Download Avril 2013.indd
Transcript
BUTS ET OBJECTIFS DU JOURNAL L’ATTISÉE Se donner un outil de développement communautaire. Créer des liens entre les organismes de la région. Favoriser l’échange d’idées et d’opinions. Permettre l’expression de tous. Transmettre de l’information. Encourager g le développement culturel et stimuler la création littéraire. Ce journal est tiré à 2 750 exemplaires et est distribué gratuitement dans tous les foyers de SaintJean-Port-Joli, Saint-Aubert et Saint-Damase. À l’extérieur de ce territoire, l’abonnement est de 35 $ annuellement et est payable au journal L’ATTISÉE. L’ATTISÉE est un journal à sociétariat. Le coût de la cotisation annuelle est de 10 $. Nous encourageons nos lecteurs à utiliser les articles parus dans ce journal et leur demandons d’en mentionner la source. Journal L’ATTISÉE Équipe d’assemblage Bertrand Bélanger Jacques Bélanger Jean-Pierre Bilodeau Doris Bois Gisèle Caron Marcel Caron Nicole Caron Lucille Chamard Suzanne Chapdelaine Clermont Chouinard Jean-Paul Chouinard Thérèse P. Chouinard Jeanne Couillard Gilles Cyr Gilles Desbiens Gisèle Desrosiers Béatrice Dionne Carmen Dubé Céline Dubé Luce Dubé Marie-France Dubé Monique Dubé Thérèse P. Dubé Mario Dussault Francine Duval Claude Fournier Gertrude Gagnon Albert Gaudreau Thérèse Gaudreau Simon Gauvin Denise Jean Marguerite Jean Georgette Lapointe Mariette Leclerc Benoît Lévesque Gertrude Lizotte Viola Lizotte Pierrette Morin Élie Normand J.-Pierre Orion Claire Pelletier Diane Pelletier Donald Pelletier Estelle Pelletier Gilles Picard Claire Racine Jean-Guy Toussaint Claude Vallière Note de l’équipe de révision L’ATTISÉE se garde toujours le privilège de modifier ou écourter un texte et refuse de publier des articles non signés ou à caractère répétitif ou polémique Révision et correction Valérie Bélanger Benoît Lévesque Huguette Soumis Azéline Le Blanc Donald Pelletier Conseil d’administration Président : Vice-président : Secrétaire : Trésorier : Benoît Lévesque Jean-Guy Toussaint Jean-Pierre Bilodeau Donald Pelletier Administrateurs : Norbert Gagnon Azéline LeBlanc Clémence Lord Rose Lord Gilles Picard Journalistes à la pige Rose-Hélène Fortin, Clémence Lord, Ginette Plante, Jean-Guy Toussaint Conception et mise en pages 318, rue Verreault, C.P. 954 Grande salle 1e étage Saint-Jean-Port-Joli G0R 3G0 Tél.: 418 598-9590 Téléc.: 418 598-7588 Courriel: journal.attisee@videotron.ca site web : lattisee.com Jour et heure de tombée pour le journal de mai 2013 le mercredi 17 avril 2013 17 h Le journal communautaire L’ATTISÉE bénéficie d’une aide financière du ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine Imprimé par: Thérèse Lévesque Maison Communautaire Joly Conception et mise à jour du site web Bertrand Rose PRIX VICTOIRE-DUVAL-LÉVESQUE CONCOURS JOURNALISTIQUE DE L’ATTISÉE 2013 Titre de l’article retenu ________________________________________________Mois_____________ Auteur de l’article ____________________________________________________Page_____________ Nom du voteur _______________________________________________________________________ Adresse _____________________________________________________________________________ Numéro de téléphone _______________________ Signature___________________________________ (Pour être valide, le présent coupon devra porter le nom, l’adresse, la signature et le numéro de téléphone du voteur) L’Attisée, avril 2013 2 numéro 4, volume 30 4 Billet 5 Pastorale 6 Chronique positive 8 Chronique culturelle 12 Ce mois-ci, il y a 25 ans 13 Communiqué action 18 Chronique jeunesse 22 Chronique santé 24 Chronique sportive 26 En vrac 36 Agenda des activités 38 Calendrier Chronique q municipale ccipale pa e Sai Saint-Jean-Port-Joli Sa (pages centrales l-ll-lll-lV) COUVRE-PLANCHER Construction JEAN-GUY PELLERIN INC. Service de décoration Vente et pose de recouvrement de plancher en bois franc, céramique, tuile, prélart, tapis intérieur et extérieur Sablage, vernissage, polissage Vinyle pour patio et galerie extérieure VENTE ET RÉPARATION DE STORE Le vrai magasin de peinture Grande variété de peinture et teinture Vernis à plancher - laque - vernis latex Accessoires de peinture Tél.: 418 598-6365 Téléc.: 418 598-6360 518, route de l’Église, Saint-Jean-Port-Joli SPÉCIAUX EN MAGASIN À TOUS LES MOIS Nous pouvons reproduire les recettes de toutes les marques de peinture Tarifs des annonces publicitaires mensuelles pour 2013 (taxes en sus) Carte professionnelle : 22 $ 3/4 page : 138 $ 1/4 page : 44 $ 1 page : 172 $ 1/3 page : 66 $ Dernière de couverture : 190 $ 1/2 page : 88 $ Depuis le 1er décembre 2012, le journal communautaire L’Attisée est responsable de la location de la grande salle de la Maison communautaire Joly. Cette salle peut accueillir 140 personnes en formule repas et au delà de 175 personnes en formule réunion (sans table). Nos tarifs : Grande salle seulement 75 $ Salle avec cuisine 125 $ La cuisine est munie de cuisinières, réfrigérateurs, lave-vaisselle commercial et sufſsamment de couverts pour le service de plus de 150 personnes. Pour des réceptions familiales et autres, des rencontres d’organismes, des cours, des conférences, etc., réservez cette accueillante salle en communiquant avec le concierge monsieur Rosaire Pelletier au 418 598-3586 L’Attisée, avril 2013 3 numéro 4, volume 30 Billet On leur a volé leur âme J e tiens ici le pari risqué de vous proposer d’entrer tout d’abord sans œillères, le cœur grand ouvert, dans cette histoire qui illustre à ma façon le propos de ce billet que je souhaite d’une grande humanité. Abitibi, septembre 1948 Sakima n’en est pas à sa première belle truite car, à 7ans, il accompagne depuis belle lurette son père Nosh à la pêche sur cette généreuse rivière Harricana devant laquelle sa famille s’est installée pour la belle saison. Comme à chaque fois, il crie et gesticule de fierté en direction de ce dernier qui attise le feu non loin sur la rive. Olathe sa mère et Oneida sa sœur cadette ainsi nommée parce qu’elle s’est fait attendre, s’apprêtent à faire cuire la banique et les prises fraiches de la journée. Le festin terminé, chacun remercie le Grand Esprit et la Terre Mère qui leur procurent tout ce dont ils ont besoin depuis des millénaires. Ils s’installent, pour la nuit sous le tipi, sur un lit de sapinage et d’herbes odorantes, recouvert de peaux soyeuses. Sakima s’endort bientôt la main repliée sur son amulette représentant Mashk, l’ours protecteur de leur clan. Ses rêves le transportent aussitôt à la chasse au caribou avec son père car ils déménageront sous peu dans leur quartier d’hiver pour se préparer à la chasse. Il souhaite devenir un grand chasseur et peut-être aussi un grand chef comme son père. Mais, le lendemain matin, deux étrangers sont déjà devant leur tipi lorsqu’il s’éveille. Il ne comprend pas leur langue mais il réalise avec horreur qu’ils sont venus le chercher. Le voyage est long avant l’arrivée à la grande maison carrée où plusieurs autres jeunes de sa nation sont déjà rassemblés. On lui enlève ses beaux vêtements de fourrure, lui arrache son amulette protectrice, lui coupe ses longs cheveux de jais dont il est si fier et, comme s’il avait la peste, tout est jeté aux flammes. Il sera scolarisé certes, mais à quel prix : on lui défend de parler sa langue, d’évoquer sa spiritualité et sa culture. Dorénavant, ce seront celles des blancs qui feront foi de tout. On s’évertue à faire sortir de lui toutes traces de l’indien. Il s’endort, chaque soir, la peur au ventre car il entend souvent des pleurs et des cris de compagnons qui ne sont plus dans leur lit; quand son tour viendra-t-il ? Il rêve que Mashk vient le délivrer et le ramener chez lui. Il sent une détresse infinie et une rage sourde monter en lui. Comment ses parents ont-t-ils pu l’abandonner ainsi? S’il revient un jour parmi les siens, le reconnaîtront-ils, aura-t-il encore sa place auprès d’eux? Sera-t-il toujours un Indien ou sera-t-il devenu comme les blancs? de 1870 jusqu’à 1996, ont été séparés brutalement de leur familles pour être placés dans des pensionnats catholiques pendant des années. De ce nombre, 3 000 y mourront, trop souvent sans que leurs parents ne sachent ni de quoi exactement, ni où ils ont été enterrés sans sépulture indienne. Les dirigeants blancs du pays, qui sont pourtant arrivés sur leurs terres bien après les premières nations, veulent les coloniser, les assimiler, s’approprier leurs terres et les parquer dans des réserves. Ils vont prendre tous les moyens pour y arriver : voter des « Lois sur les Indiens » (1867, 1876), dont l’obligation pour les enfants autochtones d’aller en pensionnat. L’ex-grand chef algonquin Dominique Rankin, qui a luimême vécu 6 années dans l’un de ces pensionnats, raconte avec émotion dans son livre On nous appelait les sauvages et bien souvent les maudits sauvages, comment après avoir perdu ses racines, ses modèles parentaux, son héritage spirituel, il en est venu à se détester et aussi à détester ses parents. Il a sombré comme plusieurs des siens dans l’enfer des paradis artificiels et les dérives qui peuvent s’en suivre pour tenter d’oublier son mal de vivre. La route a été longue et laborieuse avant qu’il ne retrouve le chemin de la guérison et du pardon et ne redécouvre son héritage spirituel au contact des sages de sa nation. La commission de Vérité et de Réconciliation, qui sillonne le pays depuis 2012, se veut un lieu de témoignage et de partage pour les nombreux autochtones blessés. Mais cela sera-t-il suffisant pour les aider à retrouver leurs racines, leur dignité, leur âme? Car peut-on se réconcilier seul ou se réconcilie-t-on avec l’autre? L’autre, c’est nous! Sommes-nous prêts, nous aussi, à nous remettre en question, à nous sentir concernés, à chercher des moyens personnels et collectifs de participer à cette réconciliation? À tendre une main, à faire un pas pour aller à leur rencontre afin de mieux les connaître sans la loupe de nos vieux préjugés car ce que nous croyons connaître (faussement) de quelqu’un nous empêche bien souvent de le connaître véritablement. Nous faisons tous partie de la même humanité, souhaitonsnous tous d’être traités avec la même bienveillance et la même compassion. Cette histoire ne se veut pas une simple fiction, c’est plutôt la triste réalité de la plupart des 150 000 jeunes autochtones du