Download SIMOTION D410
Transcript
ã¯ããã«
SIMOTION
D410
ããã¥ã¢ã«
SIMOTION D410 DP ããã³ D410 PN åã
ããŒãžã§ã³ 03.2007
詳现
1
æäœ(ããŒããŠã§ã¢)
2
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
3
çµã¿ç«ãŠ
4
æ¥ç¶
5
æè¡ä»æ§
6
ã¹ãã¢ããŒã/ä»å±å
7
æšæºãšæ¿èª
A
ESDã«é¢ããæç€º
B
ä»é²
C
å®å
šæ§ã«é¢ããåºæº
æ¬æžã«ã¯ããŠãŒã¶ãŒã®å®å
šæ§ã確ä¿ã補åã®æå·ã鲿¢ããããå®ãã¹ã泚æäºé
ãèšèŒãããŠããŸãã
ãŠãŒã¶ãŒã®å®å
šæ§ã«é¢ããæ³šæäºé
ã¯ãå®å
šèŠåãµã€ã³ã§åŒ·èª¿è¡šç€ºãããŠããŸãããã®ãµã€ã³ã¯ãç©çæå·ã«é¢
ããæ³šæäºé
ã«ã¯è¡šç€ºãããŸããã
å±éº
åé¿ããªããã°ãçŽæ¥çãªæ»ãŸãã¯éå·ã«è³ãå±éºç¶æ
ã瀺ããŸãã
èŠå
åé¿ããªããã°ãæ»ãŸãã¯éå·ã«è³ããããã®ããå±éºãªç¶æ³ã瀺ããŸãã
泚æ
åé¿ããªããã°ã軜床ãŸãã¯äžåºŠã®äººèº«å·å®³ãåŒãèµ·ãããããã®ããå±éºãªç¶æ³ã瀺ããŸãïŒå®å
šèŠåãµã€ã³
ä»ãïŒã
泚æ
åé¿ããªããã°ãç©çæå·ãåŒãèµ·ãããããã®ããå±éºãªç¶æ³ã瀺ããŸãïŒå®å
šèŠåãµã€ã³ãªãïŒã
éç¥
åé¿ããªããã°ãæãŸãããªãçµæãç¶æ
ãçãåŸãç¶æ³ã瀺ããŸãïŒå®å
šèŠåãµã€ã³ãªãïŒã
è€æ°ã®å±éºã¬ãã«ã«çžåœããå Žåã¯ãéåžžãæãå±éºåºŠã®é«ãïŒçªå·ã®äœãïŒäºé
ã衚瀺ãããããšã«ãªã£ãŠã
ãŸããå®å
šèŠåãµã€ã³ä»ãã®äººèº«å·å®³ã«é¢ããæ³šæäºé
ãããã°ãç©çæå·ã«é¢ããèŠåãä»å ãããŸãã
æè³æ Œè
è£
眮/ã·ã¹ãã ã®ã»ããã¢ããããã³äœ¿çšã«ããã£ãŠã¯å¿
ãæ¬ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããŠãã ãããæ©åšã®ã€ã³ã¹ããŒ
ã«ããã³æäœã¯æè³æ Œè
ã®ã¿ãè¡ããã®ãšããŸããæè³æ Œè
ãšã¯ãæ³çãªå®å
šèŠå¶/èŠæ Œã«æºæ ããŠã¢ãŒã¹ã®åã
ä»ãã黿°åè·¯ãèšåããã³ã·ã¹ãã ã®èšå®ã«æºããããšãæ¿èªãããŠããæè¡è
ã®ããšããããŸãã
䜿çšç®ç
以äžã®äºé
ã«æ³šæããŠãã ããã
èŠå
æ¬è£
眮ããã³ã³ã³ããŒãã³ãã¯ã«ã¿ãã°ãŸãã¯æè¡çãªè§£èª¬ã«è©³è¿°ãããŠããçšéã«ã®ã¿äœ¿çšãããã®ãšããŸ
ãããŸããSiemens ç€Ÿã®æ¿èªãŸãã¯æšå¥šããã¡ãŒã«ãŒã®è£
眮ãŸãã¯ã³ã³ããŒãã³ãã®ã¿ã䜿çšããŠãã ããã
æ¬è£œåã¯èŒžéãæ®ä»ããã»ããã¢ãããã€ã³ã¹ããŒã«ãæ£ããè¡ããæšå¥šã®ãšããã«æäœããã³ç¶æããå Žåã«
ã®ã¿ãæ£ç¢ºãã€å®å
šã«äœåããŸãã
åæš
®ããŒã¯ã®ã€ããç§°å·ã¯ãã¹ãŠ Siemens AG ã®åæšã§ããæ¬æžã«èšèŒãããã®ä»ã®ç§°å·ã¯åæšã§ããã第äžè
ã
èªå·±ã®ç®çã«ãããŠäœ¿çšããå Žåãææè
ã®æš©å©ã䟵害ããããšã«ãªããŸãã
å
責äºé
æ¬æžã®ããŒããŠã§ã¢ããã³ãœãããŠã§ã¢ã«é¢ããèšè¿°ãšãå®éã®è£œåå
容ãšã®äžèŽã«ã€ããŠã¯æ€èšŒæžã¿ã§ãã
ããããªããæ¬æžã®èšè¿°ãå®éã®è£œåå
容ãšç°ãªãå¯èœæ§ããããå®å
šãªäžèŽãä¿èšŒãããŠããããã§ã¯ãããŸ
ãããèšèŒå
容ã«ã€ããŠã¯å®æçã«æ€èšŒããèšæ£ãå¿
èŠãªå Žåã¯æ¬¡ã®çãŠæŽæ°ããããŸãã
Siemens AG
Automation and Drives
Postfach 48 48
90437 NÜRNBERG
DEUTSCHLAND
â
03/2007
Copyright © Siemens AG .
倿Žããæš©å©ãçä¿
ã¯ããã«
è£
眮ããã¥ã¢ã«ã®å
容
æ¬æžã¯ããSIMOTION D4xx ããã°ã©ãã³ã°ããã¥ã¢ã«ããã±ãŒãž, ããŒãžã§ã³ 03/2007ã
ã®äžéšåãšãªã£ãŠããŸãã
æ¬æžã§ã¯ãSIMOTION ããã€ã¹ã® D410 DP ããã³ D410 PN ã«ã€ããŠèª¬æããŠããŸãã
æ¬æžã«èšèŒãããŠããæ
å ±
以äžã«ãè£
眮ããã¥ã¢ã«ã®ç®çãšäœ¿çšæ³ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã
â 詳现
ãã®ç« ã§ã¯ãSIMOTION ã«é¢ããæ
å ±ãæäŸãããŸãã·ã¹ãã ãã€ã³ãã©ã¡ãŒã·ã§ã³ã©
ã³ãã¹ã±ãŒãã«çµ±åããæ¹æ³ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã
â ãªãã¬ãŒã¿çšã³ã³ãããŒã«(ããŒããŠã§ã¢)
ãã®ç« ã§ã¯ãåäœèŠçŽ ããã³ãã®æäœæ¹æ³ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã
â å€åœ¢å³
ãã®ç« ã«ã¯ãSIMOTION D410 ã®å€åœ¢å³ãæ²èŒãããŠããŸãã
â ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ããã³é
眮ãããã³åçšéåãã®ãªãã·ã§ã³ã«
ã€ããŠã®æ
å ±ãæäŸããŸãã
â åãä»ã
ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãæ©æ¢°é
眮ã®èšå®æ¹æ³ããã³ SIMOTION D410 ã®ã³ã³ãããŒã«ãã£
ãããããžã®åãä»ãæ¹æ³ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã
â æ¥ç¶
ãã®ç« ã§ã¯ãSIMOTION D410 ãæ¥ç¶ããŠãããã¯ãŒã¯ãæ§æããæ¹æ³ã«ã€ããŠèª¬æã
ãŸãã
â æè¡ä»æ§
ãã®ç« ã§ã¯ãSIMOTION D410 ã®ç¹æ§ãšæ©èœã«ã€ããŠèª¬æããŸãã
â ã¹ãã¢ããŒã/ä»å±å
ãã®ç« ã§ã¯ãSIMOTION D410 ã®ä»å±åããã³ã¹ãã¢ããŒãã«ã€ããŠã®æ
å ±ãæäŸããŸãã
â ä»é²
ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãè£
çœ®ãæºæ ããåçš®æšæºãšä»æ§ã«ã€ããŠã®æ
å ±ãæäŸããŸãã
â æ
å ±æ€çŽ¢çšã®çŽ¢åŒ
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
3
9B ã¯ããã«
SIMOTION åæ±èª¬ææž
SIMOTION ã®åæ±èª¬ææžã®æŠèŠã¯ãå¥ã®åç
§ãªã¹ãã«èšè¿°ãããŠããŸãã
æ¬æžã¯ SIMOTION SCOUT ãšå
±ã«é»åããã¥ã¢ã«ãšããŠå«ãŸããŠããŸãã
SIMOTION ã®åæ±èª¬ææžã¯çŽ 60 åã® SIMOTION ã®åæ±èª¬ææžãšä»ã®è£œåã®åæ±èª¬ææž
(SINAMICS ãªã©)ãå«ã 9 ã€ã®ããã¥ã¢ã«ããã±ãŒãžã§æ§æãããŠããŸãã
次ã®ããã¥ã¢ã«ããã±ãŒãžããSIMOTION V4.1 ã§å©çšã§ããŸãã
â SIMOTION ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã·ã¹ãã
â SIMOTION ã·ã¹ãã ããã³ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã®èª¬æ
â SIMOTION 蚺æ
â SIMOTION ããã°ã©ãã³ã°
â SIMOTION ããã°ã©ãã³ã°ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹
â SIMOTION C2xx
â SIMOTION P350
â SIMOTION D4xx
â SIMOTION è£è¶³è³æ
ãããã©ã€ã³ããã³ã€ã³ã¿ãŒãããã¢ãã¬ã¹
æè¡äžã®ã質åãããå Žåã¯ãåŒç€Ÿã®ãããã©ã€ã³(äžçäžã©ãã§ãå¯èœã§ã)ã«ãåãåã
ããã ããã
A&D ãã¯ãã«ã«ãµããŒã:
â é»è©±çªå·:+49 (180) 50 50 222
â FAX çªå·: +49 (180) 50 50 223
â é»åã¡ãŒã«:adsupport@siemens.com
â ã€ã³ã¿ãŒããã: http://www.siemens.de/automation/support-request
ã質åããææ¡ãããå Žåããããã¥ã¡ã³ããŒã·ã§ã³ã®ééãã«ãæ°ä»ãã®å Žåã¯ã次ã®é£
絡å
å®ã«ãã¡ãã¯ã¹ãŸãã¯é»åã¡ãŒã«ã§ãç¥ãããã ããã
â FAX çªå·: +49 (9131) 98 63315
â é»åã¡ãŒã«: docu.motioncontrol@siemens.com
Siemens ã€ã³ã¿ãŒãããã¢ãã¬ã¹
SIMOTION 補åã補åãµããŒããããã³ FAQ ã«é¢ããæ
å ±ã¯ãã€ã³ã¿ãŒãããã®æ¬¡ã®ã¢ã
ã¬ã¹ã«æ²èŒãããŠããŸãã
â äžè¬æ
å ±:
â http://www.siemens.de/simotion(ãã€ã)
â http://www.siemens.com/simotion(äžçå
±é)
â 補åãµããŒã:
â http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/10805436
4
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
9B ã¯ããã«
ãã®ä»ã®ãµããŒã
åŒç€Ÿã¯ãSIMOTION ã®ç¿åŸã®ããã®å
¥éã³ãŒã¹ãæäŸããŠããŸãã
ã客æ§ã®å°åã®ãã¬ãŒãã³ã°ã»ã³ã¿ãŒããD-90027 Nuremberg/GermanyãTel +49 (911)
895 3202 ã®æ¬éšãã¬ãŒãã³ã°ã»ã³ã¿ãŒã«ãåãåãããã ããã
廿£ãšãªãµã€ã¯ã«
SIMOTION D410 ã¯ãç°å¢ã«åªãã補åã§ãã以äžã®ç¹åŸŽããããããŸãã
â ããŠãžã³ã°ã§äœ¿çšããããã©ã¹ãã£ãã¯ã®èçå€ã¯ããã®åªããèç«æ§ã«ãé¢ãããã
ããã²ã³ãå«ã¿ãŸããã
â DIN 54840 ã«åŸã£ããã©ã¹ãã£ãã¯ææã®èå¥ IDã
â ãŠããããå°åã§ããŸã ASIC ãžã®çµ±åã«ããéšåæ°ãå°ãªãããã«ã䜿çšãããŠãã
ææãæžå°ããŠããŸãã
SIMOTION D410 ã¯äœå
¬å®³çŽ æã§äœæãããŠããããããªãµã€ã¯ã«ãå¯èœã§ãã
å€ãã¢ãžã¥ãŒã«ã¯ç°å¢ã«é
æ
®ããæå
ç«¯ã®æ¹æ³ã§ãªãµã€ã¯ã«ããã³å»æ£ããå¿
èŠãããããã
ç Žæ£ããéã¯ãè¿ãã®ã·ãŒã¡ã³ã¹ç€Ÿã®è²©å£²ä»£çåºã«ãåãåãããã ããããè¿ãã®è²©å£²ä»£
çåºã«ã€ããŠã¯ã以äžã®ãµã€ãã§æ€çŽ¢ã§ããŸãã
http://www.ad.siemens.com/partner
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
5
ç®æ¬¡
ã¯ããã« .................................................................................................................................................... 3
1
2
3
4
5
詳现 ......................................................................................................................................................... 11
1.1
ã·ã¹ãã ã®æŠèŠ ............................................................................................................................11
1.2
ã·ã¹ãã ã³ã³ããŒãã³ã .............................................................................................................13
1.3
SIMOTION D410 DPã®å€èг.........................................................................................................17
1.4
SIMOTION D410 PNã®å€èг.........................................................................................................20
1.5
å®å
šäžã®æ
å ±................................................................................................................................22
æäœ(ããŒããŠã§ã¢).................................................................................................................................. 23
2.1
ãªãã¬ãŒã¿çšã³ã³ãããŒã«ãšã€ã³ãžã±ãŒã¿ã®æŠèŠ......................................................................23
2.2
2.2.1
2.2.2
ãªãã¬ãŒã¿çšã³ã³ãããŒã«..........................................................................................................24
ã¢ãŒãã»ã¬ã¯ã¿ã¹ã€ãã .............................................................................................................24
SIMOTIONã®ã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ã«ãŒã.................................................................................25
2.3
ãšã©ãŒããã³ã¹ããŒã¿ã¹ã€ã³ãžã±ãŒã¿........................................................................................26
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ .................................................................................................................................... 27
3.1
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®æŠèŠ .............................................................................................................27
3.2
ãã£ãžã¿ã«å
¥å/åºå....................................................................................................................28
3.3
DRIVE-CLiQ.................................................................................................................................32
3.4
PROFIBUS DPã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹(SIMOTION D410 DPã®ã¿) ....................................................35
3.5
PROFINETã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹(SIMOTION D410 PNã®ã¿)...........................................................37
3.6
HTL/TTLãšã³ã³ãŒãã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹........................................................................................38
3.7
EP端å/枩床ã»ã³ãµã®æ¥ç¶ ...........................................................................................................39
3.8
黿º ..............................................................................................................................................40
3.9
枬å®ãœã±ãã................................................................................................................................42
3.10
黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ ...............................................................................................42
çµã¿ç«ãŠ .................................................................................................................................................. 43
4.1
äžè¬èŠä»¶.......................................................................................................................................43
4.2
黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ã«åãä»ããããSIMOTION D410 ...................................................................43
4.3
SIMOTION D410 ã®ããŠã³ããã¬ãŒããžã®åãä»ã ..................................................................46
æ¥ç¶ ......................................................................................................................................................... 47
5.1
æŠèŠ ..............................................................................................................................................47
5.2
SIMOTION D410 ã®æäœã«é¢ããäžè¬èŠå .................................................................................48
5.3
SIMOTION D410 ã®æ¥ç¶ã®æŠèŠ ...................................................................................................50
5.4
ã¢ãŒã¹ãžã®æ¥ç¶ ............................................................................................................................50
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
7
10B ç®æ¬¡
6
7
A
B
C
5.5
黿ºã®æ¥ç¶ .................................................................................................................................. 51
5.6
DRIVE-CLiQã³ã³ããŒãã³ãã®æ¥ç¶............................................................................................ 52
5.7
ãã£ãžã¿ã«å
¥åºåã®æ¥ç¶............................................................................................................. 53
5.8
PROFINETã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãæ¥ç¶ããŸã(410 PNã®ã¿).......................................................... 54
5.9
5.9.1
5.9.2
5.9.3
5.9.4
5.9.5
5.9.6
PROFIBUS DPã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®æ¥ç¶(410 DPã®ã¿) .............................................................. 55
PROFIBUSã§ã®ã³ã³ããŒãã³ãã®æ¥ç¶ ...................................................................................... 55
PROFIBUSã±ãŒãã«ãšã³ãã¯ã¿ ................................................................................................. 55
PROFIBUSã±ãŒãã«é·................................................................................................................ 56
PROFIBUSã±ãŒãã«é
ç·ã®èŠå ................................................................................................. 56
PROFIBUS DPã®æ¥ç¶(ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹X21) ........................................................................... 57
PROFIBUSãµããããã®æ¥ç¶èŠå.............................................................................................. 58
5.10
å€éšãšã³ã³ãŒãã®æ¥ç¶ ................................................................................................................ 60
æè¡ä»æ§ .................................................................................................................................................. 61
6.1
SIMOTION D410 ã®å€åœ¢å³ ......................................................................................................... 61
6.2
ã·ã¹ãã ããŒã¿ã黿°çæ¥ç¶ã®å€ãå€åœ¢å¯žæ³ãããã³éé ...................................................... 62
6.3
ãã£ãžã¿ã«å
¥å/åºå................................................................................................................... 63
6.4
茞éæããã³ä¿ç®¡æã®æ¡ä»¶ ......................................................................................................... 64
6.5
æ©æ¢°çããã³æ°åçãªåšå²æ¡ä»¶.................................................................................................. 64
6.6
çµ¶çžç Žå£è©Šéšãå®å
šã¯ã©ã¹ãããã³ä¿è·ççŽã«é¢ãã仿§ ...................................................... 66
ã¹ãã¢ããŒã/ä»å±å ............................................................................................................................... 67
7.1
端åå°ã¢ãžã¥ãŒã«TM31 .............................................................................................................. 67
7.2
端åå°ã¢ãžã¥ãŒã«TM41 .............................................................................................................. 68
7.3
端åå°ã¢ãžã¥ãŒã«TM15 ããã³TM17 High Feature ................................................................... 69
7.4
CUA31 ã³ã³ãããŒã«ãŠãããã¢ããã¿ ..................................................................................... 70
7.5
DMC20 DRIVE-CLiQãã ........................................................................................................... 71
7.6
ã¹ãã¢ããŒããšä»å±åã®ãªã¹ã.................................................................................................. 72
æšæºãšæ¿èª............................................................................................................................................... 73
A.1
äžè¬ã«ãŒã« .................................................................................................................................. 73
A.2
é»åã³ã³ãããŒã©ã®å®å
šæ§ ......................................................................................................... 74
A.3
é»ç£é©åæ§ .................................................................................................................................. 75
ESDã«é¢ããæç€º.................................................................................................................................... 77
B.1
ESDã®å®çŸ© .................................................................................................................................. 77
B.2
人äœã®é黿°èç© ....................................................................................................................... 78
B.3
é黿Ÿé»ã«å¯Ÿããåºæ¬çä¿è·æªçœ® .............................................................................................. 78
ä»é² ......................................................................................................................................................... 79
C.1
é¢é£è³æ ...................................................................................................................................... 79
C.2
ç¥èªã®äžèЧ .................................................................................................................................. 81
çŽ¢åŒ ......................................................................................................................................................... 83
8
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
10B ç®æ¬¡
衚
衚 1-1
ã·ã¹ãã ã³ã³ããŒãã³ã .............................................................................................................13
衚 1-2
PROFIBUS DPã®ã³ã³ããŒãã³ã................................................................................................14
衚 1-3
