Download Rapport Final complet

Transcript
2.
C. Tableau de synthèse!: les productions du corpus LSP et
LIBRAS
Ivani Fusellier-Souza
LS-COLIN – corpus LSP et LIBRAS : tableau synthèse
Productions
Locuteurs
Langue
Histoire du
cheval
Histoire de
l’oiseau
Le hamac
Le taureau
berné
Description
d’image
Description
d’animaux
Récits
de vie
TOTAL
1. Ana Maria
LSP
02
04
01
01
15
48
30
101
2. Josenildo
LSP
-
-
-
-
06
40
27
73
3. Ivaldo
LSP
01
01
01
01
13
43
32
92
LSP et
LIBRAS
-
02
-
-
-
-
47
LIBRAS
01
-
-
-
-
-
-
01
6. Liliane
LIBRAS
-
-
-
01
-
-
-
01
7. Clésio
LIBRAS
-
-
01
-
-
-
-
01
8. César
LIBRAS
02
01
01
01
-
-
-
05
9. Fabricia
LIBRAS
01
01
01
01
-
-
-
04
10. Glaucia
LIBRAS
01
01
01
01
-
-
-
04
11. Nelson
LIBRAS
01
-
-
-
-
-
-
01
12. Eduardo
(frère
entendant)
LSP
01
-
-
01
-
-
-
02
TOTAL
10
10
06
07
34
131
136
334
4. Interaction
entre Ivaldo
et Clésio
5. Rogério
49
55