Canada qui, L’Attisée, avril 2013 4 numéro 4, volume 30 Célébration de la confirmation Par Michel Talbot, ptre L e jeudi 18 avril, à 19h30, 15 jeunes de notre paroisse seront confirmés par Mgr Yvon Joseph Moreau. Nous vous invitons à porter ces jeunes dans votre prière afin que l’Esprit Saint fasse d’eux des témoins audacieux du Seigneur ressuscité. J’en profite pour rappeler l’importance du sacrement de la confirmation. Il se présente de plus en plus de cas où des adolescents et des adultes sont demandés pour être parrains ou marraines à un baptême, mais ne le peuvent pas parce qu’ils n’ont pas été confirmés. Le même problème se présente quand ils veulent se marier à l’église. Pour être parrain ou marraine à un baptême, ou se marier, il est nécessaire d’avoir complété l’initiation chrétienne (baptême - pardon eucharistie - confirmation). Si la personne désire compléter son parcours, elle se verra offrir la possibilité d’entreprendre un cheminement de type catéchuménal échelonné sur une période d’environ un an. Il vaut la peine d’y réfléchir et de le planifier de longue date pour ne pas voir ses projets contrariés à court terme. Construction Raymond Legros inc. Construction et Rénovation Secteurs Résidentiel - Commercial - Industriel 350-B, rue des Artisans Saint-Jean-Port-Joli (Qc) G0R 3G0 Tél.: 418 598-9664 Téléc.: 418 598-7682 RBQ : 8348-8957-42 Viateur Gagnon inc. ENTREPRENEUR - PEINTRE Tirage de joints de gypse Peinture résidentielle et commerciale Licence: R.B.Q. 2637-2946-35 Saint-Jean-Port-Joli Tél.: 418 598-9203 Téléc.: 418 598-9400 L’Attisée, avril 2013 5 numéro 4, volume 30 Nouvelles de la Fondation Hélène Caron Par Clémence Lord L e mercredi soir 20 mars dernier, se tenait à Montmagny, la 2e assemblée annuelle de cette fondation, sous la houlette de sa présidente Hélène Caron, femme chaleureuse et dynamique, s’il en est une. C’est aussi et surtout une véritable battante qui lutte elle-même contre le cancer, depuis des années déjà. Un bref rappel de la mission de cette fondation : « Voir naître un jour La Maison Hélène Caron, pour les gens en fin de vie atteints de cancer ». Il faut préciser ici que cette maison accueillera les gens des 28 municipalités de Montmagny-L’Islet. Un comité organisateur se charge de mettre en branle diverses activités au cours de l’année qui servent à recueillir des fonds : vente de calendriers, tournoi de golf, dont le prochain aura lieu le 22 juin au Club de golf des TroisSaumons, etc. La collecte de sous noirs a recueilli à date le joli montant de 6 714 $ à elle seule. Les sommes totales engrangées à ce jour dans les coffres de la fondation sont de l’ordre de 52 941 $; encourageant, n’est-ce-pas, mais nettement insuffisant pour assurer la réalisation de cette maison ainsi que son fonctionnement. C’est pour cette raison que la fondation fait appel à la générosité de tous et chacun; et depuis qu’elle est devenue un organisme de bienfaisance, elle peut émettre des reçus de charité pour les dons de 20 $ et plus. Des formulaires pour don in memoriam sont aussi disponibles dans les salons funéraires ainsi que les établissements de santé de nos régions. L’Attisée, avril 2013 6 Et la Marche Hélène Caron dans tout cela…Elle existe déjà depuis 2009. On peut y marcher, commanditer un marcheur ou tout simplement y faire un don. Elle fonctionne distinctement au plan financier (de la fondation), ce qui lui permet d’utiliser la totalité des sommes recueillies uniquement auprès des clientèles de Montmagny-L’Islet. Ces argents servent donc à aider financièrement les personnes atteintes de cancer dans nos 28 municipalités pour défrayer une partie des nombreuses dépenses qu’ils doivent assumer jusqu’à hauteur de 500 $ par année; un comité de trois personnes évalue leur demande. Madame Caron mentionne que de deux à trois nouvelles demandes d’aide entrent chaque semaine. phonez au 418 241-2666 ou visitez le site www.fondationhelenecaron.org Des élections se sont tenues au cours de cette assemblée, afin de remplacer des membres dont le mandat est terminé. C’est sur une note d’optimisme que Madame Caron a tenu à nous laisser : « Tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir! » Pour obtenir des renseignements supplémentaires, télé- numéro 4, volume 30 Journée internationale des femmes Par Marjolaine Gagnier L e 8 mars dernier dans le cadre de la Journée internationale des femmes, plus de 100 personnes ont répondu à l’invitation de l’équipe du Centre-femmes La Jardilec pour le lancement de l’exposition rétrospective 30 ans … Ensemble » qui se Josette Dubé goûts. Nous avons notre place en politique » dit-elle. Madame Dubé a participé, avec La Jardilec, aux actions internationales et locales entourant la Marche mondiale des femmes. poursuit jusqu’au 28 mars au Centre socioculturel Gérard-Ouellet. Madame Josette Dubé a été honorée en lien avec son poste de conseillère municipale à Saint-Jean-PortJoli depuis 1993. Elle est impliquée dans les réseaux pour le mieux-être des ainés depuis plusieurs années. Son message a été, entre autres, de dire aux femmes présentes qu’il leur reste six mois pour réfléchir à leur candidature en vue des élections municipales de novembre 2013. « Allez-y, faites votre possible avec le bagage que vous avez ; des formations peuvent aider. Impliquez-vous dans des comités qui rejoignent vos idées et vos Plusieurs fondatrices du Centre-femmes La Jardilec, des élues et les partenaires étaient présentes à ce 5 à 7. Une ambiance de retrouvailles était palpable. Un merci spécial à toutes ces personnes. De gauche à droite : Liliane Bourgault, Marjolaine Gagnier, Ginette Plante, Joséphine Pelletier 305, rue Verreault Saint-Jean-Port-Joli (Québec) G0R 3G0 Tél. : 418 598-9455 Bureau lundi - mardi - mercredi - jeudi jour et soir No LIC : A-021-89 L’Attisée, avril 2013 7 numéro 4, volume 30 Distributeur de produits laitiers 127, avenue De Gaspé Ouest Saint-Jean-Port-Joli (Québec) G0R 3G0 Daniel Chouinard 418 598-9243 Jean-Marie Chouinard 418 598-9462 L’Attisée, avril 2013 8 numéro 4, volume 30 Corne de brume Sire Hiver Par Rose-Hélène Fortin Par Wilson Thibault C L he nous, l’hiver est roi. hez Ailleurs, a-t-il vraiment un nom A Alors qu’il ne peut avoir si froid A Souss la to S torture d’un n trop ch chaud compagnon? e sablier du temps impose sa loi souvent pour aboutir à de l’effroi. Car, gagner la destination à toute vitesse peut se terminer par un signal de détresse. Renverser les hélices « marche arrière toute » Trop tard l’iceberg a déchiré les soutes. Ici, brillante est sa carrière. Le fripon éparpille son charme malicieux. li i Exempt de toutes barrières Il croit à un mo monde heureux. x. Montmagny, Empress of Ireland ou Titanic, l’erreur humaine est cause de panique. Pouvons-nous éviter le naufrage? Essayer de contourner l’obstacle à la nage? Mille cristaux istaux délicatement sculptés Attirés par notre parc en fête Se lient dans une embrassade… enflammée Pour, en e somptueux monuments, apparaître. De même avec l’avenir de notre planète, la pollution la rendra-t-elle obsolète? Pouvons-nous seuls tenter une amorce, se fier honnêtement à nos maigres forces? Perdons-nous le contrôle, notre orgueil et notre proue évitera-t-elle l’écueil? « Ch Cher hiver, dans ton royaume joli Comble les vœux de tes adeptes Réalise tes fantasmes en folie, Je t’en prie, sois un tit peu moins frette ». Une brume envahit lentement notre demeure mettant la grisaille sur le hublot qui pleure. Sortir de la morne cécité et du cafard, trouver en soi la lumière du phare. Les sextants devront choisir la bonne étoile avant de pouvoir hisser la grande voile. Timbre émis par Postes Canada en avril 2012 commémorant le 100e anniversaire du naufrage du Titanic L’Attisée, avril 2013 9 numéro 4, volume 30 Les Trésors Antiques Par Jean-Guy Toussaint À peine ouvert, le nouveau commerce d’antiquités situé où était autrefois le restaurant Au Bonnet Rouge, contient déjà une impressionnante collection de meubles et objets d’antiquité de belle valeur. Le propriétaire, Yvon Bourgault, a refait l’intérieur en supprimant les divisions et remis les murs et le plancher comme à l’origine, ou presque. Johanne DeKinder, décoratrice de formation, connait bien et apprécie les objets d’antiquités dont elle fait l’entretien et au besoin la rénovation. Elle accueille les clients et peut les renseigner judicieusement sur l’histoire et la provenance des meubles et bibelots. Banc de quêteux Yvon a parcouru villes et campagnes de la Gaspésie à la frontière ontarienne pour acquérir tous ces trésors. Retraité de la construction, il se passionne maintenant pour les ameublements antiques, les horloges et les objets décoratifs d’autrefois. Du rudimentaire banc de « quêteux » au secrétaire en acajou, ou à la table Armoire antique sculptée, on trouve des chaises de tous styles et de nombreux objets qui ont meublé et décoré les maisons de nos ancêtres. Pour apprécier leur beauté et leur originalité, il faut aller les voir. « Les Trésors Antiques » est ouvert tous les jours. Secrétaire antique DÉPANNEUR GINARD Gilles Chouinard, propriétaire 716, route de l’Église Saint-Jean-Port-Joli G0R 3G0 Tél.: 418 598-7933 Débosselage R. Caron et Fils inc. 348, rue Jean-Leclerc Saint-Jean-Port-Joli - Tél.: 418 598-6748 Peinture et débosselage Vente d’autos Télécopieur 418 598-9333 L’Attisée, avril 2013 10 numéro 4, volume 30 L’Attisée, avril 2013 11 numéro 4, volume 30 Ce mois-ci, il y a 25 ans... Huile de tournesol Libérer le trésor Biologique Par Jacques Lajoie, ptre E n chacun de nous, en chacun de nos jeunes, il y a un trésor qui reste souvent caché sous le poids du silence et de l’indifférence; un « trésor à libérer » selon l’expression du chansonnier, Michel Rivard. Qui dévoilera ce trésor? Qui le révélera? Comment nos jeunes le découvriront-ils si personne ne leur en parle et si, au contraire, on l’enterre sous l’abondance, le confort, la facilité et l’irresponsabilité? Qui amènera les enfants à découvrir ce dont ils sont capables, ce qu’ils peuvent offrir au monde dans lequel ils sont, ce qu’ils peuvent donner si on leur montre seulement à recevoir et jamais à donner? L’essayer, c’est l’adopter disponible en formats de 1 litre et de 500 ml aux endroits suivants : Qui leur donnera confiance en l’avenir, s’ils ne sentent jamais qu’on leur fait confiance à eux qui sont l’avenir