๅผใ€‚
24
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑไปช
ไฟกๅท็ฑปๅž‹ โ€”ๅœจ RGBใ€ YCbCr ๅ’Œ YPbPr ๆบไน‹้—ดๆ‰‹ๅŠจ้€‰ๆ‹ฉไฟกๅท็ฑปๅž‹ใ€‚
็™ฝๅ…‰้ฅฑๅ’Œๅบฆ โ€”่ฎพ็ฝฎไธบ 0 ๆ—ถ้ขœ่‰ฒๅ†็Žฐ่ดจ้‡ๆœ€้ซ˜๏ผŒ่€Œ่ฎพ็ฝฎไธบ 10 ๆ—ถไบฎๅบฆๆœ€้ซ˜ใ€‚
็ฐๅบฆ โ€”ๅœจ 4 ไธช้ข„่ฎพๅ€ผ้—ด่ฟ›่กŒ่ฐƒๆ•ดไปฅๆ›ดๆ”นๆ˜พ็คบ็š„่‰ฒๅฝฉ่กจ็ŽฐๅŠ›ใ€‚
็ฏๆณก
็ฏๆณกๅฐๆ—ถ โ€”ๆ˜พ็คบ็ฏๆณก่ฎกๆ—ถๅ™จ
ๅคไฝๅŽ็ฏๆณกๅทฅไฝœ็š„ๅฐๆ—ถๆ•ฐใ€‚
่Š‚่ƒฝ โ€”้€‰ๆ‹ฉๅผ€ๅฏ่ฎพ็ฝฎ่Š‚่ƒฝๅปถ
่ฟŸๆ—ถ้—ดใ€‚ๅปถ่ฟŸๆ—ถ้—ดๆ˜ฏๆŒ‡ๅธŒๆœ›
ๆŠ•ๅฝฑๆœบๅœจๆฒกๆœ‰ไฟกๅท่พ“ๅ…ฅ็š„็Šถ
ๆ€ไธ‹็ญ‰ๅพ…็š„ๆ—ถ้—ดใ€‚ๅœจ่ฏฅ่ฎพๅฎš
็š„ๆ—ถ้—ดๅŽ๏ผŒๅฆ‚ๆ— ไฟกๅท่พ“ๅ…ฅ๏ผŒ
ๆŠ•ๅฝฑไปชๅฐ†่ฟ›ๅ…ฅ่Š‚่ƒฝๆจกๅผ ๏ผˆ็”ต
ๆบๆŒ‡็คบ็ฏๆ˜พ็คบๆฉ™ๅ…‰๏ผ‰ๅนถๅ…ณ้—ญ
็ฏๆณกใ€‚ๆŠ•ๅฝฑไปชไพฆๆต‹ๅˆฐ่พ“ๅ…ฅไฟกๅทๆˆ–่€…ๅฝ“ๆ‚จๆŒ‰ไธ‹็”ตๆบๆŒ‰้’ฎๆ—ถ๏ผŒๆŠ•ๅฝฑไปชๅฐ†่ฟ”ๅ›žๅทฅไฝœ็Šถ
ๆ€ใ€‚ไธคๅฐๆ—ถๅŽ๏ผŒๆŠ•ๅฝฑไปช็”ตๆบไผš่‡ชๅŠจๅ…ณ้—ญ ๏ผˆ็”ตๆบๆŒ‡็คบ็ฏๆ˜พ็คบ่“ๅ…‰๏ผ‰๏ผŒๆŒ‰ไธ‹็”ตๆบๆŒ‰
้’ฎๅฏไปฅๅ†ๆฌกๆ‰“ๅผ€ๆŠ•ๅฝฑไปช็”ตๆบใ€‚
ECO ๆจกๅผ โ€”้€‰ๆ‹ฉๅผ€ๅฏไฝฟๆŠ•ๅฝฑไปชไปฅ่พƒไฝŽๅŠŸ็އๆฐดๅนณ ๏ผˆ190 ็“ฆ๏ผ‰ๅทฅไฝœ๏ผŒ่ฟ™ๆ ทๅฏไปฅๅปถ
้•ฟ็ฏๆณก็š„ไฝฟ็”จๅฏฟๅ‘ฝ๏ผŒๆŠ•ๅฝฑไปช็š„่ฟ่กŒๅฐ†ๆ›ดๅฎ‰้™๏ผŒๅฑๅน•็š„ไบฎๅบฆไนŸๆ›ดไฝŽใ€‚้€‰ๆ‹ฉๅ…ณๆ—ถ๏ผŒ
ๆŠ•ๅฝฑไปชไปฅๆญฃๅธธๅŠŸ็އๆฐดๅนณ ๏ผˆ255 ็“ฆ๏ผ‰ๅทฅไฝœใ€‚
็ฏๆณก้‡็ฝฎ โ€”ๅฎ‰่ฃ…ๆ–ฐ็ฏๆณกๅŽ๏ผŒ้€‰ๆ‹ฉๆ˜ฏๅฏไฝฟ็ฏๆณก่ฎกๆ—ถๅ™จๅคไฝใ€‚
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑไปช
25
่ฏญ่จ€
26
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑไปช
้ฆ–้€‰่ฎพ็ฝฎ
้Ÿณ้‡ โ€”ๆŒ‰ไธ‹ ๅฏๅ‡ๅฐ้Ÿณ
้‡๏ผŒๆŒ‰ไธ‹ ๅฏๅขžๅคง้Ÿณ้‡ใ€‚
้™้Ÿณ โ€”่ฟ›่กŒ้™้Ÿณใ€‚
่œๅ•้”ๅฎš โ€”้€‰ๆ‹ฉๅผ€ๅฏๅฏ็”จ
่œๅ•้”ๅฎšๆฅ้š่— OSD ่œ
ๅ•ใ€‚่ฆ็ฆ็”จ่œๅ•้”ๅฎš๏ผŒ่ฏท
ๆŒ‰ไฝๆŽงๅˆถ้ขๆฟๆˆ–่€…้ฅๆŽงๅ™จ
ไธŠ็š„ โ€œ่œๅ•โ€ๆŒ‰้’ฎ 15 ็ง’
้’Ÿใ€‚
่œๅ•่ถ…ๆ—ถ โ€”่ฐƒๆ•ด OSD ่ถ…ๆ—ถ
็š„ๅปถ่ฟŸๆ—ถ้—ดใ€‚้ป˜่ฎค่ฎพ็ฝฎไธบ
30 ็ง’ใ€‚
ๅฏ†็  โ€”ไฟๆŠคๆŠ•ๅฝฑไปช๏ผŒไฝฟ็”จ
ๅฏ†็ ๅฎ‰ๅ…จๅŠŸ่ƒฝๅฏ้™ๅˆถๅฏนๆŠ•
ๅฝฑไปช็š„ไฝฟ็”จใ€‚ไฝฟ็”จ่ฏฅๅฎ‰ๅ…จ
ๅฎž็”จ็จ‹ๅบๆ‚จๅฏไปฅ้‡‡็”จๅคš็ง
่ฎฟ้—ฎ้™ๅˆถๆฅไฟๆŠค้š็ง๏ผŒๅนถ้˜ฒๆญขๅ…ถไป–ไบบ้šๆ„ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑไปชใ€‚่ฟ™ๆ„ๅ‘ณ็€ๅœจๆœช็ปๅ…่ฎธ็š„
ๆƒ…ๅ†ตไธ‹ๅณไฝฟๅพ—ๅˆฐๆŠ•ๅฝฑๆœบไนŸๆ— ๆณ•ไฝฟ็”จ๏ผŒๅ› ๆญคๅฏไปฅ่ตทๅˆฐ้˜ฒ็›—็š„ไฝœ็”จใ€‚
ๅฏ็”จ ๏ผˆๅผ€๏ผ‰ๅฏ†็ ไฟๆŠคๅŽ๏ผŒๅฝ“็”ตๆบๆ’ๅคดๅทฒๆŽฅๅ…ฅ็”ตๆฐ”ๆ’ๅบง๏ผŒ็ฌฌไธ€ๆฌกๆ‰“ๅผ€ๆŠ•ๅฝฑไปช็”ต
ๆบๆ—ถ๏ผŒๅฐ†ๅ‡บ็Žฐ่ฆๆฑ‚่พ“ๅ…ฅๅฏ†็ ็š„ๅฏ†็ ไฟๆŠคๅฑๅน•ใ€‚้ป˜่ฎคๆƒ…ๅ†ตไธ‹็ฆ็”จๆญคๅŠŸ่ƒฝใ€‚ๅฏไปฅไฝฟ
็”จ โ€œๅฏ†็ โ€่œๅ•ๅฏ็”จๆญคๅŠŸ่ƒฝใ€‚ไธ‹ๆฌกๆ‰“ๅผ€ๆŠ•ๅฝฑๆœบๆ—ถ๏ผŒๅฐ†ๆฟ€ๆดปๆญคๅฏ†็ ไฟๆŠคๅŠŸ่ƒฝใ€‚
ๅฆ‚ๆžœๅฏ็”จๆญคๅŠŸ่ƒฝ๏ผŒๅˆ™ๅœจๆ‰“ๅผ€ๆŠ•ๅฝฑๆœบๅŽ๏ผŒ็ณป็ปŸไผš่ฆๆฑ‚ๆ‚จ่พ“ๅ…ฅๆŠ•ๅฝฑๆœบ็š„ๅฏ†็ ๏ผš
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑไปช
27
1
2
็ฌฌไธ€ๆฌกๅฏ†็ ่พ“ๅ…ฅ่ฆๆฑ‚๏ผš
a
่ฝฌ่‡ณ้ฆ–้€‰่ฎพ็ฝฎ่œๅ•๏ผŒๆŒ‰ไธ‹็กฎๅฎš๏ผŒ็„ถๅŽ้€‰ๆ‹ฉๅฏ†็ ไปฅๅฏ็”จๅฏ†็ ่ฎพ
็ฝฎใ€‚
b
ๅฏ็”จๅฏ†็ ๅŠŸ่ƒฝไผšๅผนๅ‡บๅญ—็ฌฆๅฑๅน•๏ผŒๅœจ่ฏฅๅฑๅน•ไธญ่พ“ๅ…ฅไธ€ไธช 4 ไฝๆ•ฐๅญ—
ๅนถๆŒ‰็กฎๅฎšๆŒ‰้’ฎใ€‚
c
่ฆ็กฎ่ฎคๅฏ†็ ๏ผŒ่ฏทๅ†ๆฌก่พ“ๅ…ฅๅฏ†็ ใ€‚
d
ๅฆ‚ๆžœๅฏ†็ ้ชŒ่ฏๆˆๅŠŸ๏ผŒๆ‚จไพฟๅฏ็ปง็ปญไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑไปช็š„ๅŠŸ่ƒฝๅŠๅ…ถๅฎž็”จ็จ‹
ๅบใ€‚
ๅฆ‚ๆžœ่พ“ๅ…ฅ็š„ๅฏ†็ ไธๆญฃ็กฎ๏ผŒ่ฟ˜ไผšๆœ‰ 2 ๆฌก่พ“ๅ…ฅ็š„ๆœบไผšใ€‚ๅฆ‚ๆžœไธ‰ๆฌก่พ“ๅ…ฅๅ‡
ไธๆญฃ็กฎ๏ผŒๆŠ•ๅฝฑๆœบๅฐ†่‡ชๅŠจๅ…ณ้—ญใ€‚
ๆณจ๏ผšๅฆ‚ๆžœๆ‚จๅฟ˜่ฎฐไบ†ๅฏ†็ ๏ผŒ่ฏท่”็ณป Dell ๆˆ–ๆœ‰่ต„ๆ ผ็š„ๆœๅŠกไบบๅ‘˜ใ€‚
3
28
่ฆๅ–ๆถˆๅฏ†็ ๅŠŸ่ƒฝ๏ผŒ่ฏท้€‰ๆ‹ฉๅ…ณ๏ผŒๅนถ่พ“ๅ…ฅๅฏ†็ ไปฅ็ฆ็”จๆญคๅŠŸ่ƒฝใ€‚
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑไปช
ๆ›ดๆ”นๅฏ†็  โ€”่พ“ๅ…ฅๅŽŸๆฅ็š„ๅฏ†็ ๏ผŒ็„ถๅŽ่พ“ๅ…ฅๆ–ฐๅฏ†็ ๅนถๅ†ๆฌก็กฎ่ฎคๆ–ฐๅฏ†็ ใ€‚
ๆต‹่ฏ•ๅ›พๆกˆ โ€”้€‰ๆ‹ฉๅผ€ไปฅๆฟ€ๆดป็”จๆฅ่ฟ›่กŒ่š็„ฆๅ’Œๅˆ†่พจ็އ่‡ชๆฃ€็š„ๅ†…็ฝฎๆต‹่ฏ•ๅ›พๆกˆใ€‚ๆŒ‰ไธ‹
่œๅ•ๆŒ‰้’ฎๅฏไปฅๅ…ณ้—ญๆต‹่ฏ•ๅ›พๆกˆใ€‚
ๅŽ‚ๅฎถ้‡็ฝฎ โ€”้€‰ๆ‹ฉๅผ€ๅฏๅฐ†ๆŠ•ๅฝฑไปช้‡็ฝฎไธบๅŽ‚ๅฎถ้ป˜่ฎพ็ฝฎใ€‚้‡็ฝฎ้กน็›ฎๅŒ…ๆ‹ฌ่ฎก็ฎ—ๆœบ่พ“ๅ…ฅ
ๆบๅ’Œ่ง†้ข‘ๆบ่ฎพ็ฝฎใ€‚
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑไปช
29
30
ไฝฟ็”จๆŠ•ๅฝฑไปช
4
ๆŠ•ๅฝฑไปชๆ•…้šœๆŽ’้™ค
ๅฆ‚ๆžœๆŠ•ๅฝฑไปชๅ‡บ็Žฐๆ•…้šœ๏ผŒ่ฏทๅ‚้˜…ไปฅไธ‹ๆ•…้šœๆŽ’้™คๆ็คบใ€‚ๅฆ‚ๆžœ้—ฎ้ข˜ไป็„ถๅญ˜ๅœจ๏ผŒ่ฏทไธŽ
Dell ่”็ณปใ€‚
้—ฎ้ข˜
่งฃๅ†ณๅŠžๆณ•
ๅฑๅน•ๆ— ๅ›พๅƒ
โ€ข ็กฎ่ฎคๅทฒ็ปๅ–ไธ‹ไบ†้•œๅคด็›–๏ผŒๅนถไธ”ๆŠ•ๅฝฑไปชๅทฒๆ‰“
ๅผ€ใ€‚
โ€ข ็กฎไฟๅค–้ƒจๅ›พๅฝข็ซฏๅฃๅทฒๅฏ็”จใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ‚จไฝฟ็”จ็š„
ๆ˜ฏ Dell ไพฟๆบๅผ่ฎก็ฎ—ๆœบ๏ผŒ่ฏทๆŒ‰
(Fn+F8)ใ€‚ๅ…ณไบŽๅ…ถๅฎƒ่ฎก็ฎ—ๆœบ๏ผŒ่ฏทๅ‚้˜…ๆœ‰ๅ…ณ
ๆ–‡ๆกฃใ€‚
โ€ข ็กฎไฟๆ‰€ๆœ‰็”ต็ผ†้ƒฝๅทฒ็จณๅ›บๅœฐ่ฟžๆŽฅใ€‚่ฏทๅ‚้˜…่ฟž
ๆŽฅๆŠ•ๅฝฑไปช ไฝไบŽ้กต 7ใ€‚
โ€ข ็กฎไฟ่ฟžๆŽฅๅ™จ็š„ๆ’้’ˆๆฒกๆœ‰ๅผฏๆ›ฒๆˆ–ๆŠ˜ๆ–ญใ€‚
โ€ข ็กฎไฟ็ฏๆณกๅทฒ็จณๅ›บๅœฐๅฎ‰่ฃ… ๏ผˆๅ‚้˜…ๆ›ดๆข็ฏๆณก ไฝ
ไบŽ้กต 34๏ผ‰ใ€‚
โ€ข ไฝฟ็”จ้ฆ–้€‰่ฎพ็ฝฎ่œๅ•ไธญ็š„ๆต‹่ฏ•ๅ›พๆกˆใ€‚่ฏท็กฎไฟ
ๆต‹่ฏ•ๅ›พๆกˆ็š„้ขœ่‰ฒๆญฃ็กฎๆ— ่ฏฏใ€‚
ๅ›พๅƒๆฎ‹็ผบใ€ๆปšๅŠจๆˆ–ๆ˜พ็คบไธๆญฃ
็กฎ
1 ๆŒ‰ไธ‹้ฅๆŽงๅ™จๆˆ–ๆŽงๅˆถ้ขๆฟไธŠ็š„้‡ๆ–ฐๅŒๆญฅๆŒ‰
้’ฎใ€‚
2 ๅฆ‚ๆžœไฝฟ็”จ็š„ๆ˜ฏ Dell ไพฟๆบๅผ่ฎก็ฎ—ๆœบ๏ผŒ่ฏทๅฐ†่ฎก
็ฎ—ๆœบ็š„ๅˆ†่พจ็އ่ฎพ็ฝฎๆˆ XGA (1024 x 768)๏ผš
a ๅณ้”ฎ็‚นๅ‡ป Windows ๆกŒ้ขไธŠ็š„ๆœช็”จ้ƒจๅˆ†๏ผŒ
็„ถๅŽ็‚นๅ‡ปๅฑžๆ€ง๏ผŒ้€‰ๆ‹ฉ่ฎพ็ฝฎ้€‰้กนๅกใ€‚
b ็กฎๅฎšๅค–้ƒจ็›‘่ง†ๅ™จ็ซฏๅฃ็š„่ฎพ็ฝฎๆ˜ฏ 1024 x 768
ๅƒ็ด ใ€‚
c ๆŒ‰
(Fn+F8)ใ€‚
ๅฆ‚ๆžœๅœจๆ›ดๆ”นๅˆ†่พจ็އ็š„่ฟ‡็จ‹ไธญ้‡ๅˆฐๅ›ฐ้šพ๏ผŒๆˆ–่€…
็›‘่ง†ๅ™จ้™็”ป๏ผŒ่ฏท้‡ๆ–ฐๅฏๅŠจๆ‰€ๆœ‰่ฎพๅค‡ๅ’ŒๆŠ•ๅฝฑ
ไปชใ€‚
ๅฆ‚ๆžœไฝฟ็”จ็š„ไธๆ˜ฏ Dell ไพฟๆบๅผ่ฎก็ฎ—ๆœบ๏ผŒ่ฏทๅ‚
้˜…ๆœ‰ๅ…ณๆ–‡ๆกฃใ€‚
ๆŠ•ๅฝฑไปชๆ•…้šœๆŽ’้™ค
31
้—ฎ้ข˜ ๏ผˆ็ปญๅ‰้กต๏ผ‰
่งฃๅ†ณๅŠžๆณ• ๏ผˆ็ปญๅ‰้กต๏ผ‰
ๅฑๅน•ไธๆ˜พ็คบๆผ”็คบ
ๅฆ‚ๆžœๆ‚จไฝฟ็”จ็š„ๆ˜ฏ Dell ไพฟๆบๅผ่ฎก็ฎ—ๆœบ๏ผŒ่ฏทๆŒ‰
(Fn+F8)ใ€‚
ๅ›พๅƒไธ็จณๅฎšๆˆ–ๆŠ–ๅŠจ
่ฐƒ่Š‚ OSD ๆ˜พ็คบ้€‰้กนๅกไธญ็š„ โ€œ็›ธไฝโ€๏ผˆไป…้€‚
็”จไบŽ PC ๆจกๅผ๏ผ‰ใ€‚
ๅ›พๅƒไธŠๆœ‰็ซ–็›ด็š„ๆŠ–ๅŠจๆก
่ฐƒ่Š‚ OSD ๆ˜พ็คบ้€‰้กนๅกไธญ็š„ โ€œ้ข‘็އโ€๏ผˆไป…้€‚
็”จไบŽ PC ๆจกๅผ๏ผ‰ใ€‚
ๅ›พๅƒ้ขœ่‰ฒไธๅฏน
โ€ข ๅฆ‚ๆžœๆ˜พๅก่พ“ๅ‡บไฟกๅทไธบ โ€œ็ปฟ่‰ฒๅŒๆญฅโ€๏ผŒๅนถไธ”
ๅธŒๆœ›ไปฅ 60Hz ๆ˜พ็คบ VGA ไฟกๅท๏ผŒๅˆ™่ฏท่ฝฌๅˆฐ
OSD ๆ˜พ็คบ่œๅ•๏ผŒ้€‰ๆ‹ฉไฟกๅท็ฑปๅž‹๏ผŒ็„ถๅŽ้€‰ๆ‹ฉ
RGB ๅณๅฏใ€‚
โ€ข ไฝฟ็”จ้ฆ–้€‰่ฎพ็ฝฎ่œๅ•ไธญ็š„ๆต‹่ฏ•ๅ›พๆกˆใ€‚่ฏท็กฎไฟ
ๆต‹่ฏ•ๅ›พๆกˆ็š„้ขœ่‰ฒๆญฃ็กฎๆ— ่ฏฏใ€‚
ๅ›พๅƒ็„ฆ็‚นๆฒกๅฏนๅ‡†
1 ่ฐƒๆ•ดๆŠ•ๅฝฑไปช้•œๅคดไธŠ็š„่ฐƒ็„ฆ็Žฏใ€‚
2 ็กฎ่ฎคๆŠ•ๅฝฑๅฑๅน•ไธŽๆŠ•ๅฝฑไปชไน‹้—ด็š„่ท็ฆปไป‹ไบŽ่ฆ
ๆฑ‚็š„่ท็ฆปไน‹้—ด ๏ผˆ4.9 ่‹ฑๅฐบ [1.5 ็ฑณ ] ๅˆฐ 39.4
่‹ฑๅฐบ [12.0 ็ฑณ ]๏ผ‰ใ€‚
ๆ˜พ็คบ 16:9 DVD ๆ—ถ่ถ…ๅ‡บๅฑๅน•
่Œƒๅ›ด
ๆŠ•ๅฝฑไปชๅฐ†่‡ชๅŠจๆฃ€ๆต‹ 16:9 DVD๏ผŒๅนถๅฐ†็บตๆจชๆฏ”
่ฐƒๆ•ดไธบ็ผบ็œ่ฎพ็ฝฎไธบ 4:3 ๏ผˆๅญ—ๆฏๆก†๏ผ‰็š„ๅ…จๅฑๆจก
ๅผใ€‚
ๅฆ‚ๆžœๅ›พๅƒไป็„ถ่ถ…ๅ‡บๅฑๅน•่Œƒๅ›ด๏ผŒ่ฏทๆŒ‰ไปฅไธ‹ๆญฅ้ชค
่ฐƒๆ•ด็บตๆจชๆฏ”๏ผš
โ€ข ๅฆ‚ๆžœๆญฃๅœจๆ’ญๆ”พ 16:9 DVD๏ผŒๅˆ™ๅœจ DVD ๆ’ญๆ”พ
ๆœบไธŠ้€‰ๆ‹ฉ้ซ˜ๅฎฝๆฏ”็ฑปๅž‹ไธบ 4:3ใ€‚
โ€ข ๅฆ‚ๆžœๅœจ DVD ๆ’ญๆ”พๆœบไธŠๆ— ๆณ•้€‰ๆ‹ฉ 4:3 ้ซ˜ๅฎฝๆฏ”
็ฑปๅž‹๏ผŒๅˆ™ๅœจ OSD ่ฎพ็ฝฎ่œๅ•ไธญ้€‰ๆ‹ฉ 4:3 ้ซ˜ๅฎฝ
ๆฏ”ใ€‚
ๅ›พๅƒๅ่ฝฌ
ไปŽ OSD ้€‰ๆ‹ฉ่ฎพ็ฝฎ๏ผŒ่ฐƒ่Š‚ๆŠ•ๅฝฑไปชๆจกๅผใ€‚
็ฏๆณก็ƒงๅๆˆ–ๅ‘ๅ‡บ็ˆ†่ฃ‚ๅฃฐ
็ฏๆณกๅˆฐ่พพไฝฟ็”จๅฏฟๅ‘ฝๆ—ถๅฏ่ƒฝไผš็ƒงๅๆˆ–ๅ‘ๅ‡บๅพˆๅคง
็š„็ˆ†่ฃ‚ๅฃฐใ€‚ๅฆ‚ๆžœๅ‡บ็Žฐ่ฟ™็งๆƒ…ๅ†ต๏ผŒๅˆ™ๅชๆœ‰ๆ›ดๆข
ไบ†็ฏๆณกๅŽๆŠ•ๅฝฑไปชๆ‰่ƒฝๆขๅคๅทฅไฝœใ€‚่ฆๆ›ดๆข็ฏ
ๆณก๏ผŒ่ฏทๅ‚้˜…ๆ›ดๆข็ฏๆณก ไฝไบŽ้กต 34ใ€‚
ๅฑๅน•ไธŠไธๆ˜พ็คบ OSD
ๅฐ่ฏ•ๆŒ‰ไฝ้ขๆฟไธŠ็š„ โ€œ่œๅ•โ€ๆŒ‰้’ฎ 15 ็ง’้’Ÿ๏ผŒ
ไปฅไฝฟ OSD ่งฃ้”ใ€‚ๆŸฅ็œ‹่œๅ•้”ๅฎš ไฝไบŽ้กต 27
็š„่œๅ•้”ๅฎšใ€‚
้ฅๆŽงๅ™จไธๅฅฝ็”จๆˆ–่€…ๅทฅไฝœ่Œƒๅ›ด
็›ธๅฝ“ๆœ‰้™
ๅฏ่ƒฝๆ˜ฏ็”ตๆฑ ็”ต้‡ไฝŽ๏ผŒ่ฏทๆขไธŠไธค่Š‚ๆ–ฐ็š„ AAA
็”ตๆฑ ใ€‚
32
ๆŠ•ๅฝฑไปชๆ•…้šœๆŽ’้™ค
ๆŽงๅˆถไฟกๅท
ๆŠ•ๅฝฑไปช็Šถๆ€
ๅพ…ๆœบๆจกๅผ
ๆ่ฟฐ
ๆŠ•ๅฝฑไปชๅค„ไบŽๅพ…ๆœบๆจกๅผใ€‚ ๅ‡†ๅค‡ๆ‰“
ๅผ€็”ตๆบใ€‚
ๆ‰“ๅผ€็”ตๆบไน‹ๅŽ็”จ 30 ็ง’้’Ÿๆฅ้ข„
็ƒญใ€‚
ๆŠ•ๅฝฑไปชๅค„ไบŽๆญฃๅธธๆ“ไฝœ็Šถๆ€ใ€‚ ๅ‡†
็ฏๆณกไบฎ่ตท
ๅค‡ๆ˜พ็คบๅ›พๅƒใ€‚
็ณป็ปŸๅค„ไบŽๅ†ทๅดๆจกๅผ๏ผŒไปฅไพฟๆญฃ็กฎ
ๅ†ทๅดๆจกๅผ
ๅ…ณ้—ญใ€‚
ๅทฒๆฟ€ๆดป่Š‚่ƒฝๆจกๅผใ€‚ ๅฆ‚ๆžœ 2 ๅฐๆ—ถ
่Š‚่ƒฝๆจกๅผ
ๅ†…ๆฒกๆœ‰ไฟกๅท่ฟžๆŽฅๅˆฐๆŠ•ๅฝฑไปช๏ผŒๅˆ™
ๆŠ•ๅฝฑไปชๅฐ†่ฟ›ๅ…ฅๅพ…ๆœบๆจกๅผใ€‚
ๅœจ่Š‚่ƒฝๆจกๅผไน‹ๅ‰ ๅœจ่ฟ›ๅ…ฅ่Š‚่ƒฝๆจกๅผไน‹ๅ‰็”จ 60 ็ง’้’Ÿ
ๅ†ทๅดใ€‚
ๅ†ทๅดไธ‹ๆฅใ€‚
้€š้ฃŽๅฃๅฏ่ƒฝ้˜ปๅกžๆˆ–่€…็Žฏๅขƒๆธฉๅบฆ
่ถ…่ฟ‡ 35oCใ€‚ๆŠ•ๅฝฑไปชๅฐ†่‡ชๅŠจๅ…ณ
้—ญใ€‚ ่ฏท็กฎไฟ้€š้ฃŽๅฃๆœช้˜ปๅกžๅนถไธ”
ๆŠ•ๅฝฑไปช่ฟ‡็ƒญ
็Žฏๅขƒๆธฉๅบฆๅœจๆ“ไฝœๆธฉๅบฆ่Œƒๅ›ดไน‹
ๅ†…ใ€‚ๅฆ‚ๆžœ้—ฎ้ข˜ไป็„ถๅญ˜ๅœจ๏ผŒ่ฏทไธŽ
Dell ่”็ณปใ€‚
้€š้ฃŽๅฃๅฏ่ƒฝ้˜ปๅกž๏ผŒ็ฏๆณก่ฟ‡็ƒญใ€‚
ๆŠ•ๅฝฑไปชๅฐ†่‡ชๅŠจๅ…ณ้—ญใ€‚ๅพ…ๆŠ•ๅฝฑไปช
็ฏๆณก่ฟ‡็ƒญ
ๅ†ทๅดๅŽๅ†ๆ‰“ๅผ€ๆ˜พ็คบๅ™จใ€‚ๅฆ‚ๆžœ้—ฎ
้ข˜ไป็„ถๅญ˜ๅœจ๏ผŒ่ฏทไธŽ Dell ่”็ณปใ€‚
้€š้ฃŽๅฃๅฏ่ƒฝ้˜ปๅกžๆˆ–่€…็ฏๆณก้ฉฑๅŠจ
ๅ™จ่ฟ‡็ƒญใ€‚ ๆŠ•ๅฝฑไปชๅฐ†่‡ชๅŠจๅ…ณ้—ญใ€‚
็ฏๆณก้ฉฑๅŠจๅ™จ่ฟ‡็ƒญ ๅพ…ๆŠ•ๅฝฑไปชๅ†ทๅดๅŽๅ†ๆ‰“ๅผ€ๆ˜พ็คบ
ๅ™จใ€‚ๅฆ‚ๆžœ้—ฎ้ข˜ไป็„ถๅญ˜ๅœจ๏ผŒ่ฏทไธŽ
Dell ่”็ณปใ€‚
ๆŸไธช้ฃŽๆ‰‡ๅ‘็”Ÿไบ†ๆ•…้šœใ€‚ ๆŠ•ๅฝฑไปช
้ฃŽๆ‰‡ๆ•…้šœ
ๅฐ†่‡ชๅŠจๅ…ณ้—ญใ€‚ๅฆ‚ๆžœ้—ฎ้ข˜ไป็„ถๅญ˜
ๅœจ๏ผŒ่ฏทไธŽ Dell ่”็ณปใ€‚
็ฏๆณก้ฉฑๅŠจๅ™จๅ‘็”Ÿไบ†ๆ•…้šœใ€‚ ๆŠ•ๅฝฑ
ไปชๅฐ†่‡ชๅŠจๅ…ณ้—ญใ€‚ 3 ๅˆ†้’ŸๅŽๆ‹”ๆމ
็ฏๆณก้ฉฑๅŠจๅ™จๆ•…้šœ ็”ตๆบ็บฟ๏ผŒ็„ถๅŽๅ†ๆ‰“ๅผ€ๆ˜พ็คบๅ™จใ€‚
ๅฆ‚ๆžœๆญค้—ฎ้ข˜ไป็„ถๅญ˜ๅœจ๏ผŒ่ฏทไธŽ
Dell ่”็ณป
่‰ฒ่ฝฎๆ— ๆณ•ๅฏๅŠจใ€‚ ็ณป็ปŸๅ‘็”Ÿไบ†ๆ•…
้šœ๏ผŒๆŠ•ๅฝฑไปชๅฐ†่‡ชๅŠจๅ…ณ้—ญใ€‚ 3 ๅˆ†
่‰ฒ่ฝฎๆ•…้šœ
้’ŸๅŽๆ‹”ๆމ็”ตๆบ็บฟ๏ผŒ็„ถๅŽๅ†ๆ‰“ๅผ€
ๆ˜พ็คบๅ™จใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆญค้—ฎ้ข˜ไป็„ถๅญ˜
ๅœจ๏ผŒ่ฏทไธŽ Dell ่”็ณป
็ฏๆณกๆ•…้šœ
็ฏๆณกๅทฒๆŸๅใ€‚ ่ฏทๆ›ดๆข็ฏๆณกใ€‚
้ข„็ƒญๆจกๅผ
ๆŒ‰้’ฎ
ๆŒ‡็คบ็ฏ
็”ตๆบ
็”ตๆบ
ๅ…ถไป–
ๆธฉๅบฆ
็ฏๆณก
๏ผˆ่“๏ผ‰ ๏ผˆๆทก้ป„๏ผ‰ ๏ผˆ่“๏ผ‰ ๏ผˆๆทก้ป„๏ผ‰ ๏ผˆๆทก้ป„๏ผ‰
ๆฏ็ง’้’Ÿ
้—ช็ƒไธ€
ๅ…ณ
ๅ…ณ
ๅ…ณ
ๅ…ณ
ๆฌกใ€‚
ๅผ€
ๅ…ณ
ๅผ€
ๅ…ณ
ๅ…ณ
ๅผ€
ๅ…ณ
ๅผ€
ๅ…ณ
ๅ…ณ
ๅผ€
ๅ…ณ
ๅ…ณ
ๅ…ณ
ๅ…ณ
ๅ…ณ
ๆฏ็ง’้’Ÿ้—ช
็ƒไธ€ๆฌกใ€‚
ๅ…ณ
ๅ…ณ
ๅ…ณ
ๅ…ณ
ๅผ€
ๅ…ณ
ๅ…ณ
ๅ…ณ
ๅ…ณ
ๅ…ณ
ๅ…ณ
ๅผ€
ๅ…ณ
ๅผ€
ๅ…ณ
ๅ…ณ
ๅผ€
ๅ…ณ
ๅ…ณ
ๅผ€
ๅ…ณ
ๅผ€
ๅ…ณ
ๅ…ณ
ๅ…ณ
ๅ…ณ
ๆฏ 500 ๆฏซ
็ง’้—ช็ƒไธ€
ๆฌกใ€‚
ๅ…ณ
ๅ…ณ
ๆฏ็ง’้’Ÿ้—ช
็ƒไธ€ๆฌกใ€‚
ๅ…ณ
ๅ…ณ
ๆฏ็ง’้’Ÿ
้—ช็ƒไธ€
ๆฌกใ€‚
ๅผ€
ๅ…ณ
ๅ…ณ
ๅ…ณ
ๆฏ 2 ็ง’้’Ÿ
้—ช็ƒไธ€
ๆฌกใ€‚
ๅ…ณ
ๅ…ณ
ๅ…ณ
ๅ…ณ
ๅผ€
ๆŠ•ๅฝฑไปชๆ•…้šœๆŽ’้™ค
33
ๆ›ดๆข็ฏๆณก
ๅฑๅน•ไธŠๅ‡บ็Žฐ โ€œLamp is approaching the end of its useful life in full power
operation.Replacement suggested! www.dell.com/lampsโ€๏ผˆ็ฏๆณกๅœจๆปก่ดŸ่ทๅทฅไฝœไธ‹
ๅฏฟๅ‘ฝๅทฒๆŽฅ่ฟ‘็ป“ๆŸใ€‚ๅปบ่ฎฎๆ›ดๆข๏ผ www.dell.com/lamps๏ผ‰ๆ—ถ๏ผŒ่ฏทๆ›ดๆข็ฏๆณกใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ›ด
ๆข็ฏๆณกๅŽ้—ฎ้ข˜ไป็„ถๅญ˜ๅœจ๏ผŒ่ฏทไธŽ Dell ่”็ณปใ€‚ๆœ‰ๅ…ณ่ฏฆๆƒ…๏ผŒ่ฏทๅ‚้˜… โ€œไธŽ Dell ่”
็ณปโ€ใ€‚
่ญฆๅ‘Š๏ผš็ฏๆณกๅœจไฝฟ็”จ่ฟ‡็จ‹ไธญไผšๅ˜ๅพ—ๆžไธบ็‚ฝ็ƒญใ€‚็ฏๆณกไฝฟ็”จๅŽ่‡ณๅฐ‘้œ€่ฆๅ†ทๅด 30
ๅˆ†้’Ÿ๏ผŒๆญคๅ‰่ฏทไธ่ฆ่ฏ•ๅ›พๆ›ดๆขๆŠ•ๅฝฑไปช็ฏๆณกใ€‚
1 ๅ…ณ้—ญๆŠ•ๅฝฑไปชๅนถๆ‹”ไธ‹็”ตๆบ็บฟใ€‚
2 ่ฎฉๆŠ•ๅฝฑไปชๅ†ทๅด่‡ณๅฐ‘ 30 ๅˆ†้’Ÿใ€‚
3 ๆพๅผ€็”จไบŽๅ›บๅฎš็ฏๆณก็›–ๆฟ็š„ไธค้ข—่žบไธ๏ผŒ็„ถๅŽๅ–ไธ‹ๆญค็›–ๆฟใ€‚
่ญฆๅ‘Š๏ผšๅฆ‚ๆžœ็ฏๆณก็ ด็ขŽไบ†๏ผŒ่ฏทๅŠกๅฟ…ๅฝ“ๅฟƒ๏ผŒๅ› ไธบ็ขŽ็‰‡ๅพˆ้”‹ๅˆฉ๏ผŒๅฏ่ƒฝไผšไผคไบบใ€‚
่ฏทๅฐ†ๆ‰€ๆœ‰็ขŽ็‰‡ไปŽๆŠ•ๅฝฑไปชไธŠๆธ…้™คๆމ๏ผŒๅนถไพ็…งๅทžใ€ๅฝ“ๅœฐๆˆ–่”้‚ฆๆณ•ๅพ‹็š„่ง„ๅฎš่ฟ›
่กŒๅค„็†ๆˆ–ๅ›žๆ”ถใ€‚่ฏท่ฎฟ้—ฎ www.dell.com/hg๏ผŒไบ†่งฃ่ฏฆ็ป†ไฟกๆฏใ€‚
4 ๆพๅผ€็”จไบŽๅ›บๅฎš็ฏๆณก็š„ไธค้ข—่žบไธใ€‚
่ญฆๅ‘Š๏ผšไปปไฝ•ๆ—ถๅ€™้ƒฝไธ่ฆ่งฆๆ‘ธ็ฏๆณกๆˆ–็ฏๆณก็Žป็’ƒใ€‚ๅฎƒไปฌๆ˜ฏๆ˜“็ขŽๅ“๏ผŒๅฆ‚ๆžœ่งฆ
ๆ‘ธ๏ผŒๅฏ่ƒฝไผš็ ด็ขŽใ€‚
5 ๆกไฝ้‡‘ๅฑžๆŠŠๆ‰‹๏ผŒๅฐ†็ฏๆณกๆ‹‰ๅ‡บใ€‚
ๆณจ๏ผšDell ๅฏ่ƒฝไผš่ฆๆฑ‚ๅฐ†ไฟไฟฎๆœŸๅ†…ๆ›ด
ๆขไธ‹ๆฅ็š„็ฏๆณก่ฟ”่ฟ˜ Dellใ€‚ๅฆๅˆ™่ฏท่”
็ณปๅฝ“ๅœฐ็š„ๅบŸๅ“ๅค„็†ๆœบๆž„๏ผŒๆŸฅ่ฏขๆœ€่ฟ‘
็š„ๅบŸๅ“ๅค„็†็ซ™ๅœฐๅ€ใ€‚
6 ่ฏท็”จๆ–ฐ็š„็ฏๆณก่ฟ›่กŒๆ›ดๆขใ€‚
7 ๆ‹ง็ดง็”จไบŽๅ›บๅฎš็ฏๆณก็š„ไธค้ข—่žบไธใ€‚
8 ๆ›ดๆข็ฏๆณก็›–ๆฟๅนถๆ‹ง็ดง่ฟ™ไธค้ข—่žบไธใ€‚
9 ๅœจๅฑๆ˜พ่œๅ•็š„็ฏๆณก้€‰้กนๅกไธญ้€‰ๆ‹ฉ็ฏๆณก้‡
็ฝฎ๏ผŒ็„ถๅŽ้€‰ๆ‹ฉ โ€œๆ˜ฏโ€๏ผŒไปฅ้‡็ฝฎ็ฏๆณกไฝฟ็”จ
ๆ—ถ้—ดใ€‚๏ผˆ่ฏทๅ‚้˜…็ฏๆณก ไฝไบŽ้กต 25๏ผ‰
34
ๆŠ•ๅฝฑไปชๆ•…้šœๆŽ’้™ค
่ญฆๅ‘Š๏ผš็ฏๆณกๅค„็† ๏ผˆไป…้€‚็”จไบŽ็พŽๅ›ฝ๏ผ‰
ๆœฌไบงๅ“ไฝฟ็”จ็š„็ฏๆณกไธญๅซๆœ‰ๆฑž๏ผŒๅฟ…้กปไพ็…งๅฝ“ๅœฐใ€ๅทžๆˆ–่”้‚ฆๆณ•ๅพ‹็š„่ง„ๅฎš่ฟ›
่กŒๅ›žๆ”ถๆˆ–ๅค„็†ใ€‚ๆœ‰ๅ…ณ่ฏฆๆƒ…๏ผŒ่ฏท่ฎฟ้—ฎ WWW.DELL.COM/HG ๆˆ–่€…ไธŽ็”ตๅญๅทฅไธš
่”็›Ÿ่”็ณป๏ผŒๅ…ถ็ฝ‘ๅ€ๆ˜ฏ WWW.EIAE.ORGใ€‚ๅ…ทไฝ“็š„็ฏๆณกๅค„็†็›ธๅ…ณไฟกๆฏ๏ผŒ่ฏท่ฎฟ
้—ฎ WWW.LAMPRECYCLE.ORGใ€‚
ๆŠ•ๅฝฑไปชๆ•…้šœๆŽ’้™ค
35
36
ๆŠ•ๅฝฑไปชๆ•…้šœๆŽ’้™ค
5
่ง„ๆ ผ
5
ๅ…‰้˜€
ๅ•่Šฏ็‰‡ 0.55" XGA DDR ๆŠ€ๆœฏ
ไบฎๅบฆ
2100 ANSI ๆตๆ˜Ž ๏ผˆๆœ€ๅคง๏ผ‰
ๅฏนๆฏ”ๅบฆ
ๅ…ธๅž‹ 2000:1 ๏ผˆๅ…จๅผ€ / ๅ…จๅ…ณ๏ผ‰
ไธ€่‡ดๆ€ง
ๅ…ธๅž‹ 80% ๏ผˆๆ—ฅๆœฌๆ ‡ๅ‡† - JBMA๏ผ‰
็ฏๆณก
200 ็“ฆ็”จๆˆทๅฏๆ›ดๆข็ฏๆณก๏ผŒๅฏฟๅ‘ฝ้•ฟ่พพ
2500 ๅฐๆ—ถ ๏ผˆๅœจ ECO ๆจกๅผไธ‹ๆœ€ๅคšไธบ
3000 ๅฐๆ—ถ๏ผ‰
ๅƒ็ด ๆ•ฐ
1024 x 768 (XGA)
ๆ˜พ็คบ้ขœ่‰ฒ
16.7M ้ขœ่‰ฒ
่‰ฒ่ฝฎ้€Ÿๅบฆ
100~127.5Hz (1.5~2X)
ๆŠ•ๅฝฑ้•œๅคด
F/2.35~2.47๏ผŒ f=21.83~23.81 ๆฏซ็ฑณ๏ผŒ
1.1 ๅ€ๆ‰‹ๅŠจๅ˜็„ฆ้•œๅคด
ๆŠ•ๅฝฑๅฑๅน•ๅฐบๅฏธ
34.7~304.9 ่‹ฑๅฏธ ๏ผˆๅฏน่ง’็บฟ๏ผ‰
ๆŠ•ๅฝฑ่ท็ฆป
4.9~39.4 ่‹ฑๅฐบ ๏ผˆ1.5 ็ฑณ ~12.0 ็ฑณ๏ผ‰
่ง†้ข‘ๅ…ผๅฎนๆ€ง
ๅ…ผๅฎน NTSC 3.58ใ€NTSC 4.43ใ€PALใ€
PAL-Mใ€ PAL-Nใ€ SECAM ๅ’Œ HDTV
๏ผˆ480iใ€ 480Pใ€ 576iใ€ 576Pใ€ 720Pใ€
1080i๏ผ‰
ๅ…ผๅฎนๅคๅˆ่ง†้ข‘ใ€ๅˆ†้‡่ง†้ข‘ๅ’Œ S ่ง†้ข‘
่กŒ้ข‘
15kHz-94kHz ๏ผˆๆจกๆ‹Ÿ๏ผ‰
ๅธง้ข‘
50Hz-85Hz ๏ผˆๆจกๆ‹Ÿ๏ผ‰
็”ตๆบ
้€š็”จ 100-240V ไบคๆต็”ตๆบ๏ผŒ 50-60 Hz๏ผŒ
ๅธฆ PFC ่พ“ๅ…ฅ
ๅŠŸ่€—
ๅ…ธๅž‹ 255 ็“ฆ๏ผŒ ECO ๆจกๅผไธ‹ไธบ 190 ็“ฆ
ๅฃฐ้Ÿณ
1 ไธชๆ‰ฌๅฃฐๅ™จ๏ผŒๅŠŸ็އ 2 ็“ฆ๏ผŒ RMS
่ง„ๆ ผ
37
ๅ™ชๅฃฐ็”ตๅนณ
ๅ…จๅผ€ๆจกๅผๆ—ถไธบ 36 dB(A) ๏ผ› ECO ๆจกๅผ
ๆ—ถไธบ 30 dB(A)
้‡้‡
<4.6 ็ฃ… ๏ผˆ2.1 ๅƒๅ…‹๏ผ‰
ๅฐบๅฏธ ๏ผˆๅฎฝ×้ซ˜×ๆทฑ๏ผ‰
ๅค–้ƒจ 9.6 x 8.3 x 4.5 ± 0.04 ่‹ฑๅฏธ๏ผˆ244
x 211 x 115 ๆฏซ็ฑณ๏ผ‰
็Žฏๅขƒ
่ฟ่กŒๆธฉๅบฆ๏ผš5oC - 35oC
๏ผˆ41oF - 95oF๏ผ‰
ๆนฟๅบฆ๏ผšๆœ€ๅคง 80%
ๅญ˜ๅ‚จๆธฉๅบฆ๏ผš-20oC ๅˆฐ 60oC
๏ผˆ-4oF ๅˆฐ 140oF๏ผ‰
ๆนฟๅบฆ๏ผšๆœ€ๅคง 90%
็ฎกๅˆถๆ ‡ๅ‡†
FCCใ€ ICES-003ใ€ CEใ€ VCCIใ€ CTickใ€ MIC/Koreaใ€ CCCใ€ UL/cULใ€
Nemko-GSใ€ CBใ€ PSEใ€ PSBใ€
IRAMใ€ NOMใ€ Gost-R
่พ“ๅ…ฅ / ่พ“ๅ‡บ่ฟžๆŽฅๅ™จ
็”ตๆบ๏ผšไธ€ไธชไบคๆต็”ตๆบ่พ“ๅ…ฅๆ’ๅบง
๏ผˆ3 ๅญ”๏ผ‰
VGA ่พ“ๅ…ฅ๏ผšไธคไธช 15 ้’ˆ VGA ่ฟžๆŽฅๅ™จ
๏ผˆ่“๏ผ‰๏ผšโ€œVGA-A ่พ“ๅ…ฅๅ’Œ VGA-B ่พ“
ๅ…ฅโ€๏ผŒ็”จไบŽๆจกๆ‹Ÿ RGB/ ๅˆ†้‡ใ€ HDTV
่พ“ๅ…ฅไฟกๅท
VGA ่พ“ๅ‡บ๏ผšไธ€ไธช 15 ้’ˆ VGA ่ฟžๆŽฅๅ™จ
๏ผˆ้ป‘๏ผ‰๏ผŒ็”จไบŽ โ€œVGA-A ่พ“ๅ‡บโ€ๅ›žๆ”พ
่ง†้ข‘่พ“ๅ…ฅ๏ผšไธ€ไธช S ่ง†้ข‘่ฟžๆŽฅๅ™จ๏ผŒไธ€ไธช
ๅคๅˆ่ง†้ข‘่ฟžๆŽฅๅ™จ ๏ผˆ้ป„่‰ฒ RCA๏ผ‰
้Ÿณ้ข‘่พ“ๅ…ฅ๏ผšไธ€ไธช 3.5 ๆฏซ็ฑณ็ซ‹ไฝ“ๅฃฐๅพฎๅž‹
่ฏ็ญ’ๆ’ๅญ” ๏ผˆ่“๏ผ‰
้Ÿณ้ข‘่พ“ๅ‡บ๏ผšไธ€ไธช 3.5 ๆฏซ็ฑณ็ซ‹ไฝ“ๅฃฐๅพฎๅž‹
่€ณๆœบๆ’ๅญ” ๏ผˆ็ปฟ๏ผ‰
RS-232 ็ซฏๅฃ๏ผšไธ€ไธชๅพฎๅž‹ DIN 6 ้’ˆ็ซฏ
ๅฃ๏ผŒ็”จไบŽ RS232 ๆ”ฏๆŒ
USB ็ซฏๅฃ๏ผšไธ€ไธช USB ไปŽๅฑž่ฃ…็ฝฎ๏ผŒ็”จ
ไบŽ้ฅๆŽง้ผ ๆ ‡ๆ”ฏๆŒ
38
่ง„ๆ ผ
RS232 ๆ’้’ˆๅˆ†้…
GND
RXD
GND
TXD
RS232 ๅ่ฎฎ
โ€ข
้€š่ฎฏ่ฎพ็ฝฎ
่ฟžๆŽฅ่ฎพ็ฝฎ
ๆ•ฐๅ€ผ
ๆณข็‰น็އ
19200
ๆ•ฐๆฎไฝ๏ผš
8
ๅฅ‡ๅถๆ ก้ชŒ
None
ๅœๆญขไฝ
1
โ€ข
ๅ‘ฝไปค็ฑปๅž‹
ๅผนๅ‡บ OSD ่œๅ•ๅนถ่ฐƒๆ•ด่ฎพ็ฝฎใ€‚
โ€ข
ๆŽงๅˆถๅ‘ฝไปค่ฏญๆณ• ๏ผˆไปŽ PC ๅˆฐๆŠ•ๅฝฑไปช๏ผ‰
[H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND]
โ€ข
ไพ‹ๅฆ‚๏ผšๅผ€ๆœบๅ‘ฝไปค ๏ผˆ้ฆ–ๅ…ˆๅ‘้€ไฝŽๅญ—่Š‚๏ผ‰
--> 0xBEใ€ 0xEFใ€ 0x10ใ€ 0x05ใ€ 0x00ใ€ 0xC6ใ€ 0xFFใ€ 0x11ใ€ 0x11ใ€ 0x01ใ€ 0x00ใ€
0x01
โ€ข
ๆŽงๅˆถๅ‘ฝไปคๅˆ—่กจ
่ฏท่ฎฟ้—ฎ support.dell.com ๆŸฅ็œ‹ๆœ€ๆ–ฐ็š„ RS232 ไปฃ็ ใ€‚
่ง„ๆ ผ
39
ๅ…ผๅฎนๆจกๅผ
ๆจกๅผ
ๅˆ†่พจ็އ
VGA
๏ผˆๆจกๆ‹Ÿ๏ผ‰
640X350
ๅธง้ข‘ (Hz)
70.087
่กŒ้ข‘ (KHz)
31.469
VGA
640X350
85.08
37.861
VGA
640X400
85.08
37.861
VGA
640X480
59.94
31.469
VGA
640X480
72.809
37.861
VGA
640X480
75
37.5
VGA
640X480
85.008
43.269
VGA
720X400
70
31.5
VGA
720X400
85.039
37.927
SVGA
800X600
56.25
35.156
SVGA
800X600
60.317
37.879
SVGA
800X600
72.188
48.1077
SVGA
800X600
75
46.875
SVGA
800X600
85.061
53.674
XGA
1024X768
60.004
48.363
XGA
1024X768
70.069
56.476
XGA
1024X768
75.029
60.023
XGA
1024X768
84.997
68.677
*
1152X864
75
67.5
*UVGA
1280X960
60
60
*SXGA
1280X1024
60.02
63.981
*SXGA
1280X1024
75.025
79.976
*SXGA+
1400X1050
59.978
65.317
*UXGA
1600X1200
60
75
MAC LC13"
640X480
66.66
34.98
MAC II 13"
640X480
66.68
35
MAC 16"
832X624
74.55
49.725
MAC 19"
1024X768
75
60.24
*MAC
1152X870
75.06
68.68
MAC G4
640X480
60
31.35
IMAC DV
1024X768
75
60
* ๅŽ‹็ผฉ่ฎก็ฎ—ๆœบๅ›พๅƒใ€‚
40
่ง„ๆ ผ
ไธŽ Dell ่”็ณป
่ฆ้€š่ฟ‡็”ตๅญๆ–นๅผไธŽ Dell ่”็ณป๏ผŒๅฏ่ฎฟ้—ฎไปฅไธ‹็ฝ‘็ซ™๏ผš
โ€ข www.dell.com
โ€ข
support.dell.com ๏ผˆๆ”ฏๆŒ๏ผ‰
ๆœ‰ๅ…ณๆ‚จๆ‰€ๅœจๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบ็š„ๅ…ทไฝ“็ฝ‘ๅ€๏ผŒ่ฏทๅœจไธ‹่กจไธญๆ‰พๅˆฐ็›ธๅบ”็š„ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐ
ๅŒบใ€‚
ๆณจ๏ผšๅ…่ดน็”ต่ฏๅท็ ไป…้€‚็”จไบŽๅœจๆ‰€ๅˆ—็š„ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบๅขƒๅ†…ไฝฟ็”จใ€‚
ๆณจ๏ผšๅœจๆŸไบ›ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไธญๅˆ—ๅ‡บไบ†ๅ•็‹ฌ็š„็”ต่ฏๅท็ ๏ผŒไธ“้—จ็”จๆฅไธบ Dellโ„ข
XPSโ„ข ่ฎก็ฎ—ๆœบๆไพ›ๆ”ฏๆŒใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆฒกๆœ‰็œ‹ๅˆฐไธ“้—จไธบ XPS ่ฎก็ฎ—ๆœบๅˆ—ๅ‡บ็š„็”ต่ฏๅท
็ ๏ผŒ่ฏท้€š่ฟ‡ๆ”ฏๆŒ็”ต่ฏๅท็ ไธŽ Dell ่”็ณป๏ผŒ Dell ๅฐ†ไผšๆŠŠ็”ต่ฏ่ฝฌๆŽฅๅˆฐ็›ธๅบ”็š„้ƒจ
้—จใ€‚
้œ€่ฆไธŽ Dell ่”็ปœๆ—ถ๏ผŒ่ฏทไฝฟ็”จไธ‹่กจไธญๆไพ›็š„็”ตๅญๅœฐๅ€ใ€็”ต่ฏๅท็ ๅ’Œไปฃ
็ ใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ‚จๆ— ๆณ•็กฎๅฎšๅบ”่ฏฅไฝฟ็”จ็š„ไปฃ็ ๏ผŒ่ฏทไธŽๅฝ“ๅœฐๆˆ–ๅ›ฝ้™…ๆŽฅ็บฟๅ‘˜่”็ปœใ€‚
ๆณจ๏ผš่ฟ™้‡Œๆไพ›็š„่”็ณปไฟกๆฏๅœจๆœฌๆ–‡ๆกฃไป˜ๅฐๆ—ถ็กฎไฟกๆ˜ฏๆญฃ็กฎๆ— ่ฏฏ็š„๏ผŒไฝ†ๆœ‰ๅฏ่ƒฝ
ไผšๅ‘็”Ÿๅ˜ๅŒ–ใ€‚
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๅ›ฝๅฎถ /
ๅœฐๅŒบไปฃ็ 
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ 
ๅฎ‰ๅœญๆ‹‰ๅฒ›
้ƒจ้—จๅ็งฐๆˆ–่€…ๆœๅŠกๅŒบๅŸŸใ€
็ฝ‘็ซ™ๅŠ็”ตๅญ้‚ฎไปถๅœฐๅ€
็ฝ‘็ซ™๏ผšwww.dell.com.ai
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๅฎ‰ๆ็“œๅ’Œๅทดๅธƒ่พพ
ๅŒบๅทใ€
ๅฝ“ๅœฐ็”ต่ฏๅท็ ๅ’Œ
ๅ…่ดน็”ต่ฏๅท็ 
ๅ…่ดน๏ผš
800-335-0031
็ฝ‘็ซ™๏ผšwww.dell.com.ag
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
1-800-805-5924
ไธŽ Dell ่”็ณป
41
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๅ›ฝๅฎถ /
ๅœฐๅŒบไปฃ็ 
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ 
ไธญๅ›ฝๆพณ้—จ็‰นๅˆซ่กŒๆ”ฟๅŒบ
้ƒจ้—จๅ็งฐๆˆ–่€…ๆœๅŠกๅŒบๅŸŸใ€
็ฝ‘็ซ™ๅŠ็”ตๅญ้‚ฎไปถๅœฐๅ€
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ ๏ผˆDellโ„ข
Dimensionโ„ขใ€ Dell Inspironโ„ขใ€
Dell OptiPlexโ„ขใ€Dell Latitudeโ„ข
ๅ’Œ Dell Precisionโ„ข๏ผ‰
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ ๏ผˆๆœๅŠกๅ™จๅŠๅญ˜ๅ‚จ่ฎพๅค‡๏ผ‰
้˜ฟๆ นๅปท ๏ผˆๅธƒๅฎœ่ฏบๆ–ฏ่‰พ ็ฝ‘็ซ™๏ผšwww.dell.com.ar
ๅˆฉๆ–ฏ๏ผ‰
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš00
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš54 ็”ตๅญ้‚ฎไปถ ๏ผˆๅฐๅผๅ’Œไพฟๆบๅผ่ฎก็ฎ—
ๆœบ๏ผ‰๏ผš
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ ๏ผš11
la-techsupport@dell.com
ๅŒบๅทใ€
ๅฝ“ๅœฐ็”ต่ฏๅท็ ๅ’Œ
ๅ…่ดน็”ต่ฏๅท็ 
0800-105
0800-105
็”ตๅญ้‚ฎไปถ ๏ผˆๆœๅŠกๅ™จๅ’Œ EMC® ๅญ˜
ๅ‚จไบงๅ“๏ผ‰๏ผš
la_enterprise@dell.com
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๅ…่ดน๏ผš
0-800-444-0730
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๅ…่ดน๏ผš
800-222-0154
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒๆœๅŠก
้”€ๅ”ฎ
็ฝ‘็ซ™๏ผšwww.dell.com.aw
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
้˜ฟ้ฒๅทดๅฒ›
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๆพณๅคงๅˆฉไบš ๏ผˆๆ‚‰ๅฐผ๏ผ‰
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš0011
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš61
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ ๏ผš2
42
ไธŽ Dell ่”็ณป
ๅ…่ดน๏ผš
0-800-444-0724
0-810-444-3355
ๅ…่ดน๏ผš
800-1578
็ฝ‘็ซ™๏ผšsupport.ap.dell.com
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผš
support.ap.dell.com/contactus
ไธ€่ˆฌๆ”ฏๆŒ
13DELL-133355
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๅ›ฝๅฎถ /
ๅœฐๅŒบไปฃ็ 
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ 
ๅฅฅๅœฐๅˆฉ
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš900
ๅทดๅ“ˆ้ฉฌ
ๅทดๅทดๅคšๆ–ฏ
้ƒจ้—จๅ็งฐๆˆ–่€…ๆœๅŠกๅŒบๅŸŸใ€
็ฝ‘็ซ™ๅŠ็”ตๅญ้‚ฎไปถๅœฐๅ€
ๅŒบๅทใ€
ๅฝ“ๅœฐ็”ต่ฏๅท็ ๅ’Œ
ๅ…่ดน็”ต่ฏๅท็ 
็ฝ‘็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผš
tech_support_central_europe@d
ell.com
ๅฎถๅบญๅŠๅฐๅž‹ไผไธšๅฎขๆˆท้”€ๅ”ฎ
ๅฎถๅบญๅŠๅฐๅž‹ไผไธšๅฎขๆˆทไผ ็œŸ
ๅฎถๅบญๅŠๅฐๅž‹ไผไธšๅฎขๆˆทๆœๅŠก
้‡่ฆๅฎขๆˆทๅŠๅ…ฌๅธๅฎขๆˆทๆœๅŠก
XPS ๆ”ฏๆŒ
ๆ‰€ๆœ‰ๅ…ถๅฎƒ DELL ่ฎก็ฎ—ๆœบ็š„ๅฎถๅบญๅŠ
ๅฐๅž‹ไผไธšๆ”ฏๆŒ
้‡่ฆๅฎขๆˆทๅŠๅ…ฌๅธๅฎขๆˆทๆ”ฏๆŒ
ๆ€ปๆœบ
็ฝ‘็ซ™๏ผšwww.dell.com.bs
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
0820 240 530 00
0820 240 530 49
0820 240 530 14
0820 240 530 16
0820 240 530 81
0820 240 530 17
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๅ…่ดน๏ผš
1-866-874-3038
0820 240 530 17
0820 240 530 00
็ฝ‘็ซ™๏ผšwww.dell.com/bb
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๆฏ”ๅˆฉๆ—ถ ๏ผˆๅธƒ้ฒๅกžๅฐ”๏ผ‰ ็ฝ‘็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
XPS ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš00
ๆ‰€ๆœ‰ๅ…ถไป–
