Download LG 30.211

Transcript
Pleinchamp
6 FÉVRIER 2014
DÉPOT : BRUXELLES X
N°06
HEBDOMADAIRE DE LA FÉDÉRATION WALLONNE DE L’AGRICULTURE
PÉRIODIQUE D’INFORMATION AGRICOLE DIFFUSÉ LE JEUDI AUPRÈS DE TOUS LES EXPLOITANTS AGRICOLES DE WALLONIE
Chaussée de Namur, 47 B-5030 - Gembloux - Tél. : 081 60 00 60 - Fax : 081 60 04 46 - email : pleinchamp@fwa.be - www.fwa.be
La Fédération Wallonne de l’Agriculture
CETTE SEMAINE
vous invite à participer à son
PAC
ÉE des jalons
ASSEMBLL
E
Elio Di Rupo et l’industrie
alimentaire belge à Davos ..................2
et
environnement
Edito ..........................................................3
ANNUEL
Les risques météorologiques dans
la gestion des agro-systèmes ........... 4
le mercredi 12 février 2014 dès 9h30
Salaires en vigueur
dans le domaine agricole....................5
à l’Espace Senghor de la Faculté Gembloux AgroBioTech-ULg
Entrée du parking:Avenue de la Faculté à Gembloux
Du terroir à la collectivité .................. 6
Aides à la participation à des
régimes de qualité alimentaire ........7
Transfert des droits à la prime
de la vache allaitante :
éléments importants à pointer ....... 8
Choix variétal en maïs grain.........9-11
pour demain
9h30
Accueil café
10h00 Accueil par M. Daniel Coulonval, Président de la FWA
10h15
Agriculture et environnement,transformer des contraintes en opportunités
par M. Jean-Luc Dewez, Président de la Commission environnement de la FWA
et M. Bernard Decock, Conseiller au Service d’études de la FWA (illustration vidéo)
11h10
Réforme de la PAC: à la recherche de l’équilibre par M. Daniel Coulonval
Président de la FWA et M. Yves Somville Secrétaire général adjoint de la FWA
11h45 Intervention de M. Philippe Henry, Ministre régional de l’Environnement
12h00 Intervention de M. Carlo Di Antonio, Ministre régional de l’Agriculture
Marché concours de Libramont ...... 12
Zwischen Eupen und Sankt-Vith
.............................................................13-14
12h15 Intervention de Mme Sabine Laruelle, Ministre fédéral de l’Agriculture
12h30 Conclusions, par M. Yvan Hayez,Secrétaire général de la FWA
13h00 Verre de l’amitié
Au terme de la séance, une réception amicale sera organisée pour les participants
dans le hall d’accueil de l’Espace Senghor
Marchés.................................................. 15
L’agenda de l’ARFWA.........................20
Š
Š
Š
ACTUALITÉS
Di Rupo et l’industrie alimentaire belge à Davos
Depuis le 21 janvier dernier, s’est engagé à Davos en Suisse, le fameux «Forum
économique mondial». Celui-ci réunit Chefs d’Etat et de Gouvernement, chefs
d’entreprises, économistes, etc. de l’ensemble de la planète, avec une nette
prédominance anglo-saxonne. Davos est aussi généralement considéré comme
un temple du libéralisme, sans doute meme plutôt du « néo-libéralisme »..
Néanmoins, le rendez-vous est quasiment incontournable pour tout
responsable ne souhaitant pas manquer le train de l’économie mondiale en
marche. Cette année, la Belgique était notamment représentée par SM le Roi
Philippe ainsi que le Premier Ministre Elio Di Rupo.
difficile. Depuis 2005, l’emploi du secteur est resté stable à savoir 90 000 travailleurs. Les chiffres
du premier semestre de 2013 indiquent même
une légère croissance de 1,4 % en équivalents
temps plein. Cette réussite est d’autant plus remarquable que l’emploi a baissé dans le reste de
l’industrie : moins 20 % depuis 2005.
Planet
Se préoccuper de l’environnement est évident
pour l’industrie alimentaire, car elle puise ses
matières premières dans son milieu naturel. La
Raffinerie Tirlemontoise par exemple, connue
pour son morceau de sucre, ne perd presque rien
de sa matière première : la betterave sucrière. La
terre de betterave est réutilisée dans l’agriculture et dans le génie civil, les radicelles de betteraves alimenteront le compostage, l’eau contenue dans les betteraves est utilisée dans l’usine,
la pulpe de betterave est utilisée pour l’alimentation animale, les boues de la station d’épuration
sont un excellent amendement du sol et sont
utilisées pour lutter contre l’érosion du sol et, du
sucre tombé par terre au cours de la production
est fondu et recyclé.
Profit
L’industrie alimentaire belge jouit des performances de croissance particulièrement fortes
malgré la pression à la baisse sur la rentabilité.
Par exemple, au cours de l’année 2012, le secteur a progressé de 3,7 % alors que la croissance
pour l’ensemble de l’industrie a stagné à 0,3 %.
Et l’industrie alimentaire belge a l’ambition de se
développer davantage : elle veut augmenter son
chiffre d’affaires de 6 milliards d’euros pour atElio Di Rupo, en compagnie de Chris Morris, directeur général de Fevia, à Davos.
teindre les 52 milliards d’euros en 2015. En effet,
Dans un exposé sur sa vision du développe- formance («Profit»). Voici en un résumé très suc- l’exportation offre de nombreuses opportunités
ment durable – un leitmotiv désormais dans la cinct le propos de M Di Rupo.
de croissance grâce à la qualité mondialement
plupart des réunions internationales – Elio Di
reconnue des produits alimentaires belges.
Product
Rupo a évoqué les réussites de l’industrie alimenBernard Deryckere, Président de FEVIA, la fédétaire belge. Un exposé qui a amplement justifié
ration belge de l’industrie alimentaire, se réjouit
La qualité des produits alimentaires belges de cette reconnaissance de l’industrie alimenle fait que l’industrie alimentaire belge peut légitimement s’enorgueillir de son slogan «Food. est mondialement connue et reconnue. C’est la taire par le Premier ministre: «Le secteur alimenbe, small country, great food» Pour le Premier pierre angulaire de son succès. La bière est un taire est un pilier important de notre économie
Ministre, le développement durable selon lequel bon exemple. La Belgique est LE pays de la bière et le Premier ministre Di Rupo a bien compris
fonctionne l’industrie alimentaire belge – insé- avec ses 150 brasseries qui brassent plus de 1.000 l’importance de notre industrie pour la prospéparable de son amont où l’agriculture joue un bières différentes.
rité du pays. La collaboration avec FEVIA dans le
rôle essentiel – peut être décrit en quatre axes
cadre du Forum de Davos en est la preuve.»
d’actions (nous reviendrons plus avant sur ceux- People
ci dans une prochaine édition). Ces quatre axes
L’industrie alimentaire contribue positivesont la qualité du produit («Product»), l’emploi
(«People»), l’environnement («Planet»), la per- ment à l’emploi malgré le contexte économique
27/1
Sur toute notre gamme de formules minérales granulées et semoules
Un superbe BODYWARMER NUTRILOR
par 1000kg minéraux granulés ou semoules
ou seaux à lécher
28/1
29/1
11343952/0214 crt
30/1
NUTRITION ANIMALE
085/84.60.36 • www.nutrilor.be
2 Pleinchamp -
6 FÉVRIER 2014
L’arrêté royal «produits fermiers» a
été publié au Moniteur le 24 janvier
dernier. Dans sa déclaration de
politique générale, Sabine Laruelle
précisait qu’elle souhaitait l’adoption
d’un nouvel arrêté royal permettant
de déroger à certaines normes
européennes afin que la vente directe
de lait, d’œufs, et de certains autres
produits fermiers soit simplifiée.
Cet arrêté qui spécifie les quantités, les modalités de vente et les règles d’hygiène à respecter
pour les producteurs de lait cru, d’œufs, de poissons, de viande de volaille et de lapin a le mérite
de donner davantage de garanties et d’éclaircissements aux différents producteurs. Avec la
publication de la brochure «Transformation à
la ferme», du guide «Transformation des produits laitiers à la ferme» et la pérennisation
d’un groupe de travail «Transformation vente
à la ferme» au sein de l’AFSCA, la publication
de cet arrêté s’inscrit dans le souhait de de la
Ministre d’apporter davantage de clarification,
de transparence et de simplification au secteur
de la vente directe de produits fermiers.
FA I T P O U R V O U S PA R L E S E RV I C E D ’ E T U D E S
PROMOTION
du 01/01/2014 au 28/02/2014 ou jusqu'à épuisement du stock
Demandez conseil à nos ingénieurs :
Nicolas LEROY: 0478/54.65.24
Damien GREGOIRE: 0473/52.33.96
Mathieu DECOSTER: 0498/97.97.60
Mathieu BINET: 0497/28.52.94
Romain DEBUYL: 0497/55.35.06
Publication de
l’arrêté royal
«produits fermiers» clarifiant
la vente à la ferme
31/1
Huy-FJA-cours B
Namur-DGO3-programme calcul des aides P1
Gembloux-Cwedd-section étude d’incidences
Namur-RTBF-enregistrement chronique radio
Ciney-section locale FWA-conférence-débat PAC
Gembloux-Cwedd-assemblée plénière
Louvain-la-Neuve-Nat-Agri-Wal
Gembloux-UAW-phytolicence
Gembloux-Cwedd-assemblée plénière
Gembloux-Cwedd-GT SDER
Jambes-DGO4-CRAT
Jambes-conseil conservation de la nature-plénière
Aubel-FWA/FJA-séance info sur les économies d’énergie à la ferme
Gembloux-FWA-conseil général
Gembloux-Nitrawal-Agr’eau
Namur-Cabinet Di Antonio-programme promotion viande bovine
Genval-assemblée générale UWE
Bruxelles-CFDD-GT énergie et climat-pour une Belgique bas carbone en 2050
Plancenoit-Walagri-actualités environnement
Gembloux-FWA-réunion des secrétaires
Leuven-Agrofront BB/ABS/FWA-commission viande bovine
Gembloux-Nitrawal-cellule de coordination
Jambes-DGO4-CRAT-SDER
Thimister-Cabinet Henry-Task force Pays de Herve
Bruxelles-Phytofar-concertation agrofront
Bruxelles-Phytofar-plate-forme projet « abeilles»
Gembloux-Nitrawal-conseil d’administration
ÉDITO
Claude Rolin, chef de file
cdH aux Européennes
2014 sera une année importante en raison des échéances électorales. Dans cette
perspective, les différents partis mettent en place leurs équipes de campagne.
Le Président du cdH a annoncé cette semaine que le Président de la CSC, Claude
Rolin, conduirait la liste européenne de son parti. L’annonce de la désignation
de cet homme déjà sensibilisé à nos préoccupations peut indiscutablement être
accueillie positivement par le monde agricole.
Yvan Hayez
7 *4 *"+*( ( ,'*( ',
--$4- (" * (#" ( 5 -4,,)
$4- &$457 - $
!, -$1 x , 5$1, ,$!$ -4,,
x , 5$1, $! $
!
x , !1,!1 $,1 - ! -$!1 &- !- -1 &,$&$- ,"+(
(+* ( ('' ( ( +*'$(%
,'*$(% x - !$ - - 5,1x -!1$!
x !$ , +4!1'-(
, 5$1, $!! +*4& !,5
De gauche à droite: Claude Rolin, Yvan Hayez, Marianne Streel, Daniel Coulonval
Agé de 56 ans et père de deux enfants, Claude
Rolin a entamé très jeune sa vie active en qualité d’ouvrier forestier dans la province du
Luxembourg dont il est originaire.
Par la suite, il effectue un graduat en sciences
sociales et du travail, ainsi qu’une licence en
politique économique et sociale. Une fois son
diplôme en poche, il travaillera pour la Jeunesse
Rurale Chrétienne à Arlon où il sera en charge
de l’animation d’un groupe de producteursconsommateurs et d’un projet de banque alternative.
Durant les années 80 et 90, il gravira les différents échelons de la CSC pour être finalement
nommé Secrétaire général du syndicat chrétien
en 2006, succédant à ce poste à Josly Piette.
Les racines de Claude Rolin sont rurales et son
intérêt pour l’agriculture est manifeste. Depuis
de nombreuses années, c’est un fidèle de la Foire
agricole et forestière de Libramont, lors de laquelle il ne manque jamais de venir au stand de
la FWA pour déguster une Orval qu’il apprécie
tant.
Depuis 2006, nous avons eu l’occasion de côtoyer régulièrement Claude Rolin au sein du
Conseil Central de l’Economie.
Empreint des valeurs chrétiennes et restant
profondément libre, Claude Rolin a toujours
voulu éviter les conflits en poursuivant la recherche du consensus. Intelligent, conservant
son calme en toute circonstance, Claude Rolin
cultive un grand sens du dialogue et de l’écoute.
Sa désignation comme chef de file cdH aux
Européennes peut s’avérer intéressante à plus
d’un titre pour notre secteur.
Tout d’abord, par ses racines rurales et son intérêt pour le secteur, mais également par la nature du cénacle politique dans lequel il pourrait
,- - &!14,-
rayonner demain, à savoir l’Europe, dont on sait
qu’elle influence très largement l’orientation
de notre secteur d’activité. A l’image d’un Marc
Tarabella, Claude Rolin pourrait être demain un
relais précieux du monde agricole wallon à l’Europe.
A la veille de son Congrès, la FWA ne peut
qu’acter positivement la désignation d’hommes
et de femmes politiques qui ont une connaissance manifeste et une sensibilité pour le secteur qu’elle représente.
A l’occasion de ce Congrès, la FWA distribuera
son Mémorandum, qui compile les revendications de la profession sur les aspects de la politique agricole à l’attention des divers niveaux de
pouvoir concernés par le scrutin de mai (Europe,
Fédéral et Région).
La Fédération Wallonne de l’Agriculture remplira pleinement son rôle de représentation et
de défense des agriculteurs et agricultrices en
étant bien présente, elle aussi, sur le terrain de
la campagne électorale par la diffusion de ses
revendications auprès des partis politiques et de
leurs candidats.
32/.3 3222 32.3/ 32#3 32/ 32.3 3/22 3/# 3.%. 3/ 3.8. 32/ 382 &,6 38%
& & 6 FÉVRIER 2014
- Pleinchamp 3
ACTUALITÉS
Les risques météorologiques
Le Décret Climat adopté en
sont-ils des moteurs d’innovation troisième lecture, le Plan Air
environnementale dans la
Climat Energie sur les rails
gestion de nos agro-écosystèmes? Le Gouvernement wallon a adopté le 23 janvier dernier en troisième lecture
le « Décret Climat » proposé par le ministre de l’Environnement. Ce décret
Des événements climatiques provoquant des dégâts importants au niveau
doit permettre à la Wallonie de respecter ses engagements de réduction des
des cultures ou du territoire urbain ont récemment marqué le grand public
émissions de Gaz à Effet de Serre (GES) de 30% d’ici 2020 et de 80 à 95% d’ici
en Belgique. Tout le monde a encore en mémoire les records de chaleur d’août 2050 par rapport aux émissions de 1990.
2003 ou bien encore les longues périodes de sécheresse printanière de 2007 et
En l’adoptant, la Wallonie s’inscrit dans les mesures concrètes permettant au gouverne2011 responsables de sévères dégâts aux cultures. Ces événements climatiques
une transition vers une économie compéti- ment de respecter sa trajectoire budgétaire en
extrêmes tels que les sécheresses, canicules, tempêtes et inondations sont
tive à faible intensité carbone. Il y a urgence : émissions. Il instaure aussi un contrôle parleappelés à augmenter tant en fréquence qu’en intensité suite aux changements un récent rapport de PricewaterhouseCoopers mentaire annuel du respect du budget. Ce Plan
estime que, sans politiques volontaristes et a été adopté le 24 janvier. Au lendemain de l’anclimatiques.
Yannick Curnel, CRA-W
Le projet MERINOVA, financé par la politique
scientifique fédérale (BELSPO) et impliquant
quatre partenaires scientifiques dont le Centre
wallon de Recherches agronomiques (CRA-W),
s’inscrit pleinement dans cette problématique.
Il vise non seulement à quantifier l’occurrence
(périodicité) et le niveau d’intensité des événements climatiques extrêmes ainsi que l’impact
de ces derniers sur les agro-écosystèmes belges
mais également à caractériser et cartographier la
vulnérabilité et la résilience de ces agro-écosystèmes face à ces événements. Un dernier volet du
projet, partant du principe que les événements
Avec près de la moitié du territoire national climatiques extrêmes peuvent agir comme un
concerné, le secteur agricole belge est en pre- catalyseur d’innovations en termes de gestion
mière ligne et subit de plein fouet les consé- des agroécosystèmes, vise spécifiquement à exquences néfastes de ces événements pouvant plorer plus en détail les pistes d’adaptation innoinfluencer significativement la fourniture de vantes mobilisées par le secteur afin de contrer
services agroécosystémiques et la gestion du- ces événements. En effet, une meilleure comprérable des terres agricoles. L’augmentation de hension de la manière dont les exploitants agril’occurrence de ces événements climatiques rend coles tentent d’ajuster leurs pratiques agricoles
les productions agricoles plus vulnérables et, de pour faire face à ces événements climatiques exmême, induit une plus forte variabilité des ren- trêmes est essentielle si l’on souhaite en réduire
dements et des revenus pouvant mettre à mal la les impacts.
viabilité de certaines exploitations.
La perspective d’une augmentation de l’exposition à ces risques est, qui plus est, exacerbée par
la limitation des aides en cas de calamités agricoles et la réduction globale des aides directes
aux agriculteurs dans le cadre de la réforme des
politiques agricoles. Les lacunes actuelles des
connaissances relatives à l’occurrence des événements extrêmes et aux réponses possibles des
agro-écosystèmes afin d’y faire face doivent être
définies et comblées. En effet, si les systèmes
agricoles habituellement rencontrés en Belgique
sont souvent considérés comme ayant une faible
sensibilité à une évolution progressive des températures ou des précipitations liée aux changeDans cette optique, un questionnaire en
ments climatiques via, par exemple, la possibilité d’adapter progressivement les systèmes de ligne a été développé. Questionnaire auquel
gestion, il n’en est pas de même face aux événe- nous vous invitons à répondre à l’adresse suiments climatiques extrêmes. À cela, il faut éga- vante: http://tinyurl.com/MERINOVA
Votre opinion est importante! L’équipe du
lement ajouter une différence de sensibilité liée
au système de culture et à la spécialisation des projet MERINOVA vous remercie par avance
pour votre contribution.
exploitations.
POUR UNE FÉCONDITÉ OPTIMALE
99988349/0803jht
NUTRIBLOC CAROTENE
Seau 25kg
Support Serolac®
CONTIENT:
- 500 mg/kg Bcarotène
- 1500 mg/kg vitamine E
Avec fermeture Calypac pour une parfaite
conservation du ßcarotène.
085/84.60.36
Nicolas LEROY • 0478/54.65.24
Damien GREGOIRE • 0473/52.33.96
Mathieu DECOSTER • 0498/97.97.60
4 Pleinchamp -
6 FÉVRIER 2014
Mathieu BINET • 0497/28.52.94
Romain DEBUYL • 0497/55.35.06
drastiques, l’objectif de maintenir le réchauffement global sous les 2 degrés ne sera bientôt plus atteignable et parle d’un réchauffement global de l’ordre de 4 à 6 degrés !
Concrètement, le décret balise la trajectoire de
réduction d’émission de GES via le mécanisme
du « budget d’émission » : le Gouvernement sera
chargé d’établir ces budgets d’émission pour
une période de cinq années, comme il établit son
budget financier, en fonction de différents critères. Ces budgets quinquennaux seront établis
longtemps à l’avance (douze ans) afin de créer
un cadre clair et transparent qui sécurise notre
économie et permette le développement de marchés dans les domaines de l’énergie renouvelable
et l’efficacité énergétique. Le décret établit également un « Plan Air-Climat-Energie » qui listera
nonce du nouvel objectif climatique fixé par la
Commission européenne de réduire de 40% leurs
émissions de gaz à effet de serre d’ici à 2030 par
rapport à 1990, la Wallonie prend déjà les devant.
Durant cette législature, la Wallonie se sera également distinguée au niveau belge en agissant
directement sur ses objectifs et en participant
activement aux négociations internationales.
La Wallonie n’attend pas le prochain rapport
du GIEC qui s’annonce alarmant pour s’inscrire
résolument dans la construction d’une société
bas carbone. Le décret climat pourra être voté au
Parlement wallon dans les prochaines semaines.
Les déchets plastiques:
une ressource?
Pour l’eurodéputé italien Vittorio Prodi, seuls 25% des déchets plastiques
sont actuellement recyclés dans l’UE. Or, ceux-ci pourraient avoir une valeur
économique.
Pour Vittorio Prodi, il y a beaucoup de travail à
faire en termes de développement de meilleures
technologies et d’infrastructures pour trier le
plastique. Il devrait y avoir une meilleure séparation des déchets en plastique avant et après
la collecte. Ce qui signifie clairement prendre en
considération le développement d’une technologie. À long terme, nous devrions commencer à
voir les déchets plastiques comme une ressource
et non quelque chose que nous jetons. Les déchets plastiques ont une valeur économique importante et nous voulons introduire des mesures
appropriées pour décourager l’incinération des
plastiques composables et biodégradables.
Par exemple, nous dépensons 1400€ pour produire une tonne de plastique vierge et la même
quantité de plastique recyclé coûte 900€. Nous
devrions privilégier l’utilisation de produits recyclés par rapport aux plastiques vierges.
Pour ce faire, les citoyens doivent être davantage impliqués dans l’activité économique autonome. C’est le cœur de «l’économie circulaire».
Les déchets plastiques:
un danger
Il existe par exemple une grande plaque de
déchets dans lÐOcéan pacifique:
Une île flottante de déchets composée de
particules de déchets plastiques et située dans
le nord de l’océan Pacifique.
L’estimation de sa taille dépend de la source :
de 700 000 km² à 15 000 000 km² (de 0,41% à
8,1% de la taille de l’océan Pacifique).
La plupart des débris sont composés de petites particules de plastique en suspension au
niveau ou juste en dessous de la surface de la
mer, ce qui la rend impossible à détecter par
avion ou par satellite.