du monde? - Directement à la ferme avec les avantages de membres Lyoness Qui leur révélera la richesse de leur baptême, s’ils n’entendent jamais parler de Dieu et de la vie à laquelle ils sont appelés? Nos jeunes remplis de richesses, passeront-ils leur vie à se croire pauvres et démunis? - Entre-Nous, les paniers du Kamouraska inc. Point de chute : Ferme Les Bisons Chouinard tous les jeudis de 18 h à 20 h - Magasin Coop La Paix En lisant ce texte, si tu as pensé qu’il s’adressait seulement à d’autres que toi, tu as deux choix : le relire en te l’adressant à toi ou bien continuer à penser que ça dépend des autres. section « Jolies Saveurs » - Boulangerie Sibuet - Marché G & S Résidence L’Abri des Appalaches 430, rue Principale Sainte-Perpétue, Qc G0R 3Z0 Logements à louer 3½ et 4½ pièces Prenez note de l’horaire pour la saison printemps-été Libres immédiatement Pour personnes autonomes, 70 ans et plus seules ou en couple avec services incluant : diner et souper, ménage service de buanderie, chauffé, éclairé, système d’appel de sécurité, ascenseur, balcon privé, stationnement Venez nous visiter, on vous attend Ouvert 7 jours /semaine Dimanche : Lundi à samedi : 9 h à 18 h À la Poissonnerie Port-Joli, un service courtois et personnalisé vous est réservé. Line et Raymond vous attendent. y 220, av. De Gaspé O. Saint-Jean-Port-Joli, (Québec) Pour renseignements : 418 359-3868 Tél. : 418 Nicole Leblanc L’Attisée, avril 2013 10 h à 18 h 12 numéro 4, volume 30 598-3511 La Fête des chants de marins Par Lucie Rochette Un tout nouvel équipage pour la 15e traversée P our son quinzième anniversaire, La Fête des chants de marins sera menée par un équipage d’expérience accompagné d’une personnalité de renom de la région comme porte-parole : Chantal Caron. L’organisation de l’événement qui se tiendra du 15 au 18 août est entre les mains d’un conseil d’administration presqu’entièrement renouvelé et composé des membres suivants : Louise Fortin, Sylvain DeGrasse, Cécile Dupont, Jean Pomerleau, Yves Plante, Stéphanie Vilandré et Marcellin Frégeau (à titre de représentant de la municipalité). Chorégraphe reconnue pour ses créations inspirées du fleuve et ambassadrice du Saint-Laurent de la Fondation David-Suzuki, Chantal Caron est la personne tout indiquée pour représenter la fête. Ce choix est d’autant plus pertinent que l’événement se déroulera sous le thème Mon fleuve …mon inspiration. « Pour le 15e anniversaire de La Fête des chants de marins, nous sommes heureux de pouvoir compter sur la personnalité et l’éner- gie de Chantal Caron qui s’est toujours beaucoup investie dans son milieu et qui s’implique dans la fête depuis une dizaine d’année déjà » a déclaré Louise Fortin, présidente du conseil d’administration. Chantal sera présente tout au cours de la fête en plus de participer aux activités de promotion de l’événement. L’équipage s’active à tout mettre en place pour la mise à l’eau du navire pour cette 15e traversée. Les détails de la programmation des festivités seront dévoilés plus tard. D’ici là, préparez-vous à venir vous inspirer du fleuve et de la mer lors cet événement annuel. De gauche à droite : Marcellin Frégeau, Jean Pomerleau, Louise Fortin, Sylvain DeGrasse, Yves Plante et Cécile Dupont. Absente de la photo : Stéphanie Vilandré 15, chemin de la Station Saint-Jean-Port-Joli (Québec) G0R 3G0 vaux de peintur a r t s o v r u e Po Paul Morin 418 234-7300 Réservez tôt! courriel : limatek.inc@hotmail.com L’Attisée, avril 2013 13 numéro 4, volume 30 Maison de la famille Collecte des appareils électroniques Par Fanny Berthou L e printemps s’installe doucement et, avec lui, le temps du grand-ménage. Pensez à nous avant de vous départir de vos objets et meubles usagés. Ils pourraient faire le bonheur de quelqu’un. Soyez sûrs que vos dons soient propres et en bon état. Venez donc faire un tour au dépano-meubles. De belles choses à petits prix vous y attendent : vaisselle, objets décoratifs, cadres, meubles de tous genres, petits et gros électroménagers, accessoires et jouets pour bébés, etc. ainsi qu’une belle variété de livres. Le club de lecture Bouquinons entre nous continue ses rencontres mensuelles. La prochaine aura lieu le mardi 16 avril. Quel plaisir de discuter lecture ensemble. Appeleznous pour nous confirmer votre présence. SVP. : veuillez déposer vos dons aux heures d’ouverture. Ne les laissez pas à la porte, la pluie pourrait les endommager et l’employée est parfois seule pour rentrer ces meubles. Merci de votre compréhension! Pour renseignements et cueillettes, appelez au numéro: 418 598-2012. Notre adresse : 77-B, avenue De Gaspé Est à Saint-Jean-Port-Joli. Heures d’ouverture Mardi et mercredi : 10 h à 17 h Jeudi et vendredi : 10 h à 18 h Samedi : 10 h à 16 Par Ian Chartrand, inspecteur en bâtiment et en environnement L es appareils électroniques seront récupérés du 2 au 27 avril dans les 14 municipalités de la MRC de L’Islet. De plus, la collecte se poursuivra jusqu’au 29 novembre à Saint-Jean-Port-Joli. Les renseignements ci-dessous indiquent les lieux des dépôts pour chaque municipalité aux heures normales d’ouverture. Attention! Certaines municipalités recueillent les appareils au bureau municipal, alors que d’autres demandent aux résidents de les apporter au garage municipal. Ce service est rendu possible grâce au travail concerté des municipalités, de la MRC de L’Islet et de l’Association pour le recyclage des produits électroniques (ARPE-Québec). Pour plus de détails sur les services municipaux de gestion des matières résiduelles, consultez le site www.mrclislet.com. Recherchez la page Matières résiduelles sous l’onglet Services. Dépôt au garage municipal du 2 au 27 avril Saint-Aubert : 18, rue des Loisirs Saint-Damase : 26, du Village Est Dépôt saisonnier du 2 avril au 29 novembre Saint-Jean-Port-Joli au garage municipal : 389, route de l’Église. Offre de service pour bouillir eau d’érable à contrat Recherche érablière à louer ou achat d’eau d’érable Tél. : 418 247-3544 L’Attisée, avril 2013 14 numéro 4, volume 30 L’Attisée, avril 2013 15 numéro 4, volume 30 Les élections municipales, j’y serai Par Richard Bernier Bonjour, je me présente, Richard Bernier J ’ai passé 33 années de ma vie dans le monde de l’éducation dont 25 comme gestionnaire d’écoles et de commissions scolaires à La Pocatière, Saint-Pascal et Rivière-du-Loup et, finalement, comme directeur général au Collège de Sainte-Anne-de-laPocatière. Natif de Montmagny, il était écrit que je ferais un retour aux sources et Saint-Jean Port-Joli fut ma terre d’accueil, il y a déjà 7 ans. À la retraite depuis près de 4 ans, journaliste-pigiste au journal Le Placoteux, j’ai pris le temps de m’adapter à mon milieu et j’ai le goût aujourd’hui de me servir de mon vécu de gestionnaire et de m’impliquer comme conseiller municipal lors des élections de novembre 2013. Notre municipalité est en action et les défis ne manqueront pas dans les prochaines années, que ce soit pour des besoins locaux pour les jeunes familles ou pour nos aînés qui méritent notre reconnaissance et notre appui. Il faut garder et créer des services adaptés pour assurer le maintien à domicile pour certains et des structures d’accueil pour les autres. Il ne faut surtout pas oublier que notre école a de plus en plus de pression à offrir des services à une clientèle en décroissance. J’aurai l’occasion, dans les prochains mois, de participer aux rencontres publiques du conseil actuel afin de mieux saisir les défis en jeu ainsi que de bien comprendre le rôle et les mandats de ses officiers. Tél. : 418 834-0444 Cell. : 418 951-9691 Ce message a pour but de faire connaître aux résidents de SaintJean-Port-Joli, mon sincère intérêt pour la vie de notre municipalité. Si vous avez le goût de m’appuyer, j’ai besoin des signatures pour mon bulletin de candidature. Je vous laisse donc mon adresse courriel richard1801954@gmail.com pour vous permettre de vous manifester et pour vous compter comme signataire éventuel de ma mise en nomination selon le calendrier officiel des élections. Merci à l’avance. Je reviendrai plus tard pour mieux détailler les éléments prioritaires que je voudrai mettre en place lors de mon mandat. L’Attisée, avril 2013 16 numéro 4, volume 30 Parrainage civique Montmagny-L’Islet Défi têtes rasées Leucan 2013 Par Raynald Laflamme Par Francine Duval Bénévoles recherchés e rends grâce à la vie de m’avoir donné une excellente santé et je souhaite redonner espoir à des enfants atteints de cancer. V ous aimeriez vous sentir utile et faire une différence dans la vie de quelqu’un? Alors quoi de mieux que de développer une relation d’entraide et d’amitié avec une personne de votre communauté. Seulement quelques heures de votre temps libre suffisent pour faire de belles activités et briser l’isolement d’une personne filleule. Si vous avez le goût d’enrichir votre vie et de mettre vos qualités humaines à profit, Parrainage civique Montmagny-L’Islet recherche des personnes comme vous. Partagez en devenant parrain ou marraine civique et offrezvous Le plaisir de faire route avec quelqu’un… Pour nous joindre, appelez au numéro 418 607-0545. ÉLECTIONS MUNICIPALES J Merci au nom de tous les enfants malades! Je suis participante au défi têtes rasées, le mardi 14 mai, au Centre Bombardier de La Pocatière. Voulez-vous m’encourager? Faites vos dons en personne ou sur le site internet, à l’adresse : www.defitetesrasees.com en y inscrivant mon nom. Francine Duval Dans son édition d’octobre, comme par les années passées, le journal L’ATTISÉE mettra gracieusement à la disposition des personnes briguant un poste aux élections municipales, un espace pour annoncer leur candidature et les projets qu’ils souhaitent réaliser au cours de leur mandat. L’Attisée, avril 2013 17 numéro 4, volume 30 Parlement étudiant Par Luc-Olivier Lamontagne, enseignant au niveau primaire L e 14 mars dernier, l’école Saint-Jean fut bien représentée par son parlement étudiant au Sommet des parlements étudiants organisé par la Commission scolaire de la Côte-du-Sud. Les 7 membres du parlement ont été consultés pour apporter des solutions afin de faire une école à leur image. Ces discussions ont porté sur quatre enjeux précis: l’environnement en équilibre, les relations harmonieuses, les apprentissages scolaires et l’utilisation des technologies à des fins pédagogiques