Download 1 - Cummins Generator Technologies
Transcript
P0/P1 ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒ
èšçœ®ãæŽåãããã³ã¡ã³ããã³ã¹ ããã¥ã¢
ã«
Japanese
Translation of the Original Instructions
A041C642 (5 ç)
ç®æ¬¡
1.
åæžã ....................................................................................................................................
1
2.
å®å
šæ³šæäºé
.........................................................................................................................
3
3.
å®å
šæä»€ããã³èŠæ Œ ...............................................................................................................
9
4.
ã¯ããã«................................................................................................................................
13
5.
èªåé»å§èª¿æŽè£
眮 (AVR) .....................................................................................................
17
6.
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®çšé ...........................................................................................................
21
7.
çºé»è£
眮ãžã®èšçœ® ................................................................................................................
25
8.
æŽåããã³ã¡ã³ããã³ã¹ .........................................................................................................
33
9.
æ
éã®æ€åº...........................................................................................................................
53
10. æ
鿀åºèšé² .......................................................................................................................
81
11. éšåèå¥ ..............................................................................................................................
83
12. æè¡ããŒã¿............................................................................................................................
87
13. ã¡ã³ããã³ã¹éšå...................................................................................................................
89
14. èçšå¹Žæ°çµéåŸã®å»æ£.........................................................................................................
91
A041C642 (5 ç)
i
-
ãã®ããŒãžã¯æå³çã«äœçœãšããŠãããŸã
ii
A041C642 (5 ç)
1
åæžã
1.1
ããã¥ã¢ã«
æ¬ããã¥ã¢ã«ã«ã¯ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®èšçœ®ãæŽåãããã³ã¡ã³ããã³ã¹ã«ã€ããŠã®ã¬ã€ãã³ã¹ããã³æç€º
ãèšèŒããŠããŸãã
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãæäœããåã«ãæ¬ããã¥ã¢ã«ãèªã¿ãæ©åšã«å¯Ÿããäœæ¥ãè¡ããã¹ãŠã®äœæ¥è
ãã
ãã¥ã¢ã«ããã³ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã«ä»å±ããããã¹ãŠã®è¿œå ææžãèªããç¶æ
ã«ããŠãããŸãã 誀䜿çš
ããã³æç€ºã«åŸããªãå Žåãããã³èªå¯ãããŠããªãéšåã䜿çšããå Žåã¯ã補åä¿èšŒãç¡å¹ã«
ãªã£ãããæœåšçãªäºæ
ãåŒãèµ·ããããããå¯èœæ§ããããŸãã
æ¬ããã¥ã¢ã«ã¯ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®éèŠãªéšåã§ãã ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®è£œå寿åœã®éããã¹ãŠã®ãŠãŒ
ã¶ãŒãããã¥ã¢ã«ãå©çšã§ããç¶æ
ã«ããŠãããŸãã
ããã¥ã¢ã«ã¯ããã®ã¿ã€ãã®çºé»æ©åšã«ã€ããŠã®äºåç¥èããã³çµéšãæã€çç·Žã®é»æ°æè¡è
ãã
ã³æ©æ¢°æè¡è
ã察象ã«ããŠããŸãã çåãããå Žåã¯ãå°éå®¶ã®å©èšãæ±ãããããŸãã¯æå¯ãã®
Cummins Generator Technologies ã®åäŒç€Ÿã«ãåãåãããã ããã
泚èš
æ¬ããã¥ã¢ã«ã®æ
å ±ã¯çºè¡æã®ãã®ã§ãã ç¶ç¶çæ¹åã®æ¹éã«ãããæ
å ±ãæ°ãããªã£ãŠããå ŽåããããŸ
ãã ææ°ã®ææžã«ã€ããŠã¯ www.cumminsgeneratortechnologies.com ãã芧ãã ããã
A041C642 (5 ç)
1
-
ãã®ããŒãžã¯æå³çã«äœçœãšããŠãããŸã
2
A041C642 (5 ç)
2
å®å
šæ³šæäºé
2.1
æ¬ããã¥ã¢ã«ã§äœ¿çšããŠããå®å
šæ
å ±ããã³æ³šèš
å±éºãèŠåãæ³šæã®ããã«ã¯ãå±éºã®åå ãå±éºã«ãã£ãŠçããçµæãè² å·ãé²ãæ¹æ³ã説æãããã
ã«æ¬ããã¥ã¢ã«ã§äœ¿çšããŠããŸãã æ³šèšããã«ã¯éèŠãªæç€ºãŸãéå€§ãªæç€ºã匷調ããŠããŸãã
å±éº
å±éºã¯ãé¿ããªããã°æ»äº¡ãããŸãã¯éå·ãè² ãå±éºãªç¶æ
ã瀺ããŸãã
èŠå
èŠåã¯ãé¿ããªããã°æ»äº¡ãŸãã¯éå·ã®å¯èœæ§ãããå±éºãªç¶æ
ã瀺ããŸãã
泚æ
泚æã¯ãé¿ããªããã°è»œå·ãŸãã¯éå·ã®å¯èœæ§ãããå±éºãªç¶æ
ã瀺ããŸãã
泚èš
泚èšã¯ã補åãæå·ããå¯èœæ§ãããæ¹æ³ãè¡çºãæããŠãããããŸãã¯è¿œå æ
å ±ãŸãã¯èª¬æã«æ³šæãä¿ã
ãŠããŸãã
2.2
äžè¬çã¬ã€ãã³ã¹
泚èš
ãããã®å®å
šæ³šæäºé
ã¯äžè¬çã¬ã€ãã³ã¹çšã§ãããç¬èªã®å®å
šæé ããã³é©çšããããã¹ãŠã®æ³åŸããã³
èŠæ Œãè£è¶³ãããã®ã§ãã
2.3
æ
åœè
ã®æè¡èŠä»¶
æŽåããã³ã¡ã³ããã³ã¹ã¯ãæé ããã³æ©åšã«è©³ããçç·Žã®æè³æ Œæè¡è
ã®ã¿ã宿œããŠãã ããã
2.4
ãªã¹ã¯ ã¢ã»ã¹ã¡ã³ã
ãã®è£œåã«ã€ããŠã¯ãCummins ã§ãªã¹ã¯ ã¢ã»ã¹ã¡ã³ããè¡ã£ãŠããŸããã人å¡ã«é¢é£ãããã¹ãŠã®ãª
ã¹ã¯ã確èªããããã«ããŠãŒã¶ãŒãŸãã¯éçšããŠããäŒç€Ÿã§ãå¥éãªã¹ã¯ ã¢ã»ã¹ã¡ã³ããè¡ãå¿
èŠãã
ããŸãã 該åœãããã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ãŒã¯ç¹å®ããããªã¹ã¯ã«ã€ããŠããã¬ãŒãã³ã°ãåããå¿
èŠããããŸ
ãã é転äžã®çºé»èšåãŸãã¯çºé»è£
眮ãžã®ç«ã¡å
¥ãã¯ããªã¹ã¯ã«ã€ããŠãã¬ãŒãã³ã°ãåãã人å¡ã«
éå®ããŠãã ããã
2.5
å人ä¿è·å
· (PPE)
çºé»èšåãŸãã¯çºé»è£
çœ®ã®æäœãæŽåãã¡ã³ããã³ã¹ããŸãã¯äœæ¥ãè¡ããã¹ãŠã®äººå¡ã¯å¿
ãé©åãª
å人ä¿è·å
· (PPE) ãççšããŠãã ããã
A041C642 (5 ç)
3
-
æšå¥š PPE ã«ã¯ä»¥äžã®ãã®ããããŸãã
⢠è³ããã³ç®ã®ä¿è·å
·
⢠é ããã³é¡ã®ä¿è·å
·
⢠å®å
šéŽ
⢠åè
ããã³äžè¢ãä¿è·ããäœæ¥ç
äºæ
ã®å Žåã«åããŠããã¹ãŠã®äººå¡ãç·æ¥æã®å¯Ÿå¿ææ®µãååã«çè§£ããŠããããšã確èªããŠãã
ããã
2.6
éšé³
èŠå
éšé³
é転äžã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã§çºçããéšé³ã¯ãå埩äžèœãªèŽèŠé害ãèµ·ããåå ã«ãªããŸãã
æªæã鲿¢ããããã«ãé©åãªå人ä¿è·å
· (PPE) ãççšããŠãã ããã
çºçãã A ç¹æ§éšé³ã¯æå€§ 97 dB(A) ã«éããå ŽåããããŸãã çšéåºæã®è©³çްäºé
ã«ã€ããŠã¯
ãµãã©ã€ã€ãŒã«ãåãåãããã ããã
2.7
黿°æ©åš
å±éº
éé»ããŠããå°é»äœ
éé»ããŠããå°é»äœã¯ãæé»ãç«å·ã«ããéç¯€ãªæªæãŸãã¯æ»äº¡ã®åå ã«ãªããŸãã
æªæã鲿¢ããããã«ãå°é»äœã®ã«ããŒãåãå€ãåã«ãçºé»è£
眮ã®é»æºããã¹ãŠåé¢ããããã¯ã¢ãŠã/ã¿
ã¿ã°ã¢
ãŠãã®å®å
šæé ã«åŸã£ãŠãã ããã
ã©ã®é»æ°æ©åšãã誀ã£ãŠæäœãããšå±éºã䌎ãããšã«ãªããŸãã å¿
ãæ¬ããã¥ã¢ã«ã«åŸã£ãŠãªã«ã¿ããŒ
ã¿ãŒã®èšçœ®ãæŽåãããã³ã¡ã³ããã³ã¹ãè¡ã£ãŠãã ããã å°é»äœã«æ¥è¿ããå¿
èŠãããäœæ¥ã¯ãåœè©²
é»å§ã«ã€ããŠé©çšããããã¹ãŠã®å°æ¹ãšåœã®é»æ°å®å
šæé ããã³å°ååºæã®èŠåã«å¿
ãåŸã£ãŠã
ã ããã å¿
ãçŽæ£ã®äº€æéšåã䜿çšããŠãã ããã
2.8
ãã㯠ã¢ãŠãããã³ã¿ã° ã¢ãŠã
èŠå
黿ºã®å床æ¥ç¶
æŽåãã¡ã³ããã³ã¹ã®äœæ¥äžã«é»æºãå¶çºçã«åæ¥ç¶ããããšããã®è¡æãç Žç ãæè£ããã©ããã³ã°ãªã©ã«ã
ããéç¯€ãªæªæãŸãã¯æ»äº¡ã®åå ã«ãªããŸãã
æªæã鲿¢ããããã«ãæŽåãã¡ã³ããã³ã¹ã®äœæ¥ãéå§ããå ã«ãé©åãªããã¯ã¢ãŠã/ã¿
ã¿ã°ã¢ãŠãå®å
šæé
ã«åŸã£ãŠçºé»è£
眮ã黿ºããé¢ããŠãããŠãã ããã ããã¯ã¢ãŠã/ã¿
ã¿ã°ã¢ãŠãå®å
šæé ã¯ç¡èŠããããåé¿ãã
ãããŠã¯ãªããŸããã
4
A041C642 (5 ç)
-
2.9
åãäžã
å±éº
æ©æ¢°éšåã®èœäž
æ©æ¢°éšåã®èœäžã¯ããã®è¡æãç Žç ãæè£ããã©ããã³ã°ãªã©ã«ãããéç¯€ãªæªæãŸãã¯æ»äº¡ã®åå ã«ãªããŸãã
æªæã鲿¢ããããã«ãåãäžããåã«æ¬¡ã®ããšã確èªããŠãã ããã
⢠åãäžãè£
眮 (ã¯
ã¯ã¬ãŒã³ããã€ã¹ãããžã£ãããã¢ã³ã«ãŒã®ã¢ã¿ããã¡ã³ããè£
眮ã®åºå®ãæ¯æãªã©) ã®èœåã
ç¶æ
ãã¢ã¿ããã¡ã³ããç¹æ€ããŠãã ããã
⢠åãäžãçšã¢ã¯ã»ãµãª (è·
è·éãåãäžãè£
眮ã«åãä»ããããã¯ãã¹ãªã³ã°ãã·ã£ãã¯ã«ãã¢ã€ãã«ã) ã®èœ
åãç¶æ
ãã¢ã¿ããã¡ã³ããç¹æ€ããŠãã ããã
⢠è·éã«ä»ããåãäžãåšå
·ã®èœåãç¶æ
ãã¢ã¿ããã¡ã³ããç¹æ€ããŠãã ããã
⢠è·éã®è³ªéãå®å
šæ§ãå®å®æ§ (äž
äžåè¡¡ãéå¿ã®ãã) ãç¹æ€ããŠãã ããã
èŠå
æ©æ¢°éšåã®èœäž
æ©æ¢°éšåã®èœäžã¯ããã®è¡æãç Žç ãæè£ããã©ããã³ã°ãªã©ã«ãããéç¯€ãªæªæãŸãã¯æ»äº¡ã®åå ã«ãªããŸãã
æªæã鲿¢ããããã«ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒãåãäžããåã«æ¬¡ã®ããšã確èªããŠãã ããã
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®åãäžãåšå
·ã䜿çšããŠçºé»è£
眮å
šäœãåãäžããŠã¯ãªããŸããã
⢠åãäžããéã¯ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãæ°Žå¹³ç¶æ
ã«ä¿ã£ãŠãã ããã
⢠é§ååŽãšéé§ååŽã®èŒžéçšåšå
·ã 1 ãã¢ãªã³ã° ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã«åãä»ããäž»å転åããã¬ãŒã å
ã«
ç¶æããŠãã ããã
åãäžãéšã® 1 ã€ã«è²ŒãããŠããåãäžãã©ãã«ãå¥ãããªãã§ãã ããã
2.10
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®åäœé å
èŠå
æåºããããŽã
çªçºæ
éã®éã«æåºããããŽãã¯ããã®è¡æãæè£ãåºãå·ãªã©ã«ãããéç¯€ãªæªæãŸãã¯æ»äº¡ã®åå ã«ãªããŸ
ãã
æªæã鲿¢ããããã«:
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãåäœããŠããéã¯ããšã¢ ã€ã³ã¬ããããšã¢ ã¢ãŠãã¬ããã«ã¯è¿ä»ããªãã§ãã ããã
⢠ãªãã¬ãŒã¿ ã³ã³ãããŒã«ã¯ããšã¢ ã€ã³ã¬ããããšã¢ ã¢ãŠãã¬ããã«è¿ä»ããªãã§ãã ããã
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯éæ¿ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãè¶
ããç¯å²ã§é転ããªãã§ãã ãããéç±ã®åå ã«ãªããŸãã
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã«éå°ãªè² è·ããããªãã§ãã ããã
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯éå°ãªæ¯åãšãšãã«é転ããªãã§ãã ããã
⢠䞊åã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãæå®ããããã©ã¡ãŒã¿ãŒã®ç¯å²ãè¶
ããŠåæãããªãã§ãã ããã
A041C642 (5 ç)
5
-
æç·ã®é åãŸãã¯ãšã¢ ã€ã³ã¬ããããã³ã¢ãŠãã¬ãããšäžçŽç·ã«ãªãäœçœ®ã§äœæ¥ããå Žåã¯ãå¿
ãé©
å㪠PPE ãççšããŠãã ããã
ãã®çæäºé
ããªã¹ã¯ ã¢ã»ã¹ã¡ã³ãã«å«ãŸããŠããããšã確èªããŠãã ããã
2.11
å±éºèŠåã©ãã«
èŠå
å®å
šã«ããŒã®åãå€ã
å®å
šã«ããŒãåãå€ããç¶æ
ã§çããå±éºã¯ãéç¯€ãªæªæãŸãã¯æ»äº¡ã®åå ã«ãªããŸãã
æªæã鲿¢ããããã«:
⢠ä»å±ã®ã©ãã« ã·ãŒãã®è£é¢ã«ç€ºãå Žæã«å®å
šã©ãã«ã貌ãä»ããŠãã ããã
⢠å®å
šã©ãã«ã®æç€ºã«åŸã£ãŠãã ããã
⢠ã«ããŒãåãå€ãåã«ãµãŒãã¹ ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããŠãã ããã
çºé»è£
眮ã¡ãŒã«ãŒã«ã¯ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã«å梱ãããæ¥çåŒã®å±éºèŠåã©ãã«ã貌ä»ãã責任ãã
ããŸãã
ã©ãã«ãã¯ãããŠããããŸãã¯æå·ããŠããããããã¯ãã®äžããå¡è£
ãããŠããå Žåã¯ãã©ãã«ã亀
æããŸãã
6
A041C642 (5 ç)
-
A041C642 (5 ç)
7
-
ãã®ããŒãžã¯æå³çã«äœçœãšããŠãããŸã
8
A041C642 (5 ç)
3
å®å
šæä»€ããã³èŠæ Œ
STAMFORD ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯é©çšãããæ¬§å·å®å
šæä»€ãããã³ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã«é¢ããåœã®èŠæ Œ
ãšåœéèŠæ Œã«é©åããŠããŸãã
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯å¿
ãé¢é£èŠæ Œã§å®ããããç¯å²å
ããã³ãªã«ã¿
ããŒã¿ãŒã®éæ¿ã«è¡šç€ºãããç¯å²å
ã§æäœããŠãã ããã
è¹è¶çšãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯ãã¹ãŠã®äž»èŠãªè¹çŽåäŒã®èŠä»¶ãæºãããŠããŸãã
3.1
äœé»å§æä»€: é©åå®£èšæž
衚 1. äœé»å§æä»€: é©åå®£èšæž
ãã®åæäº€æµçºé»æ©ã¯ãçºé»è£
眮ã«çµã¿èŸŒããããã«èšèšãããŠããã補åããã¥ã¢ã«ã«èšèŒãããåãä»ã
æé ã«åŸã£ãŠåãä»ãããšã次㮠EC æä»€ã®ãã¹ãŠã®é¢é£æ¡é
ã«é©åããŸãã
2006/95/EC
2004/108/EC
äœé»å§æä»€
é»ç£äž¡ç«æ§ (EMC) æä»€
ãããã³äžèšã®æšæºãæè¡ä»æ§ãé©çšãããŠããŸãã
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-64:2007+A1:2011
EN ISO 12100:2010
EN 60034-1:2010
BS ISO 8528-3:2005
BS 5000-3:2006
é»ç£äž¡ç«æ§ (EMC) äžè¬èŠæ Œ - Part 6-2: å·¥æ¥ç°å¢åãã€ãã¥ããã£èŠæ Œ
é»ç£äž¡ç«æ§ (EMC) äžè¬èŠæ Œ - Part 6-4: å·¥æ¥ç°å¢åãæåºåºæº
æ©æ¢°ã®å®å
šæ§ãèšèšåå - ãªã¹ã¯ ã¢ã»ã¹ã¡ã³ãããã³ãªã¹ã¯ã®è»œæž
åè»¢é»æ°æ©æ¢° - Part 1: 宿 Œãšç¹æ§
åŸåŸ©åå
çæ©é¢ã«ããé§åããã亀æµé»æµçºé»è£
眮 - Part 3: çºé»è£
眮çšäº€æµ
çºé»æ©
ç¹å®ã®çš®é¡ãŸãã¯çšéã«ãããåè»¢é»æ°æ©æ¢° - Part 3: åŸåŸ©åå
çæ©é¢ã«ãã
é§åãããçºé»æ© - æ¯åã«å¯Ÿããèæ§èŠä»¶
undefinedé¢
é¢é£ããæè¡ããã¥ã¢ã«ã®ã³ã³ãã€ã«ãèš±å¯ãããæ£åŒãªä»£è¡šè
ã®ååãšäœæã¯æ¬¡ã®ãšããã§
ããCompany Secretary, Cummins Generator Technologies Limited, 49/51 Gresham Road,
Staines, Middlesex, TW18 2BD, U.K.undefined
Date: 01st February 2014
眲å:
ååã圹è·ãäœæ:
Kevan J Simon
Global Technical and Quality Director
Cummins Generator Technologies
Fountain Court
Lynch Wood
Peterborough, UK
PE2 6FZ
説æ
ã·ãªã¢ã«çªå·
è±åœã«ãŠç»é²ãç»é²çªå· 441273
Cummins Generator Technologies Ltd. ç»é²äºåæ: Barnack Road, Stamford, Lincolnshire PE9 2NB, England.
DRAWING REF 450-16383-D
A041C642 (5 ç)
9
-
3.2
æ©æ¢°æä»€: é©åå®£èšæž
衚 2. æ©æ¢°æä»€: é©åå®£èšæž - ã·ãŒã 1
æ©èœ: çºé»è£
眮ã«çµã¿èŸŒããããã«èšèšãããåæäº€æµçºé»æ©ã
ãã®å®£èšæžãšãšãã«æäŸãããåå®ææ©æ¢°é¡:
⢠æçµçã«å®æãããå¿
èŠã®ããæ©æ¢°é¡ã«çµã¿èŸŒãéæ©èœçã³ã³ããŒãã³ããšããŠã®ã¿èšèšã補äœãããŠ
ããŸãã
⢠ãã«ã ã¬ãã«ã§èš±å¯ãããéããæ¬¡ã® EU æä»€ã«é©åããããã«èšèšãããŠããŸãã
é»ç£äž¡ç«æ§ (EMC) æä»€
äœé»å§æä»€
2004/108/EC
2006/95/EC
⢠ãã®æä»€ã¯ãäžã«çµã¿èŸŒãæçµçãªæ©æ¢°é¡ãæ©æ¢°æä»€ããã®ä»è©²åœãã EC æä»€ã«é©åããŠããããš
ã宣èšããããŸã§ã欧å·å
±åäœ (EC) å
ã§ã®ãµãŒãã¹ã«äŸããããšã¯ã§ããŸããã
⢠æ¬å®£èšæžã®ã·ãŒã 2 ã«èšèŒãããæ©æ¢°æä»€ 2006/42/EC ã®å®å
šè¡çã®å¿
é èŠä»¶ã«é©åããããã«èš
èšã補é ãããŠããŸãã
é¢é£ããæè¡ããã¥ã¢ã«ã¯ãæ©æ¢°æä»€ä»é² VII ããŒã B ã®èŠå®ã«æºæ ããããã«äœæãããŠããŸãã åå®
ææ©æ¢°é¡ã«é¢é£ããæ
å ±ã¯ãåœã®ç®¡èœåœå±ãæ£åŒãªä»£è¡šè
ã«å¯ŸããŠåŠ¥åœãªèŠæ±ããã£ãå Žåãæžé¢ã«ããæ
äŸãããŸãã é¢é£ããæè¡ããã¥ã¢ã«ã®ã³ã³ãã€ã«ãèš±å¯ãããæ£åŒãªä»£è¡šè
ã®ååãšäœæã¯æ¬¡ã®ãšããã§
ããCompany Secretary, Cummins Generator Technologies Limited, 49/51 Gresham Road,
Staines, Middlesex, TW18 2BD, U.K.
眲åã®ããä»£è¡šè£œé æ¥è
:
Date: 01st February 2014
眲å:
ååã圹è·ãäœæ:
Kevan J Simon
Global Technical and Quality Director
Cummins Generator Technologies
Fountain Court
Lynch Wood
Peterborough, UK
PE2 6FZ
説æ
ã·ãªã¢ã«çªå·
è±åœã«ãŠç»é²ãç»é²çªå· 441273
Cummins Generator Technologies Ltd. ç»é²äºåæ: Barnack Road, Stamford, Lincolnshire PE9 2NB, England.
DRAWING REF 450-16388-D
10
A041C642 (5 ç)
-
衚 3.
æ©æ¢°æä»€: é©åå®£èšæž - ã·ãŒã 2
åå®ææ©æ¢°é¡ã®èšèšãšè£œé ã«é¢ããå®å
šè¡çã®å¿
é èŠä»¶
1.1 æŠèª¬
å¡äŸ
⢠1.1.2: å®å
šçµ±åã®åå
1. ããã«èšèŒãããŠããªãå®å
šè¡ç
⢠1.1.3: ææããã³è£œå
⢠1.1.5: åãæ±ãã容æã«ããããã®æ©æ¢°é¡ã®èšèš
1.3 æ©æ¢°çå±éºæºã«å¯Ÿããé²è·
⢠1.3.1: å®å®æ§ã®äžè¶³ã®ãªã¹ã¯
⢠1.3.2: é転äžã®ç Žæã«ãããªã¹ã¯
⢠1.3.3: èœäžç©ãŸãã¯æåºç©ã«ãããªã¹ã¯
⢠1.3.4: 衚é¢ãçžãŸãã¯è§ã«ãããªã¹ã¯
ã®å¿
é èŠä»¶ã¯ãæ¬åå®ææ©æ¢°é¡
ã«ã¯é©çšããããæ©æ¢°é¡ã®çµã¿ç«
ãŠæ¥è
ãå±¥è¡ã®çŸ©åãè² ããŸãã
2. ããã«èšèŒãããŠããå®å
šè¡çã®
å¿
é èŠä»¶ã¯ãæ¬åå®ææ©æ¢°é¡ã«
é©çšãããè£œé æ¥è
ãæ©æ¢°é¡çµ
ã¿ç«ãŠæ¥è
ã®çµã¿ç«ãŠèŠä»¶ããã
ã³çµã¿ç«ãŠèª¬ææžãš Cummins
ã®æç€ºã«èšèŒãããæ
å ±ã«å¯èœ
ãªéãé©åããŠããããšã瀺ããŸ
ãã
3. * ã客æ§ã¯ãã¬ãŒãã®äžéšãŸãã¯
å
šéšåãä»ããŠããªãå宿æ©
械é¡ã泚æããããšãã§ããŸãã
ãã®å Žåãã1.4 ã¬ãŒããã¯é©çšã
ãããã¬ãŒãã«é¢ããå®å
šè¡çã®
å¿
é èŠä»¶ã¯æ©æ¢°é¡ã®çµã¿ç«ãŠæ¥
è
ãå±¥è¡ã®çŸ©åãè² ããŸãã
⢠1.3.7: å¯åéšåã«é¢é£ãããªã¹ã¯
⢠1.3.8.1: éåäŒééšå
1.4 ã¬ãŒã *
⢠1.4.1: ã¬ãŒã - äžè¬çèŠæ±äºé
*
⢠1.4.2.1: åºå®åŒã¬ãŒã*
1.5 ãã®ä»ã®å±éºæº
⢠1.5.2: é黿°
⢠1.5.3: 黿°ä»¥å€ã®ååæº
⢠1.5.4: åãä»ãäžã®èª€ã
⢠1.5.6: ç«çœ
⢠1.5.13: å±éºãªææãç©è³ªã®æåº
1.7 æ
å ±
⢠1.7.1: æ©æ¢°é¡äžã®æ
å ±ããã³èŠå
⢠1.7.4: åæ±èª¬ææž
è±åœã«ãŠç»é²ãç»é²çªå· 441273
Cummins Generator Technologies Ltd. ç»é²äºåæ: Barnack Road, Stamford, Lincolnshire PE9 2NB, England.
DRAWING REF 450-16388-D
3.3
EMC é©åã«ã€ããŠã®è¿œå æ
å ±
STAMFORD ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯å·¥æ¥ç°å¢ã«é¢ãã EMC ãšããã·ã§ã³ããã³ã€ãã¥ããã£èŠæ Œãæºã
ãããã«èšèšãããŠããŸãã ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãäœå®
ã忥ããã³è»œå·¥æ¥ç°å¢ã«èšçœ®ããå Žåãè¿œå æ©
åšãå¿
èŠã«ãªãå ŽåããããŸãã
åãä»ãçšã® "æ¥å°" è£
眮ã«ã¯ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒ ãã¬ãŒã ãçŸå Žã®ä¿è·æ¥å°ç·ã«æçã®é·ãã§æ¥ç¶
ããããšãå¿
èŠã§ãã
A041C642 (5 ç)
11
-
èšçœ®ãã¡ã³ããã³ã¹ããã³æŽåã¯ãé¢é£ãã EC æä»€ãååã«çè§£ããŠãããé©åã«ãã¬ãŒãã³ã°ãå
ãã人å¡ãå¿
ã宿œããŠãã ããã
泚èš
STAMFORD ãã©ã³ãã§ãªããæ¿èªãããŠããªãéšåãã¡ã³ããã³ã¹ããã³æŽåã«äœ¿çšããå ŽåãCummins
Generator Technologies 㯠EMC é©åã«ã€ããŠã®è²¬ä»»ãè² ããŸããã
3.4
CSA é©åã«ã€ããŠã®è¿œå æ
å ±
ã«ããèŠæ ŒåäŒ (CSA) ã®èŠå¶ã«æºæ ããããã«ããã¹ãŠã®å€éšé
ç·ããã³éšåã®å®æ Œé»å§ã¯éæ¿
ã«ç€ºãããçºé»æ©ã®å®æ Œé»å§ã«åãããå¿
èŠããããŸãã
12
A041C642 (5 ç)
4
ã¯ããã«
4.1
æŠèŠèª¬æ
P0/P1 ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯ãã©ã·ã¬ã¹ã®å転ç£çèšèšã§ãæå€§ 600 Vã 50 Hz (1,500 RPMã4 極ãã
ã³ 3,000 RPMã2 極) ãŸã㯠60 Hz (1,800 RPMã4 極ããã³ 3,600 RPMã2 極) ã®ãã®ãå
¥æå¯
èœãªã ãã§ãªããB.S. 5000 Part 3 ããã³ä»ã®åœéèŠæ Œãæºããããã«è£œé ãããŠããŸãã
P0/P1 ã¯èªå±åŒã§ãAS480 AVR ã䜿çšããŠäž»åºåå·»ç·ããåŸãããå±èµ·åºåãæããŸãã
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒå
P
I
4.3
1
4
4
E
1
(1 = NDE2 = DE & NDE)
-
(ABC...)
1
(3 = PMG 4 = PMG )
P
(P0P1)
äŸ:
P0ããP1 ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒåœå圢åŒ
(0, 1)
衚 4.
(I = M = )
4.2
ã·ãªã¢ã«çªå·ã®äœçœ®
åºæã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã¯ãé§å端ä»è¿ã®çºé»æ©ãã¬ãŒã ã®äžéšã«å»å°ãããŠãããçºé»æ©ãã¬ãŒã åŽ
é¢ã®éæ¿ã«ããã³ãã©ããã³ã° ã©ãã«ã«èšèŒãããŠããŸãã
4.4
éæ¿
èŠå
æåºããããŽã
çªçºæ
éã®éã«æåºããããŽãã¯ããã®è¡æãæè£ãåºãå·ãªã©ã«ãããéç¯€ãªæªæãŸãã¯æ»äº¡ã®åå ã«ãªããŸ
ãã
æªæã鲿¢ããããã«:
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãåäœããŠããéã¯ããšã¢ ã€ã³ã¬ããããšã¢ ã¢ãŠãã¬ããã«ã¯è¿ä»ããªãã§ãã ããã
⢠ãªãã¬ãŒã¿ ã³ã³ãããŒã«ã¯ããšã¢ ã€ã³ã¬ããããšã¢ ã¢ãŠãã¬ããã«è¿ä»ããªãã§ãã ããã
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯éæ¿ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãè¶
ããç¯å²ã§é転ããªãã§ãã ãããéç±ã®åå ã«ãªããŸãã
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã«éå°ãªè² è·ããããªãã§ãã ããã
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯éå°ãªæ¯åãšãšãã«é転ããªãã§ãã ããã
⢠䞊åã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãæå®ããããã©ã¡ãŒã¿ãŒã®ç¯å²ãè¶
ããŠåæãããªãã§ãã ããã
åºå®ãããéæ¿ã«ã¯ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®äºæž¬ãããåäœç¯å²ã瀺ãããŠããŸãã
A041C642 (5 ç)
13
-
å³ 1.
4.5
STAMFORD AC ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®ã°ããŒãã«éæ¿
補åèªèšŒ
STAMFORD ã®ã»ãã¥ãªãã£ãŒæ©èœã®é«ãåœé 鲿¢ããã°ã©ã ããã©ããã³ã° ã©ãã«ã«ãããŸãã ã
ãããã®è§åºŠããããã°ã©ã ãèŠããšã
STAMFORD
ããŽã®åšèŸºã«ããããèŠããããšãš
"GENUINE" ã®æåãããŽã®åŸãã«ããããšã確èªããŸãã åšå²ãå°ãæãç¶æ
ã§ãæäžé»ç¯ã䜿
çšããŠãããã®ã»ãã¥ãªãã£ãŒæ©èœéšã確èªããŸãã æ£èŠã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã§ããããšã 7 æåã®åº
æããã°ã©ã ã³ãŒãã以äžã®ãµã€ãã§å
¥åããŠç¢ºèªããŸãã www.stamford-avk.com/verifyã
å³ 2. ãã©ããã³ã° ã©ãã«
14
A041C642 (5 ç)
-
å³ 3.