PROFINETã®ã³ã³ããŒãã³ã ......................................................................................................15
衚 1-4
DRIVE-CLiQã®ã³ã³ããŒãã³ã....................................................................................................16
衚 1-5
SIMOTION D410 ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹............................................................................................18
衚 1-6
SIMOTION D410 ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹............................................................................................21
衚 3-1
SIMOTION D410 ã§å©çšå¯èœãªã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®æŠèŠ ...........................................................27
衚 3-2
SIMOTION D410 ã§äœ¿çšã§ããªãã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®æŠèŠ........................................................27
衚 3-3
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹X121................................................................................................................28
衚 3-5
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹X100................................................................................................................32
衚 3-8
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹X21..................................................................................................................35
衚 3-10
ããŒãX200 ããã³X201..............................................................................................................37
衚 3-12
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹X23..................................................................................................................38
衚 3-14
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹X120................................................................................................................39
衚 5-1
ã·ã¹ãã ã®èµ·å ............................................................................................................................48
衚 5-2
黿ºé»å§.......................................................................................................................................48
衚 5-3
24V DC黿ºã®é»å§ ......................................................................................................................48
衚 5-4
å€éšããã®é»æ°çå¹²æžã«å¯Ÿããä¿è· ...........................................................................................49
衚 5-5
å¿
èŠãªè² è·é»æºã®é»æ°çãã©ã¡ãŒã¿ ...........................................................................................51
衚 5-6
PROFIBUSã±ãŒãã«ã®ç¹æ§ .........................................................................................................55
衚 5-7
ç¹å®ã®ããŒã¬ãŒãã«å¯Ÿãããµããããã»ã°ã¡ã³ãã®èš±å®¹ã±ãŒãã«é·.........................................56
衚 5-8
PROFIBUSã±ãŒãã«é
ç·ã®å¢çæ¡ä»¶...........................................................................................57
衚 6-1
ã·ã¹ãã ããŒã¿çšã¡ã¢ãªãšãã®ã¡ã¢ãªãµã€ãº.............................................................................62
衚 6-2
SIMOTION D410 黿°çæ¥ç¶ã®å€ ...............................................................................................62
衚 6-3
SIMOTION D410 ã®å€åœ¢å¯žæ³ãšéé............................................................................................62
衚 6-4
CFã«ãŒã......................................................................................................................................62
衚 6-5
ãã£ãžã¿ã«å
¥åã®æè¡ä»æ§..........................................................................................................63
衚 6-6
ãã£ãžã¿ã«åºåã®æè¡ä»æ§..........................................................................................................63
衚 6-7
茞éæããã³ä¿ç®¡æã®æ¡ä»¶..........................................................................................................64
衚 6-10
ãã¹ãé»å§ ...................................................................................................................................66
衚 7-1
TM31 ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹äžèЧ.......................................................................................................67
衚 7-2
TM41 ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹äžèЧ.......................................................................................................68
衚 7-3
CUA31 ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®æŠèŠ.................................................................................................70
衚 A-1
EMCæä»€ ......................................................................................................................................73
衚 A-2
EMCèŠæ Œ ......................................................................................................................................75
衚 C-1
ç¥èª ..............................................................................................................................................81
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
9
10B ç®æ¬¡
10
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
1
詳现
1.1
ã·ã¹ãã ã®æŠèŠ
æŠèŠ
SIMOTION D ã§ã¯ãSIMOTION ã®æ©èœã¯ SINAMICS S120 ãã©ã€ãã·ã¹ãã ã®éã«ãŒãå¶
埡ã¢ãžã¥ãŒã«ã«çŽæ¥çµ±åãããŠããŸãã
SIMOTION D410 ã¯å軞çšã®ã¢ãžã¥ãŒã«ãã©ã€ãã·ã¹ãã ã§ãéåžžã«åºç¯å²ãªå·¥æ¥çšéã§ã®
ãã©ã€ãã®èª²é¡ã解決ããŸããSIMOTION D410 ã¯ãå€è»žæ¥ç¶ã«å¯Ÿã㊠3 ã€ã®ç°ãªãåºåã¬
ãã«ãæäŸãã D425ãD435ãããã³ D445 ãè£å®ãã補åã§ãã
SIMOTION D ã¯ãããŒã¿ãªãŒã€ã³ãã°ã¬ãŒããããªãŒãã¡ãŒã·ã§ã³(TIA:Totally Integrated
Automation)ã³ã³ã»ããã®äžå¯æ¬ ãªäžéšåã§ã TIA ã®ç¹åŸŽã¯ããã¹ãŠã®è£œåããã³ã·ã¹ãã
ã§ã®ããŒã¿ç®¡çãèšå®ãéä¿¡ãæšæºåããããšã§ãããããã£ãŠãSIMOTION D410 ã§ã¯èª
ååã¢ãžã¥ãŒã«ã䜿çšã§ããŸãã
äœ¿çšæ¹æ³
黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ã SIMOTION D410 ãšçµã¿åããããšãæ©æ¢°ããã³ãã©ã³ãèšåçšã®å°å
ã®ã·ã³ã°ã«ãã©ã€ãã圢æãããŸãã
以äžã®çšéã§äœ¿çšãããŸãã
â äžå€®ãã©ã€ããåºæ¬ãšããŠããæ©æ¢°(ããšãã°ããã¬ã¹å å·¥ãå°å·ãããã±ãŒãžã³ã°)
â åè»žã®æ©æ¢°ã¢ãžã¥ãŒã«ã«åæ£ããããšãåºæ¬ãšããŠããã¢ãžã¥ã©åã®æ©æ¢°
â é«ã粟床ãå®å®æ§ãããã³åå¿åºŠ(æšæºçãªãã©ã€ããšæ¯èŒããŠ)ãèŠæ±ãããæ©æ¢°ããã³
ãã©ã³ãèšåçšã®ã·ã³ã°ã«ãã©ã€ã
â éæ¬äœæ¥çšã®ã·ã³ã°ã«ãã©ã€ã(ã³ã³ãã€ãåãäžããåãäžã)
â 1 ã€ã®ãŸãã¯è€æ°ã®åºåã«ã ãªã©ã®åäœå¶åŸ¡æ©èœãš PLC æ©èœãçµ±åãããã·ã³ã°ã«ãã©
ã€ã
â ååååãè¡ããªããã©ã€ã(ã¯ã€ã€ã®å·»ãåããæŒãåºãå å·¥)
â é«ãå¯çšæ§ãèŠæ±ãããç°å¢ã§ã®ãã©ã€ãé£çµ(1 ã€ã®ãã©ã€ãã§å
¥å黿ºã«é害ãçºç
ããŠããã®ä»ã®è»žã¯åæ¢ããªã)
補åããªãšãŒã·ã§ã³
SIMOTION D410 ã«ã¯ã以äžã® 2 ã€ã®è£œåããªãšãŒã·ã§ã³ããããŸãã
â SIMOTION D410 DP (PROFIBUS DP ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹æèŒ)
â SIMOTION D410 PN (PROFINET ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹æèŒ)
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
11
11B 詳现
1.1 18B ã·ã¹ãã ã®æŠèŠ
ã·ã¹ãã çµ±å
SIMOTION ã¯ããªãŒãã¡ãŒã·ã§ã³ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ããã³ãã©ã€ããœãªã¥ãŒã·ã§ã³åãã«æ
é©åãããã·ã¹ãã ãã©ãããã©ãŒã ãæäŸããŸãããããã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã§ã¯ãåäœå¶
埡ã«ãããå¿çšããã³æè¡ç課é¡ã«éç¹ã眮ãããŠããŸãã
SIMOTION ã·ã¹ãã ã¯ã以äžã® 3 ã€ã®ã³ã³ããŒãã³ãã§æ§æãããŠããŸãã
â SIMOTION SCOUT ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã·ã¹ãã
â ã©ã³ã¿ã€ã ãœãããŠã§ã¢
â ããŒããŠã§ã¢ãã©ãããã©ãŒã
驿°ç㪠SIMOTION ã³ã³ã»ããã¯ãçŽç²ãªãªãŒãã¡ãŒã·ã§ã³æ©èœãšåäœå¶åŸ¡æ©èœãçµ±åã
ããã®ã§ãæ§æ¥ã®ã³ã³ã»ãããšã¯å®å
šã«ç°ãªããŸãã
3/&ã¥ä
,(&
á¥á¢á¢Œâ§
ááäŽãáµáœ
áªâ¶¥ååšáá
á¥á§áŽáãäâ£ã
6,027,21
á¥á¢á¢Œâ§á3/&ááŽááŒ
ááŠã¥äá¢äžáª
áŽááŒááŠã¥ä
áã¿á¶áœã¯â¬á¢Œâ§áá
å³ 1-1
ã·ã¹ãã ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
SIMOTION ã¯ãåäœå¶åŸ¡ã¿ã¹ã¯ãå®è¡ãããã¹ãŠã®æ©æ¢°ã§äœ¿çšã§ããŸãããã®äž»ãªç®æšã¯ã
å¹
åºãããŸããŸãªåäœå¶åŸ¡ã¿ã¹ã¯ã«å¯ŸããŠç°¡çŽ ã§æè»æ§ã®ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãæäŸããã
ãšã§ãããã®ç®æšãå¯èœãªéãæåã®æ¹æ³ã§éæããããã«ãæ°ããã·ã¹ãã ææ³ãå°å
¥ã
ããŸããã
æ°ããææ³ã§ã¯ãå€ãã®æ©æ¢°ã§èŠããã 2 ã€ã®å¶åŸ¡æ©èœ(PLC ãšæè¡çæ©èœ)ããåäœå¶åŸ¡æ©
èœãšèåãããŠããŸãã
ãã®ææ³ã䜿çšãããšã1 ã€ã®ã·ã¹ãã ã®ã¿ã§è»žã𿩿¢°ã®åäœå¶åŸ¡ãå®è¡ã§ããŸããããã¯ã
æ²¹å§è»žã®å§åå¶åŸ¡ãªã©ã®æè¡çæ©èœã«ãåœãŠã¯ãŸããŸããäœçœ®å¶åŸ¡ã®äœçœ®æ±ºãã¢ãŒãããå§
åå¶åŸ¡ã¢ãŒããžã®åãæ¿ãã¯ãã·ãŒã ã¬ã¹ã«è¡ãããŸãã
åäœå¶åŸ¡ã« 3 ã€ã®å¶åŸ¡æ©èœãèåãã PLC ãšæè¡çæ©èœã§ã¯ã以äžã®å©ç¹ããããŸãã
â ããå°ãªããšã³ãžãã¢ãªã³ã°è²»çšã§ããé«ãæ©æ¢°ããã©ãŒãã³ã¹
â é«éå¿çãå¿
èŠãšããåã
ã®ã³ã³ããŒãã³ãéãæ¥ç¶ããããã«äœ¿çšãããŠããã€ã³
ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãäžèŠ
â æšæºåãããç°¡çŽ ã§éææ§ã®é«ãããã°ã©ãã³ã°ããã³èšºæ
12
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
11B 詳现
1.2 19B ã·ã¹ãã ã³ã³ããŒãã³ã
1.2
ã·ã¹ãã ã³ã³ããŒãã³ã
æŠèŠ
SIMOTION D410 ã§ã¯ã以äžã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹çµç±ã§ãªãŒãã¡ãŒã·ã§ã³ã©ã³ãã¹ã±ãŒãã®
ã³ã³ããŒãã³ããšéä¿¡ããŸãã
â PROFIBUS DP (SIMOTION D410 DP ã®ã¿)
â PROFINET (SIMOTION D410 PN ã®ã¿)
â DRIVE-CLiQ (ãã©ã€ãã³ã³ããŒãã³ããš IQ ã®ãªã³ã¯)
â 黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ (PM-IF)
äž»èŠãªã·ã¹ãã ã³ã³ããŒãã³ããšãã®æ©èœã®äžèЧãã以äžã®è¡šã«ç€ºããŸãã
衚 1-1
ã·ã¹ãã ã³ã³ããŒãã³ã
ã³ã³ããŒãã³ã
SIMOTION D410
æ©èœ
... ã¯ãéäžåäœå¶åŸ¡ã¢ãžã¥ãŒã«ã§ãã
ãã®ã¢ãžã¥ãŒã«ã«ã¯ãSIMOTION D410 ã® SIMOTION ã©ã³ã¿ã€ã ããã³
SINAMICS S120 ãã©ã€ããœãããŠã§ã¢ãæèŒãããŠããŸãã
ãã®çµ±åãããé«éãã£ãžã¿ã« I/O ã¯ã以äžã®çšéã«äœ¿çšã§ããŸãã
⢠ããŒãã³ã°å
¥å
⢠枬å®çšå
¥å
⢠ãŠãŒã¶ã«ããã¢ãã¬ãã·ã³ã°ãå¯èœãªããã»ã¹å
¥å/åºå
⢠é«éåºåã«ã çšã®åºå
枬å®ãœã±ããã¯ãä»»æã®ã¢ããã°ä¿¡å·ãåºåããããšãã§ããŸãã
DRIVE-CLiQ ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã¯ãSINAMICS ãã©ã€ãã³ã³ããŒãã³ããžã®
é«éæ¥ç¶ãå¯èœã«ããŸãã
ã·ã¹ãã ãœãã
ãŠã§ã¢
ã·ã¹ãã ãœãããŠã§ã¢ã¯ãã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ã«ãŒãã§åå¥ã«å±ããããŸ
ã(補åã«ã¯ä»å±ããŠããªã)
泚:å®è»žãã¯ãããžã®è¿œå ã©ã€ã»ã³ã¹ã¯å¿
èŠãããŸããã
黿º(PS)
... SIMOTION D410 å¶åŸ¡é»æº(ããšãã°ãSITOP)ãæäŸããŸãã
泚:SIMOTION D410 ã黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ã«åãä»ããå Žåãé»åã¯é»æºã¢ãžã¥
ãŒã«(ããšãã°ãPM340)ããäŸçµŠãããŸããSIMOTION D410 ã®ãã£ãžã¿ã«
åºåã®é»æºã¯ã黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ããã¯äŸçµŠãããŸããã
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
13
11B 詳现
1.2 19B ã·ã¹ãã ã³ã³ããŒãã³ã
PROFIBUS DP
SIMOTION D410 DP ã§ã¯ãPROFIBUS DP ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹çµç±ã§ã以äžã®ã³ã³ããŒãã³
ããšéä¿¡ãã§ããŸãã
衚 1-2
PROFIBUS DP ã®ã³ã³ããŒãã³ã
ã³ã³ããŒãã³ã
æ©èœ
PG/PC ããã°ã©ãã³ã°è£
眮
... SIMOTION SCOUT ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã·ã¹ãã (ES)ã䜿çšããŠã
æ§æããã©ã¡ãŒã¿èšå®ãããã°ã©ã ãããã³ãã¹ããè¡ããŸãã
PROFIBUS DP ã€ã³ã¿ãŒ
ãã§ãŒã¹ãæèŒãã
ãã©ã€ããŠããã
(ããšãã°ãSINAMICSã
æ±çš SIMODRIVE 611)
... é床ã»ãããã€ã³ããã¢ãŒã¿ãå¶åŸ¡ããä¿¡å·ã«å€æããã¢ãŒã¿ã®
é転ã«å¿
èŠãªé»åãäŸçµŠããŸãã
SIMATIC ET 200M
ã³ã³ãããŒã«ãã£ããããã«åãä»ããã¢ãžã¥ã© I/O ã·ã¹ãã ã§ã
é«å¯åºŠã®ãã£ã³ãã«ãæäŸããŸãã
SIMATIC ET 200S
ã³ã³ãããŒã«ãã£ããããã«åãä»ããé«ç²ŸåºŠã®ã¢ãžã¥ã© I/O ã·ã¹
ãã ã§ãã¢ãŒã¿ã¹ã¿ãŒã¿ãå®å
šãã¯ãããžãããŒãã°ã«ãŒããšã³ã¢
ã³é»äœã®æ¥ç¶ãå«ãŸããŠããŸãã
SIMATIC ET 200pro
ã³ã³ãããŒã«ãã£ããããã«ã¯åãä»ããã«æ©æ¢°ã®è¿ãã§äœ¿çšã§ã
ããIP65/66/67 ä¿è·ççŽã«å¯Ÿå¿ããã¢ãžã¥ãŒã« I/O ã·ã¹ãã ã§ãã
ãã®æ°ããã¢ãžã¥ãŒã«ã®ç¹åŸŽãšããŠã¯ãããå°ååãããèšèšã
PROFIsafe å®å
šãã¯ãããžã®çµ±åãPROFINET æ¥ç¶ãããã³åäœäž
ã®ã¢ãžã¥ãŒã«äº€æãªã©ããããŸãã
SIMATIC ET 200eco
ã³ã³ãããŒã«ãã£ããããã«ã¯åãä»ããã«æ©æ¢°ã®è¿ãã§äœ¿çšã§ã
ããIP67 ä¿è·ççŽã«å¯Ÿå¿ããã¢ãžã¥ãŒã« I/O ã·ã¹ãã ã§ãããã®ã¢
ãžã¥ãŒã«ã«ã¯ãæè»æ§ãããé«é㪠ECOFAST ã® M12 ã®æ¥ç¶ã·ã¹ã
ã ãå«ãŸããŠããŸãã
ã²ãŒããŠã§ã€
â¢
PROFIBUS DP äžã§ãã¹ã¬ãŒããšããŠåæã«çééã§åäœãããã
ãšãã§ããŸãã
â¢
TeleService ã¢ããã¿
DP/AS Interface Link 20E ããã³ DP/AS Interface Link Advanced
ã¯ãPROFIBUS DP ãš AS ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãæ¥ç¶ããã²ãŒã
ãŠã§ã€ã§ãã
DP/DP ã«ãã©ã¯ã2 ã€ã® PROFIBUS DP ãããã¯ãŒã¯ã®æ¥ç¶ã«
䜿çšãããŸãã
ãªã¢ãŒã蚺æ
ãã®ä»ã®å¶åŸ¡(ããšãã°ã
SIMOTION ãŸã㯠SIMATIC)
泚èš
SIMOTION D410 ã§ã¯å®è»žã ãã䜿çšãããããšã«æ³šæããŠãã ããã
泚èš
åèšã®è¡šã«èšèŒãããŠãã I/O ã·ã¹ãã çšã®ã¢ãžã¥ãŒã«ã«ã¯ãSIMOTION ã«å¯Ÿå¿ããŠããªã
ãã®ãããããšã«æ³šæããŠãã ãããããã«ããããã® I/O ãŸã㯠I/O ã·ã¹ãã ã
SIMOTION ãš SIMATIC ã§äœ¿çšãããšããã·ã¹ãã é¢é£ã®æ©èœççžéãçããå ŽåããããŸ
ããããšãã°ãET 200M 忣 I/O ã·ã¹ãã ã®å Žåãç¹å®ã®ããã»ã¹å¶åŸ¡æ©èœ(ããšãã°ãå
äœäžã®åãä»ãåãå€ããªã©)ã¯ãSIMOTION ã§ãµããŒããããŠããŸããã
SIMOTION ããã³ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«å¯Ÿå¿ããŠãã I/O ã¢ãžã¥ãŒã«ã®è©³çްãšã宿çãªæŽæ°
ã®ãªã¹ãã«ã€ããŠã¯ãã·ãŒã¡ã³ã¹ç€Ÿã®ä»¥äžã® Web ãµã€ããåç
§ããŠãã ããã
http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/11886029
14
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
11B 詳现
1.2 19B ã·ã¹ãã ã³ã³ããŒãã³ã
ããã«ãSIMOTION ã«å¯Ÿå¿ããŠãã I/O ã¢ãžã¥ãŒã«ã«å ããŠãèªå®ãããŠãããã¹ãŠã®æšæº
ã¹ã¬ãŒãã¯ãååãšããŠã以äžã®ããšããµããŒãããŠããã° SIMOTION ã«æ¥ç¶ã§ããŸãã
â ãµã€ã¯ãªãã¯ããŒã¿ãã©ãã£ãã¯(DP-V0)ããã³ãå¯èœã§ããã°æ¬¡ã® 2 ã€ã®ãããã
â éãµã€ã¯ãªãã¯ããŒã¿ãã©ãã£ãã¯(DP-V1)ãŸãã¯
â ã¢ã€ãœã¯ããã¹ããŒã¿ãã©ãã£ãã¯(DP-V2)
ãããã®ã¢ãžã¥ãŒã«ã¯ãããã€ã¹ã®è£œé å
ãæäŸãã GSD ãã¡ã€ã«ã«ãã£ãŠçµ±åãããŸãã
泚èš
æšæºã¹ã¬ãŒãã SIMOTION ã«çµ±åããã«ã¯ãåã
ã®ã±ãŒã¹ã«å¿ãããã®ä»ã®å¢çæ¡ä»¶ãæº
ããå¿
èŠãããããšã«æ³šæããŠãã ãããããšãã°ãæ©èœãããã¯ã圢æããŠããããã©ã€
ãã¢ãžã¥ãŒã«ãã§ã¯ãçµ±åãå¯èœã«ãããããã©ã€ãã¢ãžã¥ãŒã«ã®äœ¿çšãéåžžã«ç°¡åã«ãã
ããããç¹å®ã®ã¢ãžã¥ãŒã«ãå¿
èŠã«ãªãããšããããŸãã
SIMOTION ã«å¯Ÿå¿ããŠããã¢ãžã¥ãŒã«ã®å Žå(ããšãã°ãS7-300 ã® FM 350-1 ã¢ãžã¥ãŒã«ãª
ã©)ããããã®ãã©ã€ãã¢ãžã¥ãŒã«ã¯ SIMOTION SCOUT ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã·ã¹ãã ã®ã³ã
ã³ãã©ã€ãã©ãªã®äžéšåã«ãªã£ãŠããŸãã
PROFINET
SIMOTION D410 PN ã§ã¯ãPROFINET ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹çµç±ã§ã以äžã®ã³ã³ããŒãã³ããš
éä¿¡ãã§ããŸãã
衚 1-3
PROFINET ã®ã³ã³ããŒãã³ã
ã³ã³ããŒãã³ã
æ©èœ
PG/PC ããã°ã©ãã³ã°è£
眮
... SIMOTION SCOUT ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã·ã¹ãã (ES)ãSTEP 7ã
ããã³ HMI (ãã¥ãŒãã³ãã·ã³ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹)ãšã®éä¿¡ãå®è¡
ããŸãã
ãã¹ãã³ã³ãã¥ãŒã¿
... ä»ã®ããã€ã¹ãšã®éä¿¡ã TCP/IP çµç±ã§å®è¡ããŸãã
SIMATIC HMI ããã€ã¹
... ãªãã¬ãŒã¿å¶åŸ¡ããã¢ãã¿æ©èœã§äœ¿çšãããŸããããã¯ã
SIMOTION D410 ã®åäœã«å¿
é ãšããããã§ã¯ãããŸããã
SIMATIC ET 200S
ã³ã³ãããŒã«ãã£ããããã«åãä»ããé«ç²ŸåºŠã®ã¢ãžã¥ã© I/O ã·
ã¹ãã ã§ãã¢ãŒã¿ã¹ã¿ãŒã¿ãå®å
šãã¯ãããžãããŒãã°ã«ãŒããš
ã³ã¢ã³é»äœã®æ¥ç¶ãå«ãŸããŠããŸãã
SIMATIC ET 200pro
ã³ã³ãããŒã«ãã£ããããã«ã¯åãä»ããã«æ©æ¢°ã®è¿ãã§äœ¿çšã§
ãããIP65/66/67 ä¿è·ççŽã«å¯Ÿå¿ããã¢ãžã¥ãŒã« I/O ã·ã¹ãã ã§
ãããã®æ°ããã¢ãžã¥ãŒã«ã®ç¹åŸŽãšããŠã¯ãããå°ååãããèš
èšãPROFIsafe å®å
šãã¯ãããžã®çµ±åãPROFINET æ¥ç¶ãããã³
åäœäžã®ã¢ãžã¥ãŒã«äº€æãªã©ããããŸãã
PROFINET ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã ... é床ã»ãããã€ã³ããã¢ãŒã¿ãå¶åŸ¡ããä¿¡å·ã«å€æããã¢ãŒã¿
æèŒãããã©ã€ããŠãããã§ã ã®é転ã«å¿
èŠãªé»åãäŸçµŠããŸãã
(ããšãã°ãCBE20 ãæèŒãã
SINAMICS S120)ã
ãã®ä»ã®å¶åŸ¡(ããšãã°ã
SIMOTION ãŸã㯠SIMATIC)
ã²ãŒããŠã§ã€
â¢
â¢
â¢
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
IE/AS Interface Link PN IO ã¯ãPROFINET IO ãš AS ã€ã³ã¿ãŒ
ãã§ãŒã¹ãæ¥ç¶ããã²ãŒããŠã§ã€ã§ãã
PN/PN ã«ãã©ã¯ã2 ã€ã® PROFINET IO ãããã¯ãŒã¯ãæ¥ç¶ã
ãŸãã
IE/PB Link PN IO ã¯ãPROFINET IO ã PROFIBUS DP ã«æ¥ç¶
ããã²ãŒããŠã§ã€ã§ãã
15
11B 詳现
1.2 19B ã·ã¹ãã ã³ã³ããŒãã³ã
DRIVE-CLiQ
SIMOTION D410 ã§ã¯ãDRIVE-CLiQ ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹çµç±ã§ã以äžã®ã³ã³ããŒãã³ããšé
ä¿¡ãã§ããŸãã
衚 1-4
DRIVE-CLiQ ã®ã³ã³ããŒãã³ã
ã³ã³ããŒãã³ã
æ©èœ
SINAMICS S120 AC
ãã©ã€ããŠããã
(CUA31 æèŒ)
... é床ã»ãããã€ã³ããã¢ãŒã¿ãå¶åŸ¡ããä¿¡å·ã«å€æããã¢ãŒã¿
ã®é転ã«å¿
èŠãªé»åãäŸçµŠããŸãããã® AC ãã©ã€ãã® PM340 ã³
ã³ããŒãã³ãã«ã¯ãCUA31 çµç±ã§æ¥ç¶ããŸãã2 ã€ä»¥äžã®
PM340 ã«æ¥ç¶ããããšã¯ã§ããŸãããã·ã£ãŒã·ã®é»æºã¢ãžã¥ãŒã«
ã«ã¯ãDRIVE-CLiQ çµç±ã§æ¥ç¶ããŸãã
泚èš: ããã¯ãµã€ãºã®ã³ã³ããŒãã³ãã¯ãµããŒããããŠããŸããã
TM15 ããã³ TM17 High
Feature 端åã¢ãžã¥ãŒã«
TM15 ããã³ TM17 High Feature 端åã¢ãžã¥ãŒã«ã¯ã枬å®çšå
¥å
ã®å
¥åèšå®ããã³åºåã«ã ã®åºåèšå®ã«äœ¿çšã§ããŸããããã«ã
ãããã®ç«¯åã¢ãžã¥ãŒã«ã¯ãçãä¿¡å·é
å»¶æéã®ãã©ã€ãé¢é£
ãã£ãžã¿ã«å
¥åããã³åºåãæäŸããŸãã
TM31 端åã¢ãžã¥ãŒã«
... DRIVE-CLiQ çµç±ã§ç«¯åã®æ¡åŒµãå¯èœã«ããŸã(远å ã®ã¢ããã°
ããã³ãã£ãžã¿ã«å
¥å/åºå)ã
TM41 端åã¢ãžã¥ãŒã«
... DRIVE-CLiQ çµç±ã§ç«¯åã®æ¡åŒµ(ã¢ããã°ããã³ãã£ãžã¿ã«å
¥å/
åºå)ãšãšã³ã³ãŒãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãå¯èœã«ããŸãã
çµ±åã»ã³ãµã¢ãžã¥ãŒã«(SMI)
ãã®çµ±åãããã»ã³ãµã¢ãžã¥ãŒã«ã«ããããšã³ã³ãŒãã®ä¿¡å·ã
DRIVE-CLiQ ã®ä¿¡å·ãšããŠçŽæ¥é
ä¿¡ã§ããŸãã
ã»ã³ãµã¢ãžã¥ãŒã«ãã£ãããã
(SMC)
... ãšã³ã³ãŒãã®ä¿¡å·ã DRIVE-CLiQ ä¿¡å·ã«å€æããŸãã
DMC20
... DRIVE-CLiQ ããŒãã®æ°ãæ¡åŒµããŸãã
泚èš
SIMOTION D410 ã CX32 ããµããŒãããŠããªãããšã«æ³šæããŠãã ããã
16
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
11B 詳现
1.3 20BSIMOTION D410 DP ã®å€èг
1.3
SIMOTION D410 DPã®å€èг
å€èгå³
以äžã®å³ã«ã¯ãã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãæèŒãã SIMOTION D410 DP ã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãã
ã³è¡šé¢ã«ããèŠçŽ ã瀺ãããŠããŸãã
å¶ãááŠááªááá¡ááªáááªá§30,)
á¥ááááá¡ááªáááªá§
ã¥äáá
;
352),%86
;
áá¡á¡áªá®áá¡ááªáááªá§
+7/77/
;
'5,9(&/L4áá¡ááªáááªá§
á¥áªáá·âš«ä ã®®á¢
0á»áŠ
;
ᢌâ§å¶ã
áºå·šá¢å€âž
á¡á¡á¿áá¶ááá±á¥á
ááªá·
;
(3ä
µâã¯â¬á©á¡á£á¢âš«ä