et éducatives. Toutes les recommandations ressorties de ces discussions seront présentées au conseil des commissaires de la commission scolaire. Cela a été une belle occasion d’écouter ce que les élèves ont à apporter comme solutions et un bel exemple concret de démocratie. Tous en sont ressortis gagnants. L’école Saint-Jean tient à remercier Laure Jalbert-Drouin, Émilie Caron, Olivier Grégoire, Chloé Lizotte, MarieMaude Dubé, Florence Caron et Jessy Pellerin pour leur courage et leur belle implication lors de cette journée. De gauche à droite, 1èrerangée : Jessy Pellerin, Florence Caron, Marie-Maude Dubé 2e rangée : Olivier Grégoire, Émilie Caron, Laure Jalbert-Drouin, Chloé Lizotte RÉNOVATION RÉSIDENTIELLE ET COMMERCIALE 82, Tour du Lac-Trois-Saumons Saint-Aubert G0R 2R0 Tél.: 418 598-1461 Cell.:418 241-6129 Estimation gratuite EXTÉRIEUR INTÉRIEUR • Toiture • Cuisine • Portes et fenêtres • Salle de bain • Revêtement • Sous-sol • Patio • Recouvrement • Garage de plancher L’Attisée, avril 2013 Appel à votre générosité Par Luc-Olivier Lamontagne, enseignant au niveau primaire L’été et la saison de soccer approchent à grand pas, Pour les jeunes, ce sera l’occasion de sortir et de profiter des plaisirs de cette saison chaude tout en sport. Nous faisons donc appel à votre générosité. pour vos enfants qui grandissent si vite, nous vous offrons la possibilité de prendre ces souliers pour les redistribuer à ceux qui n’en n’ont pas ou qui auraient besoin d’une nouvelle paire. Il y aura une grande boîte à l’entrée de l’école pour que vous les y déposiez. Le but de ce système est de faire profiter des joies des sports d’été, le plus grand nombre d’enfants de l’école SaintJean et ce à moindre coût. Si vous avez des souliers à crampons de types soccer ou baseball qui sont trop petits Au nom des enfants, je vous remercie de votre grande générosité! Souliers à crampons L ’école Saint-Jean est à la recherche de souliers à crampons. 18 numéro 4, volume 30 Promotion laboratoire Dr Renaud Coˎret ÉQUINOXE DUO lait et lotion Le 1er geste beauté essentiel Coffret anti-âge Equinoxe DUO soins jour et nuit Un défi à la taille de la jeunesse seeuullemen e t 50 $ Par Marie-Ève Arbour V Valeur V l dde 770 $ ous n’êtes pas sans savoir que, du 1er mars au 11 avril se déroule le fameux Défi 5-30. Soucieuse de la santé et du bien-être des jeunes, la Maison des Jeunes de L’Islet-Nord a lancé le défi aux jeunes de 12 à 17 ans d’atteindre les 3 objectifs proposés par le Défi 5-30 : manger au moins 5 portions de fruits et légumes par jour, bouger au moins 30 minutes par jour et faire le point sur ses forces pour un meilleur équilibre de vie. Durant les six semaines du Défi 5-30, nous tenons leur agenda bien rempli. Il y aura dégustation de fruits exotiques les lundis midi et dessert santé les mercredis midi, au point de service de L’Islet; des activités sportives (hockey, marche au clair de lune, gymmastique, initiation au patinage artistique, raquette en forêt, spinning et animation d’ateliers à l’école secondaire Bon-Pasteur sur l’heure du midi (gestion du stress, estime de soi et comment réduire nos dépendances). 99 $ Valeur de 130 $ Valeur de 30 $ LASER les mercredis 1er et 29 mai Sylvie Lacombe, esthéticienne L’équipe de la Maison des Jeunes tient à féliciter les jeunes qui participent au Défi 5-30 et qui posent des gestes visant à améliorer leur santé et leurs habitudes de vie. À quelques jours de la fin du programme, le défi est de poursuivre sur cette lancée à l’année. L’Attisée, avril 2013 Avec tout achat d’un Sérrum Expert p de 30 ml, obtenez gratuitement un coˎret contenant : HydraSerum volumisannt InnovHyalHA Sérum jeunesse cellulaaire ExCellienceCellClock Sérum C+10 avec Technologie Uvaxxine 416, rue Jean-Leclerc Saint-Jean-Port-Joli(Québec) Tél.: 418 598-9260 19 numéro 4, volume 30 Jeux des Cadets 2013 Maison des Jeunes de L’Islet-Nord Par William Lacasse, maître de 2e classe L es jeux des cadets se sont déroulé les 18 et 19 janvier. Lors de ces deux jours, tous les Corps de cadets de la région ChaudièreAppalaches (aviation, armée, marine) se sont affrontés à Sainte-Marie dans des compétitions telles que : volleyball, kinball, improvisation, etc. On a pu remarquer une forte coopération entre le 260, le CC 2591 et l’escadron 853 de Montmagny. Ces corps de cadets de la région se sont encouragés et soutenus de façon constante tout le long de la fin de semaine. Ce détail a permis au CCMRC 260 de remporter le trophée de l’esprit sportif. Tous ont eu bien du plaisir. Tu es âgé entre 12 et 18 ans et tu désires faire des activités « trippantes »? Rejoins le Corps de cadets de la Marine 260 J.-E.-Bernier de L’Islet. Tu y vivras des expériences inoubliables et tu te feras de nouveaux amis dans un cadre stimulant. Pour t’inscrire ou pour plus de renseignements, tu peux joindre Julie Béland au 418 246-3821 ou te présenter à l’école secondaire Bon-Pasteur de L’Islet au 166, des Pionniers, le vendredi soir à 18 h 45. Par Marie-Ève Arbour L e mercredi 6 mars dernier, se tenait l’assemblée générale annuelle de la Maison des Jeunes Patriotes de L’Islet-Nord. Il a été proposé par le conseil d’administration et adopté par les membres de procéder au changement de nom de l’organisme qui se nommera dorénavant Maison des Jeunes de L’Islet-Nord. Ce choix s’inscrit dans une série d’actions visant à actualiser l’image de l’organisme. Une nouvelle signature graphique est présentement en élaboration et un nouveau site internet est activé : www.mdj-lislet-nord.com. Nous vous invitons à y jeter un coup d’œil dès maintenant. L’adresse courriel pour rejoindre la coordination a également été modifiée : mdj.lislet.nord@gmail.com. Merci de prendre note de tous ces changements. Groupe d’entraide pour les personnes vivant avec un problème de santé mentale dans la MRC de L’Islet. De gauche à droite : Vincent Desrosiers, capitaine d’armes des cadets de la marine de L’Islet Cassandra Bernier, cadet-commandant des cadets de l’armée de Montmagny Téléphone / Fax : 418 359-3348 Sans frais: 1-877-359-3348 nouveauxsentiers@globetrotter.net www.nouveauxsentiers.org Les Nouveaux Sentiers de la MRC de L'Islet Appelez-nous!! Parce que votre santé mentale nous tient à cœur!! - Marteau hydraulique Courriel : jbprogex@gmail.com L’Attisée, avril 2013 20 numéro 4, volume 30 Communiqués Par Stéphen Lord, directeur général Cueillette des monstres ménagers Les monstres ménagers poêles, réfrigérateurs, meubles, etc.) seront ramassés le lundi 13 mai 2013. Il est par conséquent interdit de laisser de tels objets le long des chemins puisqu’ils ne seront pas ramassés avant la date prévue. Nous tenons à préciser que les rebuts de construction (bois, briques, gros blocs de ciment, portes, etc.) ainsi que les pneus ne sont pas acceptés. Les articles déposés au chemin doivent être facilement manipulables (poids) par le personnel chargé de la cueillette et en quantité raisonnable. Vous devez également attacher ou regrouper les petits objets afin de faciliter la cueillette (ex : branches, jouets). Les petits objets peuvent facilement entrer dans le bac roulant ordinaire. Collecte des appareils informatiques et Chèque-cadeau pour nouveaux-nés électroniques Dans le cadre de la poli- ou Fleuriste Beau-Site Les appareils informa- autres appareils électro- tique familiale, la muni- afin de souligner la prétiques et électroniques niques (téléviseurs, télé- cipalité désire informer sence d’un nouveau ciseront récupérés du 2 phones, photocopieurs, les nouveaux parents toyen ou citoyenne dans avril au 29 novembre magnétoscopes petits qu’elle remettra un chè- notre communauté. 2013. électroménagers, etc.) que-cadeau de 30 $ pour sont tous récupérés au l’achat d’un arbre, ar- Le document est disponiTous les appareils infor- garage municipal situé buste ou plante au Cen- ble au centre municipal. matiques (ordinateurs, au 389, route de l’Égli- tre Horticole Beau-Site portables, écrans, impri- se, aux heures d’ouverNous vous attendons. mantes, souris, télépho- ture, dans un conteneur nes cellulaires, etc.) et les prévu à cet effet. L’Attisée, avril 2013 Municipalité de Saint-Jean-Port-Joli I numéro 4, volumeAvril 30 2013 Communiqués Par Martine Lemieux, inspectrice en bâtiment Par Anny Morin, directrice de la vie communautaire Permis de rénovation Semaine de relâche ment extérieur ainsi que la Nous avons, pour une seconde année, reconrénovation intérieure. duit la programmation de la semaine de relâche Abris d’autos tem(du dimanche 3 mars poraires au vendredi 8 mars) en Les abris d’autos tem- collaboration avec les poraires doivent être en- municipalités de L’Islet levés au plus tard le 1er et de Cap-Saint-Ignace. juin. De la tire sur la neige Par Anny Morin, directrice de la vie communautaire aux boules de neige, en passant par des balades à skis, en raquettes, en Radio communautaire RCIM gator ou plus rapide en Si vous avez une idée let et de Montmagny chambre à air; des comde projet en communi- – RCIM à l’adresse sui- bats de katag aux quilles cation radio ou simple- vante : rcim@hotmail. à des moments plus calment des informations ca. mes de cinéma et bricoà communiquer, vous lage; il y en a eu pour pouvez joindre la nou- Faites parler de vous, tous les goûts. velle radio communau- on vous écoute! Nous avons eu bien du taire des MRC de L’Isplaisir et de nouvelles histoires à raconter. Camp d’été au Domaine de Gaspé Nous désirons vous rappeler qu’il est nécessaire d’obtenir un permis de rénovation lorsque des travaux sont effectués à votre immeuble : rénovation de toiture, remplacement de portes et fenêtres, rénovation de galerie, remplacement du revête- Les minis camps dans - Camp d’équitation le camp reviennent - Camp de tennis cette année. - Camp de cirque - Camp de cinéma Le camp de jour offrira aux enfants la possi- Il y a possibilité d’ajouts bilité de participer à de nouveaux camps. des camps spécialisés en collaboration avec À suivre dans la prodes partenaires locaux. grammation officielle. Nous retrouverons nos formules gagnantes de l’an dernier soit : L’Attisée, avril 2013 Municipalité de Saint-Jean-Port-Joli Dans un désir constant d’amélioration, pour bien répondre aux attentes et aux besoins de notre communauté et pour l’évaluation en vue de la poursuite de l’organisation de ces activités, nous aimerions recevoir vos