A041C642 (5 ç)
3D ããã°ã©ã ãäžäžå·Šå³ããèŠããšãã®ããã
15
-
ãã®ããŒãžã¯æå³çã«äœçœãšããŠãããŸã
16
A041C642 (5 ç)
5
èªåé»å§èª¿æŽè£
眮 (AVR)
Cummins Generator Technologies ã«ãããSTAMFORD ãã©ã·ã¬ã¹äº€æµãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®ããŸããŸ
ãªæ§èœãæå€§éã«çºæ®ãããããã«èšèšã補é ãããèªåé»å§èª¿æŽè£
眮 (AVR) ãããããããŠã
ãŸãã äœã³ã¹ãã®ã¢ããã°å¶åŸ¡ãã髿§èœã®ããžã¿ã«å¶åŸ¡ã«è³ããŸã§ã®ãèªå±åŒããã³ä»å±åŒã®è£œ
åããå©çšããã ããŸãã ã©ã® STAMFORD AVR ãç°å¢ãä¿è·ããããã«å¯éãããããã«æ©æ¢°ç
ã«ä¿è·ããããã«é²æ¯ããŠã³ãã«åãä»ããããŠããŸãã
ãããã® STAMFORD AVR ã«ã以äžã®æ©èœããããŸãã
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®åºåé»å§ã埮調æŽããããã®ãªã¢ãŒã ãã³ã ããªã㌠ã¢ã¯ã»ãµãªãšã®æ¥ç¶
⢠é床ããããå€ãããäœããªã£ãå Žåã«ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®åºåé»å§ãäžãã
ã«ãªã" (UFRO) ä¿è·
"äžè¶³åšæ³¢æ°ããŒ
⢠ä»ã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãŸãã¯åçšé»æºãšã®äžŠåæ¥ç¶ã§ç¡å¹è² è·ãåæ
ããããã®ã¢ã¯ã»ãµãªãšã®
æ¥ç¶
AVR ã®ä»æ§ãèšçœ®ããã³èª¿æŽã«ã€ããŠã®æ
å ±ã¯ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã«ä»å±ã® AVR ããã¥ã¢ã«ãŸãã¯
以äžã®ãµã€ããã芧ãã ããã www.cumminsgeneratortechnologies.com
泚èš
AVR ã¢ããã°å
¥åã¯ãçµ¶çžåŒ·åºŠã 500 V a.c. ãšããŠå®å
šã«ãããŒãã£ã³ã°ç¶æ
(å°
å°é¢ããçŽæµç
ã«çµ¶çžãããç¶æ
) ã§ãªããã°ãªããŸããã
5.1
èªå±åŒ AVR å¶åŸ¡ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒ
5.1.1
äž»åºå®ååå AVR
AVR ã¯ãäž»åºå®åå·»ç·ã§ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®åºåé»å§ãæ€ç¥ããŠãå±ç£æ©åºå®åã®çç£åŒ·åºŠã調æŽ
ããããšã§ãéã«ãŒãå¶åŸ¡ãè¡ããŸãã å転ãã€ãªãŒãã«ããæŽæµãããå±ç£æ©å転åã«èªèµ·ããã
é»å§ã¯ãäž»åºå®åå·»ç·ã«é»å§ãèªèµ·ããå転䞻ç£çãå±ç£ããŸãã èªå±åŒ AVR ã¯ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒ
ã®åºå端åããé»åãåŸãŠããŸãã
çª
å·
説æ
çª
å·
説æ
1
äž»ç£ç (å転å)
5
AVR
2
å転ãã€ãªãŒã
6
äž»é»æ©å (åºå®å)
3
å±ç£æ©ã®é»æ©å (å転å)
7
åºå
4
å±ç£æ©ã®ç£ç (åºå®å)
8
å転åã·ã£ãã
A041C642 (5 ç)
17
-
5.1.2
èªå±åŒ
èªå±åŒ AVR ã¯ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®åºå端åããé»åãåŸãŠããŸãã AVR ã¯å±ç£æ©åºå®åã®ç£ç匷
床ãèªå調æŽããããšã§ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®åºåé»å§ãå¶åŸ¡ããŸãã
5.1.2.1 AS480
AS480 㯠±1.0% ã®é»å§å¶åŸ¡ãå®çŸããŸãã èšèšã§ã¯è¡šé¢æè¡ãã«ã¹ã¿ã æåœ¢ããã³ããŒãã·ã³ã¯
ãæ¡çšãããã³ã³ãã¯ããªã¢ã»ã³ããªã«ãŸãšããããŠããŸãã
AVR ã«ã¯ä»¥äžã®è¿œå æ©èœããããŸãã
⢠å±èµ·ããŒã¹ã ã·ã¹ãã ã¢ã¯ã»ãµãªãšã®æ¥ç¶
⢠äœé»å§ (100 V ïœ 120 V a.c.) æç¥çšã®éã¢ã»ã³ããªãšã®æ¥ç¶
5.2
ä»å±åŒ AVR å¶åŸ¡ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒ
5.2.1
å±èµ·ããŒã¹ã ã·ã¹ãã (EBS)
EBS ã¯ãªãã·ã§ã³ã®å
èµãŠãããã§ãçºé»æ©ã®éé§å端ã«åãä»ããŸãã EBS ãŠãããã¯å±èµ·ããŒ
ã¹ã ã³ã³ãããŒã©ãŒ (EBC) ããã³å±èµ·ããŒã¹ã ãžã§ãã¬ãŒã¿ãŒ (EBG) ã§æ§æãããŸãã æ
éç¶æ
ã®
å ŽåããŸãã¯ã¢ãŒã¿ãŒã®å§åãªã©çºé»æ©ã«é«è¡æè·éããããå Žåãçºé»æ©ã®é»å§ãäœäžããŸãã
EBC ã¯é»å§éäžãæ€ç¥ããEBG ããåºåãããŸãã ãã®è£å©é»æºæ©èœããçºé»æ©ã®å±ç£ã·ã¹ãã
ã«é»åãäŸçµŠããçºé»æ©ã®é»å§ã埩垰ãããŸã§ããŸãã¯ãã¬ãŒã«ãŒãå€å¥ããŠæ
éãåãé€ããŸã§ãè·
éããµããŒãããŸãã
çª
å·
5.3
説æ
çª
å·
説æ
1
äž»å転å
6
å±ç£æ©åºå®å
2
å転ãã€ãªãŒã
7
AVR ããã³ EBS
3
å±ç£æ©å転å
8
äž»åºå®å
4
EBG å転å (ãªãã·ã§ã³)
9
åºå
5
EBG åºå®å (ãªãã·ã§ã³)
10 ã·ã£ãã
AVR ã¢ã¯ã»ãµãª
AVR æ©èœããµããŒãããã¢ã¯ã»ãµãªã¯å·¥å Žã§åãä»ãããããããŸãã¯æè³æ Œã®æè¡è
ã«ããåãä»
ãããã³é
ç·çšã®æç€ºæžãšå
±ã«å¥éæäŸãããŸãã
18
A041C642 (5 ç)
-
5.3.1
ãã³ã ããªã㌠(ãª
ãªã¢ãŒãé»å§èª¿æŽçš)
ãã³ã ããªããŒã¯ 䜿ããããå Žæ (éåžžã¯çºé»æ©è£
眮ã®ã³ã³ãããŒã« ããã«) ã«åãä»ããããšãã§
ããAVR ã«æ¥ç¶ããŠãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®é»å§ã埮調æŽããããšãã§ããŸãã ãã³ã ããªããŒã®å€ããã³
åŸããã調æŽç¯å²ã¯ãTechnical Specificationãã«å®çŸ©ããããšããã§ãã é
ç·å³ãåç
§ããŠãç絡
ãªã³ã¯ãåãå€ãããã³ã ããªããŒãæ¥ç¶ããŸãã
5.3.2
ãã«ãŒã ãã©ã³ã¹ (ãª
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãšãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®äžŠåé転)
ãã«ãŒã ãã©ã³ã¹ã¯ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®äž»åºåé
ç·ã®èŠå®äœçœ®ã«åãä»ããããšãã§ããAVR ã«æ¥ç¶
ããŠä»ã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãšã®äžŠåé転ãå¯èœã«ããŸãã 調æŽç¯å²ã¯ãTechnical Specificationãã«å®
矩ããããšããã§ãã é
ç·å³ãåç
§ããŠãç絡ãªã³ã¯ãåãå€ãããã«ãŒã ãã©ã³ã¹ãæ¥ç¶ããŸãã æ£åžž
ãªé転ã®ããã«ããã«ãŒã ãã©ã³ã¹ã¯å¿
ãæ£ããäž»åºå端åã«æ¥ç¶ããŠãã ãã (è©³çŽ°ã¯æ©æ¢°é
ç·
å³ã«è¡šç€ºã®ãšãã)ã
5.3.3
å±èµ·ããŒã¹ã ã·ã¹ãã (AS480 AVR ä»ã®ã¿)
ã¢ããªã³ ãã€ãããå·»ç·ãšæ°žä¹
ç£ç³å転åã®ã¢ã»ã³ããªãå©çšããŠãAS480 AVR ã®ã¢ãŒã¿ãŒå§åã
ãã³éè² è·æ§èœãåäžã§ããŸãã ãã®ã¢ã»ã³ããªã¯åäžã®çµ±åã¢ã»ã³ããªãšããŠçºé»æ©ã®éé§å端
ãã©ã±ããã«åãä»ãããã4 ã€ã®ãã¡ã¹ãã³æ¥ç¶ãä»ã㊠AVR ã«æ¥ç¶ããŸãã ã¢ãŒã¿ãŒå§åäžãã
ã³ãã®ä»ã®ééè² è·ãããã£ããšããAVR
ã®èŠæ±ã«åŸã£ãŠãŠããããèªåçã«ä»å å±ç£ã«ãããµ
ããŒãããŸãã
å
èµã®éå°å±èµ·ã·ã¹ãã ãé·æéã«ãããéè² è·ã«ããçºé»æ©ãžã®æå·ãé²ããŸ
ãã
5.3.4
äœé»å§ãªã³ã¯/ã»
ã»ã¬ã¯ã¿ãŒ
AS480 AVR ã§ã¯ãçºé»æ©ã®äž»ç«¯åãš AVR ã®å
¥å端å "S1" ãæ¥ç¶ããç¹æ®ãªéã¢ã»ã³ããªã䜿
çšããŠã100 V a.c. ïœ 120 V a.c. ã®äœé»å§ã§ã®åäœãèšå®ã§ããŸãã äœé»å§é転ã¢ãŒãã§ã¯ãã³ã³
ãããŒã« ã·ã¹ãã ã®éè² è·æ§èœãäœäžããŸãã EBS ã¯äœé»å§ã§ã¯åäœããŸããã
A041C642 (5 ç)
19
-
ãã®ããŒãžã¯æå³çã«äœçœãšããŠãããŸã
20
A041C642 (5 ç)
6
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®çšé
èŠå
æåºããããŽã
çªçºæ
éã®éã«æåºããããŽãã¯ããã®è¡æãæè£ãåºãå·ãªã©ã«ãããéç¯€ãªæªæãŸãã¯æ»äº¡ã®åå ã«ãªããŸ
ãã
æªæã鲿¢ããããã«:
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãåäœããŠããéã¯ããšã¢ ã€ã³ã¬ããããšã¢ ã¢ãŠãã¬ããã«ã¯è¿ä»ããªãã§ãã ããã
⢠ãªãã¬ãŒã¿ ã³ã³ãããŒã«ã¯ããšã¢ ã€ã³ã¬ããããšã¢ ã¢ãŠãã¬ããã«è¿ä»ããªãã§ãã ããã
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯éæ¿ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãè¶
ããç¯å²ã§é転ããªãã§ãã ãããéç±ã®åå ã«ãªããŸãã
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã«éå°ãªè² è·ããããªãã§ãã ããã
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯éå°ãªæ¯åãšãšãã«é転ããªãã§ãã ããã
⢠䞊åã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãæå®ããããã©ã¡ãŒã¿ãŒã®ç¯å²ãè¶
ããŠåæãããªãã§ãã ããã
éžæãããªã«ã¿ããŒã¿ãŒãæçµçãªçšéã«é©ããŠããããšã確èªããã®ã¯é¡§å®¢ã®è²¬ä»»ã§ãã
6.1
ç°å¢
STAMFORD ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯ IP23 ãèŠæ ŒãšããŠä¿è·ãããŠããŸãã IP23 ã¯å±å€äœ¿çšã®å Žåã®
ä¿è·ã«ã¯ååã§ã¯ãªãã远å 察çãå¿
èŠã§ãã
åšå²æž©åºŠ
-15 ïœ 40 °C
çžå¯Ÿæ¹¿åºŠ
60% æªæº
æšé«
1,000 m æªæº
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯ãã®è¡šã«èšèŒããç°å¢çšã«èšèšãããŠããŸãã ãã®æ¡ä»¶ä»¥å€ã§ãã宿 Œãé©å®èª¿
æŽããã°ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯é転å¯èœã§ãã詳现ã¯éæ¿ã«èšèŒããŠããŸãã ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®è³Œå
¥åŸ
ã«åäœç°å¢ã倿Žããå Žåã¯ãæ¹èšåŸã®å®æ Œã«ã€ããŠå·¥å Žã«ãåãåãããã ããã
6.2
空æ°ã®æµã
çºé»æ©ã®çšŒåæããšã¢ ã€ã³ã¬ããããã³ã¢ãŠãã¬ãããå¡ããªãããã«ããŠãã ããã
6.3
ç©ºäžæµ®éæ±æç©è³ª
å¡©åãæ²¹åãææ°ã¬ã¹ãååŠç©è³ªãç²å¡µãç ãªã©ã®æ±æç©è³ªã¯çµ¶çžã®å¹æãæžå°ãããå·»ç·ã®å¯¿åœã
æ©ããåå ãšãªããŸãã ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒä¿è·ã®ããããšã¢ ãã£ã«ã¿ãŒããã³ãšã³ã¯ããŒãžã£ã®äœ¿çšãã
æ€èšãã ããã
6.4
湿床æ¡ä»¶
空æ°ã®æ°Žåå容èœåã¯æž©åºŠã«ãã£ãŠæ±ºãŸããŸãã æ°æž©ã飜åç¹ããäœããªããšãå·»ç·ã«çµé²ãçãã
çµ¶çžã®é»æ°æµæãäœäžããããšããããŸãã ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒããšã³ã¯ããŒãžã£å
ã«åãŸã£ãŠããå Žå
ã§ããæ¹¿åºŠæ¡ä»¶ã«ãã£ãŠã¯è¿œå ã®ä¿è·å¯Ÿçãå¿
èŠã«ãªãããšããããŸãã ãèŠæã«å¿ããŠçµé²é²æ¢
ããŒã¿ãŒãæäŸãããŸãã
A041C642 (5 ç)
21
-
6.5
çµé²é²æ¢ããŒã¿ãŒ
å±éº
éé»ããŠããå°é»äœ
éé»ããŠããå°é»äœã¯ãæé»ãç«å·ã«ããéç¯€ãªæªæãŸãã¯æ»äº¡ã®åå ã«ãªããŸãã
æªæã鲿¢ããããã«ãå°é»äœã®ã«ããŒãåãå€ãåã«ãçºé»è£
眮ã®é»æºããã¹ãŠåé¢ããããã¯ã¢ãŠã/ã¿
ã¿ã°ã¢
ãŠãã®å®å
šæé ã«åŸã£ãŠãã ããã
çµé²é²æ¢ããŒã¿ãŒã®é»æºã¯ãå¥ã®é»æºããäŸçµŠããŸãã çµé²é²æ¢ããŒã¿ãŒã¯å·»ç·åšèŸºã®æ°æž©ãäžæ
ããããªã«ã¿ããŒã¿ãŒãäœåããŠããªããšãã«é«æ¹¿åºŠæ¡ä»¶äžã§ã®çµé²ã鲿¢ããŸãã æè¯ã®æ¹æ³ã¯ã
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®é»æºãåãããšãã«èªåçã«ããŒã¿ãŒã®é»æºãå
¥ãããã«ããããšã§ãã
6.6
ãšã³ã¯ããŒãžã£
ãšã³ã¯ããŒãžã£ãè£
çãããªã«ã¿ããŒã¿ãŒãå³ããç°å¢æ¡ä»¶ããä¿è·ããŸãã ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã«æµå
¥ã
ã空æ°ãé©åãªæµéã§ããããæ¹¿æ°ãæ··å
¥ç©ãå«ãã§ããªãããéæ¿äžã®æå€§åšå²æž©åºŠä»¥äžã§ãã
ãã確èªããŠãã ããã
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®åšèŸºã«å®å
šãªã¡ã³ããã³ã¹ã«å¿
èŠãªãã®ãå
åããã£ãŠããããšã確èªããŠãã ã
ãã
P0 ããã³ P1 ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã«ã¯ã端éšãäžžããã©ã±ããããããŸãããã®ãã©ã±ããã¯ããã®ãµã€ãºã®
åŸæ¥ã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãšã¯ç°ãªãæ°æµãã¿ãŒã³ãäœãåºããŸãã ããããæ°æµã圢æãããŠãç±ã空
æ°ãåããããŠãšã³ã¯ããŒãžã£å
ã§å埪ç°ããªãããã«ãªã£ãŠããŸãã
6.7
æ¯å
STAMFORD ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯ãISO 8528-9 ããã³ BS 5000-3 ã®èŠä»¶ã«é©åããããã«è£œé ãã
ãçºé»è£
眮äžã§ãçºçããæ¯åã¬ãã«ã«èããããã«èšèšãããŠããŸãã (ISO 8528 ã¯åºåž¯å枬å®
ã«å¯Ÿå¿ããBS5000 ã¯çºé»è£
眮ã§çºçããæ¯åã®äž»èŠåšæ³¢æ°ã«ã€ããŠèŠå®ããŸãã)
泚èš
äžèšèŠæ Œã®ãããããè¶
ãããšããã¢ãªã³ã°ããã³ä»ã®éšåã®å¯¿åœã«æªåœ±é¿ãäžãããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®ä¿èšŒã
ç¡å¹ã«ãªãããšããããŸãã
泚èš
端åããã¯ã¹ã¯ãè£
çãããæ¯ç·ãŸãã¯ç«¯åãå€å§åšãããŒã ã±ãŒãã«ãè£å©ç«¯åããã¯ã¹ãæ¯æã
ãããšãç®çã«èšèšãããŠããŸãã 質éã®å¢å ã«ãã£ãŠéå€§ãªæ¯åãçºçãããã端åããã¯ã¹ ãš
ã³ã¯ããŒãžã£ããã³ããŠã³ããæ
éãããããããšããããŸãã èšçœ®ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããããŒã ã±ãŒ
ãã«ã端åããã¯ã¹ã«æ¥ç¶ããŸãã 端åããã¯ã¹ã®è³ªéã®å¢å ãä¿®çããåã«ãCGT ãåç
§ããŠã
ã ããã
6.7.1
BS5000â3 ã®å®çŸ©
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯ãæ©æ¢°ã®åºæ¬æ§é ãŸãã¯äž»ãã¬ãŒã ã«çŽæ¥æ¥ããä»»æã®æž¬å®äœçœ®ã§ãåšæ³¢æ°
5
Hz ïœ 8 Hz ã®ç¯å²ã«ãããŠæ¯å¹
0.25 mm ã®ç·åœ¢æ¯åã¬ãã«ããã€åšæ³¢æ° 8 Hz ïœ 200 Hz ã®ç¯
å²ã«ãããŠå®å¹å€ã§é床 9.0 mm/s ã®æ¯åã¬ãã«ã«é£ç¶ããŠèãããã®ã§ãªããã°ãªããŸããã è€
åæ³¢åœ¢ã®æ¯åã®å Žåããããã®éçå€ã¯äž»èŠåšæ³¢æ°ã«ã€ããŠã®ã¿é©çšããŸãã
22
A041C642 (5 ç)
-
6.7.2
ISO 8528-9 ã®å®çŸ©
ISO 8528-9 ã¯åºåž¯åã®åšæ³¢æ°ãèŠå®ããŸããåºåž¯åã®ç¯å²ã¯ 10 ãã«ããã 1,000 ãã«ãã§ãã
äžè¡šã¯ ISO 8528-9 (衚 C.1ãå€ 1) ããã®æç²ã§ãã ãã®ç°¡æè¡šã¯æšæºèšèšã®çºé»è£
眮ã®é転ã§
蚱容ãããæ¯åéç ã kVA ãšé床ããšã«äžèЧã«ãããã®ã§ãã
6.7.3
ç·åœ¢æ¯åã®äžé
P0/P1 ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã§æž¬å®ãããç·åœ¢æ¯åã¬ãã«
ãšã³ãžã³ ã¹ããŒã
RPM
(MIN-1)
çºé»åºå
S
(kVA)
æ¯å
å€äœ
å®å¹å€ (mm)
æ¯å
é床
å®å¹å€ (mm/s)
æ¯å
å é床
å®å¹å€ (mm/s2)
2,000 †RPM †3,600
S †50
0.8
50
31
50 < S
0.64
40
25
4 < S †50
0.64
40
25
50 < S †125
0.4
25
16
1,300 †RPM < 2,000
åºåž¯åã®ç¯å²ã¯ 10 Hz ïœ 1,000 Hz
6.7.4
ç·åœ¢æ¯åã¢ãã¿ãªã³ã°
æ¯åè§£æè£
眮ã䜿çšããŠä»¥äžã®ç¶æ
ã«ãããæ¯åã¬ãã«ã枬å®ãããããå§ãããŸãã çºé»è£
眮ã®
æ¯åãèŠæ Œã§èŠå®ãããå¶éã®ç¯å²å
ã§ããããšã確èªããŠãã ããã æ¯åãå¶éç¯å²ãè¶
éããŠ
ããå Žåãçºé»è£
眮ã¡ãŒã«ãŒã¯ãæ¯åãçºçããåå ã調æ»ãæé€ããå¿
èŠããããŸãã æè¯ã®æ¹
æ³ã¯ãçºé»è£
眮ã¡ãŒã«ãŒãåæã®èªã¿åãå€ãåºæºãšããŠååŸããæŽåã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã«åŸã£ãŠãŠãŒ
ã¶ãŒã«å®æçã«æ¯åãã¢ãã¿ãªã³ã°ããŠããããå£åã®åŸåããã¡æ©ãèŠã€ããããšã§ãã
6.7.5
éå€§ãªæ¯å
èŠå
æåºããããŽã
çªçºæ
éã®éã«æåºããããŽãã¯ããã®è¡æãæè£ãåºãå·ãªã©ã«ãããéç¯€ãªæªæãŸãã¯æ»äº¡ã®åå ã«ãªããŸ
ãã
æªæã鲿¢ããããã«:
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãåäœããŠããéã¯ããšã¢ ã€ã³ã¬ããããšã¢ ã¢ãŠãã¬ããã«ã¯è¿ä»ããªãã§ãã ããã
⢠ãªãã¬ãŒã¿ ã³ã³ãããŒã«ã¯ããšã¢ ã€ã³ã¬ããããšã¢ ã¢ãŠãã¬ããã«è¿ä»ããªãã§ãã ããã
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯éæ¿ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãè¶
ããç¯å²ã§é転ããªãã§ãã ãããéç±ã®åå ã«ãªããŸãã
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã«éå°ãªè² è·ããããªãã§ãã ããã
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯éå°ãªæ¯åãšãšãã«é転ããªãã§ãã ããã
⢠䞊åã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãæå®ããããã©ã¡ãŒã¿ãŒã®ç¯å²ãè¶
ããŠåæãããªãã§ãã ããã
çºé»è£
çœ®ã®æž¬å®æ¯åãå¶éç¯å²å€ã«ããå Žå
1. çºé»è£
眮ã¡ãŒã«ãŒã¯ãçºé»è£
眮ã®èšèšã倿Žãæ¯åã¬ãã«ãã§ããã ãäœæžãããå¿
èŠããã
ãŸãã
2. ãã¢ãªã³ã°ããã³ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®èçšå¹Žæ°ã«äžãã圱é¿ã®è©äŸ¡ã«ã€ããŠã¯ãCummins
Generator Technologies ã«ãåãåãããã ããã
A041C642 (5 ç)
23
-
6.8
ãã¢ãªã³ã°
6.8.1
å¯éåãã¢ãªã³ã°
çæ¶¯å¯éåãã¢ãªã³ã°ã¯ãæšå¥šæŽåã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã«åŸã£ãŠå®æçã«ç¹æ€ããŸãã æ©èãè
é£ããŸãã¯
ãã®ä»ã®æå®³ãªç¹åŸŽããªããã©ããã確èªããŸãã ã·ãŒã«ã®æå·ãã°ãªãŒã¹ã®æŒãããŸãã¯ãã¢ãªã³
ã° ã¬ãŒã¹ã®å€è²ãèŠãããå Žåã¯ããã¢ãªã³ã°ã亀æããå¿
èŠããããããããŸããã
6.8.2
ãã¢ãªã³ã°ã®å¯¿åœ
ãã¢ãªã³ã°ã®å¯¿åœãçããããŸãã¯ãã¢ãªã³ã°ã®æ
éãåŒãèµ·ããèŠçŽ ã«ã¯ä»¥äžã®ãããªãã®ããã
ãŸãã
â¢ æªæ¡ä»¶ããã³æªç°å¢ã§ã®åäœ
⢠çºé»è£
眮ã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ãäžè¯ã«ããã¹ãã¬ã¹
⢠BS 5000-3 ããã³ ISO 8528-9 ã®å¶éãè¶
ãããšã³ãžã³ã®æ¯å
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã (茞éãå«ã) é·æéã«ããã£ãŠåºå®ããæ¯åãåãç¶ãããšãç䌌çã«ããª
ããªã³ã°ãèµ·ãã (ã¬ãŒã¹äžã®ããŒã«ãšæºã«å¹³åŠéšãçãããã) åå ãšãªããŸãã
⢠éåžžã«æ¹¿åºŠãé«ãç¶æ
ãŸãã¯æ¿¡ããç¶æ
ãã°ãªãŒã¹ãä¹³åãè
é£ãå£åãåŒãèµ·ããåå ãš
ãªããŸãã
6.8.3
ãã¢ãªã³ã°ã®ç¶æ
ã¢ãã¿ãªã³ã°
ãŠãŒã¶ãŒãæ¯åã¢ãã¿ãªã³ã°è£
眮ã䜿çšããŠãã¢ãªã³ã°ã®ç¶æ
ããã§ãã¯ããããšããå§ãããŸãã æ
è¯ã®æ¹æ³ã¯ãåæèªã¿åãå€ãåç
§å€ãšããŠçšãããã¢ãªã³ã°ã宿çã«ã¢ãã¿ãªã³ã°ããŠå£åã®åŸ
åãæ€ç¥ããããšã§ãã ããã«ãããçºé»è£
眮ãŸãã¯ãšã³ãžã³ã®é©åãªç¹æ€åšæã§ãã¢ãªã³ã°ã®äº€æ
èšç»ãç«ãŠãããšãã§ããŸãã
6.8.4
ãã¢ãªã³ã°ã®èçšå¹Žæ°äºæž¬å€
ãã¢ãªã³ã° ã¡ãŒã«ãŒã¯ããã¢ãªã³ã°ã®èçšå¹Žæ°ã¯ã¡ãŒã«ãŒã管çã§ããªãæ°å€ãã®èŠçŽ ã«äŸåãããš
èªèããŠããŸãããã®ãããèçšå¹Žæ°ãèŠç©ããã®ã§ã¯ãªãããã¢ãªã³ã°ã® L10 寿åœã«åºã¥ãå®çšç
ãªäº€æåšæãšã䜿çšããã°ãªãŒã¹ã®ã¿ã€ãããŸããã¢ãªã³ã°ãšã°ãªãŒã¹ã®æšå¥šã¡ãŒã«ãŒã«ã€ããŠç€ºåã
ãŠããŸãã
éåžžã®çšéã«ãããŠé©åãªã¡ã³ããã³ã¹ã宿œããå Žåãæ¯åã¬ãã«ã ISO 8528-9 ããã³
BS5000-3 ã®èŠå®å€ãè¶
ããªãããã«ãããŸãåšå²æž©åºŠã 50°C ãè¶
ããªãããã«ããŠãã ããããŸãã
ãã¢ãªã³ã°ã皌å 30,000 æé以å
ã«äº€æããããèšç»ããŠãã ããã
STAMFORD
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®ãã¢ãªã³ã°ã®å¯¿åœã«ã€ããŠäžæç¹ãããå Žåã¯ãæå¯ãã®
STAMFORD ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®ä»£çåºãŸã㯠STAMFORD å·¥å ŽãŸã§ãååããã ããã
24
A041C642 (5 ç)
7
çºé»è£
眮ãžã®èšçœ®
7.1
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®å¯žæ³
寞æ³ã¯ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®ã¢ãã«åºæã®ããŒã¿ ã·ãŒãã«èšèŒãããŠããŸãã ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®ã¢ãã«
ãç¹å®ããã«ã¯ãéæ¿ã確èªããŠãã ããã
泚èš
ããŒã¿ ã·ãŒãã¯æ¬¡ã® URL ããããŠã³ããŒãã§ããŸ
ããwww.cumminsgeneratortechnologies.com
7.2
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®åãäžã
èŠå
æ©æ¢°éšåã®èœäž
æ©æ¢°éšåã®èœäžã¯ããã®è¡æãç Žç ãæè£ããã©ããã³ã°ãªã©ã«ãããéç¯€ãªæªæãŸãã¯æ»äº¡ã®åå ã«ãªããŸãã
æªæã鲿¢ããããã«ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒãåãäžããåã«æ¬¡ã®ããšã確èªããŠãã ããã
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®åãäžãåšå
·ã䜿çšããŠçºé»è£
眮å
šäœãåãäžããŠã¯ãªããŸããã
⢠åãäžããéã¯ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãæ°Žå¹³ç¶æ
ã«ä¿ã£ãŠãã ããã
⢠é§ååŽãšéé§ååŽã®èŒžéçšåšå
·ã 1 ãã¢ãªã³ã° ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã«åãä»ããäž»å転åããã¬ãŒã å
ã«
ç¶æããŠãã ããã
åãäžãéš (çªèµ·éšãŸãã¯å°ç©Ž) ã«ããã¯ãæãéãåãä»ããŠããªã«ã¿ããŒã¿ãŒãåãäžããŸãã å
ãäžãéšã«è²Œãããã©ãã«ã«ãæ£ããåãäžãæ¹æ³ãèšèŒãããŠããŸãã ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãåãäžã
ããšãã¯ããã§ãŒã³ãšãå¿
èŠã«å¿ããŠã¹ãã¬ãã㌠ããŒã䜿çšãããã§ãŒã³ãåçŽã«ãªãããã«ããŠãã
ããã åãäžãè£
眮ã®èš±å®¹ééããã©ãã«ã«èšèŒããããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®éãã«å¯ŸããŠå
åã§ããã
確èªããŠãã ããã
å³ 4. åãäžãã©ãã«
7.3
ä¿ç®¡
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãããã«äœ¿çšããªãå Žåã¯ãæž
æœã§ä¹Ÿç¥ãããæ¯åã®ãªãç°å¢ã«ä¿ç®¡ããŠãã ããã
çµé²é²æ¢ããŒã¿ãŒã®äœ¿çšããå§ãããŸã (å©çšå¯èœãªå Žå)ã
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãå転ã§ããå Žåã¯ãä¿ç®¡äžã«å転åãæ¯æå°ãªããšã 6 å転åããŠãã ããã
A041C642 (5 ç)
25
-
7.3.1
ä¿ç®¡åŸ
ä¿ç®¡åŸã«äœ¿çšããå Žåã¯ãé転åãã§ãã¯ã宿œããŠå·»ç·ã®ç¶æ
ã確èªããŸãã å·»ç·ãåžæ¹¿ããŠã
ããçµ¶çžæµæãäœããªã£ãŠããå Žåã¯ãããããã®ä¹Ÿç¥æé ã«åŸã£ãŠãã ãã(ç«
ç« 8 ããŒãž 33 ãå
ç
§)ã
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã皌åããåã«ã以äžã®è¡šãåç
§ããŠãã ããã
衚 5.
ä¿ç®¡äžã«å転ãªã
å¯éåãã¢ãªã³ã°
7.4
ä¿ç®¡äžã«å転ãã
ä¿ç®¡æéã 12 ãææªæºã®å Žåããªã« ä¿ç®¡æéã 24 ãææªæºã®å Žåããªã«
ã¿ãŒããŒã¿ãŒã皌åããŠãã ããã
ã¿ãŒããŒã¿ãŒã皌åããŠãã ããã
ä¿ç®¡æéã 12 ãæä»¥äžã®å Žåã ã㢠ä¿ç®¡æéã 24 ãæä»¥äžã®å Žåã ãã¢
ãªã³ã°ã亀æããŠãããªã«ã¿ãŒããŒã¿ãŒ ãªã³ã°ã亀æããŠãããªã«ã¿ãŒããŒã¿ãŒ
ã皌åããŠãã ããã
ã皌åããŠãã ããã
æ¯åã®åšæ³¢æ°
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã§çºçããäž»æ¯ååšæ³¢æ°ã¯ä»¥äžã®ãšããã§ãã
⢠4 極 1,500 RPM 25 Hz
⢠4 極 1,800 RPM 30 Hz
⢠2 極 3,000 RPM 50 Hz
⢠2 極 3,600 RPM 60 Hz
ãšã³ãžã³ã«ãã£ãŠèªèµ·ããããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®æ¯åã¯è€éã§ãã BS5000-3 ããã³ ISO 8528-9 ã«
èŠå®ãããæ¯åãèµ·ãããªããããé©åãªè£
眮ã®ã¢ã©ã€ã³ã¡ã³ããå°æ¿ã®åæ§ãæ®ãä»ãæ¹æ³ãèæ
®ã
ãèšèšãè¡ãããšã¯ãçºé»è£
眮èšèšè
ã®è²¬ä»»ãšãªããŸãã
7.5
åŽé¢è·é
ãã«ãé§åã®çºé»æ©ã§ã¯ã ãã¢ãªã³ã°ã«è»žæ¹åã®è·éããããã®ãé²ããããé§å端ãšãã©ã€ã ããŒ
ãªãŒã®äœçœ®ãããã£ãŠããããšã確èªããŠãã ããã ãã©ã€ã ããŒãªãŒã®äœçœ®ãããã£ãŠããç¶æ
ãç¶
æããªãããã«ãã®åŒµåãæ£ç¢ºã«èª¿æŽã§ãããã¹ã¯ãªã¥ãŒåŒã®ãã³ã·ã§ãã³ã°è£
眮ã®äœ¿çšããå§ãããŸ
ãã
ãã«ãã¬ãŒãããã³ãã©ã€ã ããŒãªãŒ ã¬ãŒããçºé»æ©ã¡ãŒã«ãŒããæäŸãããŠããã¯ãã§ãã
éèŠ! äžé©åãªãã«ã匵åã¯ããã¢ãªã³ã°ãéå°ã«ç£šèããåå ãšãªããŸãã
2/4 極
26
åŽé¢è·é
ã·ã£ãã ãšã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³
mm
Kg
N
P0
92
900
82
P1
173
1,700
82
A041C642 (5 ç)
-
7.6
çºé»è£
眮ã®ã«ãããªã³ã°
èŠå
æ©æ¢°éšåã®ç§»å
çºé»è£
眮ã®ã«ãããªã³ã°ã®éæ©æ¢°éšåãç§»åãããšãç Žç ãæè£ããã©ããã³ã°ãªã©ã«ãããéç¯€ãªæªæã®åå
ã«ãªããŸãã
æªæã鲿¢ããããã«ãçºé»è£
眮ãé£çµãããšãã¯åããé¢ã«ã¯è
ãæãæãªã©ãè¿ä»ããªãã§ãã ããã
泚èš
ãã©ã€ããªã©ãå·åŽãã¡ã³ã®çŸœæ ¹ã«æŒãåœãŠãŠããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®å転åãåãããšããªãã§ãã ããã å·åŽ
ãã¡ã³ã¯ãã®ãããªåã«èããããããã«èšèšãããŠããªããããæå·ããæãããããŸãã
é転ã®å¹çåãšéšåã®é·å¯¿åœåã¯ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®æ©æ¢°çå¿åãæå°éã«ã§ãããã«ããã£ãŠã
ãŸãã çºé»è£
眮ã§é£çµãè¡ããšãã¢ã©ã€ã³ã¡ã³ãäžè¯ããã³äž»é§åãšã³ãžã³ãšã®æ¯åã®çžäºäœçšã«ã
ããæ©æ¢°çå¿åãçºçããå¯èœæ§ããããŸãã
çºé»è£
眮ã«ã¯ãå°åº§ãé äžã«ããŠæ£ç¢ºãªã¢ã©ã€ã³ã¡ã³ããå®çŸããããã«ãèšçœ®ããã¢ã®è·éã«é©ã
ããæ°Žå¹³ã§ãã£ããããç¶ãç®ã®ãªãå°æ¿ (ãšã³ãžã³ããã³ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®åãä»ããããä»ã) ã
å¿
èŠã§ãã ãã¹ãŠã®åãä»ããããã®é«ãã¯ãã¹ãããåãä»ãã«ã€ããŠã¯ 0.25 mm 以å
ãç¡èª¿æŽåŒ
ã®é²æ¯ããŠã³ã (AVM) ã«ã€ããŠã¯ 3 mm 以å
ãé«ã調æŽå¯èœãª AVM ã«ã€ããŠã¯ 10 mm 以å
ã§
ããå¿
èŠããããŸãã ã·ã ã䜿çšããŠæå®ã®é«ãã«ããŠãã ããã ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®å転åãšãšã³ãžã³
ã¢ãŠãããã ã·ã£ããã®å転軞ã¯ãå軞 (æŸå°ç¶ã¢ã©ã€ã¡ã³ã) ã§åäžå¹³é¢ã«å¯ŸããŠçŽè§ (è§åºŠã¢ã©ã€ã¡
ã³ã) ã§ããå¿
èŠããããŸãã ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãšãšã³ãžã³ã®ã«ãããªã³ã°ã®è»žã¢ã©ã€ã³ã¡ã³ãã¯ããã¢ãªã³
ã°ã«ãããäžèŠãªè»žæ¹åã®åã䜿çšããã«ç±èšåŒµã蚱容ã§ããããã«ãåäœæž©åºŠã§ 0.5 mm 以å
ã§
ããå¿
èŠããããŸãã
ã«ãããªã³ã°ã®ããã¿ã«ãããæ¯åãçºçããå¯èœæ§ããããŸãã
ãã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯ãæå€§æ²ã
ã¢ãŒã¡ã³ãã 17 kgm (125 lbs ft) ãè¶
ããªãããã«èšèšãããŠããŸãã ãšã³ãžã³ ãã©ã³ãžã®æå€§æ²
ãã¢ãŒã¡ã³ãã«ã€ããŠã¯ããšã³ãžã³ ã¡ãŒã«ãŒã«ã確èªãã ããã
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãšãšã³ãžã³ãçŽçµããããšã«ãããçºé»è£
眮ã®åæ§ãé«ããããšãã§ããŸãã 1 ãã¢ãª
ã³ã°ãš 2 ãã¢ãªã³ã°æ¹åŒã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯ã©ã¡ããçŽçµé§åãå¯èœã§ãã éæŸåŒã®é£çµçšã®ã¬ãŒ
ãã¯çºé»è£
眮ã¡ãŒã«ãŒåŽã§ãçšæãã ããã
茞éæãŸãã¯ä¿ç®¡æã«ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒ ãã¬ãŒã ã®ã¹ããŽãããå転å ã«ãããªã³ã° ãã¬ãŒããããã³
ã·ã£ãã ãšã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ãéã³ãªãããã«é²éå€ã§ã³ãŒãã£ã³ã°ããŠãããŸãã ãã®é²éå€ã¯ãçºé»
è£
眮ãé£çµããåã«å¿
ãé€å»ããŠãã ããã
茞éäžã«å転åãåãã®ãé²ããããå±èµ·ããŒã¹ã ã·ã¹ãã (EBS) ã®ãªã 1 ãã¢ãªã³ã° æãããŒã¹
ã«ã¯éé§ååŽ (NDE) 茞éãã©ã±ãããè£
çãããŠããŸãã NDE ã«ããŒãåãå€ããNDE 茞éãã©
ã±ããããã³ç· ãå
·ãå転åã·ã£ããããåãå€ããåŸãNDE ã«ããŒãå床åãä»ããçºé»è£
眮ãã«ã
ããªã³ã°ããŸãã
A041C642 (5 ç)
27
-
å³ 5.