Dell ่ฎก็ฎ—ๆœบ็š„ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏ
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš32
ๆŒ
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ ๏ผš2
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒไผ ็œŸ
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๅ…ฌๅธ้”€ๅ”ฎ
ไผ ็œŸ
ๆ€ปๆœบ
1-800-534-3142
02 481 92 96
02 481 92 88
02 481 92 95
02 713 15 65
02 481 91 00
02 481 92 99
02 481 91 00
ไธŽ Dell ่”็ณป
43
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๅ›ฝๅฎถ /
ๅœฐๅŒบไปฃ็ 
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ 
็™พๆ…•ๅคง็พคๅฒ›
้ƒจ้—จๅ็งฐๆˆ–่€…ๆœๅŠกๅŒบๅŸŸใ€
็ฝ‘็ซ™ๅŠ็”ตๅญ้‚ฎไปถๅœฐๅ€
็ฝ‘็ซ™๏ผšwww.dell.com/bm
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๅ…่ดน๏ผš
1-877-890-0754
็ฝ‘็ซ™๏ผšwww.dell.com/bo
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
็Žปๅˆฉ็ปดไบš
ไธ€่ˆฌๆ”ฏๆŒ
ๅทด่ฅฟ
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš00
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš55
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ ๏ผš51
่‹ฑๅฑž็ปดๅฐ”ไบฌ็พคๅฒ›
ๆ–‡่Žฑ
ไธŽ Dell ่”็ณป
ๅ…่ดน๏ผš
800-10-0238
็ฝ‘็ซ™๏ผšwww.dell.com/br
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšBRTechSupport@dell.com
ๅฎขๆˆทๆœๅŠกๅ’ŒๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒไผ ็œŸ
ๅฎขๆˆทๆœๅŠกไผ ็œŸ
้”€ๅ”ฎ
ไธ€่ˆฌๆ”ฏๆŒ
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ ๏ผˆ้ฉฌๆฅ่ฅฟไบš๏ผŒๆงŸๅŸŽ๏ผ‰
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš673 ๅฎขๆˆทๆœๅŠก ๏ผˆ้ฉฌๆฅ่ฅฟไบš๏ผŒๆงŸๅŸŽ๏ผ‰
ๅˆๅŒ้”€ๅ”ฎ ๏ผˆ้ฉฌๆฅ่ฅฟไบš๏ผŒๆงŸๅŸŽ๏ผ‰
44
ๅŒบๅทใ€
ๅฝ“ๅœฐ็”ต่ฏๅท็ ๅ’Œ
ๅ…่ดน็”ต่ฏๅท็ 
0800 90 3355
51 2104 5470
51 2104 5480
0800 722 3498
ๅ…่ดน๏ผš
1-866-278-6820
604 633 4966
604 633 4888
604 633 4955
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบ ( ๅŸŽๅธ‚ )
้ƒจ้—จๅ็งฐๆˆ–่€…ๆœๅŠกๅŒบๅŸŸใ€
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๅ›ฝๅฎถ /
็ฝ‘็ซ™ๅŠ็”ตๅญ้‚ฎไปถๅœฐๅ€
ๅœฐๅŒบไปฃ็ 
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ 
ๅŠ ๆ‹ฟๅคง ๏ผˆๅฎ‰ๅคง็•ฅ็œ๏ผŒ ๅœจ็บฟ่ฎขๅ•็Šถๆ€๏ผš
www.dell.ca/ostatus
ๅŒ—็บฆๅ…‹๏ผ‰
AutoTech ๏ผˆ่‡ชๅŠจ็กฌไปถๅ’Œไฟไฟฎๆ”ฏ
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš011
ๆŒ๏ผ‰
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก ๏ผˆๅฎถๅบญ้”€ๅ”ฎๅŠๅฐๅž‹ไผ
ไธš๏ผ‰
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก ๏ผˆๅคงใ€ไธญๅž‹ไผไธšๅŠๆ”ฟ
ๅบœ๏ผ‰
ๅผ€ๆ›ผ็พคๅฒ›
ๅŒบๅทใ€
ๅฝ“ๅœฐ็”ต่ฏๅท็ ๅ’Œ
ๅ…่ดน็”ต่ฏๅท็ 
ๅ…่ดน๏ผš
1-800-247-9362
ๅ…่ดน๏ผš
1-800-847-4096
ๅ…่ดน๏ผš
1-800-326-9463
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก ๏ผˆๆ‰“ๅฐๆœบใ€ๆŠ•ๅฝฑไปชใ€
็”ต่ง†ๆœบใ€ๆŽŒไธŠ็”ต่„‘ใ€ๆ•ฐๅญ—้š่บซๅฌ
ๅŠๆ— ็บฟ่ฎพๅค‡๏ผ‰
็กฌไปถไฟไฟฎๆ”ฏๆŒ ๏ผˆๅฎถๅบญ้”€ๅ”ฎๅŠๅฐ
ๅž‹ไผไธš๏ผ‰
็กฌไปถไฟไฟฎๆ”ฏๆŒ ๏ผˆๅคงใ€ไธญๅž‹ไผไธš
ๅŠๆ”ฟๅบœ๏ผ‰
็กฌไปถไฟไฟฎๆ”ฏๆŒ ๏ผˆๆ‰“ๅฐๆœบใ€ๆŠ•ๅฝฑ
ไปชใ€็”ต่ง†ๆœบใ€ๆŽŒไธŠ็”ต่„‘ใ€ๆ•ฐๅญ—้š
่บซๅฌๅŠๆ— ็บฟ่ฎพๅค‡๏ผ‰
้”€ๅ”ฎ ๏ผˆๅฎถๅบญ้”€ๅ”ฎๅŠๅฐๅž‹ไผไธš๏ผ‰
ๅ…่ดน๏ผš
1-800-847-4096
้”€ๅ”ฎ ๏ผˆๅคงใ€ไธญๅž‹ไผไธšๅŠๆ”ฟๅบœ๏ผ‰
ๅ…่ดน๏ผš
1-800-387-5755
1 866 440 3355
ๅค‡็”จ้ƒจไปถ้”€ๅ”ฎๅŠๆ‰ฉๅฑ•ๆœๅŠก้”€ๅ”ฎ
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๅ…่ดน๏ผš
1-800-906-3355
ๅ…่ดน๏ผš
1-800-387-5757
1-877-335-5767
ๅ…่ดน๏ผš
1-800-387-5752
ๅ…่ดน๏ผš
1-877-261-0242
ไธŽ Dell ่”็ณป
45
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๅ›ฝๅฎถ /
ๅœฐๅŒบไปฃ็ 
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ 
ๆ™บๅˆฉ ๏ผˆๅœฃๅœฐไบšๅ“ฅ๏ผ‰
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš56
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ ๏ผš2
้ƒจ้—จๅ็งฐๆˆ–่€…ๆœๅŠกๅŒบๅŸŸใ€
็ฝ‘็ซ™ๅŠ็”ตๅญ้‚ฎไปถๅœฐๅ€
็ฝ‘็ซ™๏ผšwww.dell.com/cl
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
้”€ๅ”ฎๅŠๅฎขๆˆทๆ”ฏๆŒ
ๅ…่ดน๏ผš
1230-020-4823
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ (CTC)
ๅ…่ดน๏ผš
800730222
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ (ENTEL)
46
ไธŽ Dell ่”็ณป
ๅŒบๅทใ€
ๅฝ“ๅœฐ็”ต่ฏๅท็ ๅ’Œ
ๅ…่ดน็”ต่ฏๅท็ 
ๅ…่ดน๏ผš
1230-020-3762
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๅ›ฝๅฎถ /
ๅœฐๅŒบไปฃ็ 
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ 
ไธญๅ›ฝ ๏ผˆๅŽฆ้—จ๏ผ‰
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš86
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ ๏ผš592
้ƒจ้—จๅ็งฐๆˆ–่€…ๆœๅŠกๅŒบๅŸŸใ€
็ฝ‘็ซ™ๅŠ็”ตๅญ้‚ฎไปถๅœฐๅ€
ๅŒบๅทใ€
ๅฝ“ๅœฐ็”ต่ฏๅท็ ๅ’Œ
ๅ…่ดน็”ต่ฏๅท็ 
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ็ฝ‘็ซ™๏ผš
support.dell.com.cn
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผš
cn_support@dell.com
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผš
customer_cn@dell.com
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒไผ ็œŸ
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ (Dimension ๅŠ
Inspiron)
592 818 1350
ๅ…่ดน๏ผš800 858 2969
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ (OptiPlexใ€Latitude ๅŠ
Dell Precision)
ๅ…่ดน๏ผš
800 858 0950
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ ๏ผˆๆœๅŠกๅ™จๅŠๅญ˜ๅ‚จ่ฎพๅค‡๏ผ‰
ๅ…่ดน๏ผš
800 858 0960
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ ๏ผˆๆŠ•ๅฝฑไปชใ€ PDAใ€ไบค
ๆขๆœบใ€่ทฏ็”ฑๅ™จ็ญ‰๏ผ‰
ๅ…่ดน๏ผš
800 858 2920
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ ๏ผˆๆ‰“ๅฐๆœบ๏ผ‰
ๅ…่ดน๏ผš
800 858 2311
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๅ…่ดน๏ผš
800 858 2060
592 818 1308
ๅฎขๆˆทๆœๅŠกไผ ็œŸ
ๅฎถๅบญๅŠๅฐๅž‹ไผไธš
ๅ…่ดน๏ผš
800 858 2222
้‡่ฆๅฎขๆˆท้ƒจ
ๅ…่ดน๏ผš
800 858 2557
ๅคงๅ…ฌๅธๅฎขๆˆท ๏ผˆGCP๏ผ‰
ๅ…่ดน๏ผš
800 858 2055
ๅคงๅ…ฌๅธๅฎขๆˆท ๏ผˆ้‡่ฆๅฎขๆˆท๏ผ‰
ๅ…่ดน๏ผš
800 858 2628
ๅคงๅ…ฌๅธๅฎขๆˆท ๏ผˆๅŒ—้ƒจๅœฐๅŒบ๏ผ‰
ๅ…่ดน๏ผš
800 858 2999
ๅคงๅ…ฌๅธๅฎขๆˆท ๏ผˆๅŒ—้ƒจๅœฐๅŒบๆ”ฟๅบœๅŠ
ๆ•™่‚ฒ้ƒจ้—จ๏ผ‰
ๅคงๅ…ฌๅธๅฎขๆˆท ๏ผˆไธœ้ƒจๅœฐๅŒบ๏ผ‰
ๅ…่ดน๏ผš
800 858 2955
ๅ…่ดน๏ผš
800 858 2020
ไธŽ Dell ่”็ณป
47
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๅ›ฝๅฎถ /
ๅœฐๅŒบไปฃ็ 
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ 
้ƒจ้—จๅ็งฐๆˆ–่€…ๆœๅŠกๅŒบๅŸŸใ€
็ฝ‘็ซ™ๅŠ็”ตๅญ้‚ฎไปถๅœฐๅ€
ๅŒบๅทใ€
ๅฝ“ๅœฐ็”ต่ฏๅท็ ๅ’Œ
ๅ…่ดน็”ต่ฏๅท็ 
ๅคงๅ…ฌๅธๅฎขๆˆท ๏ผˆไธœ้ƒจๅœฐๅŒบๆ”ฟๅบœๅŠ
ๆ•™่‚ฒ้ƒจ้—จ๏ผ‰
ๅคงๅ…ฌๅธๅฎขๆˆท ๏ผˆQueue Team๏ผ‰
ๅ…่ดน๏ผš
800 858 2669
ๅคงๅ…ฌๅธๅฎขๆˆท ๏ผˆๅ—้ƒจๅœฐๅŒบ๏ผ‰
ๅ…่ดน๏ผš
800 858 2355
ๅคงๅ…ฌๅธๅฎขๆˆท ๏ผˆ่ฅฟ้ƒจๅœฐๅŒบ๏ผ‰
ๅ…่ดน๏ผš
800 858 2811
ๅคงๅ…ฌๅธๅฎขๆˆท ๏ผˆๅค‡็”จ้ƒจไปถ๏ผ‰
ๅ…่ดน๏ผš
800 858 2621
ๅ…่ดน๏ผš
800 858 2572
็ฝ‘็ซ™๏ผšwww.dell.com/cl
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ๅ“ฅไผฆๆฏ”ไบš
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๅ“ฅๆ–ฏ่พพ้ปŽๅŠ 
ๅ…่ดน๏ผš
1-800-915-5704
็ฝ‘็ซ™๏ผšwww.dell.com/cr
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๅ…่ดน๏ผš
800-012-0232
ๆทๅ…‹ๅ…ฑๅ’Œๅ›ฝ ๏ผˆๅธƒๆ‹‰
ๆ ผ๏ผ‰
็ฝ‘็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšczech_dell@dell.com
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš00
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš420
ไผ ็œŸ
ๆŠ€ๆœฏไผ ็œŸ
ๆ€ปๆœบ
48
ไธŽ Dell ่”็ณป
22537 2727
22537 2707
22537 2714
22537 2728
22537 2711
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๅ›ฝๅฎถ /
ๅœฐๅŒบไปฃ็ 
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ 
ไธน้บฆ ๏ผˆๅ“ฅๆœฌๅ“ˆๆ น๏ผ‰
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš00
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš45
ๅคš็ฑณๅฐผๅŠ 
้ƒจ้—จๅ็งฐๆˆ–่€…ๆœๅŠกๅŒบๅŸŸใ€
็ฝ‘็ซ™ๅŠ็”ตๅญ้‚ฎไปถๅœฐๅ€
็ฝ‘็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
XPS ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๆ‰€ๆœ‰ๅ…ถไป– Dell ่ฎก็ฎ—ๆœบ็š„ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏ
ๆŒ
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก ๏ผˆRelational๏ผ‰
ๅฎถๅบญๅŠๅฐๅž‹ไผไธšๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๆ€ปๆœบ ๏ผˆRelational๏ผ‰
ๆ€ปๆœบไผ ็œŸ ๏ผˆRelational๏ผ‰
ๆ€ปๆœบ ๏ผˆๅฎถๅบญๅŠๅฐๅž‹ไผไธš๏ผ‰
ๆ€ปๆœบไผ ็œŸ ๏ผˆๅฎถๅบญๅŠๅฐๅž‹ไผไธš๏ผ‰
็ฝ‘็ซ™๏ผšwww.dell.com/dm
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ไธ€่ˆฌๆ”ฏๆŒ
ๅคš็ฑณๅฐผๅŠ ๅ…ฑๅ’Œๅ›ฝ
ๅŒบๅทใ€
ๅฝ“ๅœฐ็”ต่ฏๅท็ ๅ’Œ
ๅ…่ดน็”ต่ฏๅท็ 
7010 0074
7023 0182
7023 0184
3287 5505
3287 1200
3287 1201
3287 5000
3287 5001
ๅ…่ดน๏ผš
1-866-278-6821
็ฝ‘็ซ™๏ผšwww.dell.com/do
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๅ…่ดน๏ผš
1-888-156-1834
ๆˆ–
ๅ…่ดน๏ผš
1-888-156-1584
ๅŽ„็“œๅคšๅฐ”
็ฝ‘็ซ™๏ผšwww.dell.com/ec
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ไธ€่ˆฌๆ”ฏๆŒ ๏ผˆไปŽๅŸบๅคšๆ‹จๆ‰“๏ผ‰
ไธ€่ˆฌๆ”ฏๆŒ ๏ผˆไปŽ็“œไบšๅŸบๅฐ”ๆ‹จๆ‰“๏ผ‰
ๅ…่ดน๏ผš
999-119-877-6553355
ๅ…่ดน๏ผš
1800-999-119-877655-3355
ไธŽ Dell ่”็ณป
49
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๅ›ฝๅฎถ /
ๅœฐๅŒบไปฃ็ 
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ 
่จๅฐ”็“ฆๅคš
้ƒจ้—จๅ็งฐๆˆ–่€…ๆœๅŠกๅŒบๅŸŸใ€
็ฝ‘็ซ™ๅŠ็”ตๅญ้‚ฎไปถๅœฐๅ€
ๅŒบๅทใ€
ๅฝ“ๅœฐ็”ต่ฏๅท็ ๅ’Œ
ๅ…่ดน็”ต่ฏๅท็ 
็ฝ‘็ซ™๏ผšwww.dell.com/ec
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ (Telephonica)
ๅ…่ดน๏ผš
8006170
่Šฌๅ…ฐ ๏ผˆ่ตซๅฐ”่พ›ๅŸบ๏ผ‰
็ฝ‘็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšfi_support@dell.com
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš990
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš358 ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ ๏ผš9
ๆ€ปๆœบ
ๅฐ‘ไบŽ 500 ๅๅ‘˜ๅทฅ็š„้”€ๅ”ฎ
ไผ ็œŸ
ๅคšไบŽ 500 ๅๅ‘˜ๅทฅ็š„้”€ๅ”ฎ
ไผ ็œŸ
ๆณ•ๅ›ฝ ๏ผˆๅทด้ปŽ๏ผ‰๏ผˆ่’™ๅฝผ ็ฝ‘็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
ๅˆฉๅŸƒ๏ผ‰
ๅฎถๅบญๅŠๅฐๅž‹ไผไธš
XPS ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš00
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš33 ๆ‰€ๆœ‰ๅ…ถไป– Dell ่ฎก็ฎ—ๆœบ็š„ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏ
ๆŒ
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ ๏ผš(1) (4)
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๆ€ปๆœบ
ๆ€ปๆœบ ๏ผˆไปŽๆณ•ๅ›ฝไปฅๅค–ๅœฐๅŒบๆ‹จๆ‰“๏ผ‰
้”€ๅ”ฎ
ไผ ็œŸ
ไผ ็œŸ ๏ผˆไปŽๆณ•ๅ›ฝไปฅๅค–ๅœฐๅŒบๆ‹จๆ‰“๏ผ‰
ๅ…ฌๅธ
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๆ€ปๆœบ
้”€ๅ”ฎ
ไผ ็œŸ
50
ไธŽ Dell ่”็ณป
0207 533 555
0207 533 538
0207 533 533
0207 533 540
0207 533 530
0207 533 533
0207 533 530
0825 387 129
0825 387 270
0825 823 833
0825 004 700
04 99 75 40 00
0825 004 700
0825 004 701
04 99 75 40 01
0825 004 719
0825 338 339
01 55 94 71 00
01 55 94 71 00
01 55 94 71 01
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๅ›ฝๅฎถ /
ๅœฐๅŒบไปฃ็ 
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ 
ๅพทๅ›ฝ ๏ผˆๆณ•ๅ…ฐๅ…‹็ฆ๏ผ‰
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš00
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš49
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ ๏ผš69
ๅธŒ่…Š
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš00
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš30
ๆ ผๆž—็บณ่พพ
้ƒจ้—จๅ็งฐๆˆ–่€…ๆœๅŠกๅŒบๅŸŸใ€
็ฝ‘็ซ™ๅŠ็”ตๅญ้‚ฎไปถๅœฐๅ€
็ฝ‘็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผš
tech_support_central_europe@d
ell.com
XPS ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๆ‰€ๆœ‰ๅ…ถไป– Dell ่ฎก็ฎ—ๆœบ็š„ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏ
ๆŒ
ๅฎถๅบญๅŠๅฐๅž‹ไผไธšๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๅ…จ็ƒๅˆ†ๅŒบๅฎขๆˆทๆœๅŠก
้‡่ฆๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๅคงๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ไธ€่ˆฌๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๆ€ปๆœบ
็ฝ‘็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
้‡‘็‰ŒๆœๅŠกๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๆ€ปๆœบ
้‡‘็‰ŒๆœๅŠกๆ€ปๆœบ
้”€ๅ”ฎ
ไผ ็œŸ
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ไธ€่ˆฌๆ”ฏๆŒ
ๅฑๅœฐ้ฉฌๆ‹‰
ๅœญไบš้‚ฃ
ๅŒบๅทใ€
ๅฝ“ๅœฐ็”ต่ฏๅท็ ๅ’Œ
ๅ…่ดน็”ต่ฏๅท็ 
069 9792 7222
069 9792-7200
0180-5-224400
069 9792-7320
069 9792-7320
069 9792-7320
069 9792-7320
069 9792-7000
00800-44 14 95 18
00800-44 14 00 83
2108129810
2108129811
2108129800
2108129812
ๅ…่ดน๏ผš
1-866-540-3355
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ไธ€่ˆฌๆ”ฏๆŒ
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
1-800-999-0136
ไธ€่ˆฌๆ”ฏๆŒ
ๅ…่ดน๏ผš
1-877-270-4609
ไธŽ Dell ่”็ณป
51
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๅ›ฝๅฎถ /
ๅœฐๅŒบไปฃ็ 
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ 
้ฆ™ๆธฏ็‰นๅŒบ
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš001
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš852
้ƒจ้—จๅ็งฐๆˆ–่€…ๆœๅŠกๅŒบๅŸŸใ€
็ฝ‘็ซ™ๅŠ็”ตๅญ้‚ฎไปถๅœฐๅ€
็ฝ‘็ซ™๏ผšsupport.ap.dell.com
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผš
HK_support@Dell.com
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ (Dimension ๅŠ
Inspiron)
00852-2969 3188
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ (OptiPlexใ€Latitude ๅŠ
Dell Precision)
00852-2969 3191
00852-2969 3196
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ ๏ผˆๆœๅŠกๅ™จๅŠๅญ˜ๅ‚จ่ฎพๅค‡๏ผ‰
00852-3416 0906
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ ๏ผˆๆŠ•ๅฝฑไปชใ€ PDAใ€ไบค
ๆขๆœบใ€่ทฏ็”ฑๅ™จ็ญ‰๏ผ‰
00852-3416 0910
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก
00852-3416 0907
ๅคงๅ…ฌๅธๅฎขๆˆท
00852-3416 0908
ๅ…จ็ƒๅฎขๆˆท่ฎกๅˆ’
00852-3416 0912
ไธญๅž‹ไผไธš้ƒจ
00852-2969 3105
ๅฎถๅบญๅŠๅฐๅž‹ไผไธš้ƒจ
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšindia_support_desktop@dell.com
india_support_notebook@dell.com
india_support_Server@dell.com
ๅฐๅบฆ
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
้”€ๅ”ฎ ๏ผˆๅคงๅ…ฌๅธๅฎขๆˆท๏ผ‰
้”€ๅ”ฎ ๏ผˆๅฎถๅบญๅŠๅฐๅž‹ไผไธš๏ผ‰
52
ๅŒบๅทใ€
ๅฝ“ๅœฐ็”ต่ฏๅท็ ๅ’Œ
ๅ…่ดน็”ต่ฏๅท็ 
ไธŽ Dell ่”็ณป
1600338045
ๅ’Œ 1600448046
1600 33 8044
1600 33 8046
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบ ( ๅŸŽๅธ‚ )
้ƒจ้—จๅ็งฐๆˆ–่€…ๆœๅŠกๅŒบๅŸŸใ€
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๅ›ฝๅฎถ /
็ฝ‘็ซ™ๅŠ็”ตๅญ้‚ฎไปถๅœฐๅ€
ๅœฐๅŒบไปฃ็ 
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ 
็ˆฑๅฐ”ๅ…ฐ ๏ผˆๅˆ‡้‡Œไผๅพท๏ผ‰ ็ฝ‘็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผš
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš00
dell_direct_support@dell.com
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš353
้”€ๅ”ฎ
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ ๏ผš1
็ˆฑๅฐ”ๅ…ฐ้”€ๅ”ฎ
Dell Outlet
ๆ„ๅคงๅˆฉ ๏ผˆ็ฑณๅ…ฐ๏ผ‰
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš00
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš39
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ ๏ผš02
ๅœจ็บฟ่ฎข่ดญๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๅฎถๅบญ็”จๆˆทๆœๅŠก
ๅฐๅž‹ไผไธšๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๅ…ฌๅธๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ไป…้™ XPS ่ฎก็ฎ—ๆœบ็š„ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๆ‰€ๆœ‰ๅ…ถไป– Dell ่ฎก็ฎ—ๆœบ็š„ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏ
ๆŒ
ไธ€่ˆฌ
ไผ ็œŸ / ้”€ๅ”ฎไผ ็œŸ
ๆ€ปๆœบ
่‹ฑๅ›ฝๅฎขๆˆทๆœๅŠก ๏ผˆไป…้™ไบŽ่‹ฑๅ›ฝๅขƒ
ๅ†…๏ผ‰
ๅ…ฌๅธๅฎขๆˆทๆœๅŠก ๏ผˆไป…้™ไบŽ่‹ฑๅ›ฝๅขƒ
ๅ†…๏ผ‰
่‹ฑๅ›ฝ้”€ๅ”ฎ ๏ผˆไป…้™ไบŽ่‹ฑๅ›ฝๅขƒๅ†…๏ผ‰
็ฝ‘็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
ๅฎถๅบญๅŠๅฐๅž‹ไผไธš
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ไผ ็œŸ
ๆ€ปๆœบ
ๅ…ฌๅธ
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ไผ ็œŸ
ๆ€ปๆœบ
ๅŒบๅทใ€
ๅฝ“ๅœฐ็”ต่ฏๅท็ ๅ’Œ
ๅ…่ดน็”ต่ฏๅท็ 
01 204 4444
1850 200 778
1850 200 778
01 204 4014
01 204 4014
1850 200 982
1850 200 722
1850 543 543
01 204 0103
01 204 4444
0870 906 0010
0870 907 4499
0870 907 4000
02 577 826 90
02 696 821 14
02 696 821 13
02 696 821 12
02 577 826 90
02 577 825 55
02 575 035 30
02 577 821
ไธŽ Dell ่”็ณป
53
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๅ›ฝๅฎถ /
ๅœฐๅŒบไปฃ็ 
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ 
็‰™ไนฐๅŠ 
้ƒจ้—จๅ็งฐๆˆ–่€…ๆœๅŠกๅŒบๅŸŸใ€
็ฝ‘็ซ™ๅŠ็”ตๅญ้‚ฎไปถๅœฐๅ€
ๅŒบๅทใ€
ๅฝ“ๅœฐ็”ต่ฏๅท็ ๅ’Œ
ๅ…่ดน็”ต่ฏๅท็ 
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ ๏ผˆไป…้™ไบŽ็‰™ไนฐๅŠ ๅขƒๅ†…
ๆ‹จๆ‰“๏ผ‰
ๅ…่ดน๏ผš
1-800-326-6061
ๆˆ–
ๅ…่ดน๏ผš
1-800-975-1646
54
ไธŽ Dell ่”็ณป
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๅ›ฝๅฎถ /
ๅœฐๅŒบไปฃ็ 
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ 
ๆ—ฅๆœฌ ๏ผˆๅทๅดŽ๏ผ‰
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš001
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš81
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ ๏ผš44
้ƒจ้—จๅ็งฐๆˆ–่€…ๆœๅŠกๅŒบๅŸŸใ€
็ฝ‘็ซ™ๅŠ็”ตๅญ้‚ฎไปถๅœฐๅ€
็ฝ‘็ซ™๏ผšsupport.jp.dell.com
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ (Dimension ๅŠ
Inspiron)
ๆ—ฅๆœฌไปฅๅค–ๅœฐๅŒบๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
(Dimension ๅŠ Inspiron)
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ (Dell Precisionใ€
OptiPlex ๅŠ Latitude)
ๆ—ฅๆœฌไปฅๅค–ๅœฐๅŒบๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ (Dell
Precisionใ€ OptiPlex ๅŠ Latitude)
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ ๏ผˆDell PowerAppโ„ขใ€
Dell PowerEdgeโ„ขใ€ Dell
PowerConnectโ„ข ๅ’Œ Dell
PowerVaultโ„ข๏ผ‰
ๆ—ฅๆœฌไปฅๅค–ๅœฐๅŒบๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
๏ผˆPowerAppใ€ PowerEdgeใ€
PowerConnect ๅ’Œ PowerVault๏ผ‰
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ ๏ผˆๆŠ•ๅฝฑไปชใ€ PDAใ€ๆ‰“
ๅฐๆœบใ€่ทฏ็”ฑๅ™จ๏ผ‰
ๆ—ฅๆœฌไปฅๅค–ๅœฐๅŒบๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ ๏ผˆๆŠ•ๅฝฑ
ไปชใ€ PDAใ€ๆ‰“ๅฐๆœบใ€่ทฏ็”ฑๅ™จ๏ผ‰
Faxbox ๆœๅŠก
24 ๅฐๆ—ถ่‡ชๅŠจ่ฎข่ดญ็Šถๆ€ๆŸฅ่ฏขๆœๅŠก
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ไผไธšๅฎขๆˆท้”€ๅ”ฎ้ƒจ ๏ผˆๆœ€ๅคšๆ‹ฅๆœ‰ 400
ๅๅ‘˜ๅทฅ๏ผ‰
้‡่ฆๅฎขๆˆท้ƒจ้”€ๅ”ฎ ๏ผˆๆ‹ฅๆœ‰ 400 ๅ
ไปฅไธŠๅ‘˜ๅทฅ๏ผ‰
ๅ…ฌๅ…ฑ้ƒจ้—จ้”€ๅ”ฎ ๏ผˆๆ”ฟๅบœๆœบๆž„ใ€ๆ•™
่‚ฒ้ƒจ้—จๅŠๅŒป็–—ๅ•ไฝ๏ผ‰
ๅ…จ็ƒๅˆ†ๅŒบ ๏ผˆๆ—ฅๆœฌ๏ผ‰
ไธชไบบ็”จๆˆท
ๆ€ปๆœบ
ๅŒบๅทใ€
ๅฝ“ๅœฐ็”ต่ฏๅท็ ๅ’Œ
ๅ…่ดน็”ต่ฏๅท็ 
ๅ…่ดน๏ผš
0120-198-226
81-44-520-1435
ๅ…่ดน๏ผš
0120-198-433
81-44-556-3894
ๅ…่ดน๏ผš
0120-198-498
81-44-556-4162
ๅ…่ดน๏ผš
0120-981-690
81-44-556-3468
044-556-3490
044-556-3801
044-556-4240
044-556-1465
044-556-3433
044-556-5963
044-556-3469
044-556-1760
044-556-4300
ไธŽ Dell ่”็ณป
55
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๅ›ฝๅฎถ /
ๅœฐๅŒบไปฃ็ 
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ 
้Ÿฉๅ›ฝ ๏ผˆๆฑ‰ๅŸŽ๏ผ‰
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš001
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš82
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ ๏ผš2
้ƒจ้—จๅ็งฐๆˆ–่€…ๆœๅŠกๅŒบๅŸŸใ€
็ฝ‘็ซ™ๅŠ็”ตๅญ้‚ฎไปถๅœฐๅ€
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผškrsupport@dell.com
ๆ”ฏๆŒ
ๆ”ฏๆŒ ๏ผˆDimensionใ€ PDAใ€็”ตๅญ
่ฎพๅค‡ไธŽ้…ไปถ๏ผ‰
้”€ๅ”ฎ
ไผ ็œŸ
ๆ€ปๆœบ
ๅฎขๆˆทๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ ๏ผˆ็พŽๅ›ฝๅพทๅ…‹่จๆ–ฏ
ๅทžๅฅฅๆ–ฏๆฑ€๏ผ‰
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก ๏ผˆ็พŽๅ›ฝๅพทๅ…‹่จๆ–ฏๅทžๅฅฅ
ๆ–ฏๆฑ€๏ผ‰
ไผ ็œŸ ๏ผˆๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒๅŠๅฎขๆˆทๆœๅŠก๏ผ‰
๏ผˆ็พŽๅ›ฝๅพทๅ…‹่จๆ–ฏๅทžๅฅฅๆ–ฏๆฑ€๏ผ‰
้”€ๅ”ฎ ๏ผˆ็พŽๅ›ฝๅพทๅ…‹่จๆ–ฏๅทžๅฅฅๆ–ฏๆฑ€๏ผ‰
้”€ๅ”ฎไผ ็œŸ ๏ผˆ็พŽๅ›ฝๅพทๅ…‹่จๆ–ฏๅทžๅฅฅ
ๆ–ฏๆฑ€๏ผ‰
ๆ‹‰ไธ็พŽๆดฒ
ๅŒบๅทใ€
ๅฝ“ๅœฐ็”ต่ฏๅท็ ๅ’Œ
ๅ…่ดน็”ต่ฏๅท็ 
ๅ…่ดน๏ผš
080-200-3800
ๅ…่ดน๏ผš
080-200-3801
ๅ…่ดน๏ผš
080-200-3600
2194-6202
2194-6000
512 728-4093
512 728-3619
512 728-3883
512 728-4397
512 728-4600
ๆˆ– 512 728-3772
ๅขๆฃฎๅ ก
็ฝ‘็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
ๆ”ฏๆŒ
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš00
ๅฎถๅบญๅŠๅฐๅž‹ไผไธšๅฎขๆˆท้”€ๅ”ฎ
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš352
ๅ…ฌๅธ้”€ๅ”ฎ
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ไผ ็œŸ
ๆพณ้—จ
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก
๏ผˆไธญๅ›ฝๅŽฆ้—จ๏ผ‰