ACTUALITÉS
OGM, bœuf aux hormones,…:
de l’importance de maîtriser
les conflits commerciaux
Salaires en vigueur dans
le domaine agricole
‘—” ”ƒ’’‡Žǡ އ• •ƒŽƒ‹”‡• †‡• ‘‹••‹‘•
ƒ”‹–ƒ‹”‡• †‡ Žǯƒ‰”‹…—Ž–—”‡ ȋ ͙͜͜Ȍ ‡– †‡
ŽǯŠ‘”–‹…—Ž–—”‡ ȋ ͙͜͝Ȍ •‘– ƒ‹–‡ƒ–
†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ –‘—–‡ Žǯƒ±‡Ǥ Ž• ‡ •‘– ’Ž—•
‹†‡š±• “—ǯƒ— ͙‡” Œƒ˜‹‡” †‡ …Šƒ“—‡ ƒ±‡Ǥ
‰”‹…—Ž–—”‡ ȋ…‘‹••‹‘ ’ƒ”‹–ƒ‹”‡ ͙͜͜Ȍ
Ǧ ƒ”°‡ ‹‹ƒ ƒ’’Ž‹…ƒ„އ †‡’—‹•ǣ ͙Ȁ͙͘Ȁ͚͙͘͜
Ǧ ‘—”…‡–ƒ‰‡ ‡–Ȁ‘— ‘–ƒ–ǣ
ή ͙ǡ͘͜ ά
Ǧ ƒ–—”‡ †‡ Ž̹ƒ—‰‡–ƒ–‹‘ǣ
‹†‡š
Ǧ —”±‡ Ї„†‘ƒ†ƒ‹”‡ †‡ –”ƒ˜ƒ‹Žǣ
͛͠ Ї—”‡•
ƒŽƒ‹”‡• Š‘”ƒ‹”‡• ‹‹— ȋ͂ȀŠȌǣ
ȗ ƒ‹•‘‹‡” ‡– ‘……ƒ•‹‘‡Ž
͠ǡ͘͟
ȗ ‘Ǧ“—ƒŽ‹ˆ‹±•
͡ǡ͙͜
ȗ ’±…‹ƒŽ‹•±•
͡ǡ͜͞
ȗ —ƒŽ‹ˆ‹±•
͙͘ǡ͘͠
ȗ —”“—ƒŽ‹ˆ‹±•
 …‘˜‡‹”
Ǧ …‹‡‡–±ǣ  ’ƒ”–‹” †‡ ͝ ƒ•ǣ
ή ͘ǡ͝ ά
 ’ƒ”–‹” †‡ ͙͘ ƒ•ǣ
ή ͙ǡ͘ ά
 ’ƒ”–‹” †‡ ͙͝ ƒ•ǣ
ή ͙ǡ͝ ά
 ’ƒ”–‹” †‡ ͚͘ ƒ•ǣ
ή ͚ǡ͘ ά
 ’ƒ”–‹” †‡ ͚͝ ƒ•ǣ
ή ͚ǡ͝ ά
 ’ƒ”–‹” †‡ ͛͘ ƒ•ǣ
ή ͛ǡ͘ ά
Ǧ ‡ •ƒŽƒ‹”‡ †‡• Œ‡—‡• †‡ ‘‹• †‡ ͙͠ ƒ• ‡•– —
’‘—”…‡–ƒ‰‡ †— •ƒŽƒ‹”‡ ‹‹— †̹— ‘—˜”‹‡”
ƒŒ‡—” ƒ‘‡—˜”‡ ǣ
͙͜Ȁ͙͝ ƒ• γ ͘͞άǢ ͙͞ ƒ•γ ͘͟άǢ ͙͟ ƒ•γ ͘͠ά
‘”–‹…—Ž–—”‡ ȋ…‘‹••‹‘ ’ƒ”‹–ƒ‹”‡ ͙͜͝Ȍ
Ǧ ƒ”°‡ ‹‹ƒ ƒ’’Ž‹…ƒ„އ †‡’—‹•ǣ ͙͘Ȁ͙͘Ȁ͙͜
Ǧ ‘—”…‡–ƒ‰‡ ‡–Ȁ‘— ‘–ƒ–ǣ
ή ͙ǡ͘͜ ά
Ǧ ƒ–—”‡ †‡ Ž̹ƒ—‰‡–ƒ–‹‘ǣ
†‡š
Ǧ —”±‡ Ї„†‘ƒ†ƒ‹”‡ †‡ –”ƒ˜ƒ‹Žǣ
͛͠ Ї—”‡•
ƒŽƒ‹”‡• Š‘”ƒ‹”‡• ‹‹— ȋ͂ȀŠȌǣ
‡…–‡—”
±’‹‹°”‡ ›Ž˜‹…—Ž–—”‡
•‘—• …‘‹••‹‘
͙͜͝Ǥ͛͘͘
͙͜͝Ǥ͛͘͘
ȗ •ƒ‹•‘‹‡” ‡– ‘……ƒ•‹‘‡Ž ͙͘ǡ͚͜
͙͘ǡ͛͝
ȗ ‘Ǧ“—ƒŽ‹ˆ‹±
͙͙ǡ͙͝
͙͙ǡ͚͜
ȗ •‡‹Ǧ“—ƒŽ‹ˆ‹±
͙͚ǡ͚͘
͙͙ǡ͚͡
ȗ “—ƒŽ‹ˆ‹±
͙͚ǡ͙͛
͙͚ǡ͚͝
–”‡’”‹•‡ †‡ ’ƒ”…• ‡– Œƒ”†‹•
ȋ•‘—•Ǧ…‘‹••‹‘ ͙͜͝Ǥ͘͘͜Ȍ
͛͠ Š
͛͡ Š
ȗ ‘Ǧ“—ƒŽ‹ˆ‹±
͙͚ǡ͛͘
͙͙ǡ͟͝
ȗ •‡‹Ǧ“—ƒŽ‹ˆ‹±
͙͚ǡ͘͜
͙͚ǡ͙͙
ȗ “—ƒŽ‹ˆ‹±
͙͛ǡ͙͠
͙͚ǡ͠͞
ȗ •—”“—ƒŽ‹ˆ‹± ͙͛ǡ͜͡
͙͛ǡ͙͠
Ǥ ȗ •—”“—ƒŽ‹ˆ‹± ͙͜ǡ͚͙
͙͛ǡ͟͠
𠋐†‡‹–±• †‡ •±Œ‘—”ǣ
Ǧ Ž‘‰‡‡–
͚͙ǡ͚͝ ͂ȀŒ‘—”
Ǧ ”‡’ƒ•
͙͘ǡ͙͠ ͂ȀŒ‘—”
”—…–‹…—Ž–—”‡ ȋ•‘—•Ǧ…‘‹••‹‘ ͙͜͝Ǥ͘͘͝Ȍ
ȗ
͙͙ǡ͛͡
ȗ ͙͘ǡ͝͝
ȗ ͡ǡ͚͠
ȗ •ƒ‹•‘‹‡” ‡– ‘……ƒ•‹‘‡Ž
͠ǡ͙͝
—Ž–—”‡ ƒ”ƒÁ…а”‡ ‡– •‡‡…‡• Š‘”–‹…‘އ•
ȋ•‘—•Ǧ…‘‹••‹‘ ͙͜͝Ǥ͘͘͞Ȍ
ȗ •ƒ‹•‘‹‡” ‡– ‘……ƒ•‹‘‡Ž
͠ǡ͙͝
ȗ ‘Ǧ“—ƒŽ‹ˆ‹±
͡ǡ͘͝
ȗ •’±…‹ƒŽ‹•±
͡ǡ͡͡
ȗ “—ƒŽ‹ˆ‹±
͙͘ǡ͜͟
”ƒ˜ƒ—š ƒ‰”‹…‘އ•
ȋ–”‡’”‹•‡• †‡ –”ƒ˜ƒ—š –‡…А‹“—‡• ƒ‰”‹…‘އ•
‡– Š‘”–‹…‘އ• Ǧ …‘‹••‹‘ ’ƒ”‹–ƒ‹”‡ ͙͚͛Ȍ
Ǧ ƒ”°‡ ‹‹ƒ ƒ’’Ž‹…ƒ„އ †‡’—‹•ǣ
͙͘Ȁ͘͟Ȁ͙͛
Ǧ ‘—”…‡–ƒ‰‡ ‡–Ȁ‘— ‘–ƒ–ǣ
ή ͘ǡ͞͠ά
Ǧ ƒ–—”‡ †‡ Ž̹ƒ—‰‡–ƒ–‹‘ǣ
‹†‡š
Ǧ —”±‡ Ї„†‘ƒ†ƒ‹”‡ †‡ –”ƒ˜ƒ‹Žǣ
͛͠ Ї—”‡•
ƒŽƒ‹”‡• Š‘”ƒ‹”‡• ‹‹— ȋ͂ȀŠȌǣ
ȗ ƒ–±‰‘”‹‡ ͙
͠ǡ͝͡
ȗ ƒ–±‰‘”‹‡ ͙
͙͘ǡ͜͠
ȗ ƒ–±‰‘”‹‡ ͚
͙͙ǡ͙͘
ȗ ƒ–±‰‘”‹‡ ͛
͙͙ǡ͝͠
ȗ ƒ–±‰‘”‹‡ ͜
͙͚ǡ͟͝
ȗ ƒ–±‰‘”‹‡ ͝
͙͛ǡ͡͠
𠐅‹‡‡–± ǣ  ’ƒ”–‹” †‡ ͙ ƒ
ή ͘ǡ͛͘ ͂
 ’ƒ”–‹” †‡ ͝ ƒ•
ή ͘ǡ͘͝ ͂
 ’ƒ”–‹” †‡ ͙͘ ƒ•
ή ͘ǡ͙͝ ͂
 ’ƒ”–‹” †‡ ͙͝ ƒ•
ή ͘ǡ͚͝ ͂
 ’ƒ”–‹” †‡ ͚͘ ƒ•
ή ͘ǡ͛͠ ͂
𠐆‡‹–±• ‘—””‹–—”‡ ‡– Ž‘‰‡‡–ǣ ͙͝ǡ͘͞ ͂ȀŒ‘—”
𠐆‡‹–±• †‡ •±’ƒ”ƒ–‹‘ǣ
͠ǡ͜͞ ͂ȀŒ‘—”
–”‡’”‹•‡• ˆ‘”‡•–‹°”‡•
ȋ‘‹••‹‘ ’ƒ”‹–ƒ‹”‡ ͙͜͞Ȍ
Ǧ ƒ”°‡ ‹‹ƒ ƒ’’Ž‹…ƒ„އ †‡’—‹•ǣ ͙͘Ȁ͙͘Ȁ͙͜
Ǧ ‘—”…‡–ƒ‰‡ ‡–Ȁ‘— ‘–ƒ–ǣ
ή ͘ǡ͞͠ά
Ǧ ƒ–—”‡ †‡ Ž̹ƒ—‰‡–ƒ–‹‘ǣ
‹†‡š
Ǧ —”±‡ Ї„†‘ƒ†ƒ‹”‡ †‡ –”ƒ˜ƒ‹Žǣ
͛͠ Ї—”‡•
ȗ ƒŽƒ‹”‡ —‹“—‡ ȋ͂ȀŠȌ
͡ǡ͙͡
͙͘ǡ͝͝
ȗ Їˆ †ǯ±“—‹’‡ ȋ͂ȀŠȌ
Réunie à Bruxelles le 21 janvier dernier, la commission «Commerce international» du
Parlement européen a procédé à un tour d’horizon des différentes négociations où
l’UE est engagée. Certes, c’est la discussion avec les Etats Unis pour la création d’un
vaste partenariat transatlantique qui vient d’abord à l’esprit. Mais c’est sur bien
d’autres fronts que l’Union est engagée et doit s’efforcer d’aplanir les contentieux.
Car l’adage est bien connu, une guerre commerciale ne fait que des perdants.
L’année dernière, l’Europe a mis en place des mesures anti-dumping sur les panneaux solaires chinois,
craignant qu’ils soient vendus à perte. Après que la
Chine ait déclaré qu’elle aurait recours à l’imposition de
droits de douane plus élevés sur les importations de vin
de l’Union européenne, les deux parties sont parvenues
à un accord en décembre où un prix de vente minimum
des panneaux solaires chinois a été convenu.
Chacun se souvient que l’Union européenne était en
désaccord avec les États-Unis et le Canada depuis un
peu moins de deux décennies au sujet du bœuf traité
aux hormones, considéré comme un danger potentiel
pour la santé. Nos partenaires transatlantiques ont répondu à l’interdiction en limitant les importations de
produits tels que le fromage, la moutarde et le chocolat
en 1999. Le conflit a finalement été résolu en 2012, lors
que le Parlement européen a approuvé un accord pour
augmenter les importations de viande de bœuf sans
hormones des deux pays, annulant par là les restrictions à l’importation.
OGM…
Les préoccupations en matière de santé sont également à l’origine d’une autre querelle avec les ÉtatsUnis: celle sur les aliments et les cultures génétiquement modifiés. Les consommateurs européens continuent à se méfier de ceux-ci et l’Union européenne
tarde à approuver de nouvelles variétés. Le Parlement
européen a d’ailleurs rejeté une nouvelle souche de
maïs génétiquement modifié pas plus tard qu’en ce
mois de janvier 2014, le producteur n’ayant pas réussi à
prouver son innocuité.
Les importations de bananes ont provoqué un
différend de longue date avec les États-Unis. Les bananes importées des anciennes colonies européennes
d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ne sont pas
soumises à des taxes dans l’Union européenne afin de
stimuler leurs économies. Ce que n’ont pas apprécié de
nombreux producteurs de bananes d’Amérique latine,
qui sont souvent exploités par des sociétés américaines.
Les États-Unis ont déposé une plainte à l’Organisation
Mondiale du Commerce (OMC) et ont infligé des droits
punitifs sur les produits européens tels que le fromage
et le cachemire. L’Union européenne a finalement accepté de baisser les tarifs et de donner aux producteurs
d’Amérique du Sud une chance d’exporter davantage
vers l’Europe.
En octobre 2013, les députés européens ont condamné la Russie pour avoir utilisé des distorsions commerciales afin d’affecter la présidence (notamment lituanienne) de l’Union européenne. Le pays a imposé des
contrôles douaniers discriminatoires sur les camions
de Lituanie, qui était à la tête du Conseil de l’Union
européenne lors du second semestre 2013. La Russie
a aussi menacé d’interdire les importations de produits laitiers, de viande et des produits de la pêche de
Lituanie. Certains députés européens ont déclaré que
ces mesures pouvaient être vues comme une tentative
de faire capoter les tentatives de l’Union européenne
d’avoir des liens commerciaux plus étroits avec ses
voisins orientaux. La Russie a également utilisé les interdictions d’importation pour intimider des pays voulant se rapprocher de l’Union européenne, tels que la
Moldavie et l’Ukraine.
!## ˾ " ˾ " ˾ " ˾ "
" PRQWpHV+D
WUqV IDLEOH WDUH WHUUH
6 FÉVRIER 2014
- Pleinchamp 5
ACTUALITÉS
Du terroir à la collectivité
Humide, des rubans de bitume hument le ciel raccourci. Transversale, traversée
de sens et de longues chaussées, cette terre seneffoise foisonne de vert et
d’imagination. C’est dans la richesse paysagère et les vertus de son terroir que
le GAL Transvert puise son énergie. Il y a d’ailleurs mené un projet de longue
haleine sur l’insertion des produits locaux dans la cuisine de collectivité. Un
travail minutieux et enthousiasmant qui ouvre une voie et démontre que cette
option peut se muer en réalité et non rester à l’état de chimère.
Marie-France Vienne
Présentation des conclusions du projet mené par le GAL Transvert le 30 janvier dernier à Seneffe
plaire aux enfants. Les gestionnaires du projet
ont commencé par insérer un seul des trois composants (féculent, viande, légume) de l’assiette.
Un des axes primordial était de diminuer le prix
de revient des repas. Pour ce faire, ils ont agi sur
plusieurs points à commencer par l’insertion de
deux menus végétariens/mois. Il a fallu prendre
en compte l’avis des parents qui, payant pour de
la viande, ne veulent pas que leurs enfants mangent végétarien. Puisque les personnes sont frileuses quand on évoque une moussaka végétarienne, les gestionnaires du projet ont remplacé
cette appellation par «lasagne de légumes». Un
tour de passe-passe qui a eu l’heur de séduire
les clients. Une diminution du prix passait également par une analyse globale du système, à
laquelle s’est attelée Caroline Decoster. Qui a
commencé par rationnaliser le poste logistique
après s’être rendu compte que les boxes contenant les produits étaient livrés dans les 5 structures vers 11H00 pour être repris le jour même à
14H00. Le GAL a investi 2.500€ dans un deuxième
jeu de boxes, ce qui a permis de diminuer le prix
de revient des repas de0,40€. Un travail a également été mené dans les écoles sur la diminution
du gaspillage alimentaire qui a fait l’objet d’une
évaluation en juin 2012. Pour constater que les
quantités de nourriture augmentaient sans qu’il
y ait vérification de ce qui se passait durant le
repas: certains professeurs mangeaient en effet des plats destinés aux élèves. Dans certaines
structures la dérive était beaucoup plus criante,
notamment en ce qui concernait les pâtes, où
l’on notait non moins de 50% de gaspillage, les
personnes remplissant d’énormes assiettes dont
les élèves allaient eux-mêmes jeter directement
le surplus dans les poubelles. Les gestionnaires
du projet ont donc travaillé sur les grammages
des menus.
CPAS du territoire. Les deux GAL ont commencé
par se mettre d’accord sur la signification d’un
«produit local», une notion difficile à déterminer tant chacun peut en donner sa propre définition. Ils sont ainsi partis d’un point central qui
sera l’endroit où sont transformés ou livrés les
produits. Puis ont ensuite pris les 5 producteurs
les plus proches de ce lieu. Et ont enfin opéré un
choix en fonction de la qualité du produit, sachant que ce qui est fait à 500m de chez soi n’est
pas forcément le meilleur, le prix, qui constituait
la contrainte majeure, et la facilité logistique.
Sans topinambour ni trompette
L’opération a été menée pour chaque produit
avec une échelle de kms qui peut varier pour chaUn travail qui a d’abord porté sur les légumes
cun d’entre eux. C’est-ce qu’a expliqué Caroline
cuits. Le grammage a été diminué de 44% pour
Decoster, Chargée de mission du projet.
les maternelles et de 40% pour les primaires. Il a
également été diminué de 30% pour les pommes
Moussaka de conscience
de terre. Une réduction marquée pour les pâtes.
Moins 30% quand elles sont proposées en plat
Concrètement, le travail s’est concentré sur des
unique en maternelle et - 40% en primaire. Cette
potages et des repas principaux et a porté sur 50
Lafayette cetera
opération a pu rendre possible l’insertion des
repas livrés dans 5 écoles différentes. Un nombre
produits locaux sans avoir une trop grande difféLe projet, dont les conclusions ont été présen- très restreint qui a permis de recueillir des donrence de coût. Pour arriver, au final, à proposer un
tées le 30 janvier dernier, a été mené grâce au nées techniques précises, a expliqué Caroline
repas de primaire qui coûte aux parents 3,50€ en
concours du FEADER (Fonds Européen Agricole Decoster. Le GAL a travaillé avec quatre parteayant diminué de 0,31€ le prix de revient du repas
pour le Développement Rural). Il est également naires principaux: un fournisseur de pommes
et une réduction de 0,23€ pour les maternelles.
le fruit d’une collaboration avec le GAL français de terre transformées ou semi-transformées, un
Ont également été pris en compte le temps de
Lafayette situé en Auvergne. Un partenariat qui maraicher, un potager communal de 30ares, un
travail supplémentaire nécessaire pour laver,
a permis un échange d’expériences bien utiles producteur laitier. Il lui a fallu également tenir
éplucher et couper les légumes à 15€/heure, de
dans le domaine de la cuisine de collectivités qui compte de quelques donnes particulières comme
même que les pertes d’épluchures (20 à 30%
comporte des situations multiples. Le GAL a tra- les menus à la carte choisis, mois après mois, par pour certains légumes) qu’il faut considérer
vaillé avec la Cellule Solidarité Emploi, une EFT les parents. L’option pâtes a également été main- dans le prix d’achat. Par exemple, pour un repas
située aux Bons Villers qui produit quotidienne- tenue, de même que le poisson du vendredi. Et, où l’on utilise des carottes découpées et congement 450 repas à destination des écoles et des évidemment, les repas proposés se devaient de lées en sachets, le prix industriel est de 0,60€/
kg; le prix du produit local est sensiblement le
même, sauf qu’il faudra compter les pertes en
épluchures et la main d’œuvre nécessaire pour
travailler le produit. Des données qui varient en
fonction du calibre du produit. Une différence
de prix qui s’envole carrément avec le haricot
beurre: 0,92€/kg en industriel contre … 7,76€/
kg en produit local. Normal, donc, que le produit
UNE GAMME COMPLÈTE de spécialités pour AMÉLIORER LA FÉCONDITÉ de votre cheptel
n’ait été inséré qu’une seule fois dans les menus.
Sans parler des topinambours dont le temps de
• NUTRILOR CAROTÈNE (granulés) • NUTRIBLOC CAROTÈNE (seau support SEROLAC)
travail supplémentaire est de 100 minutes!
Le GAL Transvert, ce sont les communes de
Seneffe, Pont-à-Celles et Les Bons Villers, trois entités fortement liées sociologiquement puisque
constituant toutes trois une étendue de développement d’espaces verts nichés entre une
vaste zone industrielle composée de Charleroi et
la région du Centre, et la large zone économicorésidentielle qu’est le Brabant wallon. Entre les
deux, ce beau plateau sillonné par de longues
chaussées plantées d’arbres, trait majeur de ce
paysager. Des communes qui possèdent en outre
en commun d’autres marques du génie humain
puisque Les Bons Villers et Pont-à-Celles sont traversées par la voie romaine Bavay-Tongres tandis
que Seneffe et Pont-à-Celles le sont depuis deux
siècles par le canal Charleroi-Bruxelles. Deux
axes majeurs qui ont permis de faire naître à la
fois une conscience de polyvalence et une volonté d’ouverture.
PROBLÈMES D’INFÉCONDITÉ ?
AVORTEMENTS EMBRYONNAIRES ?