å³ 6.
7.7
1 ãã¢ãªã³ã° ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®å転å: ã«ãããªã³ã° ãã£ã¹ã¯ãé§ååŽã«ãããªã³ã° ããã«ãã«ãã§åºå®
ãããŠãã (å³
å³åŽ)
2 ãã¢ãªã³ã° ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®å転å: ãã¬ãã·ãã«çµåçšã®ããŒæºã®ä»ããã·ã£ããããã (å³
å³åŽ)
é転åãã§ãã¯
çºé»è£
眮ã®å§ååã«ãå·»ç·ã®çµ¶çžæµæã®ãã¹ããããã³ãã¹ãŠã®æ¥ç¶ããã£ããåºå®ããæ£ããäœ
眮ã«ããããšã®ç¢ºèªãè¡ããŸãã ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®ç©ºæ°æµè·¯ã«é害ç©ããªãããšã確èªããŸãã ãã¹
ãŠã®ã«ããŒãåãä»ããŸãã
7.8
çµ¶çžæµæè©Šéš
èŠå
éé»ããŠããå°é»äœ
çµ¶çžæµæè©Šéšã宿œããåŸãå·»ç·ç«¯åã§éé»ããŠããå°é»äœã¯ãæé»ãç«å·ã«ããéç¯€ãªæªæãŸãã¯æ»äº¡ã®
åå ã«ãªããŸãã
æªæã鲿¢ããããã«ãå°ãªããšã 5 åéã¯ãæ¥å°æ£ã䜿çšããŠç絡æ¥å°ãè¡ããå·»ç·ãæŸé»ãããŠãã ããã
泚èš
æ¬ãã¹ããè¡ãåã«ãAVR ãšå€å§åš (è£
è£
çãããŠããå Žå) ã®æ¥ç¶ãå€ããŠãã ããã æ¬ãã¹ããè¡ãåã«ãã
ã¹ãŠã® RTD ãšãµãŒãã¹ã¿ãŒæž©åºŠã»ã³ãµãŒ (è£
è£
çãããŠããå Žå) ã®æ¥ç¶ãå€ããŠãæ¥å°ããŠãã ããã
æµæè©Šéšã¯å¿
ãæè³æ Œè
ãè¡ã£ãŠãã ããã
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒé»å§ (kV)
æå€§ 1
詊éšé»å§ (V)
500
æå°çµ¶çžæµæ (MâŠ)
䜿çšäžã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒ
æ°èŠã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒ
5
10
çµ¶çžæµææž¬å®å€ãæå°å€ãããå°ããå Žåã¯ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®å·»ç·ã也ç¥ãããå¿
èŠããããŸãã
æ¬ããã¥ã¢ã«ã®ãæŽåããã³ã¡ã³ããã³ã¹ãã»ã¯ã·ã§ã³(ç«
ç« 8 ããŒãž 33) ãåç
§ããŠãã ããã
28
A041C642 (5 ç)
-
7.8.1
枩床ã«ããçµ¶çžæµæ
æå°çµ¶çžæµæå€ã¯ãåšå²æž©åºŠã 20 °C ã®ãšãã®å€ã§ãããçµ¶çžæµæã¯ããããé«ã枩床 (T) ã§ã
枬å®ããããšãã§ããŸããæå°å€ãšæ¯èŒããã«ã¯ã枬å®ãããçµ¶çžæµæ (IR)T ã«ä»¥äžã®è¡šã«ç€ºããã
é©åãªä¿æ°ããããŠã20 °C ã«ãããåçã®å€ (IR)20 ãç®åºããŸãã
7.9
å·»ç·æž©åºŠãT (°C)
((IR)T æž¬å®æ)
åçã®çµ¶çžæµæ
(æž©
枩床 20 °C (IR)20 ã®ãš
ã)
(MΩ)
20
1 x (IR)T
30
2 x (IR)T
40
4 x (IR)T
50
8 x (IR)T
60
16 x (IR)T
70
32 x (IR)T
80
64 x (IR)T
é«é»å§è©Šéš
泚èš
補é éçšã§å·»ç·ã®é«é»å§è©Šéšã¯å®æœãããŠããŸãã é«é»å§è©Šéšãç¹°ãè¿ããšãçµ¶çžæ§èœãå£åããåäœå¯¿
åœãçããªãå ŽåããããŸãã èšçœ®æã®åãå
¥ãã®ããã«é«é»å§è©Šéšãå¿
èŠãªå Žåã¯ãV = 0.8 x (2 x 宿 Œ
é»å§ + 1,000) ã®é»å§ã«äžããŠå®æœããŠãã ããã 皌ååŸã®ã¡ã³ããã³ã¹ç®çã®é«é»å§è©Šéšã¯ãç®èŠç¢ºèªãš
çµ¶çžæµæè©Šéšã宿œããããšãV = (1.5 x 宿 Œé»å§) ã®é»å§ã«äžããŠè¡ã£ãŠãã ããã
7.10
åè»¢ã®æ¹å
ãã¡ã³ã¯ã(çºæ³šæã«ç¹ã«æå®ã®ãªãéã) ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®é§ååŽããèŠããšãæèšåãæ¹åã«å転
ããããã«èšèšãããŠããŸãã
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãåæèšåãã«åäœããå¿
èŠãããå Žå
ã¯ãCummins Generator Technologies ãŸã§ãåãåãããã ããã
A041C642 (5 ç)
29
-
7.11
çžå転
é§å端åŽããèŠãŠæèšåãæ¹åã«ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãå転ããŠããå Žåãäž»åºå®åã®åºå㯠U V W
ã®çžé ã§æ¥ç¶ãããŠããŸãã çžå転ãéã«ããå¿
èŠãããå Žåã¯ã顧客ã端åããã¯ã¹ã®åºåã±ãŒ
ãã«ã忥ç¶ããŠãã ããã ãéçžæ¥ç¶ãã®åè·¯å³ã¯ Cummins Generator Technologies ã«ãè«æ±
ãã ããã
7.12
é»å§ãšåšæ³¢æ°
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®éæ¿ã«èšèŒã®é»å§ãšåšæ³¢æ°ããçºé»è£
眮ã®çšéã®èŠä»¶ã«é©åããããšã確èªããŠ
ãã ããã
7.13
AVR èšå®
AVR ã¯åæé転詊éšçšã«å·¥å Žã§èšå®ãããŠããŸãã AVR èšå®ãå¿
èŠãªåºåã«é©åããããšã確
èªããŠãã ããã è² è·èª¿æŽãšç¡è² è·èª¿æŽã«ã€ããŠã¯ãAVR ããã¥ã¢ã«ã®è©³çŽ°ãªæç€ºãåç
§ããŠãã
ããã
ã·ã¹ãã èšèšè
ãå¿
èŠãªæ
éä¿è·ãŸãã¯æåºŠéçãèšç®ã§ããããã«ããèŠæã«å¿ããŠæ
é黿µæ²
ç·ãšãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®ãªã¢ã¯ã¿ã³ã¹å€ãå·¥å ŽããæäŸããŸãã
èšçœ®äœæ¥æ
åœè
ã¯ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒ ãã¬ãŒã ãçºé»è£
眮ã®å°æ¿ã«æ¥ç¶ãããŠããããšã確èªããçŸ
å Žã®å°çµ¡ã«æ¥ç¶ããå¿
èŠããããŸãã ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒ ãã¬ãŒã ãšå°çã«é²æ¯ããŠã³ããåãä»ããã
ãŠããå Žåãé©åãªå®æ Œã®æ¥å°ç·ã§é²æ¯ããŠã³ãéãã€ãªãå¿
èŠããããŸãã
ããŒã ã±ãŒãã«ã®é»æ°çæ¥ç¶ã«ã€ããŠã¯ãé
ç·å³ãåç
§ããŠãã ããã 黿°çæ¥ç¶ã¯ç«¯åããã¯ã¹
å
ã§è¡ãããŸãã ã·ã³ã°ã« ã³ã¢ ã±ãŒãã«ãä»å±ã®çµ¶çžãŸãã¯éç£æ°ã°ã©ã³ã ãã¬ãŒããä»ããŠé
ç·
ããŸãã 端åããã¯ã¹ãŸãã¯ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã«åãå±ãå
¥ããªãããã«ã穎ãããŸãã¯åæããã«ã¯ã
ãã«ãåãå€ãå¿
èŠããããŸãã é
ç·åŸã端åããã¯ã¹ãç¹æ€ããå¿
èŠã«å¿ããŠç空æé€æ©ã䜿çšã
ãŠãã¹ãŠã®ãŽããé€å»ããç ŽæãŸãã¯é害ã®ããå
éšéšåããªãããšã確èªããŸãã
æšæºã§ã¯ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®ãã¥ãŒãã©ã«ã¯ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒ ãã¬ãŒã ã«æ¥ç¶ãããŠããŸããã å¿
èŠã«
å¿ããŠãäœçžãªãŒãã®æé¢ç©ã®å°ãªããšãååã®å°äœã䜿çšããŠããã¥ãŒãã©ã«ã端åããã¯ã¹ã®å°çµ¡
端åã«æ¥ç¶ããããšãã§ããŸãã
30
A041C642 (5 ç)
-
ããŒã ã±ãŒãã«ã¯ç«¯åããã¯ã¹ã«å
¥ãäœçœ®ã§æ¥ã«æ²ãããªãããã«é©åã«æ¯ãã端åããã¯ã¹ ã°ã©ã³
ãã«åºå®ããŸãããŸããã±ãŒãã«ããã³ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®è² è·ç«¯åã«é倧ãªå¿åãäžããããšãªããé²
æ¯ããŠã³ãäžã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãå°ãªããšã ±25 mm åããããã«ããŸãã
ããŒã ã±ãŒãã«ã®çªèµ·éšã®ããŒã (å¹³ããªéšå) ãäž»åºå®åã®åºåå°äœã«çŽæ¥æ¥è§Šããããã«ã¯ã©
ã³ãã³ã°ããŠãããŒã é åå
šäœãåºåé»å§ãå°é»ããããã«ããŸãã ç· ãå
·ã®ç· ãä»ããã«ã¯ã¯ 6 ïœ
6.6 Nm ã§ãã
7.15
åæ
èŠå
æåºããããŽã
çªçºæ
éã®éã«æåºããããŽãã¯ããã®è¡æãæè£ãåºãå·ãªã©ã«ãããéç¯€ãªæªæãŸãã¯æ»äº¡ã®åå ã«ãªããŸ
ãã
æªæã鲿¢ããããã«:
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãåäœããŠããéã¯ããšã¢ ã€ã³ã¬ããããšã¢ ã¢ãŠãã¬ããã«ã¯è¿ä»ããªãã§ãã ããã
⢠ãªãã¬ãŒã¿ ã³ã³ãããŒã«ã¯ããšã¢ ã€ã³ã¬ããããšã¢ ã¢ãŠãã¬ããã«è¿ä»ããªãã§ãã ããã
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯éæ¿ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãè¶
ããç¯å²ã§é転ããªãã§ãã ãããéç±ã®åå ã«ãªããŸãã
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã«éå°ãªè² è·ããããªãã§ãã ããã
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯éå°ãªæ¯åãšãšãã«é転ããªãã§ãã ããã
⢠䞊åã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãæå®ããããã©ã¡ãŒã¿ãŒã®ç¯å²ãè¶
ããŠåæãããªãã§ãã ããã
7.15.1 ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®äžŠåé転ãŸãã¯åæå
å³ 7. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®äžŠåé転ãŸãã¯åæå
çŽäº€ãã«ãŒã倿µåš (ãã«ãŒã CT) ã¯ãç¡å¹é»æµã«æ¯äŸããä¿¡å·ãæäŸããŸããAVR ã¯å±èµ·ã調æŽ
ããŠåŸªç°é»æµãäœæžããåãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãç¡å¹è² è·ãå
±æã§ããããã«ããŸãã å·¥å Žã§åãä»ãã
ãããã«ãŒã CT ã¯ãå
šè² è·ã®åç 0 ã§ 5% ã®é»å§éäžããããããèšå®ãããŠããŸãã ãã«ãŒã
ã®èª¿æŽã«ã€ããŠã¯ãä»å±ã®AVR ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããŠãã ããã
⢠åæçšã®ã¹ã€ããããã³ãã¬ãŒã«ãŒ (CB1ãCB2) ã¯ãåäœæã« "æ¥ç¹è·³å (ãã£ã¿ãªã³ã°)" ãèµ·
ãããªãã¿ã€ãã䜿çšããå¿
èŠããããŸãã
A041C642 (5 ç)
31
-
⢠åæçšã®ã¹ã€ããããã³ãã¬ãŒã«ãŒã¯ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®é£ç¶çãªå
šè² è·éè»¢é»æµã«èããå®
æ Œã®ãã®ã䜿çšããå¿
èŠããããŸãã
⢠ã¹ã€ããããã³ãã¬ãŒã«ãŒã¯ãåæåäœäžã®éé
·ãªã¯ããŒãžã³ã°
ãµã€ã¯ã«ã«èãããã€ãªã«ã¿
ããŒã¿ãŒãéåæã§äžŠåé転ããããšãã«çºçãã黿µã«ãèããå¿
èŠããããŸãã
⢠åæçšã¹ã€ããããã³ãã¬ãŒã«ãŒã®ã¯ããŒãžã³ã°æéã¯åæè£
眮ã®èšå®ã«ãã£ãŠã³ã³ãããŒã«
ããå¿
èŠããããŸãã
⢠ã¹ã€ããããã³ãã¬ãŒã«ãŒã«ã¯ãåè·¯ã®ç絡ã®ãããªæ
鿡件äžã§ãåäœã§ããèœåãå¿
èŠã§
ãã ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãããŒã¿ ã·ãŒããçšæããŠããŸãã
泚èš
æ
éã¬ãã«ã¯éé»ç·ç¶²ãåçšé»æºããã ãã§ãªããä»ã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒããã®å¯äžãå«ãããšããããŸãã
åæã®æ¹æ³ã¯èªååæãŸãã¯ãã§ãã¯åæã®ããããã䜿çšããŸãã æååæã®äœ¿çšã¯ãå§ãããŸ
ããã åæè£
眮ã®èšå®ã¯ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒãæ»ããã«æ¥ç¶ãããããã«è¡ããŸãã
çžé äœãäžèŽããŠããããš
é»å§ã®å·®
+/- 0.5%
åšæ³¢æ°ã®å·®
0.1 Hz/sec
äœçžè§
+/- 10o
C/B ã¯ããŒãžã³ã°æé
50 ms
åæè£
眮ã¯ãããã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒå€ã®ç¯å²ãæºããããã«èšå®ããå¿
èŠããããŸãã
éé»ç·ç¶²ããã³åçšé»æºãšäžŠååäœããããšãã®é»å§å·®ã¯ +/- 3% ã§ãã
32
A041C642 (5 ç)
8
æŽåããã³ã¡ã³ããã³ã¹
8.1
æšå¥šæŽåã¹ã±ãžã¥ãŒã«
æŽåããã³ã¡ã³ããã³ã¹ã®äœæ¥ãéå§ããåã«ãæ¬ããã¥ã¢ã«ã®ãå®å
šæ³šæäºé
ãã»ã¯ã·ã§ã³ (ç«
ç« 2
ããŒãž 3) ãåç
§ããŠãã ããã
éšåãšç· ãå
·ã®åè§£ç«äœå³ã«é¢ããæ
å ±ã«ã€ããŠã¯ããéšåèå¥ã ã»ã¯ã·ã§ã³ (ç«
ç« 11 ããŒãž 83) ã
åç
§ããŠãã ããã
æšå¥šæŽåã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã§ã¯ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®ãµãã·ã¹ãã ããšã«ã°ã«ãŒãåããã衚ã®è¡ã«æšå¥š
æŽåäœæ¥ã瀺ãããŠããŸãã 衚ã®åã«ã¯ãæŽåäœæ¥ã®çš®é¡ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®çšŒåãå¿
èŠãã©ããã
ããã³æŽåã¬ãã«ã瀺ãããŠããŸãã æŽåé »åºŠã¯çšŒåæéãŸãã¯æéééã®ããããæ©ãæ¹ã§ç€º
ãããŠããŸãã è¡ãåãšäº€å·®ããç®æã®ã»ã«ã®å° (X) ã¯ãæŽåäœæ¥ã®çš®é¡ãšå¿
èŠã«ãªãæç¹ã瀺ã
ãŠããŸãã ã¢ã¹ã¿ãªã¹ã¯ (*) ã¯å¿
èŠãªå Žåã®ã¿è¡ãããæŽåäœæ¥ã瀺ããŠããŸãã
æšå¥šæŽåã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã®ãã¹ãŠã®æŽåã¬ãã«ã¯ Cummins Generator Technologies ã®é¡§å®¢ãµãŒ
ãã¹éšéããçŽæ¥è³Œå
¥ããããšãã§ããŸãã
é»è©±: +44 1780 484732
é»åã¡ãŒã«: service-engineers@cumminsgeneratortechnologies.com
1. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®ä¿¡é Œæ§ã®é«ãåäœããã³ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã«æ¥è§Šãã人å¡ã®å®å
šæ§ã«ã¯ãé©å
ãªæŽåããã³ä¿®çãå¿
é ã§ãã
2. ãããã®æŽåäœæ¥ã®ç®çã¯ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®å¯¿åœãæå€§éã«ããããšã§ãããã¡ãŒã«ãŒã®æšæº
ä¿èšŒã®æéããã®ä¿èšŒã®çŸ©åãä¿®æ£ãå»¶é·ãŸãã¯å€æŽãããã®ã§ã¯ãããŸããã
3. åæŽåééã¯ãããŸã§æéã§ãããã¡ãŒã«ãŒã®ã¬ã€ãã©ã€ã³ã«åŸã£ãŠãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãèšçœ®ããã
åäœããŠããããšãåæã«çå®ãããŠããŸãã ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãæªç°å¢ãéåžžãšç°ãªãç°å¢ã®
æ¡ä»¶äžã«ããããŸãã¯æ¡ä»¶äžã§åäœããŠããå ŽåãæŽåééã®é »åºŠãå¢ããããšãå¿
èŠãªå Žå
ããããŸãã æŽåéã§ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãç¶ç¶çã«ã¢ãã¿ãªã³ã°ããæœåšçãªæ
éã¢ãŒãã誀䜿çš
ã®å
åããŸãã¯éå°ãªæ©èãè£å·ãç¹å®ããããšãå¿
èŠã§ãã
A041C642 (5 ç)
33
-
衚 6. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒæŽåã¹ã±ãžã¥ãŒã«
ã·
ã¹
ã
ã
ã«
ã¿
ã
ãŒ
ã¿
ãŒ
X = å¿
é
* = å¿
èŠãªå Žå
ç¹
æ€
æž
æ
亀
æ
詊
é
転
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®å®æ Œ
X
X
å°æ¿ã®é
眮
X
X
ã«ãããªã³ã°ã®é
眮
X
X
ç°å¢æ¡ä»¶ããã³æž
æµåºŠ
X
X
X
X
åšå²æž©åºŠ (å
éšããã³å€
éš)
X
ã¬
ã
ã«
1
æ
é
/1
幎
ã¬
ã
ã«
2
æ
é
/2
幎
30,000
ã¬
ã
ã«
3
æ
é
/5
幎
*
X
X
X
X
X
X
X
X
æ©æ¢°å
šäœ - æå·ãããç·©
ãã éšåããã³å°çµ¡æ¥ç¶
X
X
X
X
X
X
ã¬ãŒããã¹ã¯ãªãŒã³ãèŠåã
ãã³å®å
šã©ãã«
X
X
X
X
X
X
ã¡ã³ããã³ã¹ã®ã¢ã¯ã»ã¹
X
X
黿°çå
¬ç§°åäœæ¡ä»¶ãã
ã³å±èµ·
X
X
X
X
X
X
X
æ¯å
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
*
*
X
X
X
X
X
X
X
X
å·»ç·ã®ç¶æ
X
ãã¹ãŠã®å·»ç·ã®çµ¶çžæµæ
(MV/HV ã® PI ãã¹ã)
X
å·» å転åãå±ç£æ©ãããã³
ç· PMG ã®çµ¶çžæµæ
枩床ã»ã³ãµãŒ
X
X
枩床ã»ã³ãµãŒã®é¡§å®¢ã®èš
å®
å¯éåãã¢ãªã³ã°
ã
㢠å¯éåãã¢ãªã³ã°
㪠枩床ã»ã³ãµãŒ
ã³
㰠枩床ã»ã³ãµãŒã®é¡§å®¢ã®èš
å®
端 ãã¹ãŠã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒ/
å é¡§å®¢ã®æ¥ç¶ããã³ã±ãŒã
ã«é
ç·
ã
ã
ã¯
ã¹
34
ã
ã¹
ã
æ
é
/
0.5
幎
詊
é
転
åŸ
1,000
ã«
ã¿
ã
ãŒ
ã¿
ãŒ
ã®
é
転
æŽåã¬ãã«
10,000
çš®é¡
250
æŽåäœæ¥
X
X
X
X
X
X
4000 ïœ 4500 æéããš
X
X
X
X
X
X
X
X
*
X
X
X
X
X
X
X
X
X
A041C642 (5 ç)
-
X
X
AVR ããã³ PFC ã®èšå®
X
X
ç¹
æ€
ã
ã¹
ã
æž
æ
亀
æ
詊
é
転
X
X
X
è£å©æ©èœ
X
X
åæ
X
X
X
X
X
X
空æ°ã®æµã (ã¬ãŒãããã³
æ¹å)
X
ãã¢ãªã³ã°
8.2.1
ã¯ããã«
1,000
æ
é
/2
幎
ã¬
ã
ã«
3
æ
é
/5
幎
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
*
X
X
X
X
X
X
ãšã¢ ã€ã³ã¬ããæž©åºŠ
8.2
ã¬
ã
ã«
2
X
X
ãã€ãªãŒãããã³ããªã¹
æŽ ã¿ãŒ
æµ
åš ãã€ãªãŒãããã³ããªã¹
ã¿ãŒ
ãšã¢ ãã£ã«ã¿ãŒ (è£
çã
ããŠããå Žå)
æ
é
/1
幎
X
çµé²é²æ¢ããŒã¿ãŒ
å· ãã¡ã³ã®ç¶æ
åŽ
ãšã¢ ãã£ã«ã¿ãŒã®ç¶æ
(è£
çãããŠããå Žå)
ã¬
ã
ã«
1
X
顧客ã®è£å©æ¥ç¶
åæèšå®
æ
é
/
0.5
幎
詊
é
転
åŸ
30,000
AVR ããã³ PFC ã®åæ
ã»ããã¢ãã
æŽåã¬ãã«
250
X = å¿
é
* = å¿
èŠãªå Žå
ã«
ã¿
ã
ãŒ
ã¿
ãŒ
ã®
é
転
ã·
ã¹
ã
ã
ã³
ã³
ã
ã
ãŒ
ã«
ã
ã
ã³
è£
å©
çš®é¡
10,000
æŽåäœæ¥
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
*
*
*
X
X
X
泚èš
åãå€ããéšåããã³ããŒã«ãé黿°ããã³ã»ããã®ãªãç¶æ
ã§ä¿ç®¡ããæå·ãæ±ããé²ããŸãã
å転åã·ã£ãããããã¢ãªã³ã°ãåãå€ãããã«å¿
èŠãªè»žæ¹åã®åã«ãã£ãŠããã¢ãªã³ã°ãæå·ããŠããŸãã ã
ã¢ãªã³ã°ãå床䜿çšããªãã§ãã ããã
ãã¢ãªã³ã° ããŒã«ãä»ããŠæ¿å
¥åãããã£ãå Žåããã¢ãªã³ã°ãæå·ããŸãã ã€ã³ã㌠ã¬ãŒã¹äžã®åã§ã¢ãŠ
ã¿ãŒ ã¬ãŒã¹ã®åãä»ããæŒããªãã§ãã ãããéãåæ§ã§ãã
å·åŽãã¡ã³ã®çŸœæ ¹ã«æŒãåœãŠãŠãå転åãåãããšããªãã§ãã ããã ãã¡ã³ãæå·ããŸãã
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®å転åã¯ãéé§ååŽ (NDE) ã®ãã¢ãªã³ã°ãããã³é§ååŽ (DE) ã®ãã¢ãªã³ã°ãŸãã¯
äž»é§åãžã®ã«ãããªã³ã°ã«ãã£ãŠæ¯ããããŠããŸãã
⢠æ¬ããã¥ã¢ã«ã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®çšé (ã»
ã»ã¯ã·ã§ã³ 6.8 ããŒãž 24) ããã³ä¿ç®¡ (ã»
ã»ã¯ã·ã§ã³ 7.3)
ã«é¢ããã»ã¯ã·ã§ã³ã«ãããã¢ãªã³ã°ã®ã¬ã€ãã©ã€ã³ãåç
§ããŠãã ããã
A041C642 (5 ç)
35
-
⢠ãã¢ãªã³ã°ã¯ãæšå¥šæŽåã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã«åŸã£ãŠå®æçã«ç¹æ€ããŸãã ã°ãªãŒã¹ããã¢ãªã³ã°ãã
æŒããŠããå Žåã¯ãCGT 顧客ãµããŒãã«ãã¢ãªã³ã° ã¿ã€ããšæŒãéãé£çµ¡ããå©èšãåããŠã
ã ããã
⢠æšå¥šæŽåã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã«åŸã£ãŠããã¢ãªã³ã°ãçžæå
åæšè£œé äŒç€Ÿ (OEM) ãã調éãããåã
çš®é¡ (ãã¢ãªã³ã°ã«å»å°) ã®ãã¢ãªã³ã°ãšãããã亀æããŸãã ãŸã£ããåã亀æéšåãå
¥æã§
ããªãå Žåã¯ãCGT ã«é£çµ¡ããŠå©èšãåããŠãã ããã
8.2.2
å®å
šæ§
å±éº
æ©æ¢°éšåã®å転
æ©æ¢°éšåã®å転äžã¯ããã®è¡æãç Žç ãæè£ããã©ããã³ã°ãªã©ã«ãããéç¯€ãªæªæãŸãã¯æ»äº¡ã®åå ã«ãªããŸ
ãã
æªæã鲿¢ããããã«ãå転éšåã®ã«ããŒãåãå€ãåã«ãçºé»è£
眮ã®é»æºããã¹ãŠåé¢ããããã¯ã¢ãŠã/ã¿
ã¿
ã°ã¢ãŠãã®å®å
šæé ã«åŸã£ãŠãã ããã
èŠå
髿ž©è¡šé¢
髿ž©ã®è¡šé¢ã«ç®èãæ¥è§Šãããšãç«å·ã«ããéç¯€ãªæªæã®åå ã«ãªããŸãã
æªæã鲿¢ããããã«ãé©åãªå人ä¿è·å
· (PPE) ãççšããŠãã ããã
泚æ
ã°ãªãŒã¹
ã°ãªãŒã¹ã«ç®èãæ¥è§Šãããšãæ¥è§Šæ§ç®èçã«ãã軜床ãŸãã¯äžåºŠã®å·å®³ã®åå ã«ãªãããšããããŸãã
å·å®³ã鲿¢ããããã«ãé©åãªå人ä¿è·å
· (PPE) ãççšããŠãã ããã
泚èš
ãã¢ãªã³ã°ã«ã°ãªãŒã¹ãéå°ã«æ³šå
¥ããªãã§ãã ããããã¢ãªã³ã°ãæå·ããå ŽåããããŸãã
æœ€æ»æ²¹ã®çš®é¡ãæ··ããªãã§ãã ããã ç°ãªãæœ€æ»æ²¹ãåãæ±ãéã«ã¯ãæè¢ãå€ããŠãã ããã
æ¯çŸœç«ã¡ã®ãªãæè¢ãççšããé黿°ããã³ã»ããã®ãªãç¶æ
ã§ãã¢ãªã³ã°ãçµã¿ç«ãŠãŸãã
åãå€ããéšåããã³ããŒã«ãé黿°ããã³ã»ããã®ãªãç¶æ
ã§ä¿ç®¡ããæå·ãæ±ããé²ããŸãã
å転åã·ã£ãããããã¢ãªã³ã°ãåãå€ãããã«å¿
èŠãªè»žæ¹åã®åã«ãã£ãŠããã¢ãªã³ã°ãæå·ããŠããŸãã ã
ã¢ãªã³ã°ãå床䜿çšããªãã§ãã ããã
ãã¢ãªã³ã° ããŒã«ãä»ããŠæ¿å
¥åãããã£ãå Žåããã¢ãªã³ã°ãæå·ããŸãã ã€ã³ã㌠ã¬ãŒã¹äžã®åã§ã¢ãŠ
ã¿ãŒ ã¬ãŒã¹ã®åãä»ããæŒããªãã§ãã ãããéãåæ§ã§ãã
å·åŽãã¡ã³ã®çŸœæ ¹ã«æŒãåœãŠãŠãå転åãåãããšããªãã§ãã ããã ãã¡ã³ãæå·ããŸãã
8.2.3
ãã¢ãªã³ã°ã®äº€æ
以äžã®æé ã«æ¬¡ã®é ã§åŸã£ãŠãã ããã
1. ãé
éé§ååŽã®åãå€ããã»ã¯ã·ã§ã³ã®èª¬æã«åŸã£ãŠãéé§ååŽ (NDE) ãã¢ãªã³ã°ã«æ¥è¿ããŸãã
2. é§ååŽ (DE) ãã¢ãªã³ã°ã亀æããå Žåã¯ããé§
é§ååŽã®åãå€ããã»ã¯ã·ã§ã³ã®èª¬æã«åŸã£ãŠ DE
ãã¢ãªã³ã°ã«æ¥è¿ããŸãã
3. ãã
ãã¢ãªã³ã°ã®çµã¿ç«ãŠãã»ã¯ã·ã§ã³ã®èª¬æã«åŸã£ãŠãæ°ãã NDE ãã¢ãªã³ã° (ããã³å¿