7áœ7áœ7áœ0
ã²â á«áá±á¶
/('ä»®ã¿
;
áµááŠááá«á€¡á¢á€¡
å€âž
áá©á±á¶ááá¡
ááªá·á©áááá§áá±á¯
',/á§áá±á¯
å³ 1-2
SIMOTION D410 DP ã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ããã³è¡šé¢ã«ããèŠçŽ ã®äœçœ®
泚èš
DIL ã¹ã€ããã®äžã®ãDP ADDRESSãã®æåã¯ãç¡é¢ä¿ã§ãã
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
17
11B 詳现
1.3 20BSIMOTION D410 DP ã®å€èг
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
SIMOTION D410 DP ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®èª¬æãã以äžã®è¡šã«ç€ºããŸãã
衚 1-5
SIMOTION D410 ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
詳现
ãã£ãžã¿ã«å
¥å/åºå
X121
â¢
â¢
DRIVE-CLiQ ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
X100
4 åã®ãã£ãžã¿ã«å
¥å: ã¹ã€ãããŸãã¯è¿æ¥ã»ã³ãµãæ¥ç¶ãã
ãœã±ãã
4 åã®ãã£ãžã¿ã«å
¥å/åºå: ã¢ã¯ãã¥ãšãŒã¿ããã³ã»ã³ãµã
æ¥ç¶ãã 12 ãã³ã®ãœã±ãã
DRIVE-CLiQ ããŒããæ¥ç¶ãã 8 ãã³ RJ45plus ãœã±ãã
PROFIBUS DP ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ PROFIBUS DP ã«æ¥ç¶ããããã® 9 ãã³ SUB-D ãœã±ãã
X21
黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ ãããã¯ãµã€ãºé»æºã¢ãžã¥ãŒã«ã«çŽæ¥æ¥ç¶ããããã® 8 ãã³
(PM-IF)
æ¥ç¶ã³ãã¯ã¿
ãšã³ã³ãŒãã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
(HTL/TTL)
X23
HTL ãŸã㯠TTL ãæ¥ç¶ãã 15 ãã³ã®ãœã±ãã
EP 端å/枩床ã»ã³ãµã®æ¥ç¶
X120
å
¥å端å(ãå®å
šåæ¢ç¶æ
ã)ãŸã㯠KTY ã PTC ã«ããæž©åºŠæ€åº
ä¿¡å·ãæ¥ç¶ããããã® 8 ãã³ Mini Combicon ã³ãã¯ã¿
黿ºæ¥ç¶
X124
24 V DC è² è·é»æºãæ¥ç¶ããããã®ããžä»ã 4 ãã³ç«¯å
枬å®ãœã±ãã
T0ãT1ãT2ãããã³ M
ã¢ããã°ä¿¡å·ã®åºåçšãœã±ãã
éæ¿
以äžã®å³ã«ã¯ããŠãããã®åŽé¢ã«ããéæ¿ã«èšèŒãããŠããæ
å ±ã瀺ãããŠããŸãã
á¿ááááâ
㜷ã ä¹â
ááá¿á1R
+:ááááá
å³ 1-3
18
SIMOTION D410 ã®éæ¿
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
11B 詳现
1.3 20BSIMOTION D410 DP ã®å€èг
以äžã®å³ã®éæ¿ã¯ã¢ãžã¥ãŒã«ã®åé¢ã«ãããSIMOTION D410 DP ã®ããŒã³ãŒãçªå·ãèšèŒ
ãããŠããŸãã
0/)%ä¹âááááááŠ$8$$$$
$8$$$$
âãááááááŠä¹â
81,.$761U
6DFK1U$(
å®âä¹âááááááŠ$(
å®âä¹â
9HUVLRQ
$$
å®âááááá
âãáä¹â
㜷ã ä¹â0/)%ä¹â
å³ 1-4
&(8/åŽå³áâºå»°âŠ¿â©®
SIMOTION D410 DP ã®éæ¿(äŸ)
泚èš
ææ°ã®ã¢ãžã¥ãŒã«ã®éæ¿ã«ããåã
ã®ãã£ãŒã«ãã«èšèŒãããŠããå
容ã¯ãããã¥ã¢ã«ã«èš
èŒãããŠãã説æãšç°ãªãå ŽåããããŸã(ããšãã°ãæŽæ°ããã補åã¹ããŒã¿ã¹ãèªèšŒã
èå¥è¡šç€ºãªã©ã®èª¬æããŸã èšèŒãããŠããªã)ã
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
19
11B 詳现
1.4 21BSIMOTION D410 PN ã®å€èг
1.4
SIMOTION D410 PNã®å€èг
å€èгå³
以äžã®å³ã«ã¯ãã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãæèŒãã SIMOTION D410 PN ã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãã
ã³è¡šé¢ã«ããèŠçŽ ã瀺ãããŠããŸãã
å¶ãááŠááªááá¡ááªáááªá§30,)
á¥ááááá¡ááªáááªá§
ã¥äáá
;áœ;
352),1(7á«áá±á¶
;
áá¡á¡áªá®áá¡ááªáááªá§
+7/77/
;
'5,9(&/L4áá¡ááªáááªá§
á¥áªáá·âš«ä ã®®á¢
0á»áŠ
;
ᢌâ§å¶ã
áºå·šá¢å€âž
á¡á¡á¿áá¶ááá±á¥á
ááªá·
;
(3ä
µâã¯â¬á©á¡á£á¢âš«ä
7áœ7áœ7áœ0
ã²â á«áá±á¶
/('ä»®ã¿
;
áµááŠááá«á€¡á¢á€¡
å€âž
áá©á±á¶ááá¡
ááªá·á©áááá§áá±á¯
',/á§áá±á¯
å³ 1-5
SIMOTION D410 PN ã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ããã³è¡šé¢ã«ããèŠçŽ ã®äœçœ®
泚èš
DIL ã¹ã€ããã®äžã®ãDP ADDRESSãã®æåã¯ãç¡é¢ä¿ã§ãã
20
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
11B 詳现
1.4 21BSIMOTION D410 PN ã®å€èг
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
SIMOTION D410 PN ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®èª¬æãã以äžã®è¡šã«ç€ºããŸãã
衚 1-6
SIMOTION D410 ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
詳现
ãã£ãžã¿ã«å
¥å/åºå
X121
â¢
â¢
4 åã®ãã£ãžã¿ã«å
¥å: ã¹ã€ããããã³è¿æ¥ã»ã³ãµãæ¥ç¶ãã
ãœã±ãã
4 åã®ãã£ãžã¿ã«å
¥å/åºå: ã¢ã¯ãã¥ãšãŒã¿ããã³ã»ã³ãµã
æ¥ç¶ãã 12 ãã³ã®ãœã±ãã
DRIVE-CLiQ ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
X100
DRIVE-CLiQ ããŒããæ¥ç¶ãã 8 ãã³ RJ45plus ãœã±ãã
PROFINET ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
(ããŒã X200 ããã³ X201)
PROFINET ã«æ¥ç¶ããããã® 8 ãã³ RJ45plus ãœã±ãã
黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ ãããã¯ãµã€ãºé»æºã¢ãžã¥ãŒã«ã«çŽæ¥æ¥ç¶ããããã® 8 ãã³æ¥
(PM-IF)
ç¶ã³ãã¯ã¿
ãšã³ã³ãŒãã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
(HTL/TTL)
X23
HTL ãŸã㯠TTL ãæ¥ç¶ãã 15 ãã³ã®ãœã±ãã
EP 端å/枩床ã»ã³ãµã®æ¥ç¶
X120
å
¥å端å(ãå®å
šåæ¢ç¶æ
ã)ãŸã㯠KTY ã PTC ã«ããæž©åºŠæ€åº
ä¿¡å·ãæ¥ç¶ããããã® 8 ãã³ Mini Combicon ã³ãã¯ã¿
黿ºæ¥ç¶
X124
24 V DC è² è·é»æºãæ¥ç¶ããããã®ããžä»ã 4 ãã³ç«¯å
枬å®ãœã±ãã
T0ãT1ãT2ãããã³ M
ã¢ããã°ä¿¡å·ã®åºåçšãœã±ãã
éæ¿
以äžã®å³ã«ã¯ããŠãããã®åŽé¢ã«ããéæ¿ã«èšèŒãããŠããæ
å ±ã瀺ãããŠããŸãã
á¿ááááâ
㜷ã ä¹â
ááá¿á1R
+:ááááá
å³ 1-6
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
SIMOTION D410 ã®éæ¿
21
11B 詳现
1.5 22B å®å
šäžã®æ
å ±
以äžã®å³ã®éæ¿ã¯ã¢ãžã¥ãŒã«ã®åé¢ã«ãããPROFINET ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹(X200 ããã³
X201 ããŒã)ã® MAC ã¢ãã¬ã¹ãèšèŒãããŠããŸãã
9HUVLRQ
$8$%$$
$(
;;;;;;
0$&á¿áŠááááááááŠ
0$&á¿áŠáá
å®âä¹â
&(8/åŽå³áâºå»°âŠ¿â©®
å®âááááá
㜷ã ä¹â0/)%ä¹â
å³ 1-7
SIMOTION PN ã®éæ¿(äŸ)
泚èš
ææ°ã®ã¢ãžã¥ãŒã«ã®éæ¿ã«ããåã
ã®ãã£ãŒã«ãã«èšèŒãããŠããå
容ã¯ãããã¥ã¢ã«ã«èš
èŒãããŠãã説æãšç°ãªãå ŽåããããŸã(ããšãã°ãæŽæ°ããã補åã¹ããŒã¿ã¹ãèªå®ã
èå¥è¡šç€ºãªã©ã®èª¬æããŸã èšèŒãããŠããªã)ã
1.5
å®å
šäžã®æ
å ±
SIMOTION D410 ããã³ãã®ã³ã³ããŒãã³ããåãæ±ããšãã¯ã以äžã®å®å
šé¢é£æ
å ±ãéµå®
ããŠãã ããã
泚æ
ã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ã«ãŒãã®åãåºãã¯ãSIMOTION D410 ã®é»æºãåã£ãŠããè¡ã£ãŠã
ã ãã(黿µããŒãã®ç¶æ
ã§)ã
泚æ
ã³ã³ããŒãã³ãã®äžäžã«ã¯ã50 mm ã®ééãå¿
èŠã§ããé颚å£ãæ¥ç¶ã±ãŒãã«ã«ãã£ãŠèŠ
ãããããšããªãããã«ããŠãã ããã
22
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
2
æäœ(ããŒããŠã§ã¢)
2.1
ãªãã¬ãŒã¿çšã³ã³ãããŒã«ãšã€ã³ãžã±ãŒã¿ã®æŠèŠ
以äžã®å³ã«ã¯ãSIMOTION D410 ã®ãªãã¬ãŒã¿çšã³ã³ãããŒã«ãšã€ã³ãžã±ãŒã¿ã®é
眮ã瀺ã
ããŠããŸãã
á¡á¡á¿áá¶ááá±á¥á
ááªá·á§áá±á¶
á¡á¡á¿áá¶ááá±á¥áááªá·
/('ä»®ã¿
5'<
5816723
287!9
6)%)
áá©á±á¶ááá¡
ááá¡áá¡áá
ááªá¶
å³ 2-1
',/á§áá±á¯
ãªãã¬ãŒã¿çšã³ã³ãããŒã«ãšã€ã³ãžã±ãŒã¿
ãªãã¬ãŒã¿çšã³ã³ãããŒã«ãšã€ã³ãžã±ãŒã¿ã«ã€ããŠã®èª¬æã¯ããã®åŸã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã«ãããŸãã
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
23
12B æäœ(ããŒããŠã§ã¢)
2.2 24B ãªãã¬ãŒã¿çšã³ã³ãããŒã«
2.2
ãªãã¬ãŒã¿çšã³ã³ãããŒã«
2.2.1
ã¢ãŒãã»ã¬ã¯ã¿ã¹ã€ãã
DIL ã¹ã€ãã
SIMOTION D410 ã®ã¢ãŒãã»ã¬ã¯ã¿ã¹ã€ããæ©èœã¯ãDIL ã¹ã€ãã(DIL = ãã¥ã¢ã«ã€ã³ã©ã€
ã³ããã±ãŒãž)ã«ããæäŸãããŸããDIL ã¹ã€ããã¯ãSIMOTION D410 ã®åé¢äžéšã«ãããŸ
ã(ããªãã¬ãŒã¿çšã³ã³ãããŒã«ãšã€ã³ãžã±ãŒã¿ã®æŠèŠããåç
§)ã
SIMOTION ã®åäœã¢ãŒããèšå®ããã«ã¯ãDIL ã¹ã€ãã(S1ïœS3 ã¹ã€ãã)ã§ãã€ããªã³ãŒ
ããå
¥åããŸãã
21
ááá á岌➩á¯21
å³ 2-2
ááá á岌➩á¯2))
DIL ã¹ã€ãã
èšå®å¯èœãªåäœã¢ãŒããšããã«å¯Ÿå¿ããã³ãŒããã以äžã®è¡šã«ç€ºããŸãã
衚 2-1
åäœã¢ãŒã
RUN
ã¢ãŒãã»ã¬ã¯ã¿ã¹ã€ããã®èšå®
S1
S2
S3
1
1
1
(3 åã®ã¹ã€ããã
ON)
詳现
SIMOTION D410 ã§ã¯ãŠãŒã¶ããã°ã©ã ãå®è¡ããããŸãæ¥ç¶ããããã¹ãŠã®ã·ã¹ãã
ã«ãã以äžã®ããšãè¡ãããŸãã
⢠å
¥åã®ããã»ã¹ã€ã¡ãŒãžã®èªã¿åã
⢠å®è¡ã·ã¹ãã ã«å²ãä»ãããããŠãŒã¶ããã°ã©ã ã®å®è¡
⢠åºåã®ããã»ã¹ã€ã¡ãŒãžã®æžã蟌ã¿
ãã®ç¶æ
ã§ã¯ããã¯ãããžããã±ãŒãžã¯æå¹ã§ãããã¯ãããžããã±ãŒãžã¯ããŠãŒã¶
ããã°ã©ã ã®ã³ãã³ããå®è¡ããããšãã§ããŸãã
STOPU
110 / 101 / 011
(2 åã®ã¹ã€ããã
ON)
STOP
100 / 010 / 001
(1 åã®ã¹ã€ããã
ON)
MRES
0
0
0
SIMOTION D410 ã§ã¯ããŠãŒã¶ããã°ã©ã ã¯å®è¡ãããŸããã
⢠ãã¯ãããžããã±ãŒãžã¯æå¹ã§ãã詊éšããã³è©Šé転æ©èœãå®è¡ããããšãã§ããŸ
ãããŠãŒã¶ããã°ã©ã ã¯æå¹ã§ã¯ãããŸããã
⢠I/O ã¢ãžã¥ãŒã«ã¯å®å
šãªç¶æ
ã§ãã
SIMOTION D410 ã§ã¯ããŠãŒã¶ããã°ã©ã ã¯å®è¡ãããŸããã
⢠ãŠãŒã¶ããã°ã©ã å
šäœãããŒãããããšãã§ããŸãã
⢠ãã¹ãŠã®ã·ã¹ãã ãµãŒãã¹(éä¿¡ãªã©)ãæå¹ã§ãã
⢠I/O ã¢ãžã¥ãŒã«ã¯å®å
šãªç¶æ
ã§ãã
⢠ãã¯ãããžããã±ãŒãžã¯ç¡å¹ã§ããããªãã¡ããã¹ãŠã®ã€ããŒãã«ãåé€ãããŠã
ãŸãã軞ã¢ãŒã·ã§ã³ã¯å®è¡ã§ããŸããã
å
šã¢ãžã¥ãŒã«ãªã»ãã
(ãã¹ãŠã®ã¹ã€ãã ã¹ã€ããã MRES ã«èšå®ãããšãSIMOTION D410 ããªã»ããã§ããŸãã
ãSIMOTION D410 詊é転ããã¥ã¢ã«ãã«èšèŒãããŠããæäœæé ã«åŸã£ãŠãã ãã/1/ã
ã OFF)
24
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
12B æäœ(ããŒããŠã§ã¢)
2.2 24B ãªãã¬ãŒã¿çšã³ã³ãããŒã«
泚èš
DIL ã¹ã€ãã(S1ïœS7 ã¹ã€ãã) ã®å·¥å Žåºè·æèšå®ã¯ã1110000 ã§ããéåžžã¯ããã®ã¹ã€ã
ãèšå®ã倿Žããå¿
èŠã¯ãããŸãããåäœã¢ãŒãã®èšå®ã«ã¯ãSIMOTION SCOUT ãšã³ãžã
ã¢ãªã³ã°ã·ã¹ãã ã䜿çšããŠãã ãã(ã¹ã€ããèšå®ã¯ 1110000)ã
S4ïœS7 ã¹ã€ãã㯠SIMOTION D410 ã§ã¯äœ¿çšãããªãã®ã§ãã0ã(OFF)ã«èšå®ããå¿
èŠã
ãããŸãã
SIMOTION SCOUT ã®ã¢ãŒãã»ã¬ã¯ã¿ã¹ã€ãã
SIMOTION SCOUT ã§ã¯ããœãããŠã§ã¢ã¹ã€ããã䜿çšããŠãSIMOTION D410 ã®åäœç¶æ
ãå¶åŸ¡ã§ããŸãã
SIMOTION SCOUT ãéããŠåäœç¶æ
ãèšå®ããæ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ãSIMOTION SCOUT ã³ã³
ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ããã¥ã¢ã«ããåç
§ããŠãã ãã/9/ã
2.2.2
SIMOTIONã®ã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ã«ãŒã
ã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ã«ãŒãã¹ããã
ã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ã«ãŒã(CF ã«ãŒã)ã¯ãã©ã³ãã³ã°ãã¬ãŒãäžã®ãã©ã°ã€ã³ã¢ãžã¥ãŒ
ã«ã«æ¿å
¥ãããŸã(ããªãã¬ãŒã¿çšã³ã³ãããŒã«ãšã€ã³ãžã±ãŒã¿ã®æŠèŠããåç
§)ã
CF ã«ãŒãã®æ©èœ
CF ã«ãŒãã¯ãSIMOTION D410 ã®åäœã«ã¯å¿
é ã§ããCF ã«ãŒã㯠SIMOTION D410 ã®ä»
å±åã§ã¯ãªãã®ã§ãåå¥ã®éšåãšããŠæ³šæããå¿
èŠããããŸãã
SIMOTION ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã¯ãCF ã«ãŒãã«èšé²ãããŠããŸãã
CF ã«ãŒãã«ã¯ã以äžã®æ©èœããããŸãã
â ãã¯ãããžããã±ãŒãžãšãŠãŒã¶ããŒã¿ã®ããã¯ã¢ãã
â æŽæ°(ããšãã°ãSIMOTION ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®æŽæ°)
泚èš
CF ã«ãŒãã®åãåºãã¯ãã·ã¹ãã ã®é»æºãåã£ãŠããè¡ã£ãŠãã ãã(黿µããŒãã®ç¶
æ
ã§)ã
CF ã«ãŒããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãçºçãããšãSIMOTION D410 ã® RDY-LED ãç·è²ã§ç¹æ»
ããŸ
ã(ããšã©ãŒããã³ã¹ããŒã¿ã¹ã€ã³ãžã±ãŒã¿ããåç
§)ã
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
25
12B æäœ(ããŒããŠã§ã¢)
2.3 25B ãšã©ãŒããã³ã¹ããŒã¿ã¹ã€ã³ãžã±ãŒã¿
詳现æ
å ±
CF ã«ãŒããžã®æžã蟌ã¿ããã³ãã©ãŒãããã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ããSIMOTION D410/詊é転
ããã¥ã¢ã«ããåç
§ããŠãã ãã/1/ã
äžèšãåç
§
ã·ã¹ãã ããŒã¿ã黿°çæ¥ç¶ã®å€ãå€åœ¢å¯žæ³ãããã³éé (ããŒãž 62)
2.3
ãšã©ãŒããã³ã¹ããŒã¿ã¹ã€ã³ãžã±ãŒã¿
LED 衚瀺ã®é
眮
LED 衚瀺ã¯ãSIMOTION D410 äžã® CF ã«ãŒããã©ã°ã€ã³ã¢ãžã¥ãŒã«ã®äžéšã«ãããŸã
(ããªãã¬ãŒã¿çšã³ã³ãããŒã«ãšã€ã³ãžã±ãŒã¿ã®æŠèŠããåç
§)ã
詳现æ
å ±
LED ã®ã¹ããŒã¿ã¹ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ããSIMOTION D410 詊é転ããã¥ã¢ã«ããåç
§ããŠã
ã ãã/1/ã
26
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
3
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
3.1
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®æŠèŠ
ãã®ç« ã§ã¯ãSIMOTION D410 ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã
䜿çšå¯èœãªã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
衚 3-1
SIMOTION D410 ã§å©çšå¯èœãªã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®æŠèŠ
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
åŒç§°
ã³ãã¯ã¿ã¿ã€ã
ãã£ãžã¿ã«å
¥å
X121
12 ãã³ãœã±ãã
ãã£ãžã¿ã«å
¥å/åºå
X121
12 ãã³ãœã±ãã
DRIVE-CLiQ ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
X100
DRIVE-CLiQ ã³ãã¯ã¿
PROFIBUS DP ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
(SIMOTION D410 DP ã®ã¿)
X21
9 ãã³ D-Sub ãœã±ãã
PROFINET ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
(SIMOTION D410 PN ã®ã¿)
X200 ããã³ X201
8 ãã³ RJ45 ãœã±ãã
黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
PM-IF
çŽæ¥æ¥ç¶çšã® 8 ãã³æ¥ç¶ã³ãã¯ã¿
ãšã³ã³ãŒãã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹(HTL/TTL)
X23
15 ãã³ SUB-D ãœã±ãã
EP 端å/枩床ã»ã³ãµã®æ¥ç¶
X120
8 ãã³ Mini Combicon ã³ãã¯ã¿
黿ºæ¥ç¶
X124
Combicon 4 ãã³
枬å®ãœã±ãã
T0ãT1ãT2ã
ããã³ M
ãœã±ãã
䜿çšã§ããªãã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
衚 3-2
SIMOTION D410 ã§äœ¿çšã§ããªãã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®æŠèŠ
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
åŒç§°
ã³ãã¯ã¿ã¿ã€ã
RS232 ã·ãªã¢ã«ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
X22
9 ãã³ D-Sub ãœã±ãã
BOP20 çšã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
X142
8 ãã³åå²ã³ãã¯ã¿
äžèšãåç
§
SIMOTION D410 DPã®å€èг (ããŒãž 17)
SIMOTION D410 PNã®å€èг (ããŒãž 20)
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
27
13B ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
3.2 27B ãã£ãžã¿ã«å
¥å/åºå
3.2
ãã£ãžã¿ã«å
¥å/åºå
ã»ã³ãµãšã¢ã¯ãã¥ãšãŒã¿ã¯ããã£ãžã¿ã«å
¥åããã³åºåãä»ã㊠X121 ã³ãã¯ã¿ã«æ¥ç¶ã§ã
ãŸãã以äžã®ã¿ã€ãã®ãã£ãžã¿ã«å
¥å/åºåã䜿çšã§ããŸãã
â ãã£ãžã¿ã«å
¥å(4 å)
â åæ¹åã®ãã£ãžã¿ã«å
¥åºå(4 å)
åæ¹åã®ãã£ãžã¿ã«å
¥åããã³åºåã¯ãåå¥ã«ãã£ãžã¿ã«å
¥åãŸãã¯åºåãšããŠèšå®ã§ããŸãã
å
¥å/åºåã®æ©èœãžã®å²ãä»ãã¯ãå¿
èŠã«å¿ããŠèšå®ã§ããŸããæž¬å®å
¥åã®å
¥åããã³åºå
ã«ã ã®åºåãªã©ã®ç¹å¥ãªæ©èœã«ãå
¥å/åºåãå²ãä»ããããšãã§ããŸãã
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ç¹æ§
衚 3-3
28
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ X121
æ©èœ
ã¿ã€ã
ã³ãã¯ã¿ã¿ã€ã
Mini Combicon
æ¥ç¶å¯èœæ§
0.5 mm²ãŸã§
èš±å®¹è² è·é»æµ
æå€§ 4A
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
13B ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
3.2 27B ãã£ãžã¿ã«å
¥å/åºå
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®å²ãä»ã
衚 3-4
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®å²ãä»ã X121
衚瀺
ãã³
åŒç§° 1)
1
DI0
2
DI1
3
DI2
4
DI3
5
G1
詳现
æè¡ä»æ§
â¢
â¢
â¢
â¢
DI0 - DI3 ã®æ¥å°
(M ãšã¯æ©èœçã«
ç¬ç«)
6
G
7
DI/DO8
8
DI/DO9
9
G
10
DI/DO10
é«é DI/DO
11
DI/DO11
é«é DI/DO
12
G
é«é DI/DO
â¢
é»å§:-3ïœ30 V
å
¥å黿µ(éåžž): 24V DC ã«ãã㊠10mA
黿°çã«çµ¶çž: åºæºé»äœã¯ G1 端å
ã¬ãã«(ãªããã«ãå«ã):
â 0 ä¿¡å·:-3ïœ5 V
â 1 ä¿¡å·:15ïœ30 V
å
¥åé
å»¶:
â 0 â 1 ä¿¡å·:50 ÎŒs
â 1 â 0 ä¿¡å·:100 ÎŒs
å
¥åã®å Žå:
⢠é»å§:-3ïœ30 V
⢠å
¥å黿µ(éåžž): 24V DC ã«ãã㊠10mA
⢠ã¬ãã«(ãªããã«ãå«ã):
â 0 ä¿¡å·:-3ïœ5 V
â 1 ä¿¡å·:15ïœ30 V
⢠å
¥åé
å»¶/é«éå
¥åé
å»¶:
â 0 â 1 ä¿¡å·: 50ÎŒs/5ÎŒs
â 1 â 0 ä¿¡å·:100 ÎŒs/50 ÎŒs
åºåã®å Žå:
⢠é»å§:24 VDC
⢠åºåããšã®æå€§è² è·é»æµ:500 mA
⢠ç¶ç¶çãªç絡ã«å¯Ÿããèæ§
⢠åºåé
å»¶:
â 0 â 1 ä¿¡å·: < 400ÎŒs
â 1 â 0 ä¿¡å·: < 100ÎŒs
1)
DI: ãã£ãžã¿ã«åºåãDI/DO: åæ¹åã®ãã£ãžã¿ã«å
¥åºåãG: 黿°çãªæ¥å°ãG1: åºæºæ¥å°
泚èš
éæŸç¶æ
ã«ãªã£ãŠããå
¥åã®ã¬ãã«ã¯ããäœããšè§£éãããŸãã
ãé«éå
¥åãã¯ã枬å®ã·ã¹ãã ã§ã®äœçœ®æ
å ±ã®åéã«äœ¿çšã§ããŸãã
G1 端åãæ©èœãããã«ã¯ããã£ãžã¿ã«å
¥åã® DI0ïœDI3 端åã«æ¥ç¶ããå¿
èŠããããŸãã
ããã¯ä»¥äžã®ããã«å®è¡ã§ããŸãã
⢠察å¿ãããã£ãžã¿ã«å
¥åã®åºæºæ¥å°ç·ã«æ¥ç¶ããŸãã
⢠ããªããžã G 端åã«æ¥ç¶ããŸã(éèŠ: ãã®æ¥ç¶ã«ããããããã®ãã£ãžã¿ã«å
¥åã®é»æ°
çãªçµ¶çžæ§ã¯ç¡å¹ã«ãªããŸã)
泚èš
24V ã®å€éšé»æºãå¿
èŠã§ãã
24V 黿ºããã®é»å§äŸçµŠãäžæçã«åæ¢ããå Žåãé»å§äŸçµŠãåéããããŸã§ãã£ãžã¿ã«åº
åã¯ç¡å¹ã«ãªããŸãã
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
29
13B ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
3.2 27B ãã£ãžã¿ã«å
¥å/åºå
é
ç·å³ããã³ãããã¯å³
以äžã®å³ã«ã¯ãSIMOTION D410 ã«è£
åãããŠãããã£ãžã¿ã«å
¥å/åºåã®é
ç·å³ããã³ã
ããã¯å³ã瀺ãããŠããŸãã
0
áŸå®å¶ãå¶á¶9'&
;
9
˜
0
0
0
6,027,21
''3
;
; ;
'5,9(&/L4
9
0
0
á¥ááááá¡ááªáááªá§
áá¡á¡áªá®áá¡ááªáááªá§
;
7['
352),%86
5['
;
0
â ä¯áá
â ä¯áá
0
30,)áá¡ááª
áááªá§
ã¯â¬
ã¯â¬
â ä¯áá
(39
(30
;
',
',
',
',
0
0
','2
','2
0
','2
287
','2
0
á¡á¡á¿áá¶ááá±á¥á
ááªá·
å³ 3-1
30
æ¥ç¶äŸ
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
13B ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
3.2 27B ãã£ãžã¿ã«å
¥å/åºå
ãã£ãžã¿ã«å
¥å
ãã®ã³ã³ãããŒã«ãŠãããã«ã¯ã䜿çšå¯èœãªãã£ãžã¿ã«å
¥åã 4 åãããŸãã
黿°çã«çµ¶çžãããå
¥åã¯ããŠãŒã¶ã«ããã¢ãã¬ãã·ã³ã°ãèªç±ãªå
¥åãšããŠäœ¿çšã§ããŸãã
ã¹ã€ãããŸãã¯è¿æ¥ãšã³ã³ãŒã(2 ç·åŒãŸã㯠3 ç·åŒãšã³ã³ãŒã)ãæ¥ç¶ã§ããŸãã
ãã®å
¥åã¯ãIEC 1131-2/DIN EN 61131-2 æšæºã®ç¹æ§ã¿ã€ã 2 (24V P ã¹ã€ããã³ã°)ã«æºæ
ããŠããŸãã
åæ¹åã®ãã£ãžã¿ã«å
¥åºå
SIMOTION D410 ã§ã¯ã4 åã®ãã£ãžã¿ã«å
¥å/åºå(DI/DO)ã䜿çšã§ããŸãã
DI/DO ããã£ãžã¿ã«å
¥åãšããŠèšå®ãããšã以äžã®çšéã«é¢ãããªãã·ã§ã³ãå©çšã§ããŸãã
â DI/DO9ã10ãããã³ 11 ã¯ã枬å®å
¥åçšã®ãé«éå
¥åããšããŠäœ¿çšã§ããŸãã
ãã®å
¥åã¯ãèªç±ã«é
眮ã§ããŸããHW ã¢ãã¬ã¹ããã³ãããçªå·ã䜿çšã㊠TO 枬å®
å
¥åãèšå®ãããšãSIMOTION SCOUT ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã·ã¹ãã ã§ç¹å¥ãªã¢ããªã±ãŒ
ã·ã§ã³ãæå¹ã«ãªããŸãã
â 4 åã® DI/DO ã¯ãã¹ãŠããŠãŒã¶ã«ããã¢ãã¬ãã·ã³ã°ãèªç±ãªå
¥åãŸãã¯ããŒãã³ã°å
¥
åãšããŠäœ¿çšã§ããŸãã
DI/DO ããã£ãžã¿ã«åºåãšããŠèšå®ãããšã以äžã®çšéã«é¢ãããªãã·ã§ã³ãå©çšã§ããŸãã
â ãªã³ããŒãã®åºåãšããŠäœ¿çš
â ãé«éåºåã«ã çšãã®åºåãšããŠäœ¿çš
ãã®åºåã¯ãIEC 1131-2/DIN EN 61131-2 (24V P ã¹ã€ããã³ã°)ã«æºæ ããŠããŸãã
ãã®ä»ã®åèæç®
I/O ã¢ãã¬ã¹ã®èšå®ããã³ãé«éå
¥åããæž¬å®å
¥åãšããŠäœ¿çšããæ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ã
ãSIMOTION D410 詊é転ããã¥ã¢ã«ããåç
§ããŠãã ãã/1/ã
ãã£ãžã¿ã«å
¥åãæž¬å®å
¥åãšããŠèšå®ããæ¹æ³ããã³ãã£ãžã¿ã«åºåãé«éåºåã«ã çšã«èš
å®ããæ¹æ³ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ããSIMOTION Output Cams and Measuring Inputs ãã¡ã³ã¯
ã·ã§ã³ããã¥ã¢ã«ããåç
§ããŠãã ããã
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
31
13B ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
3.3 28BDRIVE-CLiQ ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
3.3
DRIVE-CLiQã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
æ©èœ
DRIVE-CLiQ ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã«ã¯ã以äžã®æ©èœããããŸãã
â ã³ã³ããŒãã³ãã®èªåæ€åº
â DRIVE-CLiQ ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã§ã¯ããšã³ã³ãŒãããã³æž¬å®ã·ã¹ãã ãæ¥ç¶ããããã®
黿ºãšã㊠24V/450mA ãå©çšã§ããŸãã
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ç¹æ§
衚 3-5
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ X100
æ©èœ
ã¿ã€ã
ã³ãã¯ã¿ã¿ã€ã
DRIVE-CLiQ ã³ãã¯ã¿
æå€§ã±ãŒãã«é·
50 m
ããŒã¿è»¢éé床
100Mbps
DRIVE-CLiQ ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹äžã®ãã©ã³ãã³ã°ãã¬ãŒã: ã¢ã¬ãã¯ã¹ç€Ÿã泚æçªå·:85999-3255
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®å²ãä»ã
衚 3-6
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®å²ãä»ã X100
衚瀺
ãã³
%
$
åå
ä¿¡å·ã¿ã€ã
詳现
1
TXP
O
éä¿¡ããŒã¿+
2
TXN
O
éä¿¡ããŒã¿-
3
RXP
I
åä¿¡ããŒã¿+
4
äºçŽæžã¿ã䜿çšäžå¯!
