Download ENT - vol11.indd

Transcript
Le CPRP à votre disposition
Nous désirons encore une fois lancer l’invitation à la visite en
soirée ou en fin de semaine. Si un groupe d’enseignants
(3 ou plus) veut se rendre au CPRP pour une visite guidée,
l’occasion de fouiller les rayons, travailler avec la presse à
découper et faire des prêts sur place, il sera notre plaisir de
vous accommoder. Nous avons également une salle de travail
à votre disposition. Le CPRP serait peut-être le lieu idéal de
rencontre pour la prochaine journée pédagogique de votre
école!
Vous n’avez qu’à contacter Pauline Losier au 902.769.5450
ou à pauline@cprp.ca pour prendre un rendez-vous ou pour
discuter des services que nous pouvons vous offrir.
BIENVENUE!
La rubrique linguistique
Selon le livre «Lâche pas la patate!», Être dans les
patates est une expression d’origine québecoise.
Nous nous en servons régulièrement dans certaines
régions acadiennes aussi. Sa signification? Faire
fausse route, être complètement perdu dans une situation. «Je suis dans les patates! J’ai rangé mes clés
dans le frigo!»
Lâche pas la patate! : mots et expressions francophones / Treps, Marie.
Le Sorbier, [Paris] : 2009 : 125 p.
Centre provincial de ressources pédagogiques
Casier postal 160, 1695 Route 1
Pointe-de-l’Église
Nouvelle-Écosse
B0W 1M0
téléphone: 902.769.9000
télécopieur: 902.769.3398
courriel: losierp@csap.ednet.ns.ca
site web: cprp.ednet.ns.ca
heures de bureau:
du lundi au vendredi
de 8h30 à 16h15
Sites web intéressants
Entre nous tous
http://cw2.erpi.com/cw/globetrotter2010/
ERPI vous offre gratuitement une série de 384 fiches d’activités, 4 pour
chacun des 96 titres de la collection
Globe-trotter. Voilà un moyen facile
d’intégrer le français aux sciences naturelles ou aux sciences humaines! (2e
à 5e année)
http://www.in-terre-actif.com
Le Réseau In-Terre-Actif, secteur jeunesse du Comité de Solidarité/TroisRivières, est un outil d’éducation à
la citoyenneté permettant aux jeunes
d’être sensibilisés aux enjeux mondiaux actuels et de jouer un rôle en solidarité internationale.
C’est un lieu d’échange d’information,
d’engagement, d’animation, de jeux et
où est encouragée la libre circulation
des idées en faveur du développement
durable et d’un monde plus juste et
fraternel.
Le Réseau In-Terre-Actif s’avère
aussi être une boîte à outils pour les
enseignants (3e cycle du primaire et
secondaire). Il offre du matériel pédagogique portant sur des thématiques
reliées, de près ou de loin, à l’exercice
de la citoyenneté et à la solidarité internationale.
Un site très, très riche en ressources
visuelles et pratiques! Visitez-le!!
le bulletin du secteur des services éducatifs du
Conseil scolaire acadien provincial
Numéro 11
février 2011
La « fameuse »nouvelle orthographe
Vous avez sans doute entendu parler de la «
fameuse » nouvelle orthographe. Pourtant,
ces rectifications ne sont pas si récentes que
l’on croit, car le Journal officiel de la République française les a finalisées et publiées en
1990. Le ministère de l’Éducation a adopté
le 1er septembre 2010 cette nouvelle orthographe, mais une période de transition est accordée au personnel enseignant afin de se
familiariser avec les nouvelles règles. À partir de septembre 2011, les enseignants de la
maternelle devront commencer à utiliser la
nouvelle orthographe et en 2012, ces élèves
continueront à l’apprendre en première année
et ainsi de suite. L’emploi de la « nouvelle
orthographe » n’est pas imposé, mais il est recommandé. Il y a environ deux-mille mots
qui ont subi des changements. La raison de
ces changements est de supprimer certaines
incohérences, de clarifier des situations confuses et de faire évoluer notre belle langue.
Lorsque nous observons ces nouvelles règles,
nous réalisons qu’elles font plus de sens et
qu’il y a moins d’exceptions. Au total, il y
a dix règles à observer. Vous avez surement
reçu les deux documents intitulés « Les rectifications de l’orthographe du français » et
« Nouvelle orthographe ». Vous pouvez les
consulter pour vous familiariser avec les nouveaux changements. Je vous recommande
aussi d’aller sur le site suivant : http://www.
emagister.fr/formation_musee_nouvelle_orthographe-ec2548158.htm Les règles y sont
bien expliquées de façon simple.
Voici quelques dictionnaires qui ont déjà mis
à jour la nouvelle graphie :
-Dictionnaire Larousse junior (depuis 2008)
-Multidictionnaire de la langue française
(édition 2009)
-Dictionnaire Hachette (depuis 2002)
-Le Larousse des noms communs (depuis
2008)
Un petit truc pour déterminer si votre dictionnaire a subis les changements de la nouvelle
orthographe est de vérifier que le mot bruler
est écrit sans accent circonflexe.
Les logiciels de correcteur orthographique
Antidote HD(2009), Antidote RX(2006) et
Antidote Prisme(2003) sont à jour avec la
nouvelle graphie.
Un logo de conformité démontrant que
l’emploi de la nouvelle orthographe peut
être retrouvé sur certains documents. Vous
pouvez télécharger gratuitement un des nombreux logos de conformité à partir du site
www.orthographe-recomandee.info/pros
Si vous voulez être au courant des nouveaux
changements reliés à la nouvelle orthographe, vous pouvez recevoir gratuitement de
l’information par courrier électronique à
l’adresse : orthographe-en-direct @romainmuller.net
N’oubliez pas de spécifier dans quel pays
vous habitez.