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš853
ๅˆๅŒ้”€ๅ”ฎ ๏ผˆไธญๅ›ฝๅŽฆ้—จ๏ผ‰
56
ไธŽ Dell ่”็ณป
342 08 08 075
+32 (0)2 713 15 96
26 25 77 81
+32 (0)2 481 91 19
26 25 77 82
ๅ…่ดน๏ผš 0800 105
34 160 910
29 693 115
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๅ›ฝๅฎถ /
ๅœฐๅŒบไปฃ็ 
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ 
้ฉฌๆฅ่ฅฟไบš ๏ผˆๆงŸๅŸŽ๏ผ‰
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš00
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš60
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ ๏ผš4
้ƒจ้—จๅ็งฐๆˆ–่€…ๆœๅŠกๅŒบๅŸŸใ€
็ฝ‘็ซ™ๅŠ็”ตๅญ้‚ฎไปถๅœฐๅ€
็ฝ‘็ซ™๏ผšsupport.ap.dell.com
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ (Dell Precisionใ€
OptiPlex ๅŠ Latitude)
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ ๏ผˆDimensionใ€
Inspiron ๅŠ็”ตๅญ่ฎพๅค‡ไธŽ้…ไปถ๏ผ‰
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ (PowerAppใ€
PowerEdgeใ€ PowerConnect ๅŠ
PowerVault)
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๅˆๅŒ้”€ๅ”ฎ
ๅ…ฌๅธ้”€ๅ”ฎ
ๅขจ่ฅฟๅ“ฅ
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš00
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš52
ๅŒบๅทใ€
ๅฝ“ๅœฐ็”ต่ฏๅท็ ๅ’Œ
ๅ…่ดน็”ต่ฏๅท็ 
ๅ…่ดน๏ผš
1 800 880 193
ๅ…่ดน๏ผš
1 800 881 306
ๅ…่ดน๏ผš
1800 881 386
ๅ…่ดน๏ผš
1800 881 306
๏ผˆ้€‰้กน 6๏ผ‰
ๅ…่ดน๏ผš
1 800 888 202
ๅ…่ดน๏ผš
1 800 888 213
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ (TelMex)
้”€ๅ”ฎ
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๆ€ปๆœบ
ๅ…่ดน๏ผš
1-866-563-4425
50-81-8800
ๆˆ– 01-800-888-3355
001-877-384-8979
ๆˆ– 001-877-2693383
50-81-8800
ๆˆ– 01-800-888-3355
่’™ๅกžๆ‹‰็‰นๅฒ›
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ไธ€่ˆฌๆ”ฏๆŒ
่ทๅฑžๅฎ‰็š„ๅˆ—ๆ–ฏ็พคๅฒ›
ๅ…่ดน๏ผš
1-866-278-6822
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ไธ€่ˆฌๆ”ฏๆŒ
001-800-882-1519
ไธŽ Dell ่”็ณป
57
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบ ( ๅŸŽๅธ‚ )
้ƒจ้—จๅ็งฐๆˆ–่€…ๆœๅŠกๅŒบๅŸŸใ€
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๅ›ฝๅฎถ /
็ฝ‘็ซ™ๅŠ็”ตๅญ้‚ฎไปถๅœฐๅ€
ๅœฐๅŒบไปฃ็ 
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ 
่ทๅ…ฐ ๏ผˆ้˜ฟๅง†ๆ–ฏ็‰นไธน๏ผ‰ ็ฝ‘็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
XPS ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš00
ๆ‰€ๆœ‰ๅ…ถไป–
Dell ่ฎก็ฎ—ๆœบ็š„ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏ
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš31
ๆŒ
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ ๏ผš20
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒไผ ็œŸ
ๅฎถๅบญๅŠๅฐๅž‹ไผไธšๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก ๏ผˆRelational๏ผ‰
ๅฎถๅบญๅŠๅฐๅž‹ไผไธšๅฎขๆˆท้”€ๅ”ฎ
้”€ๅ”ฎ ๏ผˆRelational๏ผ‰
ๅฎถๅบญๅŠๅฐๅž‹ไผไธšๅฎขๆˆท้”€ๅ”ฎไผ ็œŸ
้”€ๅ”ฎไผ ็œŸ ๏ผˆRelational๏ผ‰
ๆ€ปๆœบ
ๆ€ปๆœบไผ ็œŸ
ๆ–ฐ่ฅฟๅ…ฐ
็ฝ‘็ซ™๏ผšsupport.ap.dell.com
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผš
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš00
support.ap.dell.com/contactus
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš64
ไธ€่ˆฌๆ”ฏๆŒ
ๅฐผๅŠ ๆ‹‰็“œ
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๆŒชๅจ ๏ผˆLysaker๏ผ‰
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš00
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš47
58
ไธŽ Dell ่”็ณป
็ฝ‘็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
XPS ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๆ‰€ๆœ‰ๅ…ถไป– Dell ไบงๅ“็š„ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก ๏ผˆRelational๏ผ‰
ๅฎถๅบญๅŠๅฐๅž‹ไผไธšๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๆ€ปๆœบ
ๆ€ปๆœบไผ ็œŸ
ๅŒบๅทใ€
ๅฝ“ๅœฐ็”ต่ฏๅท็ ๅ’Œ
ๅ…่ดน็”ต่ฏๅท็ 
020 674 45 94
020 674 45 00
020 674 47 66
020 674 42 00
020 674 4325
020 674 55 00
020 674 50 00
020 674 47 75
020 674 47 50
020 674 50 00
020 674 47 50
0800 441 567
ๅ…่ดน๏ผš
1-800-220-1378
815 35 043
671 16882
671 17575
23162298
671 16800
671 16865
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๅ›ฝๅฎถ /
ๅœฐๅŒบไปฃ็ 
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ 
ๅทดๆ‹ฟ้ฉฌ
็ง˜้ฒ
้ƒจ้—จๅ็งฐๆˆ–่€…ๆœๅŠกๅŒบๅŸŸใ€
็ฝ‘็ซ™ๅŠ็”ตๅญ้‚ฎไปถๅœฐๅ€
ๅŒบๅทใ€
ๅฝ“ๅœฐ็”ต่ฏๅท็ ๅ’Œ
ๅ…่ดน็”ต่ฏๅท็ 
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๅ…่ดน๏ผš
1-800-507-1385
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ (CLARACOM)
ๅ…่ดน๏ผš
1-866-633-4097
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
็ฝ‘็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผš
pl_support_tech@dell.com
ๅ…่ดน๏ผš 0800-50-869
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก็”ต่ฏ
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก
้”€ๅ”ฎ
ๅฎขๆˆทๆœๅŠกไผ ็œŸ
ๆŽฅๅพ…ๅค„ไผ ็œŸ
ๆ€ปๆœบ
่‘ก่„็‰™
็ฝ‘็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš00
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš351
้”€ๅ”ฎ
57 95 700
57 95 999
57 95 999
57 95 806
57 95 998
57 95 999
ๆณขๅ…ฐ ๏ผˆๅŽๆฒ™๏ผ‰
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš011
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš48
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ ๏ผš22
ๆณขๅคš้ปŽๅ„
ไผ ็œŸ
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
707200149
800 300 413
800 300 410 ๆˆ–
800 300 411 ๆˆ–
800 300 412 ๆˆ–
21 422 07 10
21 424 01 12
ๅ…่ดน๏ผš
1-866-390-4695
ไธŽ Dell ่”็ณป
59
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๅ›ฝๅฎถ /
ๅœฐๅŒบไปฃ็ 
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ 
ๅœฃๅŸบ่Œจๅ’Œๅฐผ็ปดๆ–ฏ
้ƒจ้—จๅ็งฐๆˆ–่€…ๆœๅŠกๅŒบๅŸŸใ€
็ฝ‘็ซ™ๅŠ็”ตๅญ้‚ฎไปถๅœฐๅ€
็ฝ‘็ซ™๏ผšwww.dell.com/kn
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๅ…่ดน๏ผš
1-866-540-3355
็ฝ‘็ซ™๏ผšwww.dell.com/lc
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ๅœฃๅข่ฅฟไบš
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๅœฃๆ–‡ๆฃฎ็‰นๅŠๆ ผๆž—็บณไธ
ๆ–ฏ
ๆ–ฐๅŠ ๅก ๏ผˆๆ–ฐๅŠ ๅก๏ผ‰
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš005
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš65
ๆณจ๏ผšๆญค้ƒจๅˆ†็š„็”ต่ฏๅท็ ๅบ”ไป…้™ไบŽ
ๆ–ฐๅŠ ๅกๆˆ–้ฉฌๆฅ่ฅฟไบšๅขƒๅ†…ๆ‹จๆ‰“ใ€‚
็ฝ‘็ซ™๏ผšsupport.ap.dell.com
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ ๏ผˆDimensionใ€
Inspiron ๅŠ็”ตๅญ่ฎพๅค‡ไธŽ้…ไปถ๏ผ‰
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ (OptiPlexใ€Latitude ๅŠ
Dell Precision)
ๅ…่ดน๏ผš 1-866-4644353
ๅ…่ดน๏ผš
1 800 394 7430
ๅ…่ดน๏ผš
1 800 394 7488
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ (PowerAppใ€
PowerEdgeใ€ PowerConnect ๅŠ
PowerVault)
ๅ…่ดน๏ผš
1 800 394 7478
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๅ…่ดน๏ผš
1 800 394 7430
๏ผˆ้€‰้กน 6๏ผ‰
ๅ…่ดน๏ผš
1 800 394 7412
ๅˆๅŒ้”€ๅ”ฎ
ๅ…ฌๅธ้”€ๅ”ฎ
ไธŽ Dell ่”็ณป
ๅ…่ดน๏ผš
1-866-464-4352
็ฝ‘็ซ™๏ผšwww.dell.com/vc
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
60
ๅŒบๅทใ€
ๅฝ“ๅœฐ็”ต่ฏๅท็ ๅ’Œ
ๅ…่ดน็”ต่ฏๅท็ 
ๅ…่ดน๏ผš
1 800 394 7419
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบ ( ๅŸŽๅธ‚ )
้ƒจ้—จๅ็งฐๆˆ–่€…ๆœๅŠกๅŒบๅŸŸใ€
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๅ›ฝๅฎถ /
็ฝ‘็ซ™ๅŠ็”ตๅญ้‚ฎไปถๅœฐๅ€
ๅœฐๅŒบไปฃ็ 
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ 
ๆ–ฏๆด›ไผๅ…‹ ๏ผˆๅธƒๆ‹‰ๆ ผ๏ผ‰ ็ฝ‘็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšczech_dell@dell.com
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš00
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš421 ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ไผ ็œŸ
ๆŠ€ๆœฏไผ ็œŸ
ๆ€ปๆœบ ๏ผˆ้”€ๅ”ฎ๏ผ‰
ๅ—้ž ๏ผˆ็บฆ็ฟฐๅ†…ๆ–ฏๅ ก๏ผ‰ ็ฝ‘็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผš
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš
dell_za_support@dell.com
09/091
้‡‘็‰Œ้˜Ÿๅˆ—
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš27 ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ ๏ผš11
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก
้”€ๅ”ฎ
ไผ ็œŸ
ๆ€ปๆœบ
ไธœๅ—ไบšๅŠๅคชๅนณๆด‹ๅ›ฝๅฎถ ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒใ€ๅฎขๆˆทๆœๅŠกๅŠ้”€ๅ”ฎ
ๅ’ŒๅœฐๅŒบ
๏ผˆ้ฉฌๆฅ่ฅฟไบš๏ผŒๆงŸๅŸŽ๏ผ‰
่ฅฟ็ญ็‰™ ๏ผˆ้ฉฌๅพท้‡Œ๏ผ‰
็ฝ‘็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
ๅฎถๅบญๅŠๅฐๅž‹ไผไธš
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš00
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš34 ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ ๏ผš91
้”€ๅ”ฎ
ๆ€ปๆœบ
ไผ ็œŸ
ๅ…ฌๅธ
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๆ€ปๆœบ
ไผ ็œŸ
ๅŒบๅทใ€
ๅฝ“ๅœฐ็”ต่ฏๅท็ ๅ’Œ
ๅ…่ดน็”ต่ฏๅท็ 
02 5441 5727
420 22537 2707
02 5441 8328
02 5441 8328
02 5441 7585
011 709 7713
011 709 7710
011 709 7707
011 709 7700
011 706 0495
011 709 7700
604 633 4810
902 100 130
902 118 540
902 118 541
902 118 541
902 118 539
902 100 130
902 115 236
91 722 92 00
91 722 95 83
ไธŽ Dell ่”็ณป
61
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบ ( ๅŸŽๅธ‚ )
้ƒจ้—จๅ็งฐๆˆ–่€…ๆœๅŠกๅŒบๅŸŸใ€
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๅ›ฝๅฎถ /
็ฝ‘็ซ™ๅŠ็”ตๅญ้‚ฎไปถๅœฐๅ€
ๅœฐๅŒบไปฃ็ 
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ 
็‘žๅ…ธ ๏ผˆไนŒๆ™ฎๅ…ฐๆ–ฏ้Ÿฆๆ–ฏ ็ฝ‘็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
ๆฏ”๏ผ‰
XPS ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๆ‰€ๆœ‰ๅ…ถไป– Dell ไบงๅ“็š„ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš00
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš46 ๅฎขๆˆทๆœๅŠก ๏ผˆRelational๏ผ‰
ๅฎถๅบญๅŠๅฐๅž‹ไผไธšๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ ๏ผš8
ๅ‘˜ๅทฅ่ดญไนฐ่ฎกๅˆ’ (EPP) ๆ”ฏๆŒ
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒไผ ็œŸ
้”€ๅ”ฎ
็‘žๅฃซ ๏ผˆๆ—ฅๅ†…็“ฆ๏ผ‰
็ฝ‘็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผš
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš00
Tech_support_central_Europe@d
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš41 ell.com
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ ๏ผš22
XPS ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๆ‰€ๆœ‰ๅ…ถๅฎƒ DELL ไบงๅ“็š„ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
๏ผˆๅฎถๅบญๅŠๅฐๅž‹ไผไธš๏ผ‰
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ ๏ผˆๅ…ฌๅธ๏ผ‰
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก ๏ผˆๅฎถๅบญๅŠๅฐๅž‹ไผไธš๏ผ‰
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก ๏ผˆๅ…ฌๅธ๏ผ‰
ไผ ็œŸ
ๆ€ปๆœบ
62
ไธŽ Dell ่”็ณป
ๅŒบๅทใ€
ๅฝ“ๅœฐ็”ต่ฏๅท็ ๅ’Œ
ๅ…่ดน็”ต่ฏๅท็ 
0771 340 340
08 590 05 199
08 590 05 642
08 587 70 527
020 140 14 44
08 590 05 594
08 590 05 185
0848 33 88 57
0844 811 411
0844 822 844
0848 802 202
0848 821 721
022 799 01 90
022 799 01 01
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๅ›ฝๅฎถ /
ๅœฐๅŒบไปฃ็ 
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ 
ๅฐๆนพ
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš002
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš886
้ƒจ้—จๅ็งฐๆˆ–่€…ๆœๅŠกๅŒบๅŸŸใ€
็ฝ‘็ซ™ๅŠ็”ตๅญ้‚ฎไปถๅœฐๅ€
็ฝ‘็ซ™๏ผšsupport.ap.dell.com
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผš
ap_support@dell.com
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ ๏ผˆOptiPlexใ€
Latitudeใ€ Inspironใ€ Dimension
ๅŠ็”ตๅญ่ฎพๅค‡ไธŽ้…ไปถ๏ผ‰
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ ๏ผˆๆœๅŠกๅ™จๅŠๅญ˜ๅ‚จ่ฎพๅค‡๏ผ‰
ๅ…่ดน๏ผš
0080 186 1011
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๅ…่ดน๏ผš
0080 160 1250
๏ผˆ้€‰้กน 5๏ผ‰
ๅ…่ดน๏ผš
0080 165 1228
ๅˆๅŒ้”€ๅ”ฎ
ๅ…ฌๅธ้”€ๅ”ฎ
ๆณฐๅ›ฝ
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš001
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš66
็ฝ‘็ซ™๏ผšsupport.ap.dell.com
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ (OptiPlexใ€Latitude ๅŠ
Dell Precision)
ๅ…่ดน๏ผš
0080 160 1256
ๅ…่ดน๏ผš
0080 165 1227
ๅ…่ดน๏ผš
1800 0060 07
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ (PowerAppใ€
PowerEdgeใ€ PowerConnect ๅŠ
PowerVault)
ๅ…่ดน๏ผš
1800 0600 09
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๅ…่ดน๏ผš
1800 006 007
๏ผˆ้€‰้กน 7๏ผ‰
ๅ…่ดน๏ผš
1800 006 009
ๅ…ฌๅธ้”€ๅ”ฎ
ๅˆๅŒ้”€ๅ”ฎ
็‰น็ซ‹ๅฐผ่พพๅ’Œๅคšๅทดๅ“ฅ
ๅŒบๅทใ€
ๅฝ“ๅœฐ็”ต่ฏๅท็ ๅ’Œ
ๅ…่ดน็”ต่ฏๅท็ 
ๅ…่ดน๏ผš
1800 006 006
็ฝ‘็ซ™๏ผšwww.dell.com/tt
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๅ…่ดน๏ผš
1-888-799-5908
ไธŽ Dell ่”็ณป
63
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๅ›ฝๅฎถ /
ๅœฐๅŒบไปฃ็ 
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ 
็‰นๅ…‹ๆ–ฏ็พคๅฒ›ๅ’Œๅ‡ฏ็ง‘ๆ–ฏ
็พคๅฒ›
้ƒจ้—จๅ็งฐๆˆ–่€…ๆœๅŠกๅŒบๅŸŸใ€
็ฝ‘็ซ™ๅŠ็”ตๅญ้‚ฎไปถๅœฐๅ€
ๅŒบๅทใ€
ๅฝ“ๅœฐ็”ต่ฏๅท็ ๅ’Œ
ๅ…่ดน็”ต่ฏๅท็ 
็ฝ‘็ซ™๏ผšwww.dell.com/tc
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ไธ€่ˆฌๆ”ฏๆŒ
ๅ…่ดน๏ผš
1-877-441-4735
่‹ฑๅ›ฝ ๏ผˆๅธƒๆ‹‰ๅ…‹ๅ†…ๅฐ”๏ผ‰ ็ฝ‘็ซ™๏ผšsupport.euro.dell.com
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšdell_direct_support@dell.com
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš00
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš44 ๅฎขๆˆทๆœๅŠก็ฝ‘็ซ™๏ผš
support.euro.dell.com/uk/en/ECa
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ ๏ผš1344
re/form/home.asp
้”€ๅ”ฎ
ๅฎถๅบญๅŠๅฐๅž‹ไผไธšๅฎขๆˆท้”€ๅ”ฎ
ๅ…ฌๅธๅŠๅ…ฌๅ…ฑ้ƒจ้—จๅฎขๆˆท้”€ๅ”ฎ
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๅฎถๅบญๅŠๅฐๅž‹ไผไธšๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๅ…ฌๅธๅฎขๆˆทๆœๅŠก
้‡่ฆๅฎขๆˆท ๏ผˆๆ‹ฅๆœ‰ 500ñ5000 ๅๅ‘˜
ๅทฅ๏ผ‰
ๅ…จ็ƒๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ไธญๅคฎๆ”ฟๅบœๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๅœฐๆ–นๆ”ฟๅบœๅŠๆ•™่‚ฒ้ƒจ้—จๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๅŒป็–—ๆœบๆž„ๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ไป…้™ XPS ่ฎก็ฎ—ๆœบ็š„ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ ๏ผˆๅ…ฌๅธ / ้‡่ฆๅฎขๆˆท
/PAD [ ๆ‹ฅๆœ‰ 1000 ๅไปฅไธŠๅ‘˜ๅทฅ ]๏ผ‰
ๆ‰€ๆœ‰ๅ…ถไป–ไบงๅ“็š„ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
ไธ€่ˆฌ
ๅฎถๅบญๅŠๅฐๅž‹ไผไธšไผ ็œŸ
็ฝ‘็ซ™๏ผšwww.dell.com/uy
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ไนŒๆ‹‰ๅœญ
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
64
ไธŽ Dell ่”็ณป
0870 907 4000
01344 860 456
0870 906 0010
01344 373 185
0870 906 0010
01344 373 186
01344 373 193
01344 373 199
01344 373 194
0870 366 4180
0870 908 0500
0870 353 0800
0870 907 4006
ๅ…่ดน๏ผš
413-598-2522
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบ ( ๅŸŽๅธ‚ )
้ƒจ้—จๅ็งฐๆˆ–่€…ๆœๅŠกๅŒบๅŸŸใ€
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๅ›ฝๅฎถ /
็ฝ‘็ซ™ๅŠ็”ตๅญ้‚ฎไปถๅœฐๅ€
ๅœฐๅŒบไปฃ็ 
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ 
็พŽๅ›ฝ ๏ผˆๅพทๅ…‹่จๆ–ฏๅทžๅฅฅ ่‡ชๅŠจ่ฎข่ดญ็Šถๆ€ๆŸฅ่ฏขๆœๅŠก
ๆ–ฏๆฑ€๏ผ‰
AutoTech ๏ผˆไพฟๆบๅผๅ’Œๅฐๅผ่ฎก็ฎ—
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๏ผš011
ๆœบ๏ผ‰
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบไปฃ็ ๏ผš1
ๅ…ณ็ณปๅฎขๆˆท็š„็กฌไปถๅ’Œไฟไฟฎๆ”ฏๆŒ
๏ผˆDell ็”ต่ง†ใ€ๆ‰“ๅฐๆœบๅ’ŒๆŠ•ๅฝฑไปช๏ผ‰
ๅŒบๅทใ€
ๅฝ“ๅœฐ็”ต่ฏๅท็ ๅ’Œ
ๅ…่ดน็”ต่ฏๅท็ 
ๅ…่ดน๏ผš
1-800-433-9014
ๅ…่ดน๏ผš
1-800-247-9362
ๅ…่ดน๏ผš
1-877-459-7298
็พŽๆดฒๅœฐๅŒบๅฎขๆˆท XPS ๆ”ฏๆŒ
ๅ…่ดน๏ผš
1-800-232-8544
ๆ‰€ๆœ‰ๅ…ถๅฎƒ Dell ไบงๅ“็š„ๅฎขๆˆท ๏ผˆๅฎถ
ๅบญๅŠๅฎถๅบญๅŠžๅ…ฌ๏ผ‰ๆ”ฏๆŒ
ๅฎขๆˆทๆœๅŠก
ๅ…่ดน๏ผš
1-800-624-9896
ๅ‘˜ๅทฅ่ดญไนฐ่ฎกๅˆ’ (EPP) ๅฎขๆˆท
ๅ…่ดน๏ผš
1-800-695-8133
ๅ…่ดน๏ผš
1-800-624-9897
่ดขๅŠกๆœๅŠก็ฝ‘็ซ™๏ผš
www.dellfinancialservices.com
่ดขๅŠกๆœๅŠก ๏ผˆ็งŸ่ต / ่ดทๆฌพ๏ผ‰
ๅ…่ดน๏ผš
1-877-577-3355
่ดขๅŠกๆœๅŠก ๏ผˆDell ้‡่ฆๅฎขๆˆท
[DPA]๏ผ‰
ไผไธš
ๅฎขๆˆทๆœๅŠกๅ’Œๆ”ฏๆŒ
ๅ…่ดน๏ผš
1-800-283-2210
ๅ‘˜ๅทฅ่ดญไนฐ่ฎกๅˆ’ (EPP) ๅฎขๆˆท
ๅ…่ดน๏ผš 1-800-6958133
ๅ…่ดน๏ผš
1-800-456-3355
ๆ‰“ๅฐๆœบใ€ๆŠ•ๅฝฑไปชใ€ PDA ๅ’Œ MP3
ๅ…่ดน๏ผš
1-877-459-7298
ๆ’ญๆ”พๆœบ็š„ๆ”ฏๆŒ
ๅ…ฌๅ…ฑ้ƒจ้—จ ๏ผˆๆ”ฟๅบœ้ƒจ้—จใ€ๆ•™่‚ฒๆœบๆž„ๅŠๅŒป็–—ๅ•ไฝ๏ผ‰
ไธŽ Dell ่”็ณป
65
ๅ›ฝๅฎถ / ๅœฐๅŒบ ( ๅŸŽๅธ‚ )
ๅ›ฝ้™…ๆ‹จๅทไปฃ็ ๅ›ฝๅฎถ /
ๅœฐๅŒบไปฃ็ 
ๅŸŽๅธ‚ไปฃ็ 
้ƒจ้—จๅ็งฐๆˆ–่€…ๆœๅŠกๅŒบๅŸŸใ€
็ฝ‘็ซ™ๅŠ็”ตๅญ้‚ฎไปถๅœฐๅ€
ๅŒบๅทใ€
ๅฝ“ๅœฐ็”ต่ฏๅท็ ๅ’Œ
ๅ…่ดน็”ต่ฏๅท็ 
ๅฎขๆˆทๆœๅŠกๅ’Œๆ”ฏๆŒ
ๅ…่ดน๏ผš
1-800-456-3355
ๅ‘˜ๅทฅ่ดญไนฐ่ฎกๅˆ’ (EPP) ๅฎขๆˆท
ๅ…่ดน๏ผš
1-800-695-8133
Dell ้”€ๅ”ฎ
ๅ…่ดน๏ผš
1-800-289-3355
ๆˆ–ๅ…่ดน๏ผš
1-800-879-3355
Dell Outlet Store ๏ผˆDell ็ฟปๆ–ฐ่ฎก
็ฎ—ๆœบ๏ผ‰
่ฝฏไปถๅŠๅค–ๅ›ด่ฎพๅค‡้”€ๅ”ฎ
ๅ…่ดน๏ผš
1-888-798-7561
ๅค‡็”จ้ƒจไปถ้”€ๅ”ฎ
ๅ…่ดน๏ผš
1-800-357-3355
ๆ‰ฉๅฑ•ๆœๅŠกๅŠไฟไฟฎ้”€ๅ”ฎ
ๅ…่ดน๏ผš
1-800-247-4618
ไผ ็œŸ
ๅ…่ดน๏ผš
1-800-727-8320
Dell ไธบๅคฑ่ชไบบๅฃซใ€ๅฌๅŠ›ๆœ‰ๅ›ฐ้šพๆˆ–
ๆœ‰่ฏญ่จ€้šœ็ขไบบๅฃซๆไพ›็š„ๆœๅŠก
ๅ…่ดน๏ผš
1-800-671-3355
ๅ…่ดน๏ผš
1-877-DELLTTY
(1-877-335-5889)
็พŽๅฑž็ปดๅฐ”ไบฌ็พคๅฒ›
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
็ฝ‘็ซ™๏ผšwww.dell.com/ve
็”ตๅญ้‚ฎไปถ๏ผšlatechsupport@dell.com
ๅง”ๅ†…็‘žๆ‹‰
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
66
ๅ…่ดน๏ผš
1-877-702-4360
ไธŽ Dell ่”็ณป
ๅ…่ดน๏ผš
0800-100-2513
ไธŽ Dell ่”็ณป
67
68
ไธŽ Dell ่”็ณป
้™„ๅฝ•๏ผš็ฎก็†้€šๅ‘Š
FCC ้€šๅ‘Š ๏ผˆไป…้™ไบŽ็พŽๅ›ฝ๏ผ‰
ๅคงๅคšๆ•ฐ Dell ่ฎก็ฎ—ๆœบ็ณป็ปŸ้ƒฝๅฑžไบŽ็พŽๅ›ฝ่”้‚ฆ้€š่ฎฏๅง”ๅ‘˜ไผš (FCC) ่ง„ๅฎš็š„ B ็ฑปๆ•ฐๅญ—่ฎพๅค‡ใ€‚ไธบ็กฎ
ๅฎšๆ‰€่ดญไนฐ็š„่ฎก็ฎ—ๆœบ็ณป็ปŸๅฑžไบŽๅ“ชไธ€็ฑป่ฎพๅค‡๏ผŒ่ฏทๆฃ€ๆŸฅไฝไบŽ่ฎก็ฎ—ๆœบๅบ•้ƒจใ€ไพง้ขๆˆ–่ƒŒ้ข้ขๆฟใ€ๅก
ๅฎ‰่ฃ…ๆ‰˜ๆžถๅŠๅกๆœฌ่บซไธŠ็š„ๆ‰€ๆœ‰ FCC ๆณจๅ†Œๆ ‡็ญพใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆœ‰ไธ€ไธชๆ ‡็ญพๆ ‡ๆ˜ŽๅฑžไบŽ A ็ฑป๏ผŒๅˆ™ๆ•ดไธช็ณป
็ปŸๅฐฑ่ขซ่ง†ไธบ A ็ฑปๆ•ฐๅญ—่ฎพๅค‡ใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ นๆฎ FCC ID ๅทๆˆ– FCC ๆ ‡่ฎฐ (
)๏ผŒๆ‰€ๆœ‰ ๆ ‡็ญพ้ƒฝๆ ‡ๆ˜Ž
ๅฑžไบŽ FCC B ็ฑป๏ผŒๅˆ™็ณป็ปŸๅฐฑ่ขซ่ง†ไธบ B ็ฑปๆ•ฐๅญ—่ฎพๅค‡ใ€‚
็กฎๅฎš็ณป็ปŸ็š„ FCC ๅˆ†็ฑปๅŽ๏ผŒ่ฏท้˜…่ฏป็›ธๅ…ณ็š„ FCC ้€šๅ‘Šใ€‚่ฏทๆณจๆ„๏ผŒ FCC ็ฎก็†ๆกไพ‹่ง„ๅฎš๏ผšๆœช
็ป Dell ๅ…ฌๅธๆ˜Ž็กฎ่ฎธๅฏ่€Œ่ฟ›่กŒ็š„ๆ”นๅŠจๆˆ–ไฟฎๆ”น๏ผŒๅฏ่ƒฝไผšๅฏผ่‡ดไธงๅคฑๆ“ไฝœๆœฌ่ฎพๅค‡็š„ๆƒๅˆฉใ€‚
ๆœฌ่ฎพๅค‡็ฌฆๅˆ FCC ่ง„็ซ ็ฌฌ 15 ้ƒจๅˆ†็š„่ง„ๅฎšใ€‚ๆ“ไฝœๅ—ไธ‹ๅˆ—ไธคไธชๆกไปถ้™ๅˆถ๏ผš
โ€ข
ๆœฌ่ฎพๅค‡ไธๅพ—ๅผ•่ตทๆœ‰ๅฎณๅนฒๆ‰ฐใ€‚
โ€ข
ๆœฌ่ฎพๅค‡ๅฟ…้กป่ƒฝๆ‰ฟๅ—ๆ‰€ๆ”ถๅˆฐ็š„ไปปไฝ•ๅนฒๆ‰ฐ๏ผŒๅŒ…ๆ‹ฌๅฏ่ƒฝๅผ•่ตทๆ„ๅค–ๆ“ไฝœ็š„ๅนฒๆ‰ฐใ€‚
A็ฑป
ๆœฌ่ฎพๅค‡็ปๆฃ€ๆต‹็ฌฆๅˆ FCC ่ง„ๅฎš็ฌฌ 15 ้ƒจๅˆ†ไธญๅ…ณไบŽ A ็ฑปๆ•ฐๅญ—่ฎพๅค‡็š„้™ๅˆถ่ง„ๅฎšใ€‚่ฟ™ไบ›้™ๅˆถ่ง„ๅฎš
็š„็›ฎ็š„ๅœจไบŽๆไพ›ๅˆ็†็š„ไฟๆŠค๏ผŒ้˜ฒๆญขๆœฌ่ฎพๅค‡ๅœจๅ•†็”จ็Žฏๅขƒไธ‹ๆ“ไฝœๆ—ถไบง็”Ÿๆœ‰ๅฎณๅนฒๆ‰ฐใ€‚ๆœฌ่ฎพๅค‡ไผš
ไบง็”Ÿใ€ไฝฟ็”จๅŠๅฏ่ƒฝ่พๅฐ„ๅฐ„้ข‘่ƒฝ้‡๏ผŒๅฆ‚ๆžœๆœชๆŒ‰็…งๅŽ‚ๅ•†็š„่ฏดๆ˜Žๆญฃ็กฎๅฎ‰่ฃ…ๅ’Œไฝฟ็”จ๏ผŒๅˆ™ๅฏ่ƒฝไผšๅฏน
ๆ— ็บฟ็”ต้€šไฟก้€ ๆˆๆœ‰ๅฎณๅนฒๆ‰ฐใ€‚ๅœจๅฑ…ไฝๅŒบๅ†…ๆ“ไฝœๆœฌ่ฎพๅค‡ๅฏ่ƒฝไผšๅผ•่ตทๆœ‰ๅฎณๅนฒๆ‰ฐ๏ผŒๆญคๆ—ถ้œ€็”จๆˆท่‡ช
ๅทฑๆฅๆ‰ฟๆ‹…ๆŽ’้™คๅนฒๆ‰ฐๆ‰€้œ€็š„่ดน็”จใ€‚
B็ฑป
ๆœฌ่ฎพๅค‡็ปๆฃ€ๆต‹็ฌฆๅˆ FCC ่ง„็ซ ็ฌฌ 15 ้ƒจๅˆ†ไธญๆœ‰ๅ…ณ B ็ฑปๆ•ฐๅญ—่ฎพๅค‡็š„้™ๅˆถ่ง„ๅฎšใ€‚ๆŒ‰็…ง่ฟ™ไบ›่ง„
ๅฎš๏ผŒๅฎ‰่ฃ…ๅœจๅฑ…ไฝๅŒบไธญ็š„่ฎพๅค‡ๅบ”ๆไพ›ๅˆ็†็š„ไฟๆŠค๏ผŒไปฅ้˜ฒๆญขไบง็”Ÿๆœ‰ๅฎณๅนฒๆ‰ฐใ€‚ๆœฌ่ฎพๅค‡ไผšไบง็”Ÿใ€
ไฝฟ็”จๅŠๅฏ่ƒฝ่พๅฐ„ๅฐ„้ข‘่ƒฝ้‡ใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆœชๆŒ‰็…งๅŽ‚ๅ•†็š„่ฏดๆ˜Žๆญฃ็กฎๅฎ‰่ฃ…ๅ’Œไฝฟ็”จ๏ผŒๅˆ™ๅฏ่ƒฝไผšๅฏนๆ— ็บฟ็”ต
้€šไฟก้€ ๆˆๅนฒๆ‰ฐใ€‚ไฝ†ๆˆ‘ไปฌๅนถไธไฟ่ฏ๏ผŒๅœจ็‰นๅฎšๅฎ‰่ฃ…ไธญไธไผšๅ‘็”Ÿๅนฒๆ‰ฐใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆœฌ่ฎพๅค‡็กฎๅฎžๅฏนๆ— ็บฟ
็”ต้€šไฟกๆˆ–็”ต่ง†ๆŽฅๆ”ถ้€ ๆˆไบ†ๆœ‰ๅฎณๅนฒๆ‰ฐ ๏ผˆๅฏไปฅ้€š่ฟ‡ๅผ€ใ€ๅ…ณๆœฌ่ฎพๅค‡ๆฅๅˆคๆ–ญ๏ผ‰๏ผŒๅปบ่ฎฎๅฐ่ฏ•้‡‡็”จไปฅ
ไธ‹ๆŽชๆ–ฝๆฅๆŽ’้™คๅนฒๆ‰ฐ๏ผš
โ€ข
้‡ๆ–ฐ่ฐƒๆ•ดๆŽฅๆ”ถๅคฉ็บฟ็š„ๆ–นๅ‘ๆˆ–้‡ๆ–ฐๅฎ‰็ฝฎๆŽฅๆ”ถๅคฉ็บฟใ€‚
โ€ข
ๅŠ ๅคงๆœฌ่ฎพๅค‡ไธŽๆŽฅๆ”ถๆœบ ๏ผˆๆˆ–็”ต่ง†ๆœบ๏ผ‰ไน‹้—ด็š„้—ด้š”่ท็ฆปใ€‚
โ€ข
ๅฐ†ๆœฌ่ฎพๅค‡่ฟžๆŽฅๅˆฐไธๅŒ็”ตๆบๆ’ๅบงไธŠ๏ผŒไฝฟๆœฌ่ฎพๅค‡ไธŽๆŽฅๆ”ถๆœบ ๏ผˆๆˆ–็”ต่ง†ๆœบ๏ผ‰่ฟžๆŽฅไบŽไธๅŒ็”ต
ๆบๅˆ†ๆ”ฏไธŠใ€‚
โ€ข
ๅ’จ่ฏข็ป้”€ๅ•†ๆˆ–ๆœ‰็ป้ชŒ็š„ๆ— ็บฟ็”ต / ็”ต่ง†ๆŠ€ๆœฏไบบๅ‘˜ไปฅๅฏปๆฑ‚ๅธฎๅŠฉใ€‚
้™„ๅฝ•๏ผš็ฎก็†้€šๅ‘Š
69
www.dell.com | support.dell.com
FCC ๆ ‡่ฏ†ไฟกๆฏ
ไพ็…ง FCC ็š„่ง„ๅฎš๏ผŒๅœจๆœฌๆ–‡ๆกฃๆ‰€่ฏดๆ˜Ž็š„่ฎพๅค‡ไธŠๆไพ›ไบ†ไปฅไธ‹ไฟกๆฏ๏ผš
®
โ€ข ไบงๅ“ๅ็งฐ๏ผšDLP ๆŠ•ๅฝฑไปช
โ€ข
ๅž‹ๅท๏ผš1800MP/DELL
โ€ข
ๅ…ฌๅธๅ็งฐ๏ผš
Dell Inc.