• NUTRILOR OLIGOVIT (micro-granulés) • OLIGOVIT LIQUIDE (cure vitamines)
CURE 20 JOURS - 50g/jour
MAXFERTIL en poudre
Epinards et la manière
LE PLUS
CONCENTRÉ
NUTRILOR® Tél. 085/84.60.36
Nicolas LEROY: 0478/54.65.24 • Damien GREGOIRE: 0473/52.33.96
Mathieu DECOSTER: 0498/97.97.60 • Romain DEBUYL: 0497/55.35.06
Mathieu BINET: 0497/28.52.94
6 Pleinchamp -
6 FÉVRIER 2014
99988303/0613jht
cure 4000 ßcarotène + 10.000 vitamine E + selenium + iode
Le GAL Transvert a eu la chance, pour mener
à bien son projet, d’avoir pu avoir un producteur qui transformait ses pommes de terre.
L’agriculteur qui peut fournir un produit transformé ou semi-transformé est un atout pour les
collectivités. C’est d’ailleurs, a souligné Caroline
Decoster, un axe à privilégier. Pour qu’un tel
projet puisse réussir, le mot d’ordre est plus que
jamais la motivation de tous les acteurs, à commencer par les cuisiniers qu’il faut convaincre
de l’avantage d’insérer des produits locaux. Une
fois sensibilisés et convaincus ils seront les moteurs de cette initiative. Motivation aussi des politiques et responsables des cahiers des charges
des repas dans les écoles et les CPAS. Motivation
enfin des encadrants qui servent les repas pour
non seulement les faire adhérer à cette philosophie mais aussi les sensibiliser au gaspillage
alimentaire. Un lien entre les différents acteurs
est essentiel comme la rencontre entre cuisiniers
et producteurs. Il faut également avoir, pour les
collectivités, une possibilité de négociation du
prix des produits. Pour ce faire il faut que le producteur connaisse très précisément son prix de
revient.
La Centrale des Marchés, un lien entre
producteurs et collectivités
Mettre en contacts producteurs et collectivités, c’est précisément le rôle de la Centrale
des Marchés, concrétisation d’une décision du
Gouvernement wallon du 13 décembre 2012.
Une initiative du Ministre Di Antonio qui rejoint l’objectif de projets qui étaient déjà mis en
place dans les cantines régionales et via le Plan
Marshall2.vert qui favorise les circuits-courts.
Les objectifs du Gouvernement wallon sont, au
départ, d’encourager et de développer la commande publique, favoriser la création de valeur
ajoutée au niveau local, créer et promouvoir de
nouveaux débouchés pour les producteurs. Ce
projet permettra aux collectivités de bénéficier
d’une offre de produits d’origine agricole provenant de producteurs locaux. Il encourage la
consommation de produits locaux par les collectivités en soulageant la charge administrative
pour ces commandes. Et se veut de garantir la
traçabilité des produits consommés par et au
sein des collectivités. Ce dispositif simple dans
les relations entre acheteurs et fournisseurs facilitera donc la rencontre entre l’offre et la demande.
La mission de l’APAQ-W a d’abord été d’identifier et de rendre visible l’offre des producteurs
des secteurs agricole et horticole, sachant qu’il
existe déjà une multitude de bases de données
en Wallonie au niveau des GAL, des OT et des
Provinces. Mais l’objectif était de lister uniquement des producteurs qui veulent livrer les collectivités et qui sont susceptibles de le faire. Il
fallait aussi identifier les collectivités intéressées,
sensibles aux produits du terroir. Le résultat est
une plateforme sécurisée pour les producteurs
et collectivités (administrations, provinces, communes, CPAS, écoles, crèches, maisons de repos,
etc.). Les communes qui souhaitent s’inscrire
dans la démarche et se fournir en produits (des
jus de fruits, des œufs, des pommes, des poires
et des yaourts, dans un premier temps) tout en
favorisant un circuit court pourront se créer
un compte sur l’interface et se définir un profil
à double usage: l’un accessible à tous, l’autre
confidentiel et réservé à la commune elle-même,
incluant par exemple l’historique de ses achats.
Cette interface, comprenant un mode d’emploi
détaillé, sera bientôt en ligne à l’adresse www.
lecliclocal.be
ACTUALITÉS
Aides à la participation à des régimes de qualité alimentaire
Dans le cadre de son programme de développement rural, la Région wallonne
soutient les agriculteurs qui participent à des régimes de qualité alimentaire.
Ces aides sont destinées à couvrir les coûts de certification liés au contrôle
du respect d’un cahier des charges d’un régime de qualité différenciée, en
ce compris les productions biologiques porcine, avicole, cunicole, apicole et
hélicicole non éligibles aux aides «bio» classiques. Voici un petit rappel des
montants maximums, des échéances et de la procédure.
Isabelle Jaumotte
583,88 €
647,88 €
336,79 €
35,00 €
35,00 €
35,00 €
35,00 €
,
25&1 ,
25&1
.
25& 1 25&1 ,
25&1 ,
25
25
,
!4
,
+%0%
!+
3
,
&1 ,3
"
,
!
# +%
,
, 4+!0
3
2
, #! +!0
+
4
, 4
+
!
# +!4
3
, 4+!
0
3
,
,
+%
,
!$"!"
0,
!
!$""!
21
583,88 €
647,88 €
430,43 €
• Côtes de Sambre et Meuse
• Vin de pays des Jardins de Wallonie
• Vin mousseux de qualité de Wallonie
• Crémant de Wallonie
, 4+!
3
0
+, +%
#
385,00 €
480,00 €
580,00 €
670,00 €
770,00 €
• Le Porc plein air
- sans production d’aliments à la ferme
- avec production d’aliments à la ferme
• Pass’por
• Porc fermier de Wallonie
- sans production d’aliments à la ferme
- avec production d’aliments à la ferme
• Productions biologiques porcine, avicole, cunicole,
apicole (miel et produits de la ruche) et hélicicole
,
225
Montant de référence
255
Régime de qualité alimentaire
• Production intégrée de fruits à pépins
Pour une exploitation dont la superficie est :
- inférieure à 5 ha
- supérieure ou égale à 5 ha et inférieure à 10 ha
- supérieure ou égale à 10 ha et inférieure à 15 ha
- supérieure ou égale à 15 ha et inférieure à 20 ha
- supérieure ou égale à 20 ha
Liste des régimes de qualité alimentaire et
des montants de référence correspondants pour
l’année 2013
*,0 $, ", '+34, ",
'"3, !!",
)3 "*%$ +%$$!0
!
#
de la Qualité de la DGARNE, Chaussée de Louvain,
14 à 5000 Namur.
,
L’aide à la participation à des régimes de qualité alimentaire, mise en place en janvier 2009,
consiste au remboursement des frais de certification strictement liés au contrôle du respect du
cahier des charges de chaque régime. Cette aide
est octroyée pendant maximum 5 ans et ne peut
dépasser 3.000 € par an et par producteur pour
l’ensemble des régimes de qualité alimentaire
auxquels il participe. Chaque année, le Ministre
de l’Agriculture est chargé d’établir la liste des
régimes éligibles ainsi que les montants de référence correspondant (voir tableau pour l’année
de production 2013). Ce montant de référence
correspond au montant annuel maximum de
l’aide qui peut être octroyé à chaque producteur
engagé dans le régime concerné.
Pour bénéficier des aides cette année, il fallait
être identifié comme producteur en 2013 et avoir
son siège d’exploitation en Région wallonne, être
certifié par un organisme de contrôle dans un
régime de qualité alimentaire éligible et, bien
évidemment, se soumettre aux contrôles à la fois
de cet organisme mais aussi du Service Public de
Wallonie. Un agriculteur bénéficiant de l’aide
à la conversion ou à la production biologique
pour une autre de ses productions biologiques
ne peut pas bénéficier de l’aide à la certification
pour l’une ou plusieurs des «productions biologiques porcine, avicole, cunicole, apicole et hélicicole».
Pour obtenir l’aide, il faut introduire une demande d’aide au moyen du formulaire qui est
disponible sur simple demande auprès de la
Direction Qualité de la DGARNE ou via le Portail
de l’Agriculture http://agriculture.wallonie.be/ à
la rubrique «Formulaires en ligne». Le formulaire
de demande d’aide doit être accompagné d’une
déclaration de créance indiquant le montant
demandé hors TVA, le régime de qualité alimentaire pour lequel ces frais ont été facturés en 2013
et l’adresse des unités de production pour lesquelles ces frais ont été facturés, si celle-ci diffère
de l’adresse du siège d’exploitation. La copie de
la facture de l’organisme certificateur ou du pro-
moteur de la filière ainsi que la preuve de paiement doivent également être joints. Attention, il
est nécessaire d’introduire autant de demandes
d’aide et de déclarations de créances que de régimes de qualité dans lesquels on est engagé.
Le dossier complet de demande d’aide, daté et
signé par l’agriculteur, doit être renvoyé pour le
28 février 2014 au plus tard auprès de le Direction
3 %3+! &- 155 "( 5& 2 5 && ,#$,,# ,(
6 FÉVRIER 2014
- Pleinchamp 7
ACTUALITÉS
Transferts de droits à la prime à la vache allaitante:
éléments importants à pointer
A partir de ce 1er février 2014, les transferts de droits à la prime à la vache
allaitante pour la campagne 2014 seront possibles. Les agriculteurs wallons
auront jusqu’au 28 février inclus pour introduire les formulaires de transferts
auprès de l’Administration wallonne. Le Ministre Carlo Di Antonio précise
que le transfert de droits à la prime à la vache allaitante s’effectuera en 2014
selon les mêmes procédures qu’en 2013. Toutefois, conformément aux décisions
de l’Union européenne, de nouvelles règles relatives aux aides à la vache
allaitante seront mises en œuvre à partir de 2015, année à partir de laquelle
les quotas seront également abrogés. Dans le cadre de la négociation en cours
avec la Commission à propos de ces nouvelles modalités, le Ministre Carlo Di
Antonio défendra l’utilisation de l’année 2013 comme référence historique.
près de la Direction extérieure du Département
des Aides. Ces formulaires peuvent être obtenus
via le site http://agriculture.wallonie.be/formulaires.
Ces formulaires doivent être introduits, dûment complétés et accompagnés des pièces justificatives exigées, entre le 1er et le 28 février 2014
inclus, le cachet de la poste faisant foi, sous pli
recommandé, ou remis contre un récépissé, auprès de la Direction extérieure du Département
des Aides de la Direction générale opérationnelle
de l’Agriculture, des Ressources naturelles et de
l’Environnement. Après le 28 février, les transferts
de droits à la prime à la vache allaitante ne sont
plus recevables. Cependant, les demandes de
transferts de la totalité des droits à la prime à la
vache allaitante par reprise totale d’exploitation
(voir point IV ci-après) peuvent être introduites
lors de la demande de prime «vaches allaitantes»
Régions et réserve
afférente à la campagne 2014. Si l’agriculteur
est un groupement qu’il soit cédant ou preneur,
Il n’y a aucune distribution de la réserve pour la les transferts doivent être signés par tous les
campagne 2014. Les transferts de droits à la prime membres. S’il est une personne morale, ils doivent
à la vache allaitante entre les régions ne sont pas être signés par tous les gérants ou administrateurs.
autorisés.
Modalités et conditions de transfert de droits à
la prime à la vache allaitante pour la campagne
2014
La Direction générale opérationnelle de l’Agriculture, des Ressources naturelles et de l’Environnement rappelle aux agriculteurs les points
suivants:
• le fonds des droits à la prime à la vache allaitante n’existe plus;
• le transfert total ou partiel des droits à la
prime à la vache allaitante sans reprise totale de
l’exploitation du cédant est permis moyennant
un prélèvement de 1 % sur le volume transféré en
faveur de la réserve. L’administration procédera à
l’enregistrement des transferts qui lui auront été
communiqués durant le mois de février 2014.
• La réforme de la PAC entrera en vigueur le 1er
janvier 2015.
Possibilités de transferts de droits
Seul le transfert définitif de droits à la prime à
la vache allaitante est possible. Les transferts temporaires ne sont pas autorisés pour la campagne
2014.
• Les transferts de droits à la prime à la vache
allaitante autorisés sont les suivants:
• le transfert de la totalité des droits à la prime
à la vache allaitante dans le cadre de la reprise totale de l’exploitation du cédant;
• le transfert de tout ou partie des droits à la
prime à la vache allaitante d’un agriculteur cédant sans reprise d’exploitation.
Transfert de la totalité des droits
par reprise totale d’exploitation
La demande de transfert de la totalité des droits
à la prime à la vache allaitante par reprise totale
d’exploitation doit être introduite au moyen du
formulaire standardisé «formulaire a : demande
de transfert de la totalité des droits à la prime à la
vache allaitante dans le cadre d’une reprise totale
d’exploitation». L’agriculteur-cédant doit céder, à
l’agriculteur-preneur, la totalité de ses droits à la
prime à lavache allaitante ainsi que la totalité de
son exploitation c’est-à-dire toutes les unités de
production dont il dispose au moment du transfert de ses droits à la prime à la vache allaitante
vers l’agriculteur-preneur. Un acte d’achat, de
Modalités pratiques
des transferts de droits
location, de succession ou une convention de reprise attestera du transfert total de l’exploitation.
Les formulaires de transferts de droits à la
Par unité de production, on entend un enprime à la vache allaitante doivent être introduits semble de moyens de production tels que les
au moyen de formulaires ad hoc, disponibles au- terres agricoles, le cheptel, les bâtiments agricoles
8 Pleinchamp -
6 FÉVRIER 2014
et le matériel. Au jour du transfert des droits à la
prime à la vache allaitante, l’agriculteur-cédant
perd sa qualité d’agriculteur vu qu’il ne possède
plus d’exploitation, de moyens de production et
qu’il ne peut plus, dès lors, exercer une activité
agricole. L’attention des agriculteurs est attirée
sur le fait que la perte de la qualité d’agriculteur
peut avoir des conséquences négatives sur leurs
autres droits et/ou le paiement d’autres primes
(Fonds d’investissement agricole, droits au paiement unique, …).
La reprise d’activité dans le chef de l’agriculteurcédant ne pourra intervenir que sur une exploitation sans rapport avec la précédente (terres, bâtiments et cheptel différents). À défaut, le transfert
de quota est illégitime et sera annulé avec effets
rétroactifs. L’agriculteur-preneur peut avoir une
exploitation et disposer d’un quota «vaches allaitantes» au moment du transfert des droits à la
prime à la vache allaitante. Aucun prélèvement en
faveur de la réserve ne sera effectué sur les droits
à la prime à la vache allaitante transférés.
Dans le cadre de la dissolution d’un groupement de producteurs laitiers (GPL), le preneur est
autorisé à ne reprendre qu’une partie des droits
à la prime à la vache allaitante du cédant si les
conditions suivantes sont remplies:
le preneur est membre du GPL;
le GPL a cédé in fine l’entièreté de ses droits à la
prime à la vache allaitante à ses membres;
le nombre de droits à la prime à la vache allaitante cédés par le GPL au membre preneur correspond aux apports de ce membre dans le GPL.
A cet effet, le GPL doit introduire autant de formulaires A qu’il y a de membres preneurs dans ce
groupement.
Transfert de tout ou partie des droits
sans reprise d’exploitation obligatoire
Le transfert de droits à la prime à la vache allaitante autre que le transfert décrit précédemment
doit être introduit au moyen du formulaire standardisé «formulaire b : enregistrement du transfert de droits à la prime à la vache allaitante autre
que le transfert de la totalité des droits à la prime
à la vache allaitante dans le cadre d’une reprise
totale d’exploitation». Ce formulaire doit être
introduit impérativement pendant la période de
transfert de droits à la prime à la vache allaitante,
allant du 1er au 28 février 2014 inclus. Le transfert
ne peut porter sur un nombre de droits inférieur
à l’unité que s’il correspond à la totalité des droits
du cédant. Un prélèvement de 1 % en faveur de
la réserve sera effectué sur le volume des droits
à la prime à la vache allaitante transférés. Cette
ponction est exprimée en dixième de droit, avec
un minimum de 0,1 droit. La règle d’arrondi des
droits prélevés pour la réserve à un chiffre après la
virgule sera toujours effectuée vers le haut.
ZOOM DE LA FWA
Le régime actuel relatif aux vaches
allaitantes reste d’application pour
l’année 2014. Néanmoins, il faut insister sur plusieurs points importants
pour les producteurs au moment de
décider un transfert de quota. Le Ministre défendra l’année 2013 comme
année de référence historique. Si
cette demande est validée au niveau
européen, cela signifie que tous les
transferts réalisés cette année ne
pourraient être pris en compte (et
donc la prime octroyée) qu’en 2014
et pas les années suivantes. En 2015,
tous les droits acquis par transfert en
2014 retourneraient donc automatiquement dans le fonds des droits
VA. A l’avenir, il est très probable que
le système de distribution des droits
soit profondément modifié. En tout
cas, la FWA continuera à défendra le
maintien d’une référence historique
par exploitation pour les primes
‘vaches allaitantes’ afin de pérenniser
le revenu des éleveurs en place dans
un secteur déjà parmi les plus fragiles d’un point de vue économique.
Nous vous invitons à la plus grande
prudence dans les transactions …
Marie-Laurence Semaille
Recevoir gratuitement*
les avertissements céréales
par fax ou courriel
et, ou le carnet de champ 2013-2014
1) Les avertissements réalisés par le CADCO sont basés sur un vaste réseau de collecte de données couvrant
l’ensemble de la région wallonne. Ils présentent tout au long de la saison, l’avis de la recherche sur les interventions à mener dans les céréales et sont disponibles dès après rédaction par Fax ou courriel.
A ce jour plus de 2.800 agriculteurs inscrits
2) Le carnet (format de poche) comprend 44 pages dont,
• une éphéméride,
• des renseignements sur des asbl oeuvrant pour la Profession (Réquasud, CGFC, CRP, …)
• des tableaux (34) permettant de collationner, par parcelles, les interventions menées.
Le carnet de champ et / ou les avertissements** vous intéressent,
alors n’hésitez pas à remplir et renvoyer le présent talon,
• Par fax au 081/62.56.89, • Ou par courriel à cadcoasbl@cadcoasbl.be
• Ou par courrier à asbl CADCO, chemin de Liroux, 2 à 5030 Gembloux.
✄✄
Nom : ......................................................................Prénom : .....................................................................................
❐ Agriculteur
❐ Autre profession
Rue :............................................................................................................................................... N° ........................
C.P. : ..................................... Localité : ......................................................................................................................
Tél. : ......................................................................... Fax : ..........................................................................................
Adresse courrielle : ......................................................................................................................................................
Cochez la/les case(s) qui vous intéressent
❐ Désire recevoir en saison les avertissements céréales.
*la gratuité du service est réservée aux agriculteurs
❐ Désire recevoir le carnet de champ céréales.
**Les personnes déjà inscrites ne doivent pas se réinscrire sauf si les coordonnées ont changées.
CULTURES
Choix variétal en maïs grain
Après une année culturale particulièrement difficile, quelles variétés choisir à
partir du réseau de base maïs grain ?
La surface totale implantée en maïs grain a
augmenté de 10,3% par rapport à 2012. La surface
totale en Belgique a atteint 74 169 ha en 2013. La
grande majorité des parcelles ont été semées
entre le 18 avril et le 1er mai. Les premiers semis
ont particulièrement souffert du froid qui s’est
prolongé tout le mois de mai jusque début juin.
Çà et là, on voyait quelques pertes de plantules
pour les semis les plus précoces. Vu le retard
engendré par le froid et le temps nécessaire à la
reprise de la croissance, les floraisons sont survenues avec retard. Les conditions climatiques
autour de la floraison ont cependant été très
bonnes ce qui a permis une bonne fécondation
dans la plupart des situations.
Toutefois, le 26 juillet, des pluies orageuses et
des bourrasques ont déferlé sur notre pays. Pas
mal de maïs se sont couchés. Même si les parcelles se sont redressées, en beaucoup d’endroits,
des dégâts ont subsisté (plantes coudées à des
degrés divers, racines coronaires endommagées,
mauvaises fécondations). Ces divers éléments
ont engendré des pertes à la récolte sur les parcelles les plus touchées.
Le cycle de croissance est resté en retard
jusqu’en fin de saison même si la fin août et les
mois de septembre et octobre ont permis une
bonne fin de cycle. Le maïs a donc mûri très lentement et les teneurs en humidité dans le grain
sont restées élevées jusqu’à fort tard. La diminution d’humidité a été de 1,5 points par semaine
(du 18 octobre au 15 novembre). En Wallonie,
un suivi des teneurs en humidité a été réalisé chaque semaine par le Carah, le CIPF, le CPL
Végémar et Brabant Agro-Qualité dans le cadre
du Centre pilote maïs. En région sablo-limoneuse
et limoneuse, la récolte du maïs grain a débuté
juste avant la Toussaint pour les parcelles récoltées sous forme de grain humide. La récolte du
maïs grain à sécher a débuté au cours de la seconde semaine de novembre.
Les teneurs en humidité et les rendements obtenus étaient en moyenne un peu plus bas que
les deux années précédentes. Vu les conditions
de l’année, les rendements étaient encore souvent acceptables mais les prix nettement plus
bas qu’en 2012 ont rendu la culture nettement
moins intéressante financièrement.
Alors que la récolte du maïs fourrage a pu se
dérouler dans d’excellentes conditions, il n’en
a pas été de même pour le maïs grain durant le
mois de novembre. Dans le nord du pays, d’abondantes pluies automnales ont rendu pas mal
de parcelles inaccessibles durant de nombreux
jours avec des conséquences aussi sur les pertes
à la récolte.
En 2013, les problèmes de charbon et de fusariose sont restés fort limités. La qualité sanitaire
des grains était excellente (pas ou très peu de
présence de charbon sur les épis et de fusarium
sur les grains). Quelques parcelles ont souffert de
bris de tige mais elles étaient beaucoup moins
nombreuses qu’en 2012. Ces comportements ont
un caractère variétal et cela s’est à nouveau remarqué en 2013. Par contre, l’an dernier, la verse
estivale (avant la floraison) était malheureuse
très courante. Le caractère variétal était beaucoup moins marqué. Les maladies du feuillage
(Helminthosporiose, Kabatiellose) sont aussi
restées très limitées et pratiquement absente en
Wallonie.
Nouvelle
organisation
des essais.
Tout comme
pour le réseau de
base maïs fourrage, l’organisation des essais du
maïs grain a été
adaptée en 2013.
Jusqu’à 2012, le
CIPF installait un
réseau de base
au niveau national et le LCV
installait son
propre réseau.
