Download Présentation

Transcript
Présentation
Écrans de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
"Users" (Utilisateurs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
"Primary Clients" (Clients primaires) . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Transceivers (Émetteurs-récepteurs) . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
"Fluid" (Fluide) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
"Tanks" (Réservoirs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Enregistrement du dispositif et des profils . . . . . . . . . . . . . 83
"Tank Level Monitor" (Contrôleur de
niveau de réservoir) (TLM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
"Pump Air Control" (Pompe à commande
pneumatique) (PAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
"Meters" (Compteurs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
"System Layout" (Configuration du système) . . . . . . . . . . . 97
"E-mail" (Courrier électronique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
"Vehicle Inventory" (Inventaire des
véhicules) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
"Interface" (Interface) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Interface Matrix avec le système
de l'entreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Configuration de l'interface de Matrix . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Configuration du compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Serveur d'interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Formats des messages XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Demande de validation de Matrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Réponse de validation à Matrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Demande de Report de Matrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Réponse de Report à Matrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
"Reports" (Rapports) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Ordres d'exécution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Ordres d'exécution et code de tâche . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Foire aux Questions (FAQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
FAQ de Matrix 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Annexe A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Comment trouver le nom d'hôte d'un
ordinateur sous Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Comment trouver le nom d'hôte d'un
ordinateur sous Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Comment configurer les systèmes
en réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Comment enregistrer un contrôleur
de niveau de réservoir (TLM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Comment enregistrer une pompe
pneumatique (PAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Comment enregistrer un compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Éditeur du fichier Propriétés de Matrix . . . . . . . . . . . . . . . 163
Annexe B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Interface tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Hypothèses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Définition des termes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Garantie du logiciel de Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Informations concernant Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
4