One Dell Way
Round Rock, Texas 78682 USA
512-338-4400
NOM ไฟกๆฏ ๏ผˆไป…้™ไบŽๅขจ่ฅฟๅ“ฅ๏ผ‰
ๆŒ‰็…งๅขจ่ฅฟๅ“ฅๅฎ˜ๆ–นๆ ‡ๅ‡† (NOM) ่ฆๆฑ‚๏ผŒๅœจๆœฌๆ–‡ไปถๆ‰€่ฏดๆ˜Ž็š„่ฎพๅค‡ไธŠๆไพ›ไบ†ไปฅไธ‹ไฟกๆฏ๏ผš
ๅ‡บๅฃๅ•†๏ผš
Dell Inc.
One Dell Way
Round Rock, TX 78682
่ฟ›ๅฃๅ•†๏ผš
Dell Computer de México, S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
ๅ‘่ดงๅœฐๅ€๏ผš
Dell Computer de México, S.A. de C.V.
al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L.
Avenida Soles No. 55
Col. Peñon de los Baños
15520 México, D.F.
ๅž‹ๅท
็”ตๆบ็”ตๅŽ‹
้ข‘็އ
็”ตๆตๆถˆ่€—
1800MP
ไบคๆต 100-240V
50-60 Hz
3.0 A
70
้™„ๅฝ•๏ผš็ฎก็†้€šๅ‘Š
ๆœฏ่ฏญ่กจ
ANSI ๆตๆ˜Žโ€” ๆต‹้‡ไบฎๅบฆ็š„ๆ ‡ๅ‡†ใ€‚่ฎก็ฎ—ๆ–นๆณ•ไธบ๏ผšๅฐ†ไธ€ๅนณๆ–น็ฑณๅ›พๅƒๅˆ†ๆˆไนไธช็›ธ็ญ‰็š„
็Ÿฉๅฝข๏ผŒๆต‹้‡ๆฏไธช็Ÿฉๅฝขไธญๅฟƒ็š„ๅ‹’ๅ…‹ๅธ ๏ผˆๆˆ–ไบฎๅบฆ๏ผ‰ๅบฆๆ•ฐ๏ผŒ็„ถๅŽ่ฎก็ฎ—่ฟ™ไนไธช็‚น็š„ๅนณ
ๅ‡ๅ€ผใ€‚
็บตๆจชๆฏ”โ€”ๆœ€ๅธธ่ง็š„็บตๆจชๆฏ”ๆ˜ฏ 4:3ใ€‚ๆ—ฉๆœŸ็š„็”ต่ง†ๆœบๅ’Œ่ฎก็ฎ—ๆœบ่ง†้ข‘ๆ ผๅผ้ƒฝ้‡‡็”จ 4:3
็š„็บตๆจชๆฏ”๏ผŒๅณๅ›พๅƒๅฎฝๅบฆๆ˜ฏๅ›พๅƒ้ซ˜ๅบฆ็š„ 4/3 ๅ€ใ€‚
ไบฎๅบฆโ€”ๆ˜พ็คบๅ™จใ€ๆŠ•ๅฝฑๆ˜พ็คบๅ™จๆˆ–ๆŠ•ๅฝฑ่ฎพๅค‡ๅ‘ๅฐ„็š„ๅ…‰็š„้‡ใ€‚ๆŠ•ๅฝฑไปช็š„ไบฎๅบฆ็”จ ANSI
ๆตๆ˜Ž l ่กจ็คบใ€‚
่‰ฒๆธฉโ€” ็™ฝๅ…‰็š„้ขœ่‰ฒๅค–่ง‚ใ€‚ไฝŽ่‰ฒๆธฉๆ„ๅ‘ณ็€ๅ…‰่พƒๆš– ๏ผˆ่พƒ้ป„ / ็บข๏ผ‰๏ผŒ่€Œ้ซ˜่‰ฒๆธฉๅˆ™ๆ„
ๅ‘ณ็€ๅ…‰่พƒๅ†ท ๏ผˆ่พƒ่“๏ผ‰ใ€‚่‰ฒๆธฉ็š„ๆ ‡ๅ‡†ๅ•ไฝๆ˜ฏๅผ€ๅฐ”ๆ–‡ (K)ใ€‚
ๅˆ†้‡่ง†้ข‘โ€”ไธ€็งไฝฟ็”จ็”ฑไบฎๅบฆไฟกๅทๅ’Œไธค็งๅˆ†็ฆป็š„่‰ฒๅบฆไฟกๅท ๏ผˆๅฏนไบŽๆจกๆ‹Ÿๅˆ†้‡ๅฎšไน‰
ไธบ Y'Pb'Pr'๏ผŒๅฏนไบŽๆ•ฐๅญ—ๅˆ†้‡ๅฎšไน‰ไธบ Y'Cb'Cr'๏ผ‰็ป„ๆˆ็š„ๆ ผๅผไผ ่พ“ไผ˜่ดจ่ง†้ข‘็š„ๆ–นๆณ•ใ€‚
DVD ๆ’ญๆ”พๆœบๅฏไปฅๆไพ›ๅˆ†้‡่ง†้ข‘ใ€‚
ๅคๅˆ่ง†้ข‘โ€”ไธ€็ง่ง†้ข‘ไฟกๅท๏ผŒๅฎƒๅฐ† luma ๏ผˆไบฎๅบฆ๏ผ‰ใ€ chroma ๏ผˆ่‰ฒๅฝฉ๏ผ‰ใ€ burst ๏ผˆๅฝฉ
่‰ฒๅŸบๅ‡†๏ผ‰ๅ’Œ sync ๏ผˆๆฐดๅนณๅ’Œๅž‚็›ดๅŒๆญฅไฟกๅท๏ผ‰็ป„ๅˆๆˆๅฏไปฅๅœจๅ•ไธช็”ต็บฟๅฏนไธŠ่ฟ่ฝฝ็š„
ไฟกๅทๆณขๅฝขใ€‚ๆœ‰ไธ‰็งๆ ผๅผ๏ผŒๅณ๏ผŒ NTSCใ€ PAL ๅ’Œ SECAMใ€‚
ๅŽ‹็ผฉๅˆ†่พจ็އโ€” ๅฆ‚ๆžœ่พ“ๅ…ฅๅ›พๅƒ็š„ๅˆ†่พจ็އๆฏ”ๆŠ•ๅฝฑไปช็š„ๅŽŸๅง‹ๅˆ†่พจ็އ้ซ˜๏ผŒๅˆ™็ป“ๆžœๅ›พๅƒ
ๅฐ†่ฐƒๆ•ดๅˆฐ้€‚ๅˆๆŠ•ๅฝฑไปช็š„ๅŽŸๅง‹ๅˆ†่พจ็އใ€‚ๆ•ฐๅญ—่ฎพๅค‡ไธญ็š„ๅŽ‹็ผฉ็‰นๆ€งๆ„ๅ‘ณ็€ๆŸไบ›ๅ›พๅƒๅ†…
ๅฎนไผšไธขๅคฑใ€‚
ๅฏนๆฏ”ๅบฆโ€” ๅ›พๅƒไธญไบฎๅ€ผไธŽๆš—ๅ€ผ็š„่Œƒๅ›ด๏ผŒๆˆ–ๅ…ถๆœ€ๅคงๅ€ผไธŽๆœ€ๅฐๅ€ผไน‹้—ด็š„ๆฏ”็އใ€‚ๆŠ•ๅฝฑ
ไธšไฝฟ็”จไธค็งๆ–นๆณ•ๆต‹้‡ๅฏนๆฏ”ๅบฆ๏ผš
1 ๅ…จๅผ€ / ๅ…จๅ…ณ โ€” ๆต‹้‡ๅ…จ็™ฝๅ›พๅƒ ๏ผˆๅ…จๅผ€๏ผ‰็š„ๅ…‰่พ“ๅ‡บไธŽๅ…จ้ป‘ๅ›พๅƒ ๏ผˆๅ…จๅ…ณ๏ผ‰็š„ๅ…‰่พ“ๅ‡บ
ไน‹้—ด็š„ๆฏ”็އใ€‚
2 ANSI โ€” ๆต‹้‡็”ฑ 16 ไธช้ป‘็™ฝไบคๆ›ฟ็š„็Ÿฉๅฝข็ป„ๆˆ็š„ๅ›พๆกˆใ€‚็™ฝ่‰ฒ็Ÿฉๅฝข็š„ๅ…‰่พ“ๅ‡บๅนณๅ‡ๅ€ผ
ไธŽ้ป‘่‰ฒ็Ÿฉๅฝข็š„ๅ…‰่พ“ๅ‡บๅนณๅ‡ๅ€ผ็š„ๆฏ”ๅ€ผๅณไธบ ANSI ๅฏนๆฏ”ๅบฆใ€‚
ๅฏนไบŽๅŒๆ ท็š„ๆŠ•ๅฝฑไปช๏ผŒๅ…จๅผ€ / ๅ…จๅ…ณๅฏนๆฏ”ๅบฆ็š„ๆ•ฐๅ€ผๆ€ปๆ˜ฏๅคงไบŽ ANSI ๅฏนๆฏ”ๅบฆ็š„ๆ•ฐๅ€ผใ€‚
dBโ€” ๅˆ†่ดโ€”้€šๅธธ็”จๆฅ่กจ็คบไธคไธชๅฃฐ้Ÿณไฟกๅทๆˆ–่€…็”ตไฟกๅทไน‹้—ด็š„็›ธๅฏนๅŠŸ็އๆˆ–่€…ๅผบๅบฆ
ๅทฎๅผ‚็š„ๅ•ไฝ๏ผŒ็ญ‰ไบŽ่ฟ™ไธคไธชไฟกๅทๆฐดๅนณไน‹ๆฏ”็š„ๅธธ็”จๅฏนๆ•ฐ็š„ 10 ๅ€ใ€‚
ๅฏน่ง’็บฟๅฑๅน•โ€” ๆต‹้‡ๅฑๅน•ๆˆ–ๆŠ•ๅฝฑๅ›พๅƒๅคงๅฐ็š„ๆ–นๆณ•ใ€‚ๆต‹้‡ไปŽไธ€ไธช่ง’่‡ณๅ…ถๅฏน่ง’็š„้•ฟ
ๅบฆใ€‚ไธ€ไธช 9 ่‹ฑๅฐบ้ซ˜ใ€ 12 ่‹ฑๅฐบๅฎฝ็š„ๅฑๅน•็š„ๅฏน่ง’็บฟ้•ฟๅบฆไธบ 15 ่‹ฑๅฐบใ€‚ๆœฌๆ–‡ไปถๅ‡ๅฎšๅฏน
่ง’็บฟๅฐบๅฏธๆ˜ฏ้’ˆๅฏนไธŠ่ฟฐไผ ็ปŸ็š„ 4:3 ่ฎก็ฎ—ๆœบๅ›พๅƒ่€Œ่จ€็š„ใ€‚
DLP®โ€” Digital Light Processingโ„ข ๏ผˆๆ•ฐๅญ—ๅ…‰ๅค„็†๏ผ‰ โ€” ๅพทๅทžไปชๅ™จๅ…ฌๅธ้‡‡็”จๅฏๆ“็บต
็š„ๅฐๅๅฐ„้•œๅผ€ๅ‘็š„ๅๅฐ„ๅผๆ˜พ็คบๆŠ€ๆœฏใ€‚้€่ฟ‡้ขœ่‰ฒๆปค้•œ็š„ๅ…‰่ขซไผ ้€่‡ณ DLP ๅๅฐ„
้•œ๏ผŒ่ฟ™ไบ›ๅๅฐ„้•œๅฐ† RGB ้ขœ่‰ฒๆŽ’ๅˆ—ๆˆๅ›พๅƒๆŠ•ๅฐ„ๅˆฐๅฑๅน•ไธŠ๏ผŒไนŸ็งฐไธบ DMDใ€‚
DMDโ€” digital Micro-Mirror Device ๏ผˆๆ•ฐๅญ—ๅพฎ้•œ่ฃ…็ฝฎ๏ผ‰ โ€” ๆฏไธช DMD ้ƒฝ็”ฑๆ•ฐๅƒ
ไธชๅฎ‰่ฃ…ๅœจ้š่—ๅผ่ฝญไธŠ็š„ๅ€พๆ–œ็š„ๅพฎ็ป†้“ๅˆ้‡‘ๅๅฐ„้•œ็ป„ๆˆใ€‚
ๆœฏ่ฏญ่กจ
71
www.dell.com | support.dell.com
็„ฆ่ทโ€” ้€้•œ่กจ้ข่‡ณๅ…ถ็„ฆ็‚น็š„่ท็ฆปใ€‚
้ข‘็އโ€” ็”ตไฟกๅทๆฏ็ง’ๅ‘จๆœŸ้‡ๅค็އใ€‚ๅ•ไฝไธบ่ตซๅ…น ๏ผˆHz๏ผ‰ใ€‚
่ตซๅ…น ๏ผˆHz๏ผ‰ โ€” ไบคๆ›ฟไฟกๅท็š„้ข‘็އใ€‚ๅ‚่ง้ข‘็އใ€‚
ๆขฏๅฝขๅคฑ็œŸไฟฎๆญฃโ€” ็”จๆฅไฟฎๆญฃๅ› ๆŠ•ๅฐ„ๆˆ–ๅฑๅน•่ง’ๅบฆไธๅฝ“ๅผ•่ตท็š„ๅ›พๅƒๅคฑ็œŸ ๏ผˆ้€šๅธธๅ‘ˆไธŠ
ๅฎฝไธ‹็ช„็š„ๆขฏๅฝข๏ผ‰็š„่ฃ…็ฝฎใ€‚
ๆœ€ๅคง่ท็ฆปโ€” ๅœจๅฎŒๅ…จ้ป‘ๆš—็š„ๆˆฟ้—ดไธญ๏ผŒๆŠ•ๅฝฑไปชไธŽๅฑๅน•ไน‹้—ด่ƒฝๅคŸ่พพๅˆฐ็š„ๆœ€ๅคง่ท็ฆป๏ผŒ
่ถ…ๅ‡บ่ฏฅ่ท็ฆป๏ผŒๆŠ•ๅฝฑไปชไพฟๆ— ๆณ•ๅฐ†ๅ›พๅƒๆŠ•ๅฐ„ๅˆฐๅฑๅน•ไธŠๆˆ–่€…ๆŠ•ๅฐ„็š„ๅ›พๅƒไธๅฏ็”จ ๏ผˆไธ
ๅคŸไบฎ๏ผ‰ใ€‚
ๆœ€ๅคงๅ›พๅƒๅคงๅฐโ€”ๆŠ•ๅฝฑไปชๅœจ้ป‘ๆš—ๆˆฟ้—ดไธญ่ƒฝๅคŸๆŠ•ๅฐ„็š„ๆœ€ๅคงๅ›พๅƒใ€‚่ฟ™้€šๅธธไผšๅ—ๅ…‰ๅญฆๆž„
ไปถ็š„็„ฆ่ท่Œƒๅ›ด็š„้™ๅˆถใ€‚
ๆœ€ๅฐ่ท็ฆปโ€”ๆŠ•ๅฝฑไปช่ƒฝๅคŸๅฐ†ๅ›พๅƒ่š็„ฆๅˆฐๅฑๅน•ไธŠ็š„ๆœ€่ฟ‘่ท็ฆปใ€‚
NTSCโ€”ๅ›ฝๅฎถ็”ต่ง†ๅˆถๅผๅง”ๅ‘˜ไผšใ€‚ ๅŒ—็พŽๆดฒ็š„่ง†้ข‘ๅ’Œๅนฟๆ’ญๅˆถๅผ๏ผŒๅ…ถ่ง†้ข‘ๆ ผๅผไธบๆฏ็ง’
30 ๅธง๏ผŒๆฏๅธง 525 ่กŒใ€‚
PALโ€”้€่กŒๅ€’็›ธๅˆถใ€‚ ๆฌงๆดฒ็š„่ง†้ข‘ๅ’Œๅนฟๆ’ญๅˆถๅผ๏ผŒๅ…ถ่ง†้ข‘ๆ ผๅผไธบๆฏ็ง’ 25 ๅธง๏ผŒๆฏๅธง
625 ่กŒใ€‚
ๅ›พๅƒๅ่ฝฌโ€”ๆฐดๅนณ็ฟป่ฝฌๅ›พๅƒ็š„ๅŠŸ่ƒฝใ€‚ๅœจๆ™ฎ้€š็š„ๆญฃๆŠ•็Žฏๅขƒไธญไฝฟ็”จๆ—ถ๏ผŒๆ–‡ๅญ—ใ€ๅ›พ็‰‡็ญ‰
ๆœๅŽใ€‚ๅ›พๅƒๅ่ฝฌ็”จไบŽ่ƒŒๆŠ•ใ€‚
RGBโ€”็บขใ€็ปฟใ€่“ โ€” ้€šๅธธ็”จๆฅๆ่ฟฐ้œ€่ฆๅ•็‹ฌ็š„ไฟกๅทๆฅ่กจ็คบ่ฟ™ไธ‰็ง้ขœ่‰ฒไธญ็š„ๆฏ
ไธ€็ง้ขœ่‰ฒ็š„็›‘่ง†ๅ™จใ€‚
S ่ง†้ข‘โ€”ไธ€็ง่ง†้ข‘ไผ ่พ“ๆ ‡ๅ‡†๏ผŒไฝฟ็”จ 4 ้’ˆ mini-DIN ่ฟžๆŽฅๅ™จๅœจ็งฐไธบ โ€œไบฎๅบฆโ€๏ผˆY๏ผ‰
ๅ’Œ โ€œ่‰ฒๅบฆโ€๏ผˆC๏ผ‰็š„ไธคๆ นไฟกๅท็บฟไธŠไผ ้€่ง†้ข‘ไฟกๆฏใ€‚ S ่ง†้ข‘ไนŸ็งฐไธบ Y/Cใ€‚
SECAMโ€”ๆณ•ๅ›ฝๅŠๅ›ฝ้™…็š„่ง†้ข‘ๅ’Œๅนฟๆ’ญๅˆถๅผ๏ผŒไธŽ PAL ็›ธ่ฟ‘๏ผŒไฝ†ๅ‘้€่‰ฒๅฝฉไฟกๆฏ็š„ๆ–น
ๆณ•ไธๅŒใ€‚
SVGAโ€”่ถ…็บง่ง†้ข‘ๅ›พๅฝข้˜ตๅˆ— โ€” 800 x 600 ๅƒ็ด ใ€‚
SXGAโ€”่ถ…็บงๆ‰ฉๅฑ•ๅž‹ๅ›พๅฝข้˜ตๅˆ— โ€” 1280 x 1024 ๅƒ็ด ใ€‚
UXGAโ€”ๆž้€Ÿๆ‰ฉๅฑ•ๅž‹ๅ›พๅฝข้˜ตๅˆ— โ€” 1600 x 1200 ๅƒ็ด ใ€‚
VGAโ€” ่ง†้ข‘ๅ›พๅฝข้˜ตๅˆ— โ€”640 x 480 ๅƒ็ด ใ€‚
XGAโ€” ๆ‰ฉๅฑ•ๅž‹ๅ›พๅฝข้˜ตๅˆ— โ€” 1024 x 768 ๅƒ็ด ใ€‚
ๅ˜็„ฆ้•œๅคดโ€” ็„ฆ่ทๅฏๅ˜็š„้•œๅคด๏ผŒๅ…่ฎธๆ“ไฝœ่€…ๆ‹‰่ฟ‘ใ€ๆ‹‰่ฟœ่ง†้‡Žไปฅๆ”พๅคงใ€็ผฉๅฐๅ›พ
ๅƒใ€‚
ๅ˜็„ฆๆฏ”โ€”้•œๅคดไปŽไธ€ๅฎš่ท็ฆป่ƒฝๆŠ•ๅฐ„็š„ๆœ€ๅฐๅ›พๅƒไธŽๆœ€ๅคงๅ›พๅƒ็š„ๆฏ”ๅ€ผใ€‚ไพ‹ๅฆ‚๏ผŒ 1.4:1
็š„ๅ˜็„ฆๆฏ”ๆ„ๅ‘ณ็€ๆœช็ป็ผฉๆ”พ็š„ 10 ่‹ฑๅฐบๅ›พๅƒๅฎŒๅ…จๆ”พๅคงๅŽๅฐ†ๅ˜ๆˆ 14 ่‹ฑๅฐบๅ›พๅƒใ€‚
72
ๆœฏ่ฏญ่กจ
FILE LOCATION: D:\Dell\EDOC\Index.fm
็ดขๅผ•
D
ๅ…‰้˜€ 37
็Žฏๅขƒ 38
ๅ…ผๅฎนๆจกๅผ 40
ไบฎๅบฆ 37
RS232 ๅ่ฎฎ 39
่‰ฒ่ฝฎ้€Ÿๅบฆ 37
ๅฃฐ้Ÿณ 37
่ง†้ข‘ๅ…ผๅฎนๆ€ง 37
่พ“ๅ…ฅ / ่พ“ๅ‡บ่ฟžๆŽฅๅ™จ 38
ๆŠ•ๅฝฑ้•œๅคด 37
ๆŠ•ๅฝฑ่ท็ฆป 37
ๆŠ•ๅฝฑๅฑๅน•ๅฐบๅฏธ 37
ๆ˜พ็คบ้ขœ่‰ฒ 37
ๅƒ็ด ๆ•ฐ 37
่กŒ้ข‘ 37
ไธ€่‡ดๆ€ง 37
ๅ™ชๅฃฐ็”ตๅนณ 38
ๅธง้ข‘ 37
้‡้‡ 38
Dell
่”็ณป 41
ๆ‰“ๅผ€ / ๅ…ณ้—ญๆŠ•ๅฝฑไปช็”ตๆบ
ๆ‰“ๅผ€ๆŠ•ๅฝฑไปช็”ตๆบ 13
ๅ…ณ้—ญๆŠ•ๅฝฑไปช็”ตๆบ 13
่ฐƒๆ•ดๆŠ•ๅฝฑๅ›พๅƒ 14
้™ไฝŽๆŠ•ๅฝฑไปช้ซ˜ๅบฆ 14
ๅ‡้™ๆ”ฏๆžถๆŒ‰้’ฎ 14
ๅ‡้™ๆ”ฏๆžถๅบ•่„š 14
ไปฐ่ง’ๆ กๆญฃ้ฝฟ่ฝฎ 14
ๆๅ‡ๆŠ•ๅฝฑไปช้ซ˜ๅบฆ 14
่ฐƒๆ•ดๆŠ•ๅฝฑๅ›พๅƒๅฐบๅฏธ 16
่ฐƒๆ•ดๆŠ•ๅฝฑไปช็„ฆ่ท 15
ๅ˜็„ฆ่ฐƒๆ•ด็‰‡ 15
่ฐƒ็„ฆ็Žฏ 15
G
ๆ›ดๆข็ฏๆณก 34
K
ๆ•…้šœๆŽ’้™ค 31
ไธŽ Dell ่”็ณป 31
ๆŽงๅˆถ้ขๆฟ 17
่ง„ๆ ผ
ๅฐบๅฏธ 38
็ฏๆณก 37
็”ตๆบ 37
ๅฏนๆฏ”ๅบฆ 37
ๅŠŸ่€— 37
็ฎกๅˆถๆ ‡ๅ‡† 38
L
่ฟžๆŽฅ็ซฏๅฃ
Kensington ้”ๅญ” 7
RS232 ่ฟžๆŽฅๅ™จ 7
S ่ง†้ข‘่ฟžๆŽฅๅ™จ 7
่ง†้ข‘่พ“ๅ…ฅ่ฟžๆŽฅๅ™จ 7
DELL CONFIDENTIAL โ€“ PRELIMINARY 9/12/06
FOR PROOF ONLY
็ดขๅผ•
73
VGA-A ่พ“ๅ‡บ่ฟžๆŽฅๅ™จ 7
VGA-A ่พ“ๅ…ฅ่ฟžๆŽฅๅ™จ 7
VGA-B ่พ“ๅ…ฅ่ฟžๆŽฅๅ™จ 7
USB ่ฟœ็จ‹่ฟžๆŽฅๅ™จ 7
้Ÿณ้ข‘่พ“ๅ‡บ่ฟžๆŽฅๅ™จ 7
้Ÿณ้ข‘่พ“ๅ…ฅ่ฟžๆŽฅๅ™จ 7
่ฟžๆŽฅๆŠ•ๅฝฑไปช
D ๅž‹ๅˆฐ YPbPr ่ฝฌๆŽฅ็”ต็ผ† 11
็”ตๆบ็บฟ 8, 9, 10, 11, 12
ๅคๅˆ่ง†้ข‘็”ต็ผ† 10
่ฟžๆŽฅๅˆฐ่ฎก็ฎ—ๆœบ 8
RS232 ็”ต็ผ† 12
S ่ง†้ข‘็”ต็ผ† 9
ไฝฟ็”จ S ่ง†้ข‘็”ต็ผ†่ฟžๆŽฅ 9
ไฝฟ็”จๅˆ†้‡็”ต็ผ†่ฟžๆŽฅ 11
ไฝฟ็”จๅคๅˆ็”ต็ผ†่ฟžๆŽฅ 10
VGA ๅˆฐ VGA ็”ต็ผ† 8
USB ็”ต็ผ† 8
P
ๅฑๆ˜พ่œๅ• 20
็ฏๆณก 25
็”ป้ข ๏ผˆๅœจ PC ๆจกๅผไธญ๏ผ‰22
็”ป้ข ๏ผˆๅœจ่ง†้ข‘ๆจกๅผไธญ๏ผ‰23
่ฎพ็ฝฎ 21
้ฆ–้€‰่ฎพ็ฝฎ 27
่พ“ๅ…ฅ้€‰ๆ‹ฉ 21
ๆ˜พ็คบ ๏ผˆๅœจ PC ๆจกๅผไธญ๏ผ‰24
ๆ˜พ็คบ ๏ผˆๅœจ่ง†้ข‘ๆจกๅผไธญ๏ผ‰24
่ฏญ่จ€ 26
ไธป่œๅ• 21
่‡ชๅŠจ่ฐƒๆ•ด 21
74
็ดขๅผ•
S
ไฝฟ็”จ RS232 ็”ต็ผ†่ฟžๆŽฅ่ฎก็ฎ—ๆœบ 12
Y
้ฅๆŽงๅ™จ 19
ไธŽ Dell ่”็ณป 5, 18, 34
Z
ๆ”ฏๆŒ
ไธŽ Dell ่”็ณป 41
ไธปๆœบ 6
ๅ˜็„ฆ่ฐƒๆ•ด็‰‡ 6
็”ตๆบ็บฟ่ฟžๆŽฅๅ™จ 6
่ฐƒ็„ฆ็Žฏ 6
้•œๅคด 6
ๅ‡้™ๆ”ฏๆžถๆŒ‰้’ฎ 6
้ฅๆŽงๆŽฅๆ”ถๅ™จ 6
Dellโ„ข 1800MP ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ
์‚ฌ์šฉ ์„ค๋ช…์„œ
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
์ฐธ๊ณ  , ์ฃผ ๋ฐ ์ฃผ์˜
์ฐธ๊ณ  : ์ฐธ๊ณ ๋Š” ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์‚ฌ์šฉ์— ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ
์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
์ฃผ : ์ฃผ๋Š” ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ•˜๋“œ์›จ์–ด ์†์ƒ์ด๋‚˜ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์†์‹ค์„
๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ”ผํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์„ค๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
์ฃผ์˜ : ์ฃผ์˜๋Š” ์žฌ์‚ฐ ํ”ผํ•ด , ๋ถ€์ƒ ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋ง ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ์Œ์„
์•Œ๋ ค์ค๋‹ˆ๋‹ค .
____________________
์ด ๋ฌธ์„œ์˜ ์ •๋ณด๋Š” ํ†ต๋ณด ์—†์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
2006 Dell Inc.© ๋“  ๊ถŒ๋ฆฌ ๋ณธ์‚ฌ ์†Œ์œ  .
Dell Inc. ์˜ ์„œ๋ฉด ํ—ˆ๊ฐ€ ์—†์ด๋Š” ์–ด๋– ํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ๋„ ๋ฌด๋‹จ ๋ณต์ œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
์ด ๋ฌธ์„œ์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ƒํ‘œ : Dell, DELL ๋กœ๊ณ  , Dimension, OptiPlex, Dell
Precision, Latitude, Inspiron, DellNet, PowerApp, PowerEdge, PowerConnect
๋ฐ PowerVault ๋Š” Dell Inc. ์˜ ์ƒํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . DLP® ๋ฐ ๋กœ๊ณ ๋Š” Texas
Instruments ์˜ ๋“ฑ๋ก ์ƒํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . Microsoft ๋ฐ Windows ๋Š” Microsoft
Corporation ์˜ ๋“ฑ๋ก ์ƒํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . Macintosh ๋Š” Apple Computer, Inc. ์˜ ๋“ฑ
๋ก ์ƒํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
๋ณธ ์„ค๋ช…์„œ์—์„œ ํŠน์ • ํšŒ์‚ฌ์˜ ๋งˆํฌ์™€ ์ด๋ฆ„ ๋˜๋Š” ์ œํ’ˆ์„ ์ง€์นญํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ธฐํƒ€
์ƒํ‘œ์™€ ์ƒํ˜ธ๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . Dell Inc. ์€ ์ž์‚ฌ๊ฐ€ ์†Œ์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ƒ
ํ‘œ ์ด์™ธ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  ๋“ฑ๋ก ์ƒํ‘œ ๋ฐ ์ƒํ‘œ๋ช…์— ๋Œ€ํ•ด ์–ด๋– ํ•œ ์†Œ์œ ๊ถŒ๋„ ์—†์Œ์„
์•Œ๋ ค ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค .
์ œํ•œ ์‚ฌํ•ญ ๋ฐ ๋ณด์ฆ ๊ฑฐ๋ถ€
๋ณธ ์„ค๋ช…์„œ์— ํฌํ•จ๋œ ์ง€์นจ , ์ฃผ์˜ , ๊ทœ์ • ์Šน์ธ , ์ธ์ฆ ๋“ฑ์„ ๋น„๋กฏํ•œ ์„ค๋ช…์„œ์˜
๋ชจ๋“  ์ •๋ณด๋Š” ๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด์—์„œ Dell ์— ์ œ๊ณตํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ Dell ์—์„œ๋Š” ๋ณ„๋„๋กœ ๊ฒ€
์ฆ์ด๋‚˜ ํ…Œ์ŠคํŠธ๋ฅผ ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค . Dell ์€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ •๋ณด์˜ ๊ฒฐํ•จ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ
์–ด๋– ํ•œ ์ฑ…์ž„๋„ ์ง€์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
๋ณธ ์„ค๋ช…์„œ์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋ถ€ํ’ˆ์˜ ํŠน์„ฑ , ๊ธฐ๋Šฅ , ์†๋„ ๋˜๋Š” ์ ํ•ฉ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชจ๋“  ์„ค
๋ช…์ด๋‚˜ ์ฃผ์žฅ์€ Dell ๊ณผ๋Š” ๋ฌด๊ด€ํ•˜๊ฒŒ ์ œ์กฐ์—…์ฒด์—์„œ ์ž‘์„ฑํ•œ ๋‚ด์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . Dell
์€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์„ค๋ช…์˜ ์ •ํ™•์„ฑ , ์™„์„ฑ๋„ ๋˜๋Š” ์‹ค์ฆ ์‚ฌ์‹ค์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋ช…์‹œ์ ์œผ๋กœ ๋ณด
์ฆํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
๋ชจ๋ธ 1800MP
2006 ๋…„ 9 ์›” ๊ฐœ์ • A00
๋ชฉ์ฐจ
1
๊ตฌ์ž…ํ•œ Dell ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ๊ฐ ๋ถ€๋ถ„ ๋ช…์นญ
2
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์—ฐ๊ฒฐ
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DVD ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด์— ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ธฐ
. . . . . . . . . . . . . . . .
S-Video ์ผ€์ด๋ธ”์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ DVD
ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ธฐ . . . . . . .
6
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
์ปดํ“จํ„ฐ์— ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ธฐ
. . . . . . . . . .
8
9
9
์ปดํฌ์ง€ํŠธ ์ผ€์ด๋ธ”์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ DVD
ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ธฐ . . . . . . . .
. . . . . . . .
10
์ปดํฌ๋„ŒํŠธ ์ผ€์ด๋ธ”์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ DVD
ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ธฐ . . . . . . . .
. . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
์ „๋ฌธ ์„ค์น˜ ์˜ต์…˜ :
3
5
. . . . . . . . . . . . . . .
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์‚ฌ์šฉ
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์ „์› ์ผœ๊ธฐ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์ „์› ๋„๊ธฐ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
์˜์‚ฌ ์ด๋ฏธ์ง€ ์กฐ์ ˆ
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ๋†’์ด ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ .
. . . . . . . . . . . . . .
14
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ๋†’์ด ๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ .
. . . . . . . . . . . . . .
14
. . . . . . . . . . . . . . .
15
. . . . . . . . . . . . . . . . .
16
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์คŒ ๋ฐ ์ดˆ์  ์กฐ์ ˆ
์˜์‚ฌ ์ด๋ฏธ์ง€ ํฌ๊ธฐ ์กฐ์ ˆ
๋ชฉ์ฐจ
3
์ œ์–ดํŒ ์‚ฌ์šฉ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜ ์‚ฌ์šฉ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
. . . . . . . . . . . . . . . . .
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
ํ™”๋ฉด ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ์‚ฌ์šฉ
์ฃผ ๋ฉ”๋‰ด
์ž…๋ ฅ ์„ ํƒ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
์ž๋™ ์กฐ์ •
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
์„ค์ •
์˜์ƒ (PC ๋ชจ๋“œ์—์„œ )
. . . . . . . . . . . . . . .
์˜์ƒ ( ๋น„๋””์˜ค ๋ชจ๋“œ์—์„œ )
. . . . . . . . . . . . .
๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด (PC ๋ชจ๋“œ์—์„œ )
. . . . . . . . . . .
24
25
๋žจํ”„
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
์–ธ์–ด
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
ํ™˜๊ฒฝ ์„ค์ •
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
. . . . . . . . . . . . . . . .
31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ๋ฌธ์ œ ํ•ด๊ฒฐ
๋žจํ”„ ๊ต์ฒด
5
์‚ฌ์–‘
6
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
7
๋ถ€๋ก : ๊ทœ์ • ์ค€์ˆ˜
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
8
4
23
. . . . . . . .
๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ( ๋น„๋””์˜ค ๋ชจ๋“œ์—์„œ )
4
23
FCC ๊ทœ์ • ์ค€์ˆ˜ ( ๋ฏธ๊ตญ์—๋งŒ ํ•ด๋‹น )
. . . . . . . . .
71
NOM ์ •๋ณด ( ๋ฉ•์‹œ์ฝ”์—๋งŒ ํ•ด๋‹น ) .
. . . . . . . . .
72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
์šฉ์–ด ์„ค๋ช…
๋ชฉ์ฐจ
1
๊ตฌ์ž…ํ•œ Dell ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ
๋ณธ ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ์—๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ํ’ˆ๋ชฉ์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋ชจ๋“  ํ’ˆ๋ชฉ์ด ๋“ค์–ด ์žˆ
๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์—†๋Š” ํ’ˆ๋ชฉ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
ํŒจํ‚ค์ง€ ๋‚ด์šฉ๋ฌผ
1.8m ์ „์› ์ฝ”๋“œ ( ๋ฏธ๊ตญ์€ 3.0m)
1.8m VGA ์ผ€์ด๋ธ” (VGA - VGA ์—ฐ๊ฒฐ )
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ 2 ๊ฐœ
๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜
์„ค๋ช…์„œ
์šด๋ฐ˜ ์ผ€์ด์Šค
๊ตฌ์ž…ํ•œ Dell ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ
5
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ๊ฐ ๋ถ€๋ถ„ ๋ช…์นญ
1
๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜ ์ˆ˜์‹ ๊ธฐ
2
๊ฐ๋„ ์กฐ์ ˆ๊ธฐ ๋ฒ„ํŠผ
3
๋ Œ์ฆˆ
4
์ดˆ์  ๋ง
5
์คŒํƒญ
6
์ „์› ์ฝ”๋“œ ์ปค๋„ฅํ„ฐ
6
๊ตฌ์ž…ํ•œ Dell ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ
2
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์—ฐ๊ฒฐ
1
์˜ค๋””์˜ค ์ถœ๋ ฅ ์ปค๋„ฅํ„ฐ
2
์˜ค๋””์˜ค ์ž…๋ ฅ ์ปค๋„ฅํ„ฐ
3
VGA-B ์ž…๋ ฅ ์ปค๋„ฅํ„ฐ
4
VGA-A ์ž…๋ ฅ ์ปค๋„ฅํ„ฐ
5
S-Video ์ปค๋„ฅํ„ฐ
6
๋น„๋””์˜ค ์ž…๋ ฅ ์ปค๋„ฅํ„ฐ
7
VGA-A ์ถœ๋ ฅ ์ปค๋„ฅํ„ฐ
8
USB ์›๊ฒฉ ์ปค๋„ฅํ„ฐ
9
RS232 ์ปค๋„ฅํ„ฐ
10
์ผ„์ง•ํ„ด ์ž ๊ธˆ ๊ตฌ๋ฉ
๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋Š” VGA-A ์ž…๋ ฅ์œผ๋กœ ๋ฐ›๊ณ  VGA-A ์ถœ๋ ฅ์œผ๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด์„œ ์—ฐ๊ฒฐํ•ด
์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์—ฐ๊ฒฐ
7
์ปดํ“จํ„ฐ์— ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ธฐ
1
์ „์› ์ฝ”๋“œ
2
VGA - VGA ์—ฐ๊ฒฐ ์ผ€์ด๋ธ”
3
USB ์ผ€์ด๋ธ”
USB ์ผ€์ด๋ธ”์€ Dell ์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
8
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์—ฐ๊ฒฐ
DVD ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด์— ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ธฐ
S-Video ์ผ€์ด๋ธ”์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ DVD ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ธฐ
1
์ „์› ์ฝ”๋“œ
2
S-Video ์ผ€์ด๋ธ”
S-Video ์ผ€์ด๋ธ”์€ Dell ์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
S-Video ์—ฐ์žฅ (50 ํ”ผํŠธ /100 ํ”ผํŠธ ) ์ผ€์ด๋ธ”์€ Dell ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ตฌ
์ž…ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์—ฐ๊ฒฐ
9
์ปดํฌ์ง€ํŠธ ์ผ€์ด๋ธ”์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ DVD ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ธฐ
1
์ „์› ์ฝ”๋“œ
2
์ปดํฌ์ง€ํŠธ ๋น„๋””์˜ค ์ผ€์ด๋ธ”
์ปดํฌ์ง€ํŠธ ์ผ€์ด๋ธ”์€ Dell ์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
์ปดํฌ์ง€ํŠธ ๋น„๋””์˜ค ์—ฐ์žฅ (50 ํ”ผํŠธ /100 ํ”ผํŠธ ) ์ผ€์ด๋ธ”์€ Dell ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ
๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ตฌ์ž…ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
10
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์—ฐ๊ฒฐ
์ปดํฌ๋„ŒํŠธ ์ผ€์ด๋ธ”์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ DVD ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ธฐ
1
์ „์› ์ฝ”๋“œ
2
VGA - YPbPr ์—ฐ๊ฒฐ ์ผ€์ด๋ธ”
VGA - YPbPr ์—ฐ๊ฒฐ ์ผ€์ด๋ธ”์€ Dell ์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
VGA - YPbPr ์—ฐ๊ฒฐ์šฉ ์—ฐ์žฅ (50 ํ”ผํŠธ /100 ํ”ผํŠธ ) ์ผ€์ด๋ธ”์€ Dell ์›น ์‚ฌ์ด
ํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ตฌ์ž…ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์—ฐ๊ฒฐ
11
์ „๋ฌธ ์„ค์น˜ ์˜ต์…˜ :
RS232 ์ผ€์ด๋ธ”์„ ์‚ฌ์šฉํ•œ ์ปดํ“จํ„ฐ ์—ฐ๊ฒฐ
1
์ „์› ์ฝ”๋“œ
2
RS232 ์ผ€์ด๋ธ”
RS232 ์ผ€์ด๋ธ”์€ Dell ์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
12
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์—ฐ๊ฒฐ
3
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์‚ฌ์šฉ
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์ „์› ์ผœ๊ธฐ
์ฐธ๊ณ  : ์†Œ์Šค๋ฅผ ์ผœ๊ธฐ ์ „์— ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์ „์›์„ ๋จผ์ € ์ผœ์‹ญ์‹œ์˜ค . ์ „์› ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„
๋ฅผ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ํ‘œ์‹œ๋“ฑ์ด ํŒŒ๋ž€์ƒ‰์œผ๋กœ ๊นœ๋ฐ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
1 ๋ Œ์ฆˆ ๋ฎ๊ฐœ๋ฅผ ์—ฌ์‹ญ์‹œ์˜ค .
