Download français

Transcript
L'étiquette portera le suivant texte ou un d'équivalent :
Avant de travailler sur le circuit.
ˆˆ Isolez le Système d'Alimentation sans Interruption (ASI).
ˆˆ Vérifiez la tension entre tous les terminaux, même celui
de terre de protection.
Risque de tension de retour de l'ONDULEUR.
• Branchez les câbles d'entrée au respectif bornes selon configuration de l'équipement disponible.
Pour les systèmes en parallèle, il faudra répéter les connexions
qui vont depuis le tableau vers chaque équipement.
Connexion à un réseau d'entrée triphasé :
Branchez les câbles d'alimentation R-S-T-N aux bornes d'entrée (X1),
(X2), (X3) et (X4), en respectant l'ordre des phases et du neutre
indiquée sur l'étiquetage de l'équipement et dans ce manuel. Si on ne
respecte pas l'ordre des phases l'équipement ne fonctionnera pas.
Lorsqu'il existent des divergences entre l'étiquetage et les instructions de ce manuel, prévaudra toujours l'étiquetage.
Connexion à un réseau d'entrée monophasé :
Branchez les câbles d'alimentation R-N aux bornes d'entrée (X1)
y (X4), en respectant l'ordre de la phase et du neutre indiquée sur l'étiquetage de l'équipement et dans ce manuel. Si on ne
respecte pas l'ordre de la phase et du neutre, il se produiront des
pannes graves sur l'équipement.
Lorsqu'il existent des divergences entre l'étiquetage et les instructions de ce manuel, prévaudra toujours l'étiquetage.
5.2.2.
•
Connexion de la ligne de bypass statique indépendante,
terminaux (X14 à X17). Seulement sur version CUBE3+ B.
Dû à que l'équipement a été conçu avec protection contre des
chocs électriques classe I, il faut installer un conducteur de
terre de protection (branchez le terre ( )). Branchez ce conducteur
au borne (platine) (X5), avant de fournir tension aux bornes d'entrée.
• En suivant la norme de sécurité EN-IEC 62040-1 sur des équipements
sans ligne de Bypass statique, l'installation devra être pourvue d'un
système automatique de protection anti-retour «Backfeed protection», comme par exemple un contacteur qui empêche dans tout cas
l'apparition de tension ou énergie dangereuse dans la ligne d'entrée
de l'ONDULEUR pendant une défaillance du secteur.
La norme est applicable tant si le secteur est monophasé que triphasé et tant pour des unités individuelles que pour chacun des
ONDULEURS dans un système en parallèle.
•
Dans la documentation fournie avec ce manuel d'utilisateur
et/ou dans son CD, on dispose de l'information relative à
l'"Installation recommandée" pour chacune des configurations d'entrée et sortie. Dans elle, on montre les schémas de connexion, ainsi
que les calibres des protections et les sections minimales des
câbles d'union avec l'équipement par rapport à sa tension nominale
de travail. Toutes les valeurs sont calculées pour une longueur
totale maximale des câbles de 30 m entre le tableau de distribution, équipement et des charges.
ˆˆ Pour des longueurs plus grandes corrigez les sections pour
éviter des chutes de tension, en respectant le Règlement ou
normative qui correspond au pays.
36
ˆˆ Dans la même documentation et pour chaque configuration, on
dispose de l'information pour "N" unités en parallèle, ainsi que
les caractéristiques du «Backfeed protection».
•
Il ne peut exister aucune dérivation de la ligne qui va
depuis le «Backfeed protection» jusqu'à l'ONDULEUR,
car on n'accomplirait pas la norme de sécurité.
• Il faudra se placer des étiquettes d'avertissement sur tous les
interrupteurs primaires de puissance, installés dans des zones
éloignées de l'équipement afin d'avertir au personne de maintenance électrique de la présence d'un ONDULEUR dans le circuit.
L'étiquette portera le suivant texte ou un d'équivalent :
Avant de travailler sur le circuit.
ˆˆ Isolez le Système d'Alimentation sans Interruption (ASI).
ˆˆ Vérifiez la tension entre tous les terminaux, même celui
de terre de protection.
Risque de tension de retour de l'ONDULEUR.
• Branchez les câbles d'entrée au respectif bornes selon configuration de l'équipement disponible.
Pour les systèmes en parallèle, il faudra répéter les connexions
qui vont depuis le tableau vers chaque équipement.
Connexion à un réseau de bypass triphasé :
Branchez les câbles d'alimentation R-S-T-N aux bornes de byapss (X1),
(X2), (X3) et (X4), en respectant l'ordre des phases et du neutre
indiquée sur l'étiquetage de l'équipement et dans ce manuel. Si on ne
respecte pas l'ordre des phases l'équipement ne fonctionnera pas.
Lorsqu'il existent des divergences entre l'étiquetage et les instructions de ce manuel, prévaudra toujours l'étiquetage.
Connexion à un réseau de bypass monophasé :
Branchez les câbles d'alimentation R-N aux bornes de bypass
(X1) et (X4), en respectant l'ordre de la phase et du neutre
indiquée sur l'étiquetage de l'équipement et dans ce manuel. Si on
ne respecte pas l'ordre de la phase et du neutre, il se produiront
des pannes graves sur l'équipement.
Lorsqu'il existent des divergences entre l'étiquetage et les instructions de ce manuel, prévaudra toujours l'étiquetage.
5.2.3. Connexion de la sortie, terminaux (X6 à X9).
•
Dû à que l'équipement a été conçu avec protection contre des
chocs électriques classe I, il faut installer un conducteur de
terre de protection (branchez le terre ( )). Branchez ce conducteur
au borne (platine) (X5), avant de fournir tension aux bornes d'entrée.
•
Dans la documentation fournie avec ce manuel d'utilisateur et/
ou dans son CD, on dispose de l'information relative à l'"Installation recommandée" pour chacune des configurations d'entrée et sortie.
Dans elle, on montre les schémas de connexion, ainsi que les calibres
des protections et les sections minimales des câbles d'union avec l'équipement par rapport à sa tension nominale de travail. Toutes les valeurs
sont calculées pour une longueur totale maximale des câbles de
30 m entre le tableau de distribution, équipement et des charges.
• Pour des longueurs plus grandes corrigez les sections pour éviter
des chutes de tension, en respectant le Règlement ou normative
qui correspond au pays.
ˆˆ Dans la même documentation et pour chaque configuration, on
MANUEL D’UTILISATEUR