En 2013, les deux
organisations
ont installé un
réseau commun
en suivant un
protocole standard et en testant une liste
commune de variétés. Ce regroupement offre
l’avantage d’une
meilleure répartition des essais
dans toutes les
régions de Basse
et Moyenne
Belgique. On arrive ainsi à une
répartition bien
équilibrée des essuite en page 10
$ // & %**# ( )// -#(- #!* % -# (%. % #*(% #(( (% + #*(
%. (**#% "(!*(( ( % #(% %*# #*( +( *% *# *% % #(% %*# #*( - #% % #%% # ( %-% %*(. ,,, -(, 6 FÉVRIER 2014
- Pleinchamp 9
CULTURES
suite de la page 9
sais entre les différentes régions. La coordination
de ce réseau et le traitement des données sont
réalisés par le CIPF.
Dans le réseau de base, nous testons les
meilleures variétés de maïs grain de l’année précédente ainsi que celles qui ont eu des résultats
favorables dans le réseau probatoire CIPF 2012. A
côté de celles-ci, de nouvelles inscriptions du catalogue belge ainsi que quelques variétés qui ont
réalisé d’excellents résultats au cours de leur première année d’expérimentation dans les essais
officiels pour l’inscription au catalogue belge. En
2013, 10 essais ont été mis en place (6 par le CIPF, 4
par le LCV). Ces essais sont réalisés en blocs aléatoires complets en 3 ou de préférence en 4 répétitions. Ils sont semés en 4 rangs (2 rangs centraux
récoltés, pesés et analysés).
Toutes les variétés maïs grain testées sont
classées après la récolte sur base du rendement
par hectare (ramené à 15 % d’humidité de grain)
et sur base du rendement financier (€ par hectare). Le rendement financier est basé sur le prix
de vente du grain après déduction des frais de
séchage.
Dans le réseau de base 2013, 41 variétés ont
été testées. Suite aux conditions difficiles de
l’année, plusieurs essais ont dû être éliminés et
4 essais seulement sont repris dans la synthèse
2013. Chastre, Tongerlo (CIPF), Moortsele, Tongres
(LCV). C’est dans ces conditions difficiles que la
mise en place d’un réseau complet comme celuici prend tout son sens. Les différentes variétés
ont été comparées à 4 variétés témoins (Nuxx,
P7631, Telexx et Zidane). Ces témoins sont des
variétés qui ont déjà été testées au cours des
années antérieures et qui ont fait preuve d’un
comportement régulier et satisfaisant pour l’ensemble des critères.
32 % d’humidité et viser 30 % ou moins si cela
s’avère possible.
La tendance au réchauffement du climat fait
qu’en général nos régions sont plus favorables
pour la culture du maïs grain sécher qu’il y a
une dizaine d’années et ce même si les deux
dernières années n’ont guère été favorables
au point de vue température durant le cycle du
maïs. Toutefois, les prix élevés des combustibles
restent un problème. Les frais de séchage doivent
être limités autant que possible. L’humidité du
grain est donc un facteur de choix très important. Après le remplissage de l’épi et l’apparition
du point noir obtenu généralement vers les 36 %
d’humidité (fin des transferts), la phase de dessèchement débute. Certaines variétés conviennent
mieux pour obtenir cette réduction de l’humidité. Malgré une floraison plus tardive (4 à 7 jours),
les variétés précoces qui ont plus un caractère
denté peuvent généralement être récoltées à des
humidités assez basses lorsque les températures
de septembre et octobre restent douces.
épi broyé ou grain humide mais il se détériore
progressivement par la suite. Si on est conscient
de cette évolution, on peut opter pour de telles
variétés en grain humide à conditions de récolter
suffisamment tôt. Lorsque le maïs est suivi d’un
Résistance aux maladies
froment, il reste toutefois indispensable de choisir des variétés résistantes ou très peu sensibles.
La résistance à la fusariose de tiges reste un Il est également très important de broyer les résicritère de choix important. Chaque année, nous dus et de les incorporer au sol.
observons de grandes différences entre variétés.
L’année 2013 n’a pas été une année propice au
Pour certaines variétés sensibles, le comporte- développement du charbon. Nous n’avons pu en
ment est satisfaisant jusqu’au stade récolte en observer suffisamment dans les parcelles d’escomportement général de quelques variétés qui
ont réussi à échapper à ce problème de verse estivale sur les différents lieux : Ajaxx, Nuxx, P7631,
P8261 et Sunshinos.
Résistance à la verse mécanique
Vu que le maïs grain doit rester au champ
jusqu’à un stade de maturité très avancé, le comportement vis-à-vis à la verse est encore plus important que pour un maïs fourrage. L’année 2012
avait permis d’observer le comportement des
variétés vis-à-vis de la verse mécanique et des
bris de tige. En 2013, quelques observations ont
également pu être effectuées pour les bris de tige
mais le phénomène était bien moins présent. Par
contre, comme pour le maïs fourrage, la verse estivale survenue peu avant floraison a engendré
pas mal de problèmes. Lorsqu’elle survient à ce
stade, ce type de verse est beaucoup moins lié à
la variété que les autres formes de verse. En effet,
les racines d’ancrage en sont à des stades difféRendement en grain
rents de développement selon les variétés vu
et faible teneur en humidité
que les plantes en sont à des stades différents de
Un bon rendement combiné à une basse te- croissance. Au moment de la récolte, les plantes
neur en humidité du grain est prioritaire. Les s’étaient redressées mais avec des coudes. Sur les
autres paramètres tels qu’une bonne résistance sites les plus touchés, la moitié des variétés préà la fusariose, au charbon et à la verse sont éga- sentaient entre 8 et 20 % de plantes versées ou
lement des facteurs très importants de même fortement coudées. D’un champ à l’autre toutequ’un comportement régulier d’une année à fois, le comportement était assez différent selon
les variétés et de plus au sein d’un même champ
l’autre.
Un rendement en grain élevé est très impor- suite aux bourrasques le comportement d’une
tant surtout lorsque le maïs est récolté en grain même variété d’une répétition à l’autre pouvait
humide. En circonstances normales, le maïs être assez contrasté. Considérer certaines variégrain est alors récolté à une teneur en humidité tés comme sensibles à la verse sur cette base-là
variant entre 32 et 36 % d’humidité. Pour le maïs nous paraît donc assez hasardeux. Pour inforgrain à sécher, il faut atteindre au maximum mation, signalons toutefois quand même le bon
10 Pleinchamp -
+`UHTPJ
:LJ[PVU *VU[YVS
''
'(
$
$ $
$ '
"
$
' $
$
$$
$
WVZZPISL
&* **"& ** *
6 FÉVRIER 2014
* )
*%"! suite de la page 10
sais pour avoir des cotations représentatives.
Même si le charbon n’est pas toxique, il faut
éviter les variétés trop sensibles. Le charbon se
développe sur la tige et/ou l’épi, mais c’est le
charbon sur épi qui occasionne les pertes les plus
importantes.
Quelles variétés semer ?
Millesim, testée pour la troisième année dans
le réseau de base obtient le meilleur rendement
par ha à 15 % d’humidité. La variété procure également le meilleur rendement financier dans
ce réseau 2013. Cette variété a des résultats très
stables d’une année à l’autre. Millesim procure
aussi de bons rendements comme variété demiprécoce et convient donc parfaitement comme
variété double fin.
Sebasto a connu également une excellente année et arrive en seconde place pour le rendement
à 15 % d’humidité. Les teneurs en humidité de
cette variété sont cependant plus hautes que la
moyenne. Pour le rendement financier en cas de
séchage, elle recule donc de quelques rangs tout
en restant en très bonne place malgré tout.
Barros procure pour la quatrième année
consécutive d’excellents rendements. Elle est à
la fois performante pour les rendements à 15%
d’humidité et pour le rendement financier. Elle
peut également être utilisée comme maïs fourrage en tant que variété demi-précoce, demitardive. Elle procure également d’excellents résultats dans ce contexte. Comme en 2012, elle a
toutefois connu des problèmes de bris de tige sur
quelques lieux.
Grosso procure à nouveau de très bons rendements en 2013. Les teneurs en humidité du grain
sont toutefois supérieures à la moyenne des
témoins, ce qui la fait reculer quelque peu dans
le classement si l’on tient compte des frais de séchage. Les résultats de Grosso sont très stables
d’une année à l’autre. Elle peut également être
utilisée en maïs fourrage comme variété demiprécoce.
ES Cockpit a procuré d’excellents rendements
en 2013 avec des teneurs en humidité proches
de la moyenne ce qui lui permet également un
excellent financier en cas de séchage. Utilisée en
tant que maïs fourrage demi-précoce, elle fournit également de bons rendements avec une
bonne valeur alimentaire. Elle se comporte bien
vis-à-vis des bris de tiges.
Baracco, testée pour la seconde année, procure de bons rendements combinés à un très bon
rendement financier par hectare. Elle peut aussi
bien convenir comme maïs fourrage demi-précoce.
Ambrosini, testée pour la cinquième année
dans le réseau de base, elle procure des résultats
assez comparables à Baracco tout en produisant
un grain avec une humidité un peu plus basse.
C’est aussi un maïs deux fins avec un comportement précoce et bien productif comme maïs
fourrage.
Les variétés Telexx, Hoxxman et Alduna procurent également de bons rendements à 15 %. Leurs
teneurs en humidité sont proches de la moyenne
des variétés témoins et elles procurent un bon
rendement financier. Telexx a un excellent comportement vis-à-vis de la fusariose et des bris de
tige. Hoxxman est une nouvelle variété dans ce
réseau de base. Alduna a connu sur quelques
sites des problèmes de bris de tiges alors qu’elle
n’en avait pas manifesté en 2012 dans une année
où ce problème était plus fréquent.
La variété Ricardinio est déjà dans les essais
du réseau de base depuis 5 ans. Elle continue à
produire de bons rendements à 15 % d’humidité
et avec un produit semi-brut comparable aux
meilleures variétés repris ci-dessus. Ricardinio a
connu des problèmes de bris de tige sur quelques
sites tout comme en 2012.
P8057 et Sunshinos sont deux variétés avec de
bons rendements combinés à des faibles teneurs
en humidité du grain à la récolte ce qui leur permet d’obtenir d’excellents rendements financiers par hectare. Sunshinos est une nouvelle
variété mais dans le réseau probatoire 2013 elle
produisait déjà les mêmes performances. P8057
peut être considéré comme un maïs double fin
avec d’assez bons rendements en tant que variété très précoce en maïs fourrage.
SY Comandor et DKC2787 procurent des rendements en grain à 15 % du même niveau que les
témoins, mais se distinguent par de faibles teneurs en humidité qui leurs permettent d’excellents rendements financiers. Elles conviennent
bien pour le maïs grain à sécher. SY Comandor
avait déjà été testée avec de bons résultats dans
le réseau 2012. La variété a également été testée en 2013 en maïs fourrage et elle obtenait les
meilleurs rendements des variétés très précoces.
DKC2787, quant à elle, permet d’obtenir une
des teneurs en humidité les plus basses tout en
maintenant une excellente tenue de tiges vis-àvis de la fusariose ainsi que pour les bris de tige.
Kalientes et Yukon sont deux nouvelles variétés qui en cas de maïs grain à sécher procurent
de très bons produits semi-bruts grâce à leurs
faibles humidités du grain. Ces variétés ont déjà
été testées en 2012 dans le réseau probatoire avec
des résultats comparables. Pour la deuxième année, Yukon a toutefois montré une sensibilité
aux bris de tige.
Michaël Mary, Guy Foucart, Fabien Renard et
Jurgen Depoorter, CIPF, Centre Pilote Maïs asbl,
UCL, en collaboration avec Philippe Nihoul (CREAService public de Wallonie), Geert Haesaert et Gert
Van de Ven (LCV)
6 FÉVRIER 2014
- Pleinchamp 11
CONCOURS
Marché concours de Libramont
Veaux du 01/05/2013 au 11/06/2013, série du
champion des veaux :
6012 de Roupage (Impérial) à Collignon Philippe,
Ortho ; Rameau de Roupage (Sheriff) à Collignon
Philippe, Ortho ; Rigoureux d’Ochamps (Sheriff) à
Guillaume Frères, Ochamps
Veaux du 25/03/2013 au 30/04/2013 :
Rare de Renuamont (Ligament) à Pierlot PaulEmile & Patrick, Sainte-Ode ; Périple de la Grande
Rose (Jalon) à Laloi Philippe, Vaux-Sur-Sûre ;
Panda de Bende Fraimbault (Power) à Fiasse
Sébastien, Bende
Veaux du 12/03/2013 au 24/03/2013 :
Réjoui des Alleines (Adajio) à Collard Dany et Luc,
Auby-Sur-Semois ; Raciste de Belle Eau (Metro) à
Lequeux Frédéric, Vaux-Sur-Sûre ; Pagayeur de
Bende Fraimbault (Justicier) à Fiasse Sébastien,
Bende
Taureaux du 11/02/2013 au 28/02/2013 :
Pectoral de la Grande Rose (Lumineux) à Laloi
Philippe, Vaux-Sur-Sûre ; Rural des Alleines
(Adajio) à Collard Dany et Luc, Auby-Sur-Semois
Royal des Alleines (Adajio) à Collard Dany et Luc,
Auby-Sur-Semois
Taureaux du 01/01/2013 au 11/01/2013 :
Raboteur de Renuamont (Quiet) à Pierlot PaulEmile & Patrick, Sainte-Ode ; Régal de Wicourt
(Crack) à Zabus Lucie et Loncin Mireille, Bastogne
Pâturin des Alleines (Impérial) à Collard Dany et
Luc, Auby-Sur-Semois
Taureaux du 11/12/2012 au 31/12/2012 :
Pâtissier d’Ochamps (Crack) à Guillaume Frères,
Ochamps ; Peintre de Wicourt (Lotto) à Zabus
Lucie et Loncin Mireille, Bastogne ; Parlement de
Belle Eau (Mélodieux) à Lequeux Frédéric, VauxSur-Sûre
Taureaux du 23/11/2012 au 10/12/2012, série du
champion des jeunes taureaux :
Patrona du Donjon (Sheriff) à Perin Guy,
Grandhan ; 7078 d’ozo (Juventus) à Rouxhet
Jean-François, Izier ; Oliban de Bende Fraimbault
(Justicier) à Fiasse Sébastien, Bende
Taureaux du 11/11/2012 au 22/11/2012 :
Metro de Waleffes (Quiet) à Fiasse Sébastien,
Bende ; Poivron de Renuamont (Panache)
à Pierlot Paul-Emile & Patrick, Sainte-Ode ;
Panache (Impérial) à Lambert Daniel, Villers-SteGertrude
Taureaux du 27/10/2012 au 10/11/2012 :
Plaisant de Wicourt (Impérial) à Zabus Lucie et
Loncin Mireille, Bastogne ; Pinson de Renuamont
(Quiet) à Pierlot Paul-Emile & Patrick, Sainte-Ode
Plombier de Renuamont (Langoureux) à Pierlot
Paul-Emile & Patrick, Sainte-Ode
Taureaux du 12/10/2012 au 26/10/2012 :
Saccharose de St Fontaine (Panache) à Perin Guy,
Grandhan ; Pétard de Steinbach (Impérial) à
Hubert Jean-Luc et Moussebois Fr., Gouvy
2647 de Mianoye (Veneur) à Bechet Christian &
Philippe, Halanzy
Taureaux du 12/09/2012 au 11/10/2012, série du
champion des taureaux moyens :
Parangon d’Izier (Sheriff) à Marenne Robert,
Léglise ; Pistorius du Grand Courty (Adajio) à
Otjacques Gérard, Villance ; Paradoxe de la
Grande Rose (Liberal) à Laloi Philippe, Vaux-SurSûre
Taureaux du 12/07/2012 au 11/09/2012 :
Odorant de Bende Fraimbault (Itou) à Fiasse
Sébastien, Bende ; 6722 Tollembeek de Petite
Fontaine (Langoureux) à Ledent-Jacquet Léon,
Recogne ; Panache des 3 Frontières (Panache) à
Bechet Christian & Philippe, Halanzy
Taureaux du 20/05/2012 au 11/07/2012, série du
champion des taureaux adultes :
Pinson du Grand Courty (Panache) à Otjacques
Gérard, Villance ; Pimpon (Adajio) à Lambert
Daniel, Villers-Ste-Gertrude ; Pavot de Roupage
(Egel 3690) à Collignon Philippe, Ortho
Taureaux du 19/04/2012 au 19/05/2012 :
Pin de Roupage (Impérial) à Collignon Philippe,
Ortho ; Piwi du Grand Courty (Argan) à Otjacques
Gérard, Villance ; Perdreau de Steinbach (Orme) à
Hubert Jean-Luc et Moussebois Fr., Gouvy
Taureaux du 12/02/2012 au 18/04/2012 :
Pacha de Bomal (Benhur)
à Houard Olivier, Bomal-Sur-Ourthe
Taureaux du 01/12/2011 au 11/02/2012 :
Pivert des Alleines (Impérial)
à Guillaume Frères, Ochamps
Ecossais du Pont de Messe (Impérial)
à Laloi Philippe, Vaux-Sur-Sûre
Taureaux du 12/04/2011 au 30/11/2011 :
Oxbow de Remichampagne (Adajio)
à Nicks Christiane & Materne Christ., Vaux-SurSûre
Génisses du 23/02/2013 au 11/06/2013, série de
la championne des petites génisses : Rivière des
Alleines (Attribut) à Collard Dany et Luc, Auby-SurSemois ; Rosace de Roupage (Impérial) à Collignon
Philippe, Ortho ; Rareté de Renuamont (Meteore) à
Pierlot Paul-Emile & Patrick, Sainte-Ode
Génisses du 12/09/2012 au 22/02/2013 :
Rebelle de Tohogne (Jet-Set) à Gaillard Guy,
Tohogne ; Rivière de Roupage (Noceur) à
Collignon Philippe, Ortho ; Puissante du Tige
de Borlon (Machinal) à Van Herf Marc et Alain,
Borlon
Génisses du 12/05/2010 au 22/06/2012, série de
la championne des grosses génisses : Opérette
de Tohogne (Impérial) à Gaillard Guy, Tohogne ;
Passion de Sberchamps (Benhur) à Gallet Michaël,
Libramont-Chevigny ; Platine de Tohogne
(Occupant) à Gaillard Guy, Tohogne
12 Pleinchamp -
6 FÉVRIER 2014
ZWISCHEN EUPEN UND SANKT VITH
GAP Zeitraum 2014-2020: was der FWA gefordert hat … und warum
Im Juni 2011 hat die EU-Kommission ihren Reformvorschlag für den Zeitraum 2014-2020
bekanntgegeben. Aufgrund dessen haben die Entscheidungsträger in den Bereichen
Dienstleistungen und Strukturen des FWA lange überlegt, um Forderungen aufzustellen,
die auf den wirtschaftlichen Gegebenheiten unserer Betriebe beruhen. Nach Ablauf von
fast 3 Jahren, in denen der FWA u.a. mit europäischen Organisationen gearbeitet hat, die
seine Meinung teilen, ist der endgültige Rahmen der GAP-Reform festgelegt worden. Wie
ist man in diesem Dossier im Laufe der letzten 3 Jahre vorangekommen? Was hat der FWA
gefordert und erwirkt? Der geschichtliche Überblick dieser Reform: begleiten Sie uns ein
Stück.
Anne Pétré
Das innere Streben nach dem einen
Ziel, den Direktzahlungen:
Die Kommission hat vorgeschlagen: de völlige
Konvergenz, mit der gleichen Höhe der Direktzahlung
für alle Landwirte des Landes oder der Region. Diese
Annäherung dürfte ab 2014 (-40%) einsetzen und 2019
(100%) enden.
Der FWA hat gefordert: die Anwendung der „Tunnel“Methode, d. h. eine Verkleinerung des Unterschieds zwischen dem Betrag der von den Landwirten eingenommenen Beihilfen, wobei der Verlust der höchsten Rechte
begrenzt wird, die niedrigsten Rechte aber auch erhöht
werden, das Ganze wird auf den gesamten Zeitraum
2014-2020 verteilt.
Warum? Weil für den FWA die Anwendung einer für alle gleichen Direktzahlung den Fortbestand
der landwirtschaftlichen Betriebe gefährdete, deren
Betriebsleiter ihre Investitionen - und somit die Beträge
der Rechte auf Betriebsprämie - unter Berücksichtigung
ihres Einkommens, bedacht haben. Die Rechte auf
Betriebsprämie können, je nach Sektoren, einen mehr
oder weniger großen Teil des Einkommens ausmachen.
Eine teilweise und auf eine lange Übergangszeit verteilte Konvergenz bietet dem Landwirt die Gelegenheit,
sich anzupassen und eine Bindung zum historischen
Referenzwert seiner Zahlungsansprüche beizubehalten.
Das endgültige Abkommen: die Rechte auf
Betriebsprämie, die unter 90% des regionalen
Durchschnittswertes liegen, dürften bis zum Ende der
Programmplanung 2014-2019 ein Drittel ihres Verzugs
wettmachen. Am Ende, also im Jahr 2019, darf kein
Betreiber Zahlungsansprüche von weniger als 60% des
nationalen/ regionalen Durchschnittswertes einnehmen. Aber unter ihnen darf auch keiner innerhalb derselben Fristen, Rechte auf Betriebsprämie einnehmen,
die den Durchschnitt um mehr als 30% überschreiten.
Das externe Streben nach dem einen
Ziel, den Direktzahlungen:
Die Kommission hat vorgeschlagen: eine Konvergenz,
die darauf abzielt, jeden Landwirt in Europa dazu
zu bewegen, mindestens 90% des europäischen
Durchschnitts zu erzielen und, im Vergleich zu diesem
Durchschnittswert, ein Drittel des Unterschieds wettzumachen.
Der FWA hat gefordert: die Anwendung einer
„Tunnel“-Methode, d. h. eine Verkleinerung des
Unterschieds zwischen dem Betrag der von den
Landwirten in den verschiedenen EU-Mitgliedstaaten
eingenommenen Beihilfen, wobei der Verlust der höchsten Rechte begrenzt wird, und die niedrigsten Rechte/
Ansprüche erhöht werden, das Ganze wird auf den gesamten Zeitraum 2014-2020 verteilt. Der FWA hat ebenfalls auf die für Belgien möglichst knappe Finanzierung
dieser Maßnahme bestanden.
Warum? Weil, laut Meinung des FWA, die
Anwendung einer für alle Landwirte gleichen
Direktzahlung die landwirtschaftlichen und wirtschaftlichen Gegebenheiten der unterschiedlichen Staaten,
die weitestgehend unterschiedliche Lebensstandards
und Produktionskosten aufweisen, nicht berücksichtigt.