commentaires et suggestions sur le déroulement et la programmation de cette semaine. Vous pouvez faire parvenir le tout à annymorin.sjpj@ gmail.com Soyez à l’affût de notre prochaine programmation 2014 et au plaisir de vous compter parmi nous l’an prochain! Équipe de la patinette Bravo et un gros merci encore une fois à tous les membres de l’équipe de la patinette. Leur implication et l’énergie qu’ils y déploient nous permettent une fois de plus de profiter avec toute la famille des joies de l’hiver. IIll Cette organisation est un bel exemple d’engagement dans notre milieu qui permet de le rendre plus dynamique et de le créer à notre image. Merci encore à toute l’équipe pour ces belles journées de plaisir et à l’an prochain! numéro 4, volumeAvril 30 2013 Communiqués Par Anny Morin, directrice de la vie communautaire Soccer au parc Robichaud Nous invitons enfants et adultes à participer à la saison de soccer. Venez bouger et vous amuser dans un esprit de participation. Besoin de réfrigérateurs pour le Domaine de Gaspé plusieurs niveaux avec ou sans expérience. Le comité a aussi besoin de personnes désirant participer à l’organisation générale de l’activité. Nos appareils ménagers vous aimeriez vous du Domaine de Gaspé départir, qu’il est propre s o n t q u e l q u e p e u et en bon état de marche, fatigués. Nous aurons nous serions intéressés besoin de renouveler à le récupérer. Appelez nos réfrigérateurs. Si au bureau municipal au Le soccer débutera ses ac- Vous pouvez donner vous en avez un dont numéro 418 598-3084. tivités au début juin pour vos disponibilités sur se terminer à la mi-août. le formulaire d’inscrip- Activités du comité d’embellissement tion de vos enfants ou Nous avons toujours be- en appelant au bureau Réservez déjà à votre lation à mettre aussi à soin de parents ou grands- municipal au numéro agenda le samedi 13 son agenda l’échange parents entraîneurs, d’ar- 418 598-3084. On vous juillet pour le voyage des végétaux; des planannuel du comité d’em- tes vivaces et des anbitres et de bénévoles à attend ! bellissement qui, cette nuelles qui se tiendra à année, se dirige vers la La Vigie le samedi 18 Tennis au parc Robichaud ville de Québec. Vous mai, dans le cadre de En plus de la possibilité distribués à l’école pri- aurez plus de détails la journée de la famille. d’être membre du club maire à cette même pé- concernant la program- À cette occasion, nous mation de cette activité aurons la chance de reet de la ligue de tennis, riode. dans les prochaines pa- cevoir une spécialiste nous reconduirons cette année l’offre de cours Nous tiendrons une rutions du journal L’At- des Serres Caron qui pour les enfants et les journée d’inscription tisée et sur notre site In- viendra nous donner adultes. au bureau municipal, ternet : www.saintjean- quelques petits trucs mais vous pourrez aussi portjoli.com. Le co- afin de réussir nos corPour vous faire décou- vous inscrire en ligne mité d’embellissement beilles, nos jardinières vrir cette offre de servi- sur notre site Internet. de Saint-Jean-Port-Joli et nos boîtes à fleurs. ce, ne manquez pas no- Surveillez la prochai- invite toute la poputre petite fête du tennis. ne parution du journal L’Attisée pour plus de Le détail de l’ensem- détails. ble de ces activités, les horaires ainsi que la tarification seront disponibles sur notre site internet à la fin avril et L’Attisée, avril 2013 Municipalité de Saint-Jean-Port-Joli III lll numéro 4, volumeAvril 30 2013 Dégustation de tire sur la neige pendant la semaine de relâche L’Attisée, avril 2013 Municipalité de Saint-Jean-Port-Joli lVIV numéro 4, volumeAvril 30 2013 Ensemble de douillette 4 mcx queen Modulaire 5 mcx Soffa en cuir Sofa cu uir et viny nyle ny le e vinyle Ensemble de douillette 9 mcx queen Lit queen Ensemble de douillette 9 mcx queen Lit quee Lit queen n Lit queen Lit quee q que u ueen 399$ Lit L Li it queen quee ee en Table chaises Tabl Tab Ta abl a blle et et 4 c chais hai ha hais aise ai ais es s Sofa Sofa Sof o inc iinclinable in incl ncllina i ble in e électrique en élec éle él é llec ctriq trique rrique ue e n vinyle yle cuir et viny Table Tabl b e ett 4 chaises Sofa en e cuir et vinyle viny Table Tabl Ta le e et 4 chaises Causeuse Sofa ofa Tab e ett 4 chaises Table chaises Tab e et 4 c Table haises Sofa ofa Causeuse en cuir laminé Causeuse en cuir Sectionnel inclinable électrique Sect ectionn onn nn nel el iinc nclinabl ncli nc nable él é ectriqu t ique e en cuir llaminé iné Sectionnel Sect Sectionn tionn io o el el 418 359-2424 L’Attisée, avril 2013 21 numéro 4, volume 30 Conférence sur les soins palliatifs Par Johanne Gagnon Comment vit-on quand on sait qu’on va mourir ? L a mort annoncée provoque une crise au plan émotionnel. La personne atteinte et ses proches ont à faire face à cette problématique alors qu’on a l’impression que tout s’écroule. Le soutien devient d’une importance vitale au plan affectif. Cette rencontre vise à sensibiliser à la détresse provoquée par l’annonce de la fin de la vie, à réfléchir à la nécessité de reconnaître cette détresse pour favoriser un meilleur accompagnement et à identifier les besoins des personnes malades et de leurs proches. de jour. Il accompagne des personnes en soins palliatifs et en fin de vie ainsi que leurs proches. Monsieur Carrier est une personne ressource comme formateur auprès de différents organismes du réseau de la santé et des services sociaux ainsi qu’au niveau universitaire. Il a participé à Réjean Carrier est travailleur social depuis 35 ans. Il œuvre présentement à la Maison Michel-Sarrazin et à son centre Réjean Carrier · Travaux d’entretien extérieur · Travaux forestiers · Petits travaux manuels en tout genre · Déneigement de toit et de galerie différents congrès tant au niveau provincial qu’international. Il donnera une conférence le mercredi 10 avril à 19 h 30, à la Salle Gérard-Ouellet. Entrée libre. Bienvenue à tous! Tél. : 418 598-3050 • Cell. : 418 598-7710 235, ch. Tour du Lac Trois-Saumons Saint-Aubert Qc. G0R 2R0 R.B.Q. 8332-8518-32 ଝ L’Attisée, avril 2013 22 numéro 4, volume 30 L’Attisée, avril 2013 23 numéro 4, volume 30 Compétition Yolande-Barrette Par Jean-Patrick Caron L es 23 et 24 février dernier se déroulait la compétition YolandeBarrette et les patineuses du Club de patinage artistique de Saint-Jean-Port- Joli sont revenues avec 6 médailles. Océane Charrois (étape 5) se mérite une médaille d’argent, Anabelle Lemieux-Lizotte (étape 5) une médaille d’argent et Alexane Patenaude (étape 5) une médaille de bronze. À souligner qu’une médaille de participation à Mes Premiers Jeux a été décernée à Meg-Anh Bourgault (étape 3), Delphine Charrois (étape1) et Florence Simoneau (étape 1). Félicitations à toutes les participantes! Me 0DULH3LHU 3HOOHWLHU Notaire et conseillère juridique 225, avenue de Gaspé Ouest Saint-Jean-Port-Joli (Québec) GOR 3G0 T : 418 358-3588 F : 418 358-3589 mp.pelletier@notarius.net Les médaillées de la compétition Yolande-Barrette La télé numérique via satellite FINITION INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE PLANCHER DE BOIS FRANC CÉRAMIQUE POSE DE PORTES ET FENÊTRES PATIO TOITURE Gaétan Deschênes Vente, installation et service après vente un simple appel 418 598-3423 L’Attisée, avril 2013 24 numéro 4, volume 30 Télé HD Déjeuner hommage aux bénévoles OFFRE D’EMPLOI Le Centre Rousseau est heureux d’organiser le déjeuner hommage aux bénévoles qui ont œuvré dans les différents organismes de notre communauté. Le but de cette activité annuelle est de faire connaître à la collectivité les personnes qui s’impliquent bénévolement dans notre milieu et qui le font souvent dans l’anonymat. Bar laitier Chouinard Poste disponible : Gérant(e) Cet événement se tiendra, le dimanche 21 avril 2013, de 9 h à 12 h, dans la salle des Bâtisseurs du Centre Rousseau. Chaque organisme est invité à présenter la personne qui s’est dévouée de façon particulière au cours de la présente année. Lors de ce déjeuner hommage, les personnes choisies seront mises en nomination et leur travail sera souligné devant toute l’assistance. Nous procéderons ensuite par tirage au sort à la proclamation du bénévole de l’année qui se méritera le prix JEAN-PAULBOURDEAU remis par la municipalité de Saint-Jean-Port-Joli. Le coût est de 10 $ pour les adultes, 5 $ pour les enfants de 6 à 10 ans, gratuit pour les enfants de 5 ans et moins. Pour plus de renseignements : 418 598-3144. Bienvenue à toute la population aſn d’appuyer nos bénévoles! Emploi saisonnier 20 semaines Pour renseignements contacter Daniel Chouinard, propriétaire aux numéros suivants : 418 598-9243 Cell. : 418 234-4212 N.B. Si vous êtes responsable d’un organisme et que vous n’avez pas reçu de formulaire d’inscription, vous pouvez en obtenir en communiquant au Centre Rousseau au 418 598-3144. L’Attisée, avril 2013 25 numéro 4, volume 30 MAG FINITIONS ENR. Journée sans eau embouteillée ENTREPRENEUR SPÉCIALISÉ EN CONSTRUCTION R.B.Q. 5607-4784-01 Par Azéline LeBlanc L e 18 mars : journée sans eau embouteillée. L’événement a une saveur particulière cette année, car 2013 est l’année internationale de la coopération dans le domaine de l’eau. Afin d’encourager les restaurateurs qui ont fait de leur établissement des zones libres d’eau embouteillée en retirant les bouteilles d’eau à la vente, Concert’eau, un regroupement d’organismes environnementaux et citoyens se préoccupant des questions reliées à l’eau, veut saluer cette initiative écologique. En effet, la consommation d’eau en bouteilles a des impacts environnementaux considérables. En remettant la carafe Eau Vive, l’organisme a le plaisir de remercier et de saluer trois restaurateurs pour leur action environnementale. Le Café Bistro OK est l’un des restaurants récipiendaires. Au lieu de servir l’eau dans des pichets, les bouteilles de vin sont récupérées pour cet usage. Une étiquette colorée est apposée sur celles-ci indiquant : Au BISTRO on est ÉCOLO...voici votre EAU ! Souhaitons que cette belle initiative génère, dans notre milieu, d’autres actions concrètes afin de préserver notre environnement. RÉNOVATION RÉSIDENTIELLE - COMMERCIALE 660, ROUTE 204 SAINT-AUBERT (QUÉBEC) G0R 2R0 RÉSIDENCE : 418 598-9817 CELLULAIRE : 418 241-6206 TÉLÉCOPIEUR : 418 598-9229 Le printemps est arrivé Pourquoi ne pas profiter de cette belle saison pour vous refaire une