Download DN-HD2500 - Landsons.com
Transcript
Doble reproductor profesional para DJ con Disco Duro DN-HD2500 Desde que una aguja golpeaba el vinilo, los DJ han estado evolucionando su estándar de trabajo según sus necesidades. Denon viene de aquella misma filosofía y de la colaboración estrecha con el mundo DJ, creando un camino conjunto para su evolución. Aquel camino ha conducido al DN-HD2500. Un doble reproductor de archivos profesional con disco duro donde se puede encontrar un centro integrado de control todo en uno, capaz de adaptarse al DJ y a la aplicación, ofreciendo diferentes tipos de funcionamiento. Flexible y fiable, el DN-HD2500 esta construido para satisfacer las necesidades del DJ de hoy en cualquier situación, donde se espera calidad profesional y un funcionamiento impecable. ´ Caracteristicas avanzadas • Disco duro interno de 40 GB El DN-HD2500 incluye un disco duro interno de 40 GB con capacidad suficiente para almacenar miles de archivos musicales. Esta impresionante herramienta permite emplear el DN-HD2500 como un completo sistema principal compacto de tipo “plug and play”. Además, los DJ que utilicen ordenadores portátiles podrán emplear el DN-HD2500 para realizar copias de seguridad. • Compatibilidad con dispositivos USB externos ¿Tiene una colección de música almacenada en un dispositivo USB externo? No hay problema: el DN-HD2500 es compatible con un gran número de dispositivos USB de almacenamiento masivo, que pueden conectarse tanto directamente como mediante un hub USB 2.0 (no incluido). Conectando su iPod®, Jump Drive o disco duro USB de gran capacidad, podrá acceder fácilmente a sus pequeñas o grandes bibliotecas de archivos MP3 o WAV. Sólo tendrá que conectar el dispositivo al DN-HD2500 para disfrutar de las potentes funciones que integra la unidad, como el arranque instantáneo, los bucles sin interrupciones, el scratching y la búsqueda de archivos, por nombrar sólo unos pocos. • Compatibilidad con las unidades DN-D4500 y DN-D4000 Debido a que el DN-D4000 y su sucesor el DN-D4500 son dos de los reproductores dobles de CD/MP3 más populares del mundo, la sección de la unidad de transporte del DN-HD2500 se desarrolló para que fuese compatible con ambos aparatos. Los propietarios de estos dos reproductores de CD/MP3 podrán actualizarlos fácilmente con el DN-HD2500, que actuará de controlador y centro de transmisión y les permitirá acceder cómoda y rápidamente a sus CD, al disco duro interno y a dispositivos externos. • Compatibilidad con teclados El DN-HD2500 es compatible con cualquier teclado USB estándar para simplificar la búsqueda de canciones por artista, álbum, título, género, año, BPM y listas de reproducción. • 4 magníficos efectos integrados Gracias a nuestros efectos integrados, crear distintos ambientes en la pista de baile y mezclar en directo jamás había sido tan fácil. Con el exclusivo botón de control de efectos Dry/Wet, podrá activar y controlar fácilmente todos los parámetros de los 4 efectos: Flanger, Filter (alto, medio y bajo), Echo y el famoso Echo/Loop. • 3 efectos de plato - Brake: ajustable en tiempo real - Dump: sonido invertido sin retardo, como en ediciones para la radio - Reverse: reproducción hacia atrás • Preciso ajuste de pitch Para los DJ que realizan transiciones de mezclas largas y requieren un preciso ajuste de pitch, el HD2500 permite ajustar el rango de pitch de 4% en pasos de 0,02% y el rango de pitch de 10/16% en pasos de 0,05%. DN-HD2500 Otras caracteristicas ´ • Creación de listas de reproducción (playlist) Esta potente herramienta interna permite crear, editar y guardar hasta 3 categorías diferentes de playlist. -Top 40 (almacena 40 tracks en esta categoría) • Software actualizable mediante USB Estos nuevos plug-ins serán gratuitos y estarán disponibles en nuestro sitio web www.denondj.com • 2 sistemas de búsqueda de puntos de CUE Además del tradicional método de Denon, ahora incorpora otro sistema extendido en los equipos de sobremesa. • Fader Start (compatible con todos los mezcladores Denon) • Salida Digital • Dimensiones: 19,0” (w) x 5.2” (h) x 5.0” (d) • Función de reserva de siguiente pista con Cross Fade ¡Novedad mundial! Aunque ya se pueden almacenar miles de canciones en un disco duro interno o en dispositivos USB externos, el problema se plantea a la hora de reproducir otros archivos de la misma fuente de forma consecutiva. Con nuestra innovadora función de reserva de siguiente pista, el problema ha quedado resuelto: podrá