èŠã«å¿
ã㊠DE ãã¢ãªã³ã°) ãçµã¿ç«ãŠãå転åã·ã£ããã«åãä»ããŸãã
4. DE ãã¢ãªã³ã°ã亀æãããããé§
é§ååŽã®çµã¿ç«ãŠãã»ã¯ã·ã§ã³ã«åŸã£ãŠ DE éšåãå床åãä»ã
ãŸãã
5. ãé
éé§ååŽã®çµã¿ç«ãŠãã»ã¯ã·ã§ã³ã«åŸã£ãŠ NDE éšåãå床åãä»ããŸãã
36
A041C642 (5 ç)
-
8.2.3.1 èŠä»¶
å¯éåãã¢ãªã³ã°
å人 ä¿è·å
· (PPE)
çŸå Žã§ççšå¿
é ã® PPE
å ç±ããéšåãåãæ±ããšãã¯ãããªããèç±æè¢ãççšããŸãã
æ¶èå
èãäœ¿ãæšãŠæè¢
倧ãããã©ã¹ãã㯠ããã° (éšåã®ä¿ç®¡çš)
éšå
éé§ååŽãã¢ãªã³ã°
DE ãã¢ãªã³ã° (è£
çãããŠããå Žå)
CGT æšå¥šã®ç£šè鲿¢ããŒã¹ã
O ãªã³ã° (è£
çãããŠããå Žå)
ãŠã§ãŒã ã¯ãã·ã£ãŒ
ã°ãªãŒã¹ ããªã³ã¬ãŒ
ããŒã«
èªå°ããŒã¿ãŒ (ãšããŒã®äžã®ä¿è·ã¹ãªãŒã)
ãã«ã¯ ã¬ã³ã
ãã¢ãªã³ã°åãå€ãããŒã« (å³é¢ A6180 ã® CGT ãåç
§)
å転åãµããŒã ãããã³
æ²¹å§ã·ãªã³ã ã·ãªã³ã㌠ãžã£ãã¯ããã³ãã³ã
M10 x 120 ã¬ã€ã ã¹ã¿ãã x 2
8.2.3.2 éé§ååŽã®åãå€ã
泚èš
ç¹çްãªå±ç£æ©ãªãŒãããã³æž©åºŠã»ã³ãµãŒ ãªãŒãã NDE ãã©ã±ããã®å
åŽã«ãã£ãããšåºå®ããããš
ãã§ããŸãã ãªãŒãã®é
ç·ããã³ãã¹ãŠã®ç· ãå
·ã®äœçœ®ãèšé²ããŸãã ãªãŒããæ
éã«åãå€ããçµ
ã¿ç«ãŠããšãã«åå©çšã§ããããã«ãã¹ãŠã®ç· ãå
·ãä¿ç®¡ããŸãã NDE ãã©ã±ããã®åãå€ãããã³
ä¿ç®¡æã«ãªãŒããæå·ããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
EBSãçµé²é²æ¢ããŒã¿ãŒãããã³æž©åºŠã»ã³ãµãŒã¯ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®ãªãã·ã§ã³ã§ãã
ããŠããªãå Žåã¯ãåé
ç®ã«é¢ãã説æã¯ç¡èŠããŠãã ããã
ããããè£
çã
1. çµé²é²æ¢ããŒã¿ãŒããªãã«ãã黿ºã鮿ããŸãã
2. 端åããã¯ã¹ã®èãåãå€ããŸãã
3. å±èµ·ããŒã¹ã ã·ã¹ãã (EBS) ãè£
çãããŠããå Žå
a. AVR ã«ããŒãåãå€ããŸãã
b. AVR ã®ç«¯å DRãEBãF1ãããã³ F2 ãã EBS ã±ãŒãã« ã³ãã¯ã¿ãŒãåãå€ããŸãã
c. ã±ãŒãã« ã¿ã€ãåããEBS ãŸã§ã±ãŒãã«ãåŒãåºããŸãã
d. EBS ãŠããã ãšã³ã ã«ããŒãåãå€ããŸãã
e. EBS å転åãäž»å転åã·ã£ããã«åºå®ããŠããç· ãå
·ãåãå€ããŸãã
f. EBS ãŠãããã NDE ãã©ã±ããã«åºå®ããŠããç· ãå
· 4 åãåãå€ããŸãã
g. EBS åºå®åãš EBS å転åãäžç·ã«ã¢ã»ã³ããªã®ãŸãŸåãå€ããŸãã
h. EBS ã¢ã»ã³ããªããã©ã¹ãã㯠ããã°ã«å
¥ããŸãã ããã°ãå¯å°ããéšåããŽãããä¿è·ã
ãŸãã
4. æãäœãåè»¢åæ¥µãåçŽã«ãªãããã¢ãªã³ã°ãåãå€ããéã«å転åã®ééãæ¯ããããã«äž»å
転åãåããŸãã
A041C642 (5 ç)
37
-
5. ããŒã¿ãŒãåãå€ããŸãã
6. äž»åºå®åã®ãªãŒãç·ãšåºå (è² è·) ãªãŒãç·ã«ã©ãã«ãä»ãã端åããã¯ã¹ã®äž»ç«¯åããåãå€ã
ãŸãã
7. NDE ã«ããŒãåãå€ããŸãã
8. NDE ãã©ã±ãããšç«¯åããã¯ã¹ ã¢ã»ã³ããªãäž»ãã¬ãŒã ã«åºå®ããŠããç· ãå
·ãåãå€ããŸãã
9. NDE ãã©ã±ãããæ¯ãããã¬ããã§ãããããã¬ãŒã ããåãå€ããŸãã
10. NDE ãã©ã±ããããªã«ã¿ããŒã¿ãŒããæ³šææ·±ãã¹ã©ã€ããããŠå€ããæšªã«çœ®ããŸãã å±ç£æ©å転
åã«åãä»ããããŠããå±ç£æ©åºå®åå·»ç·ãå·ä»ããªãããã«æ³šæããŸãã
11. å±ç£æ©ã®åºå®åãäžåŽã«åããŠãNDE
ã®äžã«çœ®ããŸãã
ãã©ã±ãããããã¢ã«å¯ŸããŠå¹³è¡ã«ãªãããã«æšè£œã®å°
12. äž»åºå®åå·»ç·ã®æž©åºŠãæ€ç¥ããããã®ãµãŒãã¹ã¿ãŒãåãå€ããŸãã
8.2.3.3 é§ååŽã®åãå€ã
1. ãé
éé§ååŽã®åãå€ããã«åŸã£ãŠããŸã NDE éšåãåãå€ããŸãã
2. DE ãšã¢ ã¢ãŠãã¬ãã ã¹ã¯ãªãŒã³ãåãå€ããŸãã
3. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãäž»é§åããåãå€ããŸãã
4. DE ãã©ã±ãããäž»ãã¬ãŒã ã«åºå®ããŠããç· ãå
·ãåãå€ããŸãã
5. DE ãã©ã±ãããæ¯ãããã¬ããã§ãããããã¬ãŒã ããåãå€ããŸãã
6. DE ãã©ã±ãããåãå€ããŸãã
8.2.3.4 ãã¢ãªã³ã°ã®åãä»ã
1. ãã¢ãªã³ã°ãå ç±ãããã¢ãªã³ã°åŒãæããã©ãŒã䜿çšããŠãå転åããå€ããã¢ãªã³ã°ãåãå€
ããŸãã
2. æ°ãããã¢ãªã³ã°éšåãåãä»ããŸãã
a. æ¯çŸœç«ã¡ã®ãªãåžã䜿çšããŠé²è
æ²¹ããµãåããŸãã
b. èªå°ããŒã¿ãŒã§ãåšå²ã®æž©åºŠãã 20°C é«ã枩床ã«ãªããŸã§ãã¢ãªã³ã°ãèšåŒµãããŸããã
ã ãã100°C ã¯è¶
ããªãããã«ããŸãã
c. æ©è鲿¢ããŒã¹ãããã¢ãªã³ã° ããŠãžã³ã°ã«å¡åžããO ãªã³ã°ãåãä»ããŸãã
d. ãã¢ãªã³ã°ãå転åã·ã£ããã®äžã«ã¹ã©ã€ããããã¯ã蟌ã¿ã·ã§ã«ããŒã«ãã£ããæŒãä»ããŸ
ãã
e. ã¢ã»ã³ã㪠(ã€ã³ã㌠ã¬ãŒã¹ãå«ã) ãäž¡æ¹åã« 45 床æ¯åããããã¢ãªã³ã°ãã¯ã蟌ãŸã
ãŠããããšã確èªããŸãã å·åŽããŠå転åã·ã£ããäžã§åçž®ããéãæå®ã®äœçœ®ã«ãã¢ãªã³
ã°ãä¿æããŸãã
f. ãŠã§ãŒã ã¯ãã·ã£ãŒãåãä»ããŸã (DE ã®ã¿)ã
3. ãã¢ãªã³ã°ã®å€æŽãæŽåã¬ããŒãã«èšé²ããŸãã
8.2.3.5 é§ååŽã®çµã¿ç«ãŠ
1. DE ãã©ã±ãããå転åã·ã£ãããŸã§ã¹ã©ã€ããããDE ãã¢ãªã³ã° ã¢ã»ã³ããªäžã«èšçœ®ããŸãã
2. DE ãã©ã±ããããã¬ãŒã ã«å床åãä»ããŸãã
3. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãäž»é§åã«å床é£çµããŸãã
4. DE ãšã¢ ã¢ãŠãã¬ãã ã¹ã¯ãªãŒã³ãå床åãä»ããŸãã
38
A041C642 (5 ç)
-
8.2.3.6 éé§ååŽã®çµã¿ç«ãŠ
EBSãçµé²é²æ¢ããŒã¿ãŒãããã³æž©åºŠã»ã³ãµãŒã¯ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®ãªãã·ã§ã³ã§ãã
ããŠããªãå Žåã¯ãåé
ç®ã«é¢ãã説æã¯ç¡èŠããŠãã ããã
ããããè£
çã
1. äž»åºå®åå·»ç·ã®æž©åºŠãæ€ç¥ããããã®ãµãŒãã¹ã¿ãŒãå床æ¥ç¶ããŸãã
2. NDE ãã©ã±ãããšç«¯åããã¯ã¹ ã¢ã»ã³ããªãå転åã·ã£ãããŸã§ã¹ã©ã€ããããNDE ãã¢ãªã³ã°
äžã«èšçœ®ããŸãã
3. NDE ãã©ã±ããããã¬ãŒã ã«åºå®ããŸãã
4. æã§å転åãåãããã¢ãªã³ã°ã®ã¢ã©ã€ã³ã¡ã³ãããã³èªç±å転ã確èªããŸãã
5. NDE ã«ããŒãå床åãä»ããŸãã
6. äž»åºå®åã®ãªãŒãç·ãšåºå (è² è·) ãªãŒãç·ãå床æ¥ç¶ããŸãã
7. ããŒã¿ãŒãå床æ¥ç¶ããŸãã
8. EBS ã¢ã»ã³ããªãå床åãä»ããEBS å転åãå転åã·ã£ããã«åºå®ããŸãã
9. 端åããã¯ã¹ãéã㊠EBS ã±ãŒãã«ãå·®ã蟌ã¿ãAVR ã«å床æ¥ç¶ããŸãã
10. EBS ãšã³ã ã«ããŒããã³ãšã¢ ã€ã³ã¬ãã ã«ããŒãå床åãä»ããŸãã
11. 端åããã¯ã¹ã®èãå床åãä»ããŸãã
12. 黿ºãçµé²é²æ¢ããŒã¿ãŒã«å床æ¥ç¶ããŸãã
8.3
ã³ã³ãããŒã«
8.3.1
ã¯ããã«
é転äžã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯å¶åŸ¡éšåã«ãšã£ãŠéé
·ãªç°å¢ã§ãã ç±ããã³æ¯åã¯ã黿°çæ¥ç¶ãç·©ã
ã ãã±ãŒãã«ã«é害ãçºçãããããåå ã«ãªãããšããããŸãã æ¥åžžçã«ç¹æ€ããã³ãã¹ãã宿œ
ãããšãçªçºçãªåæ¢æéãæãé害ã«çºå±ããåé¡ãæªç¶ã«ç¹å®ã§ããŸãã
8.3.2
å®å
šæ§
å±éº
éé»ããŠããå°é»äœ
éé»ããŠããå°é»äœã¯ãæé»ãç«å·ã«ããéç¯€ãªæªæãŸãã¯æ»äº¡ã®åå ã«ãªããŸãã
æªæã鲿¢ããããã«ãå°é»äœã®ã«ããŒãåãå€ãåã«ãçºé»è£
眮ã®é»æºããã¹ãŠåé¢ããããã¯ã¢ãŠã/ã¿
ã¿ã°ã¢
ãŠãã®å®å
šæé ã«åŸã£ãŠãã ããã
8.3.3
èŠä»¶
å人 ä¿è·å
· (PPE)
çŸå Žã§ççšå¿
é ã® PPE
æ¶èå
ãªã
éšå
ãªã
ããŒã«
ãã«ãã¡ãŒã¿ãŒ
ãã«ã¯ ã¬ã³ã
8.3.4
ç¹æ€ããã³ãã¹ã
1. 端åããã¯ã¹ã®èãåãå€ããŸãã
2. ããŒã ã±ãŒãã«ãåºå®ããŠããç· ãå
·ããã£ããåºå®ãããŠããããšã確èªããŸãã
A041C642 (5 ç)
39
-
3. ã±ãŒãã«ã端åããã¯ã¹ ã°ã©ã³ãã«ãã£ããã¯ã©ã³ãã³ã°ãããŠããããšã確èªãã鲿¯ããŠã³ã
äžã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã ±25 mm åããããã«ããŸãã
4. ãã¹ãŠã®ã±ãŒãã«ã端åããã¯ã¹å
ã§åºå®ãããŠãããå¿åãããã£ãŠããªãããšã確èªããŸ
ãã
5. ç Žæã®å
åããªããã©ããããã¹ãŠã®ã±ãŒãã«ã確èªããŸãã
6. AVR ã¢ã¯ã»ãµãªããã³å€æµåšãé©åã«è£
çãããŠãããã±ãŒãã«ã倿µåšã®äžå€®ãéã£ãŠãã
ããšã確èªããŸãã
7. çµé²é²æ¢ããŒã¿ãŒãè£
çãããŠããå Žå
a. 黿ºãçµ¶çžããããŒã¿ãŒéšåã®é»æ°æµæã枬å®ããŸãã éåè·¯ã®å Žåã¯ãããŒã¿ãŒéšåã
亀æããŸãã
b. ããŒã¿ãŒæ¥ç¶ããã¯ã¹ã§çµé²é²æ¢ããŒã¿ãŒãžã®é»æºé»å§ããã¹ãããŸãããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã
忢ãããšãã« 120 V ãŸã㯠240 V a.c. (ã«ãŒããªããž ãªãã·ã§ã³ã«å¿ããŠã©ãã«ã«ç€ºã
ãã) ã§ããããšãå¿
èŠã§ãã
8. 端åããã¯ã¹ã«è£
çãããŠãã AVR ããã³ AVR ã¢ã¯ã»ãµãªããããã§ããã鲿¯ããŠã³ãã«
ãã£ããè£
çãããŠãããã±ãŒãã« ã³ãã¯ã¿ãŒã端åã«ãã£ããåãä»ããããŠããããšã確èªã
ãŸãã
9. 䞊åé転ã®å Žåã¯ãåæã³ã³ãããŒã« ã±ãŒãã«ããã£ããæ¥ç¶ãããŠããããšã確èªããŸãã
10. 端åããã¯ã¹ã®èãå床ãã£ãããšåãä»ããŸãã
8.4
å·åŽã·ã¹ãã
8.4.1
ã¯ããã«
Stamford ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯ãEU å®å
šæä»€ãæ¯æããåºæºã«é©åããããã«èšèšãããŠãããå·»ç·çµ¶
çžã«å¯Ÿããåäœæž©åºŠã®åœ±é¿ã«åãããŠå®æ Œãèšå®ãããŠããŸãã
ãBS EN 60085 (â¡ IEC 60085) 黿°çµ¶çž - ç±çè©äŸ¡åã³èšå·è¡šç€ºãã¯ãåççãªå¯¿åœã«å¯Ÿããå
äœæž©åºŠã®äžéã«ãã£ãŠçµ¶çžãåé¡ãããã®ã§ãã ååŠçãªæ±ãã黿°çãæ©æ¢°çãªå¿åãäžå ãšãª
ããŸãããæž©åºŠãäž»ãªçµå¹Žå£åèŠå ã§ãã ãã¡ã³å·åŽã«ãããå®å®ããåäœæž©åºŠãçµ¶çžåºåã®å¶é
以äžã«ç¶æãããŸãã
åäœç°å¢ãéæ¿ã«èšèŒãããå€ãšç°ãªãå Žåã¯ã宿 Œåºåãæ¬¡ã®æ¡ä»¶ã«å¿ããããããã®æ¯çã«
ãã£ãŠæžå°ããŸãã
⢠å·åŽãã¡ã³ã«æµã蟌ãåšå²ã®ç©ºæ°ã®æž©åºŠã 40 ïœ 60°C ã®ç¯å²ã§ã¯ã¯ã©ã¹ H ã®çµ¶çžã«å¯ŸããŠ
5°C ããšã« 3%
⢠1,000 ïœ 4,000 m ã®æšé«ã«ã€ããŠã¯ç©ºæ°å¯åºŠã®åžèåã«äŒŽãç±å®¹éã®äœäžã«ãã 500 m äž
æããããšã« 3%
⢠ããã«ç©ºæ°ã®æµããå¶éããããããšã¢ ãã£ã«ã¿ãŒãè£
çããå Žå㯠5% ãã€
å·åŽã®å¹çã¯ãå·åŽãã¡ã³ããšã¢ ãã£ã«ã¿ãŒãããã³ã¬ã¹ã±ããã®æ¡ä»¶ã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã
8.4.2
å®å
šæ§
å±éº
æ©æ¢°éšåã®å転
æ©æ¢°éšåã®å転äžã¯ããã®è¡æãç Žç ãæè£ããã©ããã³ã°ãªã©ã«ãããéç¯€ãªæªæãŸãã¯æ»äº¡ã®åå ã«ãªããŸ
ãã
æªæã鲿¢ããããã«ãå転éšåã®ã«ããŒãåãå€ãåã«ãçºé»è£
眮ã®é»æºããã¹ãŠåé¢ããããã¯ã¢ãŠã/ã¿
ã¿
ã°ã¢ãŠãã®å®å
šæé ã«åŸã£ãŠãã ããã
40
A041C642 (5 ç)
-
èŠå
髿ž©è¡šé¢
髿ž©ã®è¡šé¢ã«ç®èãæ¥è§Šãããšãç«å·ã«ããéç¯€ãªæªæã®åå ã«ãªããŸãã
æªæã鲿¢ããããã«ãé©åãªå人ä¿è·å
· (PPE) ãççšããŠãã ããã
泚æ
ç²å¡µ
ç²å¡µãåžã蟌ããšãèºã«ççãèµ·ãããŠè»œåºŠãŸãã¯äžåºŠã®é害ã®åå ã«ãªãããšããããŸãã ç²å¡µã¯ãçŒã«ç
çãèµ·ãããŠè»œåºŠãŸãã¯äžåºŠã®é害ã®åå ã«ãªãããšããããŸãã
æªæã鲿¢ããããã«ãé©åãªå人ä¿è·å
· (PPE) ãççšããŠãã ããã åšå²ãææ°ããŠç²å¡µãæ£éžãããŠã
ã ããã
泚èš
ãã©ã€ããªã©ãå·åŽãã¡ã³ã®çŸœæ ¹ã«æŒãåœãŠãŠããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®å転åãåãããšããªãã§ãã ã
ãã å·åŽãã¡ã³ã¯ãã®ãããªåã«èããããããã«èšèšãããŠããªããããæå·ããæãããããŸ
ãã
泚èš
ãã£ã«ã¿ãŒã¯ãã»ãããåãé€ãããã«èšèšãããŠãããæ¹¿æ°ãåãé€ãããšã¯ã§ããŸããã ãã£ã«ã¿ãŒ
éšåãæ¹¿ã£ãŠãããšããšã¢ ãããŒã®äœäžãéç±ã®åå ã«ãªããŸãã ãã£ã«ã¿ãŒã®éšåã¯æ¹¿ãããªã
ã§ãã ããã
8.4.3
ç¹æ€ãšæž
æ
1. ãã¡ã³ ã¹ã¯ãªãŒã³ãåãå€ããŸãã
2. ãã¡ã³ã«ãæå·ããçŸœæ ¹ãäºè£ããªããã©ããç¹æ€ããŸãã
3. ãã¡ã³ ã¹ã¯ãªãŒã³ãå床åãä»ããŸãã
4. çºé»è£
眮ã®é転ãåéããŸãã
5. ãšã¢ ã€ã³ã¬ããããã³ã¢ãŠãã¬ãããå¡ããªãããã«ããŠãã ããã
8.5
ã«ãããªã³ã°
8.5.1
ã¯ããã«
é転ã®å¹çåãšéšåã®é·å¯¿åœåã¯ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®æ©æ¢°çå¿åãæå°éã«ã§ãããã«ããã£ãŠã
ãŸãã çºé»è£
眮ã§é£çµãè¡ããšãã¢ã©ã€ã³ã¡ã³ãäžè¯ããã³äž»é§åãšã³ãžã³ãšã®æ¯åã®çžäºäœçšã«ã
ããæ©æ¢°çå¿åãçºçããå¯èœæ§ããããŸãã
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®å転åãšãšã³ãžã³ ã¢ãŠãããã ã·ã£ããã®å転軞ã¯ãå軞 (æŸå°ç¶ã¢ã©ã€ã¡ã³ããã
ã³è§åºŠã¢ã©ã€ã¡ã³ã) ã§ããå¿
èŠããããŸãã
ãããæ¯åã¯ãå¶åŸ¡ãããªãå Žåãå
çæ©é¢ã®è»žé§åç³»ã®æå·ãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ããããŸãã çº
é»è£
眮ã¡ãŒã«ãŒã¯ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã«å¯Ÿãããããæ¯åã®åœ±é¿ãè©äŸ¡ãã責任ããããŸããå転åã®
寞æ³ãšæ
£æ§ãããã³é£çµåšã®è©³çްã¯ããèŠæã«ããå
¥æå¯èœã§ãã
8.5.2
å®å
šæ§
泚èš
ãã©ã€ããªã©ãå·åŽãã¡ã³ã®çŸœæ ¹ã«æŒãåœãŠãŠããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®å転åãåãããšããªãã§ãã ããã å·åŽ
ãã¡ã³ã¯ãã®ãããªåã«èããããããã«èšèšãããŠããªããããæå·ããæãããããŸãã
A041C642 (5 ç)
41
-
8.5.3
èŠä»¶
å人 ä¿è·å
· (PPE)
çŸå Žã§ççšå¿
é ã® PPE
æ¶èå
ãªã
éšå
ãªã
ããŒã«
ãã€ã€ã« ã²ãŒãž
ãã«ã¯ ã¬ã³ã
8.5.4
åãä»ããã€ã³ãã®ç¹æ€
1. çºé»è£
眮ã®å°æ¿ãšåãä»ããããããäºè£ã®ãªãæ£åžžãªç¶æ
ã§ããããšã確èªããŸãã
2. 鲿¯ããŠã³ãã®ãŽã ãå£åããŠããªãããšã確èªããŸãã
3. æ¯åã¢ãã¿ãªã³ã°ã®å±¥æŽèšé²ã«æ¯åå¢å ã®åŸåããªããã©ããã確èªããŸãã
8.5.4.1 1 ãã¢ãªã³ã° ã«ãããªã³ã°æ¹åŒ
1. ã«ãããªã³ã°ã«æ¥è¿ããã«ã¯ãDE ã¢ããã¿ãŒ ã¹ã¯ãªãŒã³ãšã«ããŒãåãå€ããŸãã
2. ã«ãããªã³ã° ãã£ã¹ã¯ã«æå·ãäºè£ãæªã¿ããªãããšãã«ãããªã³ã° ãã£ã¹ã¯ç©ŽãåŒã䌞ã°ãããŠ
ããªãããšã確èªããŸãã äœããã®æå·ãèŠãããå Žåã¯ããã£ã¹ã¯ã®ã»ããå
šäœã亀æããŸãã
3. ã«ãããªã³ã° ãã£ã¹ã¯ããšã³ãžã³ ãã©ã€ãã€ãŒã«ã«åºå®ããŠãããã«ãã®ç· ãä»ããç¹æ€ããŸ
ãã ãèšçœ®ãã®ç« ã«ç€ºããããªã«ã¿ããŒã¿ãŒ ã«ãããªã³ã°ã®æé ã«åŸãããšã³ãžã³ ã¡ãŒã«ãŒãæš
奚ãããã«ã¯ãŸã§ãã«ããç· ãä»ããŸãã
4. DE ã¢ããã¿ãŒ ã¹ã¯ãªãŒã³ãšé²æ»Žã«ããŒãå
ã®äœçœ®ã«åãä»ããŸãã
8.6
æŽæµåšã·ã¹ãã
8.6.1
ã¯ããã«
æŽæµåšã¯å±ç£æ©å転åå·»ç·ã«å°é»ããã亀æµé»æµ (a.c.) ãçŽæµé»æµ (d.c.) ã«å€æããäž»å転å
極ãå±ç£ããŸãã æŽæµåšã¯ 2 ã€ã®ååã®ç°ç¶ã®ãã©ã¹æ¿ããã³ãã€ãã¹æ¿ã§æ§æãããŠããããã
ããã®æ¿ã«ã¯ 3 ã€ã®ãã€ãªãŒãããããŸãã äž»å転åã«æ¥ç¶ããã ãã§ãªããæŽæµåšã® dc åºåã¯ã
ãªã¹ã¿ãŒã«ãæ¥ç¶ããŸãã æŽæµåšã¯ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®ããŸããŸãªè² è·æ¡ä»¶äžã§å転åã«ååšããå¯
èœæ§ãããé»å§ã¹ãã€ã¯ããµãŒãžé»å§ããæŽæµåšãä¿è·ããŸãã
ãã€ãªãŒãã«ãã 1 æ¹åã®é»æµã«ã®ã¿äœæµæãæäŸãããŸãããã©ã¹é»æµã¯ã¢ããŒãããã«ãœãŒãããŸ
ããã€ãã¹é»æµããèŠãå Žåã¯éã®æ¹åãã€ãŸãã«ãœãŒãããã¢ããŒãã«æµããŸãã
42
A041C642 (5 ç)
-
å±ç£æ©å転åå·»ç·ã¯ããã©ã¹æ¿ã圢æããããã« 3 ã€ã®ãã€ãªãŒã ã¢ããŒãã«ããŸããã€ãã¹æ¿ã圢
æããããã« 3 ã€ã®ãã€ãªãŒã ã«ãœãŒãã«æ¥ç¶ãããa.c. ãã d.c ãžã®å®å
šãªæ³¢åœ¢æŽæµãå®çŸããŸ
ãã æŽæµåšã¯ãéé§ååŽ (NDE) ã®å±ç£æ©å転åã«ããŠã³ããããå±ç£æ©å転åã䜿çšããŠå転ããŸ
ãã
8.6.2
å®å
šæ§
å±éº
éé»ããŠããå°é»äœ
éé»ããŠããå°é»äœã¯ãæé»ãç«å·ã«ããéç¯€ãªæªæãŸãã¯æ»äº¡ã®åå ã«ãªããŸãã
æªæã鲿¢ããããã«ãå°é»äœã®ã«ããŒãåãå€ãåã«ãçºé»è£
眮ã®é»æºããã¹ãŠåé¢ããããã¯ã¢ãŠã/ã¿
ã¿ã°ã¢
ãŠãã®å®å
šæé ã«åŸã£ãŠãã ããã
å±éº
æ©æ¢°éšåã®å転
æ©æ¢°éšåã®å転äžã¯ããã®è¡æãç Žç ãæè£ããã©ããã³ã°ãªã©ã«ãããéç¯€ãªæªæãŸãã¯æ»äº¡ã®åå ã«ãªããŸ
ãã
æªæã鲿¢ããããã«ãå転éšåã®ã«ããŒãåãå€ãåã«ãçºé»è£
眮ã®é»æºããã¹ãŠåé¢ããããã¯ã¢ãŠã/ã¿
ã¿
ã°ã¢ãŠãã®å®å
šæé ã«åŸã£ãŠãã ããã
8.6.3
èŠä»¶
çš®é¡
説æ
å人ä¿è·å
· (PPE)
é©å㪠PPE ãççšããŠãã ããã
æ¶èå
Loctite 241 ã¹ã¬ããåºå®æ¥çå€
Midland ã·ãªã³ã³ ããŒã ã·ã³ã¯ååç©ã¿ã€ã MS2623 ãŸãã¯åçå
éšå
ã¢ããŒã ãªãŒã ãã€ãªãŒã x 3ãã«ãœãŒã ãªãŒã ãã€ãªãŒã x 3 ã®ãã«ã»ã
ã (ãã¹ãŠåäžã¡ãŒã«ãŒè£œ)
éå±é
žåç©ããªã¹ã¿ãŒ x 1
ããŒã«
ãã«ãã¡ãŒã¿ãŒ
çµ¶çžãã¹ã¿ãŒ
ãã«ã¯ ã¬ã³ã
8.6.4
ããªã¹ã¿ãŒã®ãã¹ãããã³äº€æ
1. ããªã¹ã¿ãŒãç¹æ€ããŸãã
2. éç± (å€è²ãæ°æ³¡ãèè§£) ãŸãã¯åŽ©å£ã®å
åãããå Žåã¯ãããªã¹ã¿ãŒãæ
éãšããŠèšé²ããŸãã
3. 1 ã€ã®ããªã¹ã¿ãŒã®ãªãŒãç·ãåãå€ããŸãã ç· ãå
·ãšã¯ãã·ã£ãŒãä¿ç®¡ããŸãã
4. ããªã¹ã¿ãŒå
šäœã®æµæã枬å®ããŸãã æ£åžžãªããªã¹ã¿ãŒã®æµæã¯ 100 MΩ ãè¶
ããŸãã
5. æµæãç絡åè·¯ãŸãã¯ããããã®æ¹åãéåè·¯ã®å Žåã¯ãããªã¹ã¿ãŒãæ
éãšããŠèšé²ããŸ
ãã
6. ããªã¹ã¿ãŒãæ
éããŠããå Žåã¯ã亀æãããã¹ãŠã®ãã€ãªãŒãã亀æããŸãã
7. å床æ¥ç¶ãããã¹ãŠã®ãªãŒãç·ããã£ãããšæ¥ç¶ãããŠãããã¯ãã·ã£ãŒãåãä»ããããŠãããç·
ãå
·ããã£ããåºå®ãããŠããããšã確èªããŸãã
A041C642 (5 ç)
43
-
8.6.5
ãã€ãªãŒãã®ãã¹ããšäº€æ
泚èš
èŠå®ã®ãã«ã¯ä»¥äžã§ãã€ãªãŒããç· ãä»ããªãã§ãã ããã ãã€ãªãŒããæå·ããŸãã
1. çµ¶çžç«¯åãã¹ãã§å·»ç·ã«çµåããŠãã 1 ã€ã®ãã€ãªãŒãã®ãªãŒãç·ãåãå€ããŸãã ç· ãå
·ãš
ã¯ãã·ã£ãŒãä¿ç®¡ããŸãã
2. ãã«ãã¡ãŒã¿ãŒã®ãã€ãªãŒãè©Šéšæ©èœã䜿çšããŠãé æ¹åã®ãã€ãªãŒãéã®é»å§éäžã枬å®ããŸ
ãã
3. çµ¶çžãã¹ã¿ãŒã® 1,000 Vd.c. 詊éšé»å§ã䜿çšããŠãéæ¹åã®ãã€ãªãŒãéã®æµæã枬å®ããŸãã
4. é æ¹åã®é»å§éäžãç¯å² 0.3 ïœ 0.9 V å€ã®å ŽåããŸãã¯éæ¹åã®æµæã 20 MΩ ãäžåã£ãŠ
ããå Žåããã€ãªãŒãã¯æ
éããŠããŸãã
5. æ®ãã® 5 ã€ã®ãã€ãªãŒãã«ã€ããŠããã¹ããç¹°ãè¿ããŸãã
6. ãã€ãªãŒããæ
éããŠããå Žåã¯ã6 ã€ã®ãã€ãªãŒãã®ãã«ã»ãã (åäžã¿ã€ããåäžã¡ãŒã«ãŒ) ã
亀æããŸãã
a. ãã€ãªãŒããåãå€ããŸãã
b. ã¹ã¬ããã§ã¯ãªãã亀æãããã€ãªãŒãã®ããŒã¹ã«ã®
ã®ã¿å°éã®ããŒã ã·ã³ã¯ååç©ã泚å
¥ã
ãŸãã
c. ãã€ãªãŒãã®æ¥µæ§ã確èªããŸãã
d. 亀æããããããã®ãã€ãªãŒããæŽæµåšæ¿ã®ã¹ã¬ãã ããŒã«ã«ãã蟌ã¿ãŸãã
e. é©åãªæ©æ¢°çã黿°çãããã³ç±çæ¥è§ŠãåŸãããã«ã2.0 ïœ 2.25 Nm [18 ïœ 20 lb in] ã
ã«ã¯ããããŸãã
f. ããªã¹ã¿ãŒã®äº€æ
7. å床æ¥ç¶ãããã¹ãŠã®ãªãŒãç·ããã£ãããšæ¥ç¶ãããŠãããã¯ãã·ã£ãŒãåãä»ããããŠãããç·
ãå
·ããã£ããåºå®ãããŠããããšã確èªããŸãã
8.7
枩床ã»ã³ãµãŒ
8.7.1
ã¯ããã«
Stamford ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯ãEU å®å
šæä»€ããã³æšå¥šãããåäœæž©åºŠãæ¯æããåºæºã«é©åããã
ãã«èšèšãããŠããŸãã æž©åºŠã»ã³ãµãŒ (è£
çãããŠããå Žå) ã¯ãäž»åºå®åå·»ç·ããã³ãã¢ãªã³ã°ã«
ç°åžžãªéç±ãæ€åºããŸãã ã»ã³ãµãŒã«ã¯ã3 ã¯ã€ã€ä»ãã®æµææž©åºŠæ€åºåš (RTD) ã»ã³ãµãŒãšã2 ã¯ã€
ã€ä»ãæ£æž©åºŠä¿æ° (PTC) ãµãŒãã¹ã¿ãŒ (è£å©ãŸãã¯äž»ç«¯åããã¯ã¹ã®ç«¯åçŸ€ã«æ¥ç¶) ã® 2 çš®é¡ã
ãããŸãã Platinum (PT100) RTD ã»ã³ãµãŒã®æµæã¯ã枩床ãšãšãã«ç·åœ¢ã«äžæããŸãã
44
A041C642 (5 ç)
-
衚 7.