Das endgültige Abkommen: die EU-Mitgliedstaaten,
die weniger Beihilfen erhalten als der europäische
Durchschnitt, müssen einen Teil ihres Defizits wettmachen und bis zum Jahr 2020 mindestens 75% des europäischen Durchschnitts erzielen.
Die Kopplung:
Die Kommission hat vorgeschlagen: eine an die
Produktion gebundene Kopplung von 5%, sogar
10%, oder mehr, wenn der Mitgliedsstaat deren
Notwendigkeit begründen kann.
Der FWA hat gefordert: de Beibehaltung einer
Kopplung von 20%, wobei das Verhältnis zwischen den
diversen Rindersektoren ausgewogen sein muss.
Warum? Weil die Zahlenangaben, über die wir verfügen, darauf hinweisen, dass der Rindersektor am
meisten von EU-Beihilfen abhängt, da diese im letzten
Jahrzehnt, laut einer von Professor Lebailly der Fakultät
Gembloux durchgeführten Studie, 90, ja sogar 100%
des Einkommens der Zuchtbetriebe ausmachten.
Das endgültige Abkommen: die Mitgliedstaaten
oder Regionen können eine grundlegende Kopplung
von 8% (+2% für die Beihilfe, die der Produktion von
Pflanzenproteinen zugeteilt wird) anwenden und die
pflanzlichen Proteine bis auf 13% +2 % hochfahren.
Wenn der Mitgliedstaat bzw. die Region vor der Reform
einen Kopplungssatz von mehr als 13% anwenden würde, dürfte er bzw. sie Europa darum bitten, einen höheren Kopplungssatz zu erhalten, insofern der vertretene
Mechanismus nicht Anreize zur Produktion verschafft.
Mehrbeträge oder „top ups“:
FÜR JUNGLANDWIRTE:
Die Kommission hat vorgeschlagen: eine zusätzliche
Beihilfe von maximal 25% während 5 Jahren für mindestens 25 ha, die aus maximal 2% der nationalen bzw.
regionalen Haushaltsmittel gespeist wird.
Der FWA hat gefordert: dass diese Maßnahme angewandt wird, indem die betreffende Fläche entsprechend
der durchschnittlichen landwirtschaftlichen Nutzfläche
der Region bzw. des Mitgliedsstaats festgelegt wird.
Warum? Um Junglandwirten zu helfen, sich niederzulassen und ihre Berufstätigkeit unter besseren
Bedingungen und im Einklang mit den landwirtschaftlichen Gegebenheiten des Staates oder der Region zu
starten.
Das endgültige Abkommen: entspricht dem ursprünglichen Angebot der Kommission, und somit der
Forderung des FWA, und sieht vor, dass die betreffende Fläche an die durchschnittliche landwirtschaftliche
Nutzfläche der Region bzw. des Mitgliedsstaats angepasst wird.
Für die ersten ha:
Die Kommission hat vorgeschlagen: nichts! Keine
derartige Maßnahme war in dem ursprünglichen
Vorschlag vorgesehen. Sie hat sich in die Diskussion
eingeschlichen, als Stéphane Le Foll in Frankreich
Landwirtschaftsminister wurde. Dieser hat diese
Beihilfe für die ersten ha vorgeschlagen, um - laut seinen eigenen Worten - den diversifizierten Betrieben
unter die Arme zu greifen.
Der FWA hat gefordert: einen Mehrbetrag für die
ersten ha, der nach den Zahlenangaben Walloniens, d.
h. den globalen budgetären Auswirkungen und dem
Einkommen der gesamten Landwirte aller Sektoren, zu
berechnen ist.
Warum? Der FWA hat die Aufgabe alle Arten der
landwirtschaftlichen Tätigkeiten und Betriebe zu vertreten. Es wird auf der Grundlage von abgeschlossenen Haushaltsmitteln gearbeitet. D. h. was am „topup“ für die ersten ha ausgegeben wird, wird also vom
Budget „Basiszahlung“ abgezogen, für das allein die
Konvergenz gilt. Für den FWA war es somit wichtig, diesen Mehrbetrag zu berechnen, damit er den Betrieben
hilft, deren Fläche begrenzt ist, ohne die Basiszahlung
allzu sehr zu reduzieren, insbesondere für diejenigen,
die Rechte haben, die über dem Durchschnitt liegen.
Es sei darauf hingewiesen, dass Inhaber von Rechten,
die über dem Durchschnittswert liegen, nicht unbedingt die Betriebe anführen, deren landwirtschaftliche
Nutzfläche bedeutend ist. Bei den Betrieben, deren
Rechte über dem Durchschnitt liegen, handelt es sich in
der Tat oftmals um diversifizierte landwirtschafltiche
Betriebe mit mittlerer landwirtschaftlicher Nutzfläche.
Das endgültige Abkommen: sieht eine Beihilfe für die
ersten 30 ha (oder mehr, wenn die mittlere landwirtschaftliche Nutzfläche des Staates oder der Region mehr
als 30 ha beträgt) für maximal 30% der Haushaltsmittel,
1. Säule, vor.
Die Ergrünung (greening):
Die Kommission hat vorgeschlagen: 30% der
Haushaltsmittel werden der Ergrünung gewidmet.
Damit diese 30% gezahlt werden, müssen 3 Kategorien
Maßnahmen eingehalten werden: die Diversifizierung
der Kulturen (mindestens 3 unterschiedliche Kulturen,
von denen jede mindestens 5% und maximal 70%
der landwirtschaftlichen Nutzfläche ausmacht),
die Beibehaltung von Dauergrünland (maximal 5%
Verkleinerung je Betrieb), 7% der landwirtschaftlichen
Nutzfläche liegen in ökologisch wertvoller Zone, außerhalb von Dauergrünland.
Der FWA hat gefordert: 10% des maximalen
Budgets, das der Ökologisierungskomponente (greening), sprich Ergrünung, sowie der Lockerung der von
Europa befürworteten Massnahmen zugedacht ist,
d.h. die auf 2 unterschiedliche Kulturen begrenzte
Diversifizierung der Kulturen und eine Freistellung,
wenn die landwirtschaftliche Nutzfläche zu 75% oder
mehr aus Dauergrünland besteht, die Beibehaltung
von Dauergrünland, das auf regionaler Ebene, und
nicht auf Betriebsebene berechnet wird, die Ökologisch
Wertvolle Zonen, die auf 3 % begrenzt sind (und die
Berücksichtigung von Eiweißkulturen als Ökologisch
Wertvolle Zonen).
Warum? Um die Auswirkungen auf das Einkommen
zu begrenzen und die Ausführung durch die Landwirte
zu erleichtern, den Anteil der landwirtschaftlichen
Nutzfläche am Produktionsausgang zu begrenzen, der
somit ökologisch wertvollen Massnahmen zugeteilt
wird und somit den ökologischen Anteil von Grünland
und Eiweißkulturen zu berücksichtigen.
Das endgültige Abkommen: 30% der Haushaltsmittel
werden der Ökologisierungskomponente gewidmet.
Die Diversifizierung der Kulturen ist begrenzt auf 2
unterschiedliche Kulturen, wenn es weniger als 30 ha
Ackerflächen gibt, 3 Kulturen, wenn es mehr als 30 ha
Ackerflächen gibt, wobei eine Befreiung vorgesehen ist,
wenn die Ackerflächen weniger als 10ha ausmachen
bzw. wenn 75% der landwirtschaftlichen Nutzfläche aus
Dauergrünland besteht. Die Beibehaltung von Kulturen
und Dauergrünland kann auf Wunsch des Staates oder
der Region wahlweise auf regionaler Ebene oder auf
Ebene des Betriebs berechnet werden. Die ökologisch
wertvollen Zonen, die bis 2016 auf 5% begrenzt sind,
und anschließend auf 7% (nach Bewertung von der
EU). Die Betriebe, die weniger als 30ha Ackerfläche und
mehr als 75% Dauergrünland zählen, sowie die Betriebe,
die Biolandwirtschaft praktizieren, werden als Betriebe
betrachtet, die die Kriterien der Ergrünung erfüllen.
Die ökologisch wertvollen Zonen werden in einem
Maßnahmenkatalog vom Staat oder der Region ausgewählt, den der Staat oder die Region noch mit dem
Einverständnis der EU erweitern kann.
Die regionale Anwendung:
Die GAP-Reform ist sicherlich stark von der EU angepasst worden, bietet aber auch die Möglichkeit zahlreicher Anpassungen mehrerer ihrer Aspekte. Der FWA
hat also gearbeitet und überlegt, um Forderungen
auszuarbeiten, die zusammen eine möglichst ausgewogene GAP bauen, um die Lebensfähigkeit möglichst
vieler landwirtschaftlicher Betriebe, einschließlich aller
Sektoren und Betriebskategorien unserer Region, zu gewährleisten.
Die Übung ist umso schwieriger, als man mit reduzierten Haushaltsmitteln arbeitet (das GAP Budget wird
bis im Jahr 2020 tatsächlich um mehr als 11 % (ohne
Inflation) gekürzt und abgeschlossen (was mit sich
bringt, dass die für eine Maßnahme bewilligten Mittel
vom Globalhaushalt abgezogen werden müssen) sein.
Dennoch hat unsere Überlegung, die auf die wirtschaftlichen Referenzwerte der wallonischen Betriebe
beruht, es uns ermöglicht, eine Position herauszuarbeiten, die das Ergebnis der Konzertierung zwischen allen
Sektoren und Produktionsmethoden ist.
Letzte Woche hat Minister Di Antonio den regionalen
Rahmen für diese GAP-Reform abgestochen. Der FWA
hat in einem Communiqué begrüßt, dass der Minister
die meisten seiner Forderungen berücksichtigt hat.
Dennoch hat der FWA ebenfalls festgestellt und bedauert, dass der Minister der ausgewogenen Position, die
der FWA vertrat, nicht ganz zustimmen konnte.
Wir geben hier die Überlegung wieder, die oben für
den EU-Rahmen gemacht wurde. Was hat die Region
vorgeschlagen? Worum hat der FWA gebeten? Warum?
Wie sieht das endgültige Abkommen aus?
und in gewisser Weise, zusätzlich zu jeder Basiszahlung,
unabhängig vom Betrag derselben, „geglättet“ und verteilt wird.
Der FWA hat gefordert: eine Zahlung der Ergrünung,
die individuell berechnet wird, was bedeutet, daß jede
Basiszahlung um 30 % ihres Betrages erhöht wird,
wenn der Landwirt die Regeln zur Ergrünung einhält. Der FWA hat ebenfalls darum gebeten, dass der
Katalog der Maßnahmen, von denen man annimmt,
dass sie den Ökologisch Wertvollen Zonen entsprechen, so erweitert wird, dass er es den Bewirtschaftern
ermöglicht, deren landwirtschaftliche Nutzfläche
hauptsächlich aus Ackerflächen besteht, nicht zu
viel Flächen von der Produktion (Diskussion über
Umrechnungskoeffizienten) ausschließen zu müssen.
Warum? Wie wir bereits oben im Abschnitt zur EU
gesagt haben, impliziert die von der EU geforderte
Konvergenz, dass die Rechte, die über dem Durchschnitt
liegen, reduziert werden, während die darunter liegenden Rechte, erhöht werden müssen. Um eine
Verbindung mit dem historischen Referenzwert eines
jeden zu behalten, und die Fähigkeit der Betriebsleiter
zu wahren, die Investitionen, die sie getätigt haben, auf
sich zu nehmen, hat der FWA den Wunsch geäußert,
dass die Berechnung zur Ergrünung individuell sei, was
es ermöglicht den Verlust der Rechte aufzuheben, die
über dem Durchschnitt liegen, die (darauf sei hingewiesen) nicht unbedingt den Betriebsleitern zugeteilt worden sind, deren landwirtschaftliche Nutzfläche groß ist,
sondern eher den Landwirten, die auf mittelgroßen und
diversifizierten Bauernhöfen arbeiten.
Das endgültige Abkommen: die Zahlung der
Ergrünung wird individuell berechnet. Außerdem hat
der Minister sich dazu verpflichtet, Maßnahmen zu
suchen, die als ökologisch wertvolle Zonen betrachtet
werden und geeignet sind für Betriebe, die auf Kulturen
ausgerichtet sind, dabei geht es zum Beispiel um die
Einbeziehung gewisser lohnbringender Kulturen in diese Ökologisch Wertvollen Zonen.
Kopplung:
Der FWA hat gefordert: von Anfang an die
Beibehaltung eines maximalen Kopplungssatzes, wobei das historische Referenzsystem beibehalten wird.
Der regionale Vorschlag: maximaler Kopplungssatz
(vor der GD Landwirtschaft vorzustellen und zu vertreten).
Das endgültige Abkommen: Kopplung 21,3% und
Beibehaltung des historischen Referenzsystems (doch
Notwendigkeit einer europäischen Übereinkommens);
die 21,3% würden sich zusammensetzen aus 18 % für
Mutterkühe, 3,1 % für eine Futterprämie und 0,2 % für
eine Schafprämie. Es werden immer noch Gespräche
über die Anpassung der derzeitigen „Mutterkuh“Regelung, im Sinne einer Vereinfachung und der
Bildung einer Rücklage, die vorrangig und kostenfrei an
Junglandwirte neu verteilt wird, geführt.
Mehrbetrag/top-up:
Junglandwirte: der Minister und der FWA haben sich
auf das Prinzip der Zuteilung eines Beihilfemehrbetrags
für Junglandwirte geeinigt, der 25 % des Durchschnitts
der gesamten Direktzahlungen /ha während 5 Jahren
auf einer berechneten Fläche entspricht, die bis zu 75
ha groß sein kann (bleibt noch genau festzulegen) und
das Ganze, für einen Höchstbetrag von maximal 2% der
Haushaltsmittel.
Erste Hektar:
Der regionale Vorschlag: die Zuteilung eines
Mehrbetrags von 30% an die 50 ersten ha des Betriebes.
Der FWA hat gefordert: die Zuteilung eines
Mehrbetrags von 10% an die 50 ersten ha des Betriebes.
Warum? Wie oben im Abschnitt zu Europa angegeben, hat der FWA die Aufgabe alle Arten der landwirtschaftlichen Tätigkeiten und Betriebe zu vertreten. Es wird auf der Grundlage von abgeschlossenen
Haushaltsmitteln gearbeitet, d.h. was am „top-up/
Mehrbetrag“ für die ersten ha ausgegeben wird, wird
also vom Budget „Basiszahlung“ abgezogen. Für den
FWA, ermöglicht ein top-up von 10% es zugleich die
Betriebe zu unterstützen, deren landwirtschaftliche
Nutzfläche dem wallonischen Durchschnitt entspricht,
ohne den für die Basiszahlungen zurückgelegten Betrag
allzu drastisch zu reduzieren.
Das endgültige Abkommen: der zugewiesene
Mehrbetrag liegt für die 50 ersten ha/je Erzeuger bei 20.
Ökologisierungskomponente:
Der regionale Vorschlag: eine Zahlung der
Ergrünung, die auf regionaler Ebene berechnet ist, was
bedeutet, das sie 30 % der Haushaltsmittel ausmacht
6 FÉVRIER 2014
- Pleinchamp 13
ZWISCHEN EUPEN UND SANKT VITH
Die Lage der Lieferungen an die
Molkereien – Dezember 2013
Laut den provisorischen, von der Wallonischen Region unter Zugrundelegung
der monatlichen Erklärungen aller Käufer aufgestellten Zahlenangaben
finden Sie nachstehend die Entwicklung der Lieferungen für den Monat
Dezember 2013, dem neunten Monat des Wirtschaftsjahres 2013/2014.
Während dreiviertel dieses Zeitraums steigt die Produktion weiter an und
liegt, im Vergleich zu 2012, fast um 5 % höher, und 0,2 % unter der Marke der
theoretisch festgesetzten Produktion. Die Märkte für Butter und Magerpulver
verteidigen ihre Produktion und weisen selbstverständlich sehr korrekte
Preise auf. Die Überschreitung der einzelstaatlichen Referenzmenge und die
Anwendung einer Zusatzabgabe, die bei mehr als 29 Cent pro Liter liegt,
werden somit für März 2014 Tatsache. Die Möglichkeit einer zeitweiligen
Quotenübertragung bleibt bis Ende Februar durchaus aktuell.
Alain Masure
entspricht jedoch, im Vergleich zu Dezember
2012, einer Überproduktion um 8,58 % (mehr
als 22 Millionen Liter). Die monatlichen mittleren Ergebnisse für Butterfett und Milcheiweiß
betragen jeweils 43,17 und 35,66 g/Liter. Die
korrigierten Lieferungen (Korrektur monatlich
angepasster Butterfettgehalt) liegen somit bei
289.337.009 Liter, was im Vergleich zur theoretischen Referenzmenge, aber immer noch einer
Überproduktion von 2,64 % (6,5 Millionen Liter)
entspricht. Bei der kumulierten Produktion von
April bis Dezember bewegen sich die tatsächlichen Lieferungen (2.501.539.996 Liter) auch
weiterhin noch unterhalb der kumulierten
theoretisch festgelegten Referenzmenge von
3,56 % (entspricht etwa 92 Millionen „tatsächli-
Für den Monat Dezember belaufen die tatsächlichen monatlichen Milchlieferungen
an die Molkereien sich auf 281.352.259 Liter.
Dies entspricht, im Vergleich zur theoretisch
aufgestellten monatlichen Quote (theoretische Höchstmenge unter Zugrundelegung
14 Pleinchamp -
der Durchschnittswerte der Lieferungen 10/11,
11/12 und 12/13, unter Berücksichtigung der
Erhöhung zum 1. April 2013 der einzelstaatlichen
Referenzmenge um 1% und 4 Millionen Liter
zeitweiliger und endgültiger Osmose), einer
minimalen Unterproduktion von 0,19 %. Dies
Entwicklung des Milchpreises
Abbildung Belgischer
Milchindustrieverband (CBL)
Der sektorenbezogene tatsächliche Preis
für November liegt laut dem Belgischen
Milchindustrieverband (CBL) bei 43,13 Euro je 100
Liter. Vor einem Jahr lag der tatsächliche Preis für
Dezember 2012 bei Euro 35,59 (- 22 %). Die gleiche Situation für diese neun Monate, bei einem
mittleren tatsächlichen Preis, der um 23,25%
höher als im Vorjahr ist. Die Preisnotierungen
für Butter und Magermilchpulver lagen am 8.
Januar mit jeweils 411,92 Euro und 334,03 Euro/
Tonne fast um 20 % über denen des Jahres 2012.
che“ Liter). Doch dieses Mal liegt die korrigierte
Quellen: Vorläufige Zahlenangaben, denen
Kumulierung (2.589.074.017 L.) nur noch um die monatlichen Angaben der Abnehmer zu0,19 % niedriger als die theoretische Marke, wo- grunde gelegt wurden – BCZ-CBL Leuven.
bei während der neun Monate für Butterfett
und Milcheiweiß jeweilige mittlere Werte von
41,70 und 34,96 g/Liter zu verzeichnen waren. Zu dieser Zeit wurden annähernd 110 tatsächliche Millionen Liter (+ 4,6 %) mehr als im
Vergleichszeitraum des Jahres 2012 produziert.
Die Quote ist somit fast erreicht und - wenn
keine Überraschung mehr eintritt – wird sie am
Ende des Wirtschaftsjahres überschritten.
Am 12. Februar 2014 findet der
alljährliche FWA-Kongress im
Espace Senghor in Gembloux statt
Tagesordnung:
11:45 Uhr Intervention des Regionalministers für
Umwelt, Henry Philippe
9:30 Uhr Empfang der Besucher
12:00 Uhr Intervention des Regionalministers für
10:00 Uhr Begrüßung des FWA-Präsidenten Landwirtschaft, Carlo Di Antonio
Daniel Coulonval
12:15 Uhr I n t e r v e n t i o n d e r f ö d e r a l e n
Landwirtschaftsministerin, Sabine Laruelle
10:15 Uhr Landwirtschaft und Umwelt - die
Erörterung der Unterschiede - im Gespräch
des
mit Jean-Luc Dewez, Präsident der FWA- 12:30 Uhr S c h l u s s w o r t
Generalsekretärs Yvan Hayez
Umweltkommission, und Bernard Decook,
Berater des FWA-Studiendienstes
13:00 Uhr Umtrunk
11:10 Uhr Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik
Hierzu sind alle Mitglieder eingeladen.
– die Suche nach Ausgleichen – im
Gespräch Daniel Coulonval mit Yves
Someville, Beigeordneter FWAGeneralsekretär
6 FÉVRIER 2014
FWA-
MARCHÉS
La colonne de gauche reprend les dernières cotations dispoCINEY
nibles à la clôture du journal. La colonne de droite indique,
24/01/2014
entre parenthèses, les cotations du marché précédent. Sauf
EFFECTIFS : 4419 (SEMAINE 4)
indication contraire, les prix s’entendent hors TVA.
Taureaux(€/kg)
BATTICE
25/01/2014
EFFECTIFS : 370 (SEMAINE 3)
Bovins de boucherie / Taureaux(€/kg)
CdP. S
3.10-3.60
Assimilés E
2.90-3.30
Bonne conf. U
1.90-2.10
Taureaux 55% R
1.30-1.60
Poids lourds O
1.20-1.30
Bovins de boucherie / Vaches(€/tête)
Bonne conf. R
775-950
1re cat. 45% O
525-725
2e qual. 40% P
150-300
Elevage / Vaches(€/tête)
Vaches cdp de < 5 ans
1450-2050
Vaches cdp de > 5 ans
1350-1950
Bonnes Vaches Ordinaires
550-850
Vaches Ordinaires
250-450
Elevage / Veaux(€/tête)
CdP.
500-775
Blanc-bleu
150-300
Bleus Holstein
80-130
Rouges
25-45
Noirs Bonne qual.
20-40
(3.10-3.60)
(2.90-3.30)
(1.90-2.10)
(1.30-1.60)
(1.20-1.30)
(775-950)
(525-725)
(150-300)
(1450-2050)
(1350-1950)
(550-850)
(250-450)
(500-775)
(150-300)
(80-130)
(25-45)
(20-40)
BRUGES
29/01/2014
EFFECTIFS : 1369 (SEMAINE 5)
Bovins de boucherie / Génisses(€/kg vif)
CdP. S
3.10-3.40
Assimilés E
2.85-3.00
Bonne conf. R
1.85-2.25
Ordinaires P
1.35-1.55
Bovins de boucherie / Taureaux(€/kg vif)
CdP. < 24 mois - 650 kg
3.50-3.65
CdP. > 24 mois - 650 kg
3.05-3.30
Assimilés
2.80-3.05
Bonne conf., U
2.20-2.45
60%
1.95-2.05
55%, R
1.70-1.80
Holstein
1.45-1.60
Bovins de boucherie / Vaches(€/kg vif)
CdP. label, < 78 mois
3.20-3.35
CdP.