-
-
5
äºçŽæžã¿ã䜿çšäžå¯!
-
-
6
RXN
I
åä¿¡ããŒã¿-
7
äºçŽæžã¿ã䜿çšäžå¯!
-
-
8
äºçŽæžã¿ã䜿çšäžå¯!
-
-
A
+ (24 V)
VO
黿ºé»å§
B
M(0 V)
VO
黿°çãªæ¥å°
ä¿¡å·ã¿ã€ã:I = å
¥åãO = åºåãVO = é»å§åºå
32
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
13B ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
3.3 28BDRIVE-CLiQ ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
æ¥ç¶å¯èœãªããã€ã¹
以äžã®è¡šã«ããã³ã³ããŒãã³ãã§ã¯ãDRIVE-CLiQ ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹çµç±ã§
SIMOTION D410 ãšéä¿¡ãã§ããŸããDRIVE-CLiQ ã«æ¥ç¶ã§ããããŒãã®æå€§æ°ã«æ³šæããŠ
ãã ããã
衚 3-7
DRIVE-CLiQ ã®æ¥ç¶ããããž
ã³ã³ããŒãã³ã
æ¥ç¶å¯èœãªããŒãã®æå€§æ°
ãã©ã€ã
以äžããæå€§ 1 å°ã®ãã©ã€ã
⢠ãããã¯ãµã€ãºé»æºã¢ãžã¥ãŒã«(PM340)ãCUA31 ã䜿çšããŠããå Žå
ã«ã®ã¿é»æºã¢ãžã¥ãŒã«ããåãé¢ããŠåäœãããããšãã§ããŸã(ãæ®
ãä»ããã®ç« ãåç
§)ã
â¢ é»æºã¢ãžã¥ãŒã«ã·ã£ãŒã· AC/AC
ã»ã³ãµã¢ãžã¥ãŒã«ãã£ãããã(SMC)ãã
ã³çµ±åã»ã³ãµã¢ãžã¥ãŒã«(SMI)çµç±ã§æ¥ç¶ã
ãããšã³ã³ãŒã
以äžã®ãšã³ã³ãŒãã¢ãžã¥ãŒã«ããæå€§ 2 åã®ãšã³ã³ãŒã
⢠SMC10
⢠SMC20
⢠SMC30
⢠DRIVE-CLiQ ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹(SMI)ãæèŒããã¢ãŒã¿ãçµç±ããŠæ¥ç¶
ãããŠãããšã³ã³ãŒã
ç«¯åæ¡åŒµã¢ãžã¥ãŒã«
以äžã®ç«¯åã¢ãžã¥ãŒã«ããæå€§ 3 å°
⢠TM15 端åã¢ãžã¥ãŒã«
â¢ é«æ©èœç«¯åã¢ãžã¥ãŒã« TM17
⢠TM31 端åã¢ãžã¥ãŒã«
⢠TM41 端åã¢ãžã¥ãŒã«
DRIVE-CLiQ ããã¢ãžã¥ãŒã« 20 (DMC20)
æå€§ 1 å°ã® DMC20
泚: SMC ãš SMI ã«ã¯ DRIVE-CLiQ ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã 1 ã€ã ãæèŒãããŠã
ãã®ã§ãDRIVE-CLiQ äžã® 2 å°ç®ã®ãšã³ã³ãŒãçšã« DMC20 ã䜿çšããå¿
èŠã
ãããŸããCUA31 ã䜿çšããŠããå Žåã«ã¯ãDMC20 ã¯å¿
èŠãããŸããã
以äžã® 2 ã€ã®å³ã«ã¯ãDRIVE-CLiQ ã«æ¥ç¶ã§ããã³ã³ããŒãã³ãã®ããããžã®äŸã瀺ãããŠ
ããŸãã
å³ 3-2
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
ããããžã®äŸ: 3 å°ã®ç«¯åã¢ãžã¥ãŒã«ãSMI çµç±ã® 1 åã®ãšã³ã³ãŒããSMC çµç±ã® 1 å
ã®ãšã³ã³ãŒã
33
13B ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
3.3 28BDRIVE-CLiQ ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
å³ 3-3
ããããžã®äŸ: 3 å°ã®ç«¯åã¢ãžã¥ãŒã«ã1 ã€ã® CUA31ãSMI çµç±ã® 1 åã®ãšã³ã³ãŒãã
SMC çµç±ã® 1 åã®ãšã³ã³ãŒã
詳现æ
å ±
DRIVE-CLiQ çµç±ã§æ¥ç¶ã§ããã³ã³ããŒãã³ã(ã»ããã¢ãããæ¥ç¶ãèšå®ãªã©)ã®è©³çްã«ã€
ããŠã¯ã以äžã®ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããŠãã ããã
â ãSINAMICS S120 ã³ã³ãããŒã«ãŠãããããã³è£å
çšã·ã¹ãã éšåè£
眮ããã¥ã¢ã«ã/2/ã
â ãSINAMICS S120 AC ãã©ã€ãè£
眮ããã¥ã¢ã«ã/3/
â ãSINAMICS S120 詊é転ããã¥ã¢ã«ã/4/
â ãSINAMICS S120 ããã¯ãµã€ãºé»æºã¢ãžã¥ãŒã«ã/5/
â ãSIMOTION TM15 ããã³ TM17 High Feature 端åã¢ãžã¥ãŒã«è©Šé転ããã¥ã¢ã«ã/6/
â ãSIMOTION ã®è£å
çš SINAMICS ã·ã¹ãã éšåè£
眮ããã¥ã¢ã«ã/7/
34
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
13B ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
3.4 29BPROFIBUS DP ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹(SIMOTION D410 DP ã®ã¿)
3.4
PROFIBUS DPã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹(SIMOTION D410 DPã®ã¿)
SIMOTION D410 DP ã§ã¯ãPROFIBUS DP ã«æ¥ç¶ããããã® 1 ã€ã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãæ
äŸãããŠããŸãããã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã¯ãéåæãŸãã¯åæã«çééã§å®è¡ã§ããŸãã
PROFIBUS DP ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã§ã¯ãããŒã¬ãŒãã¯ã12Mbps ã«èšå®ã§ããŸãã
SIMOTION D410 ã«ã¯ããã¹ã¿æ©èœãš I-ã¹ã¬ãŒãæ©èœããããŸãã
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ç¹æ§
衚 3-8
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ X21
æ©èœ
ã¿ã€ã
ã³ãã¯ã¿ã¿ã€ã
9 ãã³ D-Sub ãœã±ãã
ã±ãŒãã«ã¿ã€ã
PROFIBUS ã±ãŒãã«
æå€§ã±ãŒãã«é·
12 Mbit ã®å Žåã100 m
æå€§ããŒã¿è»¢éé床
12Mbps
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®å²ãä»ã
衚 3-9
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®å²ãä»ã X21
衚瀺
ãã³
åå
詳现
é å
1
-
å®çŸ©ãªã
2
M24_SERV
TeleService 黿ºãæ¥å°
0V
3
RxD/TxD-P
åä¿¡/éä¿¡ããŒã¿ P (B)
RS485
4
CNTR-P
å¶åŸ¡ä¿¡å·
TTL
5
DGND
PROFIBUS ããŒã¿ã®åºæºé»äœ
6
VP
黿ºã®ãã©ã¹åŽé»å§
5V±10%
7
P24_SERV
TeleService 黿ºã+ (24V)
24V (20.4Vïœ28.8V)
8
RxD/TxD-N
åä¿¡/éä¿¡ããŒã¿ P (N)
RS485
9
-
å®çŸ©ãªã
泚èš
PROFIBUS ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹(X21)ã« TeleService ã¢ããã¿ãæ¥ç¶ãããšããªã¢ãŒã蚺æã
宿œã§ããŸãã
TeleService çšã®é»æº(端å 2 ãš 7)ã§ã¯æå€§ 150mA ã®äŸçµŠãå¯èœã§ããŸããã®ç«¯åã¯ç¶ç¶ç
ãªç絡ã«èããããããã«ãªã£ãŠããŸãã
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
35
13B ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
3.4 29BPROFIBUS DP ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹(SIMOTION D410 DP ã®ã¿)
PROFIBUS ã³ãã¯ã¿
ã©ã€ã³äžã®æåã®ç«¯åãšæåŸã®ç«¯åã§ã¯ãã¿ãŒãããŒã¿ããªã³ã«ããŠãéä¿¡ãäžæãããªã
ããã«ããå¿
èŠããããŸãã
ã³ãã¯ã¿ã«å
èµãããŠãããã¹çµç«¯æµæãæå¹ã«ããŸãã
ã±ãŒãã«ã®ã·ãŒã«ãã¯ããã¹ã®åºãç¯å²ããã³äž¡ç«¯ã§è¡ãå¿
èŠããããŸãã
æ¥ç¶å¯èœãªããã€ã¹
PROFIBUS DP ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã«ã¯ã以äžã®ããã€ã¹ãæ¥ç¶ã§ããŸãã
â PG/OP ããã°ã©ãã³ã°è£
眮
â SIMATIC HMI ããã€ã¹
â PROFIBUS DP ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹æèŒã® SIMATIC S7 ã³ã³ãããŒã©
â ãªã¢ãŒã I/O
â TeleService ã¢ããã¿
â PROFIBUS DP ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãæèŒãããã©ã€ããŠããã(æšæºã¹ã¬ãŒã)
泚èš
察å¿ããŠãããã¹ãŠã®ã¢ãžã¥ãŒã«ãšããã€ã¹ã«ã€ããŠã¯ãSIMOTION ã¢ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã
ããŒã«ã·ã¹ãã ã®ãPM 10 ã«ã¿ãã°ããåç
§ããŠãã ãã/11/ã
åã
ã®ã¢ãžã¥ãŒã«ãŸãã¯ããã€ã¹ã®åæ±èª¬ææžã«æ³šæããŠãã ãã!
36
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
13B ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
3.5 30BPROFINET ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹(SIMOTION D410 PN ã®ã¿)
3.5
PROFINETã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹(SIMOTION D410 PNã®ã¿)
PROFINET ã¯ãªãŒãã³ã³ã³ããŒãã³ããããŒã¹ã«ããå·¥æ¥çšéä¿¡ã·ã¹ãã ã§ãEthernet ã
䜿çšããŠåæ£åã®èªååã·ã¹ãã ãšéä¿¡ãè¡ããŸãã
SIMOTION D410 PN ã«æèŒãããŠãã PROFINET ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã«ã¯ 2 ã€ã®ããŒã
(X200 ãš X201)ããããŸãã
SIMOTION D410 PN ã¯ãIO ã³ã³ãããŒã©ãŸã㯠PROFINET ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãšããŠèšå®
ã§ããŸãã
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ç¹æ§
衚 3-10
ããŒã X200 ããã³ X201
æ©èœ
ã¿ã€ã
ã³ãã¯ã¿ã¿ã€ã
RJ45plus ãœã±ãã
ã±ãŒãã«ã¿ã€ã
PROFINET
æå€§ã±ãŒãã«é·
100 m
æå°éä¿¡éé
0.5 ms
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®å²ãä»ã
衚 3-11
ããŒã X200ïœX201 ã®å²ãä»ã
衚瀺
%
$
ãã³
åå
詳现
1
TXP
éä¿¡ããŒã¿+
2
TXN
éä¿¡ããŒã¿-
3
RXP
åä¿¡ããŒã¿+
4
äºçŽæžã¿ã䜿çšäžå¯!
5
äºçŽæžã¿ã䜿çšäžå¯!
6
RXN
7
äºçŽæžã¿ã䜿çšäžå¯!
8
äºçŽæžã¿ã䜿çšäžå¯!
åä¿¡ããŒã¿-
æ¥ç¶å¯èœãªããã€ã¹
PROFINET ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã«ã¯ã以äžã®ããã€ã¹ãæ¥ç¶ã§ããŸãã
â PG/PC ããã°ã©ãã³ã°è£
眮(SIMOTION SCOUT/STEP 7 ããã³ HMI ãšéä¿¡)
â SIMATIC HMI ããã€ã¹
â ãªã¢ãŒã I/O
â ãã®ä»ã® SINAMICS ãã©ã€ããŠããã(ããšãã°ãCBE20)
äžèšãåç
§
PROFINETã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãæ¥ç¶ããŸã(410 PNã®ã¿)ã (ããŒãž 54)
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
37
13B ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
3.6 31BHTL/TTL ãšã³ã³ãŒãã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
3.6
HTL/TTLãšã³ã³ãŒãã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
HTL-/TTL ãšã³ã³ãŒãã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã¯ãå€éšãšã³ã³ãŒã(HTL ãŸã㯠TTL ãšã³ã³ãŒã)ã®
æ¥ç¶ã«äœ¿çšãããŸãã
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ç¹æ§
衚 3-12
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ X23
æ©èœ
ã¿ã€ã
ã³ãã¯ã¿ã¿ã€ã
15 ãã³ D-Sub ã³ãã¯ã¿
ãšã³ã³ãŒãã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ TTL/HTL ã€ã³ã¯ãªã¡ã³ã¿ã«ãšã³ã³ãŒã
éçåšæ³¢æ°
500 kHz
æå€§ã±ãŒãã«é·
â¢
â¢
TTL ãšã³ã³ãŒã: 100m(忥µæ§ã®ä¿¡å·ã®ã¿)
HTL ãšã³ã³ãŒã: 忥µæ§ä¿¡å·ã®å Žå㯠100mã忥µæ§ä¿¡å·ã®å Žåã¯
300m1)
1)ã±ãŒãã«é·ã
200m ãè¶
ããå Žåã¯ãã±ãŒãã«ã®æé¢ç©ã 0.75 mm²ä»¥äžã®é»æºã±ãŒãã«ã
䜿çšããŠãã ããã
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®å²ãä»ã
衚 3-13
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®å²ãä»ã X23
衚瀺
ãã³
38
åå
詳现
1
äºçŽæžã¿ã䜿çšäžå¯!
2
SSI_CLK
æ£æ¥µæ§ã® SSI ã¯ããã¯
3
SSI_XCLK
è² æ¥µæ§ã® SSI ã¯ããã¯
4
PENC
ãšã³ã³ãŒãã®é»æº
5
PENC
ãšã³ã³ãŒãã®é»æº
6
PSENSE
ãªã¢ãŒãæ€åºãšã³ã³ãŒãã®é»æº(P)
7
G
黿°çãªæ¥å°
8
äºçŽæžã¿ã䜿çšäžå¯!
9
MSENSE
ãªã¢ãŒãæ€åºãšã³ã³ãŒãã®é»æº(G)
10
RP
æ£æ¥µæ§ã® R ãã©ãã¯
11
RN
è² æ¥µæ§ã® R ãã©ãã¯
12
BN
è² æ¥µæ§ã® B ãã©ãã¯
13
BP
æ£æ¥µæ§ã® B ãã©ãã¯
14
AN_SSI_XDAT
è² æ¥µæ§ã® A ãã©ãã¯/è² æ¥µæ§ã® SSI ããŒã¿
15
AP_SSI_DAT
æ£æ¥µæ§ã® A ãã©ãã¯/æ£æ¥µæ§ã® SSI ããŒã¿
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
13B ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
3.7 32BEP 端å/枩床ã»ã³ãµã®æ¥ç¶
3.7
EP端å/枩床ã»ã³ãµã®æ¥ç¶
EP 端åã¯ãå®å
šåæ¢ç¶æ
ãçšã®å
¥å端åã§ãã¢ãŒã¿ã¢ãžã¥ãŒã«ã«ã±ãŒãã«ã§æ¥ç¶ããŸãã
ã¢ãŒã¿ã¢ãžã¥ãŒã«ã® EP 端åãã³ã³ãããŒã«ãŠãããã®ç«¯å X121 (DI)ãšåæã«æå¹ã«ãã
ãšããå®å
šåæ¢ç¶æ
ããæå¹ã«ãªããŸãã
枩床ã»ã³ãµæ¥ç¶ã䜿çšãããšãKTY (ç¹æ®æž©åºŠã»ã³ãµ)ãŸã㯠PTC(æž©åºŠä¿æ°ãæ£)ãçµç±ããŠ
枩床æ€åºä¿¡å·ã«æ¥ç¶ã§ããŸããæž©åºŠæ€åºã«ããã¢ãŒã¿ã®å±éºç¶æ
ãæ€åºããããšã§ãã¢ãŒã¿
ã®ç±ä¿è·ãå¯èœã«ãªããŸãã
ãã¢ãŒã¿ã®ç±ä¿è·ãã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ããSINAMICS S120 詊é転ããã¥ã¢ã«ããåç
§ããŠ
ãã ãã/4/ã
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ç¹æ§
衚 3-14
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ X120
æ©èœ
ã¿ã€ã
ã³ãã¯ã¿ã¿ã€ã
8 ãã³ Mini Combicon ã³ãã¯ã¿
ç®çã
2.5mm
æ¥ç¶å¯èœãªæå€§æé¢ç©
1.5 mm/s2
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®å²ãä»ã
衚 3-15
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®å²ãä»ã X120
衚瀺
åå
äºçŽæžã¿ã䜿çšäžå¯!
2
äºçŽæžã¿ã䜿çšäžå¯!
詳现
3
G
æ¥å°
4
+枩床
KTY ãŸã㯠PTC å
¥å
5
-枩床
KTY ãŸã㯠PTC ã®æ¥å°
6
äºçŽæžã¿ã䜿çšäžå¯!