beauté? Fraîchement revenues de formations enrichissantes, nous avons des idées plein la tête. 32859286 75$9$,//(856)$0,//(6(7$Í1e6 2Q PpULWH 7286 GH O·DLGH SRXU OHV WkFKHV PpQDJqUHV Pour un service professionnel, prenez rendez-vous au 1RVVHUYLFHVVRQWSURIHVVLRQQHOVHWDERUGDEOHV (QWUHWLHQPpQDJHUUpJXOLHUOHVVLYHUHSDVHWPrPHOH JUDQGPpQDJH 7UDYDX[H[WpULHXUVWRQWHGHSHORXVHMDUGLQDJHHWF $FFRPSDJQHPHQWSRXUYRVDFKDWVHWUHQGH]YRXV $VVLVWDQFHjODSHUVRQQHDLGHjO·K\JLqQHVXUYHLOODQFH VpFXULWDLUHVRXWLHQPRUDO dames - hommes - enfants 1RWUH SHUVRQQHO PLQXWLHX[ V\PSDWKLTXH HW GLVFUHW VHUDKHXUHX[G·DPpOLRUHUYRWUHTXDOLWpGHYLH Nicole Duval, prop. 33, av. De Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-3169 3RXULQIRUPDWLRQHWSULVHGHUHQGH]YRXV Nicole, Maggy, Josée, Émilie et nos assistantes pour vous accueillir URXWHGHO·eJOLVH 6W-HDQ3RUW-ROL4XpEHF*5* 7pO L’Attisée, avril 2013 26 numéro 4, volume 30 Voies de communication Par Sylvain Lord Les chemins de la seconde concession (suite du mois de mars) L e 22 mai 1765, un certain avocat et procureur dénommé Duplessis, demande la construction d’un nouveau chemin pour aller au moulin banal de la seigneurie1; il s’agit probablement ici du chemin du Moulin près de la ri- vière Trois-Saumons. Le peuplement de la partie est de la seconde concession a été plus lent que sa contre-partie ouest comme le démontre plusieurs références dont en voici deux exemples. Le 20 juin 1785, Ignace Plamondon arpente les terres de Pierre Ducros dit Laterreur, Antoine Dessaint dit St-Pierre et Jean-Baptiste Caron dans la deuxième concession2. Le 7 août 1789, Jean Renaud trace un chemin du Roi à dix-sept habitants de la seconde concession depuis la ligne seigneuriale de SaintRoch3. La première mention spécifique de la Côte-des-Chênes est faite en 1796 bien que la route existait depuis plusieurs années; le grand-voyer Gabriel-Elzéar Taschereau la prolonge alors de huit arpents4. Le 29 juillet 1790, Jean Renaud trace et marque une route de sortie à trois habitants qui ont des terres dans la seconde concession du côté sud-ouest.5 L’apogée du dixhuitième siècle marque pratiquement la fin de l’ouverture de nouvelles routes dans les première et seconde concessions. Les grands-voyers n’y signalent à peu près plus que des améliorations par après. Le développement complet des routes des deux premières concessions ne signifie pas pour autant qu’ils sont peuplés comme le démontre l’affirmation suivante. « En 1762, la population de Saint-Jean s’étend sur presque la totalité du premier rang et sur une partie du deuxième. Quarante ans Pour une approche humaine. Pour un personnel à l’écoute de vos besoins dans le respect et la discrétion. Services funéraires professionnels et préarrangements. L’Attisée, avril 2013 27 numéro 4, volume 30 Voies de communication (suite) Par Sylvain Lord plus tard, la seconde concession n’est encore que partiellement défichée; plusieurs sucreries sont toutefois en exploitation dans les troisième et quatrième rangs6. » Plusieurs évènements importants se sont déroulés à SaintJean-Port-Joli pendant que la deuxième concession se peuplait graduellement : incendie du manoir et de plusieurs maisons lors de la conquête anglaise (1759), reconstruction du manoir (1763), annexion de la Demi-Lieue à Saint-Jean1 2 3 4 5 6 7 Port-Joli (26 octobre 1775), construction de l’église (1779 à 1781), arrivée du premier curé résident (Charles Faucher de Châteauvert en 1781), premier système électoral (10 juillet 1792), arrivée des frères Harrower (vers 1800) pour n’en nommer que quelquesuns 7 . La paroisse de SaintJean-Port-Joli possédait alors toutes les institutions nécessaires à son essor mais la population explosait et il fallait ouvrir de nouvelles routes dans les concessions plus au sud. Jean-Baptiste Lebrun dit Duplessis, Lettre du procureur et avocat Duplessis au seigneur de Port-Joli demandant un nouveau chemin pour aller au moulin banal de cette seigneurie, 22 mai 1765, BANQ, référence E2, P610. Ignace Plamondon, Procès-verbal de chaînage du front de trois terres situées à la deuxième concession, dans la seigneurie de Port-Joly. BANQ, référence CA301, S43, P898-1. Jean Renaud, Procès-verbal qui trace un chemin du Roi à dix-sept habitants de la seconde concession de Saint-Jean Port-Joli, côté du nord-est, depuis la ligne seigneuriale de Saint-Roch jusque et compris la terre d’Amable Fortin, 7 août 1789, BANQ, référence E2, P1181. Gabriel-Elzéar Taschereau, Procès-verbal qui prolonge de huit arpents environ, la route appelée de la Côte des Chênes pour la communication de la deuxième concession de la paroisse de SaintJean-Port-Joli, comté de Devon, 29 août 1796. BANQ, référence E2, P1318. Jean Renaud, Procès-verbal qui trace et marque une route de sortie qui permettra à la veuve Charles Caron, Pierre Boucher, Gaspard Saint-Jean et Joachim Fortier, habitants de Saint-Jean-Port-Joli, qui ont des terres au second rang, le long et proche la ligne seigneuriale, de communiquer avec la route du sud-ouest de la dite paroisse, 29 juillet 1790, BANQ, référence E2, P1211. Op. cit., Saint-Jean-Port-Joli 1677-1977, p. 78. Op. cit., Les grandes dates de l’histoire de Saint-Jean-Port-Joli, Information tirée du site: membres.lycos.fr/enfantsoleil/sj/stjean.htm le 2 août 2012. Ghislain Deschênes Producteur de pommes de terre Disponibles à l’entrepôt 228, 3e Rang Ouest Saint-Aubert (Québec) G0R 3G0 Tél.: 418 598-9965 418 598-6024 L’Attisée, avril 2013 28 numéro 4, volume 30 Résidence Le Bel Âge Résidence pour personnes âgées Admissible aux crédits d’impôt et allocation du logement Réservez dès maintenant 144, rue Labbé L’Islet 418 247-7971 Monica Pelletier, propriétaire Ambiance familiale, service de pastorale Personnel expérimenté, attestation de formation Préposées aux soins de base, inſrmière du CLSC, visite du médecin Surveillance 24 heures, cloche d’appel, chaise élévatrice Repas variés et collations, coiffeuse sur demande 1 chambre h b Service de câble inclus disponible p Activités organisées, sorties Jeux de cartes, musique, danse et autres On s’occupe de votre maison - Nettoyage d’échangeur d’air - Nettoyage de tapis à sec (séchage 1 heure) - Nettoyage de meubles - Nettoyage de carpettes de laine - Grand ménage de murs et plafonds - Décapage et cirage de planchers - Nettoyage de céramique - Neutralisation d’odeur (urine) RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL Daniel Lévesque Tél.: 418 856-8998 418 248-8998 L’Attisée, avril 2013 R.B.Q.: 2546-4447-10 29 numéro 4, volume 30 Aucune franchise* 452, route de l’Église, Saint-Jean-Port-Joli Gaétan Cloutier, technicien, propriétaire 418 598-7777 Réparations et changement de pare-brise facturés directement à l’assurance *Sur réparation si assuré RICHARD P LAN D’ARCHITECTURE 118, 2e Rang Ouest Tél.: 418 598-6994 Saint-Jean-Port-Joli Téléc.: 418 598-2154 G0R 3G0 Cell.: 418 248-6710 Courriel: richardpelletier@globetrotter.net PLAN - Plan de construction détaillé - Plan d’agrandissement - Plan de rénovation GESTION - Gestion des travaux - Surveillance de chantier Succursale de Saint-Jean-Port-Joli réaménagée Nouveaux décors Pour rendez-vous ou renseignements Vous pouvez nous joindre 75, avenue de Gaspé Est Saint-Jean-Port-Joli 418 598-3328 Sans frais 1 866 856-3371 Services funéraires professionnels. ESTIMATION - Liste des matériaux - Estimation des coûts de construction ou rénovation Des conseillers près de vous et de vos proches François Pelletier, thanatologue, présent et impliqué à Saint-Jean-Port-Joli. Dessins assistés par ordinateur « Autocad » L’Attisée, avril 2013 30 numéro 4, volume 30 Dynamisme d’hier à aujourd’hui Par Marc-A. Deschênes Le livre de Saint-Aubert nous rappelle des souvenirs des services et activités qu’on a présentés pour la classe agricole, la forêt et les sucriers. Puis je me dis, à l’ère d’Internet, nous avons tout avantage à décou- vrir ceux qui se sont installés au cours des dernières années. Dans les services, il y avait la beurrerie d’Edmond Morneau « Patu », 4 forgerons, 2 moulins à farine, 4 moulins à scie, 2 planeurs et « embouffeteurs » de bois et 2 cordonniers. Trois producteurs de sirop se sont fait ferblantiers et confectionnaient des casseroles pour évaporer l’eau d’érable. Plusieurs ont fabriqué des raquettes (les Pelletier en quantité industrielle). À Saint-Jean-Port-Joli et Saint-Aubert, il y avait 125 producteurs de sirop d’érable, 104 étaient membres de la coopérative Citadelle. La majorité des érablières étaient à SaintAubert. Les terres agricoles et les forêts voisines de la route appartenaient à des familles Deschênes (Miville-Deschênes à ce moment-là). La route Deschênes nous sert de point de repère, nous l’avons empruntée des milliers de fois pour nous rendre à l’érablière au 4e rang. Au cadastre, on l’a d’abord nommée la route Octave-Miville, du nom de l’ancêtre qui possédait la terre voisine à ce momentlà. La maison est aujourd’hui habitée par la famille Bard. La dernière famille Deschênes à y avoir résidé est celle d’Aubert, jusqu’en 1920. NOUVELLE ADRESSE 40, rue J. Alcide Robichaud Saint-Jean-Port-Joli 418 598-3612 - Confection de manteaux - Habit de motoneige - Vêtements de chasse - Manteaux de groupes et plus le tout sur mesure - Service de broderie - Réparations en tout genre - Bas de pantalons - Changement de fermeture-éclair, etc. CARROSSIER AUTORISÉ Débosselage—Peinture * Pour la peinture de votre camion (cabine, châssis, boîte, roues) * Travail selon votre budget. Cap St-Ignace Tél. 418-246-5829 À votre service d epuis 32 a n s Rés. : 418-246-3767 RÉNOVATION RÉNO RÉ NOVA NO V TION LOUIS OUIIS PELLETIER PELL PE LET ETIE ER ENR. EN Menuisier M enu uis isier Construction Rénovation onstr truc tr ucti uc ctiion o -R Rén én énov no ati tion 667, avenue De e Gaspé Gasp Ga s é O. n-P Porrt-Joli Jolii Saint-Jean-Port-Joli Tél.: 418 8 598-9149 598 98-914 98-9 98 -9 914 149 9 8 241-8968 241 41--8 41 -8 -8968 Cell.: 418 L’Attisée, avril 2013 R.B.Q. : 8266-7825-08 R.B 31 numéro 4, volume 30 Dynamisme d’hier à aujourd’hui (suite) Par Marc-A. Deschênes Il y aussi aujourd’hui des activités intéressantes. Nos ancêtres ont laissé la place à une nouvelle génération de vigoureux entrepreneurs. Les érablières sont toujours là et beaucoup plus exploitées (plus d’entailles). venus sont des producteurs qui pratiquent l’agriculture responsable et biologique. Ils offrent