Download Sew Precise

Transcript
Estuche de accesorios
Boîte à accessoires
Abre la tapa del estuche de accesorios girándola hacia usted.
Los accesorios de costura están localizados onvenientemente
en el estuche.
Ouvrez le couvercle de la boîte à accessoires en tirant vers
vous.
Les accessoires de couture sont logés dans cette boîte.
Accessorios Estandares
Accessoires standard
q
w
e
r
t
y
u
i
o
!0
!1
!2
!3
!4
!5
!6
q
w
e
r
t
y
u
i
o
!0
!1
!2
!3
!4
!5
!6
Canillas
A: Prensatelas para zig-zag (se fija en la máquina)
C: Prensatelas para sobrehilado
E: Prensatelas para cremalleras
G: Prensatelas para dobladillo invisible
F: Prensatelas para puntada decorativa
R: Prensatelas para ojal automático
Juego de agujas
Tapa-carretes (grande)
Tapa-carretes pequeñol
Portacarretes adicional
Fieltro para porta carretes
Acolchador
Destornillador
Cortador(abreojales)
Cepillo de limpieza
Canettes
A: Pied zig-zag (est placé sur la machine)
C: Pied à surfilage
E: Pied à fermeture à glissière
G: Pied à point d’ourlet invisible
F: Pied à point lancé
R: Pied à boutonnière automatique
Jeu d’aiguilles
Rondelle de porte-bobine (gande)
Petite rondelle de porte-bobine
Porta-bobine supplémentaire
Feutre de porte-bobine
Matelasser
Tournevis
Découd-vite/Ouvre boutonnière
Brosse a peluches
Ampliación móvil de la superficie de costura
Rallonge de plateau
Desmontaje de la ampliación móvil:
Pour retirer la rallonge:
Éloignez-la de la machine comme illustré.
Tire de la ampliación móvil hacia afuera de la máquina tal
como se ve en la ilustración.
Instalación de la ampliación móvil:
Empuje la ampliación móvil hacia que se mete de golpe en la
Pour fixer la rallonge:
Poussez la rallonge jusqu’ à ce qu’elle s’encliquète sur la
machine.
màquina.
Confección con el brazo libre
El brazo libre es útil para confeccionar mangas, pretinas,
piernas o cualquier prenda tubular, y también para zurcir
calcetines o remendar rodillas, codos o ropa de niños.
Coudre en bras libre
La couture en bras libre peut être utilisée pour coudre les
manches, les ceintures, les jambes de pantalon ou toute
partie tubulaire dÅfun vêtement.
On pourra également repriser les chaussettes ou réparer
les genoux et les coudes ainsi que les vêtements pour
enfants.
7