Réalisons que ce sont les seuls changements qu’a subi l’orthographe depuis 1935.
Lorsqu’on s’arrête pour y penser, c’est pas si
pire que ça...
Annick Godin-Thériault
Quelques nouveautés...
Une carte sans légende
Willy et Max: Une histoire de
l’Holocauste
(Scholastic, E / L799w)
10 animations lecture en
bibliothèque jeunesse
(Retz, 027.62’51 / D619)
Cette ouvrage collectif rend compte
de 10 animations pratiquées dans
des bibliothèques jeunesse dans
des quartiers dits «difficiles» ou à
destination d’un public réputé non
lecteur.
Des cellules sensationnelles
Collection: Globe-Trotter
(ERPI, 571.6 / M879d)
La collection Globe-Trotter est
un ensemble de livrets documentaires portant sur les sciences et
les études sociales et visant le
développement des compétences
en littératie. Pour chacun des 96
titres de la collection, le Compagnon Web propose quatre fiches
d’activités. Les activités proposées sont axées sur la compréhension de texte, sur l’écriture ainsi
que sur la langue et le vocabulaire.
Une quatrième fiche propose une
activité d’enrichissement. Chaque
activité vise à consolider et à approfondir l’apprentissage d’une
compétence ou d’une stratégie
donnée. (2e à 5e année)
«Certains objets sont aussi précieux
que des amis.» Cette parole de sagesse
du père de Willy s’avérera des plus exactes. Willy et Max, c’est un récit émouvant au sujet de deux jeunes garçons
qui se lient d’amitié, mais que la guerre
séparera. Toutefois, L’extraordinaire
force de leur attachement nourrira un
souvenir impérissable qui sera transmis aux générations suivantes grâce à
un tableau chargé d’histoire.
La boulimie: sortir de
l’engrenage
(Québec Amérique, F / G492c)
Téa Stilton no 1:
Le code du dragon
(Albin Michel, E / S857c)
Li Han en a assez d’être surprotégée
par sa mère. Assez d’être célibataire,
de ne pas être celle que l’on remarque.
Mais quand la situation se retourne,
elle devient le point de mire d’un individu dérangé, d’un désaxé. Prise dans
une valse infernale, elle devra tenter
de voir derrière les masques pour
distinguer ses amis de ses ennemis.
(Genre: suspense. Thèmes: syndrome
d’Asperger, adolescence, mort )
«Je suis une souris sportive, dynamique et, à en croire mes nombreux admirateurs... tout à fait charmante! Je suis envoyée spéciale de
l’Écho du Rongeur, le journal que
dirige mon frère Geronimo Stilton.
Oui, le célèbre écrivain! Moi aussi
j’aime écrire des histoires. Mes
livres racontent les aventures incroyables que je partage avec mes
cinq amies et intrépides enquêteuses: Les Téa Sisters!
Effroyable Mémère à la plage
Octobre 1970: Dans
coulisses de la Crise
Du sable, encore et encore! Effroyable
Mémère en a plein la raie des fesses et
entre ses orteils déjà noirs de crasse.
Satapoisse! Elle déteste les vacances
à la mer! De toute façon, l’inimitable
sorcière et son furet cracheur de pets
ne se prélasseront pas bien longtemps
sur la plage, car une menace plane à
l’horizon ...
Riche de son expérience et d’une
compilation exhaustive de ce qui
s’est écrit et dit sur le sujet, Tetley,
professeur de droit international
à l’Université McGill et ministre
dans le cabinet Bourassa pendant
la Crise, réussit à déboulonner les
mythes les plus répandus à propos
de la Crise.
(De La Martinière, 616.85’263 /
S528b)
Quel insecte suis-je?
(Héritage, 595.7 / H315q)
Tu connais des insectes! Peuxtu aussi les reconnaître? Dans ce
livre, à chaque double page, une
ouverture a été pratiquée à travers
laquelle tu peux apercevoir une
tête, des pattes ou même le bout
d’une aile. Sauras-tu deviner de
quel insecte il s’agit?
les
Sous la piscine
(Actes-Sud, F / D233s)
(Héritage, 971.4’04092 / T347o)
(Dominique et cie, E / G861e)
Le développement des
habiletés motrices
(Chenelière Éd.,618.92’83 / K96d)
L’auteure explique comment reconnaître le développement moteur
typique et atypique, indique auprès
de qui on peut chercher de l’aide
et le moment où il convient de le
faire, en plus d’inclure des stratégies d’enseignement afin d’aider
les enfants ayant des difficultés de
coordination à vivre des réussites
dans le milieu scolaire.
Ingurgiter des aliments jusqu’à
vomir: voilà une crise de boulimie.
Ce trouble de comportement alimentaire touche actuellement de plus en
plus de jeunes, pour des raisons multiples. Comment devient-on boulimique? Quels sont les signes et les
risques encourus? Et surtout, quelles
sont les solutions pour en sortir? Ce
livre est là pour vous aider à lutter
contre cette maladie envahissante et
à retrouver la joie de vivre.
L’orientation: mode d’emploi
(ERPI, 371.4’2 / ‘09714 / L284o)
Pour la majorité des jeunes, le
choix de la carrière est difficile et
soulève d’innombrables questions.
Comment faire un bon choix? Sur
quoi se fier? Qui écouter? Existe-til des professions qui sont vraiment
plus intéressantes que d’autres?
Un phénomène s’est passé à la piscine de New Lourdes: le niveau
de l’eau s’est «miraculeusement»
incliné. Wolfgang, adolescent
timide, y travaille cet été-là et rencontre Audrey: une jeune aveugle
qui l’attire irrésistiblement dans
son monde trouble et surnaturel.