枩床
(°C)
40 ïœ 180 °C ã®ç¯å²ã® PT100 ã»ã³ãµãŒã®æµæ (Ω)
+1 °C
+ 2 °C
+3 °C
+ 4 °C + 5 °C + 6 °C + 7 °C + 8 °C + 9 °C
40.00
115.54 115.93 116.31 116.70 117.08 117.47 117.86 118.24 118.63 119.01
50.00
119.40 119.78 120.17 120.55 120.94 121.32 121.71 122.09 122.47 122.86
60.00
123.24 123.63 124.01 124.39 124.78 125.16 125.54 125.93 126.31 126.69
70.00
127.08 127.46 127.84 128.22 128.61 128.99 129.37 129.75 130.13 130.52
80.00
130.90 131.28 131.66 132.04 132.42 132.80 133.18 133.57 133.95 134.33
90.00
134.71 135.09 135.47 135.85 136.23 136.61 136.99 137.37 137.75 138.13
100.00
138.51 138.88 139.26 139.64 140.02 140.40 140.78 141.16 141.54 141.91
110.00
142.29 142.67 143.05 143.43 143.80 144.18 144.56 144.94 145.31 145.69
120.00
146.07 146.44 146.82 147.20 147.57 147.95 148.33 148.70 149.08 149.46
130.00
149.83 150.21 150.58 150.96 151.33 151.71 152.08 152.46 152.83 153.21
140.00
153.58 153.96 154.33 154.71 155.08 155.46 155.83 156.20 156.58 156.95
150.00
157.33 157.70 158.07 158.45 158.82 159.19 159.56 159.94 160.31 160.68
160.00
161.05 161.43 161.80 162.17 162.54 162.91 163.29 163.66 164.03 164.40
170.00
164.77 165.14 165.51 165.89 166.26 166.63 167.00 167.37 167.74 168.11
180.00
168.48
PTC ãµãŒãã¹ã¿ãŒã«ã¯ã"ã¹ã€ããã³ã°" ã®åºæºæž©åºŠã§æµæãæ¥äžæããç¹åŸŽããããŸãã 顧客ãçš
æããå€éšæ©åšãæ¥ç¶ããŠãã»ã³ãµãŒã®ã¢ãã¿ãŒãã¢ã©ãŒã ãä¿ãä¿¡å·ã®çæãããã³çºé»è£
眮ã®
ã·ã£ããããŠã³ãè¡ãããšãã§ããŸãã
ãBS EN 60085 (â¡ IEC 60085) 黿°çµ¶çž - ç±çè©äŸ¡åã³èšå·è¡šç€ºãã¯ãåççãªå¯¿åœã«å¯Ÿããå
äœæž©åºŠã®äžéã«ãã£ãŠå·»ç·ã®çµ¶çžãåé¡ãããã®ã§ãã
å·»ç·ãžã®æå·ã鲿¢ããããã«ããªã«ã¿
ããŒã¿ãŒã®éæ¿ã«èšèŒãããçµ¶çžåºåã«å¿ããŠä¿¡å·ãèšå®ããå¿
èŠããããŸãã
衚 8. å·»ç·ã®ã¢ã©ãŒã ãšã·ã£ããããŠã³ã®æž©åºŠèšå®
å·»ç·ã®çµ¶çž
æå€§ é£ç¶æž©åºŠ (°C)
ã¢ã©ãŒã 枩床 (°C)
ã·ã£ããããŠã³æž©åºŠ (°C)
ã¯ã©ã¹ B
130
120
140
ã¯ã©ã¹ F
155
145
165
ã¯ã©ã¹ H
180
170
190
ãã¢ãªã³ã°ã®éç±ãæ€åºããããã«ãäžè¡šã«åŸã£ãŠå¶åŸ¡ä¿¡å·ãèšå®ããå¿
èŠããããŸãã
衚 9. ãã¢ãªã³ã°ã®ã¢ã©ãŒã ãšã·ã£ããããŠã³ã®æž©åºŠèšå®
A041C642 (5 ç)
ãã¢ãªã³ã°
ã¢ã©ãŒã 枩床 (°C)
ã·ã£ããããŠã³ (°C)
é§ååŽãã¢ãªã³ã°
45 + äžéåšå²æž©åºŠ
50 + äžéåšå²æž©åºŠ
éé§ååŽãã¢ãªã³ã°
40 + äžéåšå²æž©åºŠ
45 + äžéåšå²æž©åºŠ
45
-
8.7.2
å®å
šæ§
å±éº
éé»ããŠããå°é»äœ
éé»ããŠããå°é»äœã¯ãæé»ãç«å·ã«ããéç¯€ãªæªæãŸãã¯æ»äº¡ã®åå ã«ãªããŸãã
æªæã鲿¢ããããã«ãå°é»äœã®ã«ããŒãåãå€ãåã«ãçºé»è£
眮ã®é»æºããã¹ãŠåé¢ããããã¯ã¢ãŠã/ã¿
ã¿ã°ã¢
ãŠãã®å®å
šæé ã«åŸã£ãŠãã ããã
èŠå
髿ž©è¡šé¢
髿ž©ã®è¡šé¢ã«ç®èãæ¥è§Šãããšãç«å·ã«ããéç¯€ãªæªæã®åå ã«ãªããŸãã
æªæã鲿¢ããããã«ãé©åãªå人ä¿è·å
· (PPE) ãççšããŠãã ããã
8.7.3
RTD 枩床ã»ã³ãµãŒã®ãã¹ã
1. 端åããã¯ã¹ã®èãåãå€ããŸãã
2. 端åããã¯ã¹ã®ã»ã³ãµãŒ ãªãŒãç·ãããã³åã»ã³ãµãŒã®è£
çå Žæã確èªããŸã
3. 1 ã€ã®ã»ã³ãµãŒã®çœè²ããã³åèµ€è²ã®é
ç·éã®æµæã枬å®ããŸã
4. 枬å®ããæµæããã»ã³ãµãŒã®æž©åºŠãèšç®ããŸã
5. èšç®ããæž©åºŠãšå€éšã¢ãã¿ãªã³ã°è£
眮ã瀺ããæž©åºŠãæ¯èŒããŸã (䜿çšå¯èœãªå Žå)
6. ã¢ã©ãŒã ãšã·ã£ããããŠã³ä¿¡å·ã®èšå®ãæšå¥šèšå®ãšæ¯èŒããŸã (䜿çšå¯èœãªå Žå)
7. åã»ã³ãµãŒã«ã€ããŠæé 3 ãã 7 ãç¹°ãè¿ããŸã
8. 端åããã¯ã¹ã®èãå床åãä»ããŸãã
9. Cummins ã®é¡§å®¢ãµãŒãã¹ ãã«ã ãã¹ã¯ã«é£çµ¡ããŠãäžè¯ãªã»ã³ãµãŒã亀æããŸãã
8.7.4
PTC 枩床ã»ã³ãµãŒã®ãã¹ã
1. è£å©ç«¯åããã¯ã¹ã®èãåãå€ããŸãã
2. 端å矀ã®ã»ã³ãµãŒ ãªãŒãç·ãããã³åã»ã³ãµãŒã®è£
çå Žæã確èªããŸãã
3. 2 æ¬ã®ã¯ã€ã€éã®æµæã枬å®ããŸãã
4. æµæã«éåè·¯ (ç¡éΩ) ãŸãã¯ç絡 (ãŒãΩ) ãèŠãããå Žåãã»ã³ãµãŒãæ
éããŠããŸãã
5. åã»ã³ãµãŒã«ã€ããŠæé 3 ïœ 5 ãç¹°ãè¿ããŸãã
6. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ããåºå®åå·»ç·ãå·åŽããªãããæµæã®å€åãç¹æ€ããŸãã
7. æµæãå€åããªãå ŽåããŸãã¯å€åãåæ»ã§ãªãå Žåã¯ãã»ã³ãµãŒãæ
éããŠããŸãã
8. åã»ã³ãµãŒã«ã€ããŠæé 8 ãç¹°ãè¿ããŸãã
9. è£å©ç«¯åããã¯ã¹ã®èãå床åãä»ããŸãã
10. Cummins ã®é¡§å®¢ãµãŒãã¹ ãã«ã ãã¹ã¯ã«é£çµ¡ããŠãäžè¯ãªã»ã³ãµãŒã亀æããŸãã
8.8
å·»ç·
8.8.1
ã¯ããã«
泚èš
ãããã®è©Šéšã宿œããåã«ãå¶åŸ¡é
ç·ããã³ã客æ§ã®è² è·ãªãŒãããã¹ãŠãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®å·»ç·
æ¥ç¶ããåãå€ããŸãã
46
A041C642 (5 ç)
-
泚èš
èªåé»å§èª¿æŽè£
眮 (AVR) ã«ã¯ãçµ¶çžæµæè©Šéšäžã«å°å¯ãããé«é»å§ã«ãã£ãŠæå·ãåããå¯èœ
æ§ãããé»åéšåãå«ãŸããŠããŸãã AVR ã¯ãçµ¶çžæµæè©Šéšãå®è¡ããåã«åãå€ãå¿
èŠããã
ãŸãã æž©åºŠã»ã³ãµãŒã¯ãçµ¶çžæµæè©Šéšãå®è¡ããåã«æ¥å°ããå¿
èŠããããŸãã
湿ã£ãŠãããŸãã¯æ±ããŠããå·»ç·ã¯é»æ°æµæãå°ãããªããããé«é»å§ã§ã®çµ¶çžæµæè©Šéšã«ããæ
å·ãåããå¯èœæ§ããããŸãã 確信ãæãŠãªãå Žåã¯ãæåã«äœé»å§ (500 V) ã§æµæããã¹ãããŠ
ãã ããã
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®æ§èœã¯ãå·»ç·ã®é»æ°çµ¶çžãè¯å¥œãã©ããã«äŸåããŸãã 黿°çãæ©æ¢°çãç±çãªå¿
åãããã³ååŠçãç°å¢çãªæ±ãããããšãçµ¶çžãäœäžããŸãã å皮蚺æãã¹ãã§ã¯ãçµ¶çžããå·»ç·ã«
詊éšé»å§ãå
é»ãŸãã¯æŸé»ãã黿µã枬å®ãããªãŒã ã®æ³åã«ãã£ãŠé»æ°æµæãèšç®ããããšã«ããã
çµ¶çžã®ç¶æ
ã確èªããããšãã§ããŸãã
DC 詊éšé»å§ãå§ããŠããããšã次ã®ãããªé»æµãçããŸãã
â¢ å®¹éæ§é»æµ: å·»ç·ã詊éšé»å§ãŸã§å
é»ããŸã (æ°ç§åŸã«ãŒãã«æžè¡°ããŸã)ã
â¢ åæ¥µé»æµ: çµ¶çžååãå°å é»çã«é
眮ããŸã (10 ç§åŸã«ãŒãè¿ããŸã§æžè¡°ããŸã)ã
⢠ãªãŒã¯é»æµ: æ¹¿åºŠãšæ±ããåå ã§çµ¶çžæµæãäœäžããå°çµ¡ã«æŸé»ããŸã (æ°ç§åŸã«å®åžžã¬ã
ã«ãŸã§äžæããŸã)ã
çµ¶çžæµæè©Šéšã«ã€ããŠã¯ã容鿧黿µãçµäºããæç¹ã§ DC 詊éšé»å§ããããåŸã1 åéæž¬å®ã 1
å宿œããŸãã 忥µææ°è©Šéšã®å Žåã¯ã10 ååŸã« 2 åç®ã®æž¬å®ãè¡ããŸãã 忥µé»æµãæžè¡°ãã
ããã2 åç®ã®çµ¶çžæµææž¬å®ã 1 åç®ã®å°ãªããšã 2 åã«ãªã£ãŠããã°ã蚱容ã§ããçµæã§ãã äž»
ã«æŒé»ãåå ã§çããçµ¶çžäžè¯ã®å Žåã2 ã€ã®å€ã«éããåºãŸããã å°çšã®çµ¶çžãã¹ã¿ãŒã§ã¯ãæ£
確ã§ä¿¡é Œã§ããå€ã枬å®ã§ãã詊éšã«ãã£ãŠã¯èªååã§ããå ŽåããããŸãã
8.8.2
å®å
šæ§
å±éº
éé»ããŠããå°é»äœ
éé»ããŠããå°é»äœã¯ãæé»ãç«å·ã«ããéç¯€ãªæªæãŸãã¯æ»äº¡ã®åå ã«ãªããŸãã
æªæã鲿¢ããããã«ãå°é»äœã®ã«ããŒãåãå€ãåã«ãçºé»è£
眮ã®é»æºããã¹ãŠåé¢ããããã¯ã¢ãŠã/ã¿
ã¿ã°ã¢
ãŠãã®å®å
šæé ã«åŸã£ãŠãã ããã
èŠå
éé»ããŠããå°é»äœ
çµ¶çžæµæè©Šéšã宿œããåŸãå·»ç·ç«¯åã§éé»ããŠããå°é»äœã¯ãæé»ãç«å·ã«ããéç¯€ãªæªæãŸãã¯æ»äº¡ã®
åå ã«ãªããŸãã
æªæã鲿¢ããããã«ãå°ãªããšã 5 åéã¯ãæ¥å°æ£ã䜿çšããŠç絡æ¥å°ãè¡ããå·»ç·ãæŸé»ãããŠãã ããã
8.8.3
èŠä»¶
çš®é¡
説æ
å人 ä¿è·å
· (PPE)
çŸå Žã§ççšå¿
é ã® PPE
æ¶èå
ãªã
éšå
ãªã
ããŒã«
çµ¶çžãã¹ã ã¡ãŒã¿ãŒ
ãã«ãã¡ãŒã¿ãŒ
ããªãªãŒã ã¡ãŒã¿ãŒãŸãã¯ãã€ã¯ã ãªãŒã ã¡ãŒã¿ãŒ
ã¯ã©ã³ã黿µèš
èµ€å€ç·æŸå°æž©åºŠèš
A041C642 (5 ç)
47
-
8.8.4
å·»ç·ã®é»æ°æµæã®è©Šéš
1. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ããŸãã
2. å±ç£æ©ã®ç£ç (åºå®å) å·»ç·ã®é»æ°æµæã確èªããŸãã
a. å±ç£æ©ã®çç£ãªãŒã (F1 ããã³ F2) ã AVR ããåãå€ããŸãã
b. ãã«ãã¡ãŒã¿ãŒã䜿çšã㊠F1 ããã³ F2 ãªãŒãéã§é»æ°æµæã枬å®ãããããèšé²ããŸ
ãã
c. å±ç£æ©ã®çç£ãªãŒã (F1 ããã³ F2) ãå床æ¥ç¶ããŸãã
d. ç· ãå
·ããã£ããçãŸã£ãŠããããšã確èªããŸãã
3. å±ç£æ©ã®é»æ©å (å転å) å·»ç·ã®é»æ°æµæã確èªããŸãã
a. 2 ã€ããæŽæµåšæ¿ã®äžæ¹ã®ãã€ãªãŒãã«åãä»ãããããªãŒãã«å°ãä»ããŸãã
b. æŽæµåšã«ãããã¹ãŠã®ãã€ãªãŒããããã¹ãŠã®å±ç£æ©å転åãªãŒããåãå€ããŸãã
c. å°ãä»ãããªãŒãã®ã㢠(äœçžå·»ç·é) ã§é»æ°æµæã枬å®ãããããèšé²ããŸãã å°çšã®
ãã€ã¯ã ãªãŒã ã¡ãŒã¿ãŒã䜿çšããå¿
èŠããããŸãã
d. ãã¹ãŠã®å±ç£æ©å転åãªãŒãããã€ãªãŒãã«å床æ¥ç¶ããŸãã
e. ç· ãå
·ããã£ããçãŸã£ãŠããããšã確èªããŸãã
4. å±ç£æ©ã®äž»ç£ç (å転å) å·»ç·ã®é»æ°æµæã確èªããŸãã
a. 2 æ¬ã®äž»å転å DC ãªãŒããæŽæµåšæ¿ããåãå€ããŸãã
b. äž»å転åãªãŒãéã®é»æ°æµæã枬å®ãããããèšé²ããŸãã å°çšã®ãã€ã¯ã ãªãŒã ã¡ãŒ
ã¿ãŒã䜿çšããå¿
èŠããããŸãã
c. 2 æ¬ã®äž»å転å DC ãªãŒããæŽæµåšæ¿ã«å床æ¥ç¶ããŸãã
d. ç· ãå
·ããã£ããçãŸã£ãŠããããšã確èªããŸãã
5. äž»é»æ©å (åºå®å) å·»ç·ã®é»æ°æµæã確èªããŸãã
a. äž»åºå®åã®ãã¹ãŠã®ã¹ã¿ãŒ ãã€ã³ã ãªãŒããåºåãã¥ãŒãã©ã«ç«¯åããåãå€ããŸãã
b. ãã¹ãŠã® U çžã¹ã¿ãŒ ãã€ã³ã ãªãŒãããŸãšããŠæ¥ç¶ããŸãã
c. æ¥ç¶ãã U çžã¹ã¿ãŒ ãã€ã³ã ãªãŒããš U çžåºå端åéã®é»æ°æµæã枬å®ãããããèšé²
ããŸãã å°çšã®ãã€ã¯ã ãªãŒã ã¡ãŒã¿ãŒã䜿çšããå¿
èŠããããŸãã
d. ãã¹ãŠã® V çžã¹ã¿ãŒ ãã€ã³ã ãªãŒãããŸãšããŠæ¥ç¶ããŸãã
e. æ¥ç¶ãã V çžã¹ã¿ãŒ ãã€ã³ã ãªãŒããš U çžåºå端åéã®é»æ°æµæã枬å®ãããããèšé²
ããŸãã å°çšã®ãã€ã¯ã ãªãŒã ã¡ãŒã¿ãŒã䜿çšããå¿
èŠããããŸãã
f. ãã¹ãŠã® W çžã¹ã¿ãŒ ãã€ã³ã ãªãŒãããŸãšããŠæ¥ç¶ããŸãã
g. æ¥ç¶ãã W çžã¹ã¿ãŒ ãã€ã³ã ãªãŒããš U çžåºå端åéã®é»æ°æµæã枬å®ãããããèš
é²ããŸãã å°çšã®ãã€ã¯ã ãªãŒã ã¡ãŒã¿ãŒã䜿çšããå¿
èŠããããŸãã
h. ãã¹ãŠã®ã¹ã¿ãŒ ãã€ã³ã ãªãŒããå
ã©ããã«åºåãã¥ãŒãã©ã«ç«¯åã«å床æ¥ç¶ããŸãã
i. ç· ãå
·ããã£ããçãŸã£ãŠããããšã確èªããŸãã
6. ãæè¡ããŒã¿ã(ç«
ç« 12 ããŒãž 87) ãåç
§ãããã¹ãŠã®å·»ç·ã®æµææž¬å®å€ãåºæºå€ãšäžèŽããã
ãšã確èªããŸãã
48
A041C642 (5 ç)
-
8.8.5
å·»ç·ã®çµ¶çžæµæã®è©Šéš
衚 10. æ°èŠããã³äœ¿çšäžã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã«å¯Ÿãã詊éšé»å§ãšæå°èš±å®¹çµ¶çžæµæ
詊éš
é»å§
(V)
1 åéã®æå°çµ¶çžæµæ (MΩ)
æ°èŠ
䜿çšäž
äž»åºå®å
500
10
5
EBS åºå®å
500
5
3
å±ç£æ©åºå®å
500
10
5
å±ç£æ©å転åãæŽæµåšãããã³äž»å転å
ã®çµã¿åãã
500
10
5
1. å·»ç·ã«æ©æ¢°çæå·ãéç±ã«ããå€è²ããªããç¹æ€ããŸãã åžæ¹¿æ§ã®ã»ãããæ±ããããå Žå
ã¯ãçµ¶çžäœãæž
æããŠãã ããã
2. äž»åºå®å:
a. æ¥å°ç·ã«æ¥ç¶ããããã¥ãŒãã©ã« (åãä»ããããŠããå Žå) ãåãå€ããŸãã
b. å
šäœçžã®å·»ç·ã® 3 æ¬ã®ãªãŒãç·ããŸãšããŠæ¥ç¶ããŸã (å¯èœãªå Žå)ã
c. ä»»æã®äœçžãªãŒãç·ãšã¢ãŒã¹éã«è¡šã«ç€ºããã詊éšé»å§ããããŸãã
d. 1 ååŸ (IR1min) ãçµ¶çžæµæã枬å®ããŸãã
e. æ¥å°æ£ã䜿çšã㊠5 åé詊éšé»å§ãæŸé»ããŸãã
f. 枬å®ããçµ¶çžæµæãæå°èš±å®¹å€ãäžåãå Žåã¯ãçµ¶çžäœã也ç¥ãããæé ãç¹°ãè¿ããŸ
ãã
g. æ¥å°ç·ã«ãã¥ãŒãã©ã« (åãä»ããå Žå) ã忥ç¶ããŸãã
3. EBSãå±ç£æ©åºå®åãããã³å±ç£æ©å転åãšäž»å転åã®çµã¿åãã:
a. å·»ç·ã®äž¡ç«¯ããŸãšããŠæ¥ç¶ããŸã (å¯èœãªå Žå)ã
b. å·»ç·ãšã¢ãŒã¹éã«è¡šã«ç€ºããã詊éšé»å§ããããŸãã
c. 1 ååŸ (IR1min) ãçµ¶çžæµæã枬å®ããŸãã
d. æ¥å°æ£ã䜿çšã㊠5 åé詊éšé»å§ãæŸé»ããŸãã
e. 枬å®ããçµ¶çžæµæãæå°èš±å®¹å€ãäžåãå Žåã¯ãçµ¶çžäœã也ç¥ãããæé ãç¹°ãè¿ããŸ
ãã
f. åå·»ç·ã«ã€ããŠæé ãç¹°ãè¿ããŸãã
g. 詊éšçšã«æœããæ¥ç¶ãåãå€ããŸãã
8.8.6
çµ¶çžäœã®ä¹Ÿç¥
äž»åºå®åå·»ç·ã®çµ¶çžäœã也ç¥ããã«ã¯ã以äžã®æ¹æ³ã䜿çšããŸãã çµ¶çžäœããæ°Žèžæ°ãæŸåºãã
ããšãã®æå·ãé²ããããå·»ç·ã®æž©åºŠã¯ 1 æéåœãã 5 ºC 以äžäžæããªãããã«ããŸã㯠90 ºC ã
è¶
ããªãããã«ããŸãã
çµ¶çžæµæãã°ã©ãã«ããããããŠã也ç¥ãå®äºããæéã瀺ããŸãã
8.8.6.1 åšå²ã®ç©ºæ°ã«ãã也ç¥
å€ãã®å Žåããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯å·åŽã·ã¹ãã ã䜿çšããŠååã«ä¹Ÿç¥ãããŸãã å±ç£æ©åºå®åãžã®å±
èµ·é»å§æºããªããªãããã«ãAVR ã® X+ (F1) ããã³ XX- (F2) 端åããã±ãŒãã«ãåãå€ããŸãã ã
ã®è±å±èµ·ãããç¶æ
ã§çºé»è£
眮ã皌åããŸãã 空æ°ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒå
ãèªç±ã«æµããããã«ããŠã
æ°Žåãé€å»ããå¿
èŠããããŸãã çµé²é²æ¢ããŒã¿ãŒ (è£
çãããŠããå Žå) ãäœåããã空æ°ã®æµã
ã®ä¹Ÿç¥å¹æãè£å©ããŸãã
A041C642 (5 ç)
49
-
也ç¥ãå®äºããããå±ç£æ©åºå®åãš AVR ã®éã«ã±ãŒãã«ãå床æ¥ç¶ããŸãã çºé»è£
眮ãçŽã¡ã«çšŒ
åããªãå Žåã¯ãçµé²é²æ¢ããŒã¿ãŒãåäœãããŠãã (è£
çãããŠããå Žå)ã䜿çšããåã«çµ¶çžæµ
æè©ŠéšãããäžåºŠè¡ã£ãŠãã ããã
8.8.6.2 髿ž©ã®ç©ºæ°ã«ãã也ç¥
1 ïœ 3 kW ã®é»æ°ãã¡ã³ ããŒã¿ãŒã 1 å°ãŸã㯠2 å°çšæããŠãå ç±ããã空æ°ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®
ãšã¢ ã€ã³ã¬ãããžå¹ã蟌ã¿ãŸãã çµ¶çžã®çŠãä»ããå ç±ã«ããæå·ãé²ããããåããŒã¿ãŒã®ç±æºã¯
å·»ç·ããå°ãªããšã 300 mm é¢ããŠãã ããã 空æ°ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒå
ãèªç±ã«æµããããã«ããŠã
æ°Žåãé€å»ããå¿
èŠããããŸãã
也ç¥åŸããã¡ã³ ããŒã¿ãŒãåãå€ããé©å®ãçºé»è£
眮ãå皌åãããŸãã
çºé»è£
眮ãçŽã¡ã«çšŒåããªãå Žåã¯ãçµé²é²æ¢ããŒã¿ãŒãåäœãããŠãã (è£
çãããŠããå Žå)ã䜿
çšããåã«çµ¶çžæµæè©ŠéšãããäžåºŠè¡ã£ãŠãã ããã
8.8.6.3 IR ã°ã©ãã®ãããã
ã©ã®æ¹æ³ã䜿çšããŠãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã也ç¥ãããã«ããŠãã(ã»ã³ãµãŒãè£
çãããŠããå Žå) 15ãïœ
30 åããšã«äž»åºå®åå·»ç·ã®çµ¶çžæµæããã³æž©åºŠã枬å®ããŸãã æé t (x 軞) ã«å¯Ÿããçµ¶çžæµæ
IR (y 軞) ã®ã°ã©ããããããããŸãã
å
žåçãªæ²ç·ã§ã¯ãæåã«æµæãäžæããäžãã£ãŠããå®åžžç¶æ
ãŸã§åŸã
ã«äžæããŸããå·»ç·ã«è¥å¹²
ã®æ¹¿ãæ°ãããå Žåãæ²ç·ã®ç¹ç·ã§ç€ºããéšåãçŸããªãããšããããŸãã å®åžžç¶æ
ã«éããŠãã 1
æéã¯ä¹Ÿç¥ãç¶ç¶ããŸãã
泚èš
æå°ã®çµ¶çžæµæãåŸãããªãå Žåã¯ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯çµ¶å¯Ÿã«çšŒåãããªãã§ãã ããã
8.8.7
çµ¶çžäœã®æž
æ
äž»å転åãåãå€ããäž»åºå®åå·»ç·ã«æ¥è¿ããŠæ±ããåãé€ããŸãã æŽå€ã䜿ããã«ããããªã¬ããŸ
湯ã䜿çšããŠãã ããã é§ååŽ (DE) ãšéé§ååŽ (NDE) ã«ãããµããŒãã®åãå€ãããã³çµã¿ç«ãŠ
æ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ããæŽåããã³ã¡ã³ããã³ã¹ãã®ç« ã®ããã¢ãªã³ã°ã®äº€æãã»ã¯ã·ã§ã³ãåç
§ããŠãã ã
ãã
50
A041C642 (5 ç)
-
8.8.7.1 äž»å転åã®åãå€ã
泚èš
å転åã¯éããåºå®åãšã®ãããŸééã¯å°ãããªã£ãŠããŸãã ã¯ã¬ãŒã³ ã¹ãªã³ã°ã§å転åã®èœäžãŸ
ãã¯æºããçºçããåºå®åãŸãã¯ãã¬ãŒã ãšè¡çªããå Žåãå·»ç·ã¯æå·ãåããŸãã æå·ããªããã
ã«ããµããŒã ãããã³ãåãä»ããå転åã®ç«¯ãå
šäœãéããŠæ³šææ·±ãèªå°ããŸãã ã¹ãªã³ã°ããã¡
ã³ãšæ¥è§Šããªãããã«ããŠãã ããã
泚èš
äž»å転åãå®å
šãã€ç°¡åã«åãå€ãã«ã¯ã次ã®ç¹æ®ãªããŒã«ã䜿çšããŸããå転åãšã¯ã¹ãã³ã·ã§
ã³ ã¹ã¿ã ã·ã£ãããå転åãšã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ ãã¥ãŒã (å
å転åã·ã£ãããšåããããã®é·ã)ããããã³
é«ã調ç¯å¯èœãª V ããŒã©ãŒ ãšã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ ãã¥ãŒã ãµããŒãã§ãã ãããã®ããŒã«ã®å
¥æãã
ã³ä»æ§ã«ã€ããŠã¯ãå·¥å ŽãŸã§ãåãåãããã ããã
1. éé§ååŽãã©ã±ãããåãå€ããŸãããé
éé§ååŽã®åãå€ããã»ã¯ã·ã§ã³ãåç
§ããŠãã ããã
2. 2 ãã¢ãªã³ã° ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®å Žåãé§ååŽãã©ã±ãããåãå€ããŸãããé§
é§ååŽã®åãå€ã ãã»
ã¯ã·ã§ã³ãåç
§ããŠãã ããã
3. 1 ãã¢ãªã³ã° ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®å Žåãé§ååŽã¢ããã¿ãŒã次ã®ããã«åãå€ããŸãã
a. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãäž»é§åããåãå€ããŸãã
b. DE ã¢ããã¿ãŒãåãå€ããŸãã
4. å転åã·ã£ãã ãšã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ ã¹ã¿ã ã·ã£ãããéé§ååŽã§äž»å転åã«åºå®ããŸãã
5. ãšã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ ãã¥ãŒããã¹ã¿ã ã·ã£ããã«åºå®ããŸãã
6. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒ ãã¬ãŒã ã®è¿ãã§ãã·ã£ãã ãšã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ ãã¥ãŒãã®äžã« V ããŒã©ãŒ ãµããŒ
ããé
眮ããŸãã
7. V ããŒã©ãŒ ãµããŒããäžããŠãšã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ ãã¥ãŒããå°ãåãäžããéé§ååŽã§äž»å転å
ã®ééãæ¯ããŸãã
8. ã¯ã¬ãŒã³ ã¹ãªã³ã°ã䜿çšããŠãé§ååŽã§å転åãå°ãåãäžããééãæ¯ããŸãã
9. ãšã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ ãã¥ãŒãã V ããŒã©ãŒäžã§è»¢ãããããæ³šææ·±ãã¯ã¬ãŒã³ ã¹ãªã³ã°ãç§»åã
ãŠãå転åå·»ç·ãå®å
šã«èŠãããŸã§ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒ ãã¬ãŒã ããå転åãåŒãåºããŸãã
10. å·»ç·ãå転ãããŠæå·ãããªãããã«ãæšè£œã®ãããã¯äžã§å転åãæ¯ããŸãã
11. å転åã®éå¿ã«è¿ãäž»å転åå·»ç·ã®äžå¿ä»è¿ã§ã¯ã¬ãŒã³ ã¹ãªã³ã°ããã£ãããšçµã³ä»ããŸãã
12. ã¯ã¬ãŒã³ ã¹ãªã³ã°ã䜿çšããŠå転åãå°ãåãäžããå転åã®ééã®å¹³è¡¡ããšããŠããããšãã
ã¹ãããŸãã å¿
èŠã«å¿ããŠã¯ã¬ãŒã³ ã¹ãªã³ã°ã調æŽããŸãã
13. ã¯ã¬ãŒã³ ã¹ãªã³ã°ãæ³šææ·±ãç§»åããŠããªã«ã¿ããŒã¿ãŒ ãã¬ãŒã ããå転åãå®å
šã«åŒãåºããŸ
ãã
14. æšè£œã®ããã㯠ãµããŒãã«å転åãäžãããŠãå·»ç·ã®å転ããã³æå·ãé²ããŸãã
15. å¿
èŠã«å¿ããŠãšã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ ãã¥ãŒããšã¹ã¿ã ã·ã£ãããåãå€ããŸãã
16. å¿
èŠã«å¿ããŠã(çµã¿ç«ãŠãçŽããããããã«) ã¹ãªã³ã°ã®äœçœ®ã«å°ãä»ããã¯ã¬ãŒã³ ã¹ãªã³ã°ãå
ãå€ããŸãã
A041C642 (5 ç)
51
-
8.8.7.2 äž»å転åã®åãä»ã
泚èš
å転åã¯éããåºå®åãšã®ãããŸééã¯å°ãããªã£ãŠããŸãã ã¯ã¬ãŒã³ ã¹ãªã³ã°ã§å転åã®èœäžãŸ
ãã¯æºããçºçããåºå®åãŸãã¯ãã¬ãŒã ãšè¡çªããå Žåãå·»ç·ã¯æå·ãåããŸãã æå·ããªããã
ã«ãå転åãšåºå®åã®éã«ã¯ãµããŒã ãããã³ãåãä»ããå転åã®ç«¯ãå
šäœãéããŠæ³šææ·±ãèª
å°ããŸãã ã¹ãªã³ã°ããã¡ã³ãšæ¥è§Šããªãããã«ããŠãã ããã
泚èš
äž»å転åãå®å
šãã€ç°¡åã«åãä»ããã«ã¯ã次ã®ç¹æ®ãªããŒã«ã䜿çšããŸããå転åãšã¯ã¹ãã³
ã·ã§ã³ ã¹ã¿ã ã·ã£ãããå転åãšã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ ãã¥ãŒã (å
å転åã·ã£ãããšåããããã®é·ã)ãããã
ã³é«ã調ç¯å¯èœãª V ããŒã©ãŒ ãšã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ ãã¥ãŒã ãµããŒãã§ãã ãããã®ããŒã«ã®å
¥æã
ãã³ä»æ§ã«ã€ããŠã¯ãå·¥å ŽãŸã§ãåãåãããã ããã
1. å転åã·ã£ãã ãšã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ ã¹ã¿ã ã·ã£ãããéé§ååŽã§äž»å転å (äžéšã®ãªã«ã¿ããŒ
ã¿ãŒ ã¢ãã«ã§ã¯ NDE ãã¢ãªã³ã° ã«ãŒããªããž) ã«åºå®ããŸãã
2. ãšã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ ãã¥ãŒããã¹ã¿ã ã·ã£ããã«åºå®ããŸãã
3. å転åã®éå¿ã«è¿ãäž»å転åå·»ç·ã®äžå¿ä»è¿ã§ã¯ã¬ãŒã³ ã¹ãªã³ã°ããã£ãããšçµã³ä»ããŸãã
4. ã¯ã¬ãŒã³ ã¹ãªã³ã°ã䜿çšããŠå転åãå°ãåãäžããå転åã®ééã®å¹³è¡¡ããšããŠããããšãã
ã¹ãããŸãã å¿
èŠã«å¿ããŠã¯ã¬ãŒã³ ã¹ãªã³ã°ã調æŽããŸãã
5. éé§ååŽã§ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒ ãã¬ãŒã ã®è¿ãã« V ããŒã©ãŒ ãµããŒããé
眮ããŸãã
6. ã¯ã¬ãŒã³ ã¹ãªã³ã°ã䜿çšããŠããšã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ ãã¥ãŒãããå転åããªã«ã¿ããŒã¿ãŒ ãã¬ãŒã
ã«æ
éã«æ¿å
¥ããŸãã
7. V ããŒã©ãŒ ãµããŒãã«ãšã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ ãã¥ãŒããèªå°ããŸãã å¿
èŠã«å¿ã㊠V ããŒã©ãŒ ãµ
ããŒãã®é«ãã調æŽããŸãã
8. ã¯ã¬ãŒã³ ã¹ãªã³ã°ããã¬ãŒã ãšæ¥è§ŠãããŸã§å転åããªã«ã¿ããŒã¿ãŒ ãã¬ãŒã ã«æ¿å
¥ããŸãã
9. å·»ç·ãå転ãããŠæå·ãããªãããã«ãæšè£œã®ãããã¯ã«å転åãäžãããŸãã
10. å転åã·ã£ããã®é§ååŽã«ã¯ã¬ãŒã³ ã¹ãªã³ã°ãå床é
眮ããŸãã
11. ã¯ã¬ãŒã³ ã¹ãªã³ã°ã䜿çšããŠãé§ååŽã§å転åãå°ãåãäžããééãæ¯ããŸãã
12. ãšã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ ãã¥ãŒãã V ããŒã©ãŒäžã§è»¢ãããããå転åå·»ç·ãå®å
šã«æ¿å
¥ããããŸ
ã§ãæ³šææ·±ãã¯ã¬ãŒã³ ã¹ãªã³ã°ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒ ãã¬ãŒã ã«åããŠç§»åããŸãã
13. ã¯ã¬ãŒã³ ã¹ãªã³ã°ãéãã«äžããŠãå転åã®ééããµããŒãã®ãããã³ã«ãããã¹ãªã³ã°ãåãå€
ããŸãã
14. 2 ãã¢ãªã³ã° ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®å Žåãé§ååŽãã©ã±ãããå床åãä»ããŸãããé§
é§ååŽã®çµã¿ç«
ãŠãã»ã¯ã·ã§ã³ãåç
§ããŠãã ããã
15. 1 ãã¢ãªã³ã° ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®å Žåãé§ååŽã次ã®ããã«çµã¿ç«ãŠãŸãã
a. DE ã¢ããã¿ãŒãå床åãä»ããŸãã
b. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãäž»é§åã«é£çµããŸãã
c. äžäžã®ãšã¢ ã¢ãŠãã¬ãã ã¹ã¯ãªãŒã³ ã«ããŒãå床åãä»ããŸãã
16. éé§ååŽãã©ã±ãããå床åãä»ããŸãããé
éé§ååŽã®çµã¿ç«ãŠãã»ã¯ã·ã§ã³ãåç
§ããŠãã ããã
17. å転åã·ã£ãã ãšã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ ãã¥ãŒããåãå€ããŸãã
18. å転åã·ã£ãã ãšã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ ã¹ã¿ã ã·ã£ãããåãå€ããŸãã
19. V ããŒã©ãŒ ãµããŒããåãå€ããŸãã
52
A041C642 (5 ç)
9
æ
éã®æ€åº
9.1
ã·ã³ãã«ã®æå³
ã·ã³ãã«
説æ
èªåé»å§èª¿æŽè£
眮 (AVR) ã®èµ€è²çºå
ãã€ãªãŒã (LED) ãæ¶ç¯ããŠãã
èªåé»å§èª¿æŽè£
眮 (AVR) ã®èµ€è²çºå
ãã€ãªãŒã (LED) ãç¹ç¯ããŠãã
é
å»¶ããã
åºåè² è·ãããã£ãŠããªã(ç¡è² è·ç¶æ
)
åºåè² è·ãããã£ãŠãã (è² è·ç¶æ
)
ãã€ãªãŒã
ãã¥ãŒãº
ã¹ã€ãã
å°çµ¡
ããããªãŒ (極æ§ã«æ³šæ)
A041C642 (5 ç)
53
-
9.2
å®å
šæ§
å±éº
éé»ããŠããå°é»äœ
éé»ããŠããå°é»äœã¯ãæé»ãç«å·ã«ããéç¯€ãªæªæãŸãã¯æ»äº¡ã®åå ã«ãªããŸãã