2 ์ „์› ์ฝ”๋“œ์™€ ์›ํ•˜๋Š” ์‹ ํ˜ธ ์ผ€์ด๋ธ”์„ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค . ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์—ฐ๊ฒฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธ
ํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ " ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์—ฐ๊ฒฐ "( ํŽ˜์ด์ง€ 7 ์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
3 ์ „์› ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค(์ „์› ๋ฒ„ํŠผ์˜ ์œ„์น˜๋Š” "์ œ์–ดํŒ ์‚ฌ์šฉ"( ํŽ˜์ด์ง€ 17 ์ฐธ์กฐ).
Dell ๋กœ๊ณ ๊ฐ€ 30 ์ดˆ ๋™์•ˆ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
4 ์†Œ์Šค(์ปดํ“จํ„ฐ, DVD ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด ๋“ฑ)๋ฅผ ์ผœ์‹ญ์‹œ์˜ค. ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์†Œ์Šค๋ฅผ ์ธ
์‹ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
" ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ์ค‘ ..." ๋ฉ”์‹œ์ง€๊ฐ€ ํ™”๋ฉด์— ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋ฉด ํ•ด๋‹น ์ผ€์ด๋ธ”์ด ์ œ๋Œ€๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์—ˆ
๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ์˜ ์†Œ์Šค๊ฐ€ ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ์— ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜์ด๋‚˜ ์ œ์–ดํŒ์—์„œ
Source( ์†Œ์Šค ) ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์›ํ•˜๋Š” ์†Œ์Šค๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์ „์› ๋„๊ธฐ
์ฃผ : ์•„๋ž˜ ์ ˆ์ฐจ์—์„œ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ํŒฌ์ด ์™„์ „ํžˆ ๊บผ์ง€๊ณ  ์ „์› ๋ฒ„ํŠผ์ด ๊นœ๋ฐ•
์ด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ „์› ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ๋นผ์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค .
1 ์ „์› ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค .
2 ์ „์› ๋ฒ„ํŠผ์„ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค . ๋ƒ‰๊ฐ ํŒฌ์€ 60 ์ดˆ ๋™์•ˆ ๊ณ„์† ์ž‘๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
3 ์ „๊ธฐ ์ฝ˜์„ผํŠธ์™€ ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ์—์„œ ์ „์› ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ๋นผ์‹ญ์‹œ์˜ค .
์ฐธ๊ณ  : ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ์ž‘๋™ํ•  ๋•Œ ์ „์› ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด " ๋žจํ”„ ์ „์›์„ ๋„์‹œ๊ฒ ์Šต
๋‹ˆ๊นŒ ?" ๋ผ๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€๊ฐ€ ํ™”๋ฉด์— ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์ด ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ง€์šฐ๋ ค๋ฉด ์ œ์–ดํŒ์—์„œ
์•„๋ฌด ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ฌด์‹œํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค . 3 ์ดˆ ํ›„์— ๋ฉ”์‹œ์ง€๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค
.
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์‚ฌ์šฉ
13
์˜์‚ฌ ์ด๋ฏธ์ง€ ์กฐ์ ˆ
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ๋†’์ด ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ
1 ๊ฐ๋„ ์กฐ์ ˆ๊ธฐ ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค .
2 ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๋ฅผ ์›ํ•˜๋Š” ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ๊ฐ๋„๋กœ ๋†’์ธ ํ›„ ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋†“์œผ๋ฉด ๊ฐ๋„ ์กฐ์ ˆ๊ธฐ ๋ฐ›
์นจ๋Œ€๊ฐ€ ํ•ด๋‹น ์œ„์น˜์— ๊ณ ์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
3 ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ๊ฐ๋„๋ฅผ ์„ธ๋ฐ€ํ•˜๊ฒŒ ์กฐ์ ˆํ•˜๋ ค๋ฉด ๊ธฐ์šธ๊ธฐ ์กฐ์ ˆ ํœ ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ๋†’์ด ๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ
1 ๊ฐ๋„ ์กฐ์ ˆ๊ธฐ ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค .
2 ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๋ฅผ ๋‚ด๋ฆฐ ํ›„ ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋†“์œผ๋ฉด ๊ฐ๋„ ์กฐ์ ˆ๊ธฐ ๋ฐ›์นจ๋Œ€๊ฐ€ ํ•ด๋‹น ์œ„์น˜์— ๊ณ ์ •๋ฉ
๋‹ˆ๋‹ค .
1
๊ฐ๋„ ์กฐ์ ˆ๊ธฐ ๋ฒ„ํŠผ
2
๊ฐ๋„ ์กฐ์ ˆ๊ธฐ ๋ฐ›์นจ๋Œ€
3
๊ธฐ์šธ๊ธฐ ์กฐ์ ˆ ํœ 
14
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์‚ฌ์šฉ
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์คŒ ๋ฐ ์ดˆ์  ์กฐ์ ˆ
์ฃผ์˜ : ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๋ฅผ ์˜ฎ๊ธฐ๊ฑฐ๋‚˜ ํœด๋Œ€์šฉ ์ผ€์ด์Šค์— ๋„ฃ์„ ๋•Œ๋Š” ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ์†์ƒ๋˜
์ง€ ์•Š๋„๋ก ์คŒ ๋ Œ์ฆˆ์™€ ๊ฐ๋„ ์กฐ์ ˆ๊ธฐ ๋ฐ›์นจ๋Œ€๋ฅผ ์™„์ „ํžˆ ์•ˆ์œผ๋กœ ๋„ฃ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค .
1 ์คŒ ํƒญ์„ ๋Œ๋ ค ํ™•๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์ถ•์†Œํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
2 ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ์„ ๋ช…ํ•ด์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ดˆ์  ๋ง์„ ๋Œ๋ฆฌ์‹ญ์‹œ์˜ค . ์ด ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๋Š” 4.9 ft ~39.4 ft
(1.5 m~12.0 m) ์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถœ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
1
์คŒํƒญ
2
์ดˆ์  ๋ง
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์‚ฌ์šฉ
15
์˜์‚ฌ ์ด๋ฏธ์ง€ ํฌ๊ธฐ ์กฐ์ ˆ
16
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์‚ฌ์šฉ
์ตœ๋Œ€
96.8cm(38.1
์ธ์น˜ )
219.4cm(86.4
์ธ์น˜ )
355.0cm(139.
8 ์ธ์น˜ )
497.0cm(195.
7 ์ธ์น˜ )
632.5cm(249.
0 ์ธ์น˜ )
774.5cm(304.
9 ์ธ์น˜ )
์ตœ์†Œ
88.0cm(34.7
์ธ์น˜ )
199.5cm(78.5
์ธ์น˜ )
322.7cm(127.
1 ์ธ์น˜ )
451.8cm(177.
9 ์ธ์น˜ )
575.0cm(226.
4 ์ธ์น˜ )
704.1cm(277.
2 ์ธ์น˜ )
์ตœ๋Œ€
(WxH)
30.5"X22.9"
69.1"X51.8"
111.8"X83.9"
156.5"X117.4" 199.2"X149.4" 243.9"X183.0"
(77.5cm X
58.1cm)
(175.6cm X
131.7cm)
(284.0cm X
213.0cm)
(397.6cm X
298.2cm)
(506.0cm X
379.5cm)
(619.6cm X
464.7cm)
27.7" X
20.8"
62.8" X
47.1"
101.6" X
76.2"
142.3" X
106.7"
181.1" X
135.8"
221.8" X
166.3"
ํ™”๋ฉด ํฌ
๊ธฐ
(70.4cm X
52.8cm)
(159.6cm X
119.7cm)
(258.2cm X
193.6cm)
(361.4cm X
271.1cm)
(460.0cm X
345.0cm)
(563.3cm X
422.5cm)
๊ฑฐ๋ฆฌ
1.5m(4.9')
3.4m(11.2')
5.5m(18.0')
7.7m(25.3')
9.8m(32.2')
12.0m(39.4')
ํ™”๋ฉด ( ๋Œ€
๊ฐ์„  )
์ตœ์†Œ
(WxH)
* ์ด ๊ทธ๋ž˜ํ”„๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์ฐธ์กฐ์šฉ์œผ๋กœ๋งŒ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
์ œ์–ดํŒ ์‚ฌ์šฉ
1
2
11
1
์ „์›
3
4
5
6
10 9 8 7
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์ „์›์„ ์ผœ๊ณ  ๋•๋‹ˆ๋‹ค . ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ "
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์ „์› ์ผœ๊ธฐ "( ํŽ˜์ด์ง€ 13 ๋ฐ " ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ
์ „์› ๋„๊ธฐ "( ํŽ˜์ด์ง€ 13 ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค ).
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์‚ฌ์šฉ
17
2
TEMP ๊ฒฝ๊ณ  ํ‘œ์‹œ๋“ฑ
โ€ข ์˜ค๋ Œ์ง€์ƒ‰ TEMP ํ‘œ์‹œ๋“ฑ์€ ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ๊ณผ์—ด๋œ
์ƒํƒœ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค . ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ
๊บผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค . ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ์‹์€ ํ›„์— ๋‹ค์‹œ ๋””์Šคํ”Œ
๋ ˆ์ด๋ฅผ ์ผœ์‹ญ์‹œ์˜ค . ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๊ณ„์†๋˜๋ฉด Dell ์— ๋ฌธ
์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
โ€ข TEMP ํ‘œ์‹œ๋“ฑ์ด ์˜ค๋ Œ์ง€์ƒ‰์œผ๋กœ ๊นœ๋ฐ•์ด๋ฉด ํ”„๋กœ
์ ํ„ฐ ํŒฌ์— ์žฅ์• ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ”„๋กœ
์ ํ„ฐ๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ๊บผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค . ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๊ณ„์†๋˜๋ฉด
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
3
์†Œ์Šค
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์†Œ์Šค๊ฐ€ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ์„ ๋•Œ
์ด ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ์•„๋‚ ๋กœ๊ทธ RGB, ์ปดํฌ์ง€ํŠธ ๋น„
๋””์˜ค , ์ปดํฌ๋„ŒํŠธ -I, S-Video ๋ฐ ์•„๋‚ ๋กœ๊ทธ YPbPr
์†Œ์Šค๊ฐ€ ์ˆœ์„œ๋Œ€๋กœ ์ „ํ™˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
4
ํ‚ค์Šคํ†ค ์กฐ์ ˆ
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ๊ฒฝ์‚ฌ์— ์˜ํ•ด ์ƒ๊ธด ์ด๋ฏธ์ง€ ์™œ๊ณก์„ ์กฐ์ ˆ
ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•  ๋•Œ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค . ( ± 16 ๋„ )
5
์žฌ๋™๊ธฐํ™”
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๋ฅผ ์ž…๋ ฅ ์†Œ์Šค์™€ ๋™๊ธฐํ™”ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•  ๋•Œ ๋ˆ„
๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค . ํ™”๋ฉด ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด (OSD) ๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋œ ๊ฒฝ
์šฐ์—๋Š” ์žฌ๋™๊ธฐํ™”๊ฐ€ ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
6
๋ฉ”๋‰ด
OSD ๋ฅผ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•  ๋•Œ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค . ๋ฐฉํ–ฅ ํ‚ค์™€ ๋ฉ”๋‰ด
๋ฒ„ํŠผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ OSD ์‚ฌ์ด๋ฅผ ์ด๋™ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
7
๋ฐ
OSD ์„ค์ •์„ ์กฐ์ ˆํ•  ๋•Œ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค .
๋ฒ„ํŠผ
8
์ž…๋ ฅ
์„ ํƒ ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ ์šฉํ•  ๋•Œ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค .
9
ํ‚ค์Šคํ†ค ์กฐ์ ˆ
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ๊ฒฝ์‚ฌ์— ์˜ํ•ด ์ƒ๊ธด ์ด๋ฏธ์ง€ ์™œ๊ณก์„ ์กฐ์ ˆ
ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•  ๋•Œ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค . ( ± 16 ๋„ )
10
์œ„์ชฝ ๋ฐฉํ–ฅ
๋ž˜์ชฝ ๋ฐฉํ–ฅ
11
LAMP ๊ฒฝ๊ณ  ํ‘œ์‹œ๋“ฑ
18
๋ฐ
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์‚ฌ์šฉ
์•„
OSD ํ•ญ๋ชฉ์„ ์„ ํƒํ•  ๋•Œ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค .
LAMP ํ‘œ์‹œ๋“ฑ์ด ์˜ค๋ Œ์ง€์ƒ‰์œผ๋กœ ์ผœ์ง€๋ฉด ๋žจํ”„๋ฅผ
๊ต์ฒดํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค . LAMP ํ‘œ์‹œ๋“ฑ์ด ์˜ค๋ Œ์ง€์ƒ‰์œผ๋กœ
๊นœ๋ฐ•์ด๋ฉด ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ํŒฌ์— ์žฅ์• ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ ๊ฒƒ์ด๊ธฐ
๋•Œ๋ฌธ์— ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ๊บผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค . ๋ฌธ์ œ๊ฐ€
๊ณ„์†๋˜๋ฉด Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜ ์‚ฌ์šฉ
10
11
12
13
1
2
14
3
15
4
5
6
7
16
17
8
18
9
19
1
์ „์›
2
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์ „์›์„ ์ผœ๊ณ  ๋•๋‹ˆ๋‹ค . ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ "
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์ „์› ์ผœ๊ธฐ "( ํŽ˜์ด์ง€ 13 ๋ฐ " ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ
์ „์› ๋„๊ธฐ "( ํŽ˜์ด์ง€ 13 ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค ).
OSD ์„ค์ •์„ ์กฐ์ ˆํ•  ๋•Œ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค .
3
์•„๋ž˜์ชฝ ๋ฐฉํ–ฅ ๋ฒ„ํŠผ
OSD ํ•ญ๋ชฉ์„ ์„ ํƒํ•  ๋•Œ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค .
4
์Œ์†Œ๊ฑฐ
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์Šคํ”ผ์ปค์˜ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์†Œ๊ฑฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‚˜์˜ค๊ฒŒ
ํ•  ๋•Œ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค .
5
๋ณผ๋ฅจ
๋ณผ๋ฅจ์„ ๋†’์ด๋ ค๊ณ  ํ•  ๋•Œ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค .
6
ํŽ˜์ด์ง€
์ด์ „ ํŽ˜์ด์ง€๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ•  ๋•Œ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค .
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์‚ฌ์šฉ
19
7
ํŽ˜์ด์ง€
๋‹ค์Œ ํŽ˜์ด์ง€๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•  ๋•Œ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค .
8
๋น„๋””์˜ค ๋ชจ๋“œ
Dell 1800MP ๋งˆ์ดํฌ๋กœ ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ์—๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ
(PC ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ) ๋‚˜ ๋น„๋””์˜ค ( ๋™์˜์ƒ , ๊ฒŒ์ž„ ๋“ฑ ) ์žฌ
์ƒ์„ ์œ„ํ•ด ์ตœ์ ํ™”๋œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ • ๊ตฌ์„ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
. Video Mode( ๋น„๋””์˜ค ๋ชจ๋“œ ) ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด PC
๋ชจ๋“œ , ๋™์˜์ƒ ๋ชจ๋“œ , ๊ฒŒ์ž„ ๋ชจ๋“œ , sRGB ๋˜๋Š” ์‚ฌ
์šฉ์ž ์ •์˜ ๋ชจ๋“œ ( ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •์„ ์„ค์ •ํ•˜
๊ณ  ์ €์žฅ ) ์‚ฌ์ด์— ์ „ํ™˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๋น„๋””์˜ค ๋ชจ๋“œ ๋ฒ„ํŠผ
์„ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ํ˜„์žฌ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ๋ชจ๋“œ๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ
๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๋‹ค์‹œ ๋น„๋””์˜ค ๋ชจ๋“œ ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ์ˆœ์„œ
๋Œ€๋กœ ๋‹ค์Œ ๋ชจ๋“œ๋กœ ์ „ํ™˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
9
ํ™”๋ฉด ์†Œ๊ฑฐ
๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ์ˆจ๊ฒจ์ง€๊ณ  , ๋‹ค์‹œ ๋ˆ„๋ฅด
๋ฉด ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
10
LED ํ‘œ์‹œ๋“ฑ
LED ํ‘œ์‹œ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
11
์œ„์ชฝ ๋ฐฉํ–ฅ ๋ฒ„ํŠผ
OSD ํ•ญ๋ชฉ์„ ์„ ํƒํ•  ๋•Œ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค .
12
์ž…๋ ฅ ๋ฒ„ํŠผ
์„ ํƒ์„ ์ ์šฉํ•  ๋•Œ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค .
13
OSD ์„ค์ •์„ ์กฐ์ ˆํ•  ๋•Œ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค .
14
๋ฉ”๋‰ด
OSD ๋ฅผ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•  ๋•Œ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค .
15
๋ณผ๋ฅจ
๋ณผ๋ฅจ์„ ๋‚ฎ์ถ”๋ ค๊ณ  ํ•  ๋•Œ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค .
16
ํ‚ค์Šคํ†ค ์กฐ์ ˆ
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ๊ฒฝ์‚ฌ์— ์˜ํ•ด ์ƒ๊ธด ์ด๋ฏธ์ง€ ์™œ๊ณก์„ ์กฐ์ ˆ
ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•  ๋•Œ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค . ( ± 16 ๋„ )
17
์†Œ์Šค
์ด ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ์•„๋‚ ๋กœ๊ทธ RGB, ๋””์ง€ํ„ธ RGB,
์ปดํฌ์ง€ํŠธ , ์ปดํฌ๋„ŒํŠธ -I, S-Video, ์•„๋‚ ๋กœ๊ทธ
YPbPr ๋“ฑ์˜ ์ˆœ์„œ๋กœ ์†Œ์Šค๊ฐ€ ์ „ํ™˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
18
์ž๋™ ์กฐ์ ˆ
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๋ฅผ ์ž…๋ ฅ ์†Œ์Šค์™€ ๋™๊ธฐํ™”ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•  ๋•Œ ๋ˆ„
๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค . OSD( ํ™”๋ฉด ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ) ๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋˜์–ด
์žˆ์„ ๋•Œ๋Š” ์ž๋™ ์กฐ์ ˆ์ด ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
19
ํ‚ค์Šคํ†ค ์กฐ์ ˆ
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ๊ฒฝ์‚ฌ์— ์˜ํ•ด ์ƒ๊ธด ์ด๋ฏธ์ง€ ์™œ๊ณก์„ ์กฐ์ ˆ
ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•  ๋•Œ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค . ( ± 16 ๋„ )
20
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์‚ฌ์šฉ
ํ™”๋ฉด ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ์‚ฌ์šฉ
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ์—๋Š” ์ž…๋ ฅ ์†Œ์Šค๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฒฝ์šฐ์—๋งŒ ํ‘œ์‹œ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์—†์„ ๊ฒฝ์šฐ์—๋งŒ ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š”
๋‹ค๊ตญ์–ด ํ™”๋ฉด ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด (OSD) ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
์ฃผ ๋ฉ”๋‰ด์—์„œ
๋˜๋Š”
๋ฒ„ํŠผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ํƒญ ์‚ฌ์ด๋ฅผ ์ด๋™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
ํ•˜์œ„ ๋ฉ”๋‰ด์—์„œ
๋˜๋Š”
๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค . ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜๋ฉด ์ƒ‰์ƒ
์ด ์–ด๋‘์šด ํšŒ์ƒ‰์œผ๋กœ ๋ฐ”๋€๋‹ˆ๋‹ค . ์ œ์–ดํŒ์ด๋‚˜ ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜์—์„œ
๋˜๋Š”
๋ฒ„ํŠผ์„ ์‚ฌ
์šฉํ•˜์—ฌ ์„ค์ •์„ ์กฐ์ ˆํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
์ฃผ ๋ฉ”๋‰ด๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ ค๋ฉด ์ œ์–ดํŒ์ด๋‚˜ ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜์—์„œ ๋ฉ”๋‰ด ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค .
OSD ๋ฅผ ์ข…๋ฃŒํ•˜๋ ค๋ฉด ์ข…๋ฃŒ ํƒญ์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๊ณ  ์ œ์–ดํŒ์ด๋‚˜ ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜์—์„œ Enter ๋ฒ„ํŠผ
์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค .
์ฃผ ๋ฉ”๋‰ด
์ž…๋ ฅ ์„ ํƒ
์ž๋™ ์†Œ์Šค โ€”์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž…๋ ฅ ์‹ ํ˜ธ
๋ฅผ ์ž๋™์œผ๋กœ ๊ฐ์ง€ํ•˜๋„๋ก ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ผœ๊ธฐ (
๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ • ) ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค . ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ
๊ฐ€ ์ผœ์ง€๊ณ  ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ SOURCE ๋ฒ„ํŠผ์„
๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค์Œ ์ž…๋ ฅ ์‹ ํ˜ธ
๋ฅผ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ํ˜„์žฌ ์ž…๋ ฅ ์‹ ํ˜ธ
๋กœ ๊ณ ์ •์‹œํ‚ค๋ ค๋ฉด ๋„๊ธฐ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
๋„๊ธฐ๊ฐ€ ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์„ ๋•Œ SOURCE ๋ฒ„ํŠผ์„
๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ž…๋ ฅ ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
VGAโ€”VGA ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ์ฐพ์œผ๋ ค๋ฉด ENTER ๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค .
S-VIDEOโ€”S-Video ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ์ฐพ์œผ๋ ค๋ฉด ENTER ๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค .
์ปดํฌ์ง€ํŠธ ๋น„๋””์˜ค โ€”์ปดํฌ์ง€ํŠธ ๋น„๋””์˜ค ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ์ฐพ์œผ๋ ค๋ฉด ENTER ๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค .
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์‚ฌ์šฉ
21
์ž๋™ ์กฐ์ •
์„ ํƒํ•˜๋ฉด " ์ž๋™ ์กฐ์ • ์ง„ํ–‰ ์ƒํƒœ ..." ์ •๋ณด๊ฐ€ ํ‘œ
์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
์„ค์ •
์ˆ˜์ง ํ‚ค์Šคํ†ค โ€”ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ
๊ฐ€ ๊ธฐ์šธ์–ด์ ธ์„œ ์ƒ๊ธด ์ด๋ฏธ
์ง€ ์™œ๊ณก์„ ์กฐ์ ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ๋ชจ๋“œ โ€”์ด๋ฏธ์ง€ ํ‘œ์‹œ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
โ€ข
์ „๋ฐฉ ์˜์‚ฌ - ์ฑ…์ƒ ( ๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ • ).
โ€ข
์ „๋ฐฉ ์˜์‚ฌ-์ฒœ์žฅ ์„ค์น˜ -- ์ฒœ์žฅ์— ์„ค์น˜๋œ ์ƒํƒœ๋กœ ์˜์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ
์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ๋’ค์ง‘ํž™๋‹ˆ๋‹ค .
โ€ข
ํ›„๋ฐฉ ์˜์‚ฌ - ์ฑ…์ƒ ์„ค์น˜ -- ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๋’ค์ง‘๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฐ˜ํˆฌ๋ช…ํ•œ ์Šค
ํฌ๋ฆฐ ๋’ค์—์„œ ์˜์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
โ€ข
ํ›„๋ฐฉ ์˜์‚ฌ - ์ฒœ์žฅ ์„ค์น˜ -- ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ๊ฑฐ๊พธ๋กœ ์„ค์น˜๋˜๊ณ  ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ๋’ค์ง‘ํž™๋‹ˆ
๋‹ค . ๋ฐ˜ํˆฌ๋ช…ํ•œ ์Šคํฌ๋ฆฐ ๋’ค์—์„œ ์ฒœ์žฅ์— ์„ค์น˜ํ•˜์—ฌ ์˜์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
๊ฐ€๋กœ์„ธ๋กœ๋น„ โ€”ํ™”๋ฉด ๋น„์œจ์„ ์„ ํƒํ•˜์—ฌ ์ด๋ฏธ์ง€ ํ‘œ์‹œ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์กฐ์ ˆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
โ€ข 1:1 -- ์ž…๋ ฅ ์†Œ์Šค๊ฐ€ ํ™•๋Œ€ / ์ถ•์†Œ ์—†์ด ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ์— 1:1 ํ™”๋ฉด ๋น„์œจ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
โ€“ VGA ์ผ€์ด๋ธ”๊ณผ ์ปดํ“จํ„ฐ์˜ ํ•ด์ƒ๋„๊ฐ€ XGA(1024 x 768) ๋ฏธ๋งŒ์ผ ๋•Œ
โ€“ ์ปดํฌ๋„ŒํŠธ ์ผ€์ด๋ธ” (576p/480i/480p)
โ€“ S-Video ์ผ€์ด๋ธ”
โ€“ ์ปดํฌ์ง€ํŠธ ์ผ€์ด๋ธ”
โ€ข 16:9 -- ํ™”๋ฉด ํญ์— ๋งž๊ฒŒ ์ž…๋ ฅ ์†Œ์Šค๊ฐ€ ํ™•๋Œ€ / ์ถ•์†Œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
โ€ข 4:3 -- ํ™”๋ฉด์— ๋งž๊ฒŒ ์ž…๋ ฅ ์†Œ์Šค๊ฐ€ ํ™•๋Œ€ / ์ถ•์†Œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ์— 16:9 ๋˜๋Š” 4:3 ํ™”๋ฉด ๋น„์œจ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
โ€“ ์ปดํ“จํ„ฐ ํ•ด์ƒ๋„๊ฐ€ XGA ๋ณด๋‹ค ๋†’์„ ๋•Œ
โ€“ ์ปดํฌ๋„ŒํŠธ ์ผ€์ด๋ธ” (1080i ๋˜๋Š” 720p)
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์ •๋ณด โ€”์ด ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ๋ชจ๋ธ๋ช… , ์ œ๊ณต ํ•ด์ƒ๋„ ๋ฐ ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ
์ผ๋ จ ๋ฒˆํ˜ธ (PPID#) ๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
22
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์‚ฌ์šฉ
์˜์ƒ (PC ๋ชจ๋“œ์—์„œ )
๋ฐ๊ธฐ โ€”
๋ฐ
๋ฒ„ํŠผ์„
์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ด๋ฏธ์ง€์˜ ๋ฐ๊ธฐ
๋ฅผ ์กฐ์ ˆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
๋ฒ„ํŠผ์„
๋Œ€๋น„ โ€” ๋ฐ
์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ™”์ƒ์˜ ๊ฐ€์žฅ ๋ฐ
์€ ๋ถ€๋ถ„๊ณผ ๊ฐ€์žฅ ์–ด๋‘์šด ๋ถ€
๋ถ„ ์‚ฌ์ด์˜ ์ฐจ์ด๋ฅผ ์กฐ์ ˆํ• 
์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋Œ€๋น„๋ฅผ ์กฐ
์ ˆํ•˜๋ฉด ์ด๋ฏธ์ง€์˜ ํ‘๋ฐฑ ๋น„
์œจ์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
์ƒ‰ ์˜จ๋„ โ€”์ƒ‰ ์˜จ๋„๋ฅผ ์กฐ์ ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์˜จ๋„๊ฐ€ ๋†’์„์ˆ˜๋ก ํ™”๋ฉด์ด ํŒŒ๋ž€์ƒ‰์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
์˜จ๋„๊ฐ€ ๋‚ฎ์„์ˆ˜๋ก ํ™”๋ฉด์ด ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์‚ฌ์šฉ์ž ๋ชจ๋“œ์—์„œ " ์ƒ‰ ์„ค์ • " ๋ฉ”๋‰ด์˜
๊ฐ’์ด ํ™œ์„ฑํ™”๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
์ƒ‰ ์กฐ์ • โ€”์ˆ˜๋™์œผ๋กœ ๋นจ๊ฐ• , ๋…น์ƒ‰ ๋ฐ ํŒŒ๋ž‘ ์ƒ‰์ƒ์„ ์กฐ์ ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
์˜์ƒ ( ๋น„๋””์˜ค ๋ชจ๋“œ์—์„œ )
๋ฐ๊ธฐ โ€”
๋ฐ
๋ฒ„ํŠผ์„
์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ด๋ฏธ์ง€์˜ ๋ฐ๊ธฐ
๋ฅผ ์กฐ์ ˆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
๋ฒ„ํŠผ์„
๋Œ€๋น„ โ€” ๋ฐ
์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ™”์ƒ์˜ ๊ฐ€์žฅ ๋ฐ
์€ ๋ถ€๋ถ„๊ณผ ๊ฐ€์žฅ ์–ด๋‘์šด ๋ถ€
๋ถ„ ์‚ฌ์ด์˜ ์ฐจ์ด๋ฅผ ์กฐ์ ˆํ• 
์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋Œ€๋น„๋ฅผ ์กฐ
์ ˆํ•˜๋ฉด ์ด๋ฏธ์ง€์˜ ํ‘๋ฐฑ ๋น„
์œจ์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
์ฑ„๋„ โ€”ํ‘๋ฐฑ ๋น„๋””์˜ค ์†Œ์Šค
๋ฅผ ์ฑ„๋„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ์ปฌ๋Ÿฌ๋กœ ์กฐ์ ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฏธ์ง€์— ํฌํ•จ๋œ ์ปฌ๋Ÿฌ ์ˆ˜๋ฅผ ๋Š˜๋ฆฌ๋ ค๋ฉด
๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๊ณ  ์ด๋ฏธ์ง€์— ํฌํ•จ๋œ ์ปฌ๋Ÿฌ ์ˆ˜๋ฅผ ์ค„์ด๋ ค๋ฉด
๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค.
์„ ๋ช…๋„ โ€”์„ ๋ช…๋„๋ฅผ ๋‚ฎ์ถ”๋ ค๋ฉด
๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๊ณ  ์„ ๋ช…๋„๋ฅผ ๋†’์ด๋ ค๋ฉด
๋ฒ„ํŠผ
์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค .
์ƒ‰์กฐ โ€”์ด๋ฏธ์ง€์— ํฌํ•จ๋œ ๋…น์ƒ‰์˜ ์–‘์„ ๋Š˜๋ฆฌ๋ ค๋ฉด
๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๊ณ  ์ด๋ฏธ์ง€์— ํฌ
ํ•จ๋œ ๋…น์ƒ‰์˜ ์–‘์„ ์ค„์ด๋ ค๋ฉด
๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค .
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์‚ฌ์šฉ
23
์ƒ‰ ์˜จ๋„ โ€”์ƒ‰ ์˜จ๋„๋ฅผ ์กฐ์ ˆ
ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์˜จ๋„๊ฐ€ ๋†’์„์ˆ˜๋ก
ํ™”๋ฉด์ด ํŒŒ๋ž€์ƒ‰์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
์˜จ๋„๊ฐ€ ๋‚ฎ์„์ˆ˜๋ก ํ™”๋ฉด์ด
๋นจ๊ฐ„์ƒ‰์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์‚ฌ์šฉ์ž
๋ชจ๋“œ์—์„œ " ์ƒ‰ ์„ค์ • " ๋ฉ”๋‰ด
์˜ ๊ฐ’์ด ํ™œ์„ฑํ™”๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
์ƒ‰ ์กฐ์ • โ€”์ˆ˜๋™์œผ๋กœ ๋นจ๊ฐ• ,
๋…น์ƒ‰ ๋ฐ ํŒŒ๋ž‘ ์ƒ‰์ƒ์„ ์กฐ์ ˆ
ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด (PC ๋ชจ๋“œ์—์„œ )
๋น„๋””์˜ค ๋ชจ๋“œ โ€”ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ
์‚ฌ์šฉ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ํ†ตํ•ด ๋””์Šคํ”Œ
๋ ˆ์ด๋ฅผ ์ตœ์ ํ™”ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ชจ
๋“œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค . ์„ ํƒ
ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“œ๋Š” PC, ๋™
์˜์ƒ , sRGB( ๋” ์ •ํ™•ํ•œ ์ƒ‰
์ƒ ํ‘œํ˜„ ์ œ๊ณต ), ๊ฒŒ์ž„ , ์‚ฌ์šฉ
์ž ์ •์˜ ( ์›ํ•˜๋Š” ์„ค์ • ์„ 
ํƒ ) ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ํ™”์ด
ํŠธ ๋ฐธ๋Ÿฐ์Šค ๋˜๋Š” ๊ฐ๋งˆ ์ œ๊ฑฐ
์— ๋Œ€ํ•œ ์„ค์ •์„ ์กฐ์ ˆํ•˜๋ฉด
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์‚ฌ
์šฉ์ž ์ •์˜ ๋ชจ๋“œ๋กœ ์ „ํ™˜๋ฉ
๋‹ˆ๋‹ค .
์‹ ํ˜ธ ์œ ํ˜• โ€”RGB, YCbCr,
YPbPr ์ค‘์—์„œ ์ˆ˜๋™์œผ๋กœ ์‹ 
ํ˜ธ ์œ ํ˜•์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
๋ฐฑ์ƒ‰ ๊ฐ•๋„ โ€”์ƒ‰์ƒ ์žฌํ˜„์„ ์ตœ๋Œ€๋กœ ๋†’์ด๋ ค๋ฉด 0 ์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  ๋ฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ตœ๋Œ€๋กœ ๋†’
์ด๋ ค๋ฉด 10 ์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
๊ฐ๋งˆ ์ œ๊ฑฐ โ€”์‚ฌ์ „ ์„ค์ •๋œ 4 ๊ฐ€์ง€ ๊ฐ’์„ ์กฐ์ ˆํ•˜๋ฉด์„œ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด์˜ ์ƒ‰์ƒ ์„ฑ๋Šฅ์„
๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
์ˆ˜ํ‰ ์œ„์น˜ โ€”์ด๋ฏธ์ง€์˜ ์ˆ˜ํ‰ ์œ„์น˜๋ฅผ ์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ์กฐ์ ˆํ•˜๋ ค๋ฉด
๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๊ณ  ์ด
๋ฏธ์ง€์˜ ์ˆ˜ํ‰ ์œ„์น˜๋ฅผ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์œผ๋กœ ์กฐ์ ˆํ•˜๋ ค๋ฉด
๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค .
์ˆ˜์ง ์œ„์น˜ โ€”์ด๋ฏธ์ง€์˜ ์ˆ˜์ง ์œ„์น˜๋ฅผ ์•„๋ž˜๋กœ ์กฐ์ ˆํ•˜๋ ค๋ฉด
๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๊ณ  ์ด๋ฏธ
์ง€์˜ ์ˆ˜์ง ์œ„์น˜๋ฅผ ์œ„๋กœ ์กฐ์ ˆํ•˜๋ ค๋ฉด
๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค .
24
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์‚ฌ์šฉ
์ฃผํŒŒ์ˆ˜ โ€”์ปดํ“จํ„ฐ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ์นด๋“œ์˜ ์ฃผํŒŒ์ˆ˜์— ๋งž๊ฒŒ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ๋ฐ์ดํ„ฐ ํด๋ก ์ฃผํŒŒ
์ˆ˜๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์„ธ๋กœ๋กœ ๋–จ๋ฆฌ๋Š” ์ค„์ด ๋ณด์ด๋ฉด ์ฃผํŒŒ์ˆ˜ ์กฐ์ ˆ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉ
ํ•˜์—ฌ ์ค„์„ ์ตœ์†Œํ™”ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค . ์ด๊ฒƒ์€ ์กฐ๋™ ์žฅ์น˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
ํŠธ๋ž˜ํ‚น โ€”๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ์‹ ํ˜ธ์˜ ์œ„์ƒ์„ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ์นด๋“œ์™€ ๋™๊ธฐํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€
๋ถˆ์•ˆ์ •ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋–จ๋ฆฌ๋ฉด ํŠธ๋ž˜ํ‚น์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ณด์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค . ์ด๊ฒƒ์€ ๋ฏธ๋™ ์žฅ์น˜์ž…
๋‹ˆ๋‹ค .
๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ( ๋น„๋””์˜ค ๋ชจ๋“œ์—์„œ )
๋น„๋””์˜ค ๋ชจ๋“œ โ€”ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์‚ฌ
์šฉ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ํ†ตํ•ด ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด
๋ฅผ ์ตœ์ ํ™”ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ์„ 
ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค . ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ
๋Š” ๋ชจ๋“œ๋Š” PC, ๋™์˜์ƒ ,
sRGB( ๋” ์ •ํ™•ํ•œ ์ƒ‰์ƒ ํ‘œ
ํ˜„ ์ œ๊ณต ), ๊ฒŒ์ž„ , ์‚ฌ์šฉ์ž ์ •
์˜ ( ์›ํ•˜๋Š” ์„ค์ • ์„ ํƒ ) ๋“ฑ
์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ํ™”์ดํŠธ ๋ฐธ๋Ÿฐ์Šค ๋˜๋Š” ๊ฐ๋งˆ ์ œ๊ฑฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์„ค์ •์„ ์กฐ์ ˆํ•˜๋ฉด ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ
๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ ๋ชจ๋“œ๋กœ ์ „ํ™˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
์‹ ํ˜ธ ์œ ํ˜• โ€”RGB, YCbCr, YPbPr ์ค‘์—์„œ ์ˆ˜๋™์œผ๋กœ ์‹ ํ˜ธ ์œ ํ˜•์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
๋ฐฑ์ƒ‰ ๊ฐ•๋„ โ€”์ƒ‰์ƒ ์žฌํ˜„์„ ์ตœ๋Œ€๋กœ ๋†’์ด๋ ค๋ฉด 0 ์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  ๋ฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ตœ๋Œ€๋กœ ๋†’
์ด๋ ค๋ฉด 10 ์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
๊ฐ๋งˆ ์ œ๊ฑฐ โ€”์‚ฌ์ „ ์„ค์ •๋œ 4 ๊ฐ€์ง€ ๊ฐ’์„ ์กฐ์ ˆํ•˜๋ฉด์„œ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด์˜ ์ƒ‰์ƒ ์„ฑ๋Šฅ์„
๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
๋žจํ”„
๋žจํ”„ ์‹œ๊ฐ„ โ€”๋žจํ”„ ํƒ€์ด๋จธ๋ฅผ
์žฌ์„ค์ •ํ•œ ์ดํ›„๋กœ ๊ฒฝ๊ณผ๋œ ์ž‘
๋™ ์‹œ๊ฐ„์„ ํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
์ ˆ์ „ โ€”์ ˆ์ „ ๋Œ€๊ธฐ ์‹œ๊ฐ„์„ ์„ค
์ •ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ผœ๊ธฐ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ
์˜ค . ๋Œ€๊ธฐ ์‹œ๊ฐ„์€ ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ์‹ 
ํ˜ธ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์„ ๋•Œ ํ”„
๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ์ ˆ์ „ ๋ชจ๋“œ๋กœ ๋“ค์–ด
๊ฐˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋Œ€๊ธฐํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ž…
๋‹ˆ๋‹ค . ์„ค์ •๋œ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์ž…๋ ฅํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ์ ˆ์ „ ๋ชจ๋“œ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ๋žจ
ํ”„ ์ „์›์ด ๊บผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค . ์ž…๋ ฅ ์‹ ํ˜ธ๊ฐ€ ๊ฐ์ง€๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ์ „์› ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ํ”„
๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์ผœ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค . 2 ์‹œ๊ฐ„ ํ›„์— ์ž๋™์œผ๋กœ ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ๊บผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค ( ์ „์›์ด
ํŒŒ๋ž€์ƒ‰์œผ๋กœ ์ผœ์ง ). ์ „์› ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์ผœ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค .
ECO ๋ชจ๋“œ โ€”์ผœ๊ธฐ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜๋ฉด ๋‚ฎ์€ ์ „๋ ฅ ๋ ˆ๋ฒจ (190W) ์—์„œ ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ• 
์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋žจํ”„ ์ˆ˜๋ช…์ด ๋Š˜์–ด๋‚˜๊ณ  ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ๋” ์กฐ์šฉํ•˜๊ฒŒ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š” ๋Œ€์‹ 
ํ™”๋ฉด์˜ ์ถœ๋ ฅ ๋ฐ๊ธฐ๋Š” ํ๋ ค์ง‘๋‹ˆ๋‹ค . ์ •์ƒ ์ „๋ ฅ ๋ ˆ๋ฒจ (255W) ์—์„œ ์ž‘๋™ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋„
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์‚ฌ์šฉ
25
๊ธฐ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
๋žจํ”„ ์ดˆ๊ธฐํ™” โ€”์ƒˆ ๋žจํ”„๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•œ ํ›„์—๋Š” ์˜ˆ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์—ฌ ๋žจํ”„ ํƒ€์ด๋จธ๋ฅผ ์žฌ์„ค์ •
ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
์–ธ์–ด
26
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์‚ฌ์šฉ
ํ™˜๊ฒฝ ์„ค์ •
๋ณผ๋ฅจ โ€”๋ณผ๋ฅจ์„ ๋‚ฎ์ถ”๋ ค๋ฉด
๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๊ณ  ๋ณผ๋ฅจ์„
๋†’์ด๋ ค๋ฉด
๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ
์‹œ์˜ค .
์Œ์†Œ๊ฑฐ โ€”์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋Œ ์ˆ˜ ์žˆ
์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
๋ฉ”๋‰ด ์ž ๊ธˆ โ€”OSD ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ
์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๋ฉ”๋‰ด ์ž ๊ธˆ์„
์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด ์ผœ๊ธฐ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜
์‹ญ์‹œ์˜ค . ๋ฉ”๋‰ด ์ž ๊ธˆ์„ ๋น„ํ™œ
์„ฑํ™”ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ œ์–ดํŒ์ด๋‚˜ ๋ฆฌ
๋ชจ์ฝ˜์—์„œ ๋ฉ”๋‰ด ๋ฒ„ํŠผ์„ 15
์ดˆ ๋™์•ˆ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค .
๋ฉ”๋‰ด ์‹œ๊ฐ„ ์ดˆ๊ณผ โ€”OSD ์‹œ
๊ฐ„ ์ดˆ๊ณผ์˜ ๋Œ€๊ธฐ ์ง€์—ฐ์„ ์กฐ
์ ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •์€ 30
์ดˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
์•”ํ˜ธ โ€”์•”ํ˜ธ ๋ณด์•ˆ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ณ  ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์‚ฌ์šฉ์„ ์ œ
ํ•œํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค . ์ด ๋ณด์•ˆ ์œ ํ‹ธ๋ฆฌํ‹ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์‚ฌ์šฉ ์ œํ•œ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ†ตํ•ด ๊ฐœ
์ธ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
์ฆ‰ , ๊ถŒํ•œ์ด ์—†์œผ๋ฉด ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋„๋‚œ ๋ฐฉ์ง€ ๊ธฐ๋Šฅ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
.
์•”ํ˜ธ ๋ณดํ˜ธ๊ฐ€ ์ž‘๋™ํ•˜๋ฉด ( ์ผœ๊ธฐ ) ์ „๊ธฐ ์ฝ˜์„ผํŠธ์— ์ „์› ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ๋ฅผ ๊ฝ‚๊ณ  ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์ „
์›์„ ์ฒ˜์Œ ์ผœ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ์•”ํ˜ธ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๋ผ๊ณ  ์š”์ฒญํ•˜๋Š” ์•”ํ˜ธ ๋ณดํ˜ธ ํ™”๋ฉด์ด ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ
๋‹ค . ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐ๋Šฅ์€ ๋น„์ž‘๋™ ์ƒํƒœ๋กœ ์„ค์ •๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์•”ํ˜ธ ๋ฉ”๋‰ด์—์„œ
์ด ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์— ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๋ฅผ ์ผœ๋ฉด ์ด ์•”ํ˜ธ ๋ณด์•ˆ ๊ธฐ๋Šฅ์ด
์ž‘๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์ด ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๋ฉด ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๋ฅผ ์ผ  ํ›„์— ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ์˜ ์•”ํ˜ธ๋ฅผ ์ž…
๋ ฅํ•˜๋ผ๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€๊ฐ€ ๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค .
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์‚ฌ์šฉ
27
1
2
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์•”ํ˜ธ ์ž…๋ ฅ ์š”์ฒญ :
a
๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ • ๋ฉ”๋‰ด์—์„œ Enter ๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅธ ํ›„์— ์•”ํ˜ธ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์—ฌ ์•”ํ˜ธ ์„ค
์ •์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
b
์•”ํ˜ธ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๋ฉด ๋ฌธ์ž ํ™”๋ฉด์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ํ™”๋ฉด์—์„œ 4 ์ž
๋ฆฌ ์ˆซ์ž๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  ENTER ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค .
c
ํ™•์ธ์„ ์œ„ํ•ด ์•”ํ˜ธ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์ž…๋ ฅํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
d
์•”ํ˜ธ ํ™•์ธ์— ์„ฑ๊ณตํ•˜๋ฉด ๋‹ค์‹œ ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ์˜ ๊ธฐ๋Šฅ๊ณผ ์œ ํ‹ธ๋ฆฌํ‹ฐ๋ฅผ ์‚ฌ
์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
์ž˜๋ชป๋œ ์•”ํ˜ธ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๋ฉด ์ถ”๊ฐ€๋กœ ๋‘ ๋ฒˆ์˜ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋” ์ฃผ์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ž˜๋ชป
๋œ ์•”ํ˜ธ๋ฅผ ์„ธ ๋ฒˆ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ๊บผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค .
์ฐธ๊ณ  : ์•”ํ˜ธ๋ฅผ ์žŠ์€ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” Dell ์ด๋‚˜ ๊ณต์ธ ์„œ๋น„์Šค ๋‹ด๋‹น์ž์—๊ฒŒ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ
์‹œ์˜ค .
3
28
์•”ํ˜ธ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ทจ์†Œํ•˜๋ ค๋ฉด ๋„๊ธฐ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜๊ณ  ์•”ํ˜ธ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์—ฌ ๊ธฐ๋Šฅ์„
๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์‚ฌ์šฉ
์•”ํ˜ธ ๋ณ€๊ฒฝ โ€”์›๋ž˜ ์•”ํ˜ธ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•œ ํ›„์— ์ƒˆ ์•”ํ˜ธ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  ํ™•์ธ์„ ์œ„ํ•ด ์ƒˆ ์•”ํ˜ธ
๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์ž…๋ ฅํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
ํ…Œ์ŠคํŠธ ํŒจํ„ด โ€”์ดˆ์  ๋ฐ ํ•ด์ƒ๋„๋ฅผ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•˜๋ ค๋ฉด ์ผœ๊ธฐ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์—ฌ ๋‚ด์žฅ๋œ ํ…Œ์Šค
ํŠธ ํŒจํ„ด์„ ์ž‘๋™ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค . ํ…Œ์ŠคํŠธ ํŒจํ„ด์„ ๋„๋ ค๋ฉด ๋ฉ”๋‰ด ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค .
๊ณต์žฅ ์ดˆ๊ธฐํ™” โ€”ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๋ฅผ ์ถœ์‹œ ๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •์œผ๋กœ ์ดˆ๊ธฐํ™”ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ผœ๊ธฐ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ
์‹œ์˜ค . ์žฌ์„ค์ • ํ•ญ๋ชฉ์—๋Š” ์ปดํ“จํ„ฐ ์†Œ์Šค์™€ ๋น„๋””์˜ค ์†Œ์Šค ์„ค์ •์ด ๋ชจ๋‘ ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์‚ฌ์šฉ
29
30
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์‚ฌ์šฉ
4
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ๋ฌธ์ œ ํ•ด๊ฒฐ
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‹ค์Œ ๋ฌธ์ œ ํ•ด๊ฒฐ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค . ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๊ณ„์†
๋˜๋ฉด Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
๋ฌธ์ œ
ํ•ด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ•
ํ™”๋ฉด์— ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์ง€
์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ
โ€ข ๋ Œ์ฆˆ ๋ฎ๊ฐœ๊ฐ€ ์—ด๋ฆฌ๊ณ  ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ์ผœ์ ธ ์žˆ๋Š”
์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
โ€ข ์™ธ๋ถ€ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ํฌํŠธ๊ฐ€ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ
์‹œ์˜ค . Dell ๋…ธํŠธ๋ถ ์ปดํ“จํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ
์—๋Š”
(Fn+F8) ํ‚ค๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค .
๋‹ค๋ฅธ ์ปดํ“จํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๊ฐ ์„ค๋ช…
์„œ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
โ€ข ๋ชจ๋“  ์ผ€์ด๋ธ”์ด ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์—ˆ๋Š”์ง€ ํ™•
์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค . ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์—ฐ๊ฒฐ ( ํŽ˜์ด์ง€ ) 7 ์ฐธ
์กฐ.
โ€ข ์ปค๋„ฅํ„ฐ์˜ ํ•€์ด ๊ตฌ๋ถ€๋Ÿฌ์ง€๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถ€๋Ÿฌ์ง€์ง€ ์•Š
์•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
โ€ข ๋žจํ”„๊ฐ€ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์„ค์น˜๋˜์—ˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ
์‹œ์˜ค ๋žจํ”„ ๊ต์ฒด ( ํŽ˜์ด์ง€ ) 36 ์ฐธ์กฐ .
โ€ข ๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ • ๋ฉ”๋‰ด์—์„œ ํŒจํ„ด ํ…Œ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜
์‹ญ์‹œ์˜ค . ํ…Œ์ŠคํŠธ ํŒจํ„ด์˜ ์ƒ‰์ƒ์ด ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ
ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ๋ฌธ์ œ ํ•ด๊ฒฐ
31
๋ฌธ์ œ ( ๊ณ„์† )
์ด๋ฏธ์ง€์˜ ์ผ๋ถ€๋งŒ ํ‘œ์‹œ๋˜๊ฑฐ๋‚˜
, ์Šคํฌ๋กค๋˜๊ฑฐ๋‚˜ , ๋ถ€์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ
ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ
ํ•ด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ• ( ๊ณ„์† )
1 ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜ ๋˜๋Š” ์ œ์–ดํŒ์—์„œ Resync(์žฌ๋™๊ธฐํ™”)
๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค .
2 Dell ๋…ธํŠธ๋ถ ์ปดํ“จํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š”
์ปดํ“จํ„ฐ์˜ ํ•ด์ƒ๋„๋ฅผ XGA(1024 x 768) ๋กœ ์„ค
์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
a Windows ๋ฐ”ํƒ•ํ™”๋ฉด์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”
๋ถ€๋ถ„์„ ๋งˆ์šฐ์Šค ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋ฒ„ํŠผ์œผ๋กœ ํด๋ฆญํ•˜
๊ณ  ๋“ฑ๋ก ์ •๋ณด๋ฅผ ์„ ํƒํ•œ ํ›„์— ์„ค์ • ํƒญ์„ ์„ 
ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
b ์™ธ๋ถ€ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ ํฌํŠธ์— ๋Œ€ํ•œ ์„ค์ •์ด 1024 x
768 ํ”ฝ์…€์ธ์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
c
(Fn+F8) ํ‚ค๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค .
ํ•ด์ƒ๋„ ๋ณ€๊ฒฝ์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ ์ž‘๋™์ด
๋ฉˆ์ถ˜ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋ชจ๋“  ์žฅ์น˜์™€ ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ
์‹œ์ž‘ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
Dell ๋…ธํŠธ๋ถ ์ปดํ“จํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—
๋Š” ์„ค๋ช…์„œ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
ํ™”๋ฉด์— ํ”„๋ ˆ์  ํ…Œ์ด์…˜์ด ํ‘œ์‹œ Dell ๋…ธํŠธ๋ถ ์ปดํ“จํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š”
(Fn+F8) ํ‚ค๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค .
๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ
์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ๋ถˆ์•ˆ์ •ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊นœ๋ฐ• OSD ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ํƒญ์—์„œ ํŠธ๋ž˜ํ‚น์„ ์กฐ์ •ํ•˜์‹ญ
์ด๋Š” ๊ฒฝ์šฐ
์‹œ์˜ค (PC ๋ชจ๋“œ๋งŒ ํ•ด๋‹น ).
์ด๋ฏธ์ง€์— ์ˆ˜์ง์œผ๋กœ ๊นœ๋ฐ•์ด๋Š”
๋ง‰๋Œ€๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ
OSD ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ํƒญ์—์„œ ์ฃผํŒŒ์ˆ˜๋ฅผ ์กฐ์ •ํ•˜์‹ญ
์‹œ์˜ค (PC ๋ชจ๋“œ๋งŒ ํ•ด๋‹น ).
์ด๋ฏธ์ง€ ์ƒ‰์ƒ์ด ์ž˜๋ชป๋œ ๊ฒฝ์šฐ
โ€ข ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ์นด๋“œ์˜ ์ถœ๋ ฅ ์‹ ํ˜ธ๊ฐ€ ๋…น์ƒ‰๊ณผ ๋™์กฐ๋œ
๊ฒฝ์šฐ์— 60Hz ์‹ ํ˜ธ๋กœ VGA ๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•˜๋ ค๋ฉด
OSD ์—์„œ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜๊ณ  ์‹ ํ˜ธ ์œ 
ํ˜•์„ ์„ ํƒํ•œ ํ›„์— RGB ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
โ€ข ๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ • ๋ฉ”๋‰ด์—์„œ ํŒจํ„ด ํ…Œ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜
์‹ญ์‹œ์˜ค . ํ…Œ์ŠคํŠธ ํŒจํ„ด์˜ ์ƒ‰์ƒ์ด ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ
ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
์ด๋ฏธ์ง€ ์ดˆ์ ์ด ๋งž์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ
์šฐ
1 ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ๋ Œ์ฆˆ์˜ ์ดˆ์  ๋ง์„ ์กฐ์ ˆํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
2 ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ์—์„œ ์˜์‚ฌ ํ™”๋ฉด๊นŒ์ง€์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ 
์ • ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด๋‚ด๋กœ ์œ ์ง€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
(4.9 ft [1.5 m] - 39.4 ft [12.0 m]).
32
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ๋ฌธ์ œ ํ•ด๊ฒฐ
๋ฌธ์ œ ( ๊ณ„์† )
ํ•ด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ• ( ๊ณ„์† )
16:9 DVD ๋ฅผ ์žฌ์ƒํ•  ๋•Œ ์ขŒ์šฐ
๋กœ ๋„ˆ๋ฌด ๋„“๊ฒŒ ํผ์ง€๋Š” ๊ฒฝ์šฐ
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ 16:9 DVD ๋ฅผ ์ธ์‹ํ•˜๊ณ 
ํ™”๋ฉด ๋น„์œจ์„ 4:3 ๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •์œผ๋กœ ์ „์ฒด ํ™”๋ฉด์„
์กฐ์ ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ๋„“๊ฒŒ ํผ์ง€๋ฉด ํ™”๋ฉด ๋น„์œจ์„
๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์กฐ์ ˆํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
โ€ข 16:9 DVD ๋ฅผ ์žฌ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” DVD ํ”Œ๋ ˆ
์ด์–ด์—์„œ 4:3 ํ™”๋ฉด ๋น„์œจ์„ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
โ€ข DVD ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด์—์„œ 4:3 ํ™”๋ฉด ๋น„์œจ์„ ์„ ํƒ
ํ•  ์ˆ˜ ์—†์œผ๋ฉด OSD ์˜ ์„ค์ • ๋ฉ”๋‰ด์—์„œ 4:3 ํ™”
๋ฉด ๋น„์œจ์„ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ๊ฑฐ๊พธ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š”
๊ฒฝ์šฐ
OSD ์—์„œ ์„ค์ •์„ ์„ ํƒํ•˜๊ณ  ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ๋ชจ๋“œ
๋ฅผ ์กฐ์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
๋žจํ”„๊ฐ€ ํƒ€๊ฑฐ๋‚˜ ํ„ฐ์ง€๋Š” ์†Œ๋ฆฌ
๊ฐ€ ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ
๋žจํ”„์˜ ์ˆ˜๋ช…์ด ๋‹คํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ํƒ€๋ฉด์„œ ํ„ฐ์ง€๋Š”
์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ด ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ํ”„
๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์ผœ์ง€์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋žจํ”„๋ฅผ ๊ต
์ฒดํ•˜๋ ค๋ฉด ๋žจํ”„ ๊ต์ฒด ( ํŽ˜์ด์ง€ ) 36 ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜
์‹ญ์‹œ์˜ค .
ํ™”๋ฉด์— OSD ๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋˜์ง€ ์•Š
๋Š” ๊ฒฝ์šฐ
ํŒจ๋„์—์„œ ๋ฉ”๋‰ด ๋ฒ„ํŠผ์„ 15 ์ดˆ ๋™์•ˆ ๋ˆŒ๋Ÿฌ์„œ
OSD ์ž ๊ธˆ์„ ํ•ด์ œํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค . ๋ฉ”๋‰ด ์ž ๊ธˆ์„ ํ™•
์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค๋ฉ”๋‰ด ์ž ๊ธˆ ( ํŽ˜์ด์ง€ ) 27.
๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜์ด ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ž‘๋™ํ•˜์ง€
์•Š๊ฑฐ๋‚˜ ์ œํ•œ๋œ ๋ฒ”์œ„ ๋‚ด์—์„œ
๋งŒ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•˜๋ฉด ์ƒˆ AAA ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ 2 ๊ฐœ๋กœ ๊ต
์ฒดํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ๋ฌธ์ œ ํ•ด๊ฒฐ
33
์•ˆ๋‚ด ์‹ ํ˜ธ
๋ฒ„ํŠผ
ํ‘œ์‹œ๊ธฐ
์ „์›
์ „์›
๊ธฐํƒ€
์˜จ๋„
๋žจํ”„
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์ƒํƒœ
์„ค๋ช…
( ํŒŒ๋ž€์ƒ‰ ) ( ๋…ธ๋ž€์ƒ‰ ) ( ํŒŒ๋ž€์ƒ‰ ) ( ๋…ธ๋ž€์ƒ‰ ) ( ๋…ธ๋ž€์ƒ‰ )
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ๋Œ€๊ธฐ ๋ชจ๋“œ ์ƒํƒœ
1 ์ดˆ๋งˆ๋‹ค
๋Œ€๊ธฐ ๋ชจ๋“œ
์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์ „์›์„ ์ผค ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜ ๊นœ๋ฐ•์ž…๋‹ˆ
๊บผ์ง
๊บผ์ง
๊บผ์ง
๊บผ์ง
์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
๋‹ค.
์ „์›์„ ์ผœ๊ณ  ๋‚˜์„œ ์˜ˆ์—ด์„ ๋งˆ
์ผœ์ง
๊บผ์ง
์ผœ์ง
๊บผ์ง
๊บผ์ง
์˜ˆ์—ด ๋ชจ๋“œ
์น  ๋•Œ๊นŒ์ง€ 30 ์ดˆ๊ฐ€ ๊ฑธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค .
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ์ •์ƒ์ ์œผ๋กœ ์ž‘๋™
๋žจํ”„ ์ผœ์ง
ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•  ์ค€
์ผœ์ง
๊บผ์ง
์ผœ์ง
๊บผ์ง
๊บผ์ง
๋น„๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
์ •์ƒ์ ์ธ ์ข…๋ฃŒ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์‹œ์Šค
๋ƒ‰๊ฐ ๋ชจ๋“œ
์ผœ์ง
๊บผ์ง
๊บผ์ง
๊บผ์ง
๊บผ์ง
ํ…œ์„ ๋ƒ‰๊ฐ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค .
์ ˆ์ „ ๋ชจ๋“œ๊ฐ€ ์ž‘๋™๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
1 ์ดˆ๋งˆ๋‹ค
. 2 ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ์— ์—ฐ
์ ˆ์ „ ๋ชจ๋“œ
๊บผ์ง
๊นœ๋ฐ•์ž…๋‹ˆ
๊บผ์ง
๊บผ์ง
๊บผ์ง
๊ฒฐ๋œ ์‹ ํ˜ธ๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉด ๋Œ€๊ธฐ ๋ชจ
๋‹ค.
๋“œ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค .
์ ˆ์ „ ๋ชจ๋“œ ์ด์ „ ์ ˆ์ „ ๋ชจ๋“œ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ ์ „์—
๊บผ์ง
์ผœ์ง
๊บผ์ง
๊บผ์ง
๊บผ์ง
์˜ ๋ƒ‰๊ฐ .
60 ์ดˆ ๋™์•ˆ ๋ƒ‰๊ฐ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค .
ํ™˜๊ธฐ๊ตฌ๊ฐ€ ๋ง‰ํžˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ฃผ๋ณ€ ์˜จ
๋„๊ฐ€ 35oC ๋ฅผ ๋„˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ๊บผ์ง‘๋‹ˆ
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ๊ณผ์—ด ๋‹ค . ํ™˜๊ธฐ๊ตฌ๊ฐ€ ๋ง‰ํžˆ์ง€ ์•Š๋„๋ก
๊บผ์ง
๊บผ์ง
๊บผ์ง
์ผœ์ง
๊บผ์ง
ํ•˜๊ณ  ์ฃผ๋ณ€ ์˜จ๋„๋ฅผ ์ž‘๋™ ๋ฒ”์œ„
๋จ
์ด๋‚ด๋กœ ์œ ์ง€์‹œํ‚ค์‹ญ์‹œ์˜ค . ๋ฌธ
์ œ๊ฐ€ ๊ณ„์†๋˜๋ฉด Dell ์— ๋ฌธ์˜
ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
ํ™˜๊ธฐ๊ตฌ๊ฐ€ ๋ง‰ํ˜”์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ๋žจ
ํ”„๊ฐ€ ๊ณผ์—ด๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ํ”„๋กœ
์ ํ„ฐ๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ๊บผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค .
๊บผ์ง
๋žจํ”„๊ฐ€ ๊ณผ์—ด๋จ ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ์‹์€ ํ›„์— ๋‹ค์‹œ
์ผœ์ง
๊บผ์ง
๊บผ์ง
์ผœ์ง
๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฅผ ์ผœ์‹ญ์‹œ์˜ค . ๋ฌธ
์ œ๊ฐ€ ๊ณ„์†๋˜๋ฉด Dell ์— ๋ฌธ์˜
ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
ํ™˜๊ธฐ๊ตฌ๊ฐ€ ๋ง‰ํ˜”์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ๋žจ
ํ”„ ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„๊ฐ€ ๊ณผ์—ด๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ
๋‹ค . ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ๊บผ
๋žจํ”„ ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„๊ฐ€
์ง‘๋‹ˆ๋‹ค . ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ์‹์€ ํ›„
๊บผ์ง
์ผœ์ง
๊บผ์ง
์ผœ์ง
๊บผ์ง
๊ณผ์—ด๋จ
์— ๋‹ค์‹œ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฅผ ์ผœ์‹ญ
์‹œ์˜ค . ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๊ณ„์†๋˜๋ฉด Dell
์— ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
ํŒฌ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๊ณ ์žฅ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
0.5 ์ดˆ๋งˆ
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ๊บผ์ง‘๋‹ˆ
ํŒฌ ๊ณ ์žฅ
๊บผ์ง
๊บผ์ง
๊บผ์ง
๋‹ค ๊นœ๋ฐ•์ž…
๊บผ์ง
๋‹ค . ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๊ณ„์†๋˜๋ฉด Dell ์—
๋‹ˆ๋‹ค .
๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
๋žจํ”„ ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„๊ฐ€ ๊ณ ์žฅ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ
๋‹ค . ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ๊บผ
1 ์ดˆ๋งˆ๋‹ค
1 ์ดˆ๋งˆ๋‹ค
๋žจํ”„ ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„ ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค . 3 ๋ถ„ ํ›„์— ์ „์› ์ฝ”๋“œ
๊บผ์ง
๊นœ๋ฐ•์ž…๋‹ˆ
๊บผ์ง
๊บผ์ง
๊นœ๋ฐ•์ž…๋‹ˆ
๊ณ ์žฅ
๋ฅผ ๋นผ๊ณ  ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฅผ ๋‹ค์‹œ
๋‹ค.
๋‹ค.
์ผœ์‹ญ์‹œ์˜ค . ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๊ณ„์†๋˜๋ฉด
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
34
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ๋ฌธ์ œ ํ•ด๊ฒฐ
์ƒ‰์ƒ ํœ  ๊ณ ์žฅ
๋žจํ”„ ๊ณ ์žฅ
์ƒ‰์ƒ ํœ ์ด ์ž‘๋™๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ
๋‹ค . ์‹œ์Šคํ…œ์— ์žฅ์• ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜
์—ฌ ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ๊บผ
์ง‘๋‹ˆ๋‹ค . 3 ๋ถ„ ํ›„์— ์ „์› ์ฝ”๋“œ
๋ฅผ ๋นผ๊ณ  ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฅผ ๋‹ค์‹œ
์ผœ์‹ญ์‹œ์˜ค . ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๊ณ„์†๋˜๋ฉด
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
๋žจํ”„ ๊ฒฐํ•จ . ๋žจํ”„๋ฅผ ๊ต์ฒดํ•˜์‹ญ
์‹œ์˜ค .
์ผœ์ง
๊บผ์ง
๊บผ์ง
๊บผ์ง
2 ์ดˆ๋งˆ๋‹ค
๊นœ๋ฐ•์ž…๋‹ˆ
๋‹ค.
๊บผ์ง
๊บผ์ง
๊บผ์ง
๊บผ์ง
์ผœ์ง
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ๋ฌธ์ œ ํ•ด๊ฒฐ
35
๋žจํ”„ ๊ต์ฒด
ํ™”๋ฉด์— " ๋žจํ”„์˜ ์ˆ˜๋ช…์ด ๊ฑฐ์˜ ๋๋‚˜๊ฐ€๋ฉด์„œ ์ตœ๊ณ  ๋ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ต์ฒด
ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค ! www.dell.com/lamps" ๋ผ๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋˜๋ฉด ๋žจํ”„๋ฅผ ๊ต
์ฒดํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค . ๋žจํ”„๋ฅผ ๊ต์ฒดํ•œ ํ›„์—๋„ ์ด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๊ณ„์†๋˜๋ฉด Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
์ž์„ธํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ "Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ " ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
์ฃผ์˜ : ์‚ฌ์šฉ ์ค‘์—๋Š” ๋žจํ”„๊ฐ€ ๋งค์šฐ ๋œจ๊ฒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ์‹์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ตœ
์†Œ 30 ๋ถ„ ์ •๋„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ํ›„์— ๋žจํ”„๋ฅผ ๊ต์ฒดํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
1 ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๋ฅผ ๋„๊ณ  ์ „์› ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ๋นผ์‹ญ์‹œ์˜ค .
2 ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ์‹์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ 30 ๋ถ„ ์ด์ƒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์‹ญ์‹œ์˜ค .
3 ๋žจํ”„ ๋ฎ๊ฐœ๋ฅผ ๊ณ ์ •์‹œํ‚ค๋Š” 2 ๊ฐœ์˜ ๋‚˜์‚ฌ๋ฅผ ํ’€๊ณ  ๋ฎ๊ฐœ๋ฅผ ์—ฌ์‹ญ์‹œ์˜ค .
์ฃผ์˜ : ๋žจํ”„๊ฐ€ ํ„ฐ์ง€๋ฉด ๊นจ์ง„ ์กฐ๊ฐ์ด ๋‚ ์นด๋กญ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ถ€์ƒ์„ ์ž…์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€
๋กœ ์ฃผ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค . ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ์—์„œ ๊นจ์ง„ ์กฐ๊ฐ์„ ๋ชจ๋‘ ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ณ  ์ง€๋ฐฉ , ์ง€์—ญ
๋˜๋Š” ์ •๋ถ€ ๋ฒ•๋ฅ ์— ๋”ฐ๋ผ ํ๊ธฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์žฌํ™œ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค . ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€
www.dell.com/hg ํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
4 ๋žจํ”„๋ฅผ ๊ณ ์ •์‹œํ‚ค๋Š” 2 ๊ฐœ์˜ ๋‚˜์‚ฌ๋ฅผ ํ‘ธ์‹ญ์‹œ์˜ค .
์ฃผ์˜ : ๋žจํ”„๋‚˜ ๋žจํ”„ ์œ ๋ฆฌ์— ์†์„ ๋Œ€์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค . ๋žจํ”„์™€ ๋žจํ”„ ์œ ๋ฆฌ๋Š” ๋งค์šฐ
์•ฝํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งŒ์ ธ๋„ ๊นจ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
5 ๋žจํ”„์˜ ๊ธˆ์† ์†์žก์ด๋ฅผ ์žก๊ณ  ๋“ค์–ด์˜ฌ๋ฆฌ์‹ญ
์‹œ์˜ค .
์ฐธ๊ณ  : Dell ์—์„œ ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋‚ด์— ๊ต์ฒด
ํ•œ ๋žจํ”„๋ฅผ ๋ฐ˜ํ™˜ํ•˜๋„๋ก ์š”์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ
์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ํ•ด๋‹น
์ง€์—ญ์˜ ํ๊ธฐ๋ฌผ ์ฒ˜๋ฆฌ ๊ธฐ๊ด€์— ๋ฌธ์˜ํ•˜
์—ฌ ๊ฐ€๊นŒ์šด ํ๊ธฐ๋ฌผ ์ฒ˜๋ฆฌ์žฅ ์œ„์น˜๋ฅผ ํ™•
์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
6 ์ƒˆ ๋žจํ”„๋กœ ๊ต์ฒดํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
7 ๋žจํ”„๋ฅผ ๊ณ ์ •์‹œํ‚ค๋Š” 2๊ฐœ์˜ ๋‚˜์‚ฌ๋ฅผ ์กฐ์ด์‹ญ
์‹œ์˜ค .
8 ๋žจํ”„ ์ปค๋ฒ„๋ฅผ ๊ต์ฒดํ•˜๊ณ  ๋‚˜์‚ฌ 2 ๊ฐœ๋ฅผ ์กฐ์ด
์‹ญ์‹œ์˜ค .
9 OSD ๋žจํ”„ ํƒญ์˜ ๋žจํ”„ ์ดˆ๊ธฐํ™” ์˜ต์…˜์—์„œ "
์˜ˆ " ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์—ฌ ๋žจํ”„ ์‚ฌ์šฉ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ดˆ๊ธฐ
ํ™”ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค . ( ๋žจํ”„ ( ํŽ˜์ด์ง€ ) 25 ์ฐธ์กฐ )
36
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ๋ฌธ์ œ ํ•ด๊ฒฐ
์ฃผ์˜ : ๋žจํ”„ ํ๊ธฐ ( ๋ฏธ๊ตญ๋งŒ ํ•ด๋‹น )
๋ณธ ์ œํ’ˆ์— ํฌํ•จ๋œ ๋žจํ”„์—๋Š” ์ˆ˜์€์ด ๋“ค์–ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์žฌํ™œ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ง€
๋ฐฉ ์ž์น˜ ๋‹จ์ฒด ๋˜๋Š” ์ •๋ถ€ ๋ฒ•๋ฅ ์— ๋”ฐ๋ผ ํ๊ธฐํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€
WWW.DELL.COM/HG ํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ WWW.EIAE.ORG ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด
์ „์ž ์‚ฐ์—… ํ˜‘ํšŒ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค . ๋žจํ”„ ํ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋Š”
WWW.LAMPRECYCLE.ORG ์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ๋ฌธ์ œ ํ•ด๊ฒฐ
37
38
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ๋ฌธ์ œ ํ•ด๊ฒฐ
5
์‚ฌ์–‘
5
๊ด‘ ๋ฐธ๋ธŒ
์‹ฑ๊ธ€ ์นฉ 0.55" XGA DDR ๊ธฐ์ˆ 
๋ฐ๊ธฐ
2100 ANSI ๋ฃจ๋ฉ˜ ( ์ตœ๊ณ  )
๋Œ€๋น„์œจ
2000:1 ํ‘œ์ค€ ( ์™„์ „ํžˆ ์ผœ์ง / ์™„์ „ํžˆ ๊บผ
์ง)
๊ท ์ผ์„ฑ
80% ํ‘œ์ค€ ( ์ผ๋ณธ ํ‘œ์ค€ - JBMA)
๋žจํ”„
์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ๊ต์ฒดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” 2500 ์‹œ๊ฐ„
์ˆ˜๋ช…์˜ 200W ๋žจํ”„ ( ํ™˜๊ฒฝ ์นœํ™” ๋ชจ๋“œ
์—์„œ๋Š” ์ตœ๊ณ  3000 ์‹œ๊ฐ„ )
ํ”ฝ์…€ ์ˆ˜
1024 x 768 (XGA)
ํ‘œ์‹œ ์ƒ‰์ƒ
16.7M ์ปฌ๋Ÿฌ
์ƒ‰์ƒ ํœ  ์†๋„
100~127.5Hz (1.5~2 ๋ฐฐ )
์˜์‚ฌ ๋ Œ์ฆˆ
F/2.35~2.47, f=21.83~23.81 mm, 1.1
๋ฐฐ ์ˆ˜๋™ ์คŒ ๋ Œ์ฆˆ
์˜์‚ฌ ํ™”๋ฉด ํฌ๊ธฐ
34.7~304.9 ์ธ์น˜ ( ๋Œ€๊ฐ์„  )
์˜์‚ฌ ๊ฑฐ๋ฆฌ
4.9~39.4 ft (1.5 m~12.0 m)
๋น„๋””์˜ค ํ˜ธํ™˜์„ฑ
NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, PAL-M,
PAL-N, SECAM ๋ฐ HDTV(480i, 480P,
576i, 576P, 720P, 1080i) ์™€ ํ˜ธํ™˜
๋ณตํ•ฉ ๋น„๋””์˜ค , ์ปดํฌ๋„ŒํŠธ ๋น„๋””์˜ค ๋ฐ SVideo ํ˜ธํ™˜
์ˆ˜ํ‰ ์ฃผํŒŒ์ˆ˜
15kHz-94kHz ( ์•„๋‚ ๋กœ๊ทธ )
์ˆ˜์ง ์ฃผํŒŒ์ˆ˜
50Hz-85Hz ( ์•„๋‚ ๋กœ๊ทธ )
์ „์› ๊ณต๊ธ‰
PFC ์ž…๋ ฅ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ์žˆ๋Š” ๋ฒ”์šฉ 100-240V
AC 50-60Hz
์†Œ๋น„ ์ „๋ ฅ
ํ‘œ์ค€ 255W, ํ™˜๊ฒฝ ์นœํ™” ๋ชจ๋“œ์—์„œ
190W
์‚ฌ์–‘
39
์˜ค๋””์˜ค
์Šคํ”ผ์ปค 1 ๊ฐœ , 2W RMS
๋…ธ์ด์ฆˆ ๋ ˆ๋ฒจ
์™„์ „ํžˆ ์ผœ์ง ๋ชจ๋“œ 36 dB(A), ํ™˜๊ฒฝ ์นœํ™”
๋ชจ๋“œ 30 dB(A)
๋ฌด๊ฒŒ
<4.6 lbs (2.1 kg)
๊ทœ๊ฒฉ (W x H x D)
์™ธ๋ถ€ 9.6 x 8.3 x 4.5 ± 0.04 ์ธ์น˜ (244 x
211 x 115 mm)
ํ™˜๊ฒฝ
์ž‘๋™ ์˜จ๋„ : 5oC - 35oC (41oF- 95oF)
์Šต๋„ : ์ตœ๊ณ  80%
๋ณด๊ด€ ์˜จ๋„ : -20oC - 60oC
(-4oF - 140oF)
์Šต๋„ : ์ตœ๊ณ  90%
๊ทœ์ •
FCC, ICES-003, CE, VCCI, C-Tick,
MIC/Korea, CCC, UL/cUL, NemkoGS, CB, PSE, PSB, IRAM, NOM,
Gost-R
I/O ์ปค๋„ฅํ„ฐ
์ „์› : AC ์ „์› ์ž…๋ ฅ ์†Œ์ผ“ 1 ๊ฐœ (3 ํ•€
VGA ์ž…๋ ฅ : 15 ํ•€ VGA ์ปค๋„ฅํ„ฐ 2 ๊ฐœ (
ํŒŒ๋ž€์ƒ‰ ), "VGA-A ์ž…๋ ฅ ๋ฐ VGA-B ์ž…
๋ ฅ ", ์•„๋‚ ๋กœ๊ทธ RGB/ ์ปดํฌ๋„ŒํŠธ์šฉ ,
HDTV ์ž…๋ ฅ ์‹ ํ˜ธ
VGA ์ถœ๋ ฅ : "VGA-A ์ถœ๋ ฅ " ๋ฃจํ”„์šฉ 15
ํ•€ VGA ์ปค๋„ฅํ„ฐ 1 ๊ฐœ ( ๊ฒ€์ •์ƒ‰ )
๋น„๋””์˜ค ์ž…๋ ฅ : S-Video ์ปค๋„ฅํ„ฐ 1 ๊ฐœ , ์ปด
ํฌ์ง€ํŠธ ๋น„๋””์˜ค ์ปค๋„ฅํ„ฐ 1 ๊ฐœ (RCA- ๋…ธ
๋ž€์ƒ‰ )
์˜ค๋””์˜ค ์ž…๋ ฅ : 3.5mm ์Šคํ…Œ๋ ˆ์˜ค ๋ฏธ๋‹ˆ
ํฐ ์žญ 1 ๊ฐœ ( ํŒŒ๋ž€์ƒ‰ )
์˜ค๋””์˜ค ์ถœ๋ ฅ : 3.5mm ์Šคํ…Œ๋ ˆ์˜ค ๋ฏธ๋‹ˆ
ํฐ ์žญ 1 ๊ฐœ ( ๋…น์ƒ‰ )
RS-232 ํฌํŠธ : RS232 ๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ๋ฏธ
๋‹ˆ -DIN 6 ํ•€ 1 ๊ฐœ
USB ํฌํŠธ : ์›๊ฒฉ ๋งˆ์šฐ์Šค๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜๋Š”
USB ์Šฌ๋ ˆ์ด๋ธŒ 1 ๊ฐœ
40
์‚ฌ์–‘
RS232 ํ•€ ๋ฐฐ์น˜
GND
RXD
GND
TXD
RS232 ํ”„๋กœํ† ์ฝœ
โ€ข
ํ†ต์‹  ์„ค์ •
์—ฐ๊ฒฐ ์„ค์ •
๊ฐ’
์ „์†ก ์†๋„ :
19200
๋ฐ์ดํ„ฐ ๋น„ํŠธ :
8
ํŒจ๋ฆฌํ‹ฐ
์—†์Œ
์ •์ง€ ๋น„ํŠธ
1
โ€ข
๋ช…๋ น ์œ ํ˜•
OSD ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ์—ด๊ณ  ์„ค์ • ์กฐ์ • .
โ€ข
์ œ์–ด ๋ช…๋ น ๊ตฌ๋ฌธ (PC ์—์„œ ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๋กœ )
[H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND]
โ€ข
์˜ˆ : ์ „์› ์ผœ๊ธฐ ๋ช…๋ น ( ๋‚ฎ์€ ๋ฐ”์ดํŠธ ๋จผ์ € ์ „์†ก )
--> 0xBE, 0xEF, 0x10, 0x05, 0x00, 0xC6, 0xFF, 0x11, 0x11, 0x01, 0x00, 0x01
โ€ข
์ œ์–ด ๋ช…๋ น ๋ชฉ๋ก
์ตœ์‹  RS232 ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด support.dell.com ์‚ฌ์ดํŠธ๋กœ ์ด๋™ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
์‚ฌ์–‘
41
ํ˜ธํ™˜ ๋ชจ๋“œ
๋ชจ๋“œ
ํ•ด์ƒ๋„
VGA
( ์•„๋‚ ๋กœ๊ทธ )
640X350
์ˆ˜์ง ์ฃผํŒŒ์ˆ˜ (Hz)
70.087
์ˆ˜ํ‰ ์ฃผํŒŒ์ˆ˜ (KHz)
31.469
VGA
640X350
85.08
37.861
VGA
640X400
85.08
37.861
VGA
640X480
59.94
31.469
VGA
640X480
72.809
37.861
VGA
640X480
75
37.5
VGA
640X480
85.008
43.269
VGA
720X400
70
31.5
VGA
720X400
85.039
37.927
SVGA
800X600
56.25
35.156
SVGA
800X600
60.317
37.879
SVGA
800X600
72.188
48.1077
SVGA
800X600
75
46.875
SVGA
800X600
85.061
53.674
XGA
1024X768
60.004
48.363
XGA
1024X768
70.069
56.476
XGA
1024X768
75.029
60.023
XGA
1024X768
84.997
68.677
*
1152X864
75
67.5
*UVGA
1280X960
60
60
*SXGA
1280X1024
60.02
63.981
*SXGA
1280X1024
75.025
79.976
*SXGA+
1400X1050
59.978
65.317
*UXGA
1600X1200
60
75
MAC LC13"
640X480
66.66
34.98
MAC II 13"
640X480
66.68
35
MAC 16"
832X624
74.55
49.725
MAC 19"
1024X768
75
60.24
*MAC
1152X870
75.06
68.68
MAC G4
640X480
60
31.35
IMAC DV
1024X768
75
60
* ์••์ถ•๋œ ์ปดํ“จํ„ฐ ์ด๋ฏธ์ง€ .
42
์‚ฌ์–‘
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
์ธํ„ฐ๋„ท์„ ํ†ตํ•ด Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋‹ค์Œ ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
โ€ข www.dell.com
โ€ข
support.dell.com ( ์ง€์› )
๊ตญ๊ฐ€๋ณ„ ์›น ์ฃผ์†Œ๋Š” ์•„๋ž˜ ํ‘œ์—์„œ ํ•ด๋‹น ๊ตญ๊ฐ€ ๋ถ€๋ถ„์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
์ฐธ๊ณ  : ๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” ๋ฒˆํ˜ธ๋Š” ๋ชฉ๋ก์— ํ‘œ์‹œ๋œ ํ•ด๋‹น ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ
๋‹ค.
