Download Statistical Machine Translation System User Manual and Code Guide

Transcript
1.3. Roadmap
13
/exports/informatics/inf_iccs_smt/shared/BerkeleyDb
1.2.7
Ubuntu NLP Repository
Alternatively, Eric Nichols has put together an Ubuntu package which makes it easier to install
moses. It can be downloaded from http://cl.naist.jp/ eric-n/ubuntu-nlp/.
1.3
Roadmap
The Moses decoder follows a very modular design, and we are continuously extending its
capabilities. See below for a diagram that illustrates the different input and output modalities,
as well as different decoding algorithms supported by different implementations of language
models and translation models.
The boxes with red text are currently planned extension:
• Depth-first decoding: to provide anytime algorithms for decoding
• Forced decoding: to compute scores for provided output
• Suffix-array translation models: an alternative way to store large rule-sets without the
need to translate them
• Maximum entropy translation models: translation models that incorporate additional
source-side and context information for scoring translation rules.
Since most of this work is carried out in academic settings, it is hard to plan when it will be
completed, but we expect that most of the capabilities mentioned above will be integrated in
2009.
Notable additions in 2009