æªæã鲿¢ããããã«ãéé»ããŠããå°é»äœããŸãã¯ãã®ä»è¿ã§ãã¹ããå§ããåã«:
⢠ãªã¹ã¯ãè©äŸ¡ãã絶察ã«å¿
èŠãªå Žåã«éããéé»ããŠããäŒå°äœã«å¯Ÿããäœæ¥ããã®ä»è¿ã§ã®ãã¹ãã
è¡ã£ãŠãã ããã
⢠éé»ããŠããå°é»äœããŸãã¯ãã®ä»è¿ã®ãã¹ãã¯ããã¬ãŒãã³ã°ãåããæè³æ Œè
ã ãã宿œããŠãã ã
ãã
⢠éé»ããŠããå°é»äœã«å¯Ÿãããã¹ãããã³ãã®ä»è¿ã§ã®ãã¹ã㯠1 人ã§ã¯è¡ããªãã§ãã ããã黿ºã®
åãé¢ãããã³ç·æ¥æã®å¯Ÿå¿ã«ã€ããŠãã¬ãŒãã³ã°ãåããå¥ã®æè³æ Œè
ãå¿
ãç«ã¡äŒãããã«ããŠã
ã ããã
⢠èŠåãæ²ç€ºããåºåã«èš±å¯ãªã人ãç«ã¡å
¥ããªãããã«ããŠãã ããã
⢠ããŒã«ã詊éšèšåšããªãŒãç·ãã¢ã¿ããã¡ã³ãããéåžžããã³æ
鿡件ã§çºçãåŸãæå€§é»å§ã§äœ¿çšã§ã
ãããã«èšèšãæ€æ»ãããã³ã¡ã³ããã³ã¹ãããŠããããšã確èªããŠãã ããã
⢠äžé»å§ããã³é«é»å§ (3.3 kV ïœ 13.6 kV) ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®è©Šéšã«ã¯ãå°çšã®èšåšããã³ãããŒãã®
ã¿ã䜿çšããŠãã ããã
⢠éé»ããŠããå°äœã«æ¥è§Šããªãããã«ãå人ä¿è·å
·ãçµ¶çžãããªã¢ãçµ¶çžããŒã«ãªã©ã«ããé©åãªäºé²ç
ãåã£ãŠãã ããã
å±éº
éé»ããŠããå°é»äœ
åºåéšåã AVR 端åã§éé»ããŠããå°é»äœãããã³ AVR ããŒã ã·ã³ã¯ã¯ãæé»ãç«å·ã«ããéç¯€ãªæªæãŸ
ãã¯æ»äº¡ã®åå ã«ãªããŸãã
æªæã鲿¢ããããã«ãéé»ããŠããå°äœã«æ¥è§Šããªãããã«ãçµ¶çžãããªã¢ãçµ¶çžããŒã«ãªã©ã«ããé©åãªäº
é²çãåã£ãŠãã ããã
9.3
ã¯ããã«
ãã®æ
鿀åºã¬ã€ãã¯ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒ (æ©æ¢°çãªã«ãããªã³ã°ã«ãã£ãŠäž»é§å (ãšã³ãžã³) ã«æ¥ç¶ã
ããçµ±å端å矀㮠2ã3ããŸã㯠4 æ¬ã®é»æºã±ãŒãã«ã«ãã£ãŠé»æ°ã·ã¹ãã ã«æ¥ç¶ãããåæäº€æµãª
ã«ã¿ããŒã¿ãŒ) ã察象ãšããŠããŸãã 以äžã¯ããã®ã¬ã€ãã®å¯Ÿè±¡ã§ã¯ãããŸããã
⢠䞻é§åããã³ãã®ã³ã³ãããŒã«
⢠çºé»è£
眮ããã³ãã®ã³ã³ãããŒã«ãé
ç·ã
⢠ããã«èšåšããã¬ãŒã«ãŒãã¹ã€ãã ã®ã¢
æ
鿀åºã§ã¯ãçç¶ã«é¢ããæ
å ±ãåéããæãå¯èœæ§ãé«ãåå ãèããããã«ã€ããŠè©Šéšãå®
æœããããšãéèŠã«ãªããŸãã æ
éãç¹å®ããã³æé€ã§ãããŸã§ããã®äœç³»çãªæ¹æ³ãç¶ããŸãããã
ã«ããã誀ã£ã蚺æãäžå¿
èŠãªçµè²»ãæå°éã«æããããšãã§ããŸãã åé¡ã®åå ã亀æµãªã«ã¿ããŒ
ã¿ãŒã§ããããšã倿ããå Žåã¯ããã®ã¬ã€ãã«åŸã£ãŠæ
éã蚺æããã³ä¿®æ£ããŠãã ããã
æ
éãæ€åºããã³ä¿®çããåã«ã次ã®ç¹ã確èªããŠãã ããã
⢠ç©ççãªçç¶ (ç°åžžãªéšé³ãç
ããŸãã¯çŠãèããªã©)
⢠æ
éã®åå ã瀺ããŠããå¯èœæ§ãããå£é ãŸãã¯æžé¢ã«ããã¬ããŒã
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒä»¥å€ã§çºçããŠããåé¡
⢠èšåšã®æ
éããã¥ãŒãºã®æº¶æããã¬ãŒã«ãŒåã
çç¶ã®ç¢ºèªã«å¿
èŠãªæå°éã®æéã ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒãé転ããŸãã
54
A041C642 (5 ç)
-
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ãããç¶æ
ã§ãç·ç¹æ€ãè¡ããŸãã
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®æ¬äœã«ãŽãããªããã©ããã確èªããŸãã
⢠æããã«å転ã劚ããŠãããã®ããªãã調ã¹ãŸãã
⢠䞻端åããã³å¶åŸ¡é
ç·ã®æ¥ç¶éšãè
é£ãŸãã¯ç·©ãã§ããªããã©ããã確èªããŸãã
æ
éãæ€åºããåã«ãæ¬¡ã®æé ãè¡ãå¿
èŠãããå ŽåããããŸãã
⢠ç·ç¹æ€ãè¡ããŸãã
⢠çç¶ã確èªããŸãã
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãå±èµ·ããã«é転ããŸãã
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãç¡è² è·ç¶æ
ãè² è·ç¶æ
ããŸãã¯ä»ã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãšäžŠåããŠé転ããŸãã
⢠巻ç·ããã³çµ¶çžãåãå€ããæµæã枬å®ããŸãã
⢠åè»¢æŽæµåšã·ã¹ãã ã®éšåã詊éšããŸãã
⢠AVR ãåãå€ããAVR ã³ã³ãããŒã«ã調æŽããŸãã
詊éšçµæã«ãã£ãŠç¢ºèªã§ãããŸã§ãAVR
ãã
ãŸãã¯å¶åŸ¡ã·ã¹ãã ãæ
éããŠãããšä»®å®ããªãã§ãã ã
ãããã®äœæ¥ã宿œããè³æ ŒãŸãã¯èœåãæã¡åãããŠããªãå Žåã¯ãäœæ¥ãäžæ¢ãã詳ããæç€ºã
åããŠãã ããã
ãã®ä»ã®æ³šèš:
⢠詊éšãè¡ãéãå¿
èŠã«å¿ããŠä¿è·ã«ããŒãåãå€ããŸãã åŸã§å¿ããã«ã«ããŒãåãä»ããŠãã
ããã
⢠çµé²é²æ¢ããŒã¿ãŒã®é»æºãç¡å¹ã«ããŸã (è£
çãããŠããå Žå)ã åŸã§å¿ããã«ããŒã¿ãŒãå床
æ¥ç¶ããŠãã ããã
⢠詊éšäžã«ãšã³ãžã³ãé転ã§ããããã«ãå¿
èŠã«å¿ããŠãšã³ãžã³å¶åŸ¡ä¿è·ã·ã¹ãã ã®æ©èœ
äžè¶³ä¿è·ãªã©) ãç¡å¹ã«ããŸãã åŸã§æ©èœãæå¹ã«ããŠãã ããã
(é»å§
⢠垞㫠1 ã€ã®ç¬ç«ããèšåšã䜿çšããŠæž¬å®ãè¡ã£ãŠãã ããã ããã«ã¡ãŒã¿ãŒã«é Œããªãã§ãã ã
ãã
9.4
æšå¥šæ
éæ€åºæ©åš
9.4.1
ãã«ãã¡ãŒã¿ãŒ
ãã«ãã¡ãŒã¿ãŒã¯ãé»å§ã黿µãããã³æµæã枬å®ããããã®å
æ¬çãªè©Šéšèšåšã§ãã
ã¿ãŒã¯ã次ã®ç¯å²ã枬å®ã§ããèœåãåããŠããå¿
èŠããããŸãã
ãã«ãã¡ãŒ
⢠0 ïœ 250ã0 ïœ 500ã0 ïœ 1000 V (Va.c.)
⢠0 ïœ 25ã0 ïœ 100ã0 ïœ 250 V (Vd.c.)
⢠0 ïœ 10 A (Ad.c.)
⢠0 ïœ 10 kΩ ãŸã㯠0 ïœ 2 kΩ
⢠0 ïœ 100 kΩ ãŸã㯠0 ïœ 20 kΩ
⢠0 ïœ 1 MΩ ãŸã㯠0 ïœ 200 kΩ
9.4.2
ã¿ã³ã¡ãŒã¿ãŒãŸãã¯åšæ³¢æ°ã¡ãŒã¿ãŒ
ã¿ã³ã¡ãŒã¿ãŒã¯ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®ã·ã£ããéåºŠãæž¬å®ããå Žåã«äœ¿çšãã0 ïœ 5,000 r/min ã®é床ã
枬å®ã§ããèœåãåããŠããå¿
èŠããããŸãã
A041C642 (5 ç)
55
-
ã¿ã³ã¡ãŒã¿ãŒã®ä»£ããã«åšæ³¢æ°ã¡ãŒã¿ãŒã䜿çšããããšãã§ããŸãã ã¿ã³ã¡ãŒã¿ãŒã§æ£ç¢ºã«æž¬å®ããã«
ã¯ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒãæ£åžžãªåºåé»å§ã§é転ãããŠããå¿
èŠããããŸãã
9.4.3
çµ¶çžãã¹ã¿ãŒ (çµ¶
çµ¶çžæµæèš)
çµ¶çžãã¹ã¿ãŒã¯ã500 V ãŸã㯠1000 V ã®é»å§ãçºçãããããšãã§ããå°çµ¡ (æ¥å°) ãŸã§ã®çµ¶çžæµ
æå€ã枬å®ããå Žåã«äœ¿çšããŸãã é»åã®æŒããã¿ã³ ã¿ã€ãã®ãã®ããæã§ãã³ãã«ãåããŠçºé»ã
ãã¿ã€ãã®ãã®ããããŸãã
9.4.4
ã¯ã©ã³ã黿µèš (ã¯
ã¯ã©ã³ãã¡ãŒã¿ãŒ)
ã¯ã©ã³ã黿µèšã¯ãå€å§åšå¹æãå©çšããå°äœãæµãã黿µã枬å®ããŸãã 1 çµã®ããã®åœ¢ã«åå²ã
ããç£æ°ã³ã¢ã§å°äœ (1 ã€ã®äžæ¬¡åŽå·»ç·) ã®åšããæã¿ãã¡ãŒã¿ãŒå
ã®äºæ¬¡åŽå·»ç·ãæµãã黿µã枬
å®ããŸãã å©çšå¯èœãªç¯å²ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã
⢠0 ïœ 10ã0 ïœ 50ã0 ïœ 100ã0 ïœ 250ã0 ïœ 500ã0 ïœ 1000 A (Aa.c.)
9.4.5
ãã€ã¯ã ãªãŒã ã¡ãŒã¿ãŒ
ãã€ã¯ã ãªãŒã ã¡ãŒã¿ãŒã¯ã1.0 Ω ãäžåãæµæå€ã枬å®ããå Žåã«äœ¿çšããŸãã ãã€ã¯ã ãªãŒã
ã¡ãŒã¿ãŒã¯ãäž»åºå®åãå±ç£æ©ã®å転åå·»ç·ãªã©ãéåžžã«äœãæµæãæ£ç¢ºã«æž¬å®ããå¯äžã®æ¹æ³ã§
ãã
9.4.6
ããŒã«ããã³ã¹ãã¢éšå
å¹ççã«æ
éãæ€åºããããŠã³ã¿ã€ã ãæå°éã«æããããã«ãçºçããããªåé¡ãäºæž¬ããææªã®æ
éãä¿®çããããã®ããŒã«ããã³ã¹ãã¢éšåãçšæããŸãã ãããã«ã¯ã次ã®ãã®ãå«ãŸããŸãã
â¢ ç· ãå
·ãåãå€ããããå床åãä»ãããããããã®å
æ¬çãªããŒã«ããã
⢠ãã«ã¯ ã¬ã³ã (ãã«ã¯ç¯å²ãç· ãå
·ãåºå®ããã®ã«é©åã§ãããã®)
⢠ã¹ãã¢ã®äº€æçš AVR (ã¿ã€ããé©åã§ãããã®)
⢠AVR ã³ã³ãããŒã«ã調æŽããããã®é»åãã€ãã¹ ãã©ã€ããŒ
â¢ æŽæµåšã®ãã€ãªãŒãäžåŒ
⢠ãã«ã¯ ã¬ã³ãããã³ã¢ã¯ã»ãµãª (ãã«ã¯ç¯å²ããã³æ©æ¢°çãªæ§æããã€ãªãŒãã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããã€
ãªãŒããåºå®ããã®ã«é©åã§ãããã®)
â¢ æŽæµåšã®ããªã¹ã¿ãŒäžåŒ
⢠ãªã¢ãŒã ãã³ã ããªããŒ
â¢ å€æµåš (å¿
èŠãªå Žå)
⢠å€å§åš (å¿
èŠãªå Žå)
⢠å±ç£æ©å転åããã³åºå®å (å¿
èŠãªå Žå)
⢠PMG å転åããã³åºå®å (å¿
èŠãªå Žå)
⢠æ®çé»å§ã埩å
ããããã®æŽæµåšãã€ãªãŒãã5 A ãã¥ãŒãºãã¹ã€ããããã³ããããªãŒ
9.5
æºå
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®è©³çް (ã¢
ã¢ãã«ãã·ãªã¢ã«çªå·ãé転æéãé»å§ãAVRããããã³äž»åºå®åã®æ§æ)ããç
ç¶ãããã³æèŠ1 ãæ
鿀åºèšé²ã«èšé²ããŸã (ç«
ç« 10 ããŒãž 81 ãåç
§)ã
1
56
åºåé»å§ãåºå®åã®æ§æãããã³ AVR ã¯ãéæ¿ã«è¡šç€ºãããŠãããã®ãšç°ãªãå ŽåããããŸãã èªåã§èª¿ã¹ãæèŠããã³æž¬å®
å€ãèšé²ããŠãã ããã
A041C642 (5 ç)
-
ãããç¯å²ã§ãç¡è² è· (åº
åºåè²
è·ããªã) æã«ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒ
ã¯æ£åžžã«åäœããŠããŸãã?
9.6
ã¯ã
è² è·æã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã確èªããŸã (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.8 ããŒãž 65 ãåç
§)ã
ããã
éå±èµ·äœçžããã³ AVR é»å§ã確èªããŸã (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.6 ããŒãž 57 ãåç
§)ã
éå±èµ·äœçžããã³ AVR é»å§ã®ç¢ºèª
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãé転ããŠãå®å
šã§ããããšã確èªããŸãã
⢠çºé»åºåã±ãŒãã«ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®äž»ç«¯åããåãå€ãã黿ºã鮿ããŸãã
⢠å±ç£æ©ã®çç£ã¯ã€ã€ (F1 ããã³ F2) ã AVR ããåãå€ããå®å
šãªç¶æ
ã«ããŸãã
⢠åºåè² è·ã®ãªã ('ç¡è² è·') ç¶æ
ã§ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãå§åããŸãã ããã«åæ¢ã§ããããã«åã
ãŠãã ããã
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®é床ãé©åã§ããããšã確èªããŸãã
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®åºåé»å§ (äœçžé) ãæž¬å®ããŸãã2 ãããæ®çé»å§ã«ãªããŸãã æž¬å®å€ãæ
鿀åºèšé²ã«èšé²ããŸã (ç«
ç« 10 ããŒãž 81 ãåç
§)ã
äœçžé»å§ã®äžå¹³è¡¡ã®å€§ããã 1% ã
è¶
ããŠããŸãã? (以
以äžã®äŸãåç
§)
平衡
ã¯ã
äžå¹³è¡¡
äžå¹³è¡¡ãªæ®çé»å§ã¯ãäž»åºå®åå·»ç·ã«åé¡ãããããšã
瀺ããŠããå¯èœæ§ããããŸãããã®ãããéåžžã®å±èµ·ã§ãªã«
ã¿ããŒã¿ãŒãé転ããã®ã¯å±éºã§ãã
äžå¹³è¡¡ãªæ®çé»å§ã¯ãAVR ã®æ
éãŸãã¯åè»¢æŽæµåšã®
éšåã®æ
éãåå ã§çããããšã¯ã
ãããŸããã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ãã
åå ãçºèŠã§ãããŸã§ãæšå¥šãããŠãã以äžã®æé ãé çª
ã«å®è¡ããŸãã
1. äž»åºå®åã®çµ¶çžæµæã枬å®ããã³ç¢ºèªããŸã (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.20 ããŒãž 77ãåç
§)ã
2. äž»åºå®åã®æµæã枬å®ããã³ç¢ºèªããŸã (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.15 ããŒãž 75ãåç
§)ã
ããã
AVR ãåäœããããã§é©åãªå
¥åé»å§ã¯äžå¯æ¬ ã§ãã
æ®çé»å§ã«ãã£ãŠ AVR ãå§åãã 'SX' ããã³ 'AS' ã¿ã€
ãã«ã€ããŠã¯ãæ®çé»å§ãå¿
èŠãªæå°ã¬ãã«ãäžåã£ãŠã
ããšããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯å±èµ·ããŸããã
'MX' AVR ããã³æ°žä¹
ç£ç³çºé»æ© (PMG) ãæèŒããã
æ©æ¢°ã«ã€ããŠã¯ãæ®çé»å§èŠä»¶ã¯é©çšãããŸããã
AVR æç¥é»å§ãšã¯ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®äž»åºåé»å§ã«åºå®
ããæ¯çãæãããã®ã§ãAVR ãé»å§ãå¶åŸ¡ããéã«äœ¿
çšãããŸãã æç¥é»å§ãæ£åžžã§å®å®ããåºåã瀺ããŠããª
ãå ŽåãAVR ã¯åºåãé©åã«å¶åŸ¡ããããšãã§ããŸããã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãé転ãç¶ãã
AVR çºé»å
¥åããã³æç¥é»å§ã枬å®ããŸãã
枬å®å€ãæ
鿀åºèšé²ã«èšé²ããŸã (
ç« 10 ããŒãž 81ãåç
§)ã
次ã®è³ªåã«é²ã¿ãŸãã
2
3 ç·åŒã®åçžãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯ã2 ã€ã®å¥åã®å·»ç·ãšããŠç¢ºèªããå¿
èŠããããŸãã
A041C642 (5 ç)
57
-
AVR çºé»å
¥åé»å§ã®èªã¿åãå€ (æ
æ
鿀åºèšé²ãåç
§) ãèŠä»¶ãæºãããŠ
ããŸããã?
ã¯ã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ãã
åå ãçºèŠã§ãããŸã§ãæšå¥šãããŠãã以äžã®æé ãé çª
ã«å®è¡ããŸãã
1. äž»åºå®ååºåã®æ¥ç¶ã確èªããŸãã
2. æ®çé»å§ã埩å
ããŸã (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.22 ããŒãž 78ãåç
§)ã
ããã
èšç®ãã AVR æç¥é»å§ (æ
æ
鿀åº
èšé²ãåç
§) ãèŠä»¶ãæºãããŠããŸã
ãã?
ã¯ã
VaãVbãããã³ Vsen ãèšç®ããæž¬å®å€ãæ
鿀åºèšé²ã«èš
é²ããŸã (
ç« 10 ããŒãž 81ãåç
§)ã
次ã®è³ªåã«é²ã¿ãŸãã
察 åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ãã
åå ãçºèŠã§ãããŸã§ãæšå¥šãããŠãã以äžã®æé ãé çª
ã«å®è¡ããŸãã
1. äž»åºå®ååºåã®æ¥ç¶ã確èªããŸãã
2. AVR æç¥å€å§åšã確èªããŸãã
3. ãã®ä»ã® AVR ã¢ã¯ã»ãµãªã確èªããŸãã
ããã
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯ãç¡è² è·ç¶æ
ã§åäœãããŠãå®å
šã§ãã
å¿
èŠããããŸãã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ãã
1. äž»åºåã±ãŒãã«ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®äž»ç«¯åã«å床æ¥
ç¶ããŸãã
2. å±ç£æ©ã®çç£ã¯ã€ã€ (F1 ããã³ F2) ã AVR ã«å床
æ¥ç¶ããŸãã
3. ç¡è² è·ãã§ãã¯ãç¶è¡ããŸã (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.7 ããŒãž 58ãåç
§)ã
9.7
ç¡è² è·æã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®ç¢ºèª
1. äž»åºåã±ãŒãã«ããã³å±ç£æ©ã®çç£ã¯ã€ã€ããã£ãããšæ¥ç¶ãããŠããããšã確èªããŸãã
2. åºåè² è·ã®ãªã ('ç¡è² è·') ç¶æ
ã§ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãå§åããŸãã ããã«åæ¢ã§ããããã«åã
ãŠãã ããã
3. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®é床ãé©åã§ããããšã確èªããŸãã
4. 䞻端åã®åºåé»å§ã枬å®ããŸãã
58
A041C642 (5 ç)
-
é»å§ã +2% ããé«ããªããŸãã?
ã¯ã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãé転ãç¶ãã
é«é»å§é害ãçºçããŠããå Žåãæ¬¡ã®ããã«è¡šç€ºãããŸ
ãã
⢠é»å§ãé£
é£ç¶ã㊠+2% ããé«ããªãã
⢠ãŸãã¯ãé»å§ããã°ããé«ããªããã·ã£ããããŠã³ããã
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.7.1 ããŒãž 60 ã«é²ã¿ãŸãã
ããã
é»å§ã -2% ããäœããªããŸãã?
ã¯ã
次ã®è³ªåã«é²ã¿ãŸãã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãé転ãç¶ãã
äœé»å§ãŸãã¯ç¡
ç¡é»å§é害ãçºçããŠããå Žåãæ¬¡ã®ããã«
衚瀺ãããŸãã
⢠é»å§ãé£
é£ç¶ã㊠-2% ããäœããªãã
⢠ãŸãã¯ãé»å§ããã°ããäœããªããã·ã£ããããŠã³ããã
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.7.2 ããŒãž 61 ã«é²ã¿ãŸãã
ããã
é»å§ãäžå®å®ã§ãã?
ã¯ã
次ã®è³ªåã«é²ã¿ãŸãã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãé転ãç¶ãã
äžå®å®ãªé»å§é害ãçºçããŠããå Žåãæ¬¡ã®ããã«è¡šç€ºã
ããŸãã
⢠ãªãºãã«ã«ã«äžå®å®ã«ãªãã
⢠äžèŠåã«äžå®å®ã«ãªããAVR LED ãç¹æ»
ããã
⢠äžèŠåã«äžå®å®ã«ãªããAVR LED ãæ¶ç¯ããã
⢠ãŸãã¯ãé»å§ãããªããããã
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.7.3 ããŒãž 63 ã«é²ã¿ãŸãã
ããã
A041C642 (5 ç)
次ã®è³ªåã«é²ã¿ãŸãã
59
-
é»å§ããã°ããæ£åžžã«ãªãããã®åŸ
ã·ã£ããããŠã³ããŸãã?
ã¯ã
AVR ã¯ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®å·»ç·ãŸãã¯åè»¢æŽæµåšã®éšå
ãæ
éããããã«ã·ã£ããããŠã³ããŸããã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ãã
åå ãçºèŠã§ãããŸã§ãæšå¥šãããŠãã以äžã®æé ãé çª
ã«å®è¡ããŸãã
1. åè»¢æŽæµåšã®éšåã確èªããŸã (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.10 ããŒãž 73ã
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.11 ããŒãž 74ãåç
§)ã
2. å±ç£æ©ã®å·»ç·ã®æµæã枬å®ããã³ç¢ºèªããŸã (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.12 ããŒãž 74ã
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.13 ããŒãž 74ãåç
§)ã
3. äž»å転åã®æµæã枬å®ããã³ç¢ºèªããŸã (ã»
ã»ã¯ã·ã§ã³
9.9.14 ããŒãž 75 ãåç
§)ã
ããã
9.7.1
è² è·æã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®ç¢ºèªãç¶è¡ããŸã (ã»
ã»ã¯ã·ã§ã³
9.8 ããŒãž 65 ãåç
§)ã
ç¡è² è·æã®é»å§ãäºæ³ãããå€ããé«ã
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãçæããé»å§ãäºæ³ãããå€ããé«ããªã£ãŠããŸãã
1. åºåè² è·ã®ãªã ('ç¡è² è·') ç¶æ
ã§ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãå§åããŸãã ããã«åæ¢ã§ããããã«åã
ãŠãã ããã
2. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®é床ãé©åã§ããããšã確èªããŸãã
3. 䞻端åã®åºåé»å§ã枬å®ããŸãã
é»å§ãé£ç¶ã㊠+2% ããé«ããªããŸã
ã?
ã¯ã
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®å·»ç·ãŸãã¯åè»¢æŽæµåšã®éšåã¯æ
éã
ãŠããŸããã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ãã
åå ãçºèŠã§ãããŸã§ãæšå¥šãããŠãã以äžã®æé ãé çª
ã«å®è¡ããŸãã
1. ãªã¢ãŒã ãã³ã ããªããŒã確èªããã³èª¿æŽããŸã (è£
çãããŠããå Žå) (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.6 ããŒãž 71ãåç
§)ã
2. AVR VOLTS èšå®ã確èªããã³èª¿æŽããŸã (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.2 ããŒãž 68ãåç
§)ã
3. AVR æç¥é»å§å
¥åãæž¬å®ããã³ç¢ºèªããŸã (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.8 ããŒãž 72ãåç
§)ã
4. AVR ãå
ã«æ»ããŸãã
ããã
60
次ã®è³ªåã«é²ã¿ãŸãã
A041C642 (5 ç)
-
é»å§ããã°ããé«ããªãããã®åŸã·ã£ã
ãããŠã³ããAVR LED ãç¹ç¯ããŸã
ã?
ã¯ã
AVR ã¯ãåé¡ãçºçããããã«ã·ã£ããããŠã³ããŸãããã
ã ãããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®å·»ç·ãŸãã¯åè»¢æŽæµåšã®éšåã¯æ
éããŠããŸããã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ãã
åå ãçºèŠã§ãããŸã§ãæšå¥šãããŠãã以äžã®æé ãé çª
ã«å®è¡ããŸãã
1. ãªã¢ãŒã ãã³ã ããªããŒã確èªããã³èª¿æŽããŸã (è£
çãããŠããå Žå) (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.6 ããŒãž 71ãåç
§)ã
2. AVR VOLTS èšå®ã確èªããã³èª¿æŽããŸã (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.2 ããŒãž 68ãåç
§)ã
3. AVR æç¥é»å§å
¥åãæž¬å®ããã³ç¢ºèªããŸã (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.8 ããŒãž 72ãåç
§)ã
4. AVR ãå
ã«æ»ããŸãã
ããã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ãã
CGT 顧客ãµããŒãããæç€ºãåããŠãã ããã
9.7.2
ç¡è² è·æã®é»å§ãäºæ³ãããå€ããäœã
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãçæããé»å§ãäºæ³ãããå€ããäœããªã£ãŠããŸãã
1. åºåè² è·ã®ãªã ('ç¡è² è·') ç¶æ
ã§ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãå§åããŸãã ããã«åæ¢ã§ããããã«åã
ãŠãã ããã
2. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®é床ãé©åã§ããããšã確èªããŸãã
3. 䞻端åã®åºåé»å§ã枬å®ããŸãã
é»å§ããŒããŸãã¯éåžžã«äœãã§ãã?
ã¯ã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ãã
åå ãçºèŠã§ãããŸã§ãæšå¥šãããŠãã以äžã®æé ãé çª
ã«å®è¡ããŸãã
1. äž»åºå®ååºåã®æ¥ç¶ã確èªããŸãã
2. æ®çé»å§ã埩å
ããŸã (ãã ããPMG ãæèŒãããŠ
ããæ©æ¢°ã¯é€ã) (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.22 ããŒãž 78ãåç
§)ã
ããã
A041C642 (5 ç)
次ã®è³ªåã«é²ã¿ãŸãã
61
-
é»å§ãé£ç¶ã㊠-2% ããäœããª
ããAVR LED ãæ¶ç¯ããŸãã?
ã¯ã
äœçžé»å§ãäžå¹³è¡¡ã§ãªãéãããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®äž»åºå®å
å·»ç·ã¯æ
éããŠããŸããã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ãã
åå ãçºèŠã§ãããŸã§ãæšå¥šãããŠãã以äžã®æé ãé çª
ã«å®è¡ããŸãã
1. ãªã¢ãŒã ãã³ã ããªããŒã確èªããã³èª¿æŽããŸã (è£
çãããŠããå Žå) (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.6 ããŒãž 71ãåç
§)ã
2. AVR VOLTS èšå®ã確èªããã³èª¿æŽããŸã (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.2 ããŒãž 68ãåç
§)ã
3. åè»¢æŽæµåšã®éšåã確èªããŸã (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.10 ããŒãž 73ã
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.11 ããŒãž 74ãåç
§)ã
4. PMG åºå®åå·»ç·ã®ç¶æ
ãæž¬å®ããã³ç¢ºèªããŸã
(è£
çãããŠããå Žå) (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.16 ããŒãž 75ã
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.21 ããŒãž 78ãåç
§)ã
5. AVR ãå
ã«æ»ããŸãã
ããã
é»å§ãé£ç¶ã㊠-2% ããäœããª
ããAVR LED ãç¹ç¯ããŸãã?
ã¯ã
次ã®è³ªåã«é²ã¿ãŸãã
äœçžé»å§ãäžå¹³è¡¡ã§ãªãéãããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®äž»åºå®å
å·»ç·ã¯æ
éããŠããŸããã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ãã
åå ãçºèŠã§ãããŸã§ãæšå¥šãããŠãã以äžã®æé ãé çª
ã«å®è¡ããŸãã
1. AVR UFRO èšå®ã調æŽããŸã (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.3 ããŒãž 69ãåç
§)ã
2. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒ (äž»é§å) ã®å転é床ã確èªããŸãã
3. AVR ãå
ã«æ»ããŸãã
ããã
62
次ã®è³ªåã«é²ã¿ãŸãã
A041C642 (5 ç)
-
é»å§ããã°ããäœããªãããã®åŸã·ã£ã
ãããŠã³ããAVR LED ãç¹ç¯ããŸã
ã?
ã¯ã
äœçžé»å§ãäžå¹³è¡¡ã§ãªãéãããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®äž»åºå®å
å·»ç·ã¯æ
éããŠããŸããã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ãã
åå ãçºèŠã§ãããŸã§ãæšå¥šãããŠãã以äžã®æé ãé çª
ã«å®è¡ããŸãã
1. åè»¢æŽæµåšã®éšåã確èªããŸã (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.10 ããŒãž 73ã
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.11 ããŒãž 74ãåç
§)ã
2. AVR ãå
ã«æ»ããŸãã
ããã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ãã
CGT 顧客ãµããŒãããæç€ºãåããŠãã ããã
9.7.3
ç¡è² è·æã®é»å§ãäžå®å®
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãçæããé»å§åºåãäžå®å®ã«ãªã£ãŠããŸãã
1. åºåè² è·ã®ãªã('ç¡è² è·') ç¶æ
ã§ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãå§åããŸã ã ããã«åæ¢ã§ããããã«åã
ãŠãã ããã
2. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®é床ãé©åã§ããããšã確èªããŸãã
3. 䞻端åã®åºåé»å§ã枬å®ããŸãã
é»å§ãäžå®ã®ãªãºã ã§å€åããŸãã?