์ฐธ๊ณ  : ์ผ๋ถ€ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ๋Š” Dellโ„ข XPSโ„ข ์ปดํ“จํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์›์ด ์ฐธ๊ฐ€ ๊ตญ๊ฐ€๋ณ„๋กœ
ํ‘œ์‹œ๋œ ๋ณ„๋„์˜ ์ „ํ™” ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ๋งŒ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค . XPS ์ปดํ“จํ„ฐ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ง€
์› ์ „ํ™” ๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉด ์ผ๋ฐ˜ ์ง€์› ์ „ํ™” ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด Dell ์— ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑด ํ›„์—
์›ํ•˜๋Š” ๋ถ€์„œ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜ ํ‘œ์— ์žˆ๋Š” ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ , ์ „ํ™” ๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ
์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค . ์‚ฌ์šฉํ•  ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๋ ค๋ฉด ์ง€์—ญ ๋˜๋Š” ๊ตญ์ œ ๊ตํ™˜์›์—๊ฒŒ
๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
์ฐธ๊ณ  : ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์ •๋ณด๋Š” ๋ณธ ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ์ธ์‡„ํ•œ ์‹œ์ ์„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ํ•œ ๊ฒƒ์ด
๋ฉฐ , ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
๊ตญ๊ฐ€ ( ๋„์‹œ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ
์•ค๊ทˆ๋ผ
๋ถ€์„œ ์ด๋ฆ„ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ง€์—ญ ,
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : www.dell.com.ai
์ด๋ฉ”์ผ : latechsupport@dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
์•คํ‹ฐ๊ฐ€ ๋ฐ”๋ถ€๋‹ค
์ง€์—ญ ์ฝ”๋“œ ,
์ง€์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ
์ˆ˜์‹ ์ž ๋ถ€๋‹ด ์ „ํ™” ๋ฒˆ
ํ˜ธ
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
800-335-0031
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : www.dell.com.ag
์ด๋ฉ”์ผ : latechsupport@dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
1-800-805-5924
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
43
๊ตญ๊ฐ€ ( ๋„์‹œ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ
Aomen
๋ถ€์„œ ์ด๋ฆ„ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ง€์—ญ ,
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› (Dellโ„ข Dimensionโ„ข,
Dell Inspironโ„ข, Dell OptiPlexโ„ข,
Dell Latitudeโ„ข ๋ฐ Dell
Precisionโ„ข)
์•„๋ฅดํ—จํ‹ฐ๋‚˜ ( ๋ถ€์—๋…ธ
์Šค ์•„์ด๋ ˆ์Šค )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 00
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 54
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ : 11
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› ( ์„œ๋ฒ„ ๋ฐ ์›Œํฌ์Šคํ…Œ์ด
์…˜)
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : www.dell.com.ar
์ด๋ฉ”์ผ :
la-techsupport@dell.com
์ง€์—ญ ์ฝ”๋“œ ,
์ง€์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ
์ˆ˜์‹ ์ž ๋ถ€๋‹ด ์ „ํ™” ๋ฒˆ
ํ˜ธ
0800-105
0800-105
๋ฐ์Šคํฌํ†ฑ ๋ฐ ๋…ธํŠธ๋ถ ์ปดํ“จํ„ฐ ์ง€์›
์ด๋ฉ”์ผ : latechsupport@dell.com
์„œ๋ฒ„ ๋ฐ EMC® ์Šคํ† ๋ฆฌ์ง€ ์ œํ’ˆ ์ง€
์› ์ด๋ฉ”์ผ :
la_enterprise@dell.com
๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
0-800-444-0730
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
800-222-0154
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› ์„œ๋น„์Šค
ํŒ๋งค
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : www.dell.com.aw
์ด๋ฉ”์ผ :la-techsupport@dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
์•„๋ฃจ๋ฐ”
ํ˜ธ์ฃผ ( ์‹œ๋“œ๋‹ˆ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 0011
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 61
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ : 2
44
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
0-800-444-0724
0-810-444-3355
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
800-1578
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : support.ap.dell.com
์ด๋ฉ”์ผ :
support.ap.dell.com/contactus
์ผ๋ฐ˜ ์ง€์›
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
13DELL-133355
๊ตญ๊ฐ€ ( ๋„์‹œ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ
์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 900
๋ฐ”ํ•˜๋งˆ
๋ฐ”๋ฒ ์ด๋„์Šค
๋ฒจ๊ธฐ์— ( ๋ธŒ๋คผ์…€ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 00
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 32
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ : 2
๋ถ€์„œ ์ด๋ฆ„ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ง€์—ญ ,
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ
์ง€์—ญ ์ฝ”๋“œ ,
์ง€์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ
์ˆ˜์‹ ์ž ๋ถ€๋‹ด ์ „ํ™” ๋ฒˆ
ํ˜ธ
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ :
support.euro.dell.com
์ด๋ฉ”์ผ :
tech_support_central_europe@
dell.com
๊ฐ€์ • / ์†Œ๊ธฐ์—… ํŒ๋งค
๊ฐ€์ • / ์†Œ๊ธฐ์—… ํŒฉ์Šค
๊ฐ€์ • / ์†Œ๊ธฐ์—… ๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
์šฐ๋Œ€ ๊ณ ๊ฐ / ๊ธฐ์—… ๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
XPS ์ง€์›
๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  Dell ์ปดํ“จํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ€
์ • / ์†Œ๊ธฐ์—… ์ง€์›
์šฐ๋Œ€ ๊ณ ๊ฐ / ๊ธฐ์—… ์ง€์›
๊ตํ™˜
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : www.dell.com.bs
์ด๋ฉ”์ผ : latechsupport@dell.com
0820 240 530 00
0820 240 530 49
0820 240 530 14
0820 240 530 16
0820 240 530 81
0820 240 530 17
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-866-874-3038
0820 240 530 17
0820 240 530 00
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : www.dell.com/bb
์ด๋ฉ”์ผ : latechsupport@dell.com
1-800-534-3142
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ :
support.euro.dell.com
XPS ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  Dell ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› ํŒฉ์Šค
๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
๊ธฐ์—… ํŒ๋งค
ํŒฉ์Šค
๊ตํ™˜
02 481 92 96
02 481 92 88
02 481 92 95
02 713 15 65
02 481 91 00
02 481 92 99
02 481 91 00
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
45
๊ตญ๊ฐ€ ( ๋„์‹œ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ
๋ถ€์„œ ์ด๋ฆ„ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ง€์—ญ ,
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : www.dell.com/bm
์ด๋ฉ”์ผ :la-techsupport@dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๋ฒ„๋ฎค๋‹ค
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-877-890-0754
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : www.dell.com/bo
์ด๋ฉ”์ผ : latechsupport@dell.com
๋ณผ๋ฆฌ๋น„์•„
์ผ๋ฐ˜ ์ง€์›
๋ธŒ๋ผ์งˆ
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 00
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 55
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ : 51
์˜๊ตญ๋ น ๋ฒ„์ง„ ์ œ๋„
๋ธŒ๋ฃจ๋‚˜์ด
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 673
46
์ง€์—ญ ์ฝ”๋“œ ,
์ง€์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ
์ˆ˜์‹ ์ž ๋ถ€๋‹ด ์ „ํ™” ๋ฒˆ
ํ˜ธ
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
800-10-0238
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : www.dell.com/br
์ด๋ฉ”์ผ : BRTechSupport@dell.com
๊ณ ๊ฐ ์ง€์› ๋ฐ ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› ํŒฉ์Šค
๊ณ ๊ฐ ์ง€์› ํŒฉ์Šค
ํŒ๋งค
์ผ๋ฐ˜ ์ง€์›
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› ( ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„ , ํŽ˜๋‚ญ )
๊ณ ๊ฐ ์ง€์› ( ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„ , ํŽ˜๋‚ญ )
๊ฑฐ๋ž˜ ํŒ๋งค ( ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„ , ํŽ˜๋‚ญ )
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
0800 90 3355
51 2104 5470
51 2104 5480
0800 722 3498
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-866-278-6820
604 633 4966
604 633 4888
604 633 4955
๊ตญ๊ฐ€ ( ๋„์‹œ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ
๋ถ€์„œ ์ด๋ฆ„ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ง€์—ญ ,
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ
์บ๋‚˜๋‹ค ( ์˜จํƒ€๋ฆฌ์˜ค , ๋…ธ ์˜จ๋ผ์ธ ์ฃผ๋ฌธ ์ƒํƒœ :
www.dell.ca/ostatus
์Šค์š”ํฌ )
AutoTech ( ์ž๋™ํ™”๋œ ํ•˜๋“œ์›จ์–ด
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 011
๋ฐ ๋ณด์ฆ ์ง€์› )
๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ( ๊ฐ€์ • ํŒ๋งค / ์†Œ๊ธฐ์—…
)
๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ( ์ค‘์†Œ๊ธฐ์—… / ๋Œ€๊ธฐ์—…
, ์ •๋ถ€ )
๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ( ํ”„๋ฆฐํ„ฐ , ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ
, TV, ํœด๋Œ€์šฉ ์ œํ’ˆ , ๋””์ง€ํ„ธ ์ฅฌํฌ
๋ฐ•์Šค ๋ฐ ๋ฌด์„  ๊ธฐ๊ธฐ )
ํ•˜๋“œ์›จ์–ด ๋ณด์ฆ ์ง€์› ( ๊ฐ€์ • ํŒ๋งค /
์†Œ๊ธฐ์—… )
ํ•˜๋“œ์›จ์–ด ๋ณด์ฆ ์ง€์› ( ์ค‘์†Œ๊ธฐ์—… /
๋Œ€๊ธฐ์—… , ์ •๋ถ€ )
ํ•˜๋“œ์›จ์–ด ๋ณด์ฆ ์ง€์› ( ํ”„๋ฆฐํ„ฐ , ํ”„
๋กœ์ ํ„ฐ , TV, ํœด๋Œ€์šฉ ์ œํ’ˆ , ๋””์ง€
ํ„ธ ์ฅฌํฌ๋ฐ•์Šค ๋ฐ ๋ฌด์„  ๊ธฐ๊ธฐ )
ํŒ๋งค ( ๊ฐ€์ • ํŒ๋งค / ์†Œ๊ธฐ์—… )
ํŒ๋งค ( ์ค‘์†Œ๊ธฐ์—… / ๋Œ€๊ธฐ์—… , ์ •๋ถ€ )
์ผ€์ด๋จผ ๊ตฐ๋„
์˜ˆ๋น„ ๋ถ€ํ’ˆ ํŒ๋งค ๋ฐ ํ™•๋Œ€ ์„œ๋น„์Šค
ํŒ๋งค
์ด๋ฉ”์ผ : latechsupport@dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
์ง€์—ญ ์ฝ”๋“œ ,
์ง€์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ
์ˆ˜์‹ ์ž ๋ถ€๋‹ด ์ „ํ™” ๋ฒˆ
ํ˜ธ
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-247-9362
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-847-4096
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-326-9463
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-847-4096
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-906-3355
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-387-5757
1-877-335-5767
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-387-5752
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-387-5755
1 866 440 3355
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-877-261-0242
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
47
๊ตญ๊ฐ€ ( ๋„์‹œ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ
์น ๋ ˆ ( ์‚ฐํ‹ฐ์•„๊ณ  )
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 56
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ : 2
๋ถ€์„œ ์ด๋ฆ„ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ง€์—ญ ,
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : www.dell.com/cl
์ด๋ฉ”์ผ : latechsupport@dell.com
ํŒ๋งค ๋ฐ ๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› (CTC)
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› (ENTEL)
48
์ง€์—ญ ์ฝ”๋“œ ,
์ง€์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ
์ˆ˜์‹ ์ž ๋ถ€๋‹ด ์ „ํ™” ๋ฒˆ
ํ˜ธ
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1230-020-4823
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
800730222
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1230-020-3762
๊ตญ๊ฐ€ ( ๋„์‹œ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ
์ค‘๊ตญ ( ์ƒค๋จผ )
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 86
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ : 592
๋ถ€์„œ ์ด๋ฆ„ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ง€์—ญ ,
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ
์ง€์—ญ ์ฝ”๋“œ ,
์ง€์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ
์ˆ˜์‹ ์ž ๋ถ€๋‹ด ์ „ํ™” ๋ฒˆ
ํ˜ธ
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ :
support.dell.com.cn
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› ์ด๋ฉ”์ผ :
cn_support@dell.com
๊ณ ๊ฐ ์ง€์› ์ด๋ฉ”์ผ :
customer_cn@dell.com
592 818 1350
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› ํŒฉ์Šค
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› (Dimension ๋ฐ
Inspiron)
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
800 858 2969
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› (OptiPlex, Latitude ๋ฐ
Dell Precision)
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
800 858 0950
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› ( ์„œ๋ฒ„ ๋ฐ ์›Œํฌ์Šคํ…Œ์ด
์…˜)
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› ( ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ , PDA, ์Šค
์œ„์น˜ , ๋ผ์šฐํ„ฐ ๋“ฑ )
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
800 858 0960
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› ( ํ”„๋ฆฐํ„ฐ )
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
800 858 2311
๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
800 858 2060
592 818 1308
๊ณ ๊ฐ ์ง€์› ํŒฉ์Šค
๊ฐ€์ • ๋ฐ ์†Œ๊ธฐ์—…
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
800 858 2920
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
800 858 2222
์šฐ๋Œ€ ๊ณ ๊ฐ ๋ถ€๋ฌธ
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
800 858 2557
๋Œ€๊ธฐ์—… ๊ณ ๊ฐ GCP
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
800 858 2055
๋Œ€๊ธฐ์—… ๊ณ ๊ฐ ํ•ต์‹ฌ ๊ณ ๊ฐ
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
800 858 2628
๋ถ์ชฝ ๋Œ€๊ธฐ์—… ๊ณ ๊ฐ
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
800 858 2999
๋ถ์ชฝ ๋Œ€๊ธฐ์—… ๊ณ ๊ฐ ์ •๋ถ€ ๋ฐ ๊ต์œก
๊ธฐ๊ด€
๋™์ชฝ ๋Œ€๊ธฐ์—… ๊ณ ๊ฐ
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
800 858 2955
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
800 858 2020
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
49
๊ตญ๊ฐ€ ( ๋„์‹œ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ
๋ถ€์„œ ์ด๋ฆ„ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ง€์—ญ ,
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ
๋™์ชฝ ๋Œ€๊ธฐ์—… ๊ณ ๊ฐ ์ •๋ถ€ ๋ฐ ๊ต์œก
๊ธฐ๊ด€
๋Œ€๊ธฐ์—… ๊ณ ๊ฐ ๋Œ€๊ธฐ ํŒ€
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
800 858 2572
๋‚จ์ชฝ ๋Œ€๊ธฐ์—… ๊ณ ๊ฐ
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
800 858 2355
์„œ์ชฝ ๋Œ€๊ธฐ์—… ๊ณ ๊ฐ
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
800 858 2811
๋Œ€๊ธฐ์—… ๊ณ ๊ฐ ์˜ˆ๋น„ ๋ถ€ํ’ˆ
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
800 858 2621
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : www.dell.com/cl
์ด๋ฉ”์ผ : latechsupport@dell.com
์ฝœ๋กฌ๋น„์•„
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
์ฝ”์Šคํƒ€๋ฆฌ์นด
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-915-5704
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : www.dell.com/cr
์ด๋ฉ”์ผ : latechsupport@dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
์ฒด์ฝ” ๊ณตํ™”๊ตญ ( ํ”„๋ผํ•˜ ) ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ :
support.euro.dell.com
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 00
์ด๋ฉ”์ผ : czech_dell@dell.com
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 420
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
ํŒฉ์Šค
๊ธฐ์ˆ  ํŒฉ์Šค
๊ตํ™˜
50
์ง€์—ญ ์ฝ”๋“œ ,
์ง€์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ
์ˆ˜์‹ ์ž ๋ถ€๋‹ด ์ „ํ™” ๋ฒˆ
ํ˜ธ
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
800 858 2669
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
800-012-0232
22537 2727
22537 2707
22537 2714
22537 2728
22537 2711
๊ตญ๊ฐ€ ( ๋„์‹œ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ
๋ด๋งˆํฌ ( ์ฝ”ํŽœํ•˜๊ฒ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 00
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 45
๋„๋ฏธ๋‹ˆ์นด
๋„๋ฏธ๋‹ˆ์นด ๊ณตํ™”๊ตญ
๋ถ€์„œ ์ด๋ฆ„ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ง€์—ญ ,
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ
์ง€์—ญ ์ฝ”๋“œ ,
์ง€์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ
์ˆ˜์‹ ์ž ๋ถ€๋‹ด ์ „ํ™” ๋ฒˆ
ํ˜ธ
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ :
support.euro.dell.com
XPS ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  Dell ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๊ณ ๊ฐ ์ง€์› ( ์ œํœด )
๊ฐ€์ • / ์†Œ๊ธฐ์—… ๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
๊ตํ™˜ ( ์ œํœด )
๊ตํ™˜ ํŒฉ์Šค ( ์ œํœด )
๊ตํ™˜ ( ๊ฐ€์ • / ์†Œ๊ธฐ์—… )
๊ตํ™˜ ํŒฉ์Šค ( ๊ฐ€์ • / ์†Œ๊ธฐ์—… )
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : www.dell.com/dm
์ด๋ฉ”์ผ :la-techsupport@dell.com
์ผ๋ฐ˜ ์ง€์›
7010 0074
7023 0182
7023 0184
3287 5505
3287 1200
3287 1201
3287 5000
3287 5001
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-866-278-6821
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : www.dell.com/do
์ด๋ฉ”์ผ : latechsupport@dell.com
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-888-156-1834 ๋˜
๋Š”
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-888-156-1584
์—์ฟ ์•„๋„๋ฅด
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : www.dell.com/ec
์ด๋ฉ”์ผ : latechsupport@dell.com
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
999-119-877-6553355
์ผ๋ฐ˜ ์ง€์› ( ํ‚คํ† ์—์„œ ์ „ํ™” )
์ผ๋ฐ˜ ์ง€์› ( ๊ณผ์•ผํ‚ฌ์—์„œ ์ „ํ™” )
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1800-999-119-877655-3355
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
51
๊ตญ๊ฐ€ ( ๋„์‹œ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ
์—˜์‚ด๋ฐ”๋„๋ฅด
ํ•€๋ž€๋“œ ( ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 990
๋ถ€์„œ ์ด๋ฆ„ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ง€์—ญ ,
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : www.dell.com/ec
์ด๋ฉ”์ผ : latechsupport@dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› ( ํ…”๋ ˆํฌ๋‹ˆ์นด )
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ :
support.euro.dell.com
์ด๋ฉ”์ผ : fi_support@dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ : 9
๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
๊ตํ™˜
ํŒ๋งค ( ์ง์› 500 ๋ช…๊นŒ์ง€ )
ํŒฉ์Šค
ํŒ๋งค ( ์ง์› 500 ๋ช… ์ด์ƒ )
ํŒฉ์Šค
ํ”„๋ž‘์Šค ( ํŒŒ๋ฆฌ ) ( ๋ชฝ์  ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ :
support.euro.dell.com
๋ฆฌ์— )
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 358
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 00
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 33
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ : (1) (4)
52
์ง€์—ญ ์ฝ”๋“œ ,
์ง€์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ
์ˆ˜์‹ ์ž ๋ถ€๋‹ด ์ „ํ™” ๋ฒˆ
ํ˜ธ
๊ฐ€์ • ๋ฐ ์†Œ๊ธฐ์—…
XPS ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  Dell ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
๊ตํ™˜
๊ตํ™˜ ( ํ”„๋ž‘์Šค ์ด์™ธ ์ง€์—ญ์—์„œ ์ „
ํ™”)
ํŒ๋งค
ํŒฉ์Šค
ํŒฉ์Šค ( ํ”„๋ž‘์Šค ์ด์™ธ ์ง€์—ญ์—์„œ ์ „
ํ™”)
๊ธฐ์—…
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
๊ตํ™˜
ํŒ๋งค
ํŒฉ์Šค
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” : 8006170
0207 533 555
0207 533 538
0207 533 533
0207 533 540
0207 533 530
0207 533 533
0207 533 530
0825 387 129
0825 387 270
0825 823 833
0825 004 700
04 99 75 40 00
0825 004 700
0825 004 701
04 99 75 40 01
0825 004 719
0825 338 339
01 55 94 71 00
01 55 94 71 00
01 55 94 71 01
๊ตญ๊ฐ€ ( ๋„์‹œ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ
๋ถ€์„œ ์ด๋ฆ„ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ง€์—ญ ,
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ
์ง€์—ญ ์ฝ”๋“œ ,
์ง€์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ
์ˆ˜์‹ ์ž ๋ถ€๋‹ด ์ „ํ™” ๋ฒˆ
ํ˜ธ
๋…์ผ ( ํ”„๋ž‘ํฌํ‘ธ๋ฅดํŠธ ) ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ :
support.euro.dell.com
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 00
์ด๋ฉ”์ผ :
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 49
tech_support_central_europe@
dell.com
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ : 69
๊ทธ๋ฆฌ์Šค
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 00
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 30
๊ทธ๋ ˆ๋‚˜๋‹ค
XPS ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  Dell ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๊ฐ€์ • / ์†Œ๊ธฐ์—… ๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋ถ€๋ฌธ ๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
์šฐ๋Œ€ ๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
์ฃผ์š” ๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
๊ณต๊ณต ๊ธฐ๊ด€ ๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
๊ตํ™˜
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ :
support.euro.dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๊ณจ๋“œ ์„œ๋น„์Šค ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๊ตํ™˜
๊ณจ๋“œ ์„œ๋น„์Šค ๊ตํ™˜
ํŒ๋งค
ํŒฉ์Šค
์ด๋ฉ”์ผ : latechsupport@dell.com
์ผ๋ฐ˜ ์ง€์›
๊ณผํ…Œ๋ง๋ผ
๊ฐ€์ด์•„๋‚˜
069 9792 7222
069 9792-7200
0180-5-224400
069 9792-7320
069 9792-7320
069 9792-7320
069 9792-7320
069 9792-7000
00800-44 14 95 18
00800-44 14 00 83
2108129810
2108129811
2108129800
2108129812
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-866-540-3355
์ด๋ฉ”์ผ : latechsupport@dell.com
์ผ๋ฐ˜ ์ง€์›
์ด๋ฉ”์ผ : latechsupport@dell.com
1-800-999-0136
์ผ๋ฐ˜ ์ง€์›
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-877-270-4609
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
53
๊ตญ๊ฐ€ ( ๋„์‹œ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ
ํ™์ฝฉ
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 001
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 852
์ธ๋„
๋ถ€์„œ ์ด๋ฆ„ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ง€์—ญ ,
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : support.ap.dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› ์ด๋ฉ”์ผ :
HK_support@Dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› (Dimension ๋ฐ
Inspiron)
00852-2969 3188
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› (OptiPlex, Latitude ๋ฐ
Dell Precision)
00852-2969 3191
00852-2969 3196
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› ( ์„œ๋ฒ„ ๋ฐ ์›Œํฌ์Šคํ…Œ์ด
์…˜)
00852-3416 0906
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› ( ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ , PDA, ์Šค
์œ„์น˜ , ๋ผ์šฐํ„ฐ ๋“ฑ )
00852-3416 0910
๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
00852-3416 0907
๋Œ€๊ธฐ์—… ๊ณ ๊ฐ
00852-3416 0908
๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ณ ๊ฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ
00852-3416 0912
์ค‘์†Œ๊ธฐ์—… ๋ถ€๋ฌธ
00852-2969 3105
๊ฐ€์ • ๋ฐ ์†Œ๊ธฐ์—… ๋ถ€๋ฌธ
์ด๋ฉ”์ผ : india_support_desktop@dell.com
india_support_notebook@dell.com
india_support_Server@dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
ํŒ๋งค ( ๋Œ€๊ธฐ์—… ๊ณ ๊ฐ )
ํŒ๋งค ( ๊ฐ€์ • ๋ฐ ์†Œ๊ธฐ์—… )
54
์ง€์—ญ ์ฝ”๋“œ ,
์ง€์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ
์ˆ˜์‹ ์ž ๋ถ€๋‹ด ์ „ํ™” ๋ฒˆ
ํ˜ธ
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
1600338045
๋ฐ 1600448046
1600 33 8044
1600 33 8046
๊ตญ๊ฐ€ ( ๋„์‹œ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ
๋ถ€์„œ ์ด๋ฆ„ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ง€์—ญ ,
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ
์ง€์—ญ ์ฝ”๋“œ ,
์ง€์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ
์ˆ˜์‹ ์ž ๋ถ€๋‹ด ์ „ํ™” ๋ฒˆ
ํ˜ธ
์•„์ผ๋žœ๋“œ ( ์ฒด๋ฆฌ์šฐ๋“œ ) ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ :
support.euro.dell.com
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 00
์ด๋ฉ”์ผ :
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 353
dell_direct_support@dell.com
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ : 1
ํŒ๋งค
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ( ๋ฐ€๋ผ๋…ธ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 00
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 39
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ : 02
์•„์ผ๋žœ๋“œ ํŒ๋งค
Dell ์งํŒ์ 
์˜จ๋ผ์ธ ์ฃผ๋ฌธ ํ—ฌํ”„๋ฐ์Šคํฌ
๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
๊ฐ€์ • ์‚ฌ์šฉ์ž ๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
์†Œ๊ธฐ์—… ๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
๊ธฐ์—… ๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
XPS ์ปดํ“จํ„ฐ ์ „์šฉ ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  Dell ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
์ผ๋ฐ˜
ํŒฉ์Šค / ํŒ๋งค ํŒฉ์Šค
๊ตํ™˜
์˜๊ตญ ๊ณ ๊ฐ ์ง€์› ( ์˜๊ตญ ๋‚ด ์ „์šฉ )
๊ธฐ์—… ๊ณ ๊ฐ ์ง€์› ( ์˜๊ตญ ๋‚ด ์ „์šฉ )
์˜๊ตญ ํŒ๋งค ( ์˜๊ตญ ๋‚ด ์ „์šฉ )
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ :
support.euro.dell.com
๊ฐ€์ • ๋ฐ ์†Œ๊ธฐ์—…
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
ํŒฉ์Šค
๊ตํ™˜
๊ธฐ์—…
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
ํŒฉ์Šค
๊ตํ™˜
01 204 4444
1850 200 778
1850 200 778
01 204 4014
01 204 4014
1850 200 982
1850 200 722
1850 543 543
01 204 0103
01 204 4444
0870 906 0010
0870 907 4499
0870 907 4000
02 577 826 90
02 696 821 14
02 696 821 13
02 696 821 12
02 577 826 90
02 577 825 55
02 575 035 30
02 577 821
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
55
๊ตญ๊ฐ€ ( ๋„์‹œ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ
์ž๋ฉ”์ด์นด
๋ถ€์„œ ์ด๋ฆ„ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ง€์—ญ ,
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ
์ด๋ฉ”์ผ :la-techsupport@dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› ( ์ž๋ฉ”์ด์นด ๊ตญ๋‚ด์šฉ ์ „
ํ™”)
์ง€์—ญ ์ฝ”๋“œ ,
์ง€์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ
์ˆ˜์‹ ์ž ๋ถ€๋‹ด ์ „ํ™” ๋ฒˆ
ํ˜ธ
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-326-6061 ๋˜
๋Š”
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-975-1646
56
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
๊ตญ๊ฐ€ ( ๋„์‹œ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ
์ผ๋ณธ ( ๊ฐ€์™€์‚ฌํ‚ค )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 001
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 81
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ : 44
๋ถ€์„œ ์ด๋ฆ„ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ง€์—ญ ,
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : support.jp.dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› (Dimension ๋ฐ
Inspiron)
์ผ๋ณธ ์ด์™ธ ์ง€์—ญ ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
(Dimension ๋ฐ Inspiron)
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› (Dell Precision,
OptiPlex ๋ฐ Latitude)
์ผ๋ณธ ์ด์™ธ ์ง€์—ญ ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› (Dell
Precision, OptiPlex ๋ฐ Latitude)
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›(Dell PowerAppโ„ข, Dell
PowerEdgeโ„ข, Dell
PowerConnectโ„ข ๋ฐ Dell
PowerVaultโ„ข)
์ผ๋ณธ ์ด์™ธ ๊ตญ๊ฐ€ ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
(PowerApp, PowerEdge,
PowerConnect ๋ฐ PowerVault)
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› ( ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ , PDA, ํ”„
๋ฆฐํ„ฐ , ๋ผ์šฐํ„ฐ )
์ผ๋ณธ ์ด์™ธ ์ง€์—ญ ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› ( ํ”„๋กœ
์ ํ„ฐ , PDA, ํ”„๋ฆฐํ„ฐ , ๋ผ์šฐํ„ฐ )
ํŒฉ์Šค ์„œ๋น„์Šค
24 ์‹œ๊ฐ„ ์ž๋™ ์ฃผ๋ฌธ ์ƒํƒœ ์„œ๋น„์Šค
๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
์ค‘์†Œ๊ธฐ์—… ํŒ๋งค ๋ถ€๋ฌธ ( ์ง์› 400
๋ช…๊นŒ์ง€ )
์šฐ๋Œ€ ๊ณ ๊ฐ ๋ถ€๋ฌธ ํŒ๋งค ( ์ง์› 400
๋ช… ์ด์ƒ )
๊ณต๊ณต ๊ธฐ๊ด€ ํŒ๋งค ( ์ •๋ถ€ ๊ธฐ๊ด€ , ๊ต
์œก ๊ธฐ๊ด€ ๋ฐ ์˜๋ฃŒ ๊ธฐ๊ด€ )
์ผ๋ณธ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋ถ€๋ฌธ
๊ฐœ์ธ ์‚ฌ์šฉ์ž
๊ตํ™˜
์ง€์—ญ ์ฝ”๋“œ ,
์ง€์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ
์ˆ˜์‹ ์ž ๋ถ€๋‹ด ์ „ํ™” ๋ฒˆ
ํ˜ธ
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
0120-198-226
81-44-520-1435
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
0120-198-433
81-44-556-3894
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
0120-198-498
81-44-556-4162
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
0120-981-690
81-44-556-3468
044-556-3490
044-556-3801
044-556-4240
044-556-1465
044-556-3433
044-556-5963
044-556-3469
044-556-1760
044-556-4300
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
57
๊ตญ๊ฐ€ ( ๋„์‹œ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ
ํ•œ๊ตญ ( ์„œ์šธ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 001
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 82
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ : 2
์ด๋ฉ”์ผ : krsupport@dell.com
์ง€์›
์ง€์› (Dimension, PDA, ์ „์ž ์ œ
ํ’ˆ ๋ฐ ์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ )
ํŒ๋งค
ํŒฉ์Šค
๊ตํ™˜
๊ณ ๊ฐ ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› ( ๋ฏธ๊ตญ ํ…์‚ฌ์Šค์ฃผ
์˜ค์Šคํ‹ด )
๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ( ๋ฏธ๊ตญ ํ…์‚ฌ์Šค์ฃผ ์˜ค
์Šคํ‹ด )
ํŒฉ์Šค ( ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› ๋ฐ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค
) ( ๋ฏธ๊ตญ ํ…์‚ฌ์Šค์ฃผ ์˜ค์Šคํ‹ด )
ํŒ๋งค ( ๋ฏธ๊ตญ ํ…์‚ฌ์Šค์ฃผ ์˜ค์Šคํ‹ด )
ํŒ๋งค ํŒฉ์Šค ( ๋ฏธ๊ตญ ํ…์‚ฌ์Šค์ฃผ ์˜ค์Šค
ํ‹ด)
๋‚จ๋ฏธ
๋ฃฉ์…ˆ๋ถ€๋ฅดํฌ
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 00
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 352
๋งˆ์นด์˜ค
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 853
58
๋ถ€์„œ ์ด๋ฆ„ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ง€์—ญ ,
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ
์ง€์—ญ ์ฝ”๋“œ ,
์ง€์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ
์ˆ˜์‹ ์ž ๋ถ€๋‹ด ์ „ํ™” ๋ฒˆ
ํ˜ธ
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
080-200-3800
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
080-200-3801
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
080-200-3600
2194-6202
2194-6000
512 728-4093
512 728-3619
512 728-3883
512 728-4397
512 728-4600
๋˜๋Š” 512 728-3772
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ :
support.euro.dell.com
์ง€์›
๊ฐ€์ • / ์†Œ๊ธฐ์—… ํŒ๋งค
๊ธฐ์—… ํŒ๋งค
๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
ํŒฉ์Šค
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ( ์ค‘๊ตญ , ์ƒค๋จผ )
๊ฑฐ๋ž˜ ํŒ๋งค ( ์ค‘๊ตญ , ์ƒค๋จผ )
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
342 08 08 075
+32 (0)2 713 15 96
26 25 77 81
+32 (0)2 481 91 19
26 25 77 82
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
0800 105
34 160 910
29 693 115
๊ตญ๊ฐ€ ( ๋„์‹œ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ
๋ถ€์„œ ์ด๋ฆ„ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ง€์—ญ ,
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ
๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„ ( ํŽ˜๋‚ญ )
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : support.ap.dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› (Dell Precision,
OptiPlex ๋ฐ Latitude)
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› (Dimension, Inspiron,
์ „์ž ๋ฐ ์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ )
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› (PowerApp,
PowerEdge, PowerConnect ๋ฐ
PowerVault)
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 00
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 60
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ : 4
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 00
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 52
์ง€์—ญ ์ฝ”๋“œ ,
์ง€์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ
์ˆ˜์‹ ์ž ๋ถ€๋‹ด ์ „ํ™” ๋ฒˆ
ํ˜ธ
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1 800 880 193
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1 800 881 306
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1800 881 386
๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1800 881 306
(option 6)
๊ฑฐ๋ž˜ ํŒ๋งค
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1 800 888 202
๊ธฐ์—… ํŒ๋งค
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1 800 888 213
์ด๋ฉ”์ผ : latechsupport@dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› (TelMex)
ํŒ๋งค
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-866-563-4425
50-81-8800
๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค
๋˜๋Š” 01-800-8883355
001-877-384-8979
๋Œ€ํ‘œ
๋˜๋Š” 001-877-2693383
50-81-8800
๋˜๋Š” 01-800-8883355
๋ชฌ์„ธ๋ผํŠธ
์ด๋ฉ”์ผ : latechsupport@dell.com
์ผ๋ฐ˜ ์ง€์›
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ๋ น ์•คํ‹ธ๋ฆฌ์Šค
์ œ๋„
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-866-278-6822
์ด๋ฉ”์ผ : latechsupport@dell.com
์ผ๋ฐ˜ ์ง€์›
001-800-882-1519
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
59
๊ตญ๊ฐ€ ( ๋„์‹œ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ
๋ถ€์„œ ์ด๋ฆ„ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ง€์—ญ ,
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ
์ง€์—ญ ์ฝ”๋“œ ,
์ง€์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ
์ˆ˜์‹ ์ž ๋ถ€๋‹ด ์ „ํ™” ๋ฒˆ
ํ˜ธ
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ( ์•”์Šคํ…Œ๋ฅด
๋‹ด)
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ :
support.euro.dell.com
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 00
XPS ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  Dell ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› ํŒฉ์Šค
๊ฐ€์ • / ์†Œ๊ธฐ์—… ๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
์ œํœด ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค
๊ฐ€์ • / ์†Œ๊ธฐ์—… ํŒ๋งค
์ œํœด ํŒ๋งค
๊ฐ€์ • / ์†Œ๊ธฐ์—… ํŒ๋งค ํŒฉ์Šค
์ œํœด ํŒ๋งค ํŒฉ์Šค
๊ตํ™˜
๊ตํ™˜ ํŒฉ์Šค
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : support.ap.dell.com
์ด๋ฉ”์ผ :
support.ap.dell.com/contactus
020 674 45 94
020 674 45 00
020 674 47 66
020 674 42 00
020 674 4325
020 674 55 00
020 674 50 00
020 674 47 75
020 674 47 50
020 674 50 00
020 674 47 50
์ผ๋ฐ˜ ์ง€์›
์ด๋ฉ”์ผ : latechsupport@dell.com
0800 441 567
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 31
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ : 20
๋‰ด์งˆ๋žœ๋“œ
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 00
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 64
๋‹ˆ์นด๋ผ๊ณผ
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ( ๋ฆฌ์‚ฌ์ผ€๋ฅด ) ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ :
support.euro.dell.com
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 00
XPS ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 47
๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  Dell ์ œํ’ˆ ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
์ œํœด ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค
๊ฐ€์ • / ์†Œ๊ธฐ์—… ๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
๊ตํ™˜
ํŒฉ์Šค ๊ตํ™˜
60
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-220-1378
815 35 043
671 16882
671 17575
23162298
671 16800
671 16865
๊ตญ๊ฐ€ ( ๋„์‹œ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ
ํŒŒ๋‚˜๋งˆ
ํŽ˜๋ฃจ
ํด๋ž€๋“œ ( ๋ฐ”๋ฅด์ƒค๋ฐ” )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 011
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 48
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ : 22
ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 00
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 351
ํ‘ธ์—๋ฅดํ† ๋ฆฌ์ฝ”
๋ถ€์„œ ์ด๋ฆ„ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ง€์—ญ ,
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ
์ง€์—ญ ์ฝ”๋“œ ,
์ง€์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ
์ˆ˜์‹ ์ž ๋ถ€๋‹ด ์ „ํ™” ๋ฒˆ
ํ˜ธ
์ด๋ฉ”์ผ : latechsupport@dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-507-1385
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› (CLARACOM)
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-866-633-4097
์ด๋ฉ”์ผ :la-techsupport@dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
0800-50-869
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ :
support.euro.dell.com
์ด๋ฉ”์ผ :
pl_support_tech@dell.com
๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ์ „ํ™”
๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
ํŒ๋งค
๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ํŒฉ์Šค
์ ‘์ˆ˜ ํŒฉ์Šค
๊ตํ™˜
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ :
support.euro.dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
ํŒ๋งค
ํŒฉ์Šค
์ด๋ฉ”์ผ : latechsupport@dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
57 95 700
57 95 999
57 95 999
57 95 806
57 95 998
57 95 999
707200149
800 300 413
800 300 410,
800 300 411,
800 300 412 ๋˜๋Š”
21 422 07 10
21 424 01 12
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-866-390-4695
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
61
๊ตญ๊ฐ€ ( ๋„์‹œ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ
์„ธ์ธํŠธ ํ‚ค์ธ  ๋„ค๋น„์Šค
๋ถ€์„œ ์ด๋ฆ„ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ง€์—ญ ,
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : www.dell.com/kn
์ด๋ฉ”์ผ : latechsupport@dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
์„ธ์ธํŠธ ๋ฃจ์‹œ์•„
์ง€์—ญ ์ฝ”๋“œ ,
์ง€์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ
์ˆ˜์‹ ์ž ๋ถ€๋‹ด ์ „ํ™” ๋ฒˆ
ํ˜ธ
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-866-540-3355
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : www.dell.com/lc
์ด๋ฉ”์ผ : latechsupport@dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-866-464-4352
์„ธ์ธํŠธ ๋นˆ์„ผํŠธ ๊ทธ๋ ˆ๋‚˜ ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : www.dell.com/vc
๋”˜
์ด๋ฉ”์ผ : latechsupport@dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
์‹ฑ๊ฐ€ํด ( ์‹ฑ๊ฐ€ํด )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 005
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 65
์ฐธ๊ณ  : ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ๋Š” ์ „ํ™” ๋ฒˆํ˜ธ๋Š”
์‹ฑ๊ฐ€ํด์ด๋‚˜ ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„์—์„œ๋งŒ
์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : support.ap.dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› (Dimension, Inspiron,
์ „์ž ๋ฐ ์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ )
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› (OptiPlex, Latitude ๋ฐ
Dell Precision)
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1 800 394 7430
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1 800 394 7488
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› (PowerApp,
PowerEdge, PowerConnect ๋ฐ
PowerVault)
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1 800 394 7478
๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1 800 394 7430
( ์˜ต์…˜ 6)
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1 800 394 7412
๊ฑฐ๋ž˜ ํŒ๋งค
๊ธฐ์—… ํŒ๋งค
62
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-866-464-4353
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1 800 394 7419
๊ตญ๊ฐ€ ( ๋„์‹œ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ
๋ถ€์„œ ์ด๋ฆ„ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ง€์—ญ ,
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ
์Šฌ๋กœ๋ฐ”ํ‚ค์•„ ( ํ”„๋ผํ•˜ ) ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ :
support.euro.dell.com
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 00
์ด๋ฉ”์ผ : czech_dell@dell.com
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 421
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
ํŒฉ์Šค
๊ธฐ์ˆ  ํŒฉ์Šค
๊ตํ™˜ ( ํŒ๋งค )
๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ๊ณตํ™”๊ตญ
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ :
support.euro.dell.com
( ์š”ํ•˜๋„ค์Šค๋ฒ„๊ทธ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ :
09/091
02 5441 5727
420 22537 2707
02 5441 8328
02 5441 8328
02 5441 7585
์ด๋ฉ”์ผ :
dell_za_support@dell.com
๊ณจ๋“œ ๋Œ€๊ธฐ
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ : 11
๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
ํŒ๋งค
ํŒฉ์Šค
๊ตํ™˜
๋™๋‚จ์•„ ๋ฐ ํƒœํ‰์–‘ ๊ตญ๊ฐ€ ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› , ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋ฐ ํŒ๋งค
( ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„ , ํŽ˜๋‚ญ )
์ŠคํŽ˜์ธ ( ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ )
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ :
support.euro.dell.com
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 00
๊ฐ€์ • ๋ฐ ์†Œ๊ธฐ์—…
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 34
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ : 91
๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
ํŒ๋งค
๊ตํ™˜
ํŒฉ์Šค
๊ธฐ์—…
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
๊ตํ™˜
ํŒฉ์Šค
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 27
์ง€์—ญ ์ฝ”๋“œ ,
์ง€์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ
์ˆ˜์‹ ์ž ๋ถ€๋‹ด ์ „ํ™” ๋ฒˆ
ํ˜ธ
011 709 7713
011 709 7710
011 709 7707
011 709 7700
011 706 0495
011 709 7700
604 633 4810
902 100 130
902 118 540
902 118 541
902 118 541
902 118 539
902 100 130
902 115 236
91 722 92 00
91 722 95 83
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
63
๊ตญ๊ฐ€ ( ๋„์‹œ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ
๋ถ€์„œ ์ด๋ฆ„ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ง€์—ญ ,
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ
์Šค์›จ๋ด ( ์—…๋ž€๋“œ ๋ฐ”์Šค
๋น„)
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ :
support.euro.dell.com
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 00
XPS ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  Dell ์ œํ’ˆ ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
์ œํœด ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค
๊ฐ€์ • / ์†Œ๊ธฐ์—… ๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
์ง์› ๊ตฌ๋งค ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ (EPP) ์ง€์›
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› ํŒฉ์Šค
ํŒ๋งค
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ :
support.euro.dell.com
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 46
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ : 8
์Šค์œ„์Šค ( ์ œ๋„ค๋ฐ” )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 00
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 41
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ : 22
0771 340 340
08 590 05 199
08 590 05 642
08 587 70 527
020 140 14 44
08 590 05 594
08 590 05 185
์ด๋ฉ”์ผ :
Tech_support_central_Europe@d
ell.com
XPS ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  Dell ์ œํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ์ˆ 
์ง€์› ( ๊ฐ€์ • ๋ฐ ์†Œ๊ธฐ์—… )
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› ( ๊ธฐ์—… )
๊ณ ๊ฐ ์ง€์› ( ๊ฐ€์ • ๋ฐ ์†Œ๊ธฐ์—… )
๊ณ ๊ฐ ์ง€์› ( ๊ธฐ์—… )
ํŒฉ์Šค
๊ตํ™˜
64
์ง€์—ญ ์ฝ”๋“œ ,
์ง€์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ
์ˆ˜์‹ ์ž ๋ถ€๋‹ด ์ „ํ™” ๋ฒˆ
ํ˜ธ
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
0848 33 88 57
0844 811 411
0844 822 844
0848 802 202
0848 821 721
022 799 01 90
022 799 01 01
๊ตญ๊ฐ€ ( ๋„์‹œ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ
๋Œ€๋งŒ
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 002
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 886
๋ถ€์„œ ์ด๋ฆ„ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ง€์—ญ ,
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : support.ap.dell.com
์ด๋ฉ”์ผ : ap_support@dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› (OptiPlex, Latitude,
Inspiron, Dimension, ์ „์ž ๋ฐ ์•ก
์„ธ์„œ๋ฆฌ )
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› ( ์„œ๋ฒ„ ๋ฐ ์›Œํฌ์Šคํ…Œ์ด
์…˜)
๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
๊ฑฐ๋ž˜ ํŒ๋งค
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 001
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 66
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : support.ap.dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› (OptiPlex, Latitude ๋ฐ
Dell Precision)
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
0080 160 1256
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
0080 160 1250
( ์˜ต์…˜ 5)
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
0080 165 1228
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1800 0060 07
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› (PowerApp,
PowerEdge, PowerConnect ๋ฐ
PowerVault)
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1800 0600 09
๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1800 006 007
( ์˜ต์…˜ 7)
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1800 006 009
๊ธฐ์—… ํŒ๋งค
๊ฑฐ๋ž˜ ํŒ๋งค
ํŠธ๋ฆฌ๋‹ˆ๋‹ค๋“œ ํ† ๋ฐ”๊ณ 
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
0080 186 1011
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
0080 165 1227
๊ธฐ์—… ํŒ๋งค
ํƒœ๊ตญ
์ง€์—ญ ์ฝ”๋“œ ,
์ง€์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ
์ˆ˜์‹ ์ž ๋ถ€๋‹ด ์ „ํ™” ๋ฒˆ
ํ˜ธ
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1800 006 006
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : www.dell.com/tt
์ด๋ฉ”์ผ : latechsupport@dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-888-799-5908
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
65
๊ตญ๊ฐ€ ( ๋„์‹œ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ
๋ถ€์„œ ์ด๋ฆ„ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ง€์—ญ ,
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ
์ง€์—ญ ์ฝ”๋“œ ,
์ง€์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ
์ˆ˜์‹ ์ž ๋ถ€๋‹ด ์ „ํ™” ๋ฒˆ
ํ˜ธ
ํ„ฐํฌ์Šค ์นด์ด์ฝ”์Šค ๊ตฐ๋„ ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : www.dell.com/tc
์ด๋ฉ”์ผ :
la-techsupport@dell.com
์ผ๋ฐ˜ ์ง€์›
์˜๊ตญ ( ๋ธŒ๋ž™๋„ฌ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 00
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 44
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ : 1344
์šฐ๋ฃจ๊ณผ์ด
66
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-877-441-4735
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ :
support.euro.dell.com
์ด๋ฉ”์ผ : dell_direct_support@dell.com
๊ณ ๊ฐ ์ง€์› ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ :
support.euro.dell.com/uk/en/ECa
re/form/home.asp
ํŒ๋งค
๊ฐ€์ • ๋ฐ ์†Œ๊ธฐ์—… ํŒ๋งค
๊ธฐ์—… / ๊ณต๊ณต ๋ถ€๋ฌธ ํŒ๋งค
๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
๊ฐ€์ • ๋ฐ ์†Œ๊ธฐ์—… ๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
๊ธฐ์—… ๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
์šฐ๋Œ€ ๊ณ ๊ฐ ( ์ง์› 500-5000 ๋ช… )
๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
์ค‘์•™ ์ •๋ถ€ ๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
์ง€๋ฐฉ ์ •๋ถ€ ๋ฐ ๊ต์œก ๊ธฐ๊ด€ ๊ณ ๊ฐ ์ง€
์›
์˜๋ฃŒ ๊ธฐ๊ด€ ๊ณ ๊ฐ ์ง€์›
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
XPS ์ปดํ“จํ„ฐ ์ „์šฉ ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› ( ๊ธฐ์—… / ์šฐ๋Œ€ ๊ณ ๊ฐ
/PAD [ ์ง์› 1000 ๋ช… ์ด์ƒ ])
๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  ์ œํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
์ผ๋ฐ˜
๊ฐ€์ • ๋ฐ ์†Œ๊ธฐ์—… ํŒฉ์Šค
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : www.dell.com/uy
์ด๋ฉ”์ผ :la-techsupport@dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
0870 907 4000
01344 860 456
0870 906 0010
01344 373 185
0870 906 0010
01344 373 186
01344 373 193
01344 373 199
01344 373 194
0870 366 4180
0870 908 0500
0870 353 0800
0870 907 4006
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
413-598-2522
๊ตญ๊ฐ€ ( ๋„์‹œ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ
๋ถ€์„œ ์ด๋ฆ„ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ง€์—ญ ,
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ
์ง€์—ญ ์ฝ”๋“œ ,
์ง€์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ
์ˆ˜์‹ ์ž ๋ถ€๋‹ด ์ „ํ™” ๋ฒˆ
ํ˜ธ
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-433-9014
๋ฏธ๊ตญ ( ํ…์‚ฌ์Šค์ฃผ ์˜ค์Šค
ํ‹ด)
์ž๋™ ์ฃผ๋ฌธ ์ƒํƒœ ์„œ๋น„์Šค
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ์ฝ”๋“œ : 011
์˜คํ† ํ…Œํฌ ( ๋…ธํŠธ๋ถ ๋ฐ ๋ฐ์Šคํฌํ†ฑ
์ปดํ“จํ„ฐ )
๊ด€๋ฆฌ ๊ณ ๊ฐ์„ ์œ„ํ•œ ํ•˜๋“œ์›จ์–ด ๋ฐ ๋ณด
์ฆ ์ง€์› (Dell TV, ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋ฐ ํ”„๋กœ
์ ํ„ฐ )
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-247-9362
๋ฏธ๊ตญ ๊ณ ๊ฐ XPS ์ง€์›
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-232-8544
๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  Dell ์ œํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณ ๊ฐ
( ๊ฐ€์ • ๋ฐ ์†Œ๊ทœ๋ชจ ์‚ฌ์—…์ž ) ์ง€์›
๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-624-9896
์ง์› ๊ตฌ๋งค ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ (EPP) ๊ณ ๊ฐ
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-695-8133
๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ : 1
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-877-459-7298
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-624-9897
๊ธˆ์œต ์„œ๋น„์Šค ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ :
www.dellfinancialservices.com
๊ธˆ์œต ์„œ๋น„์Šค ( ๋ฆฌ์Šค / ๋Œ€์ถœ )
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-877-577-3355
๊ธˆ์œต ์„œ๋น„์Šค (Dell ์šฐ๋Œ€ ๊ณ ๊ฐ
[DPA])
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-283-2210
๊ธฐ์—…
๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋ฐ ์ง€์›
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-456-3355
์ง์› ๊ตฌ๋งค ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ (EPP) ๊ณ ๊ฐ
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-695-8133
ํ”„๋ฆฐํ„ฐ , ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ , PDA ๋ฐ MP3
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-877-459-7298
ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด ์ง€์›
๊ณต๊ณต ๊ธฐ๊ด€ ( ์ •๋ถ€ , ๊ต์œก ๊ธฐ๊ด€ ๋ฐ ์˜๋ฃŒ ๊ธฐ๊ด€ )
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
67
๊ตญ๊ฐ€ ( ๋„์‹œ )
๊ตญ์ œ ์ „ํ™” ๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ
๋„์‹œ ์ฝ”๋“œ
๋ถ€์„œ ์ด๋ฆ„ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ง€์—ญ ,
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ
๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋ฐ ์ง€์›
์ง€์—ญ ์ฝ”๋“œ ,
์ง€์—ญ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ
์ˆ˜์‹ ์ž ๋ถ€๋‹ด ์ „ํ™” ๋ฒˆ
ํ˜ธ
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-456-3355
์ง์› ๊ตฌ๋งค ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ (EPP) ๊ณ ๊ฐ
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-695-8133
Dell ํŒ๋งค
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-289-3355
๋˜๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-879-3355
Dell ์งํŒ์  ๋งค์žฅ (Dell ๋ฐ˜ํ’ˆ ์ปดํ“จ
ํ„ฐ)
์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๋ฐ ์ฃผ๋ณ€ ์žฅ์น˜ ํŒ๋งค
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-888-798-7561
์˜ˆ๋น„ ๋ถ€ํ’ˆ ํŒ๋งค
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-357-3355
ํ™•๋Œ€ ์„œ๋น„์Šค ๋ฐ ๋ณด์ฆ ํŒ๋งค
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-247-4618
ํŒฉ์Šค
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-727-8320
๋†์•„ , ๋‚œ์ฒญ ๋˜๋Š” ์–ธ์–ด ์žฅ์• ์ž๋ฅผ
์œ„ํ•œ Dell ์„œ๋น„์Šค
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-800-671-3355
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-877-DELLTTY
(1-877-335-5889)
๋ฏธ๊ตญ๋ น ๋ฒ„์ง„ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ์ด๋ฉ”์ผ : latechsupport@dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ
์›น ์‚ฌ์ดํŠธ : www.dell.com/ve
์ด๋ฉ”์ผ : latechsupport@dell.com
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›
68
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
1-877-702-4360
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
๋ฌด๋ฃŒ ์ „ํ™” :
0800-100-2513
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
69
70
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ
๋ถ€๋ก : ๊ทœ์ • ์ค€์ˆ˜
FCC ๊ทœ์ • ์ค€์ˆ˜ ( ๋ฏธ๊ตญ์—๋งŒ ํ•ด๋‹น )
Dell ์ปดํ“จํ„ฐ ์‹œ์Šคํ…œ์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๋ฏธ๊ตญ ์—ฐ๋ฐฉ ํ†ต์‹  ์œ„์›ํšŒ (FCC) ๊ทœ์ •์— ์˜ํ•ด Class B ๋””์ง€ํ„ธ
์žฅ์น˜๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์ž์‹ ์˜ ์ปดํ“จํ„ฐ ์‹œ์Šคํ…œ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ถ„๋ฅ˜๋˜๋Š”์ง€๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๋ ค๋ฉด ์ปดํ“จํ„ฐ
๋ฐ”๋‹ฅ , ์ธก๋ฉด ๋˜๋Š” ๋’ค์ชฝ์ด๋‚˜ ์นด๋“œ ์„ค์น˜์šฉ ๋ธŒ๋ž˜ํ‚ท ๋ฐ ์นด๋“œ ์ž์ฒด์— ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  FCC ๋“ฑ๋ก ๋ ˆ์ด
๋ธ”์„ ์‚ดํŽด๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค . ๋ ˆ์ด๋ธ” ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ Class A ๋“ฑ๊ธ‰์ด ํ‘œ์‹œ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์ „์ฒด ์‹œ์Šคํ…œ์ด
Class A ๋””์ง€ํ„ธ ์žฅ์น˜๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๋ชจ๋“  ๋ ˆ์ด๋ธ”์— FCC Class B ๋“ฑ๊ธ‰์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” FCC
ID ๋ฒˆํ˜ธ๋‚˜ FCC ๋กœ๊ณ  (
) ๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์‹œ์Šคํ…œ์ด Class B ๋””์ง€ํ„ธ ์žฅ์น˜๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋ฉ
๋‹ˆ๋‹ค .
