Download AIRTEC 2005

Transcript
LEGENDA
LEGEND
LEGENDE
X
MA
4
8
0
BAR
lb/kg
Attacco quadro
Square drive
Carré d’entraînement
Dimensione pinza
Collet size
Dimension de la pince
Capacità bullone
Bolt capacity
Capacité boulon
Attacco portautensile esagonale femmina
Hex bit holder
Embout d’entraînement hex.
Velocità a vuoto - giri/min
Free speed - rpm
Rotation à vide - tr/mn
Capacità punta
Drill bit size
Capacité foret
Coppia massima - avvitamento/svitamento
Max torque - tighten/loosen
Couple max. - vissage/devissage
Attacco mandrino
Chuck connection
Filetage mandrin
Campo di coppia
Torque range
Couple de travail conseillée
Lunghezza con mandrino
Length with chuck
Longueur avec mandrin
Pressione aria raccomandata
Air pressure
Pression d’utilisation
Capacità vite
Max screw capacity
Capacité max de vis
Attacco aria
Air connection
Raccord
Capacità disco
Pad capacity
Dimension du plateau
Diametro interno tubo aria
Air hose int. diameter
Diamètre intérieur du tuyau de l’air
Orbita
Orbit
Orbite
Consumo aria medio
Average air consumption
Consommation d’air moyenne
Velocità nastro
Belt speed
Vitesse de la bande abrasive
Peso - massa
Weight
Poids
Dimensione nastro
Belt dimension
Dimension bande abrasive
Lunghezza
Length
Longueur
Aghi
Needles
Aiguilles
Pressione sonora (PNEUROP8N-1)
Sound pressure (PNEUROP8N-1)
Pression acoustique (PNEUROP8N-1)
Capacità rivetti
Rivet capacity
Capacité rivet
Vibrazioni (ISO8662-1)
Vibration level (ISO8662-1)
Niveau de vibration (ISO8662-1)
Corsa lama - colpi 1’ - Frequenza
Blade stroke - strokes 1’ - Frequency
Course de la lame - coups 1’ - Frequence
Potenza
Power
Puissance
Attacco
Drive
Carré
3