des légumes pour toute la saison d’été et des viandes de qualité. Tous les produits d’érable sont aussi disponibles. Vous savez que je demeure au 2e rang Ouest et, en plus de la ferme et de l’érablière au sud, on a une vue d’une partie ouest de la paroisse de Saint-Aubert. Il y a là, 5 fermes qui ont changé de propriétaire. Les nouveaux Dans cette partie ouest du 3e rang sur 5 kilomètres, depuis environ 10 ans, 12 jeunes ont pris la relève des fermes familiales ou démarré une entreprise avec érablière, légumes, transformation de légumes et fruits, transformation des produits d’érable, production de céréales, élevage de porcs, très affectés par l’élevage en intégration. Six sont dans l’industrie laitière. Pour produire du lait, un quota de 1 kg, qui représente la production laitière d’une vache annuellement, vaut 25 000 $. Pour 40 ou 50 vaches, faites le calcul; c’est Rembourrage Bélanger enr. tout un poids financier pour seulement le quota, en plus de tous les coûts de production. Je dis BRAVO à ces jeunes qui continuent à exploiter ce beau patrimoine de la région! Quels encouragements peuvent leur donner leur municipalité et la population? CENTRE SPORTIF Le Jasmin 895, rue Principale, Tourville 418 359-3723 Tél.: 418 598-3933 téléc: 418 598-9428 centresportiflejasmin@globetrotter.net Spéciaux du mois - Soupe à l’oignon gratiné - Potage aux moules et aux petits légumes Résidentiel - Commercial Vente de tissus et de fournitures 66, rue de l’Ermitage, Saint-Jean-Port-Joli Bon appétit! Menu de groupe élaboré Deux salles fermées disponibles Boutique de laine d’alpagas 56, rue de l’Ermitage Saint-Jean-Port-Joli (Québec) G0R 3G0 Tél. : 418 598-7553 Sans frais : 1 877 598-7553 info@maisonermitage.com www.maisonErmitage.com L’Attisée, avril 2013 Suivez-nous sur Facebook et vous pourriez être récompensés! 32 numéro 4, volume 30 La Marche Hélène-Caron Par Hélène Caron, présidente-fondatrice L a population est invitée à venir marcher et célébrer le 5e anniversaire de La Marche Hélène-Caron. La totalité des sommes amassées sera offerte en aide financière aux gens atteints de cancer dans les 28 paroisses des MRC Montmagny et L’Islet. Joignez-vous à nous pour la célébration d’ouverture à 18 h 30 le mercredi 1er mai 2013 au parc Saint-Nicolas de Montmagny. Il y aura une animation spéciale pour fêter ce 5e évènement. Venez marcher avec nous, au parc Saint-Nicolas du 1er au 30 mai 2013 inclusivement. Les départs auront lieu du lundi au vendredi à 14 h et en soirée à 19 h ainsi que les samedis et dimanches à 14 h. Pour plus de renseignements, contactez-nous : 418 241-2666 Marchons ensemble pour une bonne cause! 249,95 $ 299,95 $ 349,95 $ 399,95 $ 399,95 $ 499,95 $ 579,95 $ 699,95 $ Visualisez votre projet sur le logiciel Imaging Software avant même le début des travaux PAVÉ UNI L’Attisée, avril 2013 33 MURET TERRASSEMENT numéro 4, volume 30 Carte de membre de L’ATTISÉE 2013 (Acquittez le paiement avant le 31 mai 2013) Carte de membre 10 $ Don ________ $ Nom: __________________________________ Tél.: _________________________ Adresse_________________________________________________________________ Fabricant d’armoires sur mesure Dessin en 3 D Entrepreneur Rénovation et Maisons neuves R.B.Q.: 2754-3297-62 enue 74, av De Gaspé Est, Saint-Jean-Por t- Tél. : 418 598-3728 À votre service depuis 1973 Joli SPÉCIAL MAISON Fèves au lard à l’érable Saucisse à l’érable Bières importées et microbrasseries - 225 sortes Vins plus de - 100 sortes Location de films vidéo L’Attisée, avril 2013 Affûtage de couteaux de cuisine 34 numéro 4, volume 30 27, avenuɏ Dɏ GDspé OuHVt 418 598-62ʲ6 ToXt VoXɡ ʦɚ mêmɏ Woit ! RHVWaʦraQt faʛɵliɪɗ Saɠ excɰɸȵeQcɏ ! Seʢʧicɏ dɏ lʖʧraiVoɚ Ht dɏ ʤraiɀeʦɠ Retour de nos moules frites à volonté les samedi et dimanche 27 et 28 avril À venir en mai pour la fête de nos mamans les samedi et dimanche 11 et 12 mai Spécial Homard sur réservation Venez savourer nos trois sortes 5 à 7 tous les jours à notre bar de moules accompagnées valide également dans le resto de nos frites juliennes Nouvelle carte des vins avec mayo à l’ail maison Sortie de notre plusieurs nouveaux vins offerts au verre NOUVEAU MENU À L A CARTE le vendredi 3 mai 2013 Venez nous voir en grand nombre 2012 2012 2012 2012 Heures d’ouverture Février 2013 Lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 30 Mars, avril 2013 Lundi, mardi, mercredi 8 h 30 à 17 h 30 Jeudi, vendredi 8 h 30 à 21 h Samedi 10 h à 14 h L’Attisée, avril 2013 35 numéro 4, volume 30 AGENDA DES ACTIVITÉS Centre socioculturel Gérard-Ouellet Centre-Femmes La Jardilec Jeudi 4 avril à 13 h 30 Maison communautaire des Pionniers, L’Islet Café-rencontre : Trucs bricolage maison 2 Invitée : Karine Loosfelt. Inscription avant le 2 avril Mardi et mercredi 9 et 10 avril Cuisine collective Groupe 1 Pour renseignements, contactez Élise Mercredi 10 avril à 13 h 30 Rencontre du groupe d’entraide Le Re-lait Sujet : les pressions de l’entourage Renseignements : Josée Bouchard 418 234-1796 Jeudi 11 avril Prenons l’air, balade à pieds. Inscription jusqu’au 10 avril. Jeudi 11 avril à 12 h Diner-causerie Maison communautaire des Pionniers, L’Islet Soupe, pain et fromage offerts Inscription avant le 10 avril Mardis 9, 16 et 23 avril 13 h 30 Ateliers : Comment intégrer une pratique de gestion du stress au quotidien Au 171, 4e rue à Montmagny. Invitée : Louise Fortin, intervenante CSSS. Inscription jusqu’au 5 avril Samedi 13 avril à 13 h Je nage pour la vie : Piscine Guylaine-Cloutier, 151, boulevard Taché Est, Montmagny. Inscription jusqu’au 5 avril. Contribution volontaire Mardi 16 avril à 13 h 30 Atelier créatif avec Susie Picard. Inscription jusqu’au 12 avril Jeudi et vendredi, 18 et 19 avril Fermeture du centre pour 2 journées d’études annuelles. Samedi et dimanche, 20 et 21 avril à 9 h Atelier d’autodéfense pour femmes, CLSC de Montmagny. Inscription jusqu’au 15 avril Covoiturage offert - Coût 20 $ Mercredi 24 avril à 10 h Rencontre du groupe d’entraide le Re-Lait – Développement du langage Renseignements : Josée Bouchard 418 234-1796 Mercredi et jeudi 24 et 25 avril Cuisine collective, groupe 2 Maison communautaire des Pionniers, L’Islet Renseignements : contactez Élise Jeudi 25 avril à 9 h Déjeuner-causerie - Mythes et réalités de la maladie mentale et impacts sur les familles Invitée : Laurie Sirois, intervenante à l’Ancre - Coût 4$ Vendredi 26 avril, 3 et 10 mai à 9 h Atelier Yoga et équilibre Animatrice : Janine Clergue Inscription jusqu’au 24 avril Coût 10 $ pour les 3 ateliers Mardi et mercredi 30 avril et 1er mai Cuisine collective Groupe 3 Pour renseignements, contactez Élise Les Beaux-Dimanches 14 avril Cirque du Soleil vernissage et ateliers de création artistique 13 h : Vernissage. Dessin au crayon de mine du jeune artiste portjolien Simon-Pierre Caron et exposition du projet « Je prends mon envol » des élèves de la classe de 1e et 3e année de l’école St-Jean. 14 h Projection « Le voyage imaginaire » du Cirque du Soleil 15 h 30 Ateliers de création. Collage, dessins et cirque pour adultes et enfants. Gratuit avec le billet de cinéma 5 mai à 14 h : Tour du monde Conférence de Jacques Leclerc. Réflexions sur les habitudes de vie des gens qu’il a rencontrés, leurs croyances, leur religion, leur culture. Photos, anecdotes et belles histoires racontées avec humour et passion Ciné-club L’Imaginaire 6 avril à 20 h 30 et 9 avril à 19 h 30 Roche, papier, ciseaux – Suspense policier. Un film de Yan Lanouette-Turgeon. Exceptionnellement, il n’y a pas de représentation le mercredi soir 20 avril à 20 h 30 – 23 et 24 avril à 19 h 30 Chasing Ice –Un film de Jeff Orlowski sur le réchauffement de la planète et la fonte des glaciers. Adulte : 8 $ Étudiant et aîné : 6 $ Carte de Ciné-club : 7 films pour 45 $ (adulte) et 35 $ (étudiant et aîné) AQRD Montmagny-L’Islet Salon de la fibromyalgie Samedi 27 avril Salle Raymond Blais, 6, rue Olympique, Lévis Conférence du Dr André Bélanger : démystifier la fibromyalgie Inscription : Conférence de Mireille Dion : manuel d’entretien pour un cœur heureux. Inscription avant le 17 avril Tél. : 1 877 387-7379 20 $ pour les membres, 25 $ pour les non-membres, 10 $ pour une seule conférence. L’Attisée, avril 2013 Joignez-vous aux membres de l’AQDR Montmagny-L’Islet lors de son déjeuner-conférence d’avril. Date : le mardi 16 avril à 9 h Lieu : Restaurant Normandin, au 700, route de l’Église à SaintJean-Port-Joli Confirmer votre présence auprès de Pauline Bélanger. Tél. : 418 598-3878 36 La réussite scolaire de votre enfant vous préoccupe? Conférence atelier 1 La motivation scolaire et le soutien aux devoirs et aux leçons Conférencière et animatrice : Julie Trottier Mercredi 17 avril à 13 h Jeudi 25 avril à 19 h Conférence atelier 2 L’estime de soi Conférencière et animatrice : Caroline Leblanc Jeudi 11 avril à 19 h Dimanche 21 avril à 13 h Conférence atelier 3 Comprendre et prévenir le décrochage scolaire Conférencières et animatrices : Julie Trottier et Caroline Leblanc Jeudi 4 avril à 19 h - Mardi 16 avril à 19 h Conférence atelier 4 La dépression et le décrochage scolaire Conférencier déterminer. et horaire à Toutes ces activités sont offertes gratuitement, mais l’inscription est obligatoire. Téléphone : 418 598-9780 Courriel apprendreautrement@ videotron.ca. Pour renseignements, consultez le site www.apprendre-autrement. com Cercle de Fermières Saint-Jean-Port-Joli Réunion mensuelle le mercredi 10 avril, 19 h local de la FADOQ Concours du mois : Broderie au ruban sur cerceau - 5 galettes au sirop d’érable Saint-Aubert Réunion mensuelle le 10 avril salle de la corporation. Activité du mois : boîte brodée (spécial déco) Saint-Damase Réunion mensuelle le mardi 9 avril 15 h. L’endroit sera confirmé par téléphone Inscription pour le congrès Rapport des rencontres du CAL Mini-bingo : on demande à chacune d’apporter 3 cadeaux d’une valeur de 1 $ et un plat. numéro 4, volume 30 AGENDA DES ACTIVITÉS Le Jour de la Terre Au profit de la Fabrique Je crois sur parole Journée de ressourcement et de partage autour du thème de la foi Le samedi 27 avril, de 9 h à 15 h 30, au sous-sol de l’église Saint-Mathieu de Montmagny pour les unités pastorales de L’Islet-Nord et Montmagny-Nord. Cette activité s’inscrit dans le cadre de l’Année de la foi et se situe dans la foulée du rassemblement diocésain Viens goûter ma Parole (mai 2010). Une activité à vivre en compagnie de notre évêque, Mgr. Yvon Joseph Moreau. Inscription auprès du secrétariat de chaque paroisse avant le 17 avril. Chacun apporte son lunch. Pour plus de renseignements, des dépliants sont disponibles au presbytère ou à l’église de votre paroisse. Journée d’activités toute la famille Le dimanche 14 avril, salle communautaire Joly, 11 h à 13 h. Le repas sera préparé par le chef du restaurant Porto Bellissimo. Le samedi 20 avril, remise au dimanche 21 avril en cas de mauvaise température. 