์‹œ์Šคํ…œ์˜ FCC ๋ถ„๋ฅ˜๋ฅผ ํ™•์ธํ–ˆ์œผ๋ฉด ํ•ด๋‹น FCC ๊ทœ์ •์„ ์ฝ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค . FCC ๊ทœ์ •์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด
Dell ์˜ ๋ช…์‹œ์ ์ธ ํ—ˆ๊ฐ€ ์—†์ด ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ˆ˜์ •ํ•˜๋ฉด ๋ณธ ๊ธฐ๊ธฐ์˜ ์ž‘๋™ ๊ถŒํ•œ์ด ์ทจ์†Œ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต
๋‹ˆ๋‹ค .
๋ณธ ์žฅ์น˜๋Š” FCC ๊ทœ์ • Part 15 ์˜ ์กฐํ•ญ์„ ์ค€์ˆ˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์ž‘๋™ํ•  ๋•Œ๋Š” ๋‹ค์Œ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์กฐ๊ฑด์„ ๋”ฐ
๋ผ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
โ€ข
๋ณธ ์žฅ์น˜๊ฐ€ ์œ ํ•ดํ•œ ๊ฐ„์„ญ์„ ์ผ์œผํ‚ค์ง€ ์•Š์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
โ€ข
๋ณธ ์žฅ์น˜๊ฐ€ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ž‘๋™์„ ์ผ์œผํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ„์„ญ์„ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ๋ชจ๋“  ๊ฐ„์„ญ์„ ๊ฒฌ๋ŽŒ
์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
Class A
๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ , ๋ณธ ์žฅ๋น„๋Š” FCC ๊ทœ์ • Part 15 ์˜ ์กฐํ•ญ์— ๋”ฐ๋ผ Class A ๋””์ง€ํ„ธ ์žฅ์น˜์— ๋Œ€ํ•œ ์ œํ•œ
๊ทœ์ •์„ ์ค€์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ™•์ธ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ œํ•œ์€ ์ƒ์—… ์ง€์—ญ์—์„œ ์žฅ๋น„๋ฅผ ์ž‘๋™ํ• 
๋•Œ ์œ ํ•ดํ•œ ๊ฐ„์„ญ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์ œ์ •๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋ณธ ์žฅ๋น„๋Š” ๋ฌด์„  ์ฃผ
ํŒŒ์ˆ˜ ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ๋ฐœ์ƒ์‹œ์ผœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ๋ฐฉ์ถœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ , ์ œ์กฐ์—…์ฒด์˜ ์„ค๋ช…์„œ์— ๋”ฐ๋ผ ์„ค์น˜ํ•˜
์—ฌ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋ฌด์„  ํ†ต์‹ ์„ ๋ฐฉํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฐ„์„ญ์„ ์ผ์œผํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ฃผ๊ฑฐ ์ง€์—ญ
์—์„œ ๋ณธ ์žฅ๋น„๋ฅผ ์ž‘๋™ํ•  ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์œ ํ•ดํ•œ ๊ฐ„์„ญ์„ ์ผ์œผํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  , ๊ฐ„์„ญ์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๋ฉด ์‚ฌ์šฉ์ž
๊ฐ€ ๋น„์šฉ์„ ๋ถ€๋‹ดํ•˜์—ฌ ๊ฐ„์„ญ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
Class B
๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ , ๋ณธ ์žฅ๋น„๋Š” FCC ๊ทœ์ • Part 15 ์˜ ์กฐํ•ญ์— ๋”ฐ๋ผ Class B ๋””์ง€ํ„ธ ์žฅ์น˜์— ๋Œ€ํ•œ ์ œํ•œ
๊ทœ์ •์„ ์ค€์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ™•์ธ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ œํ•œ์€ ์ฃผ๊ฑฐ ์ง€์—ญ์— ์žฅ๋น„๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•  ๋•Œ
์œ ํ•ดํ•œ ๊ฐ„์„ญ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์ œ์ •๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋ณธ ์žฅ๋น„๋Š” ๋ฌด์„  ์ฃผํŒŒ
์ˆ˜ ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ๋ฐœ์ƒ์‹œ์ผœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ๋ฐฉ์ถœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ , ์ œ์กฐ์—…์ฒด์˜ ์„ค๋ช…์„œ์— ๋”ฐ๋ผ ์„ค์น˜ํ•˜์—ฌ
์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋ฌด์„  ํ†ต์‹ ์„ ๋ฐฉํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฐ„์„ญ์„ ์ผ์œผํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ฐ„์„ญ
์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ  ๋ณด์ฆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ์„ค์น˜ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ์žฅ๋น„๋ฅผ
๊ป๋‹ค๊ฐ€ ์ผœ๋ณด๊ณ  , ๋ณธ ์žฅ๋น„๊ฐ€ ๋ผ๋””์˜ค๋‚˜ TV ์ˆ˜์‹ ์— ๋ฐฉํ•ด๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฐ„์„ญ์„ ์ผ์œผํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ™•
์ธ๋˜๋ฉด ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๊ฐ„์„ญ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
๋ถ€๋ก : ๊ทœ์ • ์ค€์ˆ˜
71
www.dell.com | support.dell.com
โ€ข
์ˆ˜์‹  ์•ˆํ…Œ๋‚˜์˜ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ๋ฐ”๊พธ๊ฑฐ๋‚˜ ์œ„์น˜๋ฅผ ์˜ฎ๊ธฐ์‹ญ์‹œ์˜ค .
โ€ข
์žฅ๋น„์™€ ์ˆ˜์‹ ๊ธฐ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ์‹ญ์‹œ์˜ค .
โ€ข
์ˆ˜์‹ ๊ธฐ๊ฐ€ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ํšŒ๋กœ์™€ ๋‹ค๋ฅธ ํšŒ๋กœ์˜ ์ฝ˜์„ผํŠธ์— ์žฅ๋น„๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
โ€ข
๋Œ€๋ฆฌ์ ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ˆ™๋ จ๋œ ๋ผ๋””์˜ค /TV ๊ธฐ์ˆ ์ž์—๊ฒŒ ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›์„ ์š”์ฒญํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
FCC ๋“ฑ๋ก ์ •๋ณด
๋‹ค์Œ ์ •๋ณด๋Š” FCC ๊ทœ์ •์— ๋”ฐ๋ผ ๋ณธ ์„ค๋ช…์„œ์—์„œ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ์žฅ์น˜์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ
๋‹ค.
โ€ข
์ œํ’ˆ ์ด๋ฆ„ : DLP® ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ
โ€ข
๋ชจ๋ธ ๋ฒˆํ˜ธ : 1800MP/DELL
โ€ข
ํšŒ์‚ฌ ์ด๋ฆ„ :
Dell Inc.
One Dell Way
Round Rock, Texas 78682 USA
512-338-4400
NOM ์ •๋ณด ( ๋ฉ•์‹œ์ฝ”์—๋งŒ ํ•ด๋‹น )
๋‹ค์Œ ์ •๋ณด๋Š” ๋ฉ•์‹œ์ฝ” ๊ณต์‹ ํ‘œ์ค€ (NOM) ์˜ ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ณธ ์„ค๋ช…์„œ์—์„œ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ์žฅ์น˜
์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
์ˆ˜์ถœ์—…์ฒด :
Dell Inc.
One Dell Way
Round Rock, TX 78682
์ˆ˜์ž…์—…์ฒด :
Dell Computer de México, S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
์ฃผ๋ฌธ์—…์ฒด :
Dell Computer de México, S.A. de C.V.
al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L.
Avenida Soles No. 55
Col. Peñon de los Baños
15520 México, D.F.
๋ชจ๋ธ
๊ณต๊ธ‰ ์ „์••
์ฃผํŒŒ์ˆ˜
์†Œ๋น„ ์ „๋ฅ˜
1800MP
AC 100-240 V
50-60 Hz
3.0 A
72
๋ถ€๋ก : ๊ทœ์ • ์ค€์ˆ˜
์šฉ์–ด ์„ค๋ช…
ANSI ๋ฃจ๋ฉ˜ โ€” ๋ฐ๊ธฐ ์ธก์ • ํ‘œ์ค€ . 1 ์ œ๊ณฑ ๋ฏธํ„ฐ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๋™์ผํ•œ ํฌ๊ธฐ์˜ ์‚ฌ๊ฐํ˜• 9
๊ฐœ๋กœ ๋‚˜๋ˆ ์„œ ๊ฐ ์‚ฌ๊ฐํ˜• ์ค‘์•™์˜ ๋ฃฉ์Šค ( ๋˜๋Š” ๋ฐ๊ธฐ ) ๊ฐ’์„ ์ธก์ •ํ•˜๊ณ  9 ๊ฐœ์˜ ํ‰๊ท ์„
๋‚ด๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๊ณ„์‚ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
ํ™”๋ฉด ๋น„ โ€” ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ™”๋ฉด ๋น„๋Š” 4:3 ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์ดˆ๊ธฐ TV ์™€ ์ปดํ“จํ„ฐ์˜ ๋น„๋””
์˜ค ํ˜•์‹์ธ 4:3 ํ™”๋ฉด ๋น„๋Š” ํ™”๋ฉด์˜ ๊ฐ€๋กœ ๊ธธ์ด์™€ ์„ธ๋กœ ๊ธธ์ด์˜ ๋น„์œจ์ด 4:3 ์ธ ๊ฒƒ์„ ์˜
๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
๋ฐ๊ธฐ โ€” ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด๋‚˜ ํ”„๋กœ์ ์…˜ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ๋˜๋Š” ํ”„๋กœ์ ์…˜ ์žฅ์น˜์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋น›
์˜ ์–‘ . ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ์˜ ๋ฐ๊ธฐ๋Š” ANSI ๋ฃจ๋ฉ˜ ๋‹จ์œ„๋กœ ์ธก์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
์ƒ‰ ์˜จ๋„ โ€” ๋ฐฑ์ƒ‰๊ด‘์˜ ์ƒ‰์ƒ ํ‘œ์‹œ . ๋‚ฎ์€ ์ƒ‰ ์˜จ๋„๊ฐ€ ๋” ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋น›์„ ์˜๋ฏธํ•˜๊ณ  ( ๋…ธ
๋ž€์ƒ‰ / ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰์ด ๋งŽ์Œ ) ๋†’์€ ์ƒ‰ ์˜จ๋„๊ฐ€ ๋” ์ฐจ๊ฐ€์šด ๋น›์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ( ํŒŒ๋ž€์ƒ‰์ด
๋งŽ์Œ ). ์ƒ‰ ์˜จ๋„์˜ ๊ธฐ๋ณธ ๋‹จ์œ„๋Š” ์ผˆ๋นˆ (K) ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
์ปดํฌ๋„ŒํŠธ ๋น„๋””์˜ค โ€” ํœ˜๋„ ์‹ ํ˜ธ์™€ ๋ณ„๋„์˜ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์ƒ‰ ์‹ ํ˜ธ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ํ˜•์‹์˜ ๊ณ ํ’ˆ
์งˆ ๋™์˜์ƒ์„ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ์•„๋‚ ๋กœ๊ทธ ์‹ ํ˜ธ๋Š” Y'Pb'Pr' ๋กœ ์ •์˜๋˜๊ณ  ๋””์ง€ํ„ธ
์‹ ํ˜ธ๋Š” Y'Cb'Cr' ๋กœ ์ •์˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์ปดํฌ๋„ŒํŠธ ๋น„๋””์˜ค๋Š” DVD ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด์— ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ
๋‹ค.
๋ณตํ•ฉ ๋น„๋””์˜คโ€”๋ฃจ๋งˆ(๋ฐ๊ธฐ), ํฌ๋กœ๋งˆ(์ƒ‰), ๋ฒ„์ŠคํŠธ(์ƒ‰ ๊ธฐ์ค€) ๋ฐ ์‹ฑํฌ(์ˆ˜ํ‰ ๋ฐ ์ˆ˜์ง
๋™๊ธฐํ™” ์‹ ํ˜ธ)๋ฅผ ํ•˜๋‚˜์˜ ์‹ ํ˜ธ ํŒŒํ˜•์œผ๋กœ ํ˜ผํ•ฉํ•˜๋Š” ๋™์˜์ƒ ์‹ ํ˜ธ๊ฐ€ ํ•œ ์Œ์˜ ๋„์„ ์„
ํ†ตํ•ด ์ „๋‹ฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. NTSC, PAL, SECAM ๋“ฑ์˜ ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ํ˜•์‹์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์••์ถ•๋œ ํ•ด์ƒ๋„โ€”์ž…๋ ฅ ์ด๋ฏธ์ง€์˜ ํ•ด์ƒ๋„๊ฐ€ ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ์˜ ์ž์ฒด ํ•ด์ƒ๋„๋ณด๋‹ค ๋†’์œผ๋ฉด
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์ž์ฒด์˜ ํ•ด์ƒ๋„์— ๋งž๊ฒŒ ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋ฏธ์ง€์˜ ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์กฐ์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๋””์ง€ํ„ธ ์žฅ
์น˜์—์„œ ์••์ถ•์€ ์ด๋ฏธ์ง€ ๋‚ด์šฉ ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ์†์‹ค๋˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
์šฉ์–ด ์„ค๋ช…
73
www.dell.com | support.dell.com
๋Œ€๋น„์œจ โ€” ํ™”์ƒ์—์„œ ๋ฐ์€ ๊ฐ’๊ณผ ์–ด๋‘์šด ๊ฐ’์˜ ๋ฒ”์œ„ ๋˜๋Š” ์ตœ๋Œ€๊ฐ’๊ณผ ์ตœ์†Œ๊ฐ’ ์‚ฌ์ด์˜
๋น„์œจ . ํ”„๋กœ์ ์…˜ ์—…๊ณ„์—์„œ๋Š” ๋‹ค์Œ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋น„์œจ์„ ์ธก์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
1 ์™„์ „ํžˆ ์ผœ์ง/๊บผ์ง-์™„์ „ ๋ฐฑ์ƒ‰ ์ด๋ฏธ์ง€์˜ ๊ด‘ ์ถœ๋ ฅ (์™„์ „ํžˆ ์ผœ์ง)๊ณผ ์™„์ „ ๊ฒ€์ •์ƒ‰ ์ด
๋ฏธ์ง€์˜ ๊ด‘ ์ถœ๋ ฅ ( ์™„์ „ํžˆ ๊บผ์ง ) ์‚ฌ์ด์˜ ๋น„์œจ ์ธก์ • .
2 ANSIโ€”16๊ฐœ์˜ ๊ฒ€์ •์ƒ‰๊ณผ ํฐ์ƒ‰ ์‚ฌ๊ฐํ˜•์ด ๊ต๋Œ€๋กœ ์„ž์ธ ํŒจํ„ด ์ธก์ •. ํฐ์ƒ‰ ์‚ฌ๊ฐํ˜•์˜
ํ‰๊ท  ๊ด‘ ์ถœ๋ ฅ์„ ๊ฒ€์ •์ƒ‰ ์‚ฌ๊ฐํ˜•์˜ ํ‰๊ท  ๊ด‘ ์ถœ๋ ฅ์œผ๋กœ ๋‚˜๋ˆ ์„œ ANSI ๋Œ€๋น„์œจ์„ ๊ฒฐ์ •
ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
์™„์ „ํžˆ ์ผœ์ง / ๊บผ์ง ๋Œ€๋น„์˜ ๊ฐ’์ด ํ•ญ์ƒ ๋™์ผํ•œ ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ์˜ ANSI ๋Œ€๋น„ ๊ฐ’๋ณด๋‹ค ํฝ
๋‹ˆ๋‹ค .
dBโ€” ๋ฐ์‹œ๋ฒจ โ€” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋‘ ๊ฐœ์˜ ์Œํ–ฅ ๋˜๋Š” ์ „๊ธฐ ์‹ ํ˜ธ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฐ•๋„๋‚˜ ์„ธ๊ธฐ์˜
์ƒ๋Œ€์  ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋‹จ์œ„๋กœ , ํฌ๊ธฐ๋Š” ๋‘ ๋ ˆ๋ฒจ์˜ ๋น„์œจ์„ ์ผ๋ฐ˜ ๋กœ
๊ทธํ•˜๊ณ  10 ์„ ๊ณฑํ•œ ๊ฐ’๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
๋Œ€๊ฐ์„  ํ™”๋ฉด โ€” ํ™”๋ฉด์ด๋‚˜ ์˜์‚ฌ๋˜๋Š” ์ด๋ฏธ์ง€์˜ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ธก์ •ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ• . ํ•œ ์ชฝ ๊ตฌ์„
์—์„œ ๋งž์€ํŽธ ๊ตฌ์„๊นŒ์ง€ ์ธก์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ํ™”๋ฉด ๋†’์ด๊ฐ€ 9FT ์ด๊ณ  ํญ์ด 12FT ์ด๋ฉด ๋Œ€
๊ฐ์„  ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ 15FT ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์ด ์„ค๋ช…์„œ์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์œ„์˜ ์˜ˆ์—์„œ๋Š” ์ปดํ“จํ„ฐ ์ด๋ฏธ
์ง€๋ฅผ ๊ธฐ์กด์˜ 4:3 ๋น„์œจ๋กœ ๊ฐ€์ •ํ•˜๊ณ  ๋Œ€๊ฐ์„  ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ„์‚ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
DLP®โ€” Digital Light Processingโ„ข์˜ ์•ฝ์–ดโ€”Texas Instruments์—์„œ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ๋ฐ˜์‚ฌ
์‹ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ๊ธฐ์ˆ ๋กœ , ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ์˜ ์ž‘์€ ๊ฑฐ์šธ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์ปฌ๋Ÿฌ ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ํ†ต๊ณผ
ํ•œ ๋น›์ด DMD๋ผ๋Š” DLP ๊ฑฐ์šธ์— ์ „๋‹ฌ๋˜๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์„œ RGB ์ปฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ํ™”๋ฉด์— ์˜์‚ฌ๋˜๋Š”
ํ™”์ƒ์œผ๋กœ ์กฐ์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
DMDโ€” digital Micro-Mirror Device์˜ ์•ฝ์–ดโ€”๊ฐ DMD๋Š” ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ์š”ํฌ์— ๋งค
๋‹ฌ๋ฆฐ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ์˜ ๋ฏธ์„ธํ•œ ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„ ํ•ฉ๊ธˆ ํŽธํ–ฅ ๊ฑฐ์šธ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
์ดˆ์  ๊ธธ์ด โ€” ๋ Œ์ฆˆ ํ‘œ๋ฉด๋ถ€ํ„ฐ ์ดˆ์ ๊นŒ์ง€์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ .
์ฃผํŒŒ์ˆ˜ โ€” ์ „๊ธฐ ์‹ ํ˜ธ์˜ ๋ฐ˜๋ณต ์†๋„๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์ดˆ๋‹น ์‚ฌ์ดํด ์ˆ˜ . Hz ๋‹จ์œ„๋กœ ์ธก์ • .
Hzโ€” ๋ฐ˜๋ณต ์‹ ํ˜ธ์˜ ์ฃผํŒŒ์ˆ˜ . ์ฃผํŒŒ์ˆ˜ ์ฐธ์กฐ .
ํ‚ค์Šคํ†ค ๋ณด์ • โ€” ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ์™€ ์Šคํฌ๋ฆฐ์˜ ๊ฐ๋„๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋˜์–ด ์˜์‚ฌ๋˜๋Š” ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ๋’คํ‹€
๋ฆฌ๋Š” ( ๋ณดํ†ต ์œ„์ชฝ์ด ๋„“๊ณ  ์•„๋ž˜์ชฝ์ด ์ข๊ฒŒ ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ํšจ๊ณผ ) ๊ฒƒ์„ ๋ณด์ •ํ•˜๋Š” ์žฅ์น˜ .
์ตœ๋Œ€ ๊ฑฐ๋ฆฌ โ€” ๊นœ๊นœํ•œ ๋ฐฉ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋งŒํผ ( ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋ฐ์€ ) ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ํˆฌ์˜
ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ™”๋ฉด๊ณผ ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ .
74
์šฉ์–ด ์„ค๋ช…
์ตœ๋Œ€ ์ด๋ฏธ์ง€ ํฌ๊ธฐโ€”์–ด๋‘์šด ๋ฐฉ์—์„œ ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ํˆฌ์˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์ด๋ฏธ์ง€.
์ด ํฌ๊ธฐ๋Š” ๋ณดํ†ต ๊ด‘ํ•™์  ์ดˆ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋”ฐ๋ผ ์ œํ•œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
์ตœ์†Œ ๊ฑฐ๋ฆฌ โ€” ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ๊ฐ€ ํ™”๋ฉด์— ์ด๋ฏธ์ง€ ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถœ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์œ„์น˜ .
NTSCโ€” ๊ตญ๊ฐ€ TV ํ‘œ์ค€ ์œ„์›ํšŒ . ์ดˆ๋‹น 30 ํ”„๋ ˆ์ž„ , 525 ๋ผ์ธ์˜ ๋™์˜์ƒ ํ˜•์‹์„ ์‚ฌ์šฉ
ํ•˜๋Š” ๋ถ๋ฏธ ๋น„๋””์˜ค ๋ฐ ๋ฐฉ์†ก ํ‘œ์ค€ .
PALโ€” ํŽ˜์ด์ฆˆ ๊ต์ฐจ ๋ผ์ธ . ์ดˆ๋‹น 25 ํ”„๋ ˆ์ž„ , 625 ๋ผ์ธ์˜ ๋™์˜์ƒ ํ˜•์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š”
์œ ๋Ÿฝ ๋น„๋””์˜ค ๋ฐ ๋ฐฉ์†ก ํ‘œ์ค€ .
์—ญ์ƒ ์ด๋ฏธ์ง€ โ€” ๊ฐ€๋กœ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๋’ค์ง‘์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ . ์ •์ƒ์ ์ธ ์ „๋ฐฉ ์˜
์‚ฌ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ๋Š” ํ…์ŠคํŠธ , ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ๋“ฑ์ด ๋’ค์ชฝ์„ ํ–ฅํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์—ญ์ƒ ์ด
๋ฏธ์ง€๋Š” ํ›„๋ฐฉ ์˜์‚ฌ์— ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
RGBโ€”Red, Green, Blue ์˜ ์•ฝ์–ด โ€” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์ƒ‰์ƒ ๊ฐ๊ฐ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋ณ„๋„
์˜ ์‹ ํ˜ธ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
S-Videoโ€”4ํ•€ ๋ฏธ๋‹ˆ DIN ์ปค๋„ฅํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํœ˜๋„(๋ฐ๊ธฐ, Y) ๋ฐ ์ฑ„๋„(์ƒ‰์ƒ, C)์˜
๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์‹ ํ˜ธ ์ „์„ ์œผ๋กœ ๋น„๋””์˜ค ์ •๋ณด๋ฅผ ์ „์†กํ•˜๋Š” ๋น„๋””์˜ค ์ „์†ก ํ‘œ์ค€ . S-Video ๋ฅผ
Y/C ๋ผ๊ณ ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
SECAMโ€”PAL ๊ณผ ๊ฐ€๊น์ง€๋งŒ ์ƒ‰ ์ •๋ณด ์ „์†ก ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ๋‹ค๋ฅธ ํ”„๋ž‘์Šค ๋ฐ ์ „์„ธ๊ณ„ ๋น„๋””์˜ค
๋ฐ ๋ฐฉ์†ก ํ‘œ์ค€ .
SVGAโ€”Super Video Graphics Array ์˜ ์•ฝ์–ด โ€”800 x 600 ํ”ฝ์…€ ํ•ด์ƒ๋„ .
SXGAโ€”Super Extended Graphics Array ์˜ ์•ฝ์–ด โ€”1280 x 1024 ํ”ฝ์…€ ํ•ด์ƒ๋„ .
UXGAโ€”Ultra Extended Graphics Array ์˜ ์•ฝ์–ด โ€”1600 x 1200 ํ”ฝ์…€ ํ•ด์ƒ๋„ .
VGAโ€” Video Graphics Array ์˜ ์•ฝ์–ด โ€”640 x 480 ํ”ฝ์…€ ํ•ด์ƒ๋„ .
XGAโ€” Extended Video Graphics Array ์˜ ์•ฝ์–ด โ€”1024 x 768 ํ”ฝ์…€ ํ•ด์ƒ๋„ .
์คŒ ๋ Œ์ฆˆ โ€” ์ž‘๋™์ž๊ฐ€ ๋ทฐ๋ฅผ ์ „ํ›„๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋ฉด์„œ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์ถ•์†Œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ™•๋Œ€ํ•  ์ˆ˜
์žˆ๋Š” ์ดˆ์  ๊ธธ์ด๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ Œ์ฆˆ .
์คŒ ๋ Œ์ฆˆ ๋น„์œจ โ€” ๊ณ ์ •๋œ ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ๋ Œ์ฆˆ๊ฐ€ ์˜์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ์†Œ ์ด๋ฏธ์ง€์™€ ์ตœ๋Œ€ ์ด
๋ฏธ์ง€ ์‚ฌ์ด์˜ ๋น„์œจ . ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด , ์คŒ ๋ Œ์ฆˆ ๋น„์œจ์ด 1.4:1 ์ด๋ฉด ์คŒ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์„
๋•Œ ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ 10 ํ”ผํŠธ์ธ ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ์คŒ์„ ์ตœ๋Œ€๋กœ ํ™•๋Œ€ํ•˜๋ฉด 14 ํ”ผํŠธ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
์šฉ์–ด ์„ค๋ช…
75
76
์šฉ์–ด ์„ค๋ช…
www.dell.com | support.dell.com
FILE LOCATION: D:\Dell\EDOC\Korean\Index.fm
์ƒ‰์ธ
D
์ดˆ์  ๋ง 6
Dell
๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ 43
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ 5, 18, 36
R
RS232 ์ผ€์ด๋ธ”์„ ์‚ฌ์šฉํ•œ ์ปดํ“จํ„ฐ
์—ฐ๊ฒฐ 12
ใ„น
๋žจํ”„ ๊ต์ฒด 36
๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜ 19
ใ…
๋ฌธ์ œ ํ•ด๊ฒฐ 31
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ 31
ใ…‚
๋ณธ์ฒด 6
๊ฐ๋„ ์กฐ์ ˆ๊ธฐ ๋ฒ„ํŠผ 6
๋ Œ์ฆˆ 6
๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜ ์ˆ˜์‹ ๊ธฐ 6
์ „์› ์ฝ”๋“œ ์ปค๋„ฅํ„ฐ 6
์คŒํƒญ6
ใ……
์‚ฌ์–‘
I/O ์ปค๋„ฅํ„ฐ 40
RS232 ํ”„๋กœํ† ์ฝœ 41
๊ด‘ ๋ฐธ๋ธŒ 39
๊ทœ๊ฒฉ 40
๊ทœ์ • 40
๊ท ์ผ์„ฑ 39
๋…ธ์ด์ฆˆ ๋ ˆ๋ฒจ 40
๋Œ€๋น„์œจ 39
๋žจํ”„ 39
๋ฌด๊ฒŒ 40
๋ฐ๊ธฐ 39
๋น„๋””์˜ค ํ˜ธํ™˜์„ฑ 39
์ƒ‰์ƒ ํœ  ์†๋„ 39
์†Œ๋น„ ์ „๋ ฅ 40
์ˆ˜์ง ์ฃผํŒŒ์ˆ˜ 39
์ˆ˜ํ‰ ์ฃผํŒŒ์ˆ˜ 39
์˜์‚ฌ ๊ฑฐ๋ฆฌ 39
์˜์‚ฌ ๋ Œ์ฆˆ 39
์˜์‚ฌ ํ™”๋ฉด ํฌ๊ธฐ 39
์˜ค๋””์˜ค 40
์ „์› ๊ณต๊ธ‰ 39
ํ‘œ์‹œ ์ƒ‰์ƒ 39
ํ”ฝ์…€ ์ˆ˜ 39
ํ˜ธํ™˜ ๋ชจ๋“œ 42
ํ™˜๊ฒฝ 40
DELL CONFIDENTIAL โ€“ PRELIMINARY 9/12/06
FOR PROOF ONLY
์ƒ‰์ธ
77
ใ…‡
์—ฐ๊ฒฐ ํฌํŠธ
RS232 ์ปค๋„ฅํ„ฐ 7
S-Video ์ปค๋„ฅํ„ฐ 7
USB ์›๊ฒฉ ์ปค๋„ฅํ„ฐ 7
VGA-A ์ž…๋ ฅ ์ปค๋„ฅํ„ฐ 7
VGA-A ์ถœ๋ ฅ ์ปค๋„ฅํ„ฐ 7
VGA-B ์ž…๋ ฅ ์ปค๋„ฅํ„ฐ 7
๋น„๋””์˜ค ์ž…๋ ฅ ์ปค๋„ฅํ„ฐ 7
์˜ค๋””์˜ค ์ž…๋ ฅ ์ปค๋„ฅํ„ฐ 7
์˜ค๋””์˜ค ์ถœ๋ ฅ ์ปค๋„ฅํ„ฐ 7
์ผ„์ง•ํ„ด ์ž ๊ธˆ ๊ตฌ๋ฉ 7
์˜์‚ฌ ์ด๋ฏธ์ง€ ์กฐ์ ˆ 14
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ๋†’์ด ๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ 14
๊ฐ๋„ ์กฐ์ ˆ๊ธฐ ๋ฐ›์นจ๋Œ€ 14
๊ฐ๋„ ์กฐ์ ˆ๊ธฐ ๋ฒ„ํŠผ 14
๊ฒฝ์‚ฌ๋„ ์กฐ์ ˆ ํœ  14
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ๋†’์ด ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ 14
์˜์‚ฌ ์ด๋ฏธ์ง€ ํฌ๊ธฐ ์กฐ์ ˆ 16
ใ…ˆ
์ œ์–ดํŒ 17
์ง€์›
Dell ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๊ธฐ 43
ใ…
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์—ฐ๊ฒฐ
D-sub - YPbPr ์—ฐ๊ฒฐ ์ผ€์ด๋ธ” 11
RS232 ์ผ€์ด๋ธ” 12
S-Video ์ผ€์ด๋ธ” 9
S-Video ์ผ€์ด๋ธ”์„ ์‚ฌ์šฉํ•œ ์—ฐ๊ฒฐ 9
78
์ƒ‰์ธ
USB ์ผ€์ด๋ธ” 8
VGA - VGA ์—ฐ๊ฒฐ ์ผ€์ด๋ธ” 8
์ „์› ์ฝ”๋“œ 8, 9, 10, 11, 12
์ปดํฌ๋„ŒํŠธ ์ผ€์ด๋ธ”์„ ์‚ฌ์šฉํ•œ ์—ฐ
๊ฒฐ 11
์ปดํฌ์ง€ํŠธ ๋น„๋””์˜ค ์ผ€์ด๋ธ” 10
์ปดํฌ์ง€ํŠธ ์ผ€์ด๋ธ”์„ ์‚ฌ์šฉํ•œ ์—ฐ
๊ฒฐ 10
์ปดํ“จํ„ฐ์— ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ธฐ 8
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์ „์› ์ผœ๊ธฐ / ๋„๊ธฐ
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์ „์› ๋„๊ธฐ 13
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์ „์› ์ผœ๊ธฐ 13
ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ ์คŒ ๋ฐ ์ดˆ์  ์กฐ์ ˆ 15
์คŒ ํƒญ 15
์ดˆ์  ๋ง 15
ใ…Ž
ํ™”๋ฉด ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด 21
๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด (PC ๋ชจ๋“œ์—์„œ ) 24
๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ( ๋น„๋””์˜ค ๋ชจ๋“œ์—์„œ
) 25
๋žจํ”„ 25
์„ค์ • 22
์–ธ์–ด 26
์˜์ƒ (PC ๋ชจ๋“œ์—์„œ ) 23
์˜์ƒ ( ๋น„๋””์˜ค ๋ชจ๋“œ์—์„œ ) 23
์ž…๋ ฅ ์„ ํƒ 21
์ž๋™ ์กฐ์ • 22
์ฃผ ๋ฉ”๋‰ด 21
ํ™˜๊ฒฝ ์„ค์ • 27