2.95-3.15
Assimilées
2.55-2.75
Bonne conf., R
2.20-2.45
55%
1.35-1.65
50%
1.10-1.25
De fabrication
0.85-1.00
(3.10-3.40)
(2.85-3.00)
(1.85-2.25)
(1.35-1.55)
(3.50-3.65)
(3.05-3.30)
(2.80-3.05)
(2.20-2.45)
(1.95-2.05)
(1.70-1.80)
(1.45-1.60)
(3.20-3.35)
(2.95-3.15)
(2.55-2.75)
(2.20-2.45)
(1.35-1.65)
(1.10-1.25)
(0.85-1.00)
55%
1.70-1.80
60%
2.00-2.20
Assimilés
3.10-3.30
CDP
3.40-3.75
Vaches(€/kg)
Fabrication
1.00-1.25
50%
1.40-1.60
55%
1.70-2.10
Assimilés
2.40-2.70
CDP
3.10-3.50
Génisses(€/tête)
PN/PR 180 à 250kg
175-275
PN/PR 250 à 400kg
325-425
PN/PR 400 à 500kg
375-575
PN/PR pleines
1075-1575
BBB culard 180 à 250kg
525-725
BBB culard 250 à 400kg
950-1150
BBB culard 400 à 500kg
1075-1475
Bovins maigres / Taureaux(€/tête)
Ordinaires 180 à 250 kg
240-500
Ordinaires 250 à 320 kg
450-550
Ordinaires 320 à 370 kg
530-650
Ordinaires > 370 kg
600-750
Assimilés 180 à 250 kg
560-715
Assimilés 250 à 320 kg
690-840
Assimilés 320 à 370 kg
590-990
Assimilés > 370 kg
940-1140
CdP. 180 à 250 kg
825-1025
CdP. 250 à 320 kg
1075-1225
CdP. 320 à 370 kg
1225-1325
CdP. > 370 kg
1350-1500
Bovins maigres / Vaches(€/tête)
PN/PR Moyennes
225-920
Cat.II Mixtes
900-1050
Cat.I Mixtes
1200-1450
2 à 4 ans CdP.
1350-2650
agées CdP.
1250-2550
Veaux(€/tête)
Pie Noir 0-50
Pie Rouge 0-60
B.B.B. Ordinaire
100-320
CdP. Mâle
550-825
CdP. Femelle
425-700
(1.70-1.80)
(2.00-2.20)
(3.10-3.30)
(3.40-3.75)
(1.00-1.25)
(1.40-1.60)
(1.70-2.10)
(2.40-2.70)
(3.10-3.50)
(175-275)
(325-425)
(375-575)
(1075-1575)
(525-725)
(925-1125)
(1075-1475)
(240-500)
(450-550)
(530-650)
(600-750)
(560-715)
(690-840)
(590-990)
(940-1140)
(825-1025)
(1075-1225)
(1225-1325)
(1375-1525)
(225-920)
(900-1050)
(1200-1450)
(1350-2750)
(1250-2650)
(0-50)
(0-60)
(100-320)
(450-825)
(425-700)
A E2
447.12
(451.46)
A E3
427.24
(430.16)
A U2
368.57
(371.35)
A U3
340.38
(343.60)
A R2
314.99
(317.52)
A R3
293.55
(296.18)
A O2
284.83
(288.24)
A O3
271.38
(274.45)
Bovins de boucherie / Vaches(€/100kg carcasse)
D R2
289.98
(292.54)
D R3
283.46
(286.16)
D O2
260.07
(261.94)
D O3
251.60
(253.80)
D O4
243.19
(245.94)
D P2
209.46
(212.53)
D P3
195.10
(198.11)
PRODUITS LAITIERS
29/01/2014
Cotations de la Confédération Belge de l’Industrie
Laitière / Produits industriels(€/100kg)
Beurre
403.97
(403.97)
Poudre de lait écrémé
333.13
(333.13)
Poudre de lait entier
382.69
(382.69)
Cheddar
402.50
(402.50)
PORCS BIRB
48.00
(45.50)
144.50
(141.40)
SAINT-TROND
30/01/2014
Porcelets(€/tête)
20kg
23kg
Le kilo supplémentaire
Truies(€/kg carcasse)
38.00
41.00
1.00
0.76-1.02
(34.00)
(37.00)
(1.00)
(0.76-1.02)
CARCASSES GROS BOVINS
26/01/2014
EFFECTIFS : 1 (SEMAINE 23)
Bovins de boucherie / Génisses(€/100kg carcasse)
E U2
411.50
(412.00)
E U3
389.50
(390.00)
E R2
345.50
(345.50)
E R3
341.50
(341.50)
Bovins de boucherie / Taureaux(€/100kg carcasse)
A S2
524.65
(528.43)
A S3
481.09
(485.24)
DEINZE
29/01/2014
Lapins(€/kg)
2.15-2.15
Volailles(€/kg)
Poules ext. lourdes +/- 3,5 kg
0.65-0.67
Poules brunes 1,8-2 kg
0.27-0.29
Poules blanches 1,6-1,8 kg
0.22-0.24
Poulets à rôtir +/- 1,8 kg
0.92-0.94
26/01/2014
Blé tendre(€/t)
panifiable
196.00
fourrager
195.00
Escourgeon fourrager(€/t)
182.00
(200.00)
(198.00)
(184.00)
SYNAGRA
03/02/2014
Blé tendre(€/t)
170.50
Maïs(€/t)
indigène
161.50
humidité 30%
98.50
plus ou moins €/t/% humidité
3.00
Escourgeon fourrager(€/t)
154.50
(170.50)
(161.00)
(98.00)
(3.00)
(155.00)
FIWAP
31/01/2014
Fruits et légumes / Plants Bintje
(€/100kg net)
Pays-bas, cl. A /5t en sac 28-35mm62.00-63.00 (58.00-60.00)
Pays-bas, cl. A /5t en sac 35-45mm42.00-43.00 (38.00-40.00)
Fruits et légumes / Pomme de terre - Industrie
(€/100kg net)
Bintje Tout venant, vrac, min.60%, 50mm+,360g/5kg PSE
Dispo. Prix départ HTVA
10.00-12.00 (10.00-12.00)
MAT. PREMIÈRES - ALIM. BÉTAIL
26/01/2014
Porcelets(€/tête)
23 kg + supp.
Porcs(€/100kg carcasse)
BRUXELLES - BOURSE AUX GRAINS
(2.15-2.15)
(0.65-0.67)
(0.26-0.28)
(0.21-0.23)
(0.92-0.94)
KRUISHOUTEM
28/01/2014
Oeufs(€/100 pièces)
Oeufs de poules élevées en cages aménagées
Prix production
Blancs
Bruns
cat.0, 77.5g
6.10 (6.09)
6.14 (6.07)
cat.1, 72.5g
4.86 (4.85)
4.90 (4.83)
cat.2, 67.5g
4.60 (4.55)
4.74 (4.64)
cat.3, 62.5g
4.34 (4.24)
4.48 (4.36)
cat.4, 57.5g
4.03 (3.91)
4.14 (4.01)
cat.5, 52.5g
3.66 (3.54)
3.75 (3.64)
cat.6, 47.5g
3.27 (3.15)
3.15 (3.06)
cat.7, 42.5g
2.91 (2.80)
2.81 (2.73)
Prix négoce
XL
6.70 (6.69)
6.74 (6.67)
L
5.20 (5.15)
5.34 (5.24)
M
4.63 (4.51)
4.74 (4.61)
S
3.67 (3.55)
3.55 (3.46)
Oeufs de poules élevées au sol
Prix production
cat.0, 77.5g
7.33 (7.18)
7.86 (7.69)
cat.1, 72.5g
6.09 (5.94)
6.62 (6.45)
cat.2, 67.5g
5.74 (5.59)
6.16 (5.97)
cat.3, 62.5g
5.37 (5.21)
5.67 (5.47)
cat.4, 57.5g
4.88 (4.73)
5.08 (4.87)
cat.5, 52.5g
3.81 (3.69)
3.90 (3.79)
cat.6, 47.5g
3.42 (3.30)
3.30 (3.21)
cat.7, 42.5g
3.06 (2.95)
2.96 (2.88)
Prix négoce
XL
7.93 (7.78)
8.46 (8.29)
L
6.34 (6.19)
6.76 (6.57)
M
5.48 (5.33)
5.68 (5.47)
S
3.82 (3.70)
3.70 (3.61)
Alimentation animale / Corn Gluten feed (€/1000kg)
22% - prix vrac - HTVA
222.00
(230.00)
Alimentation animale / Luzerne déshydratée
(€/1000kg)
16%, pellets 6mm - prix vrac - HTVA 268.00
(268.00)
Alimentation animale / Mélasse de canne à sucre
(€/1000kg)
prix vrac - HTVA
209.00
(209.00)
Alimentation animale / Pulpe de betterave déshydratée
(€/1000kg)
pellets 8mm - prix vrac - HTVA
267.00
(267.00)
Alimentation animale / Tourteaux de Colza (€/1000kg)
extraction - 34% - prix vrac - HTVA 300.00
(300.00)
Alimentation animale / Tourteaux de soja (€/1000kg)
extraction - 43% - prix vrac - HTVA 441.00
(441.00)
Alimentation animale / Tourteaux de soja (€/1000kg)
extraction - 49% - prix vrac - HTVA 468.00
(472.00)
Alimentation animale / Tourteaux de soja (€/1000kg)
48% - OGM contrôlé - prix vrac - HTVA519.00
(523.00)
Alimentation animale / Tourteaux de soja (€/1000kg)
extraction - 44% - prix vrac - HTVA 431.00
(431.00)
Alimentation animale / Tourteaux de Tournesol
(€/1000kg)
extraction - 28% - prix vrac - HTVA 227.00
(230.00)
MARCHÉ DE CHICAGO
04/02/2014
Unité : $/boisseau - 1 boisseau = env. 26kg - 1€ = 1.35$
Éch.
Ouv.
+Haut
+Bas
Blé
03/2014
555
564.25
554
Maïs 03/2014
433.5
438.75
433.25
Soja 03/2014 1281.75
1299.75
1278.5
• CHAUSSÉE DE NAMUR, 47 - B-5030 GEMBLOUX
• TÉL. : 081/60.00.60 • FAX: 081/60.04.46 • E-MAIL: pleinchamp@fwa.be
Organe de presse
hebdomadaire de la Fédération
Wallonne de l’Agriculture
Rédaction : Richard Cydzik, Bernard Kersten, Marie-France Vienne
Abonnement : Martine Dewez
Editeur responsable: Yvan Hayez , secrétaire général
Tirage : 22.500 exemplaires distribués dans toutes les fermes de Wallonie
Imprimerie: Corelio - Grand-Bigard
Prépress: Passe-Partout
Pour
une pub
dans
inchamp
Plepub@fwa.be
ou Bernard Kersten au 081 60 00 60
6 FÉVRIER 2014
- Pleinchamp 15
AGENDA
SAMEDI 22 FEVRIER
FJA SPRIMONT: Soirée Peket-Barquette à la salle d’Andoumont.
FJA FLORENNES: Soirée Miss T-Shirt mouillé à Anthée.
FÉDÉRATION WALLONNE
DE L’AGRICULTURE (FWA)
JEUDI 6 FEVRIER
SL HANNUT: à 20h au bowling de Hannut, rue du Tilleul, 1. Conférence-débat «PAC
horizon 2014-2020» par René Vansnick, conseiller au Service d’études de la FWA
VENDREDI 7 FEVRIER
SL COMINES: 13h30 à la M.J.C. (Salle 2) Rue des Arts 2 à 7780 Comines. Séance d’in-
formation «Réglementation routière: signalisation du matériel agricole, plaques G,
accises» par Bernard Kersten de la FWA.
LUNDI 10 FEVRIER
SL EGHEZEE: à 20h, à la Salle l’Esderel, Rue des Keutures à Leuze-Longchamps. Séance
d’information «PAC 2014-2020: Que nous réservent les décisions européennes dans
le cadre du 1er pilier? Quels impacts sur les exploitations agricoles wallonnes de
grandes cultures et de bovins viandeux?» par Alain Masure, Directeur du Service
d’Etudes de la FWA.
SAMEDI 15 FEVRIER
SL WAVRE-PERWEZ: à 19h30 à la Salle «Le Fenil», Rue de la Cure 1-3 à Tourinnes-St-
Lambert. Souper annuel. Menu 4 services + apéritif et café pour 50 euros par pers.
Paiement sur le compte FWA Wavre-Perwez 103-0119527-91. Inscriptions avant le 7
février chez Mélanie Delaby au 0477/87.24.92 – Philippe Janssens au 010/68.99.29
– Etienne Dardenne au 081/65.62.68 – Guy Godfriaux au 010/60.60.23 – Philippe
Moniquet au 081/22.77.31.
UNION DES AGRICULTRICES
WALLONNES (UAW)
JEUDI 06 FEVRIER
UAW SOIGNIES: BRAINE LE COMTE Fête de Ste Brigitte programme: 11H00 eucha-
risite église St Rémy de Braine le Comte. Repas récréatif à la salle Le Scaubecq. PAF
membre: 12€ - non membre 15€ . Inscriptions chez M. Clompen 067/33 28 38 - G.
Meurée 0477/66 02 95 - ML. Siraux 067/33 33 69 -A. Despret 067/55 37 63 - G. Bavay
067/33 26 79 - I. Lechien 067/45 83 10.
UAW ANDENNE: 13H30 JALLET Salle Les Houlottes Conférence débat «Les huiles essentielles» par Ingrid Sacré
VENDREDI 07 FEVRIER
UAW SENEFFE: 20H00 NIVELLES chez Aquaform, Faubourg de Soignies, 56 Atelier
participatif «cours d’aquagym» par Céline De Paepe ! Places limitées. PAF 10€/séance.
Réservation chez Marie Brouckaert: 0495/49 97 78 - Monique Lisbet 0494/61 36 65.
SAMEDI 08 FEVRIER
UAW PERUWELZ LEUZE ANTOING: 20H00 PIPAIX Salle Les Glycines, Place, 11 Souper aux
fromages Inscriptions chez Christine Maes: 069/44 23 57 - Cécile Platteeuw 069/66
34 56.
LUNDI 10 FEVRIER
UAW DALHEM FEXHE: 19h30 DALHEM Salle paroissiale Conférence débat «Les pre-
miers soins et gestes à faire en cas d’accident» par Anne-Marie Renotte de la Croix
Rouge
LUNDI 17 FEVRIER
SR MONS-SOIGNIES: à 20h à la Place de l’Eglise à Steenkerque. Séance d’information
«La déclaration PAC 2014» par Ch. Langendries de la DGO3 et «La PAC 2014-2020» par
Yves Somville, Secrétaire Général Adjoint de la FWA.
JEUDI 20 FEVRIER
SR SUD-LUXEMBOURG: à 13h30 au Cercle Saint-Blaise à Etalle. Séance d’information
«La nouvelle Politique Agricole Commune» par Yves Somville, Secrétaire Général
Adjoint de la FWA.
SP LIEGE: à 20h au Post Hôtel à Herstal. Conférence-débat «PAC 2014-2020: Que
nous réservent les décisions européennes dans le cadre du second pilier? Quels impacts sur les exploitations wallonnes?» par Isabelle Jaumotte, conseillère au Service
d’Etudes de la FWA.
SAMEDI 22 FEVRIER
SL EGHEZEE: à 19h30 à la Salle Le Sacré Cœur. Souper. PAF: 50 euros. Inscriptions auprès de Béatrice Van Vynckt au 081/511.274 – Manu Tilmant au 0475/85.95.73 – Benoît
Marchand Crelan Eghezée au 081/51.05.75.
SL FLEURUS: à 19h30 à la Salle Paroissiale, Rue de la Closière 48 à Wanfercée-Baulet.
Souper. PAF: 55 euros. Réduction de 2 euros si paiement sur le compte UAW BE 15 1030
1215 0330. Menu 5 services – apéritif et café. Inscriptions auprès de Fleurus Consult
au 071/81.11.67 – Ingrid Kairet au 0473/86.22.86 – Chantal Francotte au 0473/29.81.31
après 19h pour le 16 février 2014.
JEUDI 27 FEVRIER
SP LUXEMBOURG: à 20h à la Salle du Tram à Assenois. Séance d’information «La PAC»
par Yves Somville, Secrétaire Général Adjoint de la FWA.
MARDI 11 FEVRIER
UAW PHILIPPEVILLE COUVIN FLORENNES WALCOURT: 13H30 PHILIPPEVILLE Les Halles,
rue de France au Foyer Socio-culturel !!! Nouvelle adresse Conférence débat «Le gaspillage alimentaire, comment y remédier?» par Hélène Van Zande
UAW PROVINCE DU BRABANT: 9H45 THINES (Nivelles) Commanderie de Vaillampont
- 10, Avenue de Vaillampont Journée Provinciale «Agriculture familiale et politique:
un mariage de cœur ou de raison?» Inscription auprès de votre présidente de section
locale UAW ou Brigitte Huet 081/60 00 60- brigitte.huet@fwa.be . PAF pour le repas:
28€ boissons comprises.
JEUDI 13 FEVRIER
UAW PROVINCE DU LUXEMBOURG: 10H00 à 15H00 LIBRAMONT Au Libramont
Exhibition et Congrès - rue des Aubépines Assemblée provinciale élargie «Le
Gaspillage Alimentaire , comment y remédier… Poursuite des réflexions proposées
en sections locales UAW» par Hélène Van Zande Repas de terroir prévu sur place et
offert. Confirmer votre présence auprès de Françoise Bodson: 081/62 74 92 ou francoise.bodson@fwa.be
SAMEDI 15 FEVRIER
UAW BASTOGNE: 20H00 SAVY chez Philippe Leboutte Souper de section
Informations et inscriptions pour le 08 février chez Monique Pierlot 061/68 83 62
UAW-FWA WAVRE PERWEZ MT ST GUIBERT: 19H30 TOURINNES ST LAMBERT Salle ‘Le
Fenil’, rue de la Cure, 1-3 Souper annuel Menu 4 services + apéritif et café pour 50€
par pers. Paiement sur le compte FWA Wavre Perwez 103-0119527-91 . Inscriptions
avant le 07 février chez Mélanie Delaby 0477/87 24 92 - Philippe Janssens 010/68 99
29 - Etienne Dardenne 081/65 62 68 - Guy Godfriaux 010/60 60 23 - Philippe Moniquet
081/22 77 31.
MARDI 18 FEVRIER
FÉDÉRATION DES JEUNES
AGRICULTEURS (FJA)
SAMEDI 8 FEVRIER
FJA ARDENNES-LIEGEOISES: Souper Boulets-Frites, dès 19h30, à la salle des fêtes de
Spixhe-Theux. (voir encart)
FJA FOSSES-LA-VILLE: Soirée Saint-Valentin à la Ferme du Grand Manil à SaintGermain. (voir encart)
SAMEDI 15 FEVRIER
FJA LEUZE-EN-HAINAUT: Soirée Saint-Valentin, 111 Grand’Route – 7530 Gaurain-
UAW PROVINCE DE NAMUR: 10H00 à 15H30 CINEY salle 6 - locaux de l’AWE - Ciney
Atelier participatif «Le Gaspillage Alimentaire , comment y remédier… Poursuite des
réflexions proposées en sections locales UAW» par Hélène Van Zande. Inscription
chez Myriam Lambillon: 081/627 493. Possibilité commander dagobert ou prendre
son pique-nique
UAW SENEFFE: 19H30 ARQUENNES Place Albert Ier - Maison du Quartier Atelier participatif «La Pâtisserie» avec Mr Gérard Jonniaux, boulanger-pâtissier Inscriptions
pour le 14 février chez Martine Brouckaert 0495/499 778 - Monique Lisbet 0494/613
665. Prévoir PAF. Apporter couverts, assiette et serviette.
UAW VERVIERS DISON LIMBOURG: 13H00 DOLHAIN Au café ‘Le Lierre’ Conférence débat «Réchauffement climatique et Agriculture» par Françoise Bodson
JEUDI 20 FEVRIER
UAW HERVE AUBEL: 13H30 AUBEL Centre culturel , Place Albert I, 8A Conférence débat
Ramecroix
«Les maux de dos» par Julien Vanderbruggen, Préventagri
UAW ATH ET UAW FRASNES: 13H30 OSTICHES Salle du Blanc Moulin Conférence débat
«La Politique Agricole Commune à l’Horizon 2020: Quelles perspectives?» par René
Vansnick, du Service d’études de la FWA
UAW WAVRE PERWEZ MT ST GUIBERT: 13H30 HEVILLERS 6, rue de la Houssière
Conférence débat «Le terroir dans nos assiettes» par Bernadette Jaspart
F.W.A.
Section
Régionale
Brabant
La Direction de Wavre du D.G.A.R.N.E. du Service Public de
Wallonie et la section régionale/provinciale du Brabant-Wallon de
la FWA ont le plaisir de vous inviter à une
soirée-conférence
Fédération Wallonne de Services Brabant-Namur
Bureau Comptable Ph Moniquet
Chaussée de Wavre 220 - 1360 THorembais-Saint-Trond
087/22.71.31 - Fax 081/65.51.36 - E-mail: info@pmcompta.be
16 Pleinchamp -
6 FÉVRIER 2014
participatif «cours d’aquagym» par Céline De Paepe ! Places limitées. PAF 10€/séance.
Réservation chez Marie Brouckaert: 0495/49 97 78 - Monique Lisbet 0494/61 36 65.
SAMEDI 22 FEVRIER
UAW-FWA EGHEZEE: 19H30 EMINES Salle ‘Le Sacré Cœur’ Souper
PAF: 50€ .
Inscriptions auprès de Béatrice Van Vynckt 081/511 274 - Manu Tilmant 0475/85 95
73 - Benoit Marchand Crelan Eghezee: 081/51 05 75.