14 h 3 Atelier sur la germination Domaine de Gaspé, 727, av. De Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli 15 h 30 Zooanimation (avec Pattes Douces) Horaire de la journée (ateliers sont offerts pour petits et grands). 16 h 30 Atelier nature Pique-nique familial à partir de 11 h : (apportez votre lunch) À partir de 17 h 30 : Jam musical (apportez vos instruments) et bouchées du terroir Cartes en vente au presbytère et auprès des marguilliers Coût : adultes 15 $ 10 ans et moins 6 $ Prix de présence Bienvenue à tous et à toutes. Soirée dansante Samedi 13 avril à 20 h Salle municipale de Saint-Damase Ateliers du samedi Un minimum de 5 inscriptions est nécessaire pour que l’activité ait lieu. Samedi 6 avril Initiation à Facebook de 9 h à midi. Samedi 20 avril Initiation à Pinterest de 9 h à midi. Inscription : 418 598-9780 ou courriel apprendreautrement@ videotron.ca Dimanche 5 mai de 8 h à 12 h Salle communautaire de SaintAubert. Coût : 10 $. Billets disponibles au poste de la sûreté du Québec et à l’entrée. Cérémonie d’ouverture 12 h 30 Atelier de multiplication des végétaux Orchestre Jean-Paul et Sylvie Bienvenue à tous! Déjeuner-bénéfice de la SQ Cours d’informatique 12 h pour 13 h 30 Conférence sur la protection des milieux humides (et bricolage pour les enfants) Diner spaghetti et fête des sucres Nous vous attendons en grand nombre! CLUB FADOQ Saint-Jean-Port-Joli Déjeuner au Café Bistro OK Vendredi 12 avril à 10 h. Réservez avant le 9 avril auprès de Noëlla: 418 598-3712 ou de Micheline: 418 598-9899 Voyage en autobus à L’Érablière du Cap à Saint-Nicolas Jeudi 11 avril Pour renseignements et réservation appelez au 418 359-2505 Danse Samedi 27 avril à la salle des Bâtisseurs du Centre-Rousseau. Musique sous la direction d’Aline Talbot. Goûter et prix de présence. Bienvenue à tous et à toutes! DESCHÊNES ET FILS STATION SERVICE ENR. 86, avenue De Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli Tél.: 418-598-3828 Téléc.: 418-598-3891 Le printemps est arrivé, une inspection mécanique est recommandée. Nous avons un éventail de pneus d’été à prix très compétitifs. • PROMOTION 15 % de rabais sur alignement aux 4 roues • Traitement de vitre AQUAPEL: 14,95 $ (valeur 25 $) Besoin de vidange d’huile? Adhérez à CASTROL V.I.P. n tie tisé e tr a En clim r ai Votre garage indépendant recommandé CAA ouvert 7 jours sur 7 Merci de votre confiance L’Attisée, avril 2013 37 numéro 4, volume 30 L’Attisée, avril 2013 38 numéro 4, volume 30 10 h à 12 h 10 h à 12 h 10 h à 12 h 10 h à 12 h 29 22 15 8 1 lundi *Bibliothèque C-É.H 13 h à 15 h *Bibliothèque M-B 18 h 30 à 20 h 30 *Quilles FADOQ-13 h 30 *Cuisine collective groupe 3 *Ciné-club L’Imaginaire-20 h 30 *Cuisine collective groupe 3 1 *Bibliothèque C-É.H 19 h à 21 h *Bibliothèque La Source 13 h à 14 h *Bibliothèque M-B 14 h à 17 h *ViActive - 13 h 30 *FADOQ-cours de danse-19 h * *Cuisine collective groupe 3 * *Ciné-club L’Imaginaire-20 h 30 30 24 *Bibliothèque C-É.H 13 h à 15 h *Bibliothèque M-B 18 h 30 à 20 h 30 *Quilles FADOQ-13 h 30 *Cuisine collective groupe 2-L’Islet *Le-Relait-développement du langage-10 h * Ciné-club L’Imaginaire-19 h 30 CSGO Tombée journal L’ATTISÉE *Bibliothèque C-É.H 19 h à 21 h *Bibliothèque M-B 14 h à 17 h *ViActive - 13 h 30 *FADOQ-cours de danse-19 h *Ateliers gestion du stress-CFLJ13 h 30 -Montmagny * Ciné-club L’Imaginaire-19 h 30 CSGO 23 13 h 30 -Montmagny *Atelier créatif- 13 h 30 *Déjeuner-conférence-AQDR-9 h restaurant Normandin-SJPJ *Conférence-Atelier 3- 19 h Apprendre Autrement A * Bibliothèque M-B 18 h 30 à 20 h 30 *Quilles FADOQ-13 h 30 *Conférence-Atelier 1- 13 h Apprendre Autrement * Bibliothèque M-B 14 h à 17 h * Bingo CR * CFLJ fermé * Atelier Autodéfense pour femmes 9 h-CLSC Montmagny * Ciné-club L’Imaginaire-20 h 30 CSGO * Cours d’informatique - 9 h à 12 h Apprendre Autrement * Jour de la Terre-activités au Domaine de Gaspé *Je nage pour la vie-13 h Montmagny * Maison des Jeunes 18 h à 23 h * Déjeuner-causerie-CFLJ-9 h à 11 h *Bibliothèque C-É.H 19 h à 21 h *Bibliothèque La Source 19 h à 20 h *Bibliothèque M-B 18 h 30 h à 20 h 30 * St-Vincent-de-Paul 13 h 30- MCJ * 2 *Bibliothèque C-É.H 19 h à 21 h *Bibliothèque La Source 19 h à 20 h *Bibliothèque M-B 18 h 30 h à 20 h 30 * St-Vincent-de-Paul 13 h 30- MCJ *Cuisine collective groupe 2-L’Islet *Déjeuner-causerie-CFLJ-9 h *Conférence-Atelier 1- 19 h Apprendre Autrement * Maison des Jeunes 18 h à 23 h * Bibliothèque M-B 14 h à 17 h * Bingo CR *Atelier de yoga-9 h 3 * Bibliothèque M-B 14 h à 17 h * Bingo CR *Atelier de yoga-9 h 4 * Maison des Jeunes 18 h à 23 h *Journée de ressourcement 9 h à 15 h 30-sous-sol église St-Mathieu Montmagny *Danse FADOQ-CR * Salon ſbromyalgie-Lévis 2 * Maison des Jeunes 18 h à 23 h 26 * Maison des Jeunes 18 h à 23 h 27 25 2 * Maison des Jeunes 18 h à 23 h *Bibliothèque C-É.H 19 h à 21 h *Bibliothèque La Source 19 h à 20 h *Bibliothèque M-B 18 h 30 h à 20 h 30 * St-Vincent-de-Paul 13 h 30- MCJ * Dîner-causerie-CFLJ-12 h * CFLJ fermé * Bibliothèque M-B 14 h à 17 h * Bingo CR * Déjeuner club FADOQ-10 h Café Bistro OK 1 *Bibliothèque C-É.H 13 h à 15 h 18 17 1 * Maison des Jeunes 18 h à 23 h 19 * Maison des Jeunes 18 h à 23 h 20 * Maison des Jeunes 18 h à 23 h *ViActive - 13 h 30 *Bibliothèque C-É.H 19 h à 21 h *Bibliothèque La Source 13 h à 14 h *Bibliothèque M-B 14 h à 17 *FADOQ-cours de danse-19 h *Ateliers gestion du stress-CFLJ- *Bibliothèque C-É.H 19 h à 21 h *Bibliothèque La Source 19 h à 20 h *Bibliothèque M-B 18 h 30 h à 20 h 30 0 * St-Vincent-de-Paul 13 h 30- MCJ *Balade à pieds-CFLJ *Diner-causerie - 12 h Centre-femmess L’Islet *Conférence-Atelier 2- 19 h Apprendre Autrement *Cabane à sucre-FADOQ-St-Nicolass * Danse salle du Citoyen St-Damase 20 h * Ciné-club L’Imaginaire-20 h 30 CSGO * Cours d’informatique - 9 h à 12 h Apprendre Autrement 6 samedi * Maison des Jeunes 18 h à 23 h 11* Maison des Jeunes 18 h à 23 h 12 * Maison des Jeunes 18 h à 23 h 13 * Maison des Jeunes 18 h à 23 h * Bibliothèque M-B 14 h à 17 h * Bingo CR 5 vendredi * Maison des Jeunes 18 h à 23 h 16 *Quilles FADOQ-13 h 30 *Bibliothèque C-É.H 13 h à 15 h *Bibliothèque M-B 18 h 30 à 20 h 30 10 *Bibliothèque C-É.H 19 h à 21 h *Bibliothèque La Source 19 h à 20 h *Bibliothèque M-B 18 h 30 h à 20 h 30 * St-Vincent-de-Paul 13 h 30- MCJ *Café-rencontre-Centre femmes13 h 30 - L’Islet *Conférence-Atelier 3- 19 h Apprendre Autrement 4 jeudi * Maison des Jeunes 18 h à 23 h *Cuisine collective groupe 1-CFLJ *Le Re-Lait - 13 h 30 CFLJ *Fermières SJPJ-réunion 19 h local FADOQ * Fermières SA-réunion salle de la corporation *ViActive - 13 h 30 3 mercredi *Bibliothèque C-É.H 19 h à 21 h *Bibliothèque M-B 14 h à 17 h *FADOQ-cours de danse-19 h *Cuisine collective groupe 1-CFLJ *Ateliers gestion du stress-CFLJ13 h 30 -Montmagny * Ciné-club L’Imaginaire-19 h 30 CSGO *Fermières SD-réunion 15 h 9 2 mardi CR: Centre Rousseau - BMB: Bibliothèque Marie-Bonenfant - CFLJ: Centre-Femmes La Jardilec - MCJ: Maison Communautaire Joly - MJP: Maison des Jeunes Patriotes - PCF: Parc Chanoine-Fleury PR: Parc Robichaud - PTB: Parc des Trois-Bérets - RAV: Roche à Veillon - SC: Salle du conseil - CSGO: Salle Gérard-Ouellet - SMSA: Salle municipale Saint-Aubert - CJE: Carrefour Jeunesse Emploi MMV: Musée de la mémoire vivante - MDF: Maison de la famille- SJPJ: Saint-Jean-Port-Joli - AGA: Assemblée générale annuelle - C.É.H - Bibliothèque Charles-É-Harpe - CP : Caisse populaireAGA : assemblée générale annuelle - LV : La Vigie - DM : Dépano-Meubles - SA : Saint-Aubert - SD : Saint-Damase - SJPJ : Saint-Jean-Port-Joli- MCP : Maison communautaire des Pionniers (L’Islet) *Bibliothèque C-É.H *Bibliothèque M-B 2 28 * Bibliothèque C-É.H 10 h à 12 h * Bibliothèque M-B 10 h à 12 h Heure du conte 10 h 30 * Atelier Autodéfense pour femmes 9 h-CLSC Montmagny *Conférence-Atelier 2- 13 h Apprendre Autrement 21 10 h à 12 h * Bibliothèque M-B 10 h à 12 h *Les Beaux dimanches-CSGO 13 h Vernissage 14 h Projection 15 h 30 Atelier de création Diner au pro¿t de la Fabrique11h à 13 h- salle MCJ 1*Bibliothèque C-É.H 14 *Bibliothèque C-É.H *Bibliothèque M-B 7 dimanche Avril 2013 457 A, rue Dubé Saint-Jean-Port-Joli 418 598-7773 Cell. : 418 248-7773 Tél. : Licence RBQ : 8329-2854-59 - Excavation en tous genres - Drainage - Terrassement Déneigement résidentiel et commercial Caméra pour canalisations Transport de neige Épandage de sel et de sable Excavatrice pour tous genres de gros travaux De tout en vrac pour vos travaux... - Terre à pelouse - Compost - Paillis - Sable ordinaire et à mortier - Gravier - Pierre nette - Poussière de pierre Garage C. et F. Caron 51, 2e Rang Est, Saint-Jean-Port-Joli Tél.: 418 598-6955 Freins - Balancement électronique - Échappement Suspension - Alignement - Réparations générales Pneus - Remorquage Après l’hiver, il est très important de faire une bonne vérification de votre automobile Entretien AIR CLIMATISÉ L’Attisée, avril 2013 GAMME DE PNEUS À PRIX COMPÉTITIFS ! 39 numéro 4, volume 30 Pièces & Accessoires St-Jean Inc. 303, route de l’Église Saint-Jean-Port-Joli Tél.: Téléc.: 418 598-3388 418 598-9807 Promotion peinture BEAUTI TONE Achetez 6 contenants et obtenezl AU VE U Nourriture PURINA NO pour chats et chiens Rabais Avec la carte fidélité, internet obtenez un sac GRATUIT T 3$ après l’achat de 10 sacss e 7e Les tracteurs à pelouse et les tondeuses sont déjà prêts grat uit Préparez vos projets de terrassement avec les excellents produits BOLDUC Accessoires de jardin Fenêtres JELDWEN Gaz énergétique sans frais . brouette . coupe-herbe . pelle . râteau Pour le confort en chauffage STELPRO toute la gamme pour tous les projets -Joli Pièces Autos Tirage d’un BBQ à l’achat de 5 ou 6 litres 467, route de l’Église Saint-Jean-Port-Joli Tél.: 418 598-6484 Téléc.: 418 598-3636 L’Attisée, avril 2013 40 numéro 4, volume 30