buscar el siguiente archivo empleando cualquier criterio de búsqueda (sin interrumpir la reproducción) y pasar a ese archivo aplicando un crossfade para conseguir una mezcla perfecta sin pausa. *El tiempo de crossfade es ajustable por el usuario. • Rueda de control multifunción - Búsqueda de archivos - Efectos de Scratch - Pitch Bend - Búsqueda de tramas • 4 modos de contador de BPM - Detección automática - TAP - Introducción manual - Lectura de metadatos (si existen) • Función de memoria Permite almacenar los datos de puntos de Cue, BPM, ajustes y rangos de pitch, Pitch ON/OFF, Key Adj ON/OFF y Seamless Loop A y B directamente en el archivo para su posterior recuperación. Vista Lateral Derecho Denon DJ Music Manager PC Software • Key Adjust La función Key Adjust permite mantener la naturalidad de las voces y la música aunque se varíe la velocidad de la pista. • Hot Starts y bucles sin interrupciones Dos Hot Starts (A1 y A2) pueden realizarse sobre la marcha y convertirse fácilmente en bucles sin interrupciones. Los Hot Starts también pueden utilizarse como puntos de Stutter. • Ajuste de puntos A/B de bucle Los puntos A o B de los bucles sin interrupciones pueden ajustarse sobre la marcha de forma fácil y perfecta. • Reproducción por encendido Permite realizar reproducciones desatendidas al encender la unidad. Resulta ideal para restaurantes, bares y salas de fiestas en las horas de apertura. Cada lado puede usarse independientemente para aplicaciones de dos zonas. • Reproducción de relevo Permite realizar reproducciones desatendidas entre ambos lados. Resulta ideal para cócteles o cenas en salas de banquetes. • 2 modos de Pitch Bend (utilizando la rueda o los botones de Pitch Bend) • Amplia pantalla de 3,8” Esta luminosa pantalla de fácil lectura proporciona información de texto sobre los modos y parámetros. Los nuevos usuarios podrán navegar de manera intuitiva sin tener que leer el manual. • Quick Jump Gracias a esta función, las búsquedas son rápidas y fáciles. Se pueden realizar saltos precisos por una pista o archivo con incrementos ajustables por el usuario. • Características - Construido como base de datos, edición de archivos de varios dispositivos - Crear editar e importar listas de reproducción (playlist) .xml / . m3u - Editar información ID3 en archivos .mp3 /.wav - El botón TAP calcula el BPM y puede ser guardado con un simple clic - Capaz de imprimir las listas de reproducción (playlist) para control de la programación musical. * Especificaciones detalladas en el manual de usuario. Con el objetivo de continuar mejorando estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso DN-HC4500 USB MIDI/AUDIO INTERFACE & CONTROLLER Ever since the needle hit vinyl, DJs have been setting the standard for what’s hot. Denon comes from that same passion— creating the path for DJ evolution. That path has lead to the DN-HC4500, Denon’s first USB MIDI/ Audio interface designed exclusively for computer performance club and mobile DJs worldwide. This feature-packed professional PC/MAC compatible controller combines unmatched hardware performance with internal high-quality audio processing, offering low latency ASIO/OSX Core Audio support. The DN-HC4500 also offers the exclusive flexibility to control DENON’s optional BU4500 dual CD/MP3 player for simultaneous 4-player configuration. The controller is bundled and complimented with an LE Trial Version of PCDJ’s revolutionary new software, “Reflex”, that offers an array of amazing forward thinking features. Check it out online at www.denondj.com/dnhc4500. Better yet, swing by your favorite Denon DJ dealer and join the evolution. www.denondj.com ADVANCED FEATURES Includes LE Trial Version of Reflex™ by PCDJ® – DN-HC4500 and Reflex both support PC/MAC platforms – Fully compatible and pre-mapped, just plug and play – See more Reflex product description on the next page Internal 24-Bit Processing and USB Audio Unlike most DJ midi controllers that are only USB bus powered, the DN-HC4500 encompasses its own internal power supply to achieve the highest electrical specifications, resulting in the best possible performance. It also features industryleading Burr Brown (a product of TI) 24-bit DAC processing for superior output audio fidelity. USB audio interface includes 2-channel stereo output pair, 44.1/48/ 96kHz sampling ranges and low latency ASIO/OSX core audio support. BU4500 Drive Support Sold separately and optional, the BU4500 dual CD/MP3 player allows