ãã³
1
7
EP +24V
å®å
šåæ¢ç¶æ
ã®å
¥å(+)
8
EP M1
å®å
šåæ¢ç¶æ
ã®å
¥å(-)
éç¥
KTY ããã³ PTC 枩床ã»ã³ãµã¯ãæ£ããæ¥µæ§ã§æ¥ç¶ãããå¿
èŠããããŸãã
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
39
13B ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
3.8 33B 黿º
3.8
黿º
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ X124 ã¯ãå€éšé»æºãšã®æ¥ç¶ã®ã¿ã«äœ¿çšãããŸãã
以äžã®å Žåã®é
é»ã«ã¯ã24V DC ã®è² è·é»æºãå¿
èŠã§ãã
â ãã£ãžã¿ã«å
¥å/åºå(X121)
â SIMOTION D410 ãžã®é»åã¯ã黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ãæ¥ç¶ããããšã§äŸçµŠã§ããŸããæ¬¡ã®ã
ããªç¶æ³ã§ã¯ã远å ã® 24V 黿ºãæ¥ç¶ããå¿
èŠããããŸãã
â 黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ã®äŸçµŠé»å§ãç¡å¹ã«ããŠè©Šéšéçš/蚺æã宿œããå Žå
â SIMOTION D410 ã®ãã£ãžã¿ã«å
¥å/åºåãå®è¡ããå Žå
â SIMOTION D410 ã PM340 ã«åãä»ããããŠããªãå Žå
â ã»ã³ãµã¢ãžã¥ãŒã«æ©åšã«é
é»ããå Žå
â ã¢ãŒã¿ä¿æãã¬ãŒãã«é
é»ããå Žå
泚èš
å
èµã®ä¿æãã¬ãŒãã§ã¢ãŒã¿ãå¶åŸ¡ããã«ã¯ãå¶åŸ¡çš DC 黿ºãå¿
èŠã§ããé»å§ã¯ã
24V ã®æ¥ç¶(X124)ãéããŠäŸçµŠãããŸããã¢ãŒã¿ä¿æãã¬ãŒãã®é»å§ã®äº€å·®ããã³æ¥ç¶
ã±ãŒãã«ã§ã®é»å§éäžã«æ³šæããŠãã ããã
DC 黿ºã®é»å§ã 26V ã«èšå®ããŠãã ããã以äžã®å¢çæ¡ä»¶ãšäžèŽããå Žåã¯ããã®èš
å®ã«ãããã¢ãŒã¿ä¿æãã¬ãŒããžã®äŸçµŠé»å§ã蚱容ç¯å²å
ã«ããããšãã§ããŸãã
⢠ã·ãŒã¡ã³ã¹ã® AC ã¢ãŒã¿ã䜿çšããŠããå Žå
⢠ã·ãŒã¡ã³ã¹ã® MOTION-CONNECT 黿ºã±ãŒãã«ã䜿çšããŠããå Žå
⢠ã¢ãŒã¿ã®ã±ãŒãã«é·ã 100m 以äžã®å Žå
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ç¹æ§
40
æ©èœ
ã¿ã€ã
ã³ãã¯ã¿ã¿ã€ã
2 ãã³ããžä»ã端å
⢠æ¥ç¶å¯èœãªã±ãŒãã«ã®æé¢ç©
â ãã¬ãã·ãã«éšå:0.2mm²ïœ2.5mm²
â é
ç·æ«ç«¯ã®ã¹ãªãŒãããã©ã¹ãã£ãã¯ä»¥å€:0.25mm²ïœ1mm²
â é
ç·æ«ç«¯ã®ã¹ãªãŒãããã©ã¹ãã£ãã¯:0.5mm²ïœ1mm²
⢠é
ç·é·:7mm
⢠工å
·: ã¹ã¯ãªã¥ãŒãã©ã€ã 0.6×3.5mm
⢠ãã«ã¯:0.5ïœ0.6 Nm
æ¥ç¶å¯èœæ§:
æå€§ 2.5 mm2
èš±å®¹è² è·é»æµ:
10A
æå€§ã±ãŒãã«é·
10m
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
13B ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
3.8 33B 黿º
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®å²ãä»ã
衚 3-16
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ X124
衚瀺
ãã³
詳现
æè¡ä»æ§
+
å¶åŸ¡é»æº
é»å§: 24V DC (20.4Vïœ28.8V)
+
å¶åŸ¡é»æº
黿µæ¶è²»é: æå€§ 0.8A (DRIVE-CLiQ ããã³ãã£ãžã¿ã«åºåãªã)
G
黿°çãªæ¥å°
ã³ãã¯ã¿å
ã®ããªããžçµç±ã§ã®æå€§é»æµ 20A (55°C ã«ãããŠ)
G
黿°çãªæ¥å°
0
泚èš
SITOP ãªã©ã®å€éšé»æºã䜿çšããéã¯ãæ¥å°é»äœã®å Žæã«ã¢ãŒã¹ç«¯åããã®ç·ãæ¥ç¶ãã
å¿
èŠããããŸãã
äžèšãåç
§
黿ºã®æ¥ç¶ (ããŒãž 51)
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
41
13B ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
3.9 34B 枬å®ãœã±ãã
3.9
枬å®ãœã±ãã
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ç¹æ§
T0ïœT2 枬å®ãœã±ããã¯ãã¢ããã°ä¿¡å·ã®åºåã«äœ¿çšãããŸããå
éšæ¥ç¶ä¿¡å·ã¯ãã³ã³ã
ããŒã«ãŠãããã®ã©ã®æž¬å®ãœã±ããã«ã§ãåºåã§ããŸãã
泚èš
枬å®ãœã±ããã¯ãçŽåŸã 2mm ã®ãã«ãã¹ããªã³ã°åŒã®ã¯ã€ã€ã³ãã¯ã¿ã«é©ããŠããŸãã
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®å²ãä»ã
衚 3-17
T0ãT1ãããã³ T2 ãžã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®å²ãä»ã
衚瀺
7
7
ãã³
åŒç§°
æè¡ä»æ§
T0
枬å®ãœã±ãã 0
T1
枬å®ãœã±ãã 1
D2
枬å®ãœã±ãã 2
G
æ¥å°
â¢
â¢
â¢
â¢
â¢
é»å§:0 V ïœ 5 V
è§£å床: 8 ããã
è² è·é»æµ: æå€§ 3 mA
ç¶ç¶çãªç絡ã«å¯Ÿããèæ§
åºæºé»äœã¯ G 端å
7
0
3.10
黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
SIMOTION D410 ã¯ã黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹çµç±ã§ãããã¯ãµã€ãºé»æºã¢ãžã¥ãŒ
ã«ã«æ¥ç¶ã§ããŸãã
泚èš
SIMOTION D410 ã§ã¯ã黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹çµç±ã§ã®ã¿ããããã¯ãµã€ãºé»æº
ã¢ãžã¥ãŒã«ã«æ¥ç¶ã§ããŸããDRIVE-CLiQ ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹çµç±ã§ã·ã£ãŒã·é»æºã¢ãžã¥ãŒã«
ãæ¥ç¶ããå¿
èŠããããŸã(ãDRIVE-CLiQ ã³ã³ããŒãã³ãã®æ¥ç¶ãã®ç« ãåç
§)ã
äžèšãåç
§
黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ã«åãä»ããããSIMOTION D410 (ããŒãž 43)
42
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
4
çµã¿ç«ãŠ
4.1
äžè¬èŠä»¶
åãä»ããªãã·ã§ã³
SIMOTION D410 ã«ã¯ã以äžã® 2 ã€ã®è£œåæ§æããããŸãã
â 黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ã«åãä»ããããæ§æ: SIMOTION D410 ã¯é»æºã¢ãžã¥ãŒã«ã«åãä»ãã
ããŠããŸãã
â 黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ããåãé¢ããŠéçšããæ§æ: SIMOTION D410 ã¯ãããŠã³ããã¬ãŒãã«
åãä»ããããŠããŸãã
ãªãŒãã³ããã€ã¹
SIMOTION D410 ã¯ããªãŒãã³ããã€ã¹ã§ããããªãã¡ãã¢ãžã¥ãŒã«ã¯çäœããã£ããããã
ãŸãã¯é»æ°æ©åšå®€ã«ã®ã¿åãä»ããããšãã§ããŸãããããã®å Žæã«ã¯ãéµãŸãã¯å·¥å
·ã䜿
çšããªããã°ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããªãããã«ããŠãã ãããçäœããã£ããããã黿°æ©åšå®€ã«ã¢
ã¯ã»ã¹ã§ããã®ã¯ãèšç·Žãåãã人ç©ãŸãã¯èš±å¯ãåãã人ç©ã«éãããŸããå€éšèç«ã±ãŒ
ã¹ãå¿
èŠã§ãã
å±éº
çäœã«åãä»ããå Žåã¯ãã·ã¹ãã ã«é»æºããªãç¶æ
ã«ããå¿
èŠããããŸãã
4.2
黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ã«åãä»ããããSIMOTION D410
æŠèŠ
PM-IF ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã䜿çšãããšãSIMOTION D410 ããããã¯ãµã€ãºé»æºã¢ãžã¥ãŒã«
(ããšãã°ãPM340)ã«çŽæ¥åãä»ããããšãã§ããŸãã
泚èš
CUA31 ã¢ããã¿ã¢ãžã¥ãŒã«ã䜿çšãããšããããã¯ãµã€ãºãŸãã¯ã·ã£ãŒã·é»æºã¢ãžã¥ãŒã«
ããSIMOTION D410 ã® DRIVE-CLiQ ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã«æ¥ç¶ã§ããŸãã
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
43
14B çµã¿ç«ãŠ
4.2 37B 黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ã«åãä»ãããã SIMOTION D410
åææ¡ä»¶
黿ºã¢ãžã¥ãŒã«(ããšãã°ãPM340)ãæ£ããèšçœ®ãããšãSIMOTION D410 ã黿ºã¢ãžã¥ãŒ
ã«ã«åãä»ããããããã«ãªããŸãã
泚èš
黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ã®è©Šéšéçšã宿œããéã¯ãé¢é£ãããŠãŒã¶ããã¥ã¢ã«ã®å
容ã確èªããŠã
ã ããã
黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ãžã®åãä»ã
SIMOTION D410 ã®é»æºã¢ãžã¥ãŒã«(ããšãã°ã
PM340)ãžã®åãä»ã
44
SIMOTION D410 ãåãä»ãããã黿ºã¢ãžã¥ãŒ
ã«(ããšãã°ãPM340)
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
14B çµã¿ç«ãŠ
4.2 37B 黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ã«åãä»ãããã SIMOTION D410
SIMOTION D410 ã®åãå€ã
SIMOTION D410 ã黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ããåãå€ãã«ã¯ãå³ã«ç€ºãããŠããããã«éè²ã®ãª
ãªãŒã¹ãäžåãã«æŒããSIMOTION D410 ãæåã«åŸããŸãã
å³ 4-1
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
SIMOTION D410 ã®é»æºã¢ãžã¥ãŒã«(ããšãã°ãPM340)ããã®åãå€ã
45
14B çµã¿ç«ãŠ
4.3 38BSIMOTION D410 ã®ããŠã³ããã¬ãŒããžã®åãä»ã
4.3
SIMOTION D410 ã®ããŠã³ããã¬ãŒããžã®åãä»ã
æŠèŠ
ããŠã³ããã¬ãŒãã䜿çšãããšãSIMOTION D410 ãããŠã³ããã¬ãŒãäžã§åäœãããããš
ãã§ããã®ã§ã黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ã«çŽæ¥åãä»ããå¿
èŠããªããªããŸãã
å¿
èŠæ¡ä»¶
ããŠã³ããã¬ãŒãã¯ãSIMOTION D410 ãšã¯å¥ã«æ³šæããå¿
èŠããããŸããæ³šæçªå·ã«ã€ã
ãŠã¯ãã¹ãã¢ããŒããšä»å±åããåç
§ããŠãã ããã
ããŠã³ããã¬ãŒããžã®åãä»ã
1. ããŠã³ããã¬ãŒãã¯ãã³ã³ãããŒã«ãã£ããããã®èé¢ããã«ã«åãä»ããããŸãã
2. SIMOTION D410 ã¯ãããŠã³ããã¬ãŒãã«ã¯ã蟌ã圢ã§åãä»ããŸãã
å³ 4-2
SIMOTION D410 ã®ããŠã³ããã¬ãŒããžã®åãä»ã
泚èš
SIMOTION D410 ã黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ããåãé¢ããŠåäœãããå Žåã¯ãäžè¬ã«ã黿ºæ¥ç¶
(X124)ãéããŠé»åãäŸçµŠããå¿
èŠããããŸãã
ã³ã³ãããŒã«ãã£ããããã®åãä»ãã«ã€ããŠã¯ããSINAMICS S120 AC ãã©ã€ãè£
眮ã
ãã¥ã¢ã«ããåç
§ããŠãã ãã/3/ã
46
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
5
æ¥ç¶
5.1
æŠèŠ
ãã®ç« ã§ã¯ã黿°çãªèšå®ã«é¢ããåºæ¬çãªã¬ã€ãã©ã€ã³ã説æããŸãããããã®ã¬ã€ãã©
ã€ã³ã«åŸã£ãŠãåäœãäžæããããšã®ãªãããã«ããå¿
èŠããããŸãã
å®å
šèŠå
ã·ã¹ãã ãå®å
šã«åäœãããã«ã¯ã以äžã®ææ®µãæ¡çšãããããç¹å®ã®ç¶æ
ã«é©çšããŸã:
â é©åãªæè¡èŠæ Œã«åºã¥ããéåžžåæ¢ã®ææ®µ
(ããšãã°ãæ¬§å·æšæºã® EN 60204ãEN 418ãããã³é¢é£ã®æšæº)
â 軞ã®ç§»åãå¶éãã远å ã®ææ®µ
(ããšãã°ãããŒããŠã§ã¢ã®ãªãããã¹ã€ãã)
â SINAMICS ã®èšçœ®ã¬ã€ãã©ã€ã³ã«åŸã£ããã¢ãŒã¿ãšåºåå¶åŸ¡åè·¯ãä¿è·ããããã®æ©åš
ããã³ææ®µ
ããã«ãå±éºãç¹å®ããããã«ãæ©æ¢°ã«é¢ãã EU æä»€ 89/392/EEC ã®ä»é² 1 ã«å®ããåºæ¬
çãªå®å
šèŠä»¶ã«æºæ ãããã·ã¹ãã å
šäœã®ãªã¹ã¯åæãè¡ãããšããå§ãããŸãã
詳现ã«ã€ããŠã¯ãæ¬æžã®ãé黿°ã«ææãªè£
眮(EGB)ã®åãæ±ãã«é¢ããã¬ã€ãã©ã€ã³ãã
åç
§ããŠãã ããã
ãã®ä»ã®åèæç®
EMC ã®ã¬ã€ãã©ã€ã³ã«é¢ãã远å ã®è³æãšããŠããEMC installation guidelines,
engineering instructions (HW)ãã®èª¬æãåèã«ããããšããå§ãããŸãã
æšæºããã³èŠæ Œ
SIMOTION D410 ã®é
ç·ãè¡ãéã¯ãé©å㪠VDE ã¬ã€ãã©ã€ã³ã«åŸãå¿
èŠããããŸããç¹
ã«ãããã€ã¹ãšã®æ¥ç¶ã®åæãç絡ãããã³éè² è·ä¿è·ã«ã€ããŠã¯ãVDE 0100 ãš
VDE 0113 ãéµå®ããŠãã ããã
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
47
15B æ¥ç¶
5.2 40BSIMOTION D410 ã®æäœã«é¢ããäžè¬èŠå
5.2
SIMOTION D410 ã®æäœã«é¢ããäžè¬èŠå
SIMOTION D410 ãã·ã¹ãã ã«çµ±åããå Žåã¯ããããã®äžè¬èŠåã«åŸãå¿
èŠããããŸãã
ã·ã¹ãã ã¯ãç¹å®ã®ã€ãã³ãã®åŸã«ç¶ããŠèµ·åããŸãã
以äžã®è¡šã«ã¯ãç¹å®ã®ã€ãã³ãã«ç¶ããŠã·ã¹ãã ãèµ·åãããããã«å¿
èŠãªæ€èšäºé
ã瀺ã
ããŠããŸãã
衚 5-1
ã·ã¹ãã ã®èµ·å
çºçããã€ãã³ã
察åŠ...
é»å§äœäžãŸãã¯é»åæå€±ãçºçããåŸã«
èµ·å
å±éºãªç¶æ
ã«ãªãã®ã鲿¢ããå¿
èŠããããŸãã
å¿
èŠã«å¿ããŠã匷å¶çã«éåžžåæ¢ããŠãã ããã
æ©åšãéåžžåæ¢ç¶æ
ããè§£æŸããåŸã«
èµ·å
ç¡å¶åŸ¡ãŸãã¯æ³å®å€ã®èµ·ååäœãæé€ããå¿
èŠããããŸãã
黿ºé»å§
以äžã®è¡šã«ã¯ãé»å§äŸçµŠã®ããã«å¿
èŠãªæ€èšäºé
ã瀺ãããŠããŸãã
衚 5-2
黿ºé»å§
çºçããã€ãã³ã
確èªäºé
å®çœ®åŒã·ã¹ãã ãŸãã¯å
𿥵黿ºåæ
ã¹ã€ããã䜿çšããªãã·ã¹ãã
èšçœ®ãã建ç©ã«ã黿ºåæã¹ã€ãããŸãã¯ãã¥ãŒãºãè£
å
ãããŠããå¿
èŠããããŸãã
è² è·é»æºã黿ºã¢ãžã¥ãŒã«
ãã®å°åã§äž»ã«äœ¿çšãããŠããé»å§ã«åãããŠã宿 Œé»å§
ã®ç¯å²ãèšå®ããŸãã
ãã¹ãŠã®é»æ°åè·¯
宿 Œé»å§ã«å¯Ÿããã©ã€ã³é»å§ã®åå·®ã¯ã蚱容誀差ã®ç¯å²å
ã«ããå¿
èŠããããŸã(ãåãä»ããããã³ã³ããŒãã³ãã®
æè¡ä»æ§ããåç
§)ã
24V DC 黿ºã®é»å§
以äžã®è¡šã«ã¯ã24V ã®é»å§äŸçµŠã«å¿
èŠãªæ€èšäºé
ã瀺ãããŠããŸãã
衚 5-3
48
24V DC 黿ºã®é»å§
çºçããã€ãã³ã
確èªäºé
建ç©
å€éšé¿é·
24V DC 黿ºã®é»å§ã±ãŒãã«ãä¿¡å·ã±ãŒãã«
å
éšé¿é·
24V 黿ºã®é»å§
黿°çã«å®å
šãªçµ¶çžãå¯èœãªç¹å¥äœé»å§
é¿é·å¯Ÿçã®å®æœ(ããšãã°ãé¿é·èšåã®
èšçœ®)
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
15B æ¥ç¶
5.2 40BSIMOTION D410 ã®æäœã«é¢ããäžè¬èŠå
å±éº
24V DC é»å§ã¯ãå®å
šãªçµ¶çžã確ä¿ã§ããç¹å¥äœé»å§ãšããŠæ©èœããããã«èšå®ãããå¿
èŠ
ããããŸã(DIN EN 60204-1 察å¿ã® PELV)ã
å€éšããã®é»æ°çå¹²æžã«å¯Ÿããä¿è·
以äžã®è¡šã«ã¯ãæ€èšããå¿
èŠããã黿°çå¹²æžãŸãã¯é害ã瀺ãããŠããŸãã
衚 5-4
å€éšããã®é»æ°çå¹²æžã«å¯Ÿããä¿è·
çºçããã€ãã³ã
確èªäºé
SIMOTION ãèšçœ®ãããŠãããã¹ãŠã®èš
åãŸãã¯ã·ã¹ãã
é»ç£æ³¢å¹²æžã鲿¢ããããã«ãèšåãŸãã¯ã·ã¹ãã ã
ã¢ãŒã¹ã«æ¥ç¶ãããŠããã
黿ºãä¿¡å·ãããã³ãã¹ã±ãŒãã«
é
ç·ããã³èšçœ®ã EMC èŠåãéµå®ããŠããã
ä¿¡å·ãšãã¹ã±ãŒãã«
é
ç·ãŸãã¯å°äœãåæãããŠããèšåãŸãã¯ã·ã¹ãã ã
æ³å®å€ã®ç¶æ
ãçºçããªãããã«ãªã£ãŠããã
èšåå
ã§ã®é»æµæ¶è²»ããã³é»åæå€±ã«é¢ããèŠå
ãã£ããããå
ã§äœ¿çšãããŠãããã¹ãŠã®ã³ã³ããŒãã³ãã®é»åæå€±ã¯ããã£ããããã®æŸ
ç±éã®æå€§å€ãè¶
ããŠã¯ãªããŸããã
泚èš
ã³ã³ãããŒã«ãã£ãããããèšèšããéã¯ãããšãå€éšã®æ°æž©ãé«ããŠãããã£ããããå
ã®æž©åºŠãã³ã³ããŒãã³ãã®èš±å®¹åšå²æž©åºŠãè¶
ããªãããã«ããå¿
èŠããããŸãã
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
49
15B æ¥ç¶
5.3 41BSIMOTION D410 ã®æ¥ç¶ã®æŠèŠ
5.3
SIMOTION D410 ã®æ¥ç¶ã®æŠèŠ
6,027,21Â'
352),1(7
áŒáªá·
352),1(7
'5,9(&/L4
áŒáªá·
'5,9(&/L4
352),%86
áŒáªá·
352),%86
;
á
ŸáŒá§
;
;
;
;
;
;
;
(3ä
µâ
ã¯â¬á©á¡á£
áá¡á¡áªá®
áµááŠááá«á€¡
á¢á€¡
6,027,21Â'Â31áå³â
ညâ«ãá³ááªáá
6,027,21Â'Â'3áå³â
á§ä
å³ 5-1
5.4
9'&å¶ã
æ¥ç¶ã®æŠèŠ
ã¢ãŒã¹ãžã®æ¥ç¶
SIMOTION D410 ãã¢ãŒã¹ã«æ¥ç¶ããŠãã ãããã¢ãŒã¹çšã® M4 ããžã䜿çšã§ããŸã(ã詳
现ãç« ã®ãSIMOTION D445 ã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ããã³ããã³ãããã«ãšã¬ã¡ã³ãã®äœçœ®ã
ã®å³ãåç
§)ã
ã¢ãŒã¹ã«æ¥ç¶ããã±ãŒãã«ã®æé¢ç©ã¯ã10mm²ä»¥äžã«ããå¿
èŠããããŸãã
1. ã¢ãŒã¹çšã® M4 ããžãåãå€ããŸãã
2. ã¢ãŒã¹ã®ã±ãŒãã«ãæ¥ç¶ããã¢ãŒã¹ç«¯åã«æ¿å
¥ããã(ãã«ã¯ã¹çšã¹ã¯ãªã¥ãŒãã©ã€ãã
ãµã€ãº 25)ãåã³åãä»ããŸãã
泚æ
åžžã«ãã¢ãŒã¹ã®æ¥å°æµæãäœãããšã確èªããŠãã ãããSIMOTION D410 ãå¯ååŒãã¬ãŒ
ã ã«åãä»ããããŠããå Žåã¯ããã¬ãã·ãã«ã±ãŒãã«ã䜿çšããŠã¢ãŒã¹ã«æ¥ç¶ããå¿
èŠã
ãããŸãã
50
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
15B æ¥ç¶
5.5 43B 黿ºã®æ¥ç¶
5.5
黿ºã®æ¥ç¶
é
é»ã«å¿
èŠãª 24V DC è² è·é»æºã¯ãããžåŒã®ç«¯åãããã¯ã³ãã¯ã¿ã§é
ç·ããå¿
èŠããããŸ
ã(ã³ãã¯ã¿ X124)ã
泚èš
å€éšé»æºã¯ãå°çšã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ X124 ã«æ¥ç¶ã§ããŸãã
è² è·é»æºã®ç¹æ§
å±éº
çæããã 24V DC é»å§ã¯ãå®å
šãªçµ¶çžã確ä¿ã§ããä¿è·ç¹å¥äœé»å§ãšããŠæ©èœããããšã
ç®çãšããŠãã(IEC 204-1 ã«æºæ ãã6.4 PELVããåç
§)ããŠãŒã¶ã«ããã¢ãŒã¹ã«æ¥ç¶ãã
ãŸã(PELV ä¿¡å· M ãšã·ã¹ãã ã®äžæ§ç¹æ¥å°ã®éãæ¥ç¶)ã
衚 5-5
å¿
èŠãªè² è·é»æºã®é»æ°çãã©ã¡ãŒã¿
ãã©ã¡ãŒã¿
å€
é»å§ç¯å² - å¹³åå€
20.4ïœ28.8V DC
