Download 20,0
Transcript
•
Notes
Hinweise
Notes
Notas
Symbols Glossary
Symbo/erkliirung
Glossaire des symbo/es
Glosario de simbolos
~
•
A:deklad
Achsl",
I - I Charge aI'essieu
Carga por eje
!
[I]
o
laItice """'ion (lulling)
\
FI!d'"
PI"",
~
,
Moufle
Gaocho
[/1 ]
Bo<m
""'lege!
•
Hookb1od<
HaJ<erj1asc1le
Boon elevation
Wiwwe rk
Relevage
E"""ion de p1ulm
L
r
lE
(vol~e
Auslegerver13llg<lurY,j (w;ppbal)
Extension lreillis
variable)
ExtensiOn de celosia (angulable
hidrchJlie<rnente)
Dullilm'"
Abstotzung
Calage
Eslabililadores
[ . . . ] Radius
G
~:ung
Radio
~
-
I'
A
[Jl]
CourJ:efWeighl
Ge!l'ngewidlI
Contr~ids
C~re_oos
KI~
MolNefOO'llS de la grue
Funciones 00 la grua
~Iacerrent
de la grne
Grda en translado
Gear
Gang
Rapport
C3mlio
SI""ngNIO<king ~rY,je
OretMel'klArbeitsbereich
Ori",~tiOl'll'aiOO
d'operalion
COOIr3I<so
, - - - - , C_"""I
fahrstelh.1Jg
~
[0]
GirolGlJT\ffi3 de lJabajo
km'h
r""" speed
fahrgesclmir<lig~i1
8
Vitesse de ~ri
Velocidad de desplazamienlo
[ \\{j ]
~ig~rt
Vilesse
VJ
Velocidad
Off road
. . . . Gelaooe
Tout-terrain
Fwa carretera
Gradeabilily
Steiglahigkeil
Aptitude en penle
~oo 00 pendierfes
Main /loist
Hat.\llhu_
Treu~ lJirK:ipa1
Cabrestan!e prirripal
~
2
~
Auxiliary hoist
""shu""""
Treuil auxiliaire
Cabrestan!e auxiliar
25
GMK 5180
-,-
._-