DJs to continue playing from their CD collection while still controlling their favorite DJ software. The BU4500 can be used as a ”backup” system without having to rewire a thing in the case of computer failure. Select the Source button on either deck to switch off over to CD playback seamlessly. This combo system makes the DN-HC4500 the most powerful and flexible DJ hardware controller available. Owners of Denon DN-D4500s/DN-D4000s are welcome to enjoy all these benefits by purchasing the DN-HC4500 and upgrading their systems to be computer performance ready. Multi Functional Touch Sensitive Jog Disc The 71mm Jog disc is constructed with an ultra high-resolution pulse and touch sensor mechanism to accurately reproduce the most subtle or swift scratching movements made by the human hand. The Jog disc can also be mapped to perform other vital functions such as, pitch bending, scanning, file searching and dry/wet control for effects. Vibrant Tube Display with 2-line Character Text Support The display offers two lines of character information to quickly navigate through files, crates, folders and confirms you loaded the correct file without having to look up at your monitor. A visual 32-position marker point indicator follows your hand movements at lighting speeds without drift. Other indicators include Looping, Hot Starts, BPM info, Elapsed/Remain Time, MP3/WAV file types, and other useable indicators. continued on next page ESPAÑOL 13 ESPECIFICACIONES Temperatura ambiente bajo funcionamiento: Dimensiones: Peso: Acabado: 2 Audio Salida analógica: para para para para para para 2 Otros Pantalla: EE.UU. y CANADÁ: AC 120 V 60 Hz Europa: AC 235 V 50 Hz Japón: AC 100 V 50 Hz/60 Hz EE.UU. y CANADÁ: 12 W Europa: 12 W Japón: 10 W Dial JOG: Interruptor de goma: 0 °C a 40°C 482 (an) x 132 (al) x 88 (máx. 106) (pr) mm Espacio en bastidor: EIA 3U 3,7 kg Panel delantero: Negro (acero pintado) Panel trasero y caja: Negro (acero pintado) RCA pin: No equilibrada 2Vrms = 0dBFS Convertidor DA: De 24 bits y sobremuestreo 32x Fs: 44,1 kHz/48 kHz/96 kHz Margen D 106 dB (TÍP.) S/R 106 dB (TÍP.) (DIN) Respuesta de frecuencia: 20 a 22 kHz, ±0,5 dB T.H.D: Inferior a 0,05 % (entrada = salida = 2 Vrms/1 KHz, RL: 10 kΩ) Ruido residual: Inferior a –94 dBV (TÍP.) Diafonía: Inferior a –110 dB (TÍP. @1 kHz) X-CONTROL: Control de CD: Control Parameter: 60 mm con pulsador central, 1024 pasos MIDI: Inflexión de tono (Datos MIDI –100 %: 0x7F7F / ±0 %: 0x4000 / +100 %: 0x0000) Interruptor para Intro y otras funciones MIDI: ON/OFF FWD/RVS de 24 impulsos/ciclo MIDI: Cambio de control 2 Controlador DENON DJ ASIO Parámetro de control: Tamaño de la memoria intermedia 88 (Fs: 44,1 kHz/ 48 kHz) /188 (Fs: 96 kHz) muestras a 2048 muestras Control de memoria intermedia de hardware Frecuencia de muestreo 44,1 kHz/ 48 kHz/ 96 kHz (según el ajuste de DN-HC4500) USB2.0 (máx. 480 Mbps) PC/MAC (host) ¤ aplicación del DN-HC4500 (esclavo) Audio USB (altavoz) PCM 16 bits/24 bits, 44,1 kHz/48 kHz/96 kHz, 4 can. USB MIDI I/O ENTRADA: 1 puerto, SALIDA: 1 puerto USB HID I/O (General) Paquete de 32 bytes ✽ ASIO es una marca comercial de Steinberg Media Technologies GmbH ✽ MAC es una marca comercial de Apple Computer, Inc. ✽ MIDI es una marca comercial de AMEI FADER 1 Miniconector estéreo de 3,5 mm (punta/aro: señal, manguito: GND), 0.5VDC FADER 2 Miniconector estéreo de 3,5 mm (punta/aro: señal, manguito: GND), 0.5VDC Entrada Miniconector estéreo de 3,5 mm (punta/aro: señal, manguito: GND), 0.5VDC Conector Mini-DIN de 8 contactos (control de unidad DN-D4500/D4000/BU4500) 482 2 465 5 2 Interfaz de control Fader start: Fader de variación de velocidad: 132 2 USB I/F Conector USB B: 1, 2 40 mm x 100 mm VFD Caracteres con matriz de puntos de 12 dígitos x 2 líneas y marcador de scratch 71 mm, con detección de toque/movimiento (Toque ON/OFF, Dir. FWD/RVS, contador de impulsos) MIDI: ON/OFF 1480/740/555/370 impulsos/ciclo MIDI: Cambio de control Interruptor de función 5 w/LED para inicio rápido (HOT), interruptor de carga (LOAD) y otras funciones MIDI: ON/OFF Otros interruptores 10 w/LED para localización (CUE)/reproducción (PLAY)/inicio rápido (HOT)/ efectos (EFX)/carga (LOAD) y otras funciones MIDI: ON/OFF Otros interruptores 14 w/o LED para Búsqueda rápida/Variación de velocidad de reproducción y otras funciones MIDI: ON/OFF 88.2 Consumo eléctrico: Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo 57.2 2 General Alimentación: Orificio de 7 x 10 Unidad: mm 20 ESPAÑOL