Download Manuel d`utilisation EMX

Transcript
Chapitre 7: Règles et actions d'événement, et journaux d'applications
Evénement/contexte
Message d'affirmation par défaut
quand Evénement = TRUE
Activité d'utilisateur > * >
Expiration de session
Session of user '[USERNAME]' from
host '[USERIP]' timed out. (La session
de l'utilisateur [USERNAME] depuis
l'hôte [USERIP] a expiré.)
Message d'affirmation par
défaut quand Evénement =
FALSE*
Dispositif de protection contre
Sensor '[OCPSENSOR]' on
les surintensités > * > Capteur > overcurrent protector '[OCP]'
* > Indisponible
unavailable. (Capteur [OCPSENSOR]
du dispositif de protection contre les
surintensités [OCP] indisponible.)
Sensor '[OCPSENSOR]' on
overcurrent protector '[OCP]'
available. (Capteur
[OCPSENSOR] du dispositif de
protection contre les surintensités
[OCP] disponible.)
Fente de capteur externe > * >
Capteur numérique >
Indisponible
External sensor '[EXTSENSORNAME]'
in slot '[EXTSENSORSLOT]'
unavailable. (Capteur externe
[EXTSENSORNAME] de la fente
[EXTSENSORSLOT] indisponible.)
External sensor
'[EXTSENSORNAME]' in slot
'[EXTSENSORSLOT]' available.
(Capteur externe
[EXTSENSORNAME] de la fente
[EXTSENSORSLOT] disponible.)
Fente de capteur externe > * >
Capteur numérique >
Au-dessus du seuil critique
supérieur
External sensor '[EXTSENSORNAME]'
in slot '[EXTSENSORSLOT]' asserted
'above upper critical'. (Capteur externe
[EXTSENSORNAME] dans la fente
[EXTSENSORSLOT] affirmé
au-dessus du seuil critique supérieur.)
External sensor
'[EXTSENSORNAME]' in slot
'[EXTSENSORSLOT]' deasserted
'above upper critical'. (Capteur
externe [EXTSENSORNAME]
dans la fente
[EXTSENSORSLOT] infirmé
au-dessus du seuil critique
supérieur.)
Fente de capteur externe > * >
Capteur numérique >
Au-dessus du seuil
d'avertissement supérieur
External sensor '[EXTSENSORNAME]'
in slot '[EXTSENSORSLOT]' asserted
'above upper warning'. (Capteur
externe [EXTSENSORNAME] dans la
fente [EXTSENSORSLOT] affirmé
au-dessus du seuil d'avertissement
supérieur.)
External sensor
'[EXTSENSORNAME]' in slot
'[EXTSENSORSLOT]' deasserted
'above upper warning'. (Capteur
externe [EXTSENSORNAME]
dans la fente
[EXTSENSORSLOT] infirmé
au-dessus du seuil
d'avertissement supérieur.)
Fente de capteur externe > * >
Capteur numérique >
Au-dessous du seuil
d'avertissement inférieur
External sensor '[EXTSENSORNAME]'
in slot '[EXTSENSORSLOT]' asserted
'below lower warning'. (Capteur
externe [EXTSENSORNAME] dans la
fente [EXTSENSORSLOT] affirmé
au-dessous du seuil d'avertissement
inférieur.)
External sensor
'[EXTSENSORNAME]' in slot
'[EXTSENSORSLOT]' deasserted
'below lower warning'. (Capteur
externe [EXTSENSORNAME]
dans la fente
[EXTSENSORSLOT] infirmé
au-dessous du seuil
d'avertissement inférieur.)
Fente de capteur externe > * >
External sensor '[EXTSENSORNAME]' External sensor
147