ãªããã«
æå€§ 5%
æ¡ä»¶
24V DC
éæž¡éé»å§
æå€§ 35V DC
æå€§ 500 ããªç§ã埩垰æé 50 ç§ãæå€§ 10 ã®çµæ/æ
宿 Œé»æµæ¶è²»é
0.8 A
DRIVE-CLiQ ããã³ãã£ãžã¿ã«åºåããªãå Žå
èµ·å黿µ
3A
黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ãDRIVE-CLiQãããã³ãã£ãžã¿ã«åºåã
ãªãå Žå
æ¶è²»é»å
20W
ããžä»ãã¿ãŒããã«ãããã¯ã®é
ç·
èŠå
ã¢ãžã¥ãŒã«ã®é
ç·ãè¡ãéã¯ãå¿
ãã·ã¹ãã ã®é»æºãåã£ãŠããäœæ¥ã宿œããŠãã ããã
黿ºã®é
ç·ã«ãã¬ãã·ãã«ã±ãŒãã«ã䜿çšããå Žåã¯ãæé¢ç©ã 1mm²ä»¥äžã®ã±ãŒãã«ã䜿
çšããŠãã ããã
æ¥ç¶ããšã«è€æ°ã®ã±ãŒãã«ãé
ç·ããå Žåã¯ãå°ç·ã®æ«ç«¯ã«ã¹ãªãŒããåãä»ããå¿
èŠãã
ããŸãã
1. ã±ãŒãã«æ«ç«¯ã®è¢«èŠãåãé€ããŸãã
2. 該åœããå Žåã¯ãå°ç·ã®æ«ç«¯ã«ã¹ãªãŒããåãä»ããŸãã
3. ã±ãŒãã«ã®æ«ç«¯(å°ç·ã®æ«ç«¯ã«ã¹ãªãŒããåãä»ãã)ããããžåŒã®ç«¯åæ¥ç¶ã«å·®ã蟌ã¿ãŸãã
4. åãä»ãããžãç· ããŸãã
5. ã±ãŒãã«ã«åãä»ããããžåŒã®ç«¯åã X124 ã³ãã¯ã¿ã«å·®ã蟌ã¿ãŸãã
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
51
15B æ¥ç¶
5.6 44BDRIVE-CLiQ ã³ã³ããŒãã³ãã®æ¥ç¶
鿥µæ§ä¿è·
黿ºãæ£ããåãä»ããããŠããã°ãã¹ã€ããããªã³ã«ãããšãã«ãRDYããç·è²ã§ç¹ç¯
ããŸãã
泚èš
極æ§ãéã«ãªã£ãŠãããšãå¶åŸ¡æ©åšã¯åäœããŸããããã ããå
èµã®é極æ§ä¿è·æ©èœããã
ãããé»åæ©åšãæå·ãåããããšã¯ãããŸããã
ãã¥ãŒãº
å¶åŸ¡æ©åšã«é害ãçºçããå Žåã¯ãé»åæ©åšã®æå·(ããšãã°ãç«çœ)ãèªçºãããã®ã
ãã¥ãŒãºã鲿¢ããŸãããã®å Žåã¯ãã¢ãžã¥ãŒã«ã亀æããå¿
èŠããããŸãã
5.6
DRIVE-CLiQã³ã³ããŒãã³ãã®æ¥ç¶
DRIVE-CLiQ ã§ã¯ãSINAMICS S120 ãã©ã€ããã¡ããªãŒããã³ SIMOTION D410 ã®ã³ã³
ããŒãã³ããæ¥ç¶ããŸããDRIVE-CLiQ ã¯éä¿¡ã·ã¹ãã ã§ãæ¥ç¶ãããã³ã³ããŒãã³ãã
SIMOTION D410 ãèªåçã«æ€åºããããã«ã§ããŸããDRIVE-CLiQ ã«ã¯ 3 ã€ã®é
ç·ãããã
ãã®ããããžã¯ SIMOTION SCOUT ã§è¡šç€ºã§ããŸãã
DRIVE-CLiQ ã«æ¥ç¶ã§ããã³ã³ããŒãã³ãã®æ
å ±ã«ã€ããŠã¯ããDRIVE-CLiQ ã€ã³ã¿ãŒ
ãã§ãŒã¹ãç« ãåç
§ããŠãã ããã
DRIVE-CLiQ ã®é
ç·èŠå
DRIVE-CLiQ ã®é
ç·ã§ã¯ã以äžã®èŠåãå®ãå¿
èŠããããŸãã
â ãªã³ã°é
ç·ã¯è¡ããŸããã
â ã³ã³ããŒãã³ããäºéé
ç·ããŠã¯ãªããŸããã
â ã¢ãŒã¿ã¢ãžã¥ãŒã«ã®å Žåã¯ãã¢ãŒã¿çšã®é»åã±ãŒãã«ããã³é¢é£ã®ã¢ãŒã¿ãšã³ã³ãŒãã
æ¥ç¶ããå¿
èŠããããŸãã
DRIVE-CLiQ ã³ã³ããŒãã³ãã®æ¥ç¶
SIMOTION D410 ã® X100 ãœã±ããããDRIVE-CLiQ ä¿¡å·ã±ãŒãã«ã§ããã©ã€ãã³ã³ããŒã
ã³ãäžã®å¯Ÿå¿ãããœã±ããã«æ¥ç¶ããŸã(ã¢ãŒã¿ã¢ãžã¥ãŒã«ãTM ããã³ SMC ã¢ãžã¥ãŒã«)ã
泚èš
SIMOTION D410 ã CX32 ããµããŒãããŠããªãããšã«æ³šæããŠãã ããã
äžèšãåç
§
DRIVE-CLiQã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ (ããŒãž 32)
52
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
15B æ¥ç¶
5.7 45B ãã£ãžã¿ã«å
¥åºåã®æ¥ç¶
5.7
ãã£ãžã¿ã«å
¥åºåã®æ¥ç¶
ãã£ãžã¿ã«å
¥å/åºåçšã®ã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶
ãã£ãžã¿ã«å
¥å/åºåã®é
ç·ãè¡ãéã¯ãæé¢ç©ã 0.25mm²ä»¥äžã®ãã¬ãã·ãã«ã±ãŒãã«ã
䜿çšããŸãã
æ¥ç¶ããšã« 2 æ¬ã®ã±ãŒãã«ãé
ç·ããå Žåã¯ãåå°ç·ã®æé¢ç©ã 0.25mm²ä»¥äžã®ã±ãŒãã«
ã䜿çšããŸããDIN 46228 Form A å®å
šçã«åŸããå°ç·ã®æ«ç«¯ã«ã¯ãçµ¶çžãªã³ã°ã®ãªãã¹
ãªãŒãã䜿çšããŸãã
泚èš
枬å®å
¥åãŸãã¯å€éšã®ãŒãç¹ä¿¡å·ãæ¥ç¶ããå Žåã¯ããã€ãºèæ§ãæå€§åããããã«ãã·ãŒ
ã«ãã±ãŒãã«ãå¿
èŠã§ãã
å¿
èŠãªå·¥å
·
3.5 mm ãã©ã€ããŸãã¯é»åãã©ã€ã
ãã£ãžã¿ã«å
¥å/åºåã®é
ç·
1. ã±ãŒãã«æ«ç«¯ãã 6mm ã®è¢«èŠãåãé€ããŸãã
2. 該åœããå Žåã¯ãå°ç·ã®æ«ç«¯ã«ã¹ãªãŒããåãä»ããŸãã
3. ã»ã³ãµã®æ¥ç¶çšã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®ãã£ãžã¿ã«å
¥åãæ¥ç¶ããŸãã
4. ã¢ã¯ãã¥ãšãŒã¿ã®æ¥ç¶çšã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®ãã£ãžã¿ã«åºåãæ¥ç¶ããŸãã
5. ã±ãŒãã«ã察å¿ãããã端åã«å·®ã蟌ã¿ãŸãã
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
53
15B æ¥ç¶
5.8 46BPROFINET ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãæ¥ç¶ããŸã(410 PN ã®ã¿)
5.8
PROFINETã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãæ¥ç¶ããŸã(410 PNã®ã¿)
PROFINET ã®æŠèŠ
PROFINET ã¯ãªãŒãã³ã³ã³ããŒãã³ããããŒã¹ã«ããå·¥æ¥çšéä¿¡ã·ã¹ãã ã§ãEthernet
(IEC 61158)ã䜿çšããŠåæ£åã®èªååã·ã¹ãã ãšéä¿¡ãè¡ããŸãã
SIMOTION D410 PN ã§ã¯ãPROFINET ã®ä»¥äžã®éä¿¡æ¹æ³ããµããŒãããŠããŸãã
â RT
â IRT top
â IRT flex
詳现ã«ã€ããŠã¯ããSIMOTION ã®éä¿¡ãã·ã¹ãã ããã¥ã¢ã«ããåç
§ããŠãã ãã/10/ã
ãããã¯ãŒã¯æ¥ç¶
ãããã¯ãŒã¯ã®äœæã«ã¯ãã·ãŒã«ãåã®ãã€ã¹ããã¢ã±ãŒãã«(TP ã±ãŒãã«)ã䜿çšããŸãã
詳现ã«ã€ããŠã¯ããSIMATIC NETãå·¥æ¥çšãã€ã¹ããã¢ãããã³å
ãã¡ã€ããããã¯ãŒã¯
ããã¥ã¢ã«ããåç
§ããŠãã ãã/14/ã
泚èš
ã³ãã¯ã¿ãæ¥ç¶ããéã¯ãã³ãã¯ã¿ããã£ãããšåãä»ããããŠããããšã確èªããŠãã
ããã
åºæ¬èšå®
PROFINET ã®å·¥å Žåºè·æèšå®ã«ã€ããŠã¯ããSIMOTION D410 詊é転ããã¥ã¢ã«ãã«èšèŒ
ãããŠããŸã/1/ã
54
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
15B æ¥ç¶
5.9 47BPROFIBUS DP ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®æ¥ç¶(410 DP ã®ã¿)
5.9
PROFIBUS DPã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®æ¥ç¶(410 DPã®ã¿)
5.9.1
PROFIBUSã§ã®ã³ã³ããŒãã³ãã®æ¥ç¶
æ¥ç¶æ©åš
åã
ã®ããŒãã¯ããã¹ã³ãã¯ã¿ãš PROFIBUS ã±ãŒãã«ã§æ¥ç¶ãããŸãããµããããã®äž¡ç«¯
ã«ã¯å¿
ããããã°ã©ãã³ã°ããŒãä»ãã®ãã¹ã³ãã¯ã¿ãçšæããŠãã ãããããã«ãããå¿
èŠã«å¿ããŠãPG ãŸã㯠SIMATIC HMI ããã€ã¹ãªã©ã䜿çšããŠãµãããããæ¡åŒµã§ããŸãã
ã»ã°ã¡ã³ãéã®æ¥ç¶ã« RS 485 ãªããŒã¿ã䜿çšããŠãã±ãŒãã«ãå»¶é·ããŸãã
ã»ã°ã¡ã³ã
ã»ã°ã¡ã³ãã¯ã2 ã€ã®çµç«¯æµæéãçµã¶ãã¹ã±ãŒãã«ã§ãã1 ã€ã®ã»ã°ã¡ã³ãã«ã¯ãæå€§ã§
64 åã®ããŒããå容ã§ããŸãããŸããã»ã°ã¡ã³ãã¯éä¿¡é床ã«ãã£ãŠç°ãªãã蚱容ã±ãŒã
ã«é·ã®å¶çŽãåããŸãã
çµç«¯æµæ
åå°ã«ããã©ã€ã³å€ä¹±ã鲿¢ããããã«ãã±ãŒãã«ãã±ãŒãã«èªäœã®ãµãŒãžã€ã³ããŒãã³ã¹
ã§çµç«¯ãããå¿
èŠããããŸãããµãããããŸãã¯ã»ã°ã¡ã³ãã®æåãšæåŸã®ããŒãã§çµç«¯æµ
æãæå¹ã«ããŸãã
黿ºæå
¥ãšåäœæã«ãçµç«¯æµæãæ¥ç¶ãããŠããããŒãã«åžžã«é»å§ãå°å ãããããšã確èª
ããŸãã
5.9.2
PROFIBUSã±ãŒãã«ãšã³ãã¯ã¿
PROFIBUS ã±ãŒãã«ã®ç¹æ§
PROFIBUS ã±ãŒãã«ã¯ã·ãŒã«ãåã® 2 è¯ãã€ã¹ãã±ãŒãã«ã§ã以äžã®ç¹æ§ããããŸãã
衚 5-6
PROFIBUS ã±ãŒãã«ã®ç¹æ§
æ©èœ
å€
æ³¢ã€ã³ããŒãã³ã¹
çŽ 135ïœ160 ⊠(f = 3ïœ20 MHz)
ã«ãŒãæµæ
â€115 âŠ/km
äœæ¥èœç
30 nF/km
æžè¡°
0.9 dB/100 m (f = 200 kHz)
蚱容è¯ç·æé¢ç©
0.3 mm2ïœ0.5 mm2
蚱容ã±ãŒãã«çŽåŸ
8 mm + 0.5 mm
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
55
15B æ¥ç¶
5.9 47BPROFIBUS DP ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®æ¥ç¶(410 DP ã®ã¿)
ã³ãã¯ã¿ã®æ©èœ
ãã¹ã³ãã¯ã¿ã¯ãPROFIBUS ã±ãŒãã«ã PROFIBUS DP ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹(X21)ã«æ¥ç¶ãã
ããã«äœ¿çšãããŸãããã®ã±ãŒãã«æ¥ç¶ã«ãããå¥ã®ããŒããžã®æ¥ç¶ã確ç«ãããŸãã
泚æãå¯èœãªãã¹ã³ãã¯ã¿ã®æŠèŠã«ã€ããŠã¯ããã¹ãã¢ããŒããšä»å±åãç« ãåç
§ããŠãã
ããã
5.9.3
PROFIBUSã±ãŒãã«é·
ã±ãŒãã«é·ãšããŒã¬ãŒã
ãµããããã»ã°ã¡ã³ãã®ã±ãŒãã«é·ã¯ããŒã¬ãŒãã«ãã£ãŠæ±ºãŸããŸãã
衚 5-7
ç¹å®ã®ããŒã¬ãŒãã«å¯Ÿãããµããããã»ã°ã¡ã³ãã®èš±å®¹ã±ãŒãã«é·
ããŒã¬ãŒã
ã»ã°ã¡ã³ãã®æå€§ã±ãŒãã«é·(m åäœ)
19.6ïœ187.5 K ããã/ç§
10001)
500 K ããã/ç§
400
1.5 M ããã/ç§
200
3ïœ12M ããã/ç§
100
1)çµ¶çžã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹è£
çæ
蚱容å€ä»¥äžã®ã±ãŒãã«é·
1 ã€ã®ã»ã°ã¡ã³ãã§èš±å®¹ãããŠããé·ããè¶
ããã±ãŒãã«ãé
ç·ããªããã°ãªããªãå Žåã¯ã
RS 485 ãªããŒã¿ã䜿çšããå¿
èŠããããŸãã2 å°ã® RS 485 ãªããŒã¿éã®æå€§èš±å®¹ã±ãŒã
ã«é·ã¯ãã»ã°ã¡ã³ãã®èš±å®¹ã±ãŒãã«é·ãšåãã«ãªããŸãããããã®æå€§ã±ãŒãã«é·ã¯ã2 å°
ã® RS 485 ãªããŒã¿éã«ããŒãã远å ããªãå Žåã«ã®ã¿é©çšãããããšã«æ³šæããŠãã ããã
æå€§ã§ 9 åãŸã§ã® RS 485 ãªããŒã¿ããçŽåã«æ¥ç¶ããããšãã§ããŸãã
æ¥ç¶ããããŒãã®åèšæ°ã決ãããšãã¯ãRS 485 ãªããŒã¿ããµããããããŒããšããŠã«ãŠ
ã³ãããå¿
èŠããããŸããRS 485 ãªããŒã¿ã«ç¬èªã® PROFIBUS ã¢ãã¬ã¹ãå²ãåœãŠãã
ãŠããªãå Žåã§ããåãã§ãã
5.9.4
PROFIBUSã±ãŒãã«é
ç·ã®èŠå
ãã¹ã±ãŒãã«ã®é
ç·
PROFIBUS ã±ãŒãã«ã®é
ç·æã¯ã以äžãé¿ããå¿
èŠããããŸãã
â ããã
â 䌞ã³
â å§è¿«
56
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
15B æ¥ç¶
5.9 47BPROFIBUS DP ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®æ¥ç¶(410 DP ã®ã¿)
å¢çæ¡ä»¶
å±å
ã§äœ¿çšãããã¹ã±ãŒãã«ãé
ç·ããéã¯ã以äžã®å¢çæ¡ä»¶ã«æ³šæããå¿
èŠããããŸã
(dA = ã±ãŒãã«ã®å€åŸ):
衚 5-8
PROFIBUS ã±ãŒãã«é
ç·ã®å¢çæ¡ä»¶
æ©èœ
å¢çæ¡ä»¶
ã·ã³ã°ã«ãã³ãã®æ²ãååŸ
80mm (10 x dA)
ãã«ããã³ãã®æ²ãååŸ
160mm (20 x dA)
é
ç·ã±ãŒãã«ã®èš±å®¹æž©åºŠç¯å²
-5 °Cïœ+50 °C
æŸçœ®æããã³éæ¢æã®åäœæž©åºŠç¯å²
-30 °Cïœ+65 °C
ãã®ä»ã®åèæç®
å å·¥æžã¿ã±ãŒãã«ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ã以äžãåç
§ããŠãã ããã
â ãSIMOTION ã¢ãŒã·ã§ã³ã³ã³ãããŒã«ã·ã¹ãã ãPM10 ã«ã¿ãã°ã/11/
â ãå·¥äœæ©æ¢°çšã®èªååã·ã¹ãã ãNC60 ã«ã¿ãã°ã/12/
5.9.5
PROFIBUS DPã®æ¥ç¶(ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹X21)
æŠèŠ
PROFIBUS ã±ãŒãã«ã¯ããã¹ã³ãã¯ã¿ã§å¯Ÿå¿ããã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã«æ¥ç¶ãããŸãã
ãã¹ã³ãã¯ã¿ã®æ¥ç¶
ãã¹ã³ãã¯ã¿ãæ¥ç¶ããã«ã¯ã以äžã®æé ã«åŸããŸãã
1. ãã¹ã³ãã¯ã¿ãã¢ãžã¥ãŒã«ã«å·®ã蟌ã¿ãŸãã
2. ãã¹ã³ãã¯ã¿ãæå®ã®äœçœ®ã«ããžçãããŸãã
3. ãã¹ã³ãã¯ã¿ãã»ã°ã¡ã³ãã®å
端ãŸãã¯çµç«¯ã«äœçœ®ããå Žåã¯ãçµç«¯æµæããªã³ã«ãã
å¿
èŠããããŸã(ã¹ã€ããããONãã«èšå®)ã
ááä
ãáä¿äµŸããŠ
RQ
RII
å³ 5-2
áá²ä
ãáä¿äµŸããŠ
RQ
RII
ãªã³ããã³ãªãç¶æ
ã®çµç«¯æµæ
泚èš
èµ·åããã³åäœæã«ãçµç«¯æµæãäœçœ®ããŠããããŒãã«åžžã«é»å§ãå°å ãããããšã確
èªããŸãã
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
57
15B æ¥ç¶
5.9 47BPROFIBUS DP ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®æ¥ç¶(410 DP ã®ã¿)
ãã¹ã³ãã¯ã¿ã®åãå€ã
ãã¹ã®ããŒã¿ãã©ãã£ãã¯ãäžæããããšãªããPROFIBUS ã±ãŒãã«ãæ¥ç¶ããããã¹ã³
ãã¯ã¿ã PROFIBUS DP ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãããã€ã§ãåãå€ãããšãã§ããŸãã
èŠå
ããŒã¿ãã©ãã£ãã¯ãšã©ãŒãçºçããå¯èœæ§ããã
ãã¹ã»ã°ã¡ã³ãã®äž¡ç«¯ã¯ãåžžã«çµç«¯æµæã§çµç«¯åŠçããŠããå¿
èŠããããŸãããã¹ã³ãã¯ã¿
ãåããæåŸã®ããŒãã®é»æºãåãããŠããå Žåã¯ãåœãŠã¯ãŸããŸããããã¹ã³ãã¯ã¿ã®é»
æºã¯ããŒãããäŸçµŠãããŠããããããã®å Žåãçµç«¯æµæã¯ç¡å¹ã«ãªããŸãã
çµç«¯æµæãæå¹ã«ãªã£ãŠããããŒãã«ãåžžã«é»åãäŸçµŠãããŠããããšã確èªããŠãã ããã
5.9.6
PROFIBUSãµããããã®æ¥ç¶èŠå
æŠèŠ
PROFIBUS ã«ããã·ãŒã ã¬ã¹ãªéä¿¡ãä¿èšŒããããã«ã倿°ã® PROFIBUS ãããã¯ãŒã¯çš
ã±ãŒãã«ã®èšå®èŠåãšèšçœ®èŠåãèšããããŠããŸãããããã®èŠåã¯ãèšå®ãšã±ãŒãã«é
ç·
ã®äž¡æ¹ã¯ãã¡ãããç°ãªã£ããããã¯ãŒã¯ããŒãã«å¯Ÿããã¢ãã¬ã¹ã®å²ãåœãŠã«ãé©çšãã
ãŸãã
æ¥ç¶èŠå
â ãµããããå
ã®åã
ã®ããŒããå
éšæ¥ç¶ããåã«ãåããŒãã«äžæã® PROFIBUS ã¢ãã¬
ã¹ãå²ãåœãŠãå¿
èŠããããŸãã
â PROFIBUS ã¢ãã¬ã¹ããããã¯ãŒã¯å
ã®æäžäœã¢ãã¬ã¹ã«éå®ããããšã§ãããŒãã®æ°
ãçµã蟌ã¿ãŸãã
ãã³ã:ãµããããå
ã®ãã¹ãŠã®ããŒãã®çäœã«ã¢ãã¬ã¹ãããŒã¯ããŸããããã§ãã€ã§
ããã·ã¹ãã å
ã®ã©ã®ããŒãã«ã©ã®ã¢ãã¬ã¹ãå²ãåœãŠãããŠããããããããŸãã
â ãµããããå
ã®ãã¹ãŠã®ããŒãããçŽåãæ¥ç¶ããŸããåŒã蟌ã¿ç·ã PROFIBUS DP ã«
é
ç·ããããšã¯ã§ããŸããã
ãŸãã詊é転ãŸãã¯ä¿å®äœæ¥ã®ããã«ãããã°ã©ãã³ã°ããã€ã¹ãš SIMATIC HMI ããã€
ã¹ããµããããã«çŽåã«æ¥ç¶ããŸãã
â 1 ã€ã®ãµããããã§åäœãããããŒãã 32 åãè¶
ããå Žåã¯ãRS 485 ãªããŒã¿ã䜿çš
ããŠãã¹ã»ã°ã¡ã³ããçµåããå¿
èŠããããŸã(ãSIMATIC èªååã·ã¹ãã S7-300ãã¢
ãžã¥ãŒã«ããŒã¿ãªãã¡ã¬ã³ã¹ããã¥ã¢ã«ãã«ãã RS 485 ãªããŒã¿ã®èª¬æãåç
§/13/)ã
PROFIBUS ãµããããã§ã¯ãçµåããããã¹ãŠã®ãã¹ã»ã°ã¡ã³ãã«æäœã§ã 1 ã€ãã€ã®
DP ãã¹ã¿ãš DP ã¹ã¬ãŒããåãã£ãŠããå¿
èŠããããŸãã
â RS 485 ãªããŒã¿ã䜿ã£ãŠã鿥å°ã®ãã¹ã»ã°ã¡ã³ããšæ¥å°æžã¿ã®ãã¹ã»ã°ã¡ã³ããæ¥ç¶
ããŸãã
â ãã¹ã»ã°ã¡ã³ãããšã®ããŒãã®æå€§æ°ã¯ãRS 485 ãªããŒã¿ã 1 å°å¢ããããšã« 1 ã€æž
ããŸããããã¯ããã¹ã»ã°ã¡ã³ãã 1 å°ã® RS485 ãªããŒã¿ãå«ãã§ããå Žåããã®ãã¹
ã»ã°ã¡ã³ãã«ã¯ 31 å以äžã®ããŒãã远å ã§ããªãããã§ãããã ããRS 480 ãªããŒã¿
ã®æ°ã¯ããã¹äžã®ããŒãã®æå€§æ°ã«ã¯åœ±é¿ããŸããã
58
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
15B æ¥ç¶
5.9 47BPROFIBUS DP ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®æ¥ç¶(410 DP ã®ã¿)
â æå€§ã§ 10 åã®ã»ã°ã¡ã³ããçŽåã«æ¥ç¶ã§ããŸãã
â æäœã§ã 1 ã€ã®ç«¯åã« 5 V ãå°å ããå¿
èŠããããŸãã
ããã¯ãçµç«¯æµæã®æ¿å
¥ããã PROFIBUS DP ã³ãã¯ã¿ã黿ºã®å
¥ã£ãŠããè£
çœ®ã«æ¥ç¶
ããããšã§è¡ããŸãã
â ãµããããã«æ°ããããŒããæ¿å
¥ããåã«ããã®é»æºãåãå¿
èŠããããŸãã
ããŒãã¯æåã«æ¥ç¶ããŠããã黿ºãå
¥ããå¿
èŠããããŸãã
ããŒããåãå€ããšãã¯ãæåã«æ¥ç¶ãç¡å¹ã«ããŠããã³ãã¯ã¿ãåãå€ããŸãã
â ã»ã°ã¡ã³ãã®ãã¹ã±ãŒãã«ã®äž¡ç«¯ã¯ãçµç«¯ããå¿
èŠããããŸããããã¯ãæåãšæåŸã®
ããŒãã® PROFIBUS DP ã³ãã¯ã¿ã®çµç«¯æµæããªã³ã«ãããã®ä»ã®çµç«¯æµæããªãã«ã
ãããšã§å®çŸã§ããŸãã
ãããã¯ãŒã¯æ¥ç¶ã®äŸ
以äžã®å³ã«ã¯ãSIMOTION D410 DP ãå«ããµããããã®æ§æäŸã瀺ãããŠããŸãã
(70
6,027,21''3
3*
36 ,0 60 60 60
%&
ãŠâ®¶ááá³áæ P
ä¿äµŸããŠá®á¬ä¿äµŸããŠá¡á
$
%
&
ᚺ[
å³ 5-3
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
;
$
0ESV
ááä
ãáä¿äµŸããŠ
'3á»áá
'3áááá³
352),%86'3á«ááŠá¿áŠáá
ãããã¯ãŒã¯æ¥ç¶ã®äŸ
59
15B æ¥ç¶
5.10 48B å€éšãšã³ã³ãŒãã®æ¥ç¶
5.10
å€éšãšã³ã³ãŒãã®æ¥ç¶
æ¥ç¶ã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶
泚èš
å€éšãšã³ã³ãŒãããšã³ã³ãŒãã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹(X23)ã«æ¥ç¶ãããšãã¯ãå¿
ãã·ãŒã«ãã±ãŒ
ãã«ã䜿çšããŠãã ãããã·ãŒã«ãã¯ãéå±è£œãŸãã¯éå±ãå«ãã³ãã¯ã¿ããŠãžã³ã°ã«æ¥ç¶
ãããå¿
èŠããããŸãã
å å·¥æžã¿ã®æ¥ç¶ã±ãŒãã«ã䜿çšããã°ããã€ãºèæ§ãæå€§åãããšåæã«ãå€éšãšã³ã³ãŒã