UAW-FWA FLEURUS: 19H30 WANFERCEE BAULET Salle Paroissiale - rue de la Closière,
48 Souper PAF 55€ - réduction de 2€ si paiement sur le compte UAW BE15 1030 1215
0330. Menu 5 services - apériti et café. Inscriptions auprès de Fleurus Consult: 071/81
11 67 - Ingrid Kairet 0473/86 22 86 - Chantal Francotte 0473/29 81 31 après 19H00 pour
le 16 février 2014.
UAW DALHEM FEXHE: 19H30 BERNEAU Salle ‘Al Vile Cense’ Soirée de détente Menu
4 services + apéritif et café pour 30€ sur le compte BE31 7320 0233 8155. Réservation
pour le 16 février chez Zoé Belleflamme 04/376 64 45 - Irène Delnooz 04/387 47 68 - Tay
Liégeois 04/387 45 07 - Viviane Gaillard 04/387 42 52 - 0497/260 333.
DIVERS
JEUDI 6 FEVRIER
WAVRE: à 20h au CIA de l’AWE, Chée de Bruxelles 416, soirée d’information du CPAR:
Réforme de la PAC par P. Nihoul et C. Bodeux (SPW), Signalisation des véhicules agricoles par B. Kersten (FWA), obtention du permis G par L. Peeters (BwA-Q)
LUNDI 10 FEVRIER
NALINNES: à 13h30 chez Jean-Luc Carlier, chemin du Grain Noir, 13, réunion «Coin de
Hangar» de la Fiwap. Infos: www.fiwap.be
MARDI 11 FÉVRIER
HOTTON: à 20 h, la salle paroissiale rue du Batty (près de l’église), soirée d’infor-
mation des Comices de Durbuy et Marche: Clôture des berges de cours d’eau par D.
Procureur (DGARNE Ciney), Désherbage des prairies par J-M Gillet (Ferauche et Gillet),
semis et sursemis de prairies par A. Thomas (Limagrain), optimisation des effluents
d’élevage par J. Devos (PRP Technologies). Infos: H. Joris 0472/47.65.44
LA REID: à 13h à l’IPEA La Reid, rue du Haftay 738, séance d’information sur l’agriculture biologique organisée par l’Unab en collaboration avec le SPW, le Centre
Pilote Bio, Biowallonie et les écoles d’agronomie de La Reid. Infos: Sylvie La Spina
(0487/34.60.78).
MERCREDI 12 FEVRIER
BOIS-DE-LESSINES: à 20h, salle du Club Animation, Place, soirée d’information du
Comice de Lessines. «Ventilation naturelle des étables» par Luc Van der Meulen (DLV
sprl); «Actualités agricoles» par Ch. Langendries (SPW)
JEUDI 13 FEVRIER
SENEFFE: à 19h45, salle des mariages de la commune, rue Lintermans, assemblée gé-
nérale de la régionale des éleveurs de Charleroi. «Management et alimentation des
jeunes bovins» par Vincent Rabeux (Dumoulin)
MARDI 18 FEVRIER
THOREMBAIS-LES-BEGUINES: à 13h30 chez Pomuni Fresh, rue de Glatigny, 35, réunion
«Coin de Hangar» de la Fiwap. Infos: www.fiwap.be
SAINT AMAND: à 19h30, salle du CSL conférence du comice de Fleurus: «l’envolée du
prix des terres, comment transmettre une exploitation familiale?» par Me Etienne
Beguin
MERCREDI 19 FEVRIER
GLABAIS: à 13h30 chez Pascal De Paepe, Hameau des Flamandes, 2, réunion «Coin de
Hangar» de la Fiwap. Infos: www.fiwap.be
JEUDI 20 FEVRIER
OEUDEGHIEN: à 13h30 chez Bernard et Laurent Nachtergaele, chaussée de
Brunehault, 49, réunion «Coin de Hangar» de la Fiwap. Infos: www.fiwap.be
SENEFFE: à 19h45, salle des mariages de la commune, rue Lintermans, assemblée générale du comice de Fleurus. «Optimisation de la protection des plantes, qualité de la
pulvérisation et biostimulants» par Olivier Buyze (Bayer)
VENDREDI 21 FEVRIER
CINEY: à 15h30 au Centre de zootechnie, AG du Groupement des producteurs de
plants de pdt. «Connaissances physiologiques sur la culture de pommes de terre»
par C. Hannon (Arvalis); «Quel Cipan en culture de plants?» par P. Van Eecke (Fiwap)
MERCREDI 26 FEVRIER
GEMBLOUX: à 9h et 14h (2 séances) à l’espace Senghor, Journée «Livre Blanc», fumure
et protection phytosanitaire des céréales organisée par GxABT et CRA-w. La brochure
disponible sur place (12€) peut être commandée en versant 16 € au compte BR62 3401
5580 3761 de ULG-GxABT avec la mention «livre blanc février 2014»
Vous invite à son
LA FJA DE FOSSES-LA-VILLE
Souper Boulets-Frites
SAMEDI 8 FÉVRIER 2014
DÈS 19H30
Soirée de
Saint-Valentin
A la Salle des fêtes de Spixhe-Theux
Soirée à partir de 22h
DJ Botch et DJ Pali
11344002/0614jht
mercredi 12 février 2014 à 20h
Maison de l’Agriculture et de la Ruralité
(nouveau bâtiment),
chaussée de Namur 47 à 5030 Gembloux.
Au programme de la soirée :
1. Déclaration PAC 2014 :
• les nouveautés
• la problématique de la clôture des berges
le long des cours d’eau
2. PAC 2015 - 2020 quelles perspectives
pour notre région
Nos orateurs :
Madame Claire BODEUX,
Directrice de la Direction de Wavre
du département des aides D.G.A.R.N.E.
Monsieur Philippe NIHOUL,
Attaché au Service Extérieur
du département du développement D.G.A.R.N.E.
LA FJA D’ARDENNES-LIÉGEOISES
VENDREDI 21 FEVRIER
UAW SENEFFE: 20H00 NIVELLES chez Aquaform, Faubourg de Soignies, 56 Atelier
LA SL FWA DE HANNUT
Vous invite à la
Conférence-débat « PAC
horizon 2014-2020 »
Par René Vansnick, conseiller au Service d’études de la FWA
JEUDI 6 FÉVRIER 2014 À 20H
Au bowling de Hannut rue du Tilleul n°1
A le plaisir de vous inviter à sa
SAMEDI 8 FÉVRIER 2014
A la Ferme du Grand Manil, Rue du Libut à Saint-Germain
Avec DUX et M DUM
Warm up : Oli G
Résident : DJ Awich
Filles membres 15 euros
Filles non-membres 20 euros
Garçons membres : 18 euros
Garçons non-membres : 23 euros
Kriek, bière et Leffe blonde
Le comité décline toute responsabilité en cas de vol,
perte, accident
Sécurité assurée
PETITES ANNONCES
MATERIEL
A v. travail Delaval; désileuse VDW
herbe et betteraves; mixer Peters en
bon état. 0488/279.271
(706a)
A v. épandeur Record 10T; herse
HRB302; faucheuse condit Kuhn révisée; grue Liebherr 911B; trieur pdt.
0496/557.332
(053)
A v. mélangeuse Kuhn; grue Case
788; Case 1056XL, 956XL; Inter
624; Weidemann 3006; désileuse pailleuse; désileuse Kuhn;
système container; bac téléscop.
0472/494.916
(107)
$#
$ $ $
#
#
$ %
%! #!
#$
! #$#%
# $!$ $
$ # %
$& # $
$
! %#$ ##
! #
#
!$
#
$ ! #$#! $
A v. tracteur Deutz 55.06 refait
entièrement nouvelle peinture
embrayage siège alternateur
batterie démarreur phare feu
rouge super état. 064/675.269
(098)
A v. roues étroites Kleber 11.2R32
av 11.R48 arr TBE 8 trous 1900
Eur; 2 niches à veaux 125 Eur.
0497/831.298
(130)
A v. remorque plateau de 7m +
fourragère frein et pied hydraulique.
0475/977.644
(141)
A v. tombereau état neuf Vibro 3m
Det; 2 effaroucheurs; tonneau eau
1000L. 0474/202.029 081/611.267
(143)
A v. cse cess matériel agric divers:
herse rotat broyeuse distrib engrais
épandeur ébouseuse cuve double
paroi. 0496/267.159
(144)
A v. cse cessé bouseuse 5m
hydro; bouleuse JD 590; emballeuse Kverneland; bétaillère 6 v.
061/223.376 soir
(148)
A v. chariot de paille Record 10T longueur 10m 3 ans comme nouveau.
0498/104.320
(154)
A v. cornadis Logettes d’alimentation
pour 7 bovins; barrières de séparation; 6 abreuvoirs de 120L avec flotteur. 087/786.170
(151)
A v. refroidisseur Delaval 3300L; matériel de traite; cuves inox 800L et
600L; DPU. 0497/536.347
(167)
A v. semoir engrais Amazone 1200L
24m; faucheuse tambour PZ 2 roues
étroites 9-5-48 complètes avec couronne et flaques AD uni rég Hannut.
0476/781.403
(172)
A v. moteurs, cabines pièces; pneus
pr Deutz Ford Steyr Fiat NH Bobcat
Fendt Zetor Davide Brown IH Sam
Volvo MF Renault Porsche Bizon Bia
Hanomag Kramer Cumink; mat de
Clarck; fraise; brosse; tondeuse; faucheuses; chargeurs; Fiat 670 + charg;
Shibauvra 4x4; Deutz Sam + charg.
0475/634.917
(180)
A v. faucheuse à tambours marque
Deutz Fahr KM 2.19S bon état rég
065 prix 800 Eur. 0476/451.411
(185)
A v. pince Reedrock 1,60m TBE.
0495/356.503
(173)
A v. tracteur John Deere 2140 4x4 année 1984 82cv cabine SG2 bon état
mécanique. 080/548.593
(174)
A v. enfonce-pieux Echete hydraul
2200 Eur; andaineu 380N Pottinger
2200 Eur; Audurau pailleus 1500 Eur;
Fiat 400. 0473/664.978
(188)
A v. téléscopique Manitou 523
6800h nouveaux pneus 10000
Eur; déchaumeuse à disques
Jean de Bru 26 disques 3m 1000
Eur; distributeur d’engrais Sulky
Roger 2500L 18-28m bâche
bon état 1650 Eur; pulvérisateur
Hardy 2000L 18m hydraulique 4
coupures électriques 1998 bon
état 2000 Eur. 0474/384.273
(194)
A v. trémie pour porcs à l’engrais
10 p, peu servi 50 Eur/p rég 085.
0474/999.718
(197)
6 FÉVRIER 2014
- Pleinchamp 17
PETITES ANNONCES
A v. cse cess. pulvérisateur Delvano
16m 1000L 3 jets différents en TBE.
Contrôle 2014-2015 ok pour 3 semaines. 0495/929.434
(192)
A v. tract Renault 110-54TZ; épandeur Jeantil 10T; pulvé Douven
21m 1300L; pulvé Alleys 1200L.
0470/871.473
(208)
A v. 40 cag truies Galvanis; ton lisier 4250L; plat épand 4,5 x 1,8 2;
rem 4 r 4m x2; vis grain 10m x 0,1.
071/462.322
(216)
Tractoren + onderd. occasie Case
IH 20-200 pk Case International
dealer Jo Smeets Moelingen.
w w w. s m e e t s s e r v i c e. c o m
0475/548.791
(199)
A v. remorque plateau 6m; porte
engin 3x2m; chisel 10 dents 3m.
0495/698.253
(204)
A v. charrue Huard Kuhn 575 5 socs;
croskillette avant Agrignia 3m le
tout en bon état. 0476/574.330
(205)
A v. mélangeuse Frasto 10 m3 avec
fraise; tonneau à eau 6000L; andaineur Deutz Fahr. 0488/279.271
(706b)
MATERIEL (CHERCHE)
Cherche pneus 16-9-14-26 +
chambre à air ou roue complète 8
trous. 0475/664.521
(189)
Cherche Tract. D.B. ou Case
990/1210/1490/1494, semoir à maïs
Nodet avec fertilisateur complet ou
pièces. Cherche Autochargeuse à
herbes +/-35m³. 0477/442.105 (150)
Cherche hangars Frisomat (même
abîmés) démontage rapide, bon
prix, chargeurs téléscopiques. 0048
501.456.753
(1542)
Paie cash écrémeuses refroidisseurs. 0495/160.266
(131)
Cherche une chaîne pour un monteballots convoyeur Diadem (rouge
made in Germany). 0495/254.229
(149)
Cherche pr extension salle de
traite, 2 griffes complètes av décro-
chage automatiq Fullwood Packo;
1 pneu 540/65/28 50% usure.
0472/927.858
(187)
AUTRES VEHICULES
A v. camion frigo Daf LF45 mars 2009
286000km 10 Pal euro 10T machines
agricole Mazda pick-up mars 2003
PP. 0475/741.943
(142)
Cherche camion Volvo FL6 châssis nu. 0496/524.042
(213)
BOVINS
A v. taur BBB insc 18 à 24 mois; 1
taur blanc 4 ans conv pour crois.
0472/699.551
(162)
Quota laitier leasing 300000L. A
v. taureau Lim 26 mois Ia tourné;
2 pneus 3/4 usés Pirelli 520/70/
R38. 080/862.393 0479/244.576
(125)
"
-" -
-", "/ Γ ÎäÀ}à -ÎÎä
-",- //6 1 * £Ó À Ài« …Þ`
6
"1 - - -+1- "16,1,-",- - 1 * { , / È , ÌjiÃV
,,1 1 { -"
- - 9,
,,1 x -"
,- ,"//6 Γ 1 , 9,
,- ,"//6 Γ ",, "
,"91, 1 Γ ,/18 "1
"1/18
/,1- 6
" / <" {ää -/,1/1, ,",/ Ó]{“Ð
/,- , -/"
*
- 1
"/ -/ " *
" 1/< ,"o
(WV -$'28/ %UXQR
£Î™ä ,<‡"
1
ä£äÉn{°{n°È{
0(5/2 3$&.2 .8+1 12'(7
Limousin tx 3 ans très grand tx
18m sans corne conv pour génisses
Westhovens Hamois. 0475/843.937
(043)
A v. taureaux PNH 12m Destry x
McCornick + PNH 10m Freespiritx
Jotam inscrit statut I3. 0495/320.946
(129)
A v. Blondes d’Aquitaine taureaux
+/- 15 mois + génisses +/- 12 mois
st I3 région Ath. 0498/686.425
(170)
Cherche taureau Pie Rouge âgé 12
à 18 mois. 065/586.597 après 19h
(179)
A v. tx Parthenais 1 Richelieu 11
mois 1 Bingo statut I2; tx laitier 1 an.
0494/136.143
(181)
A v. génisses pleines PN région Ath Enghien Soignies.
0498/227.158 après 19h (182)
A v. taureaux inscrits BBB 3 ans.
0494/509.588
(190)
A v. génisses HF Pie N ou Pie R pleines
ou vêlées libres IBR de l’Allemagne et
génisses de 3-20 mois pour l’élevage
ou transplantation d’embryons inscrit ou NI statut I4, brunes suisses et
Fleckvieh. 0476/457.347
(196)
A v. femelles élevage BBB pleines 1er
et 2e veaux statut IBR 3 BVD négatif.
0478/445.360
(202)
Cherche taureau Blanc pour saillir PN
province Liège BBB. 0473/964.465
(210)
AUTRES ANIMAUX
A donner beau chien noir et blanc
21 mois 55cm amitieux Chimay.
0477/364.084
(182)
A v. poulain de trait 9 mois Rouan
grand et brave fils de Hepper Midas
puce et carnet. 0479/483.529 (212)
MEUBLES
4 BRAS DE LIBERCHIES
OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI
400, CHAUSSÉE DE NIVELLES - 6238 LIBERCHIES
071/84.48.20 - 0475/44.48.37
NNELLES
CONDITIONS EXCEPTIOrs-éleveurs
11343630/2813jht
pour nos amis agriculteu
ʩʧ
ʣ
ʦ
ʰ
ʣ
ʲ ̍ʂ
̍
ʰ ʮʫʶ
ʷ
ʼ ʷʣ
ʧ
ʩ
ʧʺʫ ʦʧ ʳ
18 Pleinchamp -
6 FÉVRIER 2014
A v. préfané foin paille balle carrée
extra départ ou rendu toute région.
0475/250.752
(1522)
A v. paille française, foin, préfané, dactyle, pois, sous abri rendu.
0472/981.167
(005)
A v. préfané 100 ballots/100
boules sec 350 m3 de silo herbe
foin ballot boules région Laroche.
0497/415.721
(014)
A v. drêches de brasserie. Préat
Montignies-le Til. Agréation
GMP 04-047. 071/561.8820475/439.671
(033)
A v. paille et foin livrés Belg &
GDL. 0032 498501568
(034)
A v. belle paille stockée sous abri
60 Eur/T rendu région Bastogne
Neufchâteau Florenville Bertrix.
0496/545.043
(067)
A v. racine chicon propre pulpe
chicon pdt bio Ecocert conventionnel cube foin + préfané bio conventionnel. Cherche moteur Perkins
6 cyl 6PF365 Mons Rance Couvin
Philippeville. 0033684967337
(121)
Anas lin dépoussiéré livré partout
en Belgique par 2x50m3 prix à la
tonne aussi en sac départ usine
3,25 Eur/sac de 20kg. 0495/841.970
(145)
A v. boules préfané 2ème coupe TB
qualité 700kg 55 à 65% MS région
Attert. 0496/878.004
(168)
A v. balles foin70/80/200 coupe
2013 30 Eur poss livr région Herve.
0477/741.806
(184)
A v. bon foin et bonne paille en petits
ballots. 068/542.324
(194)
A v. bon préfané ballots 120 70200;
bon foin ballots 120 70220 région
084. 0479/488.730
(201)
A v. paille de froment stockée
sous abri région 068 069 en
boules ou carrés poss rendu.
0478/528.463
(206)
A v. foin petits ballots région entre
Tournai Mouscron. 0498/414.472
(215)
IMMOBILIER
Cherche à reprendre ferme avec
terres achat et/ou location HainautNamur. RBJ
(058)
Producteur de sapins de Noël loue ou
achète terre agricole libre min 3ha
région Ardenne, Condroz, Lorraine.
0496/309.032
(109)
A v. terre agricole libre 86 ares à
Limoy-Loyers 22e div sect C0155n
prix 24000 Eur. 0497/424.363 (136)
Cherche terrains à bâtir et à lotir max
25km Charleroi. Club Immobilier
02/366.94.96
(175)
Cherche pâture à louer saison 2014
sans bail région Bertrix Bouillon
Cherche terrains agricoles pour
fourrage, pas pour primes région
Gouvy, Houffalize et Vielsalm.
0478/510.069
(147)
Achète sapinière minimum 35
ans et 20 ares et + et bois feuillu
minimum 50 ans et 50 ares et +.
0497/879.338
(166)
RENAULD
COLLARD & FILS
S.A.
route de la Vallée 26 / 6833 MOGIMONT
Tél. 061/46.68.05
CONCESSIONNAIRE OFFICIEL
MASSEY FERGUSON
OCCASIONS (compte propre et clients)
-1 MF 6190 135 ch
-1 presse à boule Krone Variopack 1500
-1 MF 3125 120 ch avec chargeur
multicut liage filet
-1 MF 390 80 ch
-1 presse à boule Fiatagri liage filet
-1 épandeur Joskin Tornado
-1 semoir à grain Sulky 3 m 25 rangs
-1 charrue 4 socs Fenet
petit prix
-1 faucheuse Krone 3,2m assiette
-1 semoir à engrais rauch 1800 L
-1 faucheuse Krone 3,2m frontale
-1 semoir à engrais Sulky 1500 L
-1 faucheuse Vicon 3,2m assiette
-1 semoir à engrais Vicon 400 L
-1 faucheuse Vicon 3,2m tambour
-1 herse canadienne 3m
-1 faucheuse Kuhn GMD702 2,8 m
-1 pince de débardage 1,65m
-1 pirouette Kuhn 4 toupies petit prix
-1 cabine pour MF série 200
-3 andaineurs Kuhn
LOCATION DE MATERIEL
-épandeur à fumier 10,12 et 14 tonnes
-semoir à engrais
-tonneaux à lisier 6500,8000,11500 et 14000 L -pulvérisateur
-herse rotative avec ou sans semoir
-benne agricole
-rouleaux plombeur
-benne TP
-broyeur de jachère
-déchaumeur
-faucheuse de refus
-caisse à ensilage
-fendeuse de bûche
-enfonce piquets
-treuil forestier
-pince a bois
-ébouseuse avec semoir électrique
-faucheuse
-pirouette
-andaineur
-mini pelle 1,5 / 3,5 et 7,5 tonnes
-mini chargeur Bobcat
-télescopique
-broyeur de branche
-tarrière
-tracteur
-emballeuse boules et carrée
-remorque porte engins
ENTREPRISE AGRICOLE
-épandage fumiers et lisier
-labour
-préparation de terre et semis
-déchiquetage de sapins de noël
-fraisage et semis direct
-taille de haies et fauche avec bras
-fauchage avec ou sans conditionneur -andainage
-pressage de ballots carrées et boules -emballage de ballots carrés et boules
11344005/0614jht
FOURRAGES
6&5/
EMPLOIS
Ouvrier agricole avec expérience
de 10 ans cherche travail dans une
ferme toute région disponible tout de
suite. 0489/251.239
(214)
DIVERS
Prix chocs ce mois-ci en plants p
haie forêt, ornement, talus, etc:
thuyas àpd 1,25 Eur (1m25=5 Eur,
1m50=7! 1m75=9! 2m=15 Eur!);
lauriers 1m=3,5 Eur 1m25=4,5
Eur! 1m50=6 Eur; ifs (taxus àpd
2,5 Eur; hêtres & charmes àpd 0,5
Eur! hêtres rouges àpd 1 Eur! aubépines àpd 4 Eur! aulnes 1m=0,4
Eur! ligustrums=0,6Eur! arb ornement, arb palissés, fruitiers, buis,
houx, petits fruits, arbustes à fleurs,
couvre-sol, etc. voir cat. complet
www.pepphl.be pour prix exacts
0498/666.825
(035)
Prix chocs ce mois-ci en plants de
+/- 1m p haies vives & divers: tout
à 0,80 Eur! (25 plants min par sorte)
acacias, alisiers, aubépines, berberis, bouleaux, cer à grappes, chênes,
érables (champêtres, du Japon,
planes, sycomores), frênes, ligustrums, marronniers, merisiers, néfliers, noisetiers, ormes, noyers, malus
& pyrus sylvestris, pruneliers, rosa rugosa, saules, sorbiers, tilleuls, prunus
padus & manaleb, etc. fruitiers: -10%
sur prix catalogue; voir www.pepphl.
be Renseignez-vous! 0498/666.825
Voir promos sur 2ememain.be rub
«jardin»
(036)
Cherche droits de prime unique.