ã¯ã
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®å·»ç·ãŸãã¯åè»¢æŽæµåšã®éšåã¯æ
éã
ãŠããŸããã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ãã
åå ãçºèŠã§ãããŸã§ãæšå¥šãããŠãã以äžã®æé ãé çª
ã«å®è¡ããŸãã
1. äž»é§åã®é床ãå®å®ããŠããããšã確èªããŸãã
2. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãèšèšé»å§ããäœãé»å§ã§åäœããŠ
ããªããã©ããã確èªããŸãã
3. AVR STAB èšå®ã確èªããã³èª¿æŽããŸã (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.4 ããŒãž 70ãåç
§)ã
ããã
A041C642 (5 ç)
次ã®è³ªåã«é²ã¿ãŸãã
63
-
é»å§ãäžèŠåã«å€åããAVR LED ã
ç¹æ»
ããŸãã?
ã¯ã
AVR UFRO èšå®ã®èª¿æŽãæ£ãããªãå¯èœæ§ããããŸãã
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®å·»ç·ãŸãã¯åè»¢æŽæµåšã®éšåã¯æ
éã
ãŠããŸããã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ãã
åå ãçºèŠã§ãããŸã§ãæšå¥šãããŠãã以äžã®æé ãé çª
ã«å®è¡ããŸãã
1. äž»é§åã®é床å¶åŸ¡ã確èªããŸãã
2. AVR UFRO èšå®ã確èªããã³èª¿æŽããŸã (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.3 ããŒãž 69ãåç
§)ã
ããã
é»å§ãäžèŠåã«å€åããAVR LED ã
æ¶ç¯ããŸãã?
ã¯ã
次ã®è³ªåã«é²ã¿ãŸãã
åè»¢æŽæµåšã®éšåã¯æ
éããŠããŸããã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ãã
äžèŠåã«äžå®å®ã«ãªãããšãããã³ AVR LED ãæ¶ç¯ãã
ããšã¯ãæ¬¡ã®æé ãé çªã«å®è¡ããããšã§ä¿®æ£ã§ããŸãã
1. äž»é§åã®é床å¶åŸ¡ã確èªããŸãã
2. AVR STAB èšå®ã確èªããã³èª¿æŽããŸã (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.4 ããŒãž 70ãåç
§)ã
3. å±ç£æ©åºå®åã®çµ¶çžæµæã枬å®ããã³ç¢ºèªããŸã (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.17 ããŒãž 76ãåç
§)ã
4. PMG ã®çµ¶çžæµæã枬å®ããã³ç¢ºèªããŸã (è£
çã
ããŠããå Žå) (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.21 ããŒãž 78ãåç
§)ã
ããã
é»å§ãããªãã (é·
é·ãæéããããŠãã£
ãããšå€å) ããŸãã?
ã¯ã
次ã®è³ªåã«é²ã¿ãŸãã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ãã
é»å§ãããªããããããšã¯ãæ¬¡ã®æé ãé çªã«å®è¡ããããš
ã§ä¿®æ£ã§ããŸãã
1. ãªã¢ãŒã ãã³ã ããªããŒã確èªããã³èª¿æŽããŸã (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.6 ããŒãž 71ãåç
§)ã
2. æ
éããŠãã AVR ã亀æããŸãã
ããã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ãã
CGT 顧客ãµããŒãããæç€ºãåããŠãã ããã
64
A041C642 (5 ç)
-
9.8
è² è·æã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®ç¢ºèª
åºåè² è·ãããã ('è²
è² è·' ç¶æ
ã«ãã) ãšãã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã確èªããŸãã
1. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãå§åããåºåè² è·ããããŸãã ããã«åæ¢ã§ããããã«åããŠãã ããã
2. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®é床ãé©åã§ããããšã確èªããŸãã
3. 䞻端åã®åºåé»å§ã枬å®ããŸãã
äœçžé»å§ã®äžå¹³è¡¡ã®å€§ããã 1% ã
è¶
ããŠããŸãã? (以
以äžã®äŸãåç
§)
平衡
ã¯ã
äžå¹³è¡¡
äžå¹³è¡¡ãªé»å§ã¯ãAVR ã®æ
éãŸãã¯åè»¢æŽæµåšã®éšå
ã®æ
éãåå ã§çããããšã¯ã
ãããŸããã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ãã
åå ãçºèŠã§ãããŸã§ãæšå¥šãããŠãã以äžã®æé ãé çª
ã«å®è¡ããŸãã
1. äžçžè² è·å¹³è¡¡ã確èªããã³ä¿®æ£ããŸãã
2. åçžè² è·ã®é
åã確èªããã³ä¿®æ£ããŸãã
3. äž»åºå®ååºåã®æ¥ç¶ã«ãªãŒãã®ç·©ã¿ããªããã©ãã
ã確èªããŸãã
4. äž»åºå®åã®æµæã枬å®ããã³ç¢ºèªããŸã (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.15 ããŒãž 75ãåç
§)ã
ããã
è² è·ãããããšãé»å§ã +2% ããé«ã
ãªããŸãã?
ã¯ã
次ã®è³ªåã«é²ã¿ãŸãã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ãã
åå ãçºèŠã§ãããŸã§ãæšå¥šãããŠãã以äžã®æé ãé çª
ã«å®è¡ããŸãã
1. AVR ãã«ãŒãèšå®ã調æŽããŸã (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.5 ããŒãž 71ãåç
§)ã
2. åçãæã倧ãã (容鿧) è² è·ã確èªããã³ä¿®æ£
ããŸãã
ããã
A041C642 (5 ç)
次ã®è³ªåã«é²ã¿ãŸãã
65
-
è² è·ãããããšãé»å§ã -2% ãããäœ
ããªããŸãã?
ã¯ã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ãã
è² è·ãããããšãã«ãäœ
äœé»å§ãŸãã¯ç¡
ç¡é»å§ã«ãªãå Žåãæ¬¡
ã®ããã«è¡šç€ºãããŸãã
â¢ è² è·ããããåŸãé»å§ãé£
é£ç¶ã㊠-2% ããäœããªãã
â¢ è² è·ããããåŸãé»å§ãé£
é£ç¶ã㊠-2% ããäœããª
ããAVR LED ãç¹ç¯ããã
â¢ è² è·ããããåŸãé»å§ãã
ãã°ãã -2% ããäœããªãã
ãã®åŸã·ã£ããããŠã³ããAVR LED ãç¹ç¯ããã
⢠ãŸãã¯ãè² è·ããããåŸãé»å§ããã°ããæ£åžžã«ãªãã
ãã®åŸã·ã£ããããŠã³ããAVR LED ãç¹ç¯ããã
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.8.1 ããŒãž 66 ã«é²ã¿ãŸãã
ããã
è² è·ãããããšãé»å§ãäžå®å®ã«ãªã
ãŸãã?
ã¯ã
次ã®è³ªåã«é²ã¿ãŸãã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ãã
è² è·ãããããšãã«é»å§ãäžå®å®ã«ãªãå Žåãæ¬¡ã®ããã«
衚瀺ãããŸãã
⢠AVRãã¬ãããŒãããã³è² è·ãçžäºã«äœçšããã
⢠ãŸãã¯è² è·ã«ãã£ãŠæ³¢åœ¢ã«æªãã
ããã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ãã
CGT 顧客ãµããŒãããæç€ºãåããŠãã ããã
9.8.1
è² è·æã®é»å§ãäºæ³ãããå€ããäœã
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãçæããé»å§ãäºæ³ãããå€ããäœããªã£ãŠããŸãã
1. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãå§åããåºåè² è·ããããŸã ('è² è·' ç¶æ
ã«ããŸã)ã ããã«åæ¢ã§ããããã«
åããŠãã ããã
2. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®é床ãé©åã§ããããšã確èªããŸãã
3. 䞻端åã®åºåé»å§ã枬å®ããŸãã
66
A041C642 (5 ç)
-
è² è·ãããããšãé»å§ãé£ç¶ã㊠-2%
ããäœããªããŸãã?
ã¯ã
äœçžé»å§ãäžå¹³è¡¡ã§ãªãéãããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®äž»åºå®å
å·»ç·ã¯æ
éããŠããŸããã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ãã
åå ãçºèŠã§ãããŸã§ãæšå¥šãããŠãã以äžã®æé ãé çª
ã«å®è¡ããŸãã
1. äž»é§åã®è² è·/é床å¿çã確èªããŸãã
2. AVR VOLTS èšå®ã確èªããã³èª¿æŽããŸã (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.2 ããŒãž 68ãåç
§)ã
3. åè»¢æŽæµåšã®éšåã確èªããŸã (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.10 ããŒãž 73 ã
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.11 ããŒãž 74ãåç
§)ã
4. AVR ã¢ã¯ã»ãµãªã確èªããã³èª¿æŽããŸã (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.5 ããŒãž 71ã
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.6 ããŒãž 71ãåç
§)ã
5. è² è·ã«åé¡ããªããã©ããã確èªããŸãã
ããã
è² è·ãããããšãé»å§ãé£ç¶ã㊠-2%
ããäœããªããAVR LED ãç¹ç¯ããŸã
ã?
ã¯ã
次ã®è³ªåã«é²ã¿ãŸãã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ãã
åå ãçºèŠã§ãããŸã§ãæšå¥šãããŠãã以äžã®æé ãé çª
ã«å®è¡ããŸãã
1. äž»é§åã®è² è·/é床å¿çã確èªããŸãã
2. AVR UFRO èšå®ã確èªããã³èª¿æŽããŸã (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.3 ããŒãž 69ãåç
§)ã
ããã
é»å§ããã°ãã -2% ããäœããªãããã®
åŸã·ã£ããããŠã³ããAVR LED ãç¹ç¯
ããŸãã?
ã¯ã
次ã®è³ªåã«é²ã¿ãŸãã
äœçžé»å§ãäžå¹³è¡¡ã§ãªãéãããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®äž»åºå®å
å·»ç·ã¯æ
éããŠããŸããã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ãã
åå ãçºèŠã§ãããŸã§ãæšå¥šãããŠãã以äžã®æé ãé çª
ã«å®è¡ããŸãã
1. äž»é§åã®è² è·/é床å¿çã確èªããŸãã
2. åè»¢æŽæµåšã®éšåã確èªããŸã (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.10 ããŒãž 73ã
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.11 ããŒãž 74ãåç
§)ã
3. éå°ãªè² è·ããªããã©ããã確èªããŸãã
ããã
A041C642 (5 ç)
次ã®è³ªåã«é²ã¿ãŸãã
67
-
é»å§ããã°ããæ£åžžã«ãªãããã®åŸ
ã·ã£ããããŠã³ããAVR LED ãç¹ç¯ã
ãŸãã?
ã¯ã
äœçžé»å§ãäžå¹³è¡¡ã§ãªãéãããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®äž»åºå®å
å·»ç·ã¯æ
éããŠããŸããã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ãã
åå ãçºèŠã§ãããŸã§ãæšå¥šãããŠãã以äžã®æé ãé çª
ã«å®è¡ããŸãã
1. åè»¢æŽæµåšã®éšåã確èªããŸã (
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.10 ããŒãž 73ã
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.11 ããŒãž 74ãåç
§)ã
2. éå°ãªè² è·ããªããã©ããã確èªããŸãã
ããã
察åŠ:
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ãã
CGT 顧客ãµããŒãããæç€ºãåããŠãã ããã
9.9
æé
èŠå
æåºããããŽã
çªçºæ
éã®éã«æåºããããŽãã¯ããã®è¡æãæè£ãåºãå·ãªã©ã«ãããéç¯€ãªæªæãŸãã¯æ»äº¡ã®åå ã«ãªããŸ
ãã
æªæã鲿¢ããããã«:
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãåäœããŠããéã¯ããšã¢ ã€ã³ã¬ãããšãšã¢ ã¢ãŠãã¬ãããé¢ããŠãããŠãã ããã
⢠ãªãã¬ãŒã¿ ã³ã³ãããŒã«ã¯ããšã¢ ã€ã³ã¬ããããšã¢ ã¢ãŠãã¬ããã«è¿ä»ããªãã§ãã ããã
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯éæ¿ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãè¶
ããç¯å²ã§é転ããªãã§ãã ãããéç±ã®åå ã«ãªããŸãã
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã«éå°ãªè² è·ããããªãã§ãã ããã
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã¯éå°ãªæ¯åãšãšãã«é転ããªãã§ãã ããã
⢠䞊åã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãæå®ããããã©ã¡ãŒã¿ãŒã®ç¯å²ãè¶
ããŠåæãããªãã§ãã ããã
9.9.2
AVR [VOLTS] (é»
é»å§) ã³ã³ãããŒã«ã®èšå®
泚èš
ãã³ã ããªããŒç«¯åãå°é»äœãè¶
ããŠããå ŽåããããŸãã ãã³ã ããªããŒç«¯åã¯æ¥å°ããªãã§ãã
ããã ãã³ã ããªããŒç«¯åãæ¥å°ãããšãè£
çœ®ã®æå·ã«è³ãå¯èœæ§ããããŸãã
AVR ã®åºåé»å§ AVR [VOLTS] ã³ã³ãããŒã«ãèšå®ããã«ã¯ãæ¬¡ã®æé ãå®è¡ããŸãã
1. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®éæ¿ã確èªããèšèšãããå®å
šåäœé»å§ã確èªããŸãã
2. AVR [VOLTS] ã³ã³ãããŒã«ã 0% (åæèšåãã«ãã£ã±ããŸã§åããäœçœ®) ã«èšå®ããŸãã
68
A041C642 (5 ç)
-
3. ãªã¢ãŒã ãã³ã ããªããŒãåãä»ããããŠãããã端å 1 ãš 2 ãé£çµãããŠããããšã確èªããŸ
ãã
泚èš
ãªã¢ãŒã ãã³ã ããªããŒãæ¥ç¶ãããŠããå Žåãã³ã³ãããŒã«ã 50% (äž
äžå€®äœçœ®) ã«èšå®ããŸ
ãã
4. AVR [STAB] ã³ã³ãããŒã«ã 50% (äžå€®äœçœ®) ã«èšå®ããŸãã
5. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãå§åããé©åãªé転é床ã«èšå®ããŸãã
6. èµ€è²çºå
ãã€ãªãŒã (LED) ãç¹ç¯ããå Žåã¯ãåšæ³¢æ°äžè¶³ããŒã«ãªã AVR [UFRO] ã®èª¿æŽ
æé ãåç
§ããŠãã ããã
7. AVR [VOLTS] ã³ã³ãããŒã«ãæèšåãã«ãã£ããåããŠèª¿æŽããåºåé»å§ãäžããŸãã
泚èš
é»å§ãäžå®å®ã«ãªãå Žåã¯ã æ¬¡ã®æé ã«é²ãåã« AVR [STAB] ãèšå®ããŠãã ãã (ã»
ã»ã¯
ã·ã§ã³ 9.9.4 ããŒãž 70 ãåç
§)ãã
8. åºåé»å§ãç®çã®å
¬ç§°å€ (Vac) ã«èª¿æŽããŸãã
9. 宿 Œé»å§ã§äžå®å®ã«ãªãå Žåã¯ãAVR [STAB] ã®èª¿æŽæé ãåç
§ãããã®åŸãå¿
èŠã«å¿ããŠ
AVR [VOLTS] ãå床調æŽããŠãã ããã
10. ãªã¢ãŒã ãã³ã ããªããŒãæ¥ç¶ãããŠããå Žåãåäœã確èªããŸãã
泚èš
0% ïœ 100% ã®å転ã¯ã90% ïœ 110% Vac ã«å¯Ÿå¿ããŸãã
ããã§ AVR [VOLTS] ã³ã³ãããŒã«ã®èšå®ã¯å®äºã§ãã
9.9.3
AVR [UFRO] (äž
äžè¶³åšæ³¢æ°ããŒã«ãªã) ã³ã³ãããŒã«ã®èšå®
1. AVR [UFRO] ã³ã³ãããŒã«ã 100% (æèšåãã«ãã£ã±ããŸã§åããäœçœ®) ã«èšå®ããŸãã
2. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãå§åããé©åãªé転é床ã«èšå®ããŸãã
3. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®é»å§ãæ£åžžã§å®å®ããŠããããšã確èªããŸãã
A041C642 (5 ç)
69
-
泚èš
é»å§ãé«ããäœãããŸãã¯äžå®å®ã§ããå Žåã¯ãæ¬¡ã®æé ã«é²ãåã« ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.2 ããŒ
ãž 68 ãŸã㯠ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.4 ããŒãž 70 ã«ããæé ãå®è¡ããŠãã ããã
4. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®éåºŠãæ£åžžãªé転é床㮠95% (50 Hz ã§é転ããŠããå Žå㯠47.5 Hzã60
Hz ã§é転ããŠããå Žå㯠57.0 Hz) ãŸã§æžéãããŸãã
5. AVR LED ãç¹ç¯ãããŸã§ãAVR [UFRO] ã³ã³ãããŒã«ãåæèšåãã«ãã£ããåããŠèª¿æŽããŸ
ãã
6. AVR LED ãã¡ããã©æ¶ç¯ãããŸã§ãAVR [UFRO] ã³ã³ãããŒã«ãæèšåãã«ãã£ããåããŠèª¿
æŽããŸãã
泚èš
LED ãã¡ããã©æ¶ç¯ããäœçœ®ãéããªãããã«ããŠãã ããã
7. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®é床ã調æŽããå
¬ç§°é床㮠100% ã«æ»ããŸãã LED ãæ¶ç¯ããŸãã
ããã§ AVR [UFRO] ã³ã³ãããŒã«ã®èšå®ã¯å®äºã§ãã
9.9.4
AVR [STAB] (å®
å®å®æ§) ã³ã³ãããŒã«ã®èšå®
1. éæ¿ã確èªãããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®åºå宿 Œã確èªããŸãã
2. æé©ãªå®å®æ§å¿çãåŸãããã«ããžã£ã³ã㌠ãªã³ã¯ãŸãã¯ããŒã¿ãªãŒ ã¹ã€ãã (AVR ã®çš®é¡ã«
ãã£ãŠç°ãªã) ã®éžæããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®åºå宿 Œã«é©åããŠããããšã確èªããŸãã
3. AVR [STAB] ã³ã³ãããŒã«ãçŽ 75% ã«èšå®ããŸãã
4. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãå§åããé©åãªé転é床ã«èšå®ããŸãã
5. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒé»å§ãå®å
šå¶éã®ç¯å²å
ã§ããããšã確èªããŸãã
泚èš
é»å§ãäžå®å®ã§ããå Žåã¯ãçŽã¡ã«æé 5 ã«é²ãã§ãã ããã
6. åºåé»å§ãäžå®å®ã«ãªããŸã§ãAVR [STAB] ã³ã³ãããŒã«ãåæèšåãã«ãã£ããåããŠèª¿æŽã
ãŸãã
7. é»å§ãå®å®ãããŸã§ãAVR [STAB] ã³ã³ãããŒã«ãæèšåãã«ãã£ããåããŠèª¿æŽããŸãã
70
A041C642 (5 ç)
-
8. AVR [STAB] ã³ã³ãããŒã«ãããã« 5% æèšåãã«åããŠèª¿æŽããŸãã
泚èš
å¿
èŠã«å¿ããŠãé»å§ã¬ãã«ãå床調æŽããŸã (ã»
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.2 ããŒãž 68 ãåç
§)ãã
ããã§ AVR [STAB] ã³ã³ãããŒã«ã®èšå®ã¯å®äºã§ãã
9.9.5
䞊åé転çšã® AVR [DROOP] (é»
é»å§ãã«ãŒã) ã³ã³ãããŒã«ã®èš
å®
å®å®ãã䞊åé転ã«ã¯ãé©åã«è£
çããã³èª¿æŽããããã«ãŒã倿µåš (CT) ã¯äžå¯æ¬ ã§ãã
1. ãã«ãŒã CT ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®äž»åºåå·»ç·ã®é©åãªäœçžãªãŒãã«åãä»ããŸãã
2. CT ããåºãŠãã S1 ããã³ S2 ã®å°ãä»ãããã 2 æ¬ã®äºæ¬¡ãªãŒãã AVR ã®ç«¯å S1 ãã
ã³ S2 ã«æ¥ç¶ããŸãã
3. AVR [DROOP] ã³ã³ãããŒã«ãäžå€®äœçœ®ãŸã§åããŸãã
4. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãå§åããé©åãªé転é床ããã³é»å§ã«èšå®ããŸãã
5. èšçœ®ã«ãŒã«ããã³æé ã«åŸã£ãŠããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã䞊åé転ããŸãã
6. åãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®åºå黿µéã§å¿
èŠãªå¹³è¡¡ãä¿ãããããã« AVR [DROOP] ã³ã³ãããŒã«
ãèšå®ããŸãã ç¡è² è·æã« AVR ãã«ãŒããèšå®ããåºåè² è·ãããããšã (è² è·æ) ã®é»æµã
確èªããŸãã
7. åãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®åºå黿µãå¶åŸ¡ãããªã仿¹ã§äžæ
ããŒã¿ãŒãåé¢ããã³åæ¢ããæ¬¡ã®ç¹ã確èªããŸãã
(ãŸãã¯äœäž)
ããå Žåã¯ããªã«ã¿
⢠ãã«ãŒã倿µåšãé©åãªäœçžããã³é©åãªæ¥µæ§ã«åãä»ããããŠãã (æ©æ¢°é
ç·å³ãå
ç
§)ã
⢠ãã«ãŒã倿µåšã®äºæ¬¡ãªãŒã S1 ããã³ S2 ã AVR 端å S1 ããã³ S2 ã«æ¥ç¶ãããŠã
ãã
⢠ãã«ãŒã倿µåšã®å®æ Œãé©åã§ããã
9.9.6
ãªã¢ãŒã ãã³ã ããªããŒã®æ¥ç¶ããã³èšå®
ãªã¢ãŒã ãã³ã ããªããŒã¯ãé»å§ãåŸ®èª¿æŽ (éåžžã+/- 10% ã®é»å§) ããã®ã«äŸ¿å©ãªæ¹æ³ãšããŠåãä»
ããããŸããè€æ°ã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã䞊åé転ããå Žåã«äŸ¿å©ã§ããããšããããŸãã
1. å¿
èŠã«å¿ããŠãçºé»è£
眮ã®ç©ççãªå Žæã«ãªã¢ãŒã ãã³ã ããªããŒãåãä»ããŸãã
2. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒé
ç·å³ã«è¡šç€ºãããŠãããšããã«ããªã¢ãŒã ãã³ã ããªããŒãæ¥ç¶ããŸã (é
åžžãAVR 端å 1 ããã³ 2)ã æèšåãã«åããšã端å 1 ããã³ 2 éã®æµæãæžå°ããããšã確
èªããŸãã
3. ãªã¢ãŒã ãã³ã ããªããŒãäžå€®äœçœ®ã«èšå®ããŸãã
4. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãå§åããAVR é»å§ã³ã³ãããŒã«ã§é©åãªé転é床ããã³é»å§ã«èšå®ããŸãã
5. ãªã¢ãŒã ãã³ã ããªããŒãåæèšåãããã³æèšåãã«ãã£ããåãããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®åºåç¯å²
ã確èªããŸãã
6. ããªããŒã®åäœãå察ã§ããå Žåã¯ããã³ã ããªããŒã®è£åŽã®é
ç·ãä¿®æ£ããŸãã AVR 端å 1
ããã³ 2 ã®é
ç·ãéã«ããªãã§ãã ãã (äžèšã®æé 2 ãåç
§)ã
A041C642 (5 ç)
71
-
9.9.7
æ®çé»å§ã®æž¬å®ããã³ç¢ºèª (èª
èªå±åŒæ©æ¢°ã®ã¿)
æ®ç (æ®çç£æ°) é»å§ãšã¯ãå±ç£æ©ã®çç£é»æµããŒãã§ããå Žåã«ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã (å€éšã®è² è·ãŸ
ãã¯é»æºã«æ¥ç¶ããã«) 宿 Œé床ã§é転ãããšãã«ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã«ãã£ãŠçæãããå°ããªé»å§
ã®ããšã§ãã
1. å±ç£æ©ã®çç£ãªãŒã (F1 ããã³ F2) ã AVR ããåãå€ããå®å
šãªç¶æ
ã«ããŸãã
2. è² è·ãŸãã¯å€éšé»æºããªã«ã¿ããŒã¿ãŒç«¯åã«æ¥ç¶ãããŠããªãããšã確èªããŸãã
3. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãå§åããé©åãªé転é床ã«èšå®ããŸãã
4. AVR å
¥å端å 7 ããã³ 8 (ãŸã㯠P2 ããã³ P3) ã«åºçŸããé»å§ã枬å®ããŸãã AVR
SX460*ãAS480*ãAS440* ããã³ SX421 ã®å Žåããã®é»å§ã¯ 6 Va.c. 以äžã§ããããšãå¿
èŠ
ã§ãã3
5. 枬å®ãããé»å§ãæå°å€ãäžåãå Žåãæ®çé»å§ã埩å
ããŸã (ã»
ã»ã¯ã·ã§ã³ 9.9.22 ããŒãž 78
ãåç
§)ã
9.9.8
AVR æç¥é»å§ã®æž¬å®ããã³ç¢ºèª
AVR æç¥é»å§ãšã¯ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®äž»åºåé»å§ã«åºå®ããæ¯çãæãããã®ã§ãAVR ãé»å§ã
å¶åŸ¡ããéã«äœ¿çšãããŸãã æç¥é»å§ãæ£åžžã§å®å®ããåºåã瀺ããŠããªãå ŽåãAVR ã¯åºåã
é©åã«å¶åŸ¡ããããšãã§ããŸããã
æç¥é»å§ã¯ãAVR 端å 6 (MX321 ã®ã¿)ã7ãããã³ 8 ã«åºçŸããæ®çé»å§ã¬ãã«ã§å®å
šã«æž¬å®ã§ã
ãŸãã
1. å±ç£æ©ã®çç£ãªãŒã (F1 ããã³ F2) ã AVR ããåãå€ããå®å
šãªç¶æ
ã«ããŸãã
2. è² è·ãŸãã¯å€éšé»æºããªã«ã¿ããŒã¿ãŒç«¯åã«æ¥ç¶ãããŠããªãããšã確èªããŸãã
3. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãå§åããé©åãªé転é床ã«èšå®ããŸãã
4. AVR å
¥å端å (6ã7ãããã³ 8) ã§ã㢠(Vr67ãVr78ãVr86) ãäœã£ãŠé»å§ã枬å®ããŸãã
泚èš
äžä»ãæå 'r' ã¯ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒãå±èµ·ããã«é転ããŠãããšã (æ®
æ®çã¬ãã«) ã®èªã¿åãå€ã§ã
ãããšã瀺ããŠããŸãã
9.9.9
PMG åºåé»å§ã®æž¬å®ããã³ç¢ºèª
AVR ãæ£åžžã«åäœããã«ã¯ãPMG ã®åºåãèŠå®ãããé»å§å¶éå
ã«ããå¿
èŠããããŸãã PMG
é»å§ãäœãããããŸãã¯é«ãããå Žåã¯ãAVR ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®åºåãæ£åžžã«å¶åŸ¡ã§ããªãããš
ããããŸãã
1. 3 æ¬ã® PMG åºåãªãŒã (P2ãP3 ããã³ P4) ã AVR å
¥åæ¥ç¶ããåãå€ããŸãã
2. ãã«ãã¡ãŒã¿ãŒã PMG åºåãªãŒãã«å®å
šã«æ¥ç¶ããŸãã
3. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒãå§åããé©åãªé転é床ã§é転ããŸãã
4. PMG åºåãªãŒã (P2ãP3ãããã³ P4) ã§ã㢠(VP2P3ãVP3P4ãVP4P2) ãäœã£ãŠé»å§ã枬å®ããŸãã
æ£åžžã«åäœããã«ã¯ããã¹ãŠã® PMG åºåé»å§ã以äžã®å¶éå
ã«ããå¿
èŠããããŸãã
170 < Vp2p3 < 185 @ 50 Hzã
170 < Vp3p4 < 185 @ 50 Hzã
170 < Vp4p2 < 185 @ 50 Hzã
ãŸã㯠200 < Vp2p3 < 220 @ 60 Hzã
200 < Vp3p4 < 220 @ 60 Hzã
3
72
* Underwriter's Laboratories (UL) ã®æŽŸç補å (SX460ULãAS480ULãããã³ AS440UL) ãå«ã¿ãŸãã
A041C642 (5 ç)
-
200 < Vp4p2 < 220 @ 60 Hz
9.9.10 åè»¢æŽæµåšã®ãã€ãªãŒãã®ç¢ºèª
1. çµ¶çžç«¯åãã¹ãã§å·»ç·ã«çµåããŠãã 1 ã€ã®ãã€ãªãŒãã®ãªãŒãç·ãåãå€ããŸãã ç· ãå
·ãš
ã¯ãã·ã£ãŒãä¿ç®¡ããŸãã
2. ãã«ãã¡ãŒã¿ãŒã®ãã€ãªãŒãè©Šéšæ©èœã䜿çšããŠãé æ¹åã®ãã€ãªãŒãéã®é»å§éäžã枬å®ããŸ
ãã
3. ãã«ãã¡ãŒã¿ãŒã®ãã€ãªãŒãè©Šéšæ©èœã䜿çšããŠãéæ¹åã®ãã€ãªãŒãéã®æµæã枬å®ããŸãã
A041C642 (5 ç)
73
-
4. é æ¹åã®é»å§éäžãç¯å² 0.4 ïœ 1.6 V å€ã®å ŽåããŸãã¯éæ¹åã®æµæã 20 MΩ ãäžåã£ãŠ
ããå Žåããã€ãªãŒãã¯æ
éããŠããŸãã
5. æ®ãã® 5 ã€ã®ãã€ãªãŒãã«ã€ããŠãäžèšã®æé ãç¹°ãè¿ããŸãã
6. ãã€ãªãŒããæ
éããŠããå Žåã¯ãæ¬¡ã®æé ã«åŸã£ãŠ 6 ã€ã®ãã€ãªãŒãã®ãã«ã»ãã (åäžã¿ã€
ããåäžã¡ãŒã«ãŒ) ã亀æããŸãã
a. å
ã®ãã€ãªãŒããåãå€ããŸãã
b. ã¹ã¬ããã§ã¯ãªãã亀æãããã€ãªãŒãã®ããŒã¹ã«ã®
ã®ã¿å°éã®ããŒã ã·ã³ã¯ååç©ã泚å
¥ã
ãŸãã
c. 亀æãããã€ãªãŒãã®æ¥µæ§ã確èªããŸãã
d. 亀æããããããã®ãã€ãªãŒããæŽæµåšæ¿ã®ã¹ã¬ãã ããŒã«ã«ãã蟌ã¿ãŸãã