ã«é»å§ãäŸçµŠããã®ã«ååãªå®æž¬æé¢ç©ã確ä¿ã§ããŸãã
å©çšå¯èœãªåé·ãã®æ¥ç¶ã±ãŒãã«ã«ã€ããŠã¯ããNC 60 ã«ã¿ãã°ããåç
§ããŠãã ãã/12/ã
ãšã³ã³ãŒãã®æ¥ç¶æé
å€éšãšã³ã³ãŒã(HTL ãŸã㯠TTL ãšã³ã³ãŒã)ãæ¥ç¶ããã«ã¯ã以äžã®æé ã«åŸããŸãã
1. æ¥ç¶ã±ãŒãã«ããšã³ã³ãŒãã«æ¥ç¶ããŸãã
2. D-Sub ã³ãã¯ã¿(15 ãã³)ããœã±ãã X23 ã«å·®ã蟌ã¿ãŸãã
3. ã€ãŸã¿ããžãç· ããŠã³ãã¯ã¿ãåºå®ããŸãã
60
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
6
æè¡ä»æ§
6.1
SIMOTION D410 ã®å€åœ¢å³
å³ 6-1
SIMOTION D410 ã®å€åœ¢å³
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
61
16B æè¡ä»æ§
6.2 50B ã·ã¹ãã ããŒã¿ã黿°çæ¥ç¶ã®å€ãå€åœ¢å¯žæ³ãããã³éé
6.2
ã·ã¹ãã ããŒã¿ã黿°çæ¥ç¶ã®å€ãå€åœ¢å¯žæ³ãããã³éé
ã·ã¹ãã ããŒã¿çšã¡ã¢ãª
衚 6-1
ã·ã¹ãã ããŒã¿çšã¡ã¢ãªãšãã®ã¡ã¢ãªãµã€ãº
ããŒã¿
ã¡ã¢ãªãµã€ãº
蚺æãããã¡
ã¡ãã»ãŒãž 200 å
æ¥ç¶ã®å€
衚 6-2
SIMOTION D410 黿°çæ¥ç¶ã®å€
黿ºé»å§
24V DC (蚱容ç¯å²: 20,4ïœ 28.8 V)
24 V ã«ããé»åæ¶è²»
åºæ¬æ§æã§ã¯
éåžž 0.8A
é»åæå€±
20W
èµ·å黿µã®åèš
3A
å€åœ¢å¯žæ³ãšéé
衚 6-3
SIMOTION D410 ã®å€åœ¢å¯žæ³ãšéé
å€åœ¢å¯žæ³(W x H x D)
73 x 183.2 x 89.6mm
SIMOTION D410 ã®éé
990 g
ã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ã«ãŒã
衚 6-4
62
CF ã«ãŒã
èšæ¶å®¹é
512 MB
éé
7g
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
16B æè¡ä»æ§
6.3 51B ãã£ãžã¿ã«å
¥å/åºå
6.3
ãã£ãžã¿ã«å
¥å/åºå
ãã£ãžã¿ã«å
¥å(IEC 1131-2/DIN EN 61131-2 ã®ç¹æ§ã¿ã€ã 2 ã«æºæ )
衚 6-5
ãã£ãžã¿ã«å
¥åã®æè¡ä»æ§
å
¥åã®æ°
4DI
4DI/DO (DI ãšããŠèšå®)
黿ºé»å§
24 VDC
å
¥åé»å§
â¢
â¢
å
¥å黿µ
ä»£è¡šå€ 24V DC ã«ãã㊠10mA
å
¥åé
å»¶(DI0ïœDI3)
â¢
â¢
å
¥åé
å»¶(DI8ïœDI11)
éåžžã®å
¥åé
å»¶:
⢠0 â 1 ä¿¡å·:ä»£è¡šå€ 50µs
⢠1 â 0 ä¿¡å·:ä»£è¡šå€ 100µs
0 ä¿¡å·:-3ïœ5 V
1 ä¿¡å·:11ïœ30 V
0 â 1 ä¿¡å·: 50 ÎŒs
1 â 0 ä¿¡å·: 100 ÎŒs
é«éå
¥åé
å»¶:
⢠0 â 1 ä¿¡å·:ä»£è¡šå€ 5µs
⢠1 â 0 ä¿¡å·:ä»£è¡šå€ 50µs
â¢
â¢
2 ç·åŒãšã³ã³ãŒãã®æ¥ç¶
蚱容é¶å
¥å黿µ
â¢
â¢
ãµããŒãå¯
2 mA
å
¥åéã®é»æ°çµ¶çžæ§
å¯ã4 åã® DI ããããããã¯ãš 4 åã®
DI/DO ããããããã¯ã¯çµ¶çžãããŠããŸãã
å
¥åç³»ãšè«çç³»ã®éã®é»æ°çµ¶çžæ§
å¯ã4 åã® DI ã¯çµ¶çžãããŠããŸãã
çµ¶çž
500 V
ãã£ãžã¿ã«åºå(IEC 1131-2/DIN EN 61131-2 ã«æºæ )
衚 6-6
ãã£ãžã¿ã«åºåã®æè¡ä»æ§
åºåæ°
4DI/DO (DO ãšããŠèšå®)
黿ºé»å§
24 VDC
åºåé»å§
24 VDC
æå€§åºå黿µ
500 mA
åºåã®åèšé»æµ
å X121 ã®èš±å®¹æå€§é»æµãåèšããå€ã¯ãé
転æã®æž©åºŠç¯å²ã«ãããåèšã§ 1A(åæã®å Ž
åã¯ãã® 50%)
åºåããšã®æ¶å€±ãšãã«ã®
400mJ
ã©ã³ãè² è·
50ms ã§ 1A
ç絡ä¿è·
æå€§ãªãŒã¯é»æµ
â¢
â¢
å¯
2 mA
åºåé
å»¶(DO8ïœDO11)
â¢
â¢
0 â 1 ä¿¡å·: < 400ÎŒs
1 â 0 ä¿¡å·: < 100ÎŒs
åºåéã®é»æ°çµ¶çžæ§
äžå¯
åºåç³»ãšè«çç³»ã®éã®é»æ°çµ¶çžæ§
äžå¯
çµ¶çž
500 V
â¢
â¢
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
63
16B æè¡ä»æ§
6.4 52B 茞éæããã³ä¿ç®¡æã®æ¡ä»¶
6.4
茞éæããã³ä¿ç®¡æã®æ¡ä»¶
å¶åŸ¡æ©åšã®èŒžéæããã³ä¿ç®¡æã®æ¡ä»¶ã¯ãDIN EN 60068-2 ã«æºæ ããããã®èŠä»¶ãè¶
ãã
ãã®ã«ãªã£ãŠããŸããåºè·æãšåãæ¢±å
ã§èŒžéãŸãã¯ä¿ç®¡ãããã¢ãžã¥ãŒã«ã«å¯ŸããŠã¯ã以
äžã®æ¡ä»¶ãé©çšãããŸãã
衚 6-7
茞éæããã³ä¿ç®¡æã®æ¡ä»¶
æ¡ä»¶ã®çš®é¡
蚱容ç¯å²
èªç±èœäžãDIN EN60721-3-2, Class 2M2 â€1 m
ã«æºæ ããŠããããšã確èª
6.5
茞éæ:-40 °Cïœ+70 °C
ä¿ç®¡æ:-25 °Cïœ+55 °C
枩床
â¢
â¢
倧æ°å§
1060ïœ700hPa(é«åºŠ 3000m ã«çžåœ)
çžå¯Ÿæ¹¿åºŠ
5 %ïœ95 %ãçµé²ãªã
æ©æ¢°çããã³æ°åçãªåšå²æ¡ä»¶
äœ¿çšæ¡ä»¶
SIMOTION D410 ã¯ã颚éšã®åœ±é¿ãçŽæ¥åããªãå Žæã«èšçœ®ããŠäœ¿çšããããšãæ³å®ããŠèš
èšãããŠããŸããäœ¿çšæ¡ä»¶ã¯ãDIN IEC 60068-2-2 ã«æºæ ããããã®ç°å¢è©Šéšã®èŠä»¶ãè¶
ã
ããã®ã«ãªã£ãŠããŸãã
SIMOTION D410 ã¯ãDIN EN 60721-3-3 ã«æºæ ãã Class 3C3(éè»¢å Žæã®äº€éå¯åºŠãé«ãã
ããé£ã«ååŠæåºç©ãæåºããç£æ¥æ©åšããã)ã®äœ¿çšæ¡ä»¶ã«é©åããŠããŸãã
䜿çšã®çŠæ¢
以äžã®å Žæã§ã¯ãè¿œå æªçœ®ã宿œããªããã° SIMOTION D410 ã䜿çšã§ããŸããã
â é»é¢æŸå°ç·ã®æŸå°ããŒã»ã³ããŒãžãé«ãå Žæ
â 以äžã«ç€ºã極床ã®äœ¿çšæ¡ä»¶ã®å Žæ
â åã®å ç©
â è
飿§ã®èžæ°ãŸãã¯æ°äœ
â ç¹å¥ãªç£èŠãå¿
èŠãšããã·ã¹ãã å
ãããšãã°ã
â ãšã¬ããŒã¿ã®æ®ä»ã
â 黿°ã·ã¹ãã ãç¹ã«å±éºãªéšå±ã«ãã
SIMOTION D410 ã䜿çšã§ããããã«ããè¿œå æªçœ®ã®äŸãšããŠã¯ããã£ãããããžã®æ®ãä»
ãããããããŸãã
64
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
16B æè¡ä»æ§
6.5 53B æ©æ¢°çããã³æ°åçãªåšå²æ¡ä»¶
æ©æ¢°çåšå²æ¡ä»¶
SIMOTION D410 ã¯ãæ©æ¢°çã¹ãã¬ã¹ã«é¢ä¿ãã以äžã®æšæºã«é©åããŠããŸãã
â æ¯åè² è·:DIN EN 60721-3-3ãã¯ã©ã¹ 3M4
â è¡æè·é:DIN EN 60721-3-3ãã¯ã©ã¹ 3M4
â èªç±èœäž:DIN EN 60721-3-2ãã¯ã©ã¹ 2M1 ããã³ 2M2
â 転å:DIN EN 60721-3-2ãã¯ã©ã¹ 2M1
以äžã®è¡šã«ã¯ãSIMOTION D410 ã®æ©æ¢°çåšå²æ¡ä»¶ãæ£åŒŠæ³¢æ¯åã®åœ¢åŒã§ç€ºãããŠããŸã
衚 6-8
æ©æ¢°çåšå²æ¡ä»¶
åšå²æ¡ä»¶
æäœ
茞éæ(梱å
ãããç¶æ
)
DIN EN 60068-2-6 ã«
åºã¥ãæ¯å詊éš
10ïœ57 Hz:0.35 mmã
58ïœ200 Hz: 50m/s²
5ïœ9 Hz:3.5 mmã
9ïœ200 Hz: 10m/s²
DIN EN 60068-2-27 ã«
åºã¥ãèè¡æè©Šéš
ããŒã¯å€ 10g ã®è¡æã 6 ããªç§ééã§ãäºã
ã«åçŽãªè»žã®ããããã«å¯Ÿã㊠100 åäžãã
ããŒã¯å€ 10g ã®è¡æã 6 ããªç§ééã§ãäºãã«
åçŽãªè»žã®ããããã«å¯Ÿã㊠100 åäžãã
æ¯åã®è»œæž
SIMOTION D410 ãåããè¡æãæ¯åã倧ãããªãå Žåãé©åãªå¯Ÿçãè¬ããŠããã®å é床
ãŸãã¯æ¯å¹
ãæžããå¿
èŠããããŸãã
ç·©è¡æ(ããšãã°ãã©ããŒã¡ã¿ã«æ¯åç·©è¡åš)ã®äžã«æ®ãä»ããããšããå§ãããŸãã
åšå²ã®æ°åæ¡ä»¶
SIMOTION D410 ã¯ã以äžã®æ°ååšå²æ¡ä»¶äžã§ã¯äœ¿çšã§ããŸããã
衚 6-9
åšå²ã®æ°åæ¡ä»¶
åšå²æ¡ä»¶
é©çšç¯å²
åè
枩床
0ïœ40°C
ãªã€ã«ãã¹ããåçµãçµé²ã氎滎ã®èœäžãæ°Žã®
åŽé§ãæ°Žã®æ£æ°Žãããã³æ°Žã®åŽå°ãããå Žæã§
ã¯äœ¿çšã§ããŸãã(EN 60204ãPart 1)ã
çžå¯Ÿæ¹¿åºŠ
5ïœ95%
çµé²ãªãã®ç¶æ
ã§ãIEC 1131-2 ã«æºæ ããçžå¯Ÿ
湿床(RH)ã¬ãã« 2 ã«å¯Ÿå¿ããŸãã
倧æ°å§
1080ïœ795 hPa
ãã¹ã:
æ±ææ¿åºŠ
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
SO2:0.5 ppm æªæºã
çžå¯Ÿæ¹¿åºŠ 60 %æªæºãçµé²ãªã
10 ppmã4 æ¥
H2S:0.1 ppm æªæºã
çžå¯Ÿæ¹¿åºŠ 60 %æªæºãçµé²ãªã
1 ppmã4 æ¥
65
16B æè¡ä»æ§
6.6 54B çµ¶çžç Žå£è©Šéšãå®å
šã¯ã©ã¹ãããã³ä¿è·ççŽã«é¢ãã仿§
6.6
çµ¶çžç Žå£è©Šéšãå®å
šã¯ã©ã¹ãããã³ä¿è·ççŽã«é¢ãã仿§
ãã¹ãé»å§
çµ¶çžæµæã®æ€èšŒã¯ãIEC 61131-2 ã«æºæ ãã以äžã®ãã¹ãé»å§ã䜿çšããéåžžã®è©Šéšã«ãã
è¡ãããŸãã
衚 6-10
ãã¹ãé»å§
ä»ã®åè·¯ãŸãã¯æ¥å°ã«å¯ŸããŠå®æ Œé»å§ Ue ã®åè·¯
ãã¹ãé»å§
0V < Ue †50V
500 VDC
å®å
šã¯ã©ã¹
VDE 0106 Part 1 (IEC 536)ã«æºæ ããå®å
šã¯ã©ã¹ I ã§ã¯ãããšãã°ãã¢ãŒã¹ç«¯åãå¿
èŠã«ãª
ããŸãã
ç°è³ªãªç©è³ªããã³æ°Žã®é²å
¥ã«å¯Ÿããä¿è·
ããã³ãããã«: IEC 60529 ã«æºæ ããä¿è·ççŽ IP65
èé¢ããã«: IEC 60529 ã«æºæ ããä¿è·ççŽ IP00
66
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
7
ã¹ãã¢ããŒã/ä»å±å
7.1
端åå°ã¢ãžã¥ãŒã«TM31
TM31 ã®ç¹æ§
TM31 端åã¢ãžã¥ãŒã«ã䜿çšãããšããã©ã€ãã·ã¹ãã ã§å©çšã§ãããã£ãžã¿ã«å
¥å/åºåã
ãã³ã¢ããã°å
¥å/åºåã®æ°ãå¢ããããšãã§ããŸããTM31 ã«ã¯ãDRIVE-CLiQ çµç±ã§æ¥ç¶
ããŸãããã®ãããTM31 ã«ã¯ 2 ã€ã® DRIVE-CLiQ ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãæèŒãããŠããŸãã
TM31 ã«ã¯ä»¥äžã®ç«¯åãå
èµãããŠããŸãã
衚 7-1
TM31 ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹äžèЧ
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
æ°é
ãã£ãžã¿ã«å
¥å
8
åæ¹åã®å
¥å/åºå
4
åãæ¿ãæ¥ç¹ä»ããªã¬ãŒåºå
2
ã¢ããã°å
¥åéš
2
ã¢ããã°åºåéš
2
枩床ã»ã³ãµå
¥å(KTY84-130 ãŸã㯠PTC)
1
泚æ
ã³ã³ããŒãã³ãã®äžäžã«ã¯ã50 mm ã®ééãå¿
èŠã§ãã
ãã®ä»ã®åèæç®
TM31 ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ããSIMOTION ã®è£å
çš SINAMICS ã·ã¹ãã éšåãè£
眮ããã¥ã¢
ã«ããåç
§ããŠãã ãã/7/ã
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
67
17B ã¹ãã¢ããŒã/ä»å±å
7.2 56B 端åå°ã¢ãžã¥ãŒã« TM41
7.2
端åå°ã¢ãžã¥ãŒã«TM41
TM41 ã®ç¹æ§
TM41 端åã¢ãžã¥ãŒã«ã䜿çšãããšããã©ã€ãã·ã¹ãã ã§å©çšã§ãããã£ãžã¿ã«å
¥å/åºåã
ãã³ã¢ããã°å
¥å/åºåã®æ°ãå¢ããããšãã§ããŸããããã«ãTM41 ã§ã¯ããšã³ã³ãŒãã·
ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³çšã® TTL åºåã䜿çšã§ããããã«ãªããŸããTM41 ã«ã¯ãDRIVE-CLiQ çµç±
ã§æ¥ç¶ããŸãã
TM41 ã«ã¯ä»¥äžã®ç«¯åãå
èµãããŠããŸãã
衚 7-2
TM41 ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹äžèЧ
ã¿ã€ã
æ°é
ãã£ãžã¿ã«å
¥å
4
ãã£ãžã¿ã«å
¥å/åºå
4
ã¢ããã°å
¥åéš
1
TTL ãšã³ã³ãŒãåºå
1
泚æ
ã³ã³ããŒãã³ãã®äžäžã«ã¯ã50 mm ã®ééãå¿
èŠã§ãã
ãã®ä»ã®åèæç®
TM41 端åã¢ãžã¥ãŒã«ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ããSIMOTION ã®è£å
çš SINAMICS ã·ã¹ãã éšå
è£
眮ããã¥ã¢ã«ããåç
§ããŠãã ãã/7/ã
68
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
17B ã¹ãã¢ããŒã/ä»å±å
7.3 57B 端åå°ã¢ãžã¥ãŒã« TM15 ããã³ TM17 High Feature
7.3
端åå°ã¢ãžã¥ãŒã«TM15 ããã³TM17 High Feature
TM15 ããã³ TM17 High Feature ã®ç¹æ§
TM15 ããã³ TM17 High Feature 端åã¢ãžã¥ãŒã«ã䜿çšãããšãSIMOTION D ã®æž¬å®å
¥å
ã®åºåããã³åºåã«ã ã®åºåãå®è£
ããããšãã§ããŸããããã«ããããã®ç«¯åã¢ãžã¥ãŒã«
ã§ã¯ãçãä¿¡å·é
å»¶ã§ãã©ã€ãã«é¢é£ãããã£ãžã¿ã«å
¥å/åºåãæäŸãããŸããTM15 ãã
ã³ TM17 High Feature ã¯ãDRIVE-CLiQ ã«ãã£ãŠæ¥ç¶ãããŸãã
TM15
黿°çã«çµ¶çžããã 24 åã® DI/DO ã®ããããã¯ããã£ã³ãã«åäœã§ããã£ãžã¿ã«å
¥å(DI)ã
ãã£ãžã¿ã«åºå(DO)ãæž¬å®å
¥åããŸãã¯ã«ã åºåãšããŠèšå®ããããšãã§ããŸãã
TM17 High Feature
黿°çã«çµ¶çžããã 16 åã® DI/DO ã®ããããã¯ããã£ã³ãã«åäœã§ããã£ãžã¿ã«å
¥å(DI)ã
ãã£ãžã¿ã«åºå(DO)ãæž¬å®å
¥åããŸãã¯ã«ã åºåãšããŠèšå®ããããšãã§ããŸãã
TM17 High Feature 㯠TM15 ã«æ¯ã¹ãŠ I/O ãã£ã³ãã«æ°ã¯å°ãªããªããŸãããæ©èœã¯ããé«
床ã§ããTM17 High Feature ã¯ãç¹ã«é«åè§£èœãšç²ŸåºŠããã³èšå®å¯èœãªå
¥åãã£ã«ã¿ãšã€
ããŒãã«å
¥å(æå€§ 6 ãŠããã)ã«ç¹é·ããããŸããèšå®ãããã€ããŒãã«å
¥åã«ãããæž¬å®
å
¥åãŸãã¯åºåã«ã ã®åºåãå¯èœã«ãªããŸã(ã²ãŒãæ©èœ)ã粟床ãé«ããããTM17 High
Feature ã® DI/DO ãã£ã³ãã«ã¯çµ¶çžãããŠããŸããã
泚
泚æ
ã³ã³ããŒãã³ãã®äžäžã«ã¯ã50 mm ã®ééãå¿
èŠã§ãã
ãã®ä»ã®åèæç®
TM15 ããã³ TM17 High Feature ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ã以äžãåç
§ããŠãã ããã
â ãSIMOTION ã®è£å
çš SINAMICS ã·ã¹ãã éšåè£
眮ããã¥ã¢ã«ã/7/
â ãSIMOTION TM15 ããã³ TM17 High Feature 端åã¢ãžã¥ãŒã«è©Šé転ããã¥ã¢ã«ã/6/
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
69
17B ã¹ãã¢ããŒã/ä»å±å
7.4 58BCUA31 ã³ã³ãããŒã«ãŠãããã¢ããã¿
7.4
CUA31 ã³ã³ãããŒã«ãŠãããã¢ããã¿
CUA31 ã®æ©èœ
ã¢ãžã¥ã©å黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ãšçµã¿åãããŠå©çšããã³ã³ãããŒã«ãŠãããã¢ããã¿ 31
(CUA31)ã¯ãæ¢åã® DC/AC ã°ã«ãŒãã®æ¡åŒµã«äœ¿çšãããŸããCUA31 ã¢ããã¿ã¢ãžã¥ãŒã«ã
䜿çšãããšããããã¯ãµã€ãºã¢ãžã¥ãŒã«ããDRIVE-CLiQ ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã«æ¥ç¶ã§ããŸãã
DRIVE-CLiQ ã®æå€§ã±ãŒãã«é·ã¯ 50m ã§ãã
CUA31 ã«ã¯ä»¥äžã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãå
èµãããŠããŸãã
衚 7-3
CUA31 ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®æŠèŠ
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
æ°é
DRIVE-CLiQ ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
3
EP 端å/枩床ã»ã³ãµã®æ¥ç¶
1
黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹(PM-IF)
1
24V 黿º
1
泚æ
ã³ã³ããŒãã³ãã®äžäžã«ã¯ã50 mm ã®ééãå¿
èŠã§ããé颚å£ãæ¥ç¶ã±ãŒãã«ã«ãã£ãŠèŠ
ãããããšããªãããã«ããŠãã ããã
ãã®ä»ã®åèæç®
ã³ã³ãããŒã«ãŠãããã¢ããã¿ CUA31 ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ãSINAMICS S120 AC ãã©ã€ãè£
眮ããã¥ã¢ã«ããåç
§ããŠãã ãã/3/ã
70
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
17B ã¹ãã¢ããŒã/ä»å±å
7.5 59BDMC20 DRIVE-CLiQ ãã
7.5
DMC20 DRIVE-CLiQãã
æ©èœ
DRIVE-CLiQ ããã¢ãžã¥ãŒã« 20(DMC20)ã¯ãDRIVE-CLiQ ã±ãŒãã«ã®ã¹ã¿ãŒåã®é
眮ã§äœ¿
çšãããŸãã
ãã®ã¢ãžã¥ãŒã«ã¯ãDRIVE-CLiQ ãªã³ã¯ã±ãŒãã«ã®äžæããŸãããã®ããã®ããŒã¿äº€æãè¡
ããªãã§ãDRIVE-CLiQ ãªã³ã¯ããŒããã°ã«ãŒãåäœã§é€å»ããå¿
èŠãããçšéã«ç¹ã«é©ã
ãŠããŸãã
泚æ
ã³ã³ããŒãã³ãã®äžäžã«ã¯ã50 mm ã®ééãå¿
èŠã§ãã
ãã®ä»ã®åèæç®
DMC20 ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ããSINAMICS S120 ã³ã³ãããŒã«ãŠãããããã³è£å
çšã·ã¹ã
ã éšåè£
眮ããã¥ã¢ã«ããåç
§ããŠãã ãã/2/ã
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
71
17B ã¹ãã¢ããŒã/ä»å±å
7.6 60B ã¹ãã¢ããŒããšä»å±åã®ãªã¹ã
7.6
ã¹ãã¢ããŒããšä»å±åã®ãªã¹ã
衚 7-4
ã¹ãã¢ããŒããšä»å±å
SIMOTION D410 ã®ããŒã
泚æçªå·
ä»å±å
ã¹ãã¢ããŒã
ã·ãŒã«ãæ¥ç¶çšã®ã¯ã€ããã¥ã©ãŒç€Ÿè£œ M4 ããž
-
å¯
-
ã¯ã€ããã¥ã©ãŒç€Ÿè£œ M4/1.8Nm ã¢ãŒã¹ç«¯å
-
黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ããåãé¢ããŠéçšããããã®ããŠã³ããã¬ãŒã 6AU1 400-7AA05-0AA0
å¯
-
å¯
-
SIMOTION D410 çšã¹ãã¢ãã¡ã³
6SL3 064-0AC00-0AA0
-
å¯
ã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ã«ãŒã
6AU1 400-2NA00-0AA0
å¯
å¯
PG ãœã±ããããªã FastConnect é察å¿ã®å§æ¥ã³ãã¯ã¿
6ES7 972-0BA12-0XA0
å¯
-
PG ãœã±ããããªã FastConnect 察å¿ã®å§æ¥ã³ãã¯ã¿
6ES7 972-0BA50-0XA0
å¯
-
PG ãœã±ããããã FastConnect é察å¿ã®å§æ¥ã³ãã¯ã¿
6ES7 972-0BB12-0XA0
å¯
-
PG ãœã±ããããã FastConnect 察å¿ã®å§æ¥ã³ãã¯ã¿
6ES7 972-0BB50-0XA0
å¯
-
PG ãœã±ããããªã FastConnect é察å¿ã®å§æ¥ã³ãã¯ã¿
6ES7 972-0BA41-0XA0
å¯
-