0472/106.928
(1563)
Prix chocs ce mois-ci en arbustes à
fleurs p haies et usages divers; tous
à 1,50 Eur! (10 plants min par sorte)
amélanchiers, aronies, boule de neige
(viburnum, opulus), bourdaines, bud-
A vendre droits de prime unique et
quotas vaches allaitantes. 0476/457.
347
(118)
A v. quota vaches allaitantes 10 unités. 081/511.061 le soir
(169)
A v. 25 DPU valeur 156 Eur.
0486/067.384
(183)
A louer quota laitier 100000L.
081/877.854 0485/882.684 (191)
A v. primes vaches allaitantes.
0494/154.213
(193)
A v. quota vaches allaitantes et
droits prime unique. 069/866.329
(195)
Transfert droits paiement unique
et primes vaches allaitantes.
0472/393.204 061/329.085 (198)
A v. 10 droits de prime unique.
0495/751.463
(200)
A v. primes vaches allaitantes;
niches individuelles à veaux;
épandeur 2 essieux table épand.
0472/606.968
(203)
A v. droits uniques 11,71.
0471/601.433
(207)
A v. droits de prime unique.
0476/469.011
(211)
Ìà ° ¿" ð> {Ónä 1/
䣙Éx£°Îΰ™n ‡ ÜÜܰ…œ““i°Li
/À>VÌiÕÀÃ\
£ ÇÈÓÈ LœŠÌi ޘ> È Óxx V… `j“œ
£ Èәä Ài >Û £Îx V…
¼ä£ ‡ £ șn/ ™ä V…
¼nx
£ i˜`Ì x£{ Ài° >Ṵ̂ £{x V… ½™n ‡ £ >Ãi £Óxx Ài° >ÛÌ £Óx V… ¼™ä
£ ÇÇää Ài >Û £xä V…
½™È ‡ £ ÇnÓä Ài ³ «Ìœ >Û £™ä V… ¼ä{
£ >˜`ˆ˜ˆ ,iÝ jÌÀœˆÌ £äx V… äÈ ‡ £ ÎÈxä ³ V…>À}iÕÀ ££x V… ™ä
iÕv ­`i Ã̜VŽ® £ v>˜iÕÃi i> { ̜իˆià x]ӓ ‡ £ ÌjiÃVœ«ˆµÕi >Ì /{äÇ {Ì Ç“
£ V…>ÀÀÕi i“Ži˜ x ð ÕÜi n6 ‡ £ Vœ“Lˆ˜j `i Ãi“ˆÃ i“Ži˜ Γ
£ VՏ̈Û>ÌiÕÀ i“Ži˜ >À>Ì {“ ‡ £ `ˆÃÌÀˆL° “>✘i Îäää </£ Vœ“Lˆ˜j `i Ãi“ˆÃ “>✘i Γ ‡ £ `jV…>Փ° `ˆÃµ° >ÌÀœÃ x“
ˆÛiÀÃ
£ iÀœ Î{°Ç /œ« ­Î]{/ Ǔ® ½äÇ ‡ £ >˜ˆÌœÕ ÈÎ{ -1 £Óä
¼äÈ
£ >˜ˆÌœÕ £ÎÎÇ - /ÕÀLœ
½ä£ ‡ £ Li˜˜i i}À>˜` ­>“® £Ó /
£ V…>ÀÀÕi >Õ` { ÜVà ,8 {ÓÓ ‡ £ V…>ÀÀÕi -Ìii˜œ x ÜVà Û>Àˆ>À}i
£ VÀœÃŽˆiÌÌi œÕÀ`ˆ˜ Γ
‡ £ Lˆ} >`ˆ˜ {]x“ Ài«ˆ>}i …Þ`À°
V
'$5,21
"VV>Ȝ˜
IMPORT
VENTE
SERVICE
/À>VÌiÕÀ Σ{ä Ó À“ V>Lˆ˜i -Ó
iÀÃià ÀœÌ>̈Ûià Γ À>˜`i˜Ì iÌ iÞ
i˜˜ià ˆ“>ˆÀi ™/ Ó iÃÈiÕÝ] >“LiÀÌ È/]
i««i˜˜i ™/
-i“œˆÀ VVœÀ` ӓxä D `ˆÃµÕi À>“«i ,œÌiV
-i“œˆÀ œ`iÌ Î“ Óx À}Ã
ÀœÃŽˆiÌÌi œÕÀ`ˆ˜ Γ
Ó Ài“œÀµÕià { ÀœÕià £x L>ÃVՏ° >ÛiV «>«ˆiÀ
*ՏÛjÀˆÃ>ÌiÕÀ Èää 6ˆÛÀœ `jV…>ՓiÕÀ }Àˆ˜ˆ> ȓ >ÛiV ÀœÕi>Õ
iÌ «iˆ}˜i] `i `j“œ
{ ÀœÕià `i Li˜˜ià £n, ÓÓ]x £ä ÌÀœÕÃ
{ ÀœÕià `i Li˜˜ià ÈääÉxxÉÓÈ]x £ä ÌÀœÕÃ
Made by...
VOTRE SPÉCIALISTE EN CHARGEUSES ARTICULÉES
‡ iÀÃi ÀœÌ>̈Ûi À>˜`i˜Ì Γ ÀœÕ >Õ V…œˆÝ
‡ }>Ãœ ,>«ˆ` vÀœ˜Ì> Γ
‡ *œÕÌÀi `jVœ“«>VÌiÕÀ }Àˆ}˜ˆ> È `i˜ÌÃ
‡ ÀœÃŽˆiÌÌià >À̈VՏji Γ £ iÌ Ó À>˜}jiÃ
/"1/ *"1, /,6 1 -"
7UDFWHXUV
INFO
+ DEMO
= GRATUIT
11344001/0614jht
Découvrez les nouveaux modèles dans notre showroom...
NV
SA
$ Y SRXU FRPSWH FOLHQWV SURSUH
-' FK K -' FK K -' *)
FK K -' FK K -' FKDUJHXU FK K -' 7/6
FK K -' 7/6
FK
-' FKDUJHXU FK K -' 5
FK K -' 7/6
FK K -' FK K -' 7/6
FK K -' FK K -' FK K -' FK K 'HXW] FK K )HQGW FK K /DPERUJKLQL )RUPXOD FK K dleia (arbres à papillons), catalpas,
cerisiers de Ste-Lucie, cornouillers,
églantiers (Rosa Canina), Cytisus
(genêts à balais), forsythias, fusains,
groseilliers sanguins, lilas, liquidambar, mahonias, rhamnus, paulownia
(arbre impérial), pluies d’or (laburnum lantana), rosiers sauvages, philadelphus, sureaux, symphorines, tamarix, tulipiers viburnums lantanas,
voir www.pepphl.be 0498/666.825
(037)
Prix chocs ce mois-ci en plants à petits fruits; tous à 1,50 Eur! (10 plants
min par sorte) alisiers (sorbus torminalis), aronies noires, cerisiers &
poiriers & pommiers des bois (sauvages), châtaigniers, cornus mas,
framboisiers, groseilliers (blancs,
noirs, rouge ou verts), marronniers,
néfliers, noisetiers, noyers, sureaux
à marmelade (noisetiers rouges=3
Eur). Voir aussi catalogue général
sur www.pepphl.be renseignements
0498/666.825 lembreeph@skynet.
be
(038)
Cherche quota vaches allaitantes.
0498/405.598
(097)
A v. pompe à vide + moteur Melotte;
meuble gueule de lion + table;
poste à souder portatif rég 069.
0496/223.947
(209)
$*5,*1,$
UXH -% -RDQQHV >ÌjÀˆi ˜iÕv `i Ã̜VŽ
/HV RXWLOV TXH OD WHUUH SUpIqUH
Paliseul Neufchâteau Vaux-s/Sure.
0473/706.259 après 20h
(186)
Brustem Bedrijven Park - Lichtenberglaan 1001 - 3800 Sint-Truiden
011/68.38.99 Fax 011/68.31.65 - info@schaffer.be
☎
+/*(66> :: $5(** 0<, 6 /5 *::5 <, 6 =( ,:5 &3< +-:12 =(:> *6 5=(:(-,6 (,-+/5&,6(*612
$ $$ $$ $$ $ 7UDFWHXUV IUXLWLHUV
-' )
FK K 1+ 6
FK K 1+ 6
FK K 0RLVVRQQHXVHVEDWWHXVHV
-' P K -' :76
P K -' +0
P K -' 7 +0
P K &8<&.(16 VD
-+ < - /-6:* ,
*/&-, ,:((/:(=+,:
: : 6($,:<5 # ÀÕi ,œˆ LiÀÌ] £> ‡ {Ónä ,-‡6, /j° 䣙Éx£ ÎÇ În ‡ v>Ý ä£™Éx£ än xn
-*(: 06( !:<51 /5 &3< )-(,: *4,,-, 0*6 &3<6 6-,:
!#
:-<)-<56 /:612 6 /(6 +-,,( ,6 *6 ,=-(62
/5 =(5+,: *(** < -+/: , 88 .?;? .. ??#; ' ( 0)-(,5 * /5<= /(+,:1
$ $ -,:,:
-+5 /5<:(-,061 "
5 *($, 6<//*+,:(5
5,-+ 0:(:6 ,,-,61
&<66 +<5 #7 ' "?;? 5
/-,6 < <5<
< )-<5,*
:<5
$$ $ ÜÜܰVÕÞVŽi˜Ã°Vœ“
ˆ˜vœJVÕÞVŽi˜Ã°Vœ“
6 FÉVRIER 2014
- Pleinchamp 19
NÉCROLOGIE
NAISSANCES
Monsieur Roger CHARLIER
Né à Hombourg le 26 juillet 1935 et décédé à Eupen le 12 janvier 2014
***
Madame Marie REINDERS, veuve de Jean BOUCHEZ
Née à Gemmenich le 8 mars 1925 et décédée à Verviers le 13 janvier 2014
***
Madame Georgette LECHANTEUR, veuve de Jules COLYN
Née à Battice le 1er mars 1930 et décédée à Bèfve le 18 janvier 2014
***
Madame Anne-Marie SCHAUS, veuve de Gérard DEHARENG
Née à Limerlé le 1er septembre 1932 et décédée à Namur le 26 janvier 2014
La défunte était la belle-mère d’Ana Granados Chapatte, membre du Service d’Etudes
***
Monsieur Léonce HANNOTEAU, époux d’Yvonne GUIOT
Né à Solre-St-Géry le 14 mai 1939 et décédé à Sivry le 28 janvier 2014
Le défunt fut durant des années président cantonal des UPA de Beaumont.
Il fut également à la base de la création du SRA de Beaumont
dont il s’occupait toujours activement.
Il était aussi connu comme éleveur et jury BBB et était par ailleurs administrateur du Herd-Book.
Route de Mons 70 à 6470 Sivry
***
Madame Marie-Thérèse JONET, veuve de Raymond GERARD
Née à Glimes le 26 septembre 1925 et décédée à Perwez le 27 janvier 2014
Rue Cochige 29 à Orbais
***
Monsieur Gilbert SEGAERT, époux de Godelieve JONCKHEERE
Né à Sint-Andries le 14 juin 1936 et décédé à Warquignies le 29 janvier 2014 à l’âge de 77 ans.
Domicilié à Asquillies
Conjoint de Godelieve JONCKHEERE – de la section UAW de Frameries
et Papa de Thérèse SEGAERT – de la section UAW de Boussu Dour
L’UAW présente ses plus sincères condoléances à la famille
***
Madame Emilia HERZET, épouse de Joseph TENEY
Née à Andrimont le 25 avril 1933 et décédée à Hermalle-s/Argenteau le 8 janvier 2014
La Fédération Wallonne de l’Agriculture ainsi que Plein Champ présentent
leurs sincères condoléances aux familles
ALGUES MARINES, PRÉMIX OLIGOS (SÉLÉNIUM, CUIVRE, ZINC, COBALT)
ET EXTRAITS DE PLANTES
Mode et dose d’emploi:
complément minéral à épandre sur prairie à raison de 100 kg/Ha
Intérêt du produit:
- réduit fortement les carences en oligoéléments des terres
par l’apport optimum de Cuivre, Zinc, Sélénium et Cobalt
- le noyau de plantes active la flore microbienne pour une meilleure
minéralisation de la matière organique dans le sol
- augmentation de l’appétence de l’herbe
- entretien du PH
Valentine
Rue des 2 Puissances 135 à 5060 Auvelais
***
Thomas Wauthy et Charlotte Boudart sont heureux d’annoncer la naissance de
Sven
ce 19 janvier 2014
Rue Albert Ier 53 à 6220 Lambusart
***
Sophie Somville et Gregory Budo, et Coline ont le plaisir d’annoncer la naissance de
Martin
le 27 janvier 2014
à Rocourt
Les heureux grands-parents sont Mme Budo de Bergilers ainsi que notre Secrétaire Général
Adjoint, Yves Somville et son épouse. Sentier de la Champenotte, 1 à Crisnée
La Fédération Wallonne de l’Agriculture ainsi que Plein Champ présentent leurs sincères
félicitations aux heureux parents et grands-parents.
A M I C A L E D E S R E T R A I T É S D E L A F WA
Namur
Du lundi 9 au dimanche 15 juin
Voyage «A la rencontre du Jura». Hôtel 3 étoiles. Visites
culturelles: les Cascades et du Haut Jura Sud, journée
du Sel et du Vin, journée franco-suisse, le haut Doubs/
croisière, le Haut Jura et ses chiens polaires. Visites artisanales: tourneur sur corne, atelier de pipes, «fruitière»
à Comté, distillerie, viticulteur, etc. Assurance annulation ou annulation bagages-rapatriement non incluse.
Renseignements, programme détaillé et inscription
auprès de Nestor Floymont 082/223.391 ou Germaine
Calande 071/713.642. Prix par personne 950 euros
(voyage soumis à conditions de vente-nombre de places
limité), supplément chambre individuelle + 190 euros.
1er acompte 350 euros à verser pour le 15 février. Solde
au plus tard 1er mai 2014 à verser au compte FWA BE51
1031 1496 3862.
Départs: 7h, Anthée place de l’Eglise et 7h30, Ciney
Centre Zootechnique.
Fleurus
Mardi 11 février
A 14h, goûter à la salle du football à Heppignies.
Assemblée générale avec élections, remise des comptes
et rapport d’activités. Ensuite, Eric Pierart fera le bilan
de son installation de biométhanisation 2 ans après
sa mise en route. Inscriptions pour le 7 février au plus
tard chez Suzanne Cochain 071/88.83.53, Rita Baes
071/81.31.21, Godelieve Vandepopeliere 071/80.09.36 et
Jean-Marie Descamps 071/84.60.37.
Rappel: Vous pouvez toujours vous mettre en ordre
de cotisation 2014 en versant la somme de 25€/personne (50/couple) au BE72 1030 1956 9416 de l’ARFWA de
Fleurus dès que possible.
Du lundi 5 au mercredi 7 mai
99988312/0713jsht
NUTRISOL
Mathieu Wauthy et Marie-Laurence Legrand ont la joie d’annoncer que, ce 12 janvier 2014,
Caroline est devenue la grande sœur de
Minitrip à Colombey-les-Deux-Eglises. Départ lundi
5 mai à 6h30 de Gembloux (FWA), escale à Reims avec
visite guidée de la Basilique St-Remi et temps libre.
Logement les 2 nuits à Colombey. 6 mai, journée à
Colombey dans les pas du Général De Gaulle (mémorial,
village, La Boisserie ….). 7 mai, retour, escale à Châlonsen-Champagne, avec visite guidée de la Collégiale,
balade en barque et les caves Joseph Perrier. Prix tout
compris (pas un € à dépenser en plus) membre 460€,
non membre480€. Inscription par versement de 200€/
pers au compte BE72 1030 1956 9416 ou par téléphone (si
renseignements) à Jean-Marie Descamps 0475/479.916.
Places limitées.
Tournai Mons
Samedi 14 au samedi 21 juin
Voyage annuel en Roumanie: Bucarest, Bran, les
Carpates, Bucovine, Cluj-Napoca, sites Unesco, Vallée
de l’Olt, divers châteaux, monastères. Une visite de
ferme est prévue. Départ par avion de Bruxelles vers
Bucarest et retour. Prix: 1365 Euros par personne.
Single: + 166 Euros. Contacts: claudeherbecq@skynet.
be tél: 068/542.981. rosane.samain@gmail.com Tél:
069/771.198.
Brabant Wallon
Vendredi 14 février
A 13h30, goûter aux tartes et jeux de cartes au hall
Manifagri à Wavre.
Dimanche 16 mars
Une équipe de nutritionnistes à votre service
Nicolas LEROY +32 (0)478/54.65.24
Damien GREGOIRE +32 (0)473/52.33.96
Mathieu DECOSTER +32 (0)498/97.97.60
Mathieu BINET +32 (0)497/28.52.94
Romain DEBUYL +32 (0)497/55.35.06
Ets. P. LALOUX s.a. - Zone industrielle de Sclayn Anton - B-5300 ANDENNE
Tél: +32 (0)85 84 60 36 - Fax: +32 (0)85 84 91 09 - nutrilor@skynet.be - www.nutrilor.be
20 Pleinchamp -
6 FÉVRIER 2014
Dîner annuel à Vaillampont, Nivelles.
- Apéro et mises en bouche; papillote de cabillaud avec
noix de St Jacques, écrevisse, rouget et sauce au porto;
Filet de pintade en tournedos et magret de canard au
vinaigre de cidre et thym; Brie tiède sur salade folle avec
pommes et noix; feuilleté aux poires avec glace et coulis
normand. Prix: 50 € pour les membres et 55 € pour les
non-membres. Animation avec DJ, café et vins compris.
Inscriptions avant le 1er mars par virement au compte
de l’ARFWA Brabant Wallon BE 37 1031 1498 9528, 43/3,
avenue du Monde, 1400 Nivelles. Par téléphone après
18h chez N. MULLIER, 067/55.43.05 ou E. PLASMAN
02/384.69.76
Pays de Herve
Jeudi 13 mars
A 13h30, au cercle paroissiale à Montzen, film sur le
Tyrol en Autriche rappelant pour certains le séjour du
mois d’aout par M Jaegers suivi d’un gouter et 2 boissons pour 8 euros. Tél. V Taeter 087/301.326
Jeudi 15 mai
Excursion à Rochehaut. Départ 7h30 Herve (Scar).
Trajet vers Bastogne (pause petit déjeuner libre), arrivée à l’auberge de la ferme, visite de l’agri musée. Repas
de midi (menu 3 services hors boissons), visite du parc
animalier en petit train. Retour direct vers Herve, arrivée
prévue vers 19h30. Inscription pour le 2 avril et paiement
70 euros/personne pour le 30 avril au BE30 1030 1586
3511 avec mention «Rochehaut».
Lundi 23 au vendredi 27 juin
Voyage découverte de l’Orne en Normandie. Départs
Barchon 5h30, Herve 5h45.
1er j: par Amiens, arrivée à Rouen pour repas de midi
libre – village de Camembert – visite de la ferme de la
Galotière au Pays d’Auge – installation hôtel de Tesse** à
Bagnoles de l’Orne.
2e j: découverte de Bagnoles de l’Orne – déjeuner et
spectacle à la ferme de la Michaudière – temps libre à
Bagnoles – retour hôtel pour dîner.
3e j: visite du musée du vélo «La Belle Echappée» à La
Frenaye sur Chédouet – repas 3 services – départ pour le
Mont-Ormel et visite du mémorial Montormel - retour
hôtel pour dîner
4e j: visite musée sapeurs pompiers dans l’ancienne
du Sacré Cœur de Bagnoles de l’Orne - repas 3 services –
visite du Haras national du Pin au Pin au Haras - retour
hôtel pour dîner.
5e j: visite guidée du château de Carrouges et déjeuner 4 services au château – retour avec arrêt pour repas
du soir libre. Arrivée à Herve/Barchon vers 22h30/23h.
Prix par personne pour 35 personnes minimum:
565 euros; supplément chambre single + 80 euros.
Acompte de 150 euros/pers pour le 10 mars 2014, solde
pour le 19 mai 2014 au compte BE30 1030 1586 3511. Rens
et inscription Victor Taeter, Messitert 56 à 4880 Aubel.
087/301.326 0496/742.306. Précisez le lieu de départ
Herve ou Barchon
Vendredi 22 août
Rendez-vous au Cercle paroissiale à Montzen. A 10h,
promenade – 12h30, barbecue prix 18 euros comprenant
apéritif, 1 saucisse, 1 côtelette + accompagnements,
boissons non comprises. Inscription Victor Taeter
087/301.326 0496/742.306 paiement faisant foi au BE30
1030 1586 3511 pour le 9 aout. Mention «barbecue»
Mardi 16 au mercredi 24 septembre
Voyage annuel au Pays basque. Départs Barchon
5h30, Herve 5h45.
1er j: par Paris, avec arrets pour petit déjeuner et repas de
midi. Par Tours, arrivée à Poitiers.
2e j: départ pour Bordeaux, les Landes, visite de la Villa
Arnaga. A Esterençuby, installation hôtel Andreinia**
3e j: départ avec arrêt à Larressore, fabrique de Makila
basque, Bayonne, Biarritz – retour hotel
4e j: St-Jean-de-Port, Arnéguy, Ainhoa, Espelette.
5e j: la Rhune, St-Jean-de-Luz
6e j: La Soule, Mauléon
7e j: Fontarabie, San Sébastian
8e j: Dax, Mont-de-Marsan, Langon. Par Bergerac,
Périgueux, Limoges
9e j: retour par Orléans et Paris, possibilité promenade sur
la Seine. Arrivée Herve vers 23h.
Prix par personne pour 35 personnes minimum: 1025
euros; supplément chambre single + 176 euros. Acompte
de 250 euros/pers pour le 28 février 2014, solde pour le 11
aout 2014 au compte BE30 1030 1586 3511. Rens et inscription Victor Taeter, Messitert 56 à 4880 Aubel. 087/301.326
0496/742.306. Précisez le lieu de départ Herve ou Barchon.
Vendredi 17 octobre
Assemblé générale: date à retenir, dîner et animation.