e. é©åãªæ©æ¢°çã黿°çãããã³ç±çæ¥è§ŠãåŸãããã«ãããããã®ãã€ãªãŒãããèšçœ®ãæŽ
åããã³ã¡ã³ããã³ã¹ã ããã¥ã¢ã«ã«èŠå®ããããã«ã¯ã§ç· ãä»ããŸãã
f. äž¡æ¹ã®ããªã¹ã¿ãŒãæŽåãã¢
AãBãCãDãEãF) ãšäº€æããŸãã
(åäžã¿ã€ããåäžã¡ãŒã«ãŒãããã³åäžé»å§ã°ã¬ãŒã:
7. å床æ¥ç¶ãããã¹ãŠã®ãªãŒãç·ããã£ãããšæ¥ç¶ãããŠãããã¯ãã·ã£ãŒãåãä»ããããŠãããç·
ãå
·ããã£ããåºå®ãããŠããããšã確èªããŸãã
9.9.11 åè»¢æŽæµåšã®ããªã¹ã¿ïŒã®ç¢ºèª
1. äž¡æ¹ã®ããªã¹ã¿ãŒãç¹æ€ããŸãã
2. éç± (å€è²ãæ°æ³¡ãèè§£) ãŸãã¯åŽ©å£ã®å
åãããå Žåã¯ãããªã¹ã¿ãŒãæ
éããŠããŸãã
3. 1 ã€ã®ããªã¹ã¿ãŒã®ãªãŒãç·ãåãå€ããŸãã ç· ãå
·ãšã¯ãã·ã£ãŒãä¿ç®¡ããŸãã
4. åããªã¹ã¿ãŒéã®æµæã枬å®ããŸãã æ£åžžãªããªã¹ã¿ãŒã®æµæã¯ 100 MΩ ãè¶
ããŸãã
5. æµæãç絡åè·¯ãŸãã¯ããããã®æ¹åãéåè·¯ã®å Žåã¯ãããªã¹ã¿ãŒãæ
éããŠããŸãã
6. ããªã¹ã¿ãŒãæ
éããŠããå Žåã¯ãäž¡æ¹ã®ããªã¹ã¿ãŒãæŽåã㢠(åäžã¿ã€ããåäžã¡ãŒã«ãŒãã
ãã³åäžé»å§ã°ã¬ãŒã: AãBãCãDãEãF) ãšäº€æãããã¹ãŠã®ãã€ãªãŒãã亀æããŸãã
7. å床æ¥ç¶ãããã¹ãŠã®ãªãŒãç·ããã£ãããšæ¥ç¶ãããŠãããã¯ãã·ã£ãŒãåãä»ããããŠãããç·
ãå
·ããã£ããåºå®ãããŠããããšã確èªããŸãã
9.9.12 å±ç£æ©åºå®åã®æµæã®æž¬å®ããã³ç¢ºèª
1. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ããŸãã
2. å±ç£æ©ã®çç£ãªãŒã (F1 ããã³ F2) ã AVR ããåãå€ããŸãã
3. ãã«ãã¡ãŒã¿ãŒã䜿çšã㊠F1 ããã³ F2 ãªãŒãéã§é»æ°æµæã枬å®ããŸãã
4. æµæã 20 °C ã§çŽ 15 âŠ ïœ 20 ⊠ã®ç¯å²ã§ããããšãå¿
èŠã§ãã å
·äœçãªæ°å€ã«ã€ããŠã¯ãã
èšçœ®ãæŽåãããã³ã¡ã³ããã³ã¹ãããã¥ã¢ã«ã®ãæè¡ããŒã¿ãã®ç« ãåç
§ããŠãã ããã
5. å±ç£æ©ã®çç£ãªãŒã (F1 ããã³ F2) ãå床æ¥ç¶ããŸãã
6. 枬å®å€ãæ
鿀åºèšé²ã«èšé²ããŸã (ç«
ç« 10 ããŒãž 81 ãåç
§)ã
9.9.13 å±ç£æ©å転åã®æµæã®æž¬å®ããã³ç¢ºèª
1. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ããŸãã
2. 2 ã€ããæŽæµåšæ¿ã®äžæ¹ã®ãã€ãªãŒãã«åãä»ãããããªãŒãã«å°ãä»ããŸãã
3. æŽæµåšã«ãããã¹ãŠã®ãã€ãªãŒããããã¹ãŠã®å±ç£æ©å転åãªãŒããåãå€ããŸãã
4. å°ãä»ãããªãŒãã§ã㢠(äœçžå·»ç·é) ãäœã£ãŠé»æ°æµæã枬å®ããŸãã å°çšã®ãã€ã¯ã ãªãŒã
ã¡ãŒã¿ãŒã䜿çšããå¿
èŠããããŸãã
74
A041C642 (5 ç)
-
5. äœçžéã®æµæã 20 °C ã§çŽ 0.07 âŠ ïœ 0.20 ⊠ã®ç¯å²ã§ããããšãå¿
èŠã§ãã å
·äœçãªæ°å€
ã«ã€ããŠã¯ããèšçœ®ãæŽåãããã³ã¡ã³ããã³ã¹ãããã¥ã¢ã«ã®ãæè¡ããŒã¿ãã®ç« ãåç
§ããŠãã
ããã
6. ãã¹ãŠã®å±ç£æ©å転åãªãŒãããã€ãªãŒãã«å床æ¥ç¶ããŸãã
7. 枬å®å€ãæ
鿀åºèšé²ã«èšé²ããŸã (ç«
ç« 10 ããŒãž 81 ãåç
§)ã
9.9.14 äž»å転åã®æµæã®æž¬å®ããã³ç¢ºèª
1. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ããŸãã
2. 2 æ¬ã®äž»å転å DC ãªãŒããæŽæµåšæ¿ããåãå€ããŸãã
3. äž»å転åãªãŒãéã®é»æ°æµæã枬å®ããŸãã å°çšã®ãã€ã¯ã ãªãŒã ã¡ãŒã¿ãŒã䜿çšããå¿
èŠã
ãããŸãã
4. æµæã 20 °C ã§çŽ 0.4 âŠ ïœ 2.80 ⊠ã®ç¯å²ã§ããããšãå¿
èŠã§ãã å
·äœçãªæ°å€ã«ã€ããŠ
ã¯ããèšçœ®ãæŽåãããã³ã¡ã³ããã³ã¹ãããã¥ã¢ã«ã®ãæè¡ããŒã¿ãã®ç« ãåç
§ããŠãã ããã
5. 2 æ¬ã®äž»å転å DC ãªãŒããæŽæµåšæ¿ã«å床æ¥ç¶ããŸãã
6. ç· ãå
·ããã£ããçãŸã£ãŠããããšã確èªããŸãã
7. 枬å®å€ãæ
鿀åºèšé²ã«èšé²ããŸã (ç«
ç« 10 ããŒãž 81 ãåç
§)ã
9.9.15 äž»åºå®åã®æµæã®æž¬å®ããã³ç¢ºèª
1. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ããŸãã
2. äž»åºå®åã®ãã¹ãŠã®ã¹ã¿ãŒ ãã€ã³ã ãªãŒããåºåãã¥ãŒãã©ã«ç«¯åããåãå€ããŸãã
3. ãã¹ãŠã® U çžã¹ã¿ãŒ ãã€ã³ã ãªãŒãããŸãšããŠæ¥ç¶ããŸãã
4. æ¥ç¶ãã U çžã¹ã¿ãŒ ãã€ã³ã ãªãŒããš U çžåºå端åéã®é»æ°æµæã枬å®ããŸãã å°çšã®ãã€
ã¯ã ãªãŒã ã¡ãŒã¿ãŒã䜿çšããå¿
èŠããããŸãã
5. ãã¹ãŠã® V çžã¹ã¿ãŒ ãã€ã³ã ãªãŒãããŸãšããŠæ¥ç¶ããŸãã
6. æ¥ç¶ãã V çžã¹ã¿ãŒ ãã€ã³ã ãªãŒããš U çžåºå端åéã®é»æ°æµæã枬å®ããŸãã å°çšã®ãã€
ã¯ã ãªãŒã ã¡ãŒã¿ãŒã䜿çšããå¿
èŠããããŸãã
7. ãã¹ãŠã® W çžã¹ã¿ãŒ ãã€ã³ã ãªãŒãããŸãšããŠæ¥ç¶ããŸãã
8. æ¥ç¶ãã W çžã¹ã¿ãŒ ãã€ã³ã ãªãŒããš U çžåºå端åéã®é»æ°æµæã枬å®ããŸãã å°çšã®ãã€
ã¯ã ãªãŒã ã¡ãŒã¿ãŒã䜿çšããå¿
èŠããããŸãã
9. æµææž¬å®å€ã 20 °C ã§çŽ 0.25 mâŠ ïœ 2.0 ⊠ã®ç¯å²ã§ããããšãå¿
èŠã§ãã å
·äœçãªæ°å€ã«
ã€ããŠã¯ããèšçœ®ãæŽåãããã³ã¡ã³ããã³ã¹ãããã¥ã¢ã«ã®ãæè¡ããŒã¿ãã®ç« ãåç
§ããŠãã ã
ãã
10. ãã¹ãŠã®ã¹ã¿ãŒ ãã€ã³ã ãªãŒããåºåãã¥ãŒãã©ã«ç«¯åã«å床æ¥ç¶ããŸãã
11. ç· ãå
·ããã£ããçãŸã£ãŠããããšã確èªããŸãã
12. 枬å®å€ãæ
鿀åºèšé²ã«èšé²ããŸã (ç«
ç« 10 ããŒãž 81 ãåç
§)ã
9.9.16 PMG åºå®åã®æµæã®æž¬å®ããã³ç¢ºèª
1. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ããŸãã
2. 3 æ¬ã® PMG åºåãªãŒã (P2ãP3 ããã³ P4) ã AVR ããåãå€ããŸãã
3. ãã«ãã¡ãŒã¿ãŒã䜿çšã㊠PMG åºåãªãŒãã§ãã¢ãäœã£ãŠé»æ°æµæã枬å®ããŸãã
4. äœçžéã®æµæã 20 °C ã§çŽ 2.5 âŠ ïœ 6 ⊠ã®ç¯å²ã§ããããšãå¿
èŠã§ãã å
·äœçãªæ°å€ã«ã€
ããŠã¯ããèšçœ®ãæŽåãããã³ã¡ã³ããã³ã¹ãããã¥ã¢ã«ã®ãæè¡ããŒã¿ãã®ç« ãåç
§ããŠãã ããã
5. 3 æ¬ã® PMG åºåãªãŒã (P2ãP3ãããã³ P4) ã AVR ã«å床æ¥ç¶ããŸãã
A041C642 (5 ç)
75
-
6. ç· ãå
·ããã£ããçãŸã£ãŠããããšã確èªããŸãã
7. 枬å®å€ãæ
鿀åºèšé²ã«èšé²ããŸã (ç«
ç« 10 ããŒãž 81 ãåç
§)ã
9.9.17 å±ç£æ©åºå®åã®çµ¶çžæµæã®æž¬å®ããã³ç¢ºèª
衚 11. æ°èŠããã³äœ¿çšäžã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã«å¯Ÿãã詊éšé»å§ãšæå°èš±å®¹çµ¶çžæµæ
詊éš
é»å§
(V)
å±ç£æ©åºå®å
1 åéã®æå°çµ¶çžæµæ (MΩ)
æ°èŠ
䜿çšäž
10
5
500
1. å·»ç·ã«æ©æ¢°çæå·ãéç±ã«ããå€è²ããªããç¹æ€ããŸãã åžæ¹¿æ§ã®ã»ãããæ±ããããå Žå
ã¯ãçµ¶çžäœãæž
æããŠãã ããã
2. å·»ç·ã®äž¡ç«¯ããŸãšããŠæ¥ç¶ããŸã (å¯èœãªå Žå)ã
3. å·»ç·ãšã¢ãŒã¹éã«è¡šã«ç€ºããã詊éšé»å§ããããŸãã
4. 1 ååŸ (IR1min) ãçµ¶çžæµæã枬å®ããŸãã
5. 5 åé詊éšé»å§ãå°çµ¡ã«æŸé»ããŸãã
6. 枬å®ããçµ¶çžæµæãæå°èš±å®¹å€ãäžåãå Žåã¯ãçµ¶çžäœã也ç¥ãããæé ãç¹°ãè¿ããŸãã
7. åå·»ç·ã«ã€ããŠæé ãç¹°ãè¿ããŸãã
8. 詊éšçšã«æœããæ¥ç¶ãåãå€ããŸãã
9. 枬å®å€ãæ
鿀åºèšé²ã«èšé²ããŸã (ç«
ç« 10 ããŒãž 81 ãåç
§)ã
9.9.18 å±ç£æ©å転åã®çµ¶çžæµæã®æž¬å®ããã³ç¢ºèª
衚 12. æ°èŠããã³äœ¿çšäžã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã«å¯Ÿãã詊éšé»å§ãšæå°èš±å®¹çµ¶çžæµæ
詊éš
é»å§
(V)
å±ç£æ©å転å
500
1 åéã®æå°çµ¶çžæµæ (MΩ)
æ°èŠ
䜿çšäž
10
5
1. å·»ç·ã«æ©æ¢°çæå·ãéç±ã«ããå€è²ããªããç¹æ€ããŸãã åžæ¹¿æ§ã®ã»ãããæ±ããããå Žå
ã¯ãçµ¶çžäœãæž
æããŠãã ããã
2. å
šäœçžã®å·»ç·ã® 3 æ¬ã®ãªãŒãç·ããŸãšããŠæ¥ç¶ããŸã (å¯èœãªå Žå)ã
3. å·»ç·ãšã¢ãŒã¹éã«è¡šã«ç€ºããã詊éšé»å§ããããŸãã
4. 1 ååŸ (IR1min) ãçµ¶çžæµæã枬å®ããŸãã
5. 5 åé詊éšé»å§ãå°çµ¡ã«æŸé»ããŸãã
6. 枬å®ããçµ¶çžæµæãæå°èš±å®¹å€ãäžåãå Žåã¯ãçµ¶çžäœã也ç¥ãããæé ãç¹°ãè¿ããŸãã
7. 詊éšçšã«æœããæ¥ç¶ãåãå€ããŸãã
8. 枬å®å€ãæ
鿀åºèšé²ã«èšé²ããŸã (ç«
ç« 10 ããŒãž 81 ãåç
§)ã
76
A041C642 (5 ç)
-
9.9.19 äž»å転åã®çµ¶çžæµæã®æž¬å®ããã³ç¢ºèª
衚 13. æ°èŠããã³äœ¿çšäžã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã«å¯Ÿãã詊éšé»å§ãšæå°èš±å®¹çµ¶çžæµæ
詊éš
é»å§
(V)
å±ç£æ©å転åãæŽæµåšãããã³äž»å転å
ã®çµã¿åãã
500
1 åéã®æå°çµ¶çžæµæ (MΩ)
æ°èŠ
䜿çšäž
10
5
1. å·»ç·ã«æ©æ¢°çæå·ãéç±ã«ããå€è²ããªããç¹æ€ããŸãã åžæ¹¿æ§ã®ã»ãããæ±ããããå Žå
ã¯ãçµ¶çžäœãæž
æããŠãã ããã
2. å·»ç·ã®äž¡ç«¯ããŸãšããŠæ¥ç¶ããŸã (å¯èœãªå Žå)ã
3. å·»ç·ãšã¢ãŒã¹éã«è¡šã«ç€ºããã詊éšé»å§ããããŸãã
4. 1 ååŸ (IR1min) ãçµ¶çžæµæã枬å®ããŸãã
5. 5 åé詊éšé»å§ãå°çµ¡ã«æŸé»ããŸãã
6. 枬å®ããçµ¶çžæµæãæå°èš±å®¹å€ãäžåãå Žåã¯ãçµ¶çžäœã也ç¥ãããæé ãç¹°ãè¿ããŸãã
7. 詊éšçšã«æœããæ¥ç¶ãåãå€ããŸãã
8. 枬å®å€ãæ
鿀åºèšé²ã«èšé²ããŸã (ç«
ç« 10 ããŒãž 81 ãåç
§)ã
9.9.20 äž»åºå®åã®çµ¶çžæµæã®æž¬å®ããã³ç¢ºèª
衚 14. æ°èŠããã³äœ¿çšäžã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã«å¯Ÿãã詊éšé»å§ãšæå°èš±å®¹çµ¶çžæµæ
詊éš
é»å§
(V)
äž»åºå®å
500
1 åéã®æå°çµ¶çžæµæ (MΩ)
æ°èŠ
䜿çšäž
10
5
1. å·»ç·ã«æ©æ¢°çæå·ãéç±ã«ããå€è²ããªããç¹æ€ããŸãã åžæ¹¿æ§ã®ã»ãããæ±ããããå Žå
ã¯ãçµ¶çžäœãæž
æããŠãã ããã
2. æ¥å°ç·ã«æ¥ç¶ããããã¥ãŒãã©ã« (åãä»ããããŠããå Žå) ãåãå€ããŸãã
3. å
šäœçžã®å·»ç·ã® 3 æ¬ã®ãªãŒãç·ããŸãšããŠæ¥ç¶ããŸã (å¯èœãªå Žå)ã
4. ä»»æã®äœçžãªãŒãç·ãšã¢ãŒã¹éã«è¡šã«ç€ºããã詊éšé»å§ããããŸãã
5. 1 ååŸ (IR1min) ãçµ¶çžæµæã枬å®ããŸãã
6. 5 åé詊éšé»å§ãå°çµ¡ã«æŸé»ããŸãã
7. 枬å®ããçµ¶çžæµæãæå°èš±å®¹å€ãäžåãå Žåã¯ãçµ¶çžäœã也ç¥ãããæé ãç¹°ãè¿ããŸãã
8. æ¥å°ç·ã«ãã¥ãŒãã©ã« (åãä»ããå Žå) ã忥ç¶ããŸãã
9. 枬å®å€ãæ
鿀åºèšé²ã«èšé²ããŸã (ç«
ç« 10 ããŒãž 81 ãåç
§)ã
A041C642 (5 ç)
77
-
9.9.21 PMG åºå®åã®çµ¶çžæµæã®æž¬å®ããã³ç¢ºèª
衚 15. æ°èŠããã³äœ¿çšäžã®ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã«å¯Ÿãã詊éšé»å§ãšæå°èš±å®¹çµ¶çžæµæ
詊éš
é»å§
(V)
PMG åºå®å
500
1 åéã®æå°çµ¶çžæµæ (MΩ)
æ°èŠ
䜿çšäž
5
3
1. å·»ç·ã«æ©æ¢°çæå·ãéç±ã«ããå€è²ããªããç¹æ€ããŸãã åžæ¹¿æ§ã®ã»ãããæ±ããããå Žå
ã¯ãçµ¶çžäœãæž
æããŠãã ããã
2. å
šäœçžã®å·»ç·ã® 3 æ¬ã®ãªãŒãç·ããŸãšããŠæ¥ç¶ããŸã (å¯èœãªå Žå)ã
3. å·»ç·ãšã¢ãŒã¹éã«è¡šã«ç€ºããã詊éšé»å§ããããŸãã
4. 1 ååŸ (IR1min) ãçµ¶çžæµæã枬å®ããŸãã
5. 5 åé詊éšé»å§ãå°çµ¡ã«æŸé»ããŸãã
6. 枬å®ããçµ¶çžæµæãæå°èš±å®¹å€ãäžåãå Žåã¯ãçµ¶çžäœã也ç¥ãããæé ãç¹°ãè¿ããŸãã
7. åå·»ç·ã«ã€ããŠæé ãç¹°ãè¿ããŸãã
8. 詊éšçšã«æœããæ¥ç¶ãåãå€ããŸãã
9. 枬å®å€ãæ
鿀åºèšé²ã«èšé²ããŸã (ç«
ç« 10 ããŒãž 81 ãåç
§)ã
9.9.22 æ®çé»å§ã®åŸ©å
å±éº
éé»ããŠããå°é»äœ
åºåéšåã AVR 端åã§éé»ããŠããå°é»äœãããã³ AVR ããŒã ã·ã³ã¯ã¯ãæé»ãç«å·ã«ããéç¯€ãªæªæãŸ
ãã¯æ»äº¡ã®åå ã«ãªããŸãã
æªæã鲿¢ããããã«ãéé»ããŠããå°äœã«æ¥è§Šããªãããã«ãçµ¶çžãããªã¢ãçµ¶çžããŒã«ãªã©ã«ããé©åãªäº
é²çãåã£ãŠãã ããã
å±éº
ããããªã®ç絡
ç絡ã«ãã£ãŠããããªãšãã«ã®ãŒãçªç¶æŸåºããããšãæé»ãç«å·ã«ããéç¯€ãªæªæãŸãã¯æ»äº¡ã®åå ã«ãªã
ãŸãã
æªæã鲿¢ããããã«ãå路㫠5 A ãã¥ãŒãºãåãä»ããçµ¶çžãããªãŒããããã³ããŒã«ã䜿çšããŠãã ããã
èŠå
ããããªé
ž
ããããªé
žã«æ¥è§ŠãããšãçŒãç®èã«ååŠç«å·ã«ããéç¯€ãªæªæã®åå ã«ãªããŸãã
å·å®³ã鲿¢ããããã«ãé©åãªå人ä¿è·å
· (PPE) ãççšããŠãã ããã é
žãããŒããªãããã«ãããããªãŒã¯
å¹³ããªå Žæã«çœ®ããŠåºå®ããŠãã ããã
泚èš
AVR ã«å埩äžèœãªæå·ãåŒãèµ·ããæãããããŸãã ããããªãŒã誀ã£ã極æ§ã«æ¥ç¶ããããåè·¯
ã«é©åãªæ¥µæ§ã®ãã€ãªãŒããååšããªãã£ãããããšãAVR ãç Žå£ãããŸãã 以äžã®æé ã«æ³šæ
æ·±ãåŸã£ãŠãAVR ã«æ¥ç¶ããåã«ãããããªãŒã®æ¥µæ§ã確èªããŠãã ããã
78
A041C642 (5 ç)
-
å±ç£æ©åºå®åã®ã©ãããŒãéå¿ã«ãã£ãŠãæ®çç£æ°ãä¿æãããŸãã ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®å§åæããã®
ç£çãåãå±ç£æ©å転åã«ããæ®çé»å§ãçæãããããã«ãã£ãŠ AVR ã«é»åãäŸçµŠãããŸãã
PMG ãæèŒãããŠããªã AVR ãé©åã«é転ããã«ã¯ãæå°ã¬ãã«ã®æ®çé»å§ãå¿
èŠã«ãªããŸãã
æ®çç£æ°ã¯ã次ã®å Žåã«å€±ãããããšããããŸãã
⢠ã©ãããŒãéå¿ãæ©æ¢°çãªè¡æãåããå Žå
⢠å±ç£æ©åºå®åã®å·»ç·ã亀æããã (å·»ãçŽããã) å Žå
â¢ é·æéä¿ç®¡ããŠããéã«ç£æ°ãè¡°ããå Žå
⢠ãã®æé ã®èª€äœ¿çšã«ããæ®çç£æ°ãé転ããå Žå
æ®çç£æ°ã倱ãããã匱ã£ããããŠããå Žåã¯ãæ¬¡ã®æé ã«åŸã£ãŠæ®çç£æ°ã埩å
ããŸãã
å³ 8. æ®çé»å§ã埩å
ããããã®äžæåè·¯
1. ååã«å
é»ããã 12 Vd.c. ãŸã㯠24 Vd.c. ã®éèè»äž¡ããããªãŒããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®è¿ãã«çœ®
ããŠåºå®ããŸãã çºé»è£
眮ã®ã¹ã¿ãŒã¿ãŒ ããããªãŒã䜿çšããå Žåã¯ããšã³ãžã³ãå§åããåŸã
ããã (å°çµ¡æ¥ç¶ãå«ããŠ) å®å
šã«åãé¢ãå¿
å¿
èŠããããŸãã
2. äžèšã®å³ã«ç€ºãããäžæåè·¯ãæ¥ç¶ããŸãã ã¹ãã¢ã®æŽæµåšãã€ãªãŒãã䜿çšããããšãã§ã
ãŸãããæ¥µæ§ãæ£ããããšã確èªããŠãã ããã ãã«ãã¡ãŒã¿ãŒã®ãã€ãªãŒãè©Šéšæ©èœ (ã»
ã»ã¯ã·ã§
ã³ 9.9.10 ããŒãž 73 ãåç
§) ã䜿çšãããã€ãªãŒãã®æ¥µæ§ãç¹å®ããŸãã
3. åºåè² è·ããªã«ã¿ããŒã¿ãŒããåãé¢ããŸãã
4. ç¡è² è·ç¶æ
ã§ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã宿 Œé床ã§é転ããŸãã
5. ã¹ã€ãããæå€§ 5 ç§ééããŠãæ®çç£æ°ã埩å
ããŸãã
6. ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã忢ããäžæåè·¯äžåŒãåãå€ããŸãã
7. ç¡è² è·ç¶æ
ã§ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã宿 Œé床ã§é転ããŸãã
8. 䞻端åã®åºåé»å§ã枬å®ããŸãã
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®åºåã宿 Œé»å§ãŸã§äžããå Žåã¯ãæ®çé»å§ã埩å
ãããŠããŸãã
⢠ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®åºåã宿 Œé»å§ãŸã§äž
äžãããªãå Žåã¯ãæ
éãã AVR ã亀æããŸãã
ãã®æé ãæé 1 ããç¹°ãè¿ããŸãã
A041C642 (5 ç)
79
-
9. ãã®æé ãå®è¡ããŠãæ®çé»å§ã埩å
ãããªãå Žåã¯ãCGT 顧客ãµããŒãããæç€ºãåããŠã
ã ããã
80
A041C642 (5 ç)
10
æ
鿀åºèšé²
P0/P1 æ
鿀åºèšé²
ãªã«ã¿ããŒ
ã¿ãŒ
ã¢ãã«
ã·ãªã¢ã«
çªå·
æé
ãªã«ã¿ããŒ
ã¿ãŒé»å§ãVG
(Va.c.)
AVR ã¢ãã«
åºå®åã®
æ¥ç¶
é転
æé
208
220
230
240
380
415
440
480
600
690
AS480
EBS ä»ã/ãª
ã
çŽå-ã¹ã¿ãŒ
400
ãã®ä»
ãã®ä»
䞊å-ã¹ã¿ãŒ
çŽå-ãã«ã¿
åçž
ãã®ä»
æ
é
çç¶ããã³
æèŠ
æ®ç
é»å§ãVA
(Va.c.)
VrUV =
VrVW =
VrWU =
VA = (VrUV + VrVW + VrWU)/3 =
AVR çºé»å
¥å
枬å®
å€
AVR
ã¢ãã«
端å
AS480
7
8*
AVR æç¥
çºé»å
¥å
é»å§
(Va.c.)
Vr78 =
èŠä»¶
(Va.c.)
端å
Vr78 > 6
7
8*
æç¥
é»å§
(Va.c.)
VB = Vr78 =
ãã®ä»ã® AVR: CGT ãåç
§
èŠä»¶
(Va.c.)
AVR æç¥é»å§ã宿ž¬å€ããèšç®ãã VSen (Va.c.)
èšç®
VSen = VG x VB / VA =
ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒé»å§ (VG) x æç¥é»å§ (VB) / æ®çé»å§ (VA) =
å±ç£æ©
åºå®å
å±ç£æ©
å転å
äž»
å転å
190 < VSen < 240
äž»
åºå®å
æµæ R =
(mâŠ)
RUV = RVW = RUW = R =
RU =
çµ¶çž IR =
æµæ
(MâŠ)
IRUVW =
IRUVW =
IR =
RV =
EBS
åºå®å
RW =
RP2P3
=
RP3P4
=
RP2P4
=
IRP2P3P4 =
ãšã³
ãžã
ã¢ã®
泚èš
ããã¯ãæ
éæ€åºæ¹æ³ã«åŸã£ãŠåŸãããæèŠããã³æž¬å®å€ãæ£ç¢ºã«èšé²ãããã®ã§ãã
æŽå
ãšã³ãžãã¢
眲å
ææè
/
æ¿èªè
眲å
åå
æ¥ä»
å°å·
åå
dd/MMM/yy
æ¥ä»
å°å·
dd/MMM/yy
4
4
* é»åå
¥åãšé»å§æç¥å
±æå端å7ã8
A041C642 (5 ç)
81
-
ãã®ããŒãžã¯æå³çã«äœçœãšããŠãããŸã
82
A041C642 (5 ç)
11
éšåèå¥
11.1
P0 ããã³ P1 ã® 1 ãã¢ãªã³ã° ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒ
A041C642 (5 ç)
83
-
11.2
84
P0 ããã³ P1 ã® 2 ãã¢ãªã³ã° ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒ
A041C642 (5 ç)
-
11.3
P0 ããã³ P1 ã®éšåãšç· ãå
·
衚 16. éšåããã³ç· ãå
·
åºæº
éšå
ç· ãå
·
æ°é
ãã«ã¯ (Nm)
1
å±èµ·ããŒã¹ã ã·ã¹ãã (EBS)
M6 x 20
M10 x 80
4
1
10
50
2
NDE ã«ããŒ
M5 x 16
4
5
5
NDE ãã©ã±ãã ã«ããŒ
M5 x 16
4
5
7
NDE ãã©ã±ãã
M8 x 30
4
26
8
NDE ãã¢ãªã³ã°
-
-
-
10
å±ç£æ©åºå®å
M6
4
10
11
äž»åºå®åããã³ãã¬ãŒã
-
-
-
12
ãšã¢ ãã㌠ãããã«
M5 x 16
4
5
13
äž»å転åã¢ã»ã³ããª
-
-
-
14
å±ç£æ©å転å
-
-
-
15
æŽæµåšã¢ã»ã³ããª
10 UNF
2
2.0ïœ2.25
16
ãã€ãªãŒã/ããªã¹ã¿ãŒ
10 UNF
2
2.0ïœ2.25
17
䞻端å
18
端åããã¯ã¹ãšè
M5 x 12
4
5
19
é«å±€ç«¯åããã¯ã¹ãšè (ãªãã·ã§ã³)
M5 x 12
M8 x 20
2
2
5
26
20
倧å端åããã¯ã¹ãšè (ãªãã·ã§ã³)
M5 x 12
M8 x 20
2
2
5
26
21
端åããã¯ã¹å°åº§ (ãªãã·ã§ã³)
M8 x 25
2
26
22
AVR ã«ããŒ
M5 x 16
2
5
24
AVR
M5 x 30
4
5
26
çµé²é²æ¢ããŒã¿ãŒ
M5 x 16
2
6.5
27
ããŒã¿ãŒç«¯åããã¯ã¹ (èšèŒãªã)
M5 x 12
2
6.5
28
ãã¡ã³
M5 x 16
4
5
30
DE ã¢ããã¿ãŒ (1 ãã¢ãªã³ã°)
M8 x 30
8
26
31
DE ãšã¢ ã¢ãŠãã¬ãã ã¹ã¯ãªãŒã³ (1 ãã¢ãªã³
ã°)
M5 x 45
2
6.5
33
DE ã«ãããªã³ã° ãã
ããã³ã«ãããªã³ã° ãã£ã¹ã¯ (1 ãã¢ãªã³ã°)
M10
6
71.3 ïœ 78.8
40
DE ãã©ã±ãã (2 ãã¢ãªã³ã°)
M10 x 30
8
50
41
DE ãšã¢ ã¢ãŠãã¬ãã ã¹ã¯ãªãŒã³ (2 ãã¢ãªã³
ã°)
M5 x 45
2
6.5
44
DE ãã¢ãªã³ã° (2 ãã¢ãªã³ã°)
-
-
-
45
DE ãšã³ã ãã¬ãŒã (2 ãã¢ãªã³ã°)
M10 x 30
8
50
46
DE ã¢ããã¿ãŒ (2 ãã¢ãªã³ã°)
M8 x 30
8
26
A041C642 (5 ç)
6 ïœ 6.6
M6
85
-
ãã®ããŒãžã¯æå³çã«äœçœãšããŠãããŸã
86
A041C642 (5 ç)
12
æè¡ããŒã¿
泚èš
枬å®çµæãšããªã«ã¿ããŒã¿ãŒä»å±ã®è©ŠéšèšŒææžãæ¯èŒããŸãã
12.1
P0/P1 å·»ç·æµæ
EBS (Ω)
å·»ç· 311
(Ω)
(Ω)
L-L (Ω)
L-N (Ω)
20 °C ã§ã®å·»ç·ã®æµæ (枬
枬å®å€ã¯ 10% 以å
ã§ããããš)
PI044D
2.1
17.5
0.211
0.437
12.9
PI044E
1.327
17.5
0.211
0.415
12.9
PI044F
0.951
18.5
0.228
0.465
12.9
PI044G
0.702
18.5
0.228
0.551
12.9
PI044H
0.506
18.5
0.228
0.545
12.9
PI144D
0.377
18.5
0.228
0.657
12.9
PI144E
0.296
19.36
0.215
0.67
12.9
PI144F
0.265
20.25
0.201
0.708
12.9
PI144G
0.222
22.25
0.201
0.857
12.9
PI144H
0.179
22.9
0.21
0.89
12.9
PI144J
0.154
22.9
0.21
0.983
12.9
PI144K
0.153
22.9
0.21
0.99
12.9
PI042D
1.284
13.5
0.0479
0.798
12.9
PI042E
0.805
13.5
0.0479
0.895
12.9
PI042F
0.714
13.5
0.0479
0.931
12.9
PI042G
0.536
13.5
0.0479
0.993
12.9
PI142D
0.278
18
0.128
1.125
12.9
PI142E
0.306
19
0.134
1.214
12.9
PI142F
0.250
20
0.105
1.28
12.9
PI142G
0.177
20
0.105
1.479
12.9
PI142H
0.153
20
0.105
1.59
12.9
PI142J
0.139
20
0.105
1.709
12.9
A041C642 (5 ç)
87
-
ãã®ããŒãžã¯æå³çã«äœçœãšããŠãããŸã
88
A041C642 (5 ç)
13
ã¡ã³ããã³ã¹éšå
æ£èŠã®æŽå代çåºããæäŸãããçŽæ£ STAMFORD ã¡ã³ããã³ã¹éšåã®äœ¿çšããå§ãããŸãã æ
å¯ãã®æŽå代çåºã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ãwww.stamford-avk.com ãã芧ãã ããã
ã¢ãã¿ãŒ ãµãŒãã¹ ãã«ã ãã¹ã¯
é»è©±: +44 (0) 1780 484744
é»åã¡ãŒã«: parts.enquires@cummins.com
13.1
éšåã®çºæ³š
éšåçºæ³šã®éã¯ãéšåã®çš®é¡ãšãšãã«ãæ©æ¢°ã®ã·ãªã¢ã«çªå·ãŸãã¯èå¥çªå·ãã¿ã€ãããç¥ãããã ã
ãã æ©æ¢°ã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã¯éæ¿ãŸãã¯ãã¬ãŒã ã«èšèŒãããŠããŸãã
13.2
顧客ãµãŒãã¹
Cummins Generator Technologies ã®ãµãŒãã¹æè¡è
ã¯çµéšè±å¯ãªå°éå®¶ã§ãåºç¯å²ã«ããã£ãŠ
ãã¬ãŒãã³ã°ãåããŠãããæåã®ãµããŒããæäŸããŸãã ã°ããŒãã« ãµãŒãã¹ã®æäŸå
容:
⢠亀æµãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®çŸå Žè©Šé転
⢠çŸå Žã§ã®ãã¢ãªã³ã°ã®ã¡ã³ããã³ã¹ããã³ãã¢ãªã³ã°ç¶æ
ã®ã¢ãã¿ãªã³ã°
⢠çŸå Žã§ã®çµ¶çžã®å®å
šæ§ãã§ãã¯
⢠çŸå Žã§ã® AVR ããã³ã¢ã¯ã»ãµãªã®èšçœ®
www.cumminsgeneratortechnologies.com
é»åã¡ãŒã«: service-engineers@cumminsgeneratortechnologies.com
13.3
æšå¥šã¡ã³ããã³ã¹éšå
éèŠçšéã«ãããŠã¯ããããã®æŽåçšã¹ãã¢éšåããªã«ã¿ããŒã¿ãŒãšå
±ã«ä¿ç®¡ããŠãã ããã
éšå
13.4
çªå·
AS480
E000-14808/1P
ãã¢ãªã³ã° ããã
45-0866
磚è鲿¢ããŒã¹ã
45-0280
æŽæµåšæŽåããã
RSK-1101
æŽæµåšã¢ã»ã³ããª
45-0427
EBS (4 極)
45-1210
EBS (2 極)
45-1212
EBS (PCC 1302 - 2 極)
45-1211
EBS (PCC 1302 - 4 極)
45-1213
Kluber Asonic GHY72 ã°ãªãŒã¹
ãã¹ãŠã®ãã¢ãªã³ã°ã®è©Šéšããã³èçšå¹Žæ°ã®èšç®ã¯ Kluber Asonic GHY72 ã®äœ¿çšãåæãšããŠã
ãŸãã
A041C642 (5 ç)
89
-
ãã®ããŒãžã¯æå³çã«äœçœãšããŠãããŸã
90
A041C642 (5 ç)
14
èçšå¹Žæ°çµéåŸã®å»æ£
ã¹ã¯ã©ãã補åããã®ææååãå°éãšããäŒç€Ÿã«ããããªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®å€§éšåã®éãéŒãé
ãåå
ã§ããŸãã 詳现ã«ã€ããŠã¯ã顧客ãµãŒãã¹ãŸã§ãåãåãããã ããã
14.1
ãªãµã€ã¯ã«ææ
åºæ¬éšæãéãé
ãéŒãæ©æ¢°çã«åé¢ããŠå¡è£
ãã¯ããããã¹ãŠã®éšåããããªãšã¹ãã«æš¹èãçµ¶çž
ããŒãããã©ã¹ããã¯æ®çç©ãªã©ãåãé€ããŸãã ãããã® "廿" ã¯å»æ£ããŠãã ããã
ããã§éãéŒãé
ã¯ãªãµã€ã¯ã«ãå¯èœã§ãã
14.2
ç¹æ®ãªåŠçãå¿
èŠãšããéšæ
黿°ã±ãŒãã«ãé»åã¢ã¯ã»ãµãªããã©ã¹ããã¯ææããªã«ã¿ããŒã¿ãŒããåãå€ããŠãã ããã ãªãµã€ã¯
ã«å¯èœãªææãã廿ãåãé€ãã«ã¯ããããã®éšåã«ç¹æ®ãªåŠçãå¿
èŠã§ãã
ãªãµã€ã¯ã«ã®ãããææååãä¿é²ããŠãã ããã
14.3
廿
äžèšã®äž¡ããã»ã¹ããçºçãã廿ã¯å°éã®åŠçäŒç€ŸãéããŠå»æ£ããŠãã ããã
A041C642 (5 ç)
91
-
ãã®ããŒãžã¯æå³çã«äœçœãšããŠãããŸã
92
A041C642 (5 ç)
www.cumminsgeneratortechnologies.com
Copyright 2014, Cummins Generator Technologies Ltd. ç¡æè€åã»è€è£œã»è»¢èŒãçŠã
Cummins ããã³ Cummins ããŽã¯ Cummins Inc. ã®ç»é²åæšã§ãã