PG ãœã±ããããªã FastConnect 察å¿ã®å§æ¥ã³ãã¯ã¿
6ES7 972-0BA60-0XA0
å¯
-
PG ãœã±ããããã FastConnect é察å¿ã®å§æ¥ã³ãã¯ã¿
6ES7 972-0BB41-0XA0
å¯
-
PG ãœã±ããããã FastConnect 察å¿ã®å§æ¥ã³ãã¯ã¿
6ES7 972-0BB60-0XA0
å¯
-
æå€§ 12M ããã/ç§å¯Ÿå¿ã®ãã¹æ¥ç¶çš 90°ã±ãŒãã«ãã©ã°:
æå€§ 12M ããã/ç§å¯Ÿå¿ã®ãã¹æ¥ç¶çš 90°åŸæã±ãŒãã«ãã©ã°:
72
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
A
æšæºãšæ¿èª
A.1
äžè¬ã«ãŒã«
IEC 1131
SIMOTION ããã°ã©ããã«ã³ã³ãããŒã©ã¯ãæšæº IEC 1131ãSection 2 ã®èŠä»¶ãšåºæºãæºã
ããŠããŸãã
CE ããŒãã³ã°
åŒç€Ÿã®è£œåã¯ã次㮠EC ã¬ã€ãã©ã€ã³ã®äžè¬èŠä»¶ãšå®å
šé¢é£ã®èŠä»¶ãæºãããšãšãã«ã欧å·
é£åã®å
¬å ±ã§å
¬éãããŠããããã°ã©ããã«ããžãã¯ã³ã³ãããŒã©å¯Ÿå¿ã®çµ±äžæšæº(EN)ã«æº
æ ããŠããŸãã
89/336/EECãElectromagnetic Compatibilityã(EMC ã¬ã€ãã©ã€ã³)
æ¬ããã¥ã¢ã«ã«ã¯ EC é©åæ§å®£èšãå«ãŸããŠããŸãã
EMC æä»€
SIMOTION 補åã¯ãå·¥æ¥çšéåãã«èšèšãããŠããŸãã
衚 A-1
EMC æä»€
ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ãã£ãŒã«ã
èŠä»¶é
ç®
çºãããã劚害éé³
èãã€ãº
å·¥æ¥å°å
EN 50081-2
EN 61000-6-2
UL èªå®
UL 508ãFile 16 4110 ã«æºæ ãããç±³åœããã³ã«ããã® UL(Underwriters Laboratories)ã®èª
蚌ã³ã³ããŒãã³ãããŒã¯
é©åæ§å®£èš
çŸè¡ã®é©åæ§å®£èšã¯æ¬¡ã® URL ã«æ²èŒãããŠããŸãã
http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/15257461
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
73
69B æšæºãšæ¿èª
A.2 1B é»åã³ã³ãããŒã©ã®å®å
šæ§
A.2
é»åã³ã³ãããŒã©ã®å®å
šæ§
æŠèŠ
ããã«èšè¿°ããããšã¯åºæ¬æ¡ä»¶ã«é¢é£ãããã®ã§ãã³ã³ãããŒã©ã®ã¿ã€ãããã³è£œé è
ã«é¢
ãããªãé©çšã§ããŸãã
ä¿¡é Œæ§
ããã€ã¹ããã³ã³ã³ããŒãã³ãã®ä¿¡é Œæ§ã¯ãéçºããã³è£œé ããã»ã¹æã«å®æœãããå
æ¬ç
ã§è²»çšå¹æã®é«ãæªçœ®ã«ãã£ãŠãå¯èœãªéãæé«ã®ã¬ãã«ãŸã§é«ããããŠããŸãã
ããã«ã¯ã以äžãå«ãŸããŸãã
â é«å質ã³ã³ããŒãã³ãã®éžæ
â ææªã®ã±ãŒã¹ãæ³å®ãããã¹ãŠã®åè·¯ã®ãµã€ãºæ±ºã
â ãã¹ãŠã®äŸçµŠã³ã³ããŒãã³ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããäœç³»çç¹æ€
â ãã¹ãŠã® LSI åè·¯ã®çŒãä»ã(äŸãã°ãããã»ããµãã¡ã¢ãªãªã©)
â MOS åè·¯ãåãæ±ããšãã®é黿°æŸé»ãé²ãæªçœ®
â ããŸããŸãªè£œé ã¹ããŒãžã«ãããèŠèŠãã§ãã¯
â äœæ¥ã«ãæž¡ãé«ãåšå²æž©åºŠã§ã®ç¶ç¶çãªæž©åºŠãã¹ã
â 培åºçãªã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããæçµç¹æ€
â æ¯æ£æªçœ®ãçŽã¡ã«åããããã«ããããã®ããã¹ãŠã®è¿åã®çµ±èšåæ
â ãªã³ã©ã€ã³ãã¹ãã«ãããäž»èŠãªã³ã³ãããŒã©ã³ã³ããŒãã³ãã®ç£èŠ
ãããã®æªçœ®ã¯ãå®å
šå·¥åŠã«ãããåºæ¬çæªçœ®ãšèããããŸãããããã®æªçœ®ã«ãã£ãŠãçº
çããå¯èœæ§ãããé害ã®å€§éšåãæªç¶ã«é²ãããå¶åŸ¡ããããšãã§ããŸãã
ãªã¹ã¯
æ
éæã«æ©æãŸãã¯äººäœã«æå·ãäžããå±éºæ§ãããçšéããã³ç¶æ³ã«ã€ããŠã¯ãããé«åºŠ
ãªå®å
šæ§åºæºãé©çšããŸããã·ã¹ãã ã«åºæã®ç¹å¥ãªèŠå¶ãããã®ããã«å®æœãããŸããã
ããã¯ãã³ã³ãããŒã©ã®ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³æã«èæ
®ããå¿
èŠããããŸã(äŸãã°ã溶é±
ççšã® VDE 0116)ã
å®å
šã«é¢ãã責任ãããé»åã³ã³ãããŒã©ã®å Žåãé害ã®åé¿ãŸãã¯å¶åŸ¡ã«å¿
èŠãªæªçœ®ã¯ã
ãã©ã³ãåºæã®å±éºã«ãã£ãŠç°ãªããŸãããã®ç¹ã§ãäžèšã«ãªã¹ããããåºæ¬çãªæªçœ®ã¯ã
å±éºãäžå®ã®å¯èœæ§ãè¶
ãããšãååãªãã®ã§ã¯ãªããªããŸãããã®å Žåãã³ã³ãããŒã©ã«
察ããŠè¿œå æªçœ®(äŸãã°ãäºéã®åé·æ§ããã¹ãããã§ãã¯ãµã ãªã©)ã宿œãèªèšŒããªãã
ã°ãªããŸãã(DIN VDE 0801)ã
74
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
69B æšæºãšæ¿èª
A.3 2B é»ç£é©åæ§
å®å
šãå¿
é ã®é åãšå¿
é ã§ãªãé åã®åºå
ã»ãšãã©ãã¹ãŠã®ã·ã¹ãã ããå®å
šé¢é£ã®ã¿ã¹ã¯ãå®è¡ããéšå(äŸãã°ãç·æ¥åæ¢ã¹ã€ã
ããä¿è·æ Œåãäž¡ææäœ)ãå«ãã§ããŸããå®å
šé¢é£ã®åºæºãã³ã³ãããŒã©å
šäœã«é©çšãã
ããšãé¿ããããã«ãã³ã³ãããŒã©ãå®å
šãå¿
é ã®é åãšå®å
šãå¿
é ã§ãªãé åã«åããã
ãšãããè¡ãããŸãã黿°çé害ãçºçããŠãã·ã¹ãã ã®å®å
šã«åœ±é¿ããªããå®å
šãå¿
é ã§
ãªãé åã§ã¯ãå®å
šã«é¢ããç¹å¥ãªèŠæ±ã¯è¡ãããŸãããããã«å¯ŸããŠãå®å
šãå¿
é ã®é å
ã§ã¯ãé¢é£ããèŠå®ã«åŸãã³ã³ãããŒã©ããã³åè·¯ã ãã䜿çšããããšãã§ããŸãã
éèŠãªæ³šæäºé
é»åã³ã³ãããŒã©ã®èšèšã§éåžžã«é«ãã¬ãã«ã®æŠå¿µçå®å
šæ§ãéæãããŠããå Žåã§ã(äŸ
ãã°ãå€éãã£ã³ãã«èšèšã®å®å
šãªå®è£
)ãäžæ£ãªåãæ±ãã¯å±éºãªé害ãé²ãããã«åã
ããæªçœ®ãç¡å¹ã«ããããå¥ã®æœåšçå±éºãçã¿åºãããããããããªãã¬ãŒã¿ã¬ã€ãã®ã
ã¹ãŠã®æç€ºã¯å³å¯ã«é å®ããŠãã ããã
A.3
é»ç£é©åæ§
å®çŸ©
é»ç£é©åæ§(EMC)ãšã¯ãé»ç£æ°çç°å¢ã§ãã®ç°å¢ã«å¹²æžããããšãªãååã«æ©èœãã黿°è£
眮ã®èœåã§ãã
SIMOTION D410 ã¯ãEMC ã«é¢ãã EU æä»€ããã³æ¬§å·åäžåžå Žã® EMC æ³ 89/339/EEC ã®
èŠä»¶ã«é©åããŠããŸãã
é»ç£é©åæ§ã«é¢é£ããèŠæ Œ
EMC èšçœ®ã¬ã€ãã©ã€ã³(泚æçªå· 6FC5297-AD30-0AP)ã«æ¢ã«åŸã£ãŠããå Žåã¯ã以äžã®
EMC èŠæ Œã«é©åããŠããŸãã
衚 A-2
EMC èŠæ Œ
æ
å ±ã®äž»é¡
èŠæ Œ
補åèŠæ Œ
DIN EN 61800-3
çºãããã劚害éé³
DIN EN 61000-6-4
èãã€ãºæ§
DIN EN 61000-6-2
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
75
B
ESDã«é¢ããæç€º
B.1
ESDã®å®çŸ©
ESD ãšã¯
é»åã¢ãžã¥ãŒã«ã¯é«éç©ã®ã¢ãžã¥ãŒã«ãŸãã¯éšåãè£
åããŠããŸãã䜿çšãããæè¡ã®ããã
ãããã®é»åã³ã³ããŒãã³ãã¯éé»å§ã«ããããŠå¿
ç¶çã«é黿Ÿé»ã«å¯ŸããŠéåžžã«ææã§ãã
ESD ã¯ãElectrostatic Sensitive Devices (é黿°ã®åœ±é¿ãåããè£
眮)ã®é æåã衚ããã®ãš
ããŠå®çããŠããŠããŸããESD ã¯ãåœéçã« electrostatic sensitive devices ãæããŸãã
é黿°ã®åœ±é¿ãåããè£
眮ã¯ä»¥äžã®ã·ã³ãã«ã«ãã£ãŠèå¥ãããŸãã
å³ B-1
é黿°ã®åœ±é¿ãåããè£
眮ã®èå¥ã·ã³ãã«
泚æ
é黿°ã®åœ±é¿ãåããè£
眮ã¯ã人ãæç¥ã§ããé»å§ãããã¯ããã«äœãé»å§ã§å埩ã§ããªã
æå·ãåããå ŽåããããŸãããã®ãããªé»å§ã¯ã人ã身äœã®é黿°ãæŸé»ããªããŸãŸã§ã
ã¢ãžã¥ãŒã«ã®ã³ã³ããŒãã³ãã黿°çæ¥ç¶ã«è§Šããå Žåã«çããŸããéé»å§ã®çµæãšããŠã¢
ãžã¥ãŒã«ã«çããæå·ã¯ãéåžžãçŽã¡ã«ã¯èªèããããäœæéãè£
眮ãé転ããåŸã«åããŠ
æãã¿ã«åºãŸãã
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
77
70BESD ã«é¢ããæç€º
B.2 4B 人äœã®é黿°èç©
B.2
人äœã®é黿°èç©
åšå²ã®é»äœã«æ¥ç¶ããŠããªããã°ã誰ã§ãéé»è·ãèç©ããå¯èœæ§ããããŸãã
ãã®å³ã¯ãç¹å®ã®ææã«è§Šããå Žåã«ãæäœèŠå¡ã®èº«äœã«èç©ããããæå€§éé»éã瀺ãã
ãã®ã§ãããããã®æ°å€ã¯ãIEC 801-2 ã®ä»æ§ã«åŸã£ãŠããŸãã
æŠâжN9
N9
âã䟯ã§
ááá
æ§šæŠæ£ã·±ã§á¬âá«á㊷á¡áááááááá¥
å³ B-2
B.3
äŠâºäãµ
æäœèŠå¡ã«èç©ããå¯èœæ§ãããéé»é»å§
é黿Ÿé»ã«å¯Ÿããåºæ¬çä¿è·æªçœ®
ååãªæ¥å°
é黿Ÿé»ã«ããç Žæãããããã®ããããã€ã¹ãåãæ±ãå Žåã¯ãäœæ¥è
ãã¯ãŒã¯ã¹ããŒ
ã·ã§ã³ãããã³æ¢±å
ãæ£ããæ¥å°ãããŠããããšã確èªããŸããããã«ãããé黿°ã®èç©
ãé²ãããšãã§ããŸãã
çŽæ¥ã®æ¥è§Šã®åé¿
ãããåŸãªãå Žåãé€ããESD ã³ã³ããŒãã³ãã«è§Šããªãããã«ããŸã(äŸãã°ãä¿å®äœæ¥)ã
ã¢ãžã¥ãŒã«ã«è§Šããéã¯ãã¢ãžã¥ãŒã«ã®ãã³ãŸãã¯å°å·ãããå°äœã«è§Šããªãã§ãã ããã
ãããã®æç€ºã«åŸãã°ãé黿Ÿé»ãææãªã³ã³ããŒãã³ãã«éããããæå·ãäžããããã
ããšã¯ãããŸããã
ã¢ãžã¥ãŒã«ã®æž¬å®ãå¿
èŠãªå Žåã¯ã身äœã«èç©ããé黿°ãæåã«å¿
ãæŸé»ããŠãã ããã
ãããè¡ãã«ã¯ãæ¥å°ããéå±è£œã®ç©äœã«è§ŠããŸããæ¥å°ãããæž¬å®åšã ãã䜿çšããŠãã
ããã
78
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
C
ä»é²
C.1
é¢é£è³æ
以äžã®ããã¥ã¢ã«ã¯ãSIMOTION D4xx ããã¥ã¢ã«ããã±ãŒãžã®äžéšã§ãã
1
ãSIMOTION D410ã詊é転ããã¥ã¢ã«ã
ãã®ããã¥ã¢ã«ã¯ SIMOTION D4xx ããã¥ã¢ã«ããã±ãŒãžã®äžéšã§
ãããããSIMOTION SCOUT ã®ä»å±åãšããŠå±ããããŸãã
ãšãã£ã·ã§ã³
03/2007
2
ãSINAMICS S120 ã³ã³ãããŒã«ãŠãããããã³è£å
çšã·ã¹ãã éš
åãè£
眮ããã¥ã¢ã«ã
ãšãã£ã·ã§ã³
03/2007
3
ãSINAMICS S120 AC ãã©ã€ããè£
眮ããã¥ã¢ã«ã
ãšãã£ã·ã§ã³
03/2007
泚æçªå·: 6SL3 097-2AL00-0AP0
4
ãSINAMICS S120ã詊é転ããã¥ã¢ã«ã
ãšãã£ã·ã§ã³
03/2007
5
ãSINAMICS S120 ããã¯ãµã€ãºé»æºã¢ãžã¥ãŒã«ãè£
眮ããã¥ã¢ã«ã
ãšãã£ã·ã§ã³
03/2007
以äžã®ããã¥ã¢ã«ã¯ãSIMOTION SCOUT ã®ä»å±åãšããŠé»åææžã®åœ¢ã§æäŸãããŸãã
6
ãSIMOTION TM15 ããã³ TM17 High Feature 端åã¢ãžã¥ãŒã«ã
詊é転ããã¥ã¢ã«ã
ãšãã£ã·ã§ã³
03/2007
7
ãSIMOTION ã®è£å
çš SINAMICS ã·ã¹ãã éšåãè£
眮ããã¥ã¢ã«ã
ãšãã£ã·ã§ã³
03/2007
8
ãSIMOTION åºåã«ã ããã³æž¬å®å
¥åããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ããã¥ã¢ã«ã
ãšãã£ã·ã§ã³
03/2007
9
ãSIMOTION SCOUTãèšå®ããã¥ã¢ã«ã
ãšãã£ã·ã§ã³
03/2007
10
ãSIMOTION ã®éä¿¡ãã·ã¹ãã ããã¥ã¢ã«ã
ãšãã£ã·ã§ã³
03/2007
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
79
71B ä»é²
C.1 6B é¢é£è³æ
11
ãSIMOTION ã¢ãŒã·ã§ã³ã³ã³ãããŒã«ã·ã¹ãã ãPM10 ã«ã¿ãã°ã
泚æçªå·
泚æçªå·: E86060-K4910-A101-A5
12
å·¥äœæ©æ¢°çšã®èªååã·ã¹ãã ãNC60 ã«ã¿ãã°ã泚æçªå·
泚æçªå·: E86060-K4460-A101-B1
13
ãSIMATIC èªååã·ã¹ãã S7-300ãã¢ãžã¥ãŒã«ããŒã¿ããªãã¡ã¬ã³
ã¹ããã¥ã¢ã«ã
æ¬æžã¯ãããã¥ã¢ã«ããã±ãŒãžã®äžéšåã«ãªã£ãŠãããæ³šæçªå·ã¯
以äžã®ãšããã§ãã6ES7 398-8FA10-8AA0
14
ãSIMATIC NETãå·¥æ¥çšãã€ã¹ããã¢ãããã³å
ãã¡ã€ãããã
ã¯ãŒã¯ãããã¥ã¢ã«ã
泚æçªå·: 6GK1 970-1BA10-0AA0
15
ãšãã£ã·ã§ã³
02/2004
ãšãã£ã·ã§ã³
05/2001
EMC èšçœ®ã¬ã€ããæè¡æç€º(HW)
泚æçªå·: 6FC5 297-0AD30-0BP2
80
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
71B ä»é²
C.2 7B ç¥èªã®äžèЧ
C.2
ç¥èªã®äžèЧ
衚 C-1
ç¥èª
ç¥èª
詳现
ASIC
ç¹å®çšéã®éç©åè·¯
CF ã«ãŒã
ã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ã«ãŒã
CUA
ã³ã³ãããŒã«ãŠãããã¢ããã¿
DAC
ãã£ãžã¿ã«/ã¢ããã°ã³ã³ããŒã¿
DESINA
å·¥äœæ©æ¢°ããã³çç£ã·ã¹ãã ã®èšåã忣åããã³æšæºåããããã®ãã¯ãããž
DI
ãã£ãžã¿ã«å
¥å
DIP
ãã¥ã¢ã«ã€ã³ã©ã€ã³ããã±ãŒãž
DO
ãã£ãžã¿ã«åºå
DP
ãªã¢ãŒã I/O
DRIVE-CLiQ
ãã©ã€ãã³ã³ããŒãã³ããš IQ ã®ãªã³ã¯
ECOFAST
ãšãã«ã®ãŒåéããã³éä¿¡åéã«ãããèšçœ®é¢é£ã®ã·ã¹ãã
ESD
é黿°ã«ææãªè£
眮
EMC
é»ç£é©åæ§
EP
è§£æŸãã«ã¹
ES
ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã·ã¹ãã
FW
ãã¡ãŒã ãŠãšã¢
GSD
ããã€ã¹ãã¹ã¿ããŒã¿(HW èšå®ã®çµ±åã«é¢ããããã€ã¹ãã©ã¡ãŒã¿ã®ãªã¹ã)
HTL
High Threshold-Logic
HW
ããŒããŠã§ã¢
I/O
å
¥å/åºå
IRT
ã¢ã€ãœã¯ããã¹ãªã¢ã«ã¿ã€ã Ethernet
KTY
ç¹æ®æž©åºŠã»ã³ãµ
LED
çºå
ãã€ãªãŒã
OLP
å
ãªã³ã¯ãã©ã°
PB
PROFIBUS
PELV
ä¿è·ç¹å¥äœé»å§
PG/PC
ããã°ã©ãã³ã°è£
眮/ããŒãœãã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿
PN
PROFINET
PROFIBUS DP
Process Field Bus - Decentral Periphery
PS
黿º
PTC
æ£ã®æž©åºŠä¿æ°
PZD
ããã»ã¹ ã¹ããŒã¿ã¹ ããŒã¿
RT
ãªã¢ã«ã¿ã€ã Ethernet (ã¢ã€ãœã¯ããã¹ã§ã¯ãªã PROFINET)
SCOUT
SIMOTION Controlling with Optimized Usability Toolbox
(SIMOTION 補åãã¡ããªã®ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã·ã¹ãã )
SITOP
黿º
SMC
ã»ã³ãµã¢ãžã¥ãŒã«ãã£ãããããDRIVE-CLiQ ãžã®ã»ã³ãµæ¥ç¶
SMI
çµ±åã»ã³ãµã¢ãžã¥ãŒã«
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
81
71B ä»é²
C.2 7B ç¥èªã®äžèЧ
ç¥èª
82
詳现
SW
ãœãããŠã§ã¢
TCP/IP
äŒéå¶åŸ¡ãããã³ã«/ã€ã³ã¿ãŒããããããã³ã«
TIA
ããŒã¿ãªãŒã€ã³ãã°ã¬ãŒããããªãŒãã¡ãŒã·ã§ã³
TM
DRIVE-CLiQ çšã¿ãŒããã«ã¢ãžã¥ãŒã«
TO
æè¡ç®æš
TP
ãã¯ãããžããã±ãŒãž
TTL
Transistor Transistor Logic
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007
玢åŒ
ããŒã¬ãŒã, 56
PROFINET ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹, 37

CE
èå¥å, 73

DIL ã¹ã€ãã, 24
DMC20
DRIVE-CLiQ ããã¢ãžã¥ãŒã«, 71
DRIVE-CLiQ
ã³ã³ããŒãã³ããæ¥ç¶ãã, 52
é
ç·èŠå, 52
DRIVE-CLiQ ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹, 32

EMC ã¬ã€ãã©ã€ã³, 73
EP 端å, 39
ESD ã¬ã€ãã©ã€ã³, 77

HTL/TTL ãšã³ã³ãŒãã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹, 38

IEC 1131, 73

LED 衚瀺, 26

PROFIBUSDP ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹, 35
PROFIBUS ã±ãŒãã«
æ©èœ, 55
ã±ãŒãã«ã®é·ã, 56
ã±ãŒãã«é
ç·èŠå, 56
æ¥ç¶, 57
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007

SIMOTION D410
補åããªãšãŒã·ã§ã³, 11

UL èªå®, 73
ã
ã€ã³ãžã±ãŒã¿, 23
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
DRIVE-CLiQ (X100), 32
EP 端å, 39
HTL/TTL ãšã³ã³ãŒãã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹(X23), 38
PROFIBUS DP, 35
PROFINET, 37
枩床ã»ã³ãµæ¥ç¶, 39
ãã£ãžã¿ã«å
¥å/åºå, 28
黿º(X124), 40
黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹, 42
ã
ãªãã¬ãŒã¿çšã³ã³ãããŒã«, 23
枩床ã»ã³ãµæ¥ç¶, 39
ã
å€åœ¢å³, 61
ã¬ã€ãã©ã€ã³
ESD, 77
é¢é£è³æ, 80
ã
æ©æ¢°çåšå²æ¡ä»¶, 65
æè¡ä»æ§
83
玢åŒ
ãã£ãžã¿ã«åºå, 63
ãã£ãžã¿ã«å
¥å, 63
ã
ã³ã³ãããŒã«ãŠãããã¢ããã¿(CUA31), 70
ã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ã«ãŒã
ã¹ããã, 25
ã
ãµãããã
çµç«¯æµæ, 55
ã»ã°ã¡ã³ã, 55
æ¥ç¶æ©åš, 55
æ¥ç¶èŠå, 58
ã
ã·ã¹ãã çµ±å, 12
åšå²æ¡ä»¶
æ©æ¢°ç, 65
æ°å, 65
åšå²ã®æ°åæ¡ä»¶, 65
çµç«¯æµæ, 55
äœ¿çšæ¡ä»¶, 64
䜿çšã®çŠæ¢, 64
ãš
åãä»ã
黿ºã¢ãžã¥ãŒã«äžã® SIMOTION D410, 44
ããŠã³ããã¬ãŒãäžã® SIMOTION D410, 46
åãå€ã, 45
ã¯
ãã¹ã³ãã¯ã¿, 56
çµç«¯æµæã®èšå®, 57
åãå€ã, 58
ãµ
ä»å±å, 72
CUA31, 70
DRIVE-CLiQ ããã¢ãžã¥ãŒã«(DMC20), 71
TM15, 69
TM17 High Feature, 69
TM31, 67
TM41, 68
ã»
ä¿ç®¡æ¡ä»¶, 64
ã
ã
ã¹ãã¢ããŒã, 72
ã
端åã¢ãžã¥ãŒã«
TM15 ããã³ TM17, 69
TM31, 67
TM41, 68
ãŠ
ãã£ãžã¿ã«åºå, 31
ãã£ãžã¿ã«å
¥å, 31
ãã£ãžã¿ã«å
¥å/åºå
æ¥ç¶ã±ãŒãã«, 53
é©åæ§å®£èš, 73
é©çšå¯èœãªçšé, 11
黿º, 40
黿ºã¢ãžã¥ãŒã«ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹, 42
é»åã³ã³ãããŒã©ã®å®å
šæ§, 74
84
éæ¿
SIMOTION D410 DP, 18
SIMOTION D410 PN, 21
ã
ã¢ãŒãã»ã¬ã¯ã¿ã¹ã€ãã, 24
ã
èŒžéæ¡ä»¶, 64
ã
çšé, 11
ã
ç¥èª, 82
D410
ããã¥ã¢ã«, ããŒãžã§ã³ 03.2007