Download Instruments - Freightliner Trucks

Transcript
Vérifications et entretien avant départ et après voyage
8.2
Remplacez tout réservoir de carburant
ayant une fuite.
8.3
Réparez ou remplacez toute conduite ou
tout raccord ayant une fuite.
Pour les procédures de réparation et/ou
de remplacement, reportez-vous au
groupe 47du manuel d’atelier du véhicule,
ou emmenez le véhicule chez un
concessionnaire Freightliner agréé.
8.4
Si le véhicule est équipé de valves d’arrêt
du réservoir de carburant, assurez-vous
qu’elles sont complètement ouvertes.
fabriqués après le 31 décembre 2006 sont
dotés de moteurs conformes EPA 2007 ou
EPA 2010 qui exigent du carburant diesel
dont la teneur en soufre est de 15 ppm ou
moins, conformément à la procédure d’essai
ASTM D2622. La non utilisation du
carburant à faible teneur en soufre
recommandé peut entraîner l’annulation de
la garantie qui couvre les composants du
système d’émissions.
9.1
Le carburant doit toujours passer par un
filtre avant d’être versé dans les
réservoirs. Cela prolonge la durée de vie
du filtre à carburant du moteur et réduit
les risques d’infiltration de saleté dans le
moteur.
9.2
Avant d’installer le bouchon du réservoir
de carburant, nettoyez son pourtour avec
un chiffon ou au besoin, nettoyez le
bouchon avec du solvant.
9.3
Si nécessaire, amorcez le circuit
d’alimentation. Pour les procédures
d’amorçage, consultez le manuel du
fabricant du moteur concerné.
AVERTISSEMENT
Ne faites jamais fonctionner le moteur avec les
valves d’arrêt du réservoir de carburant
partiellement fermées. Cela pourrait endommager
la pompe à carburant et provoquer une perte
soudaine de la puissance du moteur; le contrôle
réduit du véhicule pourrait alors être la cause de
blessures corporelles graves.
9.
Vérifiez le niveau de carburant dans les
réservoirs de carburant.
Pour garder la condensation à un minimum, les
réservoirs de carburant doivent être remplis à la
fin de chaque journée. Les règlements fédéraux
interdisent le remplissage d’un réservoir de
carburant à plus de 95 pour cent de sa capacité
en liquide.
AVERTISSEMENT
Ne remplissez jamais les réservoirs de carburant
à plus de 95 pour cent de leur capacité normale.
Cela les expose au danger d’un éclatement en
cas d’impact, et donc d’un incendie qui pourrait
entraîner des brûlures graves ou mortelles.
Ne mélangez jamais l’essence ou l’alcool au
carburant diesel. Ce mélange pourrait provoquer
une explosion qui pourrait entraîner des
blessures graves ou la mort. Ne remplissez pas
les réservoirs de carburant en présence
d’étincelles, de flammes nues ou de chaleur
intense. Elles pourraient enflammer le carburant
et causer des brûlures graves.
IMPORTANT : Les véhicules domiciliés aux
É.-U. ou au Canada équipés de moteurs
10. Si le véhicule est muni d’un séparateur
carburant-eau, vérifiez s’il y a de l’eau.
Si le moteur est doté d’un séparateur d’eau
incorporé, placez un contenant convenable sous
le tuyau de vidange, desserrez la valve de purge
et laissez l’eau s’écouler. Fermez la valve de
purge, en prenant soin de ne pas trop la serrer.
Pour un modèle Alliance, voir la figure 21.4.
Placez un récipient approprié sous le séparateur
carburant-eau. Vérifiez le niveau d’eau dans la
coupe d’inspection, si présente. Pour vider l’eau,
desserrez la valve dans le fond et laissez couler
l’eau. Fermez et resserrez la valve à la main.
Pour un modèle Davco, voir la figure 21.5.
Placez un récipient approprié sous le séparateur
carburant-eau. Ouvrez l’évent du filtre en haut du
bloc, desserrez la valve de purge dans le fond et
laissez couler l’eau. Fermez et resserrez à la
main la valve de purge ainsi que l’évent du filtre.
Reportez-vous au chapitre 24 de ce manuel
pour connaître la procédure de Remplacement
du filtre d’urgence si le couvercle de filtre est
brisé.
21.4