Download accueil notaire
Transcript
MEETING PEOPLE chef d’entreprise : company manager/director chiffre d’affaires : sales, turnover chiffre d’affaires : turnover, sales figures CIPAV : cf. Caisse interprofessionnelle de prevoyance et d’assurance vieillesse clé d’authentification : validation procedure for secure computer access Clerc Clerk clôture : conclusion, closure clôture de la faillite : closing of bankrupcy proceedings clôture de la liquidation : completion of liquidation clôture pour insufficance d’actif : closing down bankruptcy proceedings when there are insufficient funds to pay legal and other expences commanditaire : limited partner commanditer : to finance commerçant : merchant, tradesman, businessman commerçant indépendant : independent retailer, sole trader commerce : business, commerce, trade commis-greffier : assistant to the registrar/clerk of the court commissaire : appraiser, assessor, auditor commissaire aux comptes : auditor compétent : appropriate, relevant; competent complémentaire : additional Compromis : Preliminary contract comptabilité : accounting, accounts compte : account compte bancaire : bank account compte bloqué : escrow account, blocked account compte commercial : business account compte courant : current, checking account compte de liquidation : realization account compte de résultats : profit and loss account comptes annuels : annual accounts comptes approuvés : certified accounts comptes d’apport : capital accounts condition suspensive suspensive condition conforme : certified conseil : advice, counsel conseil d’administration : board of directors conseil de direction: executive board conseil de surveillance : supervisory board; committee of inspection Conseil des Prud’hommes : conciliation court for labour disputes, industrial tribunal file:///C|/Documents%20and%20Settings/station/Me...taires/documents/LEXIQUE%20NOTAIRE%20GENERAL.htm (8 